Diccionario kanji al completo

10,885 views
10,714 views

Published on

Published in: Education
2 Comments
31 Likes
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total views
10,885
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
13
Actions
Shares
0
Downloads
618
Comments
2
Likes
31
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diccionario kanji al completo

  1. 1. KANJIAL COMPLETO© Francisco J. Gutiérrez DeblasJulio 2003iiCONTENIDOAgradecimientos .....................................................................................iiiIntroducción .......................................................................................... ivOrden de escritura de los trazos .................................................................. viGuía de este diccionario...........................................................................viiiAbreviaturas utilizadas ..............................................................................xKanjis Nivel 1........................................................................................ 11Kanjis Nivel 2........................................................................................ 31Kanjis Nivel 3........................................................................................ 70Kanjis Nivel 4.......................................................................................118Kanjis Nivel 5.......................................................................................165Kanjis Nivel 6.......................................................................................209Kanjis Secundaria..................................................................................250Kanjis usados para nombres...................................................................... 429Kanjis fuera de lista...............................................................................470Indice I - Ordenación por On-Yomi ..............................................................512Indice II - Ordenación por Kun-yomi ............................................................531Indice III - Ordenación por nº de trazos ........................................................551Indice IV - Ordenación por radical ..............................................................567Bibliografía .........................................................................................585
  2. 2. iiiAGRADECIMIENTOSDurante los años de estudio de este idioma tan fascinante son muchas las personas queme han ayudado, de una u otra forma, a seguir adelante en un camino tan difícil y tangratificante como es el idioma japonés, por lo que me gustaría tener un recuerdo deagradecimiento hacia todas ellas.En primer lugar están mis profesores, Mariló Rodríguez y Ramiro Planas, quienes me hantransmitido sus conocimientos sobre gramática, expresiones, kanji y cultura japonesadesde un punto de vista occidental.Mis amigos japoneses, de quienes aún hoy aprendo sobre su cultura, su historia y su vidadiaria. Con ellos he conversado en japonés durante incontables tardes de charlas, paseosy risas, practicando un japonés del "día a día", tan importante para conseguir cierto nivelde fluidez en cualquier idioma.Asimismo, las personas que han plasmado su conocimiento en tantos y tantos libros, queme han permitido continuar el estudio en los períodos en que no he podido asistir aclases y que sin duda me serán de gran ayuda para profundizar en el estudio del japonésmás allá de las clases con mis profesores.Y por último no puedo olvidar a los seres cercanos. Mis padres, que me compraron misprimeros libros de japonés allá por la Navidad de 1994; mi mujer y mi hija, quienes mehan permitido dedicar cada día un poco de mi tiempo libre a esta recopilación en lugarde dedicárselo a ellas, mi amigo Julián que ha hecho una gran labor de revisión y me haaportado numerosas palabras para el vocabulario, y finalmente la persona por la quecomenzó todo: mi amigo, mi senpai, Emilio.Sin ellos no sería lo que soy hoy. A todos ellos, gracias.ivINTRODUCCIÓNEl idioma japonés basa su escritura en dos alfabetos silábicos (hiragana y katakana) y enun número muy elevado de ideogramas, o caracteres kanji, que son quizás la parte másdifícil del aprendizaje de este idioma.De los más de 3.000 kanji que un japonés adulto puede manejar en su vida diaria, 1.945son de estudio obligatorio a lo largo del sistema educativo. Esta lista se conoce como"Kanji de uso común" (常用漢字 jouyou kanji). A esta lista se suma otra que recoge loskanji que se pueden utilizar para nombres y apellidos (人名漢字 jinmeiyou kanji).Existen además kanji que, no perteneciendo a la lista oficial, se utilizan a menudo en lavida diaria. Estos caracteres se suelen acompañar de su pronunciación mediantefurigana con el fin de que el lector que no los conozca pueda dirigirse a un diccionariopara su consulta.Ante tal amplitud de ideogramas, quizás la más difícil de las barreras a superar en elestudio del japonés sea la del aprendizaje de los kanji, por lo que se hace evidente lanecesidad de disponer de un método efectivo para el aprendizaje de kanji y de una obraque permita la consulta de cada carácter aportando la mayor información posible sobreel mismo.En cuanto al método para estudiar los kanji, me temo que poco puedo aportar de formageneralizada, ya que cada estudiante de japonés habrá probado varias formas dememorizar tan complejos caracteres hasta encontrar la que más se ajusta a su forma deestudio: la repetición del kanji en papel, la asociación de su forma con alguna idea ohistoria, la lectura de textos en japonés y su uso en contexto son algunos de los métodosque todos hemos usado alguna vez.Por otra parte, seguro que todos hemos recurrido innumerables veces a un diccionariopara buscar el significado de un kanji, esperando encontrar información adicional quenos permita conocer más de cada carácter de cara a dejarlo fijado en nuestra mente.
  3. 3. vSi bien es cierto que existen muchos libros para consulta de los kanji, no es menos ciertoque la mayoría de esta literatura se encuentra publicada en inglés, con lo cual esteaprendizaje se complica para los españoles que no dominan a un alto nivel esta otralengua. Últimamente están apareciendo bastantes publicaciones en español sobre elidioma japonés, tanto para el aprendizaje de la gramática como de los ideogramas, locual es muy positivo de cara al avance del estudio de esta lengua, aunque aún son pocaslas obras existentes para consulta de kanji.A este respecto, Kanji al completo es una obra que sin duda será de gran utilidad por suscaracterísticas: un diccionario muy completo y detallado que recoge más de 2.500caracteres kanji con su pronunciación y significado, más de 9.000 palabras devocabulario útil, radical, número de trazos, forma antigua del carácter y variantes, todoello en español.En la elaboración de este diccionario se ha considerado oportuno agrupar los kanji enfunción del curso en que se estudian en el sistema educativo japonés, facilitando de estaforma que se pueda seguir un ritmo de estudio similar al que se pone en muchas prácticaen escuelas y academias, a lo que se suman los índices de ordenación por distintoscriterios que permiten la búsqueda de un carácter determinado para su consulta.Con el fin de mantener en unos límites razonables una obra que ya de por sí es extensa,esta recopilación no recoge información sobre el orden de escritura de cada carácter, sibien se dan unas breves pautas a seguir como norma general para la escritura del kanji.Finalmente, espero que esta recopilación sea de utilidad a todos los que quieren llegar adominar una de las lenguas más difíciles de este planeta que, particularmente, me hadado grandes satisfacciones.viORDEN DE ESCRITURA DE LOS TRAZOSAl contrario de lo que se pueda pensar en un principio, la escritura del japonés implicaseguir unas normas concretas en el orden de escritura de los trazos que componen unkanji. Para conseguir la forma final correcta en cada carácter se han debido seguir unospasos en su construcción, manteniendo una adecuada proporción entre todos sus trazosque da al resultado final todo su equilibrio y belleza.Un kanji está compuesto por radicales, o formas básicas que en la mayoría de los casostienen significado propio, que a su vez se componen de trazos simples. Un trazo se debedibujar de una sola vez y sin levantar el pincel del papel.Sin entrar en excepciones de determinados caracteres, podemos resumir las reglasbásicas para dibujar en el orden correcto los trazos de un kanji según se explica acontinuación:1. Comenzar de arriba abajo.Dos (2 trazos)2. Escribir primero la parte izquierda, luego la parte derecha.Ocho (2 trazos)3. Se escriben primero los trazos horizontales si están cortados en sutotalidad por un trazo vertical.Coche (7 trazos)
  4. 4. vii4. Si existen trazos diagonales cruzados, se escriben primero los inclinados aizquierda y después los inclinados a derecha.Frase,literatura (4 tarzos)5. Se escribe primero la parte central y luego sus adyacentes a izquierda yderecha.Pequeño (3 trazos)6. Se escribe primero el exterior y después el interior.Carne (6 trazos)7. Los trazos que formen ángulo en la esquina superior derecha se escribencomo uno solo.Frase, sentencia (5 trazos)Como ya hemos mencionado, existen bastantes excepciones en estas normas deescritura, si bien no entraremos en ellas dejando al iterés y la experiencia dellector la investigación en este sentido.viiiGUÍA DE ESTE DICCIONARIOEsta recopilación reúne un total de más de 2.500 kanji, que comprende la lista oficial dekanji de uso cotidiano, la lista de kanji usados para nombres y una lista adicional conkanji que, aún no perteneciendo a la lista oficial, se pueden encontrar en escritos ytextos en la vida diaria.Los 1.945 kanji de la lista de uso cotidiano están agrupados en niveles: del nivel 1 alnivel 6 se recogen los 1.006 kanji de educación (教育漢字 kyouiku kanji) estudiados en laescuela primaria, y en un capítulo posterior se encuentran los 939 kanji que se estudianen secundaria, ya sin un orden establecido, hasta completar los 1.945 kanji de la listaoficial.Posteriormente se presentan los 284 kanji de la lista oficial para su uso en nombres, yfinalmente incluye una lista de 295 kanji que, aunque no pertenecen a la lista oficial,son de utilidad por su frecuencia de aparición en escritos.Los kanji se presentan en un formato claro y compacto, dividiendo la información enzonas donde el lector puede recoger en un golpe de vista todos los datos presentadospara cada carácter.La información ofrecida para cada kanji no se limita a sus lecturas china y japonesa (on-yomi y kun-yomi) y su significado, sino que además incluye:- El grado de la escuela en que se estudia dicho kanji- El radical principal- La forma antigua del carácter y sus variantes- Índices de referencia al kanji en cuestión en diccionarios reconocidos- Hasta ocho palabras de uso frecuente en las que aparece ese kanji, sumando untotal de más de 9.000 palabras distintas. Estas palabras aparecen comovocabulario en el examen oficial de capacitación de lengua japonesa, lo queconstituye una buena base de vocabulario para cualquier estudiante de japonés.
  5. 5. ixEl formato en que se presenta cada kanji es el siguiente:教170Radical: 攴11 trazos - Nivel 2キョウeducación, enseñanzaおし.える, おそ.わるenseñar, instruir, ser enseñado敎 (-)Nelson: 2052Halpern: 1493Henshall: 101Heisig: 1254Sp&Ha: 4i6.1教師 [きょうし] - profesor, maestro, instructor教会 [きょうかい] - iglesia教育 [きょういく] - enseñanza, educación [vs][no]仏教徒 [ぶっきょうと] - budista助教師 [じょきょうし] - profesor auxiliar,ayudante助教授 [じょきょうじゅ] - profesor auxiliar,ayudante, adjunto印度教 [いんどきょう] - hinduismo司教 [しきょう] - obispo* Diccionarios a los que se hace referencia:• New Nelson Japanese-English Character Dictionary. John Haig. Charles E. Tuttle Company• New Japanese-English Character Dictionary. Jack Halpern. Kenkyuusha• The Kanji Dictionary. Spahn-Hadamitzky. Charles E. Tuttle Company• A Guide To Remembering Japanese Characters. Kenneth Henshall. Tuttle• Remembering the Kanji Vol. I. James Heisig. Japan Publications Trading CompanyKanjiNúmero de orden en KACGrado de la escuelaen que se estudiaNúmero de trazosRadicalPalabras de ejemplocon este carácterForma antigua del caráctery variantes (si existen)Lectura On y significadoLectura Kun y significadoIndices de referencia enotros diccionariosxABREVIATURAS UTILIZADASEn las definiciones de los compuestos se han utilizado las siguientes abreviaturas:• [vs] Se forma verbo con suru (する)• [vsa] Se forma verbo con saseru (させる)• [vnn] Se forma verbo con ni naru (になる)• [vns] Se forma verbo con ni suru (にする)• [de aru] Se forma verbo con de aru (である)• [na] Nombre adjetival, se forma adjetivo con na (な)• [no] Se forma adjetivo con no (の)• [no aru] Se forma adjetivo con no aru (のある)• [ts] Se forma adjetivo con to suru (とする)• [shite] Se forma adjetivo con shite (して)• [to] Se forma adjetivo/adverbio con to (と)• [de] Se forma adverbio con de (で)• [ni] Se forma adverbio con ni (に)• [tna] Se forma adjetivo con teki na (的な)• [tni] Se forma adverbio con teki ni (的に)• [taru] Se forma adjetivo con taru (たる)• [sa] Se forma sustantivo con sa (さ)• [hum] Uso para lenguaje de humildad• [hon] Uso en lenguaje honorífico• [nk] Normalmente se escribe en katakanaSi la lectura de un kanji aparece entre corchetes angulares <>, quiere decir que esalectura no se aprende en la escuela primaria.Si la lectura de un kanji aparece entre corchetes rectos [ ], quiere decir que es lalectura utilizada para nombres.En la pronunciación japonesa del kanji, el okurigana (parte de la palabra que ese escribecon hiragana) está separado por un punto.
  6. 6. 11KANJIS NIVEL 1(80 CARACTERES)一 二 三 四 五 六 七 八 九 十百 千 日 月 火 水 木 金 土 上下 左 右 大 中 小 手 足 目 耳口 人 子 女 男 名 年 山 川 林森 田 空 雨 天 気 夕 花 草 竹犬 虫 貝 石 王 玉 力 糸 車 音学 校 先 生 字 文 本 村 町 赤白 青 円 正 早 入 出 立 休 見Kanji al completo – Nivel 112一1Radical: 一1 trazo - Nivel 1イチ, イツunoひと, ひと.つ1, uno弌 (-)Nelson: 1Halpern: 3341Henshall: 1Heisig: 1Sp&Ha: 0a1.1一月 [いちがつ] - Enero一日 [ついたち] - día 1一定 [いってい] - fijo, definido, establecido [no]一別 [いちべつ] - partición一同 [いちどう] - todos juntos一変 [いっぺん] - cambiar completamente [vs]一層 [いっそう] - más, más aún一帯 [いったい] - zona, región二2Radical: 二2 trazos - Nivel 1ニdosふた, ふた.つ2, dos弍 (-)Nelson: 273Halpern: 1922Henshall: 61Heisig: 2Sp&Ha: 0a2.1二月 [にがつ] - Febrero二日 [ふつか] - día 2二回 [にかい] - dos veces二元 [にげん] - dualidad [na] [teki]二国間 [にこくかん] - bilateral [no]二世 [にせい] - el segundo, segunda generación, elhijo, el joven二乗 [にじょう] - (al) cuadrado, multiplicado por símismo二価 [にか] - bivalente三3Radical: 一3 trazos - Nivel 1サンtresみ, み.つ, みっ.つ3, tres- (-)Nelson: 8Halpern: 1924Henshall: 23Heisig: 3Sp&Ha: 0a3.1三月 [さんがつ] - Marzo三日 [みっか] - día 3三回 [さんかい] - tres veces三角洲 [さんかくす] - delta三次元 [さんじげん] - tres dimensiones三寸 [さんずん] - elocuente [no]三稜鏡 [さんりょうきょう] - prisma再三 [さいさん] - una y otra vez, reiteradamente四4Radical: 囗5 trazos - Nivel 1シcuatroよ, よ.つ, よっ.つ, よん4, cuatro- (-)Nelson: 1025Halpern: 3044Henshall: 26Heisig: 4Sp&Ha: 3s2.2四月 [しがつ] - Abril四日 [よっか] - día 4四回 [よんかい] - cuatro veces四角 [しかく] - cuadrado, rectángulo四散 [しさん] - esparcirse, dispersarse (en todasdirecciones) [vs]再三再四 [さいさんさいし] - repetidamente,reiteradamente, repetidas veces, muchas veces四つ角 [よつかど] - cruce, encrucijada四囲 [しい] - alrededores, circunferencia五ゴcincoいつ, いつ.つ5, cinco
  7. 7. Kanji al completo – Nivel 1135Radical: 一4 trazos - Nivel 1- (-)Nelson: 15Halpern: 3436Henshall: 19Heisig: 5Sp&Ha: 0a4.27五月 [ごがつ] - Mayo五日 [いつか] - día 5五回 [ごかい] - cinco veces五芒 [ごぼう] - pentagrama五輪 [ごりん] - Olimpiadas五大州 [ごだいしゅう] - los cinco continentes四捨五入 [ししゃごにゅう] - redondeo [vs]五角形 [ごかくけい] - pentágono六6Radical: 亠4 trazos - Nivel 1ロクseisむ, む.つ, むっ.つ, むい6, seis- (-)Nelson: 283Halpern: 1965Henshall: 76Heisig: 6Sp&Ha: 2j2.2六月 [ろくがつ] - Junio六日 [むいか] - día 6六回 [ろっかい] - seis veces六合 [りくごう] - universo, cosmos宿六 [やどろく] - marido, esposo六面体 [ろくめんたい] - hexaedro甚六 [じんろく] - zopenco六角 [ろっかく] - hexágono七7Radical: 乙2 trazos - Nivel 1シチsieteなな, なな.つ, なの7, siete- (-)Nelson: 261Halpern: 3362Henshall: 30Heisig: 7Sp&Ha: 0a2.13七月 [しちがつ] - Julio七日 [なのか] - día 7七回 [ななかい] - siete veces七辺形 [しちへんけい] - heptágono七生報国 [しちしょうほうこく] - devociónindefectible por su país七角形 [しちかっけい] - heptágono七面倒 [しちめんどう] - gran problema, dificultad[na]七曜表 [しちようひょう] - calendario八8Radical: 八2 trazos - Nivel 1ハチochoや, や.つ, やっ.つ, よう8, ocho- (-)Nelson: 577Halpern: 3Henshall: 66Heisig: 8Sp&Ha: 2o0.1八月 [はちがつ] - Agosto八日 [ようか] - día 8八回 [はっかい] - ocho veces八丁 [はっちょう] - destreza, pericia十八番 [じゅうはちばん] - afición favorita, canciónfavorita, lo que a uno se le da mejor八つ頭 [やつがしら] - bubilla (ave)八百長 [やおちょう] - tongo, fraude, trampa八百屋 [やおや] - verdulería, tienda de legumbres九9Radical: ノ2 trazos - Nivel 1キュウ, クnueveここの, ここの.つ9, nueve- (-)Nelson: 146Halpern: 3369Henshall: 12Heisig: 9Sp&Ha: 0a2.15九月 [くがつ] - Septiembre九日 [ここのか] - día 9九回 [きゅうかい] - nueve vecesKanji al completo – Nivel 114九星術 [きゅうせいじゅつ] - astrología(horóscopos)九九の表 [くくのひょう] - tabla de multiplicar八九分 [はっくぶ] - casi, por poco九仞の功 [きゅうじんのこう] - sucesoespectacular十10Radical: 十2 trazos - Nivel 1ジュウ, ジッdiezとお, と10, diez- (-)Nelson: 768Halpern: 3365Henshall: 33Heisig: 10Sp&Ha: 2k0.1十月 [じゅうがつ] - Octubre十日 [とおか] - día 10十回 [じゅうかい] - diez veces十進制 [じっしんせい] - sistema decimal十二分 [じゅうにぶん] - más que suficiente [na]二十歳 [はたち] - veinte años de edad二十日 [はつか] - día vigésimo del mes十分 [じゅうぶん] - bastante, suficiente, amplio,satisfactorio百11Radical: 白6 trazos - Nivel 1ヒャクcien, muchos--- (-)Nelson: 33Halpern: 2026Henshall: 67Heisig: 38Sp&Ha: 4c2.3百点 [ひゃくてん] - 100 puntos, perfecto百回 [ひゃっかい] - 100 veces百貨店 [ひゃっかてん] - almacenes, grandesalmacenes百姓 [ひゃくせい] - la gente común百分比 [ひゃくぶんひ] - porcentaje八百長 [やおちょう] - tongo, fraude, trampa百科辞典 [ひゃっかじてん] - enciclopedia百貨 [ひゃっか] - todo tipo de artículos千12Radical: ノ3 trazos - Nivel 1センmilちmil, muchos- (-)Nelson: 156Halpern: 3411Henshall: 47Heisig: 40Sp&Ha: 2k1.2千円 [せんえん] - 1.000 yenes千人 [せんにん] - 1.000 personas千草 [ちぐさ] - gran variedad de flores千々に [ちぢに] - en trocitos, hecho añicos, enpiezas価千金 [あたいせんきん] - inestimable,incalculable, que no tiene precio [no]千万 [せんまん] - diez millones千億 [せんおく] - cien mil millones千生 [せんなり] - gran colección (de cosas)日13Radical: 日4 trazos - Nivel 1ニチ, ジツdía, solar, Japónひ, かsol, rayo de sol, día- (-)Nelson: 2097Halpern: 3027Henshall: 62Heisig: 12Sp&Ha: 4c0.1日曜日 [にちようび] - Domingo日本 [にほん] - Japón日光 [にっこう] - luz del sol当日 [とうじつ] - el día de hoy, hoy en día日の丸 [ひのまる] - circulo solar, símbolo e himnodel Japón日の入り [ひのいり] - puesta de sol日の出 [ひので] - amanecer日中 [にっちゅう] - de día, durante el día, en plenodía
  8. 8. Kanji al completo – Nivel 115月14Radical: 月4 trazos - Nivel 1ゲツ, ガツmes, lunaつきmes, luna- (-)Nelson: 2169Halpern: 2956Henshall: 16Heisig: 13Sp&Ha: 4b0.1月曜日 [げつようび] - Lunes今月 [こんげつ] - este mes来月 [らいげつ] - el mes próximo月日 [つきひ] - tiempo, horas, los días y las noches月末 [げつまつ] - fin de mes, finales de mes月給 [げっきゅう] - salario mensual, paga del mes月謝 [げっしゃ] - honorarios mensuales, derechosde enseñanza, matrícula月賦 [げっぷ] - plazos mensuales, pago pormensualidades火15Radical: 火4 trazos - Nivel 1カfuegoひ, <ほ>fuego, flama, llama- (-)Nelson: 2743Halpern: 3463Henshall: 8Heisig: 161Sp&Ha: 4d0.1火曜日 [かようび] - Martes花火 [はなび] - fuegos artificiales火事 [かじ] - fuego, incendio火山 [かざん] - volcán火星 [かせい] - Marte (planeta)火災 [かさい] - incendio, conflagración火花 [ひばな] - chispa点火 [てんか] - ignición, encendido, inflamación [vs]水16Radical: 水4 trazos - Nivel 1スイaguaみずagua- (-)Nelson: 2482Halpern: 10Henshall: 40Heisig: 130Sp&Ha: 3a0.1水曜日 [すいようび] - Miércoles水道 [すいどう] - agua del grifo, tuberías del agua雨水 [あまみず] - agua de lluvia香水 [こうすい] - agua de colonia, perfume, aguaperfumada下水 [げすい] - alcantarilla, desagüe para aguasresiduales噴水 [ふんすい] - fuente de agua, manantial排水 [はいすい] - evacuación de agua, drenaje,desecación [vs]水分 [すいぶん] - agua, sustancias líquidas, jugos,zumos木17Radical: 木4 trazos - Nivel 1ボク, モクárbol, maderaき, こárbol, madera- (-)Nelson: 2170Halpern: 3450Henshall: 69Heisig: 195Sp&Ha: 4a0.1木曜日 [もくようび] - Jueves木材 [もくざい] - madera丸木 [まるき] - leño土木 [どぼく] - obras de ingeniería civil大木 [たいぼく] - gran árbol, árbol gigante木綿 [もめん] - algodón (paño, tejido, género dealgodón)材木 [ざいもく] - madera (para construcción)植木 [うえき] - planta de jardín, planta cultivada enmacetaKanji al completo – Nivel 116金18Radical: 金8 trazos - Nivel 1キン, コンoroかね, かなoro, dinero, metal- (-)Nelson: 4815Halpern: 2057Henshall: 14Heisig: 269Sp&Ha: 8a0.1金曜日 [きんようび] - Viernes金持ち [かねもち] - rico, adinerado現金 [げんきん] - efectivo, dinero contante ysonante預金 [よきん] - depósito, ingreso en cuenta [vs]黄金 [おうごん] - oro代金 [だいきん] - importe, precio借金 [しゃっきん] - deuda [vs]募金 [ぼきん] - colecta, petición de donativos土19Radical: 土3 trazos - Nivel 1ド, トsuelo, tierra, Turquíaつちtierra- (-)Nelson: 1050Halpern: 3403Henshall: 60Heisig: 150Sp&Ha: 3b0.1土曜日 [どようび] - Sábado土地 [とち] - parcela, tierraお土産 [おみやげ] - regalo, recuerdo, souvenir風土 [ふうど] - características de un país o región,clima, condiciones del lugar土俵 [どひょう] - ring, arena, círculo de combatesde sumo土木 [どぼく] - obras de ingeniería civil土産 [みやげ] - souvenir, recuerdo, regalo (de unaregión, de un viaje, etc.), obsequio, presente郷土 [きょうど] - tierra natal, patria chica上20Radical: 卜3 trazos - Nivel 1ジョウ, <ショウ>arriba, encimaうえ, うわ, かみ,あ.げる, あ.がる,のぼ.る, のぼ.せる,のぼ.すarriba, encima, parte superior,cima, superficie- (-)Nelson: 798Halpern: 3404Henshall: 37Heisig: 49Sp&Ha: 2m1.1上手 [じょうず] - habilidoso, diestro, ingenioso [na]以上 [いじょう] - más de, más allá de, hasta aquí目上 [めうえ] - superior, mayor [no]上昇 [じょうしょう] - subida, elevación, ascensión,ascenso, alza [vs]上演 [じょうえん] - representación (teatral) [vs]上着 [うわぎ] - chaqueta, americana, blusónexterior上空 [じょうくう] - sobre~, a una altura de~ [ni]上等 [じょうとう] - excelente, de 1ª. clase, de altacalidad下21Radical: 一3 trazos - Nivel 1カ, ゲdebajo, inferiorした, しも, <もと>,さ.げる, さ.がる,くだ.る, くだ.す,くだ.さる, お.ろす,お.りるdebajo de, debajo, parte inferior- (-)Nelson: 9Halpern: 3378Henshall: 7Heisig: 50Sp&Ha: 2m1.2下手 [へた] - torpe, patoso, desmañado [na]以下 [いか] - menos que, inferior a, hasta, debajo,lo siguiente, el resto, lo demás下着 [したぎ] - ropa interior下取り [したどり] - recibir, tomar algo usado alvender otro nuevo [vs]下宿 [げしゅく] - pensión (local), estar alojado,parar en [vs]下心 [したごころ] - deseo secreto, intención oculta,motivo oculto, cálculo下旬 [げじゅん] - últimos 10 días de mes
  9. 9. Kanji al completo – Nivel 117下書き [したがき] - borrador, escrito aún sincorregir左22Radical: 工5 trazos - Nivel 1サizquierdaひだりizquierda- (-)Nelson: 1455Halpern: 2974Henshall: 22Heisig: 77Sp&Ha: 0a5.20左右 [さゆう] - influencia, control, decisión [vs],izquierda y derecha左側 [さそく] - izquierda, lado izquierdo左手 [ひだりて] - mano izquierda左党 [さとう] - bebedor, amante del vino左折禁止 [させつきんし] - prohibido girar a laizquierda左舷 [さげん] - babor, parte izquierda de un barco左利き [ひだりきき] - zurdo右23Radical: 口5 trazos - Nivel 1ウ, ユウderechaみぎderecha- (-)Nelson: 878Halpern: 2975Henshall: 2Heisig: 78Sp&Ha: 3d2.15左右 [さゆう] - influencia, control, decisión [vs],izquierda y derecha右側 [うそく] - derecha, lado derecho右手 [みぎて] - mano derecha右折禁止 [うせつきんし] - prohibido girar a laderecha左右相称 [さゆうそうしょう] - simetría極右 [きょくう] - extrema derecha大24Radical: 大3 trazos - Nivel 1ダイ, タイgrandeおお, おお.きい,おお.いにgrande, muy, mucho- (-)Nelson: 1171Halpern: 3416Henshall: 53Heisig: 107Sp&Ha: 0a3.18大学 [だいがく] - universidad大丈夫 [だいじょうぶ] - a salvo, correcto, sinproblemas [na]大事 [だいじ] - importante, valioso [na]盛大 [せいだい] - próspero, floreciente, solemne,espléndido, pomposo [na] [ni] [sa]短大 [たんだい] - universidad de carrera corta総理大臣 [そうりだいじん] - Primer Ministro膨大 [ぼうだい] - enorme, colosal, gigantesco [na]莫大 [ばくだい] - inmenso, enorme, descomunal,colosal (gasto, fortuna, etc.) [na]中25Radical: |4 trazos - Nivel 1チュウcentro, dentro, interior, medioなかcentro, dentro, interior, medio- (-)Nelson: 81Halpern: 3451Henshall: 55Heisig: 39Sp&Ha: 0a4.40中心 [ちゅうしん] - centro, corazón, núcleo, medio[no]中国 [ちゅうごく] - China電話中 [でんわちゅう] - en medio de unaconversación telefónica, llamando por teléfono年中 [ねんじゅう] - todo el año, siempre,incesantemente心中 [しんじゅう] - suicidio doble, suicidio poramor [vs]日中 [にっちゅう] - de día, durante el día, en plenodía [no]最中 [さなか] - en medio de ~, en pleno ~ [ni]最中 [さなか] - en medio de ~, en pleno ~ [ni]Kanji al completo – Nivel 118小26Radical: 小3 trazos - Nivel 1ショウpoco, pequeñoちい.さい, こ, おpoco, pequeño- (-)Nelson: 1355Halpern: 7Henshall: 36Heisig: 105Sp&Ha: 3n0.1小学校 [しょうがっこう] - escuela primaria小数 [しょうすう] - fracción, decimal縮小 [しゅくしょう] - reducción, disminución,aminoración, recorte [vs]小切手 [こぎって] - cheque, talón小包 [こづつみ] - paquetito (paquete postal, etc.)小売り [こうり] - venta al pormenor, reventa,menudeo小学生 [しょうがくせい] - alumno de escuelaprimaria小屋 [こや] - cabaña, cobertizo (hombres), establo(animales)手27Radical: 手4 trazos - Nivel 1シュmanoて, <た>mano- (-)Nelson: 1827Halpern: 3456Henshall: 32Heisig: 637Sp&Ha: 3c0.1手紙 [てがみ] - carta, misiva上手 [じょうず] - habilidoso, diestro, ingenioso [na]相手 [あいて] - compañero, socio, colega, rival,contrincante手元 [てもと] - tener a mano, disponer手入れ [ていれ] - reparación, cuidados,mantenimiento, redada policial手分け [てわけ] - repartir, dividir (trabajo, gente engrupos, etc.)手前 [てまえ] - a este lado de, ante sí, anterior a,por consideración手動 [しゅどう] - manual足28Radical: 足7 trazos - Nivel 1ソクpierna, pie, ser suficienteあし, た.りる, た.る,た.すpierna, pie, pata, ser suficiente,bastar- (-)Nelson: 4546Halpern: 2188Henshall: 51Heisig: 1279Sp&Ha: 7d0.1不足 [ふそく] - insuficiencia, escasez, deficiencia,falta, carestía足首 [あしくび] - tobillo満足 [まんぞく] - satisfacción, complacencia [vs]補足 [ほそく] - complemento, suplemento,añadidura [vs]裸足 [はだし] - descalzo, (con los) pies desnudos足し算 [たしざん] - suma, adición [vs]足元 [あしもと] - pasos, andares, cerca de los pies,sitio en que se pisa, a los pies de uno足袋 [たび] - Tabi, calcetín japonés目29Radical: 目5 trazos - Nivel 1モク, <ボク>ojo, mirada, percepciónめ, <ま>ojo- (-)Nelson: 3127Halpern: 3043Henshall: 72Heisig: 15Sp&Ha: 5c0.1目的 [もくてき] - propósito, finalidad, objetivo,intención, meta, fin目上 [めうえ] - superior, mayor [no]人目 [ひとめ] - expuesto, a la vista生真面目 [きまじめ] - muy serio (y concienzudo)[na] [ni]目下 [もっか] - ahora, actualmente, en el presente,de momento [no]目下 [もっか] - ahora, actualmente, en el presente,de momento [no]目付き [めつき] - expresión, mirada目印 [めじるし] - señal, marca
  10. 10. Kanji al completo – Nivel 119耳30Radical: 耳6 trazos - Nivel 1<ジ>oreja, oídoみみoreja- (-)Nelson: 3697Halpern: 3516Henshall: 29Heisig: 818Sp&Ha: 6e0.1早耳 [はやみみ] - estar siempre al corriente de todo初耳 [はつみみ] - oír por primera vez空耳 [そらみみ] - sordera, no oír bien耳鼻科 [じびか] - otorrinolaringología (abrev.)中耳炎 [ちゅうじえん] - inflamación del oído片耳 [かたみみ] - una sola oreja耳朶 [みみたぶ] - lóbulo de la oreja耳炎 [じえん] - inflamación del oído口31Radical: 口3 trazos - Nivel 1コウ, クbocaくちboca, orificio, apertura- (-)Nelson: 868Halpern: 3382Henshall: 20Heisig: 11Sp&Ha: 3d0.1人口 [じんこう] - población, número de habitantes出口 [でぐち] - salida, puerta de salida入口 [いりぐち] - entrada, puerta de entrada利口 [りこう] - inteligente, despabilado, despierto,listo (niño, perro, etc.)口実 [こうじつ] - excusa, pretexto口紅 [くちべに] - pintalabios口述 [こうじゅつ] - exposición oral, dictado [vs]口頭 [こうとう] - oral, verbal, de palabra [no]人32Radical: 人2 trazos - Nivel 1ジン, ニンpersonaひとpersona- (-)Nelson: 339Halpern: 3368Henshall: 39Heisig: 951Sp&Ha: 2a0.1大人 [おとな] - adulto日本人 [にほんじん] - japonés, japonesa人間 [にんげん] - ser humano, humanidad, persona名人 [めいじん] - maestro, gran experto, hombreafamado商人 [しょうにん] - comerciante外国人 [がいこくじん] - persona extranjera夫人 [ふじん] - señora, señora de ~女の人 [おんなのひと] - mujer, hembra子33Radical: 子3 trazos - Nivel 1シ, スchiquillo, niñoこchiquillo, niño- (-)Nelson: 1264Halpern: 3390Henshall: 25Heisig: 95Sp&Ha: 2c0.1子供 [こども] - chiquillo, niños, hijos女の子 [おんなのこ] - chica, niña原子 [げんし] - átomo障子 [しょうじ] - puertas correderas, ventanalescorrederos (cubiertos por fuerte papel translúcido)電子 [でんし] - electrónico, electrón分子 [ぶんし] - numerador, molécula判子 [はんこ] - sello (personal) con el que se firma利子 [りし] - intereses (bancarios), beneficios,dividendos, réditoKanji al completo – Nivel 120女34Radical: 女3 trazos - Nivel 1ジョ, <ニョ>, <ニョウ>femeninoおんな, <め>mujer- (-)Nelson: 1185Halpern: 3418Henshall: 35Heisig: 98Sp&Ha: 3e0.1女性 [じょせい] - sexo femenino, femenino [no]女の子 [おんなのこ] - chica, niña長女 [ちょうじょ] - hija mayor女優 [じょゆう] - actriz, estrella (teatro, cine, etc.)女史 [じょし] - dama, señora, señorita女子 [じょし] - mujeres女房 [にょうぼう] - esposa, mujer, antiguas damasde la corte女王 [じょおう] - reina, soberana (por derechopropio)男35Radical: 田7 trazos - Nivel 1ダン, ナンmasculinoおとこhombre- (-)Nelson: 2996Halpern: 2542Henshall: 54Heisig: 859Sp&Ha: 5f2.2男性 [だんせい] - sexo masculino, masculino [no]男の子 [おとこのこ] - chico, niño長男 [ちょうなん] - hijo mayor男の人 [おとこのひと] - hombre, varón男子 [だんし] - varones, hombres名36Radical: 夕6 trazos - Nivel 1メイ, ミョウnombre, célebre, distinguido,reputaciónなnombre, reputación- (-)Nelson: 1170Halpern: 2169Henshall: 71Heisig: 112Sp&Ha: 3d3.12名前 [なまえ] - nombre有名 [ゆうめい] - famoso, célebre, ilustre [na]名刺 [めいし] - tarjeta de visita題名 [だいめい] - título (libro, película, etc.)名人 [めいじん] - maestro, gran experto, hombreafamado名作 [めいさく] - obra maestra名字 [みょうじ] - apellido名所 [めいしょ] - sitio célebre, lugar famoso年37Radical: ノ6 trazos - Nivel 1ネンañoとしaño, edad- (-)Nelson: 188Halpern: 2035Henshall: 64Heisig: 1036Sp&Ha: 0a6.16去年 [きょねん] - año pasado, año anterior来年 [らいねん] - año próximo今年 [ことし] - este año青年 [せいねん] - joven, los jóvenes, la juventud万年筆 [まんねんひつ] - bolígrafo, plumaestilográfica元年 [がんねん] - primer año de una era再来年 [さらいねん] - dentro de 2 años, el añosiguiente al que viene同い年 [おないどし] - de la misma edad, quetienen los mismos años山38Radical: 山3 trazos - Nivel 1サンmontañaやまmontaña- (-)Nelson: 1407Halpern: 2940Henshall: 24Heisig: 768Sp&Ha: 3o0.1
  11. 11. Kanji al completo – Nivel 121火山 [かざん] - volcán登山 [とざん] - montañismo, alpinismo [vs]山道 [やまみち] - sendero, camino de montaña沢山 [たくさん] - mucho, muchísimo, muchos鉱山 [こうざん] - mina山岳 [さんがく] - montañoso, alpino山林 [さんりん] - bosque山脈 [さんみゃく] - cordillera, sierra (cadenamontañosa)川39Radical: 川3 trazos - Nivel 1<セン>arroyo, ríoかわrío巛 (-)Nelson: 1447Halpern: 6Henshall: 48Heisig: 127Sp&Ha: 0a3.2河川 [かせん] - río, fluvial [no]川下 [かわしも] - río abajo川口 [かわぐち] - desembocadura林40Radical: 木8 trazos - Nivel 1リンarboleda, sotoはやしarboleda, soto- (-)Nelson: 2210Halpern: 861Henshall: 75Heisig: 196Sp&Ha: 4a4.1植林 [しょくりん] - plantación de árboles [vs]松林 [まつばやし] - pinar林立 [りんりつ] - estar de pie muy juntos [vs]森林 [しんりん] - bosque, selva, forestal [no]原始林 [げんしりん] - bosque, selva virgen密林 [みつりん] - bosque frondoso, selvaimpenetrable山林 [さんりん] - bosque林業 [りんぎょう] - silvicultura森41Radical: 木12 trazos - Nivel 1シンbosqueもりbosque- (-)Nelson: 2301Halpern: 2475Henshall: 38Heisig: 197Sp&Ha: 4a8.39森林 [しんりん] - bosque, selva, forestal [no]森林学 [しんりんがく] - silvicultura森林帯 [しんりんたい] - zona forestal森岡 [もりおか] - Morioka (en Iwate)青森 [あおもり] - Aomori (pref.)田42Radical: 田5 trazos - Nivel 1デンcampo de arroz, arrozalたcampo de arroz, arrozal- (-)Nelson: 2994Halpern: 3041Henshall: 59Heisig: 14Sp&Ha: 5f0.1田植え [たうえ] - plantación de arroz田畑 [たはた] - campos田舎 [いなか] - pueblo, rural [no]水田 [すいでん] - arrozal田園 [でんえん] - campo, rural, campesino,campestre, pastoral [no]空43Radical: 穴8 trazos - Nivel 1クウcielo, atmósfera, vacío, vacanteそら, あ.く, あ.ける,からcielo, quedarse vacío, vaciar- (-)Nelson: 3317Halpern: 2227Henshall: 15Heisig: 1317Sp&Ha: 3m5.12空港 [くうこう] - aeropuertoKanji al completo – Nivel 122空前 [くうぜん] - sin precedentes, inaudito [no]空気 [くうき] - aire, atmósfera空き [あき] - abertura, intersticio, intervalo, vacío空ろ [うつろ] - agujero, cavidad, hueco [na]空中 [くうちゅう] - aéreo, atmosférico [no]空想 [くうそう] - imaginación, fantasía, ilusión,quimera [vs]空腹 [くうふく] - hambre, tener hambre, tener elestómago vacío [de aru]雨44Radical: 雨8 trazos - Nivel 1ウlluviaあめ, あまlluvia- (-)Nelson: 5042Halpern: 3561Henshall: 3Heisig: 422Sp&Ha: 8d0.1梅雨 [つゆ] - temporada de lluvias風雨 [ふうう] - viento y lluvia大雨 [おおあめ] - lluvia intensa雨具 [あまぐ] - protección para la lluvia雨天 [うてん] - lluvia, tiempo lluvioso雨戸 [あまど] - contraventanas, puertas contra lalluvia俄雨 [にわかあめ] - chaparrón, chubasco repentino晴雨計 [せいうけい] - barómetro天45Radical: 一4 trazos - Nivel 1テンparaíso, cielo, imperial<あめ>, <あま>paraíso, cielo, imperial- (-)Nelson: 16Halpern: 3442Henshall: 58Heisig: 428Sp&Ha: 0a4.21天気 [てんき] - tiempo atmosférico天皇 [てんのう] - emperador de Japón天才 [てんさい] - genio, prodigio, talento雨天 [うてん] - lluvia, tiempo lluvioso天下 [てんか] - mundo, todo el país, país entero,público, poder político天井 [てんじょう] - techo天体 [てんたい] - cuerpo celeste天候 [てんこう] - tiempo, clima気46Radical: 气6 trazos - Nivel 1キ, ケespíritu, mente--氣 (气)Nelson: 2480Halpern: 3194Henshall: 11Heisig: 1885Sp&Ha: 0a6.8人気 [にんき] - popularidad天気 [てんき] - tiempo atmosférico空気 [くうき] - aire, atmósfera雰囲気 [ふんいき] - ambiente, atmósfera電気 [でんき] - electricidad元気 [げんき] - vigor, vigoroso, animado, confuerzas, con buena salud勇気 [ゆうき] - valor, valentía, bravura, coraje,nervio [no aru]吐き気 [はきけ] - nausea, ganas de vomitar,arcadas夕47Radical: 夕3 trazos - Nivel 1<セキ>tardeゆうtarde, noche- (-)Nelson: 1167Halpern: 3387Henshall: 44Heisig: 109Sp&Ha: 0a3.14夕方 [ゆうがた] - tarde, atardecer夕立ち [ゆうだち] - llovizna repentina por la tarde夕食 [ゆうしょく] - cena七夕 [たなばた] - fiesta de las estrellas夕刊 [ゆうかん] - periódico, edición de la tarde夕日 [ゆうひ] - crepúsculo, atardecer
  12. 12. Kanji al completo – Nivel 123夕暮れ [ゆうぐれ] - al atardecer, en el crepúsculo[ni]夕焼け [ゆうやけ] - ocaso, crepúsculo花48Radical: 艸7 trazos - Nivel 1カflorはなflor- (-)Nelson: 3909Halpern: 2211Henshall: 9Heisig: 1009Sp&Ha: 3k4.7花見 [はなみ] - contemplar las flores del cerezo [vs]生け花 [いけばな] - arreglo floral花火 [はなび] - fuegos artificiales火花 [ひばな] - chispa花壇 [かだん] - arriata, arriate, cuadro花嫁 [はなよめ] - novia (boda, con referencia adicho acto)花片 [はなびら] - pétalos花瓶 [かびん] - florero草49Radical: 艸9 trazos - Nivel 1ソウhierbaくさhierba, planta- (-)Nelson: 3939Halpern: 2263Henshall: 162Heisig: 224Sp&Ha: 3k6.13刺草 [いらくさ] - ortiga草書 [そうしょ] - escrito en cursiva海草 [かいそう] - alga, planta marina勿忘草 [わすれなぐさ] - nomeolvides (flor)嗅煙草 [かぎたばこ] - rapé (tabaco para olfatear)本草学 [ほんぞうがく] - estudio de las hierbasmedicinales灯心草 [とうしんぐさ] - junco竹50Radical: 竹6 trazos - Nivel 1チクbambúたけbambú- (-)Nelson: 3366Halpern: 228Henshall: 170Heisig: 937Sp&Ha: 6f0.1竹の子 [たけのこ] - brote de bambú竹馬 [たけうま, ちくば] - zancos, amigo de lainfancia [-no tomodachi]竹林 [ちくりん] - bosque de bambú竹篭 [たけかご] - cesta de bambú竹細工 [たけざいく] - trabajo en bambú, objeto enbambú犬51Radical: 犬4 trazos - Nivel 1ケンperroいぬperro- (-)Nelson: 2868Halpern: 3464Henshall: 17Heisig: 238Sp&Ha: 3g0.1小犬 [こいぬ] - cachorro de perro子犬 [こいぬ] - cachorro de perro野犬 [やけん] - perro callejero捨て犬 [すていぬ] - perro abandonado牝犬 [めいぬ] - perra (animal)犬歯 [けんし] - dientes caninos狂犬 [きょうけん] - perro rabioso, perro loco狂犬病 [きょうけんびょう] - rabia perruna虫52Radical: 虫6 trazos - Nivel 1チュウinsecto, bichoむしinsectoKanji al completo – Nivel 124蟲 (-)Nelson: 4115Halpern: 3530Henshall: 56Heisig: 517Sp&Ha: 6d0.1弱虫 [よわむし] - cobarde, gallina, debilucho, llorón虫害 [ちゅうがい] - daño provocado por insectos害虫 [がいちゅう] - insecto nocivo虫歯 [むしば] - caries, diente picado昆虫 [こんちゅう] - insecto南京虫 [なんきんむし] - chinche天道虫 [てんとうむし] - mariquita (insecto)幼虫 [ようちゅう] - larva貝53Radical: 貝7 trazos - Nivel 1バイconchaかいconcha- (-)Nelson: 4486Halpern: 2543Henshall: 90Heisig: 54Sp&Ha: 7b0.1貝殻 [かいがら] - concha巻貝 [まきがい] - concha espiral貝塚 [かいづか] - montón prehistórico de conchas法螺貝 [ほらがい] - caracola貝類 [かいるい] - mariscos貽貝 [いがい] - mejillón鳥貝 [とりがい] - berberecho石54Radical: 石5 trazos - Nivel 1セキ, シャク, <コク>piedraいしpiedra- (-)Nelson: 3176Halpern: 2971Henshall: 45Heisig: 113Sp&Ha: 5a0.1岩石 [がんせき] - roca, peña石油 [せきゆ] - petróleo, queroseno化石 [かせき] - fósil, fosilización, petrificación宝石 [ほうせき] - joyas, gemas, piedras preciosas流石 [さすが] - como es de esperar, comocorresponde a, aunque, con todo (matiz de virtud) [ni]石炭 [せきたん] - carbón de piedra, hulla石鹸 [せっけん] - jabón en pastilla磁石 [じしゃく] - imán, piedra magnética [no]王55Radical: 玉4 trazos - Nivel 1オウrey, regla, magnate--- (-)Nelson: 2922Halpern: 3439Henshall: 5Heisig: 255Sp&Ha: 4f0.1王様 [おうさま] - rey王朝 [おうちょう] - dinastía王国 [おうこく] - reino, monarquía女王 [じょおう] - reina, soberana (por derechopropio)王女 [おうじょ] - princesa real, infanta王子 [おうじ] - príncipe real, infante二王 [におう] - reyes Debas冥王星 [めいおうせい] - Plutón (palneta)玉56Radical: 玉5 trazos - Nivel 1ギョクjoya, esfera, bola, pelotaたまjoya, esfera, bola, pelota- (-)Nelson: 2923Halpern: 3477Henshall: 102Heisig: 256Sp&Ha: 4f0.2玉石 [ぎょくせき] - joyas y piedras, trigo y cizaña水玉 [みずたま] - gota, rocío目玉 [めだま] - globo ocular埼玉 [さいたま] - Saitama (pref.)御玉 [おたま] - cucharón, espátula de madera (paraservir arroz)御玉杓子 [おたまじゃくし] - renacuajo
  13. 13. Kanji al completo – Nivel 125力57Radical: 力2 trazos - Nivel 1リョク, リキpotencia, poder, fuerzaちからfuerza, energía, poder, potencia,vigor, énfasis- (-)Nelson: 715Halpern: 3371Henshall: 74Heisig: 858Sp&Ha: 2g0.1力説 [りきせつ] - subrayar, recalcar, insistir, ponerénfasis [vs]実力 [じつりょく] - capacidad, habilidad,competencia, fuerza, CV暴力 [ぼうりょく] - violencia, fuerza圧力 [あつりょく] - presión威力 [いりょく] - autoridad, poder, influencia学力 [がくりょく] - conocimientos escolares引力 [いんりょく] - gravedad, gravitación terrestre,atracción強力 [きょうりょく] - fuerte, potente, poderoso, demucha fuerza, enérgico [na] [ni]糸58Radical: 糸6 trazos - Nivel 1シhilo, hebraいとhilo, hebra, cuerda絲 (-)Nelson: 3492Halpern: 2179Henshall: 27Heisig: 1333Sp&Ha: 6a0.1毛糸 [けいと] - hilo de lana糸口 [いとぐち] - indicio, pista, guía生糸 [きいと] - seda pura糸巻き [いとまき] - carrete de hilo, bobina糸杉 [いとすぎ] - ciprés糸柳 [いとやなぎ] - sauce llorón糸物 [いともの] - artículos de mercería糸車 [いとぐるま] - rueca, rueda de hilar車59Radical: 車7 trazos - Nivel 1シャcoche, vehículo, ruedaくるまcoche, vehículo, rueda- (-)Nelson: 4608Halpern: 3552Henshall: 31Heisig: 286Sp&Ha: 7c0.1電車 [でんしゃ] - tren eléctrico車庫 [しゃこ] - garaje, cochera下車 [げしゃ] - apearse, bajarse [vs]汽車 [きしゃ] - tren a vapor発車 [はっしゃ] - partida (tren, carruaje, etc.) [vs]自動車 [じどうしゃ] - automóvil, coche自転車 [じてんしゃ] - bicicleta車掌 [しゃしょう] - cobrador, encargado de unvehículo, jefe (tren, vagón, autobús)音60Radical: 音9 trazos - Nivel 1オン, <イン>sonido, ruidoおと, ねsonido, ruido- (-)Nelson: 5110Halpern: 2070Henshall: 6Heisig: 479Sp&Ha: 5b4.3音楽 [おんがく] - música本音 [ほんね] - intención verdadera, motivo録音 [ろくおん] - grabación (de audio) [vs]物音 [ものおと] - ruido発音 [はつおん] - pronunciación [vs]雑音 [ざつおん] - ruido, interferencias音色 [ねいろ] - timbre, matiz sonoro (voz,instrumento, etc.)騒音 [そうおん] - ruido学ガクestudio, aprendizaje, cienciaまな.ぶestudiarKanji al completo – Nivel 12661Radical: 子8 trazos - Nivel 1學 (斈)Nelson: 1271Halpern: 2555Henshall: 10Heisig: 324Sp&Ha: 3n4.2大学 [だいがく] - universidad学校 [がっこう] - escuela小学生 [しょうがくせい] - estudiante de escuelaelemental留学 [りゅうがく] - estudiar en el extranjero [vs]社会科学 [しゃかいかがく] - ciencias sociales科学 [かがく] - ciencia考古学 [こうこがく] - arqueología自然科学 [しぜんかがく] - ciencias naturales校62Radical: 木10 trazos - Nivel 1コウescuela, colegio, centro docente--- (-)Nelson: 2260Halpern: 929Henshall: 21Heisig: 1278Sp&Ha: 4a6.24校庭 [こうてい] - jardín, patio de la escuela校歌 [こうか] - canción escolar校正 [こうせい] - corrección [vs]学校 [がっこう] - colegio, escuela小学校 [しょうがっこう] - enseñanza primaria校舎 [こうしゃ] - escuela (edificio)校長 [こうちょう] - director de colegio母校 [ぼこう] - alma mater先63Radical: 儿6 trazos - Nivel 1センantes, adelante, previo,precedenciaさきextremo, punta, final, previo,anterior- (-)Nelson: 571Halpern: 2394Henshall: 49Heisig: 248Sp&Ha: 3b3.7先生 [せんせい] - maestro, profesor, doctor先日 [せんじつ] - el otro día, hace unos días先頭 [せんとう] - cabecera, vanguardia, delantera真っ先 [まっさき] - el primero, al principio, antetodo, antes de nada, a la cabeza de algo [ni]祖先 [そせん] - antepasados, (nuestros) mayores優先 [ゆうせん] - preferencia, prioridad,precedencia [vs] [vsa]先天 [せんてん] - innato, natural, congénito,hereditario (talento, enfermedad, etc.) [tna] [tni]先着 [せんちゃく] - primera llegada, los primeros enllegar生64Radical: 生5 trazos - Nivel 1セイ, ショウvida, nacimientoい.きる, い.かす,い.ける, う.まれる,う.む, <お.う>, は.える,は.やす, <き>, なまvivir, existir, nacer, dar a luz, puro,crudo- (-)Nelson: 2991Halpern: 3497Henshall: 42Heisig: 1555Sp&Ha: 0a5.29生物 [せいぶつ] - criaturas, seres vivos人生 [じんせい] - vida発生 [はっせい] - incidencia, acontecimiento,origen, comienzo衛生 [えいせい] - higiene, sanidad, salud pública,saneamiento [tna]誕生 [たんじょう] - nacimiento誕生日 [たんじょうび] - cumpleaños野生 [やせい] - salvaje, silvestre [no], crecer enestado salvaje [vs]先生 [せんせい] - profesor, maestro字65Radical: 宀6 trazos - Nivel 1ジcarácter, letra, palabra<あざ>carácter, letra, palabra
  14. 14. Kanji al completo – Nivel 127- (-)Nelson: 1281Halpern: 2172Henshall: 28Heisig: 185Sp&Ha: 3m2.1漢字 [かんじ] - caracteres chinos文字 [もじ] - letra, carácter数字 [すうじ] - cifra, número英字 [えいじ] - letras del alfabeto occidental赤字 [あかじ] - números rojos, déficit黒字 [くろじ] - superávit, beneficioso, provechoso[no], ser positivo en el balance [de aru]名字 [みょうじ] - apellido字体 [じたい] - letra, escritura, tipo文66Radical: 文4 trazos - Nivel 1ブン, モンletras, literatura<ふみ>letras, literatura- (-)Nelson: 2064Halpern: 1962Henshall: 68Heisig: 1725Sp&Ha: 2j2.4文化 [ぶんか] - cultura, civilización注文 [ちゅうもん] - encargo, pedido, solicitud [vs]作文 [さくぶん] - composición, escrito論文 [ろんぶん] - ensayo, artículo, trabajo escrito,tesis, tesina原文 [げんぶん] - (texto) original (en su lenguaoriginal)和文 [わぶん] - japonés, frase japonesa文体 [ぶんたい] - estilo, estilos literarios文化財 [ぶんかざい] - bienes culturales本67Radical: |5 trazos - Nivel 1ホンlibro, origen, base, contador decosas alargadasもとlibro, origen, base, contador decosas alargadas夲 (-)Nelson: 96Halpern: 3502Henshall: 70Heisig: 211Sp&Ha: 0a5.25本屋 [ほんや] - librería本当 [ほんとう] - verdad, realidad [no]基本 [きほん] - fundamento, base, esencia [tna]見本 [みほん] - muestra, modelo資本 [しほん] - capital (líquido), fondos台本 [だいほん] - texto, libreto, guión手本 [てほん] - modelo, patrón (para hacercaligrafía)日本 [にほん] - Japón村68Radical: 木7 trazos - Nivel 1ソンciudad, puebloむらciudad, pueblo邨 (-)Nelson: 2191Halpern: 834Henshall: 52Heisig: 208Sp&Ha: 4a3.10村長 [そんちょう] - jefe del pueblo町村 [ちょうそん] - pueblos y aldeas村立 [そんりつ] - municipal, comunal [no]村人 [むらびと] - aldeano村民 [そんみん] - habitante del pueblo漁村 [ぎょそん] - pueblo pesquero農村 [のうそん] - aldea agrícola, campo, regiónrural町69Radical: 田7 trazos - Nivel 1チョウpueblo, ciudad, bloque, calleまちpueblo, ciudad, bloque, calle甼 (-)Nelson: 2995Halpern: 1113Henshall: 57Heisig: 92Sp&Ha: 5f2.1町内 [ちょうない] - bloque, calle, barrio, pueblo町民 [ちょうみん] - ciudadanos, habitantes de laciudad町立 [ちょうりつ] - municipal [no]Kanji al completo – Nivel 128下町 [したまち] - barrios bajos, barrio típico, barriocastizo城下町 [じょうかまち] - ciudad-castillo, ciudadque se forma junto a un castillo町人 [ちょうにん] - artesanos y comerciantes赤70Radical: 赤7 trazos - Nivel 1セキ, <シャク>rojoあか, あか.い, あか.らむ,あか.らめるrojo, enrojecer, enrojecerse,sonrojarse- (-)Nelson: 4534Halpern: 2193Henshall: 46Heisig: 1743Sp&Ha: 3b4.10赤字 [あかじ] - números rojos, déficit赤ちゃん [あかちゃん] - recién nacido, bebé真っ赤 [まっか] - completamente rojo [na]赤ん坊 [あかんぼう] - niño pequeñito, bebé, nene赤道 [せきどう] - ecuador赤信号 [あかしんごう] - semáforo rojo赤十字 [せきじゅうじ] - Cruz Roja赤十字社 [せきじゅうじしゃ] - Cruz Roja白71Radical: 白5 trazos - Nivel 1ハク, <ビャク>blancoしろ, しら, しろ.いblanco- (-)Nelson: 3095Halpern: 3493Henshall: 65Heisig: 37Sp&Ha: 4c1.3白衣 [はくい] - bata blanca, toga blanca白昼 [はくちゅう] - mediodía明白 [めいはく] - obvio, claro, evidente告白 [こくはく] - confesión, declaración [vs]白状 [はくじょう] - confesión, declaración [vs]白髪 [しらが] - canas, pelo blanco真っ白 [まっしろ] - muy blanco, blanquísimo [na]白い目 [しろいめ] - mirada fría, distante青72Radical: 青8 trazos - Nivel 1セイ, <ショウ>azul, verdeあお, あお.いazul, verde, pálido靑 (-)Nelson: 5076Halpern: 2430Henshall: 43Heisig: 1534Sp&Ha: 4b4.10青春 [せいしゅん] - juventud, adolescencia青空 [あおぞら] - cielo azul青年 [せいねん] - juventud, joven真っ青 [まっさお] - muy azul青信号 [あおしんごう] - semáforo verde青少年 [せいしょうねん] - juventud, jóvenes円73Radical: 冂4 trazos - Nivel 1エンcircular, redondo, yenまる.いcircular, redondo, yen圓 (-)Nelson: 617Halpern: 2955Henshall: 4Heisig: 1811Sp&Ha: 2r2.1一万円 [いちまんえん] - 10.000 yenes円滑 [えんかつ] - suave, moderado, armonioso [na]円卓 [えんたく] - mesa redonda円満 [えんまん] - armonía, armonioso, pacífico,apacible [na]楕円 [だえん] - elipse, óvalo (geometría)円周 [えんしゅう] - circunferencia, círculo円周率 [えんしゅうりつ] - coeficiente de lacircunferencia円形 [えんけい] - círculo, forma circular正セイ, ショウcorrecto, justoただ.しい, ただ.す, まさcorrecto, justo, arreglar, enderezar
  15. 15. Kanji al completo – Nivel 12974Radical: 一5 trazos - Nivel 1- (-)Nelson: 27Halpern: 3484Henshall: 41Heisig: 379Sp&Ha: 2m3.3正月 [しょうがつ] - Año Nuevo, Enero正直 [しょうじき] - honradez, honestidad,franqueza, rectitud [na]改正 [かいせい] - revisión, rectificación, enmienda[vs]是正 [ぜせい] - rectificación, corrección, reajuste,reforma [vs]正体 [しょうたい] - figura verdadera, verdaderocarácter正午 [しょうご] - mediodía (las 12)正味 [しょうみ] - neto, en limpio, líquido [no]正常 [せいじょう] - normal [na] [ni]早75Radical: 日6 trazos - Nivel 1ソウ, <サッ>temprano, rápidoはや.い, はや.まる,はや.めるrápido, pronto, apresurarse,precipitarse, acelerar- (-)Nelson: 2100Halpern: 2390Henshall: 50Heisig: 26Sp&Ha: 4c2.1早道 [はやみち] - atajo早足 [はやあし] - a paso rápido早速 [さっそく] - inmediatamente, en seguida, sindilación, sin demora早口 [はやくち] - hablar rápido早婚 [そうこん] - matrimonio precoz早寝 [はやね] - acostarse temprano [vs]早急 [さっきゅう] - sin demora, inmediatamente [ni]入76Radical: 入2 trazos - Nivel 1ニュウentrar, insertarい.る, い.れる, はい.るadmitir, introducir, meter- (-)Nelson: 574Halpern: 3370Henshall: 63Heisig: 779Sp&Ha: 0a2.3収入 [しゅうにゅう] - ingresos, renta, ganancias入学 [にゅうがく] - entrada a la escuela ouniversidad, matriculación輸入 [ゆにゅう] - importación, introducción [vs]潜入 [せんにゅう] - infiltración, entrarclandestinamente, colarse en un sitio [vs]納入 [のうにゅう] - entregar, abastecer, proveer,surtir [vs]記入 [きにゅう] - apunte, anotación, inserción [vs]購入 [こうにゅう] - compra, adquisición,aprovisionamiento [vs]介入 [かいにゅう] - intervención, injerencia,intromisión [vs]出77Radical: |5 trazos - Nivel 1シュツ, <スイ>salir, dejarで.る, だ.すsalir, sacar- (-)Nelson: 97Halpern: 3498Henshall: 34Heisig: 767Sp&Ha: 0a5.22出現 [しゅつげん] - aparición, llegada [vs]出発 [しゅっぱつ] - salida, partida [vs]出身 [しゅっしん] - graduado de, licenciado en提出 [ていしゅつ] - presentación, propuesta(trabajo, etc.) [vs]支出 [ししゅつ] - gasto, desembolso [vs]放出 [ほうしゅつ] - emisión [vs]日の出 [ひので] - amanecer演出 [えんしゅつ] - representación, interpretación[vs]立78Radical: 立5 trazos - Nivel 1リツ, <リュウ>levantarse, alzarse, ponerse en pieた.つ, た.てるlevantar, erigir, estar en pieKanji al completo – Nivel 130- (-)Nelson: 3343Halpern: 1992Henshall: 73Heisig: 431Sp&Ha: 5b0.1国立 [こくりつ] - nacional, estatal [no]独立 [どくりつ] - independencia [vs] [no]立派 [りっぱ] - espléndido, estupendo, magnífico,maravilloso, imponente [na]夕立ち [ゆうだち] - chaparrón, aguacero,chubasco孤立 [こりつ] - aislamiento, desamparo [vs] [vsa][shita]対立 [たいりつ] - oposición, antagonismo,incompatibilidad [vs]成立 [せいりつ] - realizarse, lograrse, surgir,hacerse realidad [vs]樹立 [じゅりつ] - establecimiento, fundación,instauración [vs]休79Radical: 人6 trazos - Nivel 1キュウdescansoやす.む, やす.まる,やす.めるdescansar, tomarse un descanso,estar descansado, dar descanso- (-)Nelson: 380Halpern: 52Henshall: 13Heisig: 965Sp&Ha: 2a4.2休日 [きゅうじつ] - día de descanso, día festivo連休 [れんきゅう] - vacaciones consecutivas休戦 [きゅうせん] - tregua, armisticio定休日 [ていきゅうび] - día no hábil, día dedescanso産休 [さんきゅう] - parto, alumbramiento一休み [ひとやすみ] - descansar un rato, darse unrespiro [vs]休息 [きゅうそく] - reposo, descanso [vs]休憩 [きゅうけい] - (tiempo de) descanso, reposo[vs]見ケンvista, ver, esperanza, idea, opiniónみ.る, み.える, み.せるver, observar, ser visto, estar a lavista, poder verse, mostrar80Radical: 見7 trazos - Nivel 1ケンvista, ver, esperanza, idea, opiniónみ.る, み.える, み.せるver, observar, ser visto, estar a lavista, poder verse, mostrar- (-)Nelson: 4284Halpern: 2544Henshall: 18Heisig: 57Sp&Ha: 5c2.1意見 [いけん] - opinión, parecer, idea, punto devista花見 [はなみ] - contemplar las flores del cerezo [vs]発見 [はっけん] - descubrimiento [vs]拝見 [はいけん] - mirar, ver [vs] [hum]異見 [いけん] - diferente opinión, objeción目論見 [もくろみ] - proyecto, plan, designio,intención, propósito見せ物 [みせもの] - espectáculo, exhibir enpúblico, poner en ridículo a uno ante el público [vns]見事 [みごと] - magnífico, estupendo, admirable,sensacional, bello, brillante, perfecto [na]
  16. 16. KANJIS NIVEL 2(160 CARACTERES)春 夏 秋 冬 光 風 晴 雲 雪 朝 昼 夜午 明 星 野 原 岩 谷 海 池 公 園 東西 南 北 時 分 週 曜 今 元 間 親 父母 兄 弟 姉 妹 自 友 体 毛 頭 顔 首声 心 思 考 才 言 記 話 書 読 聞 国語 算 数 理 科 社 会 図 画 工 作 楽歌 絵 色 紙 黄 黒 形 点 丸 線 直 角合 計 何 答 電 教 知 万 毎 回 半 当番 組 交 通 道 場 地 方 京 市 里 家寺 店 門 室 戸 台 汽 船 弓 矢 刀 牛馬 魚 鳥 鳴 羽 肉 米 麦 茶 食 活 用前 後 内 外 遠 近 多 少 古 新 太 細強 弱 長 高 広 同 歩 走 行 来 帰 止売 買 引 切Kanji al completo – Nivel 232春81Radical: 日9 trazos - Nivel 2シュンprimavera, comienzo del año,tiempos de juventudはるprimavera, comienzo del año,tiempos de juventud- (-)Nelson: 2122Halpern: 2576Henshall: 141Heisig: 1568Sp&Ha: 4c5.13青春 [せいしゅん] - juventud, adolescencia立春 [りっしゅん] - primer día de la primavera新春 [しんしゅん] - comienzo de año売春婦 [ばいしゅんふ] - prostituta春分の日 [しゅんぶんのひ] - equinoccio deprimavera春情 [しゅんじょう] - paisaje primaveral, pasiónsexual, lujuria来春 [らいしゅん] - la próxima primavera夏82Radical: 一10 trazos - Nivel 2カ, <ゲ>veranoなつverano- (-)Nelson: 58Halpern: 2113Henshall: 82Heisig: 296Sp&Ha: 4i7.5夏休み [なつやすみ] - vacaciones de verano夏至 [げし] - solsticio de verano初夏 [しょか] - verano temprano夏服 [なつふく] - ropa de verano夏至線 [げしせん] - trópico de Cáncer真夏 [まなつ] - pleno verano秋83Radical: 禾9 trazos - Nivel 2シュウotoñoあきotoño穐 (龝)Nelson: 3273Halpern: 1139Henshall: 140Heisig: 900Sp&Ha: 5d4.1秋風 [あきかぜ] - brisa otoñal晩秋 [ばんしゅう] - otoño tardío秋季 [しゅうき] - estación otoñal秋刀魚 [さんま] - pez semejante al lucio秋分の日 [しゅうぶんのひ] - equinoccio de otoño秋田 [あきた] - Akita (pref.)冬84Radical: 夂5 trazos - Nivel 2トウinviernoふゆinvierno- (-)Nelson: 1161Halpern: 2157Henshall: 182Heisig: 427Sp&Ha: 4i2.1冬季 [とうき] - temporada invernal厳冬 [げんとう] - invierno duro, invierno muy frío冬籠り [ふゆごもり] - hibernación冬眠 [とうみん] - hibernación, sueño hibernal [vs]冬山 [ふゆやま] - en invierno a la montaña冬至 [とうじ] - solsticio de invierno夏炉冬扇 [かろとうせん] - cosas inútiles, cosasque no sirven para nada (fuego en verano y abanicosen invierno)忍冬 [すいかずら] - madreselva (flor)光85Radical: 小6 trazos - Nivel 2コウrayo, luz, paisaje, honorひか.る, ひかりbrillar, brillo- (-)Nelson: 1358Halpern: 2391Henshall: 116Heisig: 119Sp&Ha: 3n3.2発光 [はっこう] - radiación, luminiscencia [vs]観光 [かんこう] - turismo [vs]栄光 [えいこう] - gloria, honor
  17. 17. Kanji al completo – Nivel 233日光 [にっこう] - sol resplandeciente稲光 [いなびかり, いなずま] - relámpago, rayo蛍光灯 [けいこうとう] - lámpara fluorescente,tubo fluorescente光沢 [こうたく] - lustre, brillo, tersura [no aru]光熱費 [こうねつひ] - gastos de luz y gas風86Radical: 風9 trazos - Nivel 2フウ, <フ>viento, aire, hábito, estilo,conductaかぜ, かざviento, aire, hábito, estilo,conducta- (-)Nelson: 5148Halpern: 3007Henshall: 198Heisig: 524Sp&Ha: 2s7.1台風 [たいふう] - tifón風習 [ふうしゅう] - costumbres, hábitos風景 [ふうけい] - paisaje, vista, escena暴風 [ぼうふう] - tormenta, tempestad, borrasca,huracán, tifón洋風 [ようふう] - estilo occidental [no]風俗 [ふうぞく] - costumbres, moral pública風呂 [ふろ] - baño風土 [ふうど] - características de un país o región,clima, condiciones del lugar晴87Radical: 日12 trazos - Nivel 2セイbuen tiempo, público, oficial, buenhumorは.れる, は.らすhacer buen tiempo, despejarse,dejar de llover, aclarar el tiempo晴 (-)Nelson: 2143Halpern: 981Henshall: 155Heisig: 1538Sp&Ha: 4c8.2晴天 [せいてん] - buen tiempo快晴 [かいせい] - buen tiempo晴れ晴れ [はればれ] - alegre, de buen humor [vs]天晴れ [あっぱれ] - magnífico, soberbio,espléndido晴雨計 [せいうけい] - barómetro見晴らし [みはらし] - vista雲88Radical: 雨12 trazos - Nivel 2ウンnubeくもnube- (-)Nelson: 5046Halpern: 2773Henshall: 78Heisig: 423Sp&Ha: 8d4.1雲海 [うんかい] - mar de nubes入道雲 [にゅうどうぐも] - nubes cumulonimbos暗雲 [あんうん] - nubes oscuras, nubes negras出雲大社 [いずもたいしゃ] - templo Izumo星雲 [せいうん] - nebulosa雨雲 [あまぐも] - nubes de lluvia雲脂 [ふけ] - caspa雪89Radical: 雨11 trazos - Nivel 2セツnieveゆきnieve- (-)Nelson: 5044Halpern: 2759Henshall: 157Heisig: 1143Sp&Ha: 8d3.2雪崩 [なだれ] - alud, avalancha [nk]積雪 [せきせつ] - nevada吹雪 [ふぶき] - tormenta de nieve [nk]白雪 [しらゆき] - blancanieves雪達磨 [ゆきだるま] - muñeco de nieve朝90Radical: 月12 trazos - Nivel 2チョウmañana, amanecer, corte imperialあさmañana, amanecerKanji al completo – Nivel 234- (-)Nelson: 3788Halpern: 1695Henshall: 175Heisig: 52Sp&Ha: 4b8.12朝礼 [ちょうれい] - reunión matinal今朝 [けさ] - esta mañana朝廷 [ちょうてい] - Corte Imperial朝御飯 [あさごはん] - desayuno明くる朝 [あくるあさ] - la mañana siguiente朝ご飯 [あさごはん] - desayuno朝刊 [ちょうかん] - diario, periódico de la mañana,edición matinal朝寝坊 [あさねぼう] - quedarse dormido, nomadrugar [vs]昼91Radical: 一9 trazos - Nivel 2チュウdía, mediodíaひるdía, mediodía晝 (-)Nelson: 53Halpern: 3097Henshall: 172Heisig: 1075Sp&Ha: 4c5.15昼間 [ひるま] - mediodía昼寝 [ひるね] - siesta昼食 [ちゅうしょく] - almuerzo真っ昼間 [まっぴるま] - a plena luz, en pleno día昼飯 [ひるめし] - almuerzo, comida de mediodía夜92Radical: 亠8 trazos - Nivel 2ヤnoche, tardeよ, よるnoche, tarde- (-)Nelson: 298Halpern: 2056Henshall: 212Heisig: 1037Sp&Ha: 2j6.1今夜 [こんや] - esta noche夜中 [よなか] - en mitad de la noche夜目 [よめ] - nocturno, en la oscuridad深夜 [しんや] - avanzada la noche, muy de noche,a medianoche, muy tarde [ni]夜明け [よあけ] - amanecer, alba (poético,arcaico)夜更け [よふけ] - muy avanzada la noche, a altashoras de la noche [ni]夜更し [よふかし] - estar levantado hasta muy denoche, ser ave nocturna [vs]夜行 [やこう] - viaje nocturno午93Radical: ノ4 trazos - Nivel 2ゴmediodía--- (-)Nelson: 162Halpern: 1984Henshall: 110Heisig: 568Sp&Ha: 2k2.2午前 [ごぜん] - por la mañana, A.M.午後 [ごご] - por la tarde, P.M.子午線 [しごせん] - meridiano午前中 [ごぜんちゅう] - toda la mañana正午 [しょうご] - mediodía, las 12明94Radical: 日8 trazos - Nivel 2メイ, ミョウluz, brillo, claridad, listo, inteligenteあ.かり, あか.るい,あか.るむ, あか.らむ,あき.らか, あ.ける,あ.く, あ.くる, あ.かすluz, claro, luminoso, iluminar,aclarar- (-)Nelson: 2110Halpern: 855Henshall: 208Heisig: 20Sp&Ha: 4c4.1明日 [あした] - mañana賢明 [けんめい] - sabiduría, inteligencia, prudencia[na]証明 [しょうめい] - prueba, certificación, testimonio[vs]夜明け [よあけ] - amanecer, alba (poético,arcaico)文明 [ぶんめい] - civilización
  18. 18. Kanji al completo – Nivel 235明け方 [あけがた] - al amanecer, al salir el sol, alromper el alba, al despuntar el día明後日 [みょうごにち] - pasado mañana明朗 [めいろう] - alegre, jovial, festivo [na]星95Radical: 日9 trazos - Nivel 2セイ, <ショウ>estrella, punto pequeño, resultadode un juegoほしestrella- (-)Nelson: 2121Halpern: 2435Henshall: 154Heisig: 1556Sp&Ha: 4c5.7衛星 [えいせい] - satélite流れ星 [ながれぼし] - estrella fugaz惑星 [わくせい] - planeta星座 [せいざ] - constelación火星 [かせい] - Marte (planeta)九星術 [きゅうせいじゅつ] - astrología(horóscopos)人工衛星 [じんこうえいせい] - satélite artificial,satélite hecho por el hombre冥王星 [めいおうせい] - Plutón (palneta)野96Radical: 里11 trazos - Nivel 2ヤcampo, llano, extensión, rango,natural, civil, no oficialのcampo, llano, extensión, rango,natural, civil, no oficial埜 (-)Nelson: 4814Halpern: 1485Henshall: 213Heisig: 1596Sp&Ha: 0a11.5分野 [ぶんや] - campo, esfera, terreno, ramo野菜 [やさい] - verduras野生 [やせい] - salvaje視野 [しや] - campo visual, campo mental,mentalidad野党 [やとう] - partido de la oposición野外 [やがい] - al aire libre, a cielo abierto [no] [de]野心 [やしん] - ambición [no aru] [tna] [tni]平野 [へいや] - planicie, llanura, llano原97Radical: 厂10 trazos - Nivel 2ゲンorigen, praderaはらprado, pradera, campo- (-)Nelson: 825Halpern: 3009Henshall: 107Heisig: 134Sp&Ha: 2p8.1原因 [げんいん] - causa, origen, fuente原子 [げんし] - átomo野原 [のはら] - campo, pradera高原 [こうげん] - meseta, altiplanicie原則 [げんそく] - reglas, normas原形 [げんけい] - forma original原文 [げんぶん] - (texto) original (en su lenguaoriginal)原料 [げんりょう] - materia prima岩98Radical: 山8 trazos - Nivel 2ガンrocaいわroca嵒 (-)Nelson: 1414Halpern: 2235Henshall: 249Heisig: 770Sp&Ha: 3o5.10岩場 [いわば] - zona rocosa火成岩 [かせいがん] - roca volcánica岩塩 [がんえん] - sal gema岩壁 [がんぺき] - pared de roca岩手 [いわて] - Iwate (pref.)岩石圏 [がんせきけん] - litosfera溶岩 [ようがん] - lava岩石 [がんせき] - roca, peña, peñascoKanji al completo – Nivel 236谷99Radical: 谷7 trazos - Nivel 2<コク>valleたに, やvalle- (-)Nelson: 4458Halpern: 2043Henshall: 122Heisig: 788Sp&Ha: 2o5.3峡谷 [きょうこく] - garganta, desfiladero, cañada,barranco谷間 [たにま] - abismo, valle渓谷 [けいこく] - valle, barranco, cañón渋谷 [しぶや] - Shibuya (barrio de Tokyo)蟀谷 [こめかみ] - sien, sienes [nk]海100Radical: 水9 trazos - Nivel 2カイmar, océanoうみmar, playa- (-)Nelson: 2553Halpern: 384Henshall: 88Heisig: 461Sp&Ha: 3a6.20海外 [かいがい] - extranjero, ultramar海岸 [かいがん] - costa, playa, litoral海辺 [うみべ] - playa, costa海抜 [かいばつ] - altitud (sobre el nivel del mar)海水浴 [かいすいよく] - baño en el mar [vs]海洋 [かいよう] - océano, mar海流 [かいりゅう] - corriente oceánica海路 [かいろ] - por mar池101Radical: 水6 trazos - Nivel 2チestanque, lagoいけestanque, lago- (-)Nelson: 2489Halpern: 218Henshall: 168Heisig: 516Sp&Ha: 3a3.4貯水池 [ちょすいち] - embalse, represa電池 [でんち] - batería, pila溜池 [ためいけ] - charca, estanque乾電池 [かんでんち] - pila seca池内 [いけない] - dentro del estanque溜め池 [ためいけ] - depósito de agua, aljibe (pararegar)蓄電池 [ちくでんち] - pila eléctrica公102Radical: 八4 trazos - Nivel 2コウpúblico, imparcial<おおやけ>oficial, público, imparcial- (-)Nelson: 579Halpern: 1974Henshall: 277Heisig: 784Sp&Ha: 2o2.2公開 [こうかい] - presentación al público [vs]公立 [こうりつ] - institución pública公平 [こうへい] - justicia, imparcialidad [na]公務員 [こうむいん] - funcionario (público)公団 [こうだん] - organismo semi-gubernamental公園 [こうえん] - parque público, jardín público公害 [こうがい] - contaminación ambiental,polución公式 [こうしき] - fórmula (matemática, etc.),formalidad, formalización, carácter oficial園103Radical: 囗13 trazos - Nivel 2エンparque, jardín, academia<その>parque, jardín, academia薗 (-)Nelson: 1047Halpern: 3156Henshall: 234Heisig: 585Sp&Ha: 3s10.1公園 [こうえん] - parque público
  19. 19. Kanji al completo – Nivel 237学園 [がくえん] - academia, campus菜園 [さいえん] - huerta幼稚園 [ようちえん] - jardín de infancia, guardería田園 [でんえん] - campo, rural, campesino,campestre, pastoral [no]遊園地 [ゆうえんち] - parque de juegos infantiles,feria, parque de atracciones入園料 [にゅうえんりょう] - tarifa de entrada動物園 [どうぶつえん] - parque zoológico東104Radical: ノ8 trazos - Nivel 2トウEsteひがしEste- (-)Nelson: 213Halpern: 3568Henshall: 184Heisig: 504Sp&Ha: 0a8.9東西 [とうざい] - oriente y occidente, este y oeste東京 [とうきょう] - Tokyo東洋 [とうよう] - oriente関東 [かんとう] - Kantô (región del Este deHonshû)南東 [なんとう] - sudeste東側 [ひがしがわ] - al este, en el lado este東半球 [ひがしはんきゅう] - hemisferio Norte,oriental西105Radical: 西6 trazos - Nivel 2セイ, サイOeste, EspañaにしOeste- (-)Nelson: 4273Halpern: 3520Henshall: 152Heisig: 1602Sp&Ha: 0a6.20西日 [にしび] - sol de poniente西部 [せいぶ] - oeste, parte occidental西洋 [せいよう] - oeste, países occidentales西暦 [せいれき] - era cristiana, anno domini関西 [かんさい] - Kansai (región)北西 [ほくせい] - noroeste南西 [なんせい] - sudoeste大西洋 [たいせいよう] - OTAN南106Radical: 十9 trazos - Nivel 2ナン, <ナ>SurみなみSur- (-)Nelson: 778Halpern: 2082Henshall: 190Heisig: 1613Sp&Ha: 2k7.1南方 [なんぽう] - del sur, hacia el sur南極 [なんきょく] - polo sur, antártico南米 [なんべい] - Sudamérica南京虫 [なんきんむし] - chinche北107Radical: 匕5 trazos - Nivel 2ホクNorte, huir, perderきたNorte- (-)Nelson: 751Halpern: 197Henshall: 205Heisig: 445Sp&Ha: 0a5.5北方 [ほっぽう] - del norte, hacia el norte北極 [ほっきょく] - polo norte, ártico敗北 [はいぼく] - derrota [vs]北回帰線 [きたかいきせん] - trópico de Cáncer南北 [なんぼく] - el norte y el sur時108Radical: 日10 trazos - Nivel 2ジtiempo, hora, ocasiónときtiempo, hora, ocasiónKanji al completo – Nivel 238- (-)Nelson: 2126Halpern: 924Henshall: 135Heisig: 159Sp&Ha: 4c6.2時間 [じかん] - tiempo時価 [じか] - valor actual時代 [じだい] - periodo, época, era時刻 [じこく] - horario, hora時刻表 [じこくひょう] - horario, lista con las horas(tren, autobús, etc.)時差 [じさ] - diferencia de tiempo, diferenciahoraria, desfase cronológico時折 [ときおり] - a veces, en ocasiones, dado elcaso, a intervalos時々 [ときどき] - a veces, de vez en cuando分109Radical: 八4 trazos - Nivel 2ブン, フン, ブparte, segmento, minutoわ.ける, わ.かれる,わ.かる, わ.かつdividir, separar- (-)Nelson: 578Halpern: 1972Henshall: 199Heisig: 781Sp&Ha: 2o2.1気分 [きぶん] - estado de ánimo, humor部分 [ぶぶん] - porción, sección, parte十分 [じゅうぶん] - suficiente, bastante水分 [すいぶん] - agua, sustancias líquidas, jugos,zumos申し分 [もうしぶん] - objeción, queja, excusa,deficiencia, defecto等分 [とうぶん] - dividir en partes iguales [vs]自分 [じぶん] - uno mismo, auto~身分 [みぶん] - posición social, identidad,circunstancias personales週110Radical: 辷11 trazos - Nivel 2シュウsemana--- (-)Nelson: 4707Halpern: 3122Henshall: 308Heisig: 318Sp&Ha: 2q8.7今週 [こんしゅう] - esta semana週末 [しゅうまつ] - fin de semana週刊 [しゅうかん] - publicación semanal隔週 [かくしゅう] - de cada dos semanas,quincenal [no] [ni]先週 [せんしゅう] - la semana pasada再来週 [さらいしゅう] - dentro de dos semanas,la semana siguiente a la próxima毎週 [まいしゅう] - cada semana聖週間 [せいしゅうかん] - Semana Santa曜111Radical: 日18 trazos - Nivel 2ヨウdía de la semana, brillar,resplandecer--- (-)Nelson: 2162Halpern: 1096Henshall: 216Heisig: 576Sp&Ha: 4c14.1日曜日 [にちようび] - Domingo七曜表 [しちようひょう] - calendario黒曜石 [こくようせき] - obsidiana (espejo Inca)日曜大工 [にちようだいく] - carpintería de fin desemana, bricolaje聖木曜日 [せいもくようび] - Jueves Santo聖金曜日 [せいきんようび] - viernes Santo今112Radical: 人4 trazos - Nivel 2コン, <キン>ahora, momento actualいまahora, momento actual- (-)Nelson: 352Halpern: 1968Henshall: 125Heisig: 1587Sp&Ha: 2a2.10今日 [きょう] - hoy今度 [こんど] - ahora, esta vez, la próxima vez, enotra ocasión
  20. 20. Kanji al completo – Nivel 239今年 [ことし] - este año今世紀 [こんせいき] - este siglo今回 [こんかい] - esta vez, ahora今後 [こんご] - de aquí en adelante今朝 [けさ] - esta mañana元113Radical: 二4 trazos - Nivel 2ゲン, ガンcomienzo, principio, origen, jefeもとorigen, jefe- (-)Nelson: 275Halpern: 1929Henshall: 106Heisig: 59Sp&Ha: 0a4.5元日 [がんじつ] - Año Nuevo紀元 [きげん] - era, era cristiana元気 [げんき] - ánimo, vigor, fuerza, aliento [na]元来 [がんらい] - de nacimiento, por naturaleza,desde el principio, originariamente, primitivamente元素 [げんそ] - elemento químico, cuerpo simple元首 [げんしゅ] - Jefe de Estado地元 [じもと] - local (pueblo, ciudad, etc.) [no]手元 [てもと] - tener a mano, disponer間114Radical: 門12 trazos - Nivel 2カン, ケンintervalo, espacio, habitaciónあいだ, まintervalo, espacio- (-)Nelson: 4949Halpern: 3323Henshall: 92Heisig: 1620Sp&Ha: 8e4.3間違い [まちがい] - error, equivocación空間 [くうかん] - espacio, sitio期間 [きかん] - período, plazo, duración区間 [くかん] - sección, división, tramo de untrayecto合間 [あいま] - intervalo (de tiempo)夜間 [やかん] - nocturno, por la noche, durante lanoche [no]客間 [きゃくま] - sala de estar, de visitas寝間着 [ねまき] - camisón para dormir, ropa dedormir親115Radical: 見16 trazos - Nivel 2シンpadre, madre, familiares, íntimo,personalmenteおや, した.しい,した.しむpadres, íntimo, hacerse amigo,intimar- (-)Nelson: 4293Halpern: 1799Henshall: 149Heisig: 1504Sp&Ha: 5b11.1両親 [りょうしん] - ambos padres親友 [しんゆう] - amigo íntimo親書 [しんしょ] - escrito a mano, manuscrito母親 [ははおや] - madre父親 [ちちおや] - padre肉親 [にくしん] - pariente carnal, parienteconsanguíneo親切 [しんせつ] - amable, bondadoso [na]親善 [しんぜん] - amistad, buenas relaciones,buena voluntad父116Radical: 父4 trazos - Nivel 2フpadreちちpadre- (-)Nelson: 2832Halpern: 1973Henshall: 197Heisig: 1274Sp&Ha: 2o2.3父親 [ちちおや] - padre祖父 [そふ] - abuelo父子 [ふし] - padre e hijo親父 [おやじ] - (un) viejo, (el) viejo, mi padre伯父 [おじ] - señor mayor, tío (no hay ningún tíomayor que él)叔父 [おじ] - señor mayor, tío (no es el másanciano de los tíos)代父 [だいふ] - padrino (mafia)Kanji al completo – Nivel 240曾祖父 [そうそふ] - bisabuelo母117Radical: 毋5 trazos - Nivel 2ボmadre, base, cimientosははmadre- (-)Nelson: 2466Halpern: 3475Henshall: 203Heisig: 101Sp&Ha: 0a5.36母親 [ははおや] - madre祖母 [ふぼ] - abuela母校 [ぼこう] - alma mater伯母 [おば] - señora, tía (la tía más anciana)叔母 [おば] - señora, tía (no es la tía con más edad)母国 [ぼこく] - tierra natal de uno父母 [ふぼ] - padre y madre, padres, progenitores乳母 [うば] - ama, nodriza兄118Radical: 口5 trazos - Nivel 2キョウ, <ケイ>hermano mayorあにhermano mayor- (-)Nelson: 875Halpern: 2154Henshall: 267Heisig: 103Sp&Ha: 3d2.9兄弟 [きょうだい] - hermano, hermana, hermanosy hermanas義兄 [ぎけい] - cuñado実兄 [じっけい] - hermano de sangre (mayor)従兄 [いとこ] - primo (mayor)従兄弟 [いとこ] - primo (menor)兄貴 [あにき] - hermano mayor次兄 [じけい] - segundo hermano mayor (hay otropor encima de él)父兄 [ふけい] - padre y hermano mayor, padre otutor弟119Radical: 八7 trazos - Nivel 2ダイ, <テイ>, <デ>hermano menorおとうとhermano menor- (-)Nelson: 584Halpern: 2044Henshall: 177Heisig: 1240Sp&Ha: 2o5.1兄弟 [きょうだい] - hermano, hermana, hermanosy hermanas弟子 [ていし] - alumno, discípulo, aprendiz子弟 [してい] - niños, jóvenes義兄弟 [ぎきょうだい] - hermanos políticos,cuñados義弟 [ぎてい] - cuñado, hermano político (no elmayor de los cuñados)義理の兄弟 [ぎりのきょうだい] - hermanospolíticos, cuñados従兄弟 [いとこ] - primo (menor)姉120Radical: 女8 trazos - Nivel 2<シ>hermana mayorあねhermana mayor- (-)Nelson: 1207Halpern: 280Henshall: 498Heisig: 413Sp&Ha: 3e5.8姉妹 [しまい] - hermanas姉婿 [あねむこ] - marido de la hermana mayor実姉 [じっし] - hermana de sangre (mayor)継姉 [けいし] - hijastra義姉 [ぎし] - hermanas políticas, cuñadas義姉妹 [ぎしまい] - hermanas políticas, cuñadas従姉 [いとこ] - prima (mayor)従姉妹 [いとこ] - prima (menor)
  21. 21. Kanji al completo – Nivel 241妹121Radical: 女8 trazos - Nivel 2<マイ>hermana menorいもうとhermana menor- (-)Nelson: 1204Halpern: 278Henshall: 207Heisig: 220Sp&Ha: 3e5.4姉妹 [しまい] - hermanas義妹 [ぎまい] - cuñada弟妹 [ていまい] - hermanos y hermanas menores義姉妹 [ぎしまい] - hermanas políticas, cuñadas従姉妹 [いとこ] - prima (menor)自122Radical: 自6 trazos - Nivel 2ジ, シuno mismo, por sí mismoみずか.らpor sí mismo, auto-- (-)Nelson: 3841Halpern: 3525Henshall: 134Heisig: 36Sp&Ha: 5c1.1自分 [じぶん] - yo, uno mismo [no]自由 [じゆう] - libertad [na]自殺 [じさつ] - suicidio [vs]自主 [じしゅ] - independencia, autonomía自伝 [じでん] - autobiografía自信 [じしん] - confianza en sí mismo自動 [じどう] - automatismo, movimientoautomático自動詞 [じどうし] - verbo intransitivo友123Radical: 又4 trazos - Nivel 2ユウamigoともamigo, compañero- (-)Nelson: 858Halpern: 2952Henshall: 214Heisig: 704Sp&Ha: 2h2.3友情 [ゆうじょう] - amistad友人 [ゆうじん] - amigo友達 [ともだち] - amigo友好 [ゆうこう] - amistoso, amigable [tna]学友 [がくゆう] - amigo de la escuela生涯の友 [しょうがいのゆう] - amigo de toda lavida親友 [しんゆう] - amigo íntimo, muy buenosamigos, el mejor amigo de uno体124Radical: 人7 trazos - Nivel 2タイ, <テイ>cuerpo, formaからだcuerpo, forma體 (軆 躰)Nelson: 405Halpern: 71Henshall: 165Heisig: 957Sp&Ha: 2a5.6体格 [たいかく] - complexión física, constitución液体 [えきたい] - líquido, fluido体験 [たいけん] - experiencia personal身体 [しんたい] - cuerpo, físico [no]重体 [じゅうたい] - seriamente enfermo体力 [たいりょく] - fuerza física, energía, vigor体操 [たいそう] - ejercicio físico体温 [たいおん] - temperatura corporal毛125Radical: 毛4 trazos - Nivel 2モウpelaje, vello, pluma, cultivo,producciónけpelaje, vello- (-)Nelson: 2473Halpern: 3453Henshall: 210Heisig: 1913Sp&Ha: 0a4.33毛布 [もうふ] - manta毛細血管 [もうさいけっかん] - vasos capilaresKanji al completo – Nivel 242不毛 [ふもう] - estéril, improductivo, infructuoso[na] [no]毛糸 [けいと] - hilo de lana羊毛 [ようもう] - lana, vellón [no]髪の毛 [かみのけ] - cabellos, pelos de la cabeza付け睫毛 [つけまつげ] - pestañas postizas後れ毛 [おくれげ] - mechones, melena, pelo sueltoo distribuido en masas o grupos頭126Radical: 豆16 trazos - Nivel 2トウ, ズ, <ト>cabeza, principio, delanteraあたま, <かしら>cabeza, principio- (-)Nelson: 4469Halpern: 1604Henshall: 186Heisig: 1441Sp&Ha: 9a7.6頭上 [ずじょう] - elevado, aéreo先頭 [せんとう] - cabecera, vanguardia, delantera店頭 [てんとう] - mostrador, fachada de la tienda街頭 [がいとう] - en la calle頭痛 [ずつう] - dolor de cabeza頭脳 [ずのう] - cabeza, masa gris, inteligencia,sesera, intelectual, cerebral [tna]冒頭 [ぼうとう] - principio人工頭脳 [じんこうずのう] - cibernético,inteligencia artificial顔127Radical: 頁18 trazos - Nivel 2ガンcara, faz, semblante, rostro,expresiónかおcara, faz顏 (-)Nelson: 5139Halpern: 1808Henshall: 93Heisig: 1717Sp&Ha: 9a9.3顔色 [かおいろ] - rostro, semblante童顔 [どうがん] - cara de niño顔料 [がんりょう] - pigmento, colorante笑顔 [えがお] - cara alegre, rostro risueño恵比寿顔 [えびすかお] - cara de felicidad朝顔 [あさがお] - dondiego de día (flor)顔付き [かおつき] - semblante, expresión ,aspecto, cara首128Radical: 首9 trazos - Nivel 2シュcuello, principioくびcuello- (-)Nelson: 5186Halpern: 2265Henshall: 139Heisig: 70Sp&Ha: 2o7.2襟首 [えりくび] - nuca, cogote首位 [しゅい] - primera posición, primer lugar足首 [あしくび] - tobillo首相 [しゅしょう] - Primer Ministro, presidente delgobierno首脳 [しゅのう] - jefe, cabeza, líder, dirigente首輪 [くびわ] - collar (de animales)首都 [しゅと] - capital, metrópoli首飾り [くびかざり] - collar, gargantilla声129Radical: 土7 trazos - Nivel 2セイ, <ショウ>voz, fama, reputación, rumorこえ, <こわ>voz聲 (-)Nelson: 1066Halpern: 2198Henshall: 153Heisig: 1896Sp&Ha: 3p4.4声楽 [せいがく] - voz musical発声 [はっせい] - declaración, palabras名声 [めいせい] - reputación, renombre, fama叫び声 [さけびごえ] - grito, clamor, alarido, chillido歓声 [かんせい] - grito de alegría, aclamación,ovación声帯 [せいたい] - cuerdas vocales声明 [せいめい] - declaración, manifestación,anunciación
  22. 22. Kanji al completo – Nivel 243声門 [せいもん] - glotis心130Radical: 心4 trazos - Nivel 2シンcorazón, centroこころcorazón, centro- (-)Nelson: 1645Halpern: 11Henshall: 147Heisig: 595Sp&Ha: 4k0.1心配 [しんぱい] - inquietud, preocupación [vs]決心 [けっしん] - resolución, determinación,decisión [vs]中心 [ちゅうしん] - centro, corazón, núcleo, medio[no]心中 [しんじゅう] - suicidio doble, suicidio poramor [vs]心地 [ここち] - sensación íntima, disposición deánimo, (buen, mal) grado, sensación que produce algo心当たり [こころあたり] - saber (de) algo,conocer (de) algo, tener una idea de algo, sonar a uno[ga aru]心得 [こころえ] - conocimientos, advertencias,instrucciones [ga aru]心情 [しんじょう] - emoción, sentimiento, corazón思131Radical: 田9 trazos - Nivel 2シpensarおも.うpensar, considerar- (-)Nelson: 3001Halpern: 2564Henshall: 131Heisig: 605Sp&Ha: 5f4.4思想 [しそう] - pensamiento, idea思い出 [おもいで] - recuerdos不思議 [ふしぎ] - extraño, curioso, raro [na]思い切り [おもいきり] - indeciso, resignado, contodas las fuerzas, todo lo posible, a más no poder思考 [しこう] - pensamiento [vs]意思 [いし] - voluntad, albedrío思い付き [おもいつき] - idea思し召し [おぼしめし] - su opinión, su deseo, suintención考132Radical: 老6 trazos - Nivel 2コウidea, pensar, investigarかんが.えるpensar, considerar- (-)Nelson: 3684Halpern: 3196Henshall: 117Heisig: 1252Sp&Ha: 2k4.4考案 [こうあん] - plan, idea, estratagema選考 [せんこう] - selección, filtrado [vs]参考 [さんこう] - consulta, consejo, referencia [vs]考古学 [こうこがく] - arqueología考慮 [こうりょ] - consideración, reflexión [vs]参考室 [さんこうしつ] - mostrador de información(biblioteca)参考文献 [さんこうぶんけん] - bibliografía思考 [しこう] - inteligencia artificial才133Radical: 亅3 trazos - Nivel 2サイtalento, capacidad, habilidad, añosde edad--- (-)Nelson: 270Halpern: 3410Henshall: 126Heisig: 681Sp&Ha: 0a3.27才能 [さいのう] - talento, capacidad, habilidad天才 [てんさい] - genio, prodigio, talento文才 [ぶんさい] - talento literario天才児 [てんさいじ] - niño prodigio才槌頭 [さいづちあたま] - tener la cabeza duracomo un martillo de madera言ゲン, ゴンpalabras, decirい.う, ことdecirKanji al completo – Nivel 244134Radical: 言7 trazos - Nivel 2- (-)Nelson: 4309Halpern: 1941Henshall: 274Heisig: 335Sp&Ha: 7a0.1確言 [かくげん] - afirmación, confirmación [vs]言葉 [ことば] - palabras, lenguaje, discurso無言 [むごん] - silencio断言 [だんげん] - declaración, afirmación, aserción[vs], tajante, categórico [tna] [tni]方言 [ほうげん] - dialecto片言 [かたこと] - balbuceo, medias palabras,frases mal hilvanadas独り言 [ひとりごと] - monólogo, soliloquio発言 [はつげん] - palabras, declaración,observación, proposición [vs]記135Radical: 言10 trazos - Nivel 2キcrónica, narración, memorizarしる.すanotar, consignar por escrito- (-)Nelson: 4318Halpern: 1453Henshall: 95Heisig: 529Sp&Ha: 7a3.5日記 [にっき] - diario, agenda記入 [きにゅう] - rellenar (informe, impreso) [vs]伝記 [でんき] - biografía筆記 [ひっき] - tomar notas, poner por escrito [vs]記事 [きじ] - artículo periodístico, relato escrito記号 [きごう] - signo, símbolo, clave記名 [きめい] - firmar, poner su nombre, nominal(voto, cheque, acción, etc.) [vs]記念 [きねん] - conmemoración [vs]話136Radical: 言13 trazos - Nivel 2ワcuento, charlaはな.す, はなしhablar, narrar- (-)Nelson: 4358Halpern: 1527Henshall: 221Heisig: 344Sp&Ha: 7a6.8会話 [かいわ] - conversación電話 [でんわ] - teléfono, llamada telefónica [vs]話題 [わだい] - tema, materia, tópico神話 [しんわ] - mito, leyenda童話 [どうわ] - cuentos de niños, historietasinfantiles話中 [はなしちゅう] - durante la conversación,línea de teléfonos ocupada世話 [せわ] - cuidado, buenos oficios, atención,ayudar, mirar por (alguien) [vs]受話器 [じゅわき] - auricular (teléfono)書137Radical: 聿10 trazos - Nivel 2ショescritura, escrito, escribirか.くescribir- (-)Nelson: 3719Halpern: 2658Henshall: 142Heisig: 327Sp&Ha: 4c6.6書記 [しょき] - oficinista, secretario辞書 [じしょ] - diccionario書類 [しょるい] - documentos秘書 [ひしょ] - secretario confidencial, secretarioparticular聖書 [せいしょ] - Sagrada Escritura, Biblia葉書 [はがき] - tarjeta postal著書 [ちょしょ] - obra escrita訳書 [やくしょ] - traducción読138Radical: 言14 trazos - Nivel 2ドク, トク, トウleerよ.むleer讀 (-)Nelson: 4375Halpern: 1541Henshall: 189Heisig: 348Sp&Ha: 7a7.9
  23. 23. Kanji al completo – Nivel 245読書 [どくしょ] - lectura読者 [どくしゃ] - lector解読 [かいどく] - descifrar, descodificar [vs]講読 [こうどく] - lectura, interpretación (de untexto)購読 [こうどく] - subscripción, abono句読点 [くとうてん] - signos de puntuación読み方 [よみかた] - lectura, modo de leer読み物 [よみもの] - lecturas, cosas para leer聞139Radical: 門14 trazos - Nivel 2ブン, <モン>preguntar, escuchar, rumor,reputaciónき.く, き.こえるoír, preguntar, escuchar- (-)Nelson: 4959Halpern: 3326Henshall: 200Heisig: 1626Sp&Ha: 8e6.1新聞 [しんぶん] - periódico見聞 [けんぶん] - observación, información [vs]伝聞 [でんぶん] - rumor, habladuría, telegrama [vs]聞き取り [ききとり] - ejercicio de comprensiónoral新聞売店 [しんぶんばいてん] - kiosco de prensa新聞社 [しんぶんしゃ] - sede de un periódico,oficinas de un periódico新聞記者 [しんぶんきしゃ] - periodista国140Radical: 囗8 trazos - Nivel 2コクpaísくにpaís國 (圀)Nelson: 1037Halpern: 3087Henshall: 123Heisig: 581Sp&Ha: 3s5.1国際 [こくさい] - internacional [no]国内 [こくない] - nacional [no]国民 [こくみん] - pueblo, gente, ciudadanos [no]国交 [こっこう] - relaciones diplomáticas国会 [こっかい] - parlamento, Asamblea Nacional国土 [こくど] - territorio nacional国境 [こっきょう] - fronteras, límites entre países国定 [こくてい] - designado por el Estado [no]語141Radical: 言14 trazos - Nivel 2ゴpalabra, discurso, lenguajeかた.る, かた.らうhablar, conversar, narrar- (-)Nelson: 4374Halpern: 1543Henshall: 112Heisig: 347Sp&Ha: 7a7.6語気 [ごき] - tono, forma de hablar語調 [ごちょう] - tono de voz, acento物語 [ものがたり] - cuento, historia, leyenda単語 [たんご] - palabras, términos, vocabulario国語 [こくご] - lengua, idioma nacional敬語 [けいご] - Keigo, lenguaje de respeto文語 [ぶんご] - estilo literario, estilo no coloquial,lenguaje propio de los escritos標語 [ひょうご] - lema算142Radical: 竹14 trazos - Nivel 2サンcálculo, cómputo, expectativas--- (-)Nelson: 3415Halpern: 2702Henshall: 128Heisig: 946Sp&Ha: 6f8.7計算 [けいさん] - cálculo, cómputo, cuenta [vs]予算 [よさん] - estimación, presupuesto [no]公算 [こうさん] - probabilidad掛け算 [かけざん] - multiplicación [vs]採算 [さいさん] - provecho, beneficio, lucro換算 [かんさん] - cambio, conversión暗算 [あんざん] - cálculo mental [vs]決算 [けっさん] - balance, liquidación, cierre delibros [vs]Kanji al completo – Nivel 246数143Radical: 攴13 trazos - Nivel 2スウ, <ス>número, cifraかず, かぞ.えるnúmero, contar數 (-)Nelson: 2057Halpern: 1790Henshall: 151Heisig: 929Sp&Ha: 4i9.1無数 [むすう] - incontable, infinito数字 [すうじ] - cifra, número数学 [すうがく] - matemáticas, aritmética手数 [てすう] - molestias, trabajos (que uno setoma, que da)件数 [けんすう] - número de casos係数 [けいすう] - coeficiente倍数 [ばいすう] - número múltiplo分数 [ぶんすう] - fracción, número quebrado理144Radical: 玉11 trazos - Nivel 2リlógica, razón, preparar--- (-)Nelson: 2942Halpern: 970Henshall: 220Heisig: 265Sp&Ha: 4f7.1理解 [りかい] - comprensión, entendimiento [vs]理由 [りゆう] - razón, causa, motivo, pretexto無理 [むり] - imposible, irrealizable [vs] [na]推理 [すいり] - deducción, conjetura, razonamiento[vs]整理 [せいり] - ajuste, arreglo, regulación, control,liquidación [vs]料理 [りょうり] - comida, cocina, plato, guisos, arteculinaria, cocinar, guisar [vs]物理 [ぶつり] - física [tna]理屈 [りくつ] - teoría, mera teoría, razón, lógica,argumento, razón, pretexto科145Radical: 禾9 trazos - Nivel 2カdepartamento, curso, materia,falta, delito--- (-)Nelson: 3272Halpern: 1138Henshall: 81Heisig: 1179Sp&Ha: 5d4.3科学 [かがく] - ciencia教科書 [きょうかしょ] - libro de texto科料 [かりょう] - multa menor教科 [きょうか] - moralización, edificación,ilustración, civilización, evangelización [vs]歯科 [しか] - odontología理科 [りか] - ciencias, facultad de ciencias産婦人科 [さんふじんか] - ginecología百科辞典 [ひゃっかじてん] - enciclopedia,diccionario enciclopédico社146Radical: 示7 trazos - Nivel 2シャcompañía, asociación, sociedadやしろsantuario shintoísta- (-)Nelson: 3231Halpern: 840Henshall: 137Heisig: 1092Sp&Ha: 4e3.1社員 [しゃいん] - empleado, trabajador de unaempresa社会 [しゃかい] - sociedad神社 [じんじゃ] - santuario shintoísta社交 [しゃこう] - sociable [tna]社会科学 [しゃかいかがく] - ciencias sociales社宅 [しゃたく] - viviendas de la compañía社説 [しゃせつ] - artículo editorial社長 [しゃちょう] - director, presidente de lacompañía

×