Este documento presenta las lecturas para el segundo domingo de Cuaresma. La primera lectura describe cómo Dios prueba la fe de Abraham al pedirle que sacrifique a su hijo Isaac, pero provee un carnero en su lugar. La segunda lectura de San Pablo dice que Dios entregó a su propio Hijo por amor a la humanidad. El Evangelio narra la Transfiguración de Jesús, donde una voz del cielo lo declara "hijo amado".

1. Pastoral del Sordo de Valencia
Parroquia de Santo Tomas Apóstol y San Felipe Neri
II DOMINGO DE CUARESMA CICLO B

2. 2
Génesis, 22, 1-18
Dios pone una prueba a Abraham.
Dios dice: “Abraham”
Abraham contesta: “Aquí estoy”
Dios dice: “Tú debes ir con tu hijo
único Isaac, al que amas, al país de
Moria.
Allí, tú me ofreces a Isaac como
sacrificio (ofrenda sagrada), en el
monte que Yo diré”.
Cuando ellos llegan al monte que Dios
había dicho, Abraham construye allí un
altar (con piedras) y prepara la leña.
Luego, Abraham ata a su hijo Isaac y
lo pone sobre el altar, encima de la
leña.
Abraham coge un cuchillo para matar
a su hijo, pero un Ángel de Dios grita
desde el cielo: “Abraham, Abraham”
Abraham contesta: “Aquí estoy”.
El Ángel de Dios da una orden: “Tú no
hagas nada contra tu hijo. Ahora Dios
sabe que tú le temes (respetas)
porque tú no has guardado para ti a tu
hijo único.
Abraham levanta los ojos y ve un
carnero enredado por los cuernos en
un pequeño árbol. Abraham se acerca,
coge el carnero y lo ofrece en
sacrificio, a cambio de su hijo.
El Ángel de Dios vuelve a gritar a
Abraham desde el cielo:
“Dios ha hecho una promesa (para
siempre): Tu, Abraham no has
guardado tu hijo para ti. Por eso, Yo,
Dios te bendigo. Yo, Dios te daré
muchos descendientes. Tantos como
las estrellas del cielo y como la arena
del mar.
Tus descendientes serán siempre
vencedores frente a sus enemigos.
Todas las naciones del mundo
recibirán una bendición por tu causa,
(por ti) porque tú has sido obediente
(a mi palabra).
Carta de San Pablo a los
Romanos 8, 31-34
Dios está a favor nuestro.
Por eso, nadie puede estar en contra nuestra.
Dios no se ha guardado para Él a su propio hijo.
Dios lo ha entregado a la muerte por amor a
nosotros.
Por eso, Dios nos dará todo por Él (por Jesús)
Nadie puede acusar a los elegidos (amados) de
Dios.
Porque Dios es el que da justificación (gracia,
perdón y santidad).
Nadie puede condenar (a los creyentes).
Porque Jesucristo murió, resucitó y está a la
derecha de Dios (con poder eterno).
Jesucristo intercede (pide gracia y perdón) por
nosotros.
tú no has
guardado
para ti a
tu hijo
único.

3. 3
SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA CICLO B
LA TRANSFIGURACIÓN
Evangelio según San
Marcos, 9 1-9
Jesús sube a una montaña alta,
acompañado de Pedro, Santiago y
Juan.
Jesús se transfigura (cambia su
aspecto) delante de ellos.
Los vestidos de Jesús se cambian a
un blanco brillante como la luz.
Son tan blancos que es imposible
que esos vestidos estén hechos por
una persona.
Moisés y Elías se aparecen. Ellos
hablan con Jesús.
Entonces, Pedro dice: “Maestro
(Jesús) ¡Qué bien estamos aquí!
Nosotros vamos a hacer tres
cabañas (casas hechas con cañas,
hojas y ramas de árboles). Una
para Ti, otra para Moisés y otra
para Elías.
Ellos estaban asustados y Pedro
hablaba sin pensar.
Entonces se forma una nube que
los rodea a todos. Se oye una voz
en la nube:
“¡Este es mi Hijo amado;
Escuchadle!”.
Cuando ellos miran no hay nadie.
Estaba Jesús sólo con ellos.
Cuando están bajando de la
montaña, Jesús dice: “Vosotros no
digáis a nadie lo que habéis visto
hasta que Yo resucite de entre los
muertos.
Estas palabras les impresionaron.
Ellos se pusieron a discutir el
significado del mensaje “resucitar
de entre los muertos”.
Dios no se ha guardado
para Él a su propio hijo.
Dios lo ha entregado a la
muerte por amor a
nosotros.
Por eso, Dios nos dará
todo por Él (por Jesús)

4. Lecturas

5. El sacrificio de Abrahán,
nuestro padre en la fe
PRIMERA LECTURA
El sacrificio de Abrahán, nuestro padre en la fe
Lectura del libro del Génesis 22,1-2. 9-13.15-18

6. Génesis, 22, 1-18
Dios pone una prueba a Abraham.
Dios dice: “Abraham”
Abraham contesta: “Aquí estoy”
Dios dice: “Tú debes ir con tu hijo único Isaac, al que amas, al país de
Moria.
Allí, tú me ofreces a Isaac como sacrificio (ofrenda sagrada), en el monte
que Yo diré”.
Cuando ellos llegan al monte que Dios había dicho, Abraham construye
allí un altar (con piedras) y prepara la leña.
Luego, Abraham ata a su hijo Isaac y lo pone sobre el altar, encima de la
leña.
Abraham coge un cuchillo para matar a su hijo, pero un Ángel de Dios
grita desde el cielo: “Abraham, Abraham”
Abraham contesta: “Aquí estoy”.

7. Abraham levanta los ojos y ve un carnero enredado por los
cuernos en un pequeño árbol. Abraham se acerca, coge el
carnero y lo ofrece en sacrificio, a cambio de su hijo.
El Ángel de
Dios da una
orden: “Tú no
hagas nada
contra tu hijo.
Ahora Dios sabe
que tú le temes
(respetas)
porque tú no
has guardado
para ti a tu hijo
único.

9. “Dios ha
hecho una
promesa (para
siempre): Tu,
Abraham no
has guardado
tu hijo para ti.
Por eso, Yo,
Dios te
bendigo. Yo,
Dios te daré
muchos
descendientes.
Tantos como
las estrellas
del cielo y
como la arena
del mar.
Tus
descendientes
serán siempre
vencedores
frente a sus
enemigos.
Todas las naciones del mundo recibirán una bendición
por tu causa, (por ti) porque tú has sido obediente (a
mi palabra).
El Ángel de Dios vuelve a gritar a Abraham desde el cielo:

10. SEGUNDA LECTURA
Lectura de la carta del apóstol
san Pablo a los Romanos 8, 31b-34
Dios no perdonó a su propio Hijo

11. Dios está a favor nuestro.
Por eso, nadie puede estar en contra nuestra.
Dios no se ha guardado para
Él a su propio hijo.
Dios lo ha entregado a la muerte por
amor a nosotros.
Por eso, Dios nos dará todo por Él (por Jesús)
Nadie puede acusar a los elegidos (amados) de Dios.
Porque Dios es el que da justificación (gracia, perdón y
santidad).
Nadie puede condenar (a los creyentes).
Porque Jesucristo murió, resucitó y está a la derecha de
Dios (con poder eterno).
Jesucristo intercede (pide gracia y perdón) por
nosotros.

12. Éste es mi Hijo amado
EVANGELIO
LECTURA DEL SANTO
EVANGELIO SEGÚN
SAN MARCOS 9, 2- 10

13. Jesús sube a una montaña alta, acompañado de Pedro, Santiago y Juan.
Jesús se transfigura (cambia su aspecto) delante de ellos.
Los vestidos de Jesús se cambian a un blanco brillante como la luz.
Son tan blancos que es imposible que esos vestidos estén hechos por una
persona.
Moisés y Elías se aparecen. Ellos hablan con Jesús.

14. Entonces, Pedro dice: “Maestro (Jesús) ¡Qué bien estamos aquí!
Nosotros vamos a hacer tres cabañas (casas hechas con cañas,
hojas y ramas de árboles). Una para Ti, otra para Moisés y otra
para Elías.
Ellos estaban asustados y Pedro hablaba sin pensar.

15. Entonces se forma una nube que los rodea a todos. Se oye una
voz en la nube:
“¡Este es mi Hijo amado; Escuchadle!”.
Cuando ellos miran no hay nadie. Estaba Jesús sólo con ellos.
Cuando están bajando de la montaña, Jesús dice: “Vosotros no
digáis a nadie lo que habéis visto hasta que Yo resucite de
entre los muertos.
Estas palabras les impresionaron.
Ellos se pusieron a discutir el significado del mensaje “resucitar
de entre los muertos”.

17. COMENTARIO
En este segundo domingo de cuaresma , la
cruz se anuncia: la muerte de Jesús, amando
siempre, en cualquier circunstancia , es la salvación de
todos.

18. San Pablo
Igual que Abraham no dudo en entregar a su hijo, Dios ha
amado tanto al mundo que tampoco ha dudado en
entregar a su Hijo.
Abraham fue el mensajero de una bendición de Dios para
todos. Ahora es el Hijo de Dios la Palabra de Vida que Dios
ha puesto en los creyentes.

19. Abraham
El sacrificio de Isaac ha sido siempre, en toda la vida de la
Iglesia, considerado como figura del sacrificio de
Cristo.
La fidelidad de Abraham, su confianza en Dios, le lleva a
estar dispuesto a entregar a su propio hijo, porque él
pensaba que ese era el camino que Dios le invitaba a
seguir.
También, Jesucristo empieza a caminar por el camino que el
Padre le pide.

20. San Marcos
La transfiguración de Jesús es un anuncio de que su muerte
será gloriosa.
La escena se sitúa después de que Pedro confiese (
entendiéndolo mal) a Jesús como el Mesías.
La transfiguración es una experiencia profunda de Jesús,
compartida con los tres discipulos, de que aquel camino de
muerte es el camino de Dios ( es el camino de
identificación completa con la raza humana)
Lo que Dios ha hecho ante el problema de la muerte ha sido
vivir toda la situación huma de debilidad con un amor total, con
una entrega total.
Dios , en Jesucristo, ha querido caminar por todas las
oscuridades de nuestra existencia iluminándolas con
la única verdad que produce luz. El Amor.

21. La cruz, que representa el máximo
de entrega amorosa, es la
oscuridad mas grande iluminada
por la luz mas grande.
Así , Dios ha destruido la maldición
que envenenaba la raza humana y
ha abierto un camino.
Jesús dedica toda su existencia a
dar vida. Si tiene que llegar a la
muerte, no es porque la desee o
porque Dios le mande que muera.
Es porque no abandona su
proyecto vital de amor. La muerte
no viene de del Padre, sino de las
personas que quieren destruir el
proyecto de Jesús.
El que camina hacia la cruz es el
Hijo amado de Dios. Su camino es
el único camino que debemos
escuchar y seguir.
La salvación será para
nosotros escuchar al
hombre que muere en la
cruz:
Vivir intensamente la debilidad
humana buscando solo la fuerza
del amor y la entrega servicial.
Abandonando las actitudes de
poder y control sobre los demás,
sobre Dios.

22. PASTORAL DEL SORDO DE VALENCIA
PARROQUIA SANTO TOMAS APOSTOL Y SAN FELIPE NERI