Este documento presenta las Instrucciones Técnicas de 2005-2006 para el transporte seguro de mercancías peligrosas por vía aérea publicadas por la Organización de Aviación Civil Internacional. Incluye información sobre la clasificación, lista y embalaje de mercancías peligrosas, así como detalles sobre la obtención de publicaciones de la OACI.
DIDÁCTICA DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR- DR LENIN CARI MOGROVEJO
9284 Instrucciones Técnicas Mercancías Peligrosas por Vía Aérea
1. Organización de Aviación Civil Internacional
Aprobado y publicado
por decisión del Consejo de la OACI
Instrucciones Técnicas para
el transporte sin riesgos
de mercancías peligrosas
por vía aérea
Edición de 2005-2006
Doc 9284
AN/905
SUPLEMENTO
2. Los pedidos deben dirigirse a las direcciones siguientes junto con la correspondiente remesa (mediante giro bancario, cheque u orden
de pago) en dólares estadounidenses o en la moneda del país de compra. En la Sede de la OACI también se aceptan pedidos pagaderos
con tarjetas de crédito (American Express, MasterCard o Visa).
International Civil Aviation Organization. Attention: Document Sales Unit, 999 University Street, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7
Teléfono: +1 (514) 954-8022; Facsímile: +1 (514) 954-6769; Sitatex: YULCAYA; Correo-e: sales@icao.int; World Wide Web: http://www.icao.int
Alemania. UNO-Verlag GmbH, August-Bebel-Allee 6, 53175 Bonn
Teléfono: +49 (0) 228-94 90 2-0; Facsímile: +49 (0) 228-94 90 2-22; Correo-e: info@uno-verlag.de; World Wide Web: http://www.uno-verlag.de
Camerún. KnowHow, 1, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo, B.P. 4676, Douala / Teléfono: +237 343 98 42; Facsímile: + 237 343 89 25;
Correo-e: knowhow_doc@yahoo.fr
China. Glory Master International Limited, Room 434B, Hongshen Trade Centre, 428 Dong Fang Road, Pudong, Shangai 200120
Teléfono: +86 137 0177 4638; Facsímile: +86 21 5888 1629; Correo-e: glorymaster@online.sh.cn
Egipto. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776
Teléfono: +20 (2) 267 4840; Facsímile: +20 (2) 267 4843; Sitatex: CAICAYA; Correo-e: icaomid@cairo.icao.int
Eslovaquia. Air Traffic Services of the Slovak Republic, Letové prevádzkové sluzby Slovenskej Republiky, State Enterprise, Letisko M.R. Stefánika,
823 07 Bratislava 21 / Teléfono: +421 (7) 4857 1111; Facsímile: +421 (7) 4857 2105
España. A.E.N.A. — Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3. 11,
28027 Madrid / Teléfono: +34 (91) 321-3148; Facsímile: +34 (91) 321-3157; Correo-e: sscc.ventasoaci@aena.es
Federación de Rusia. Aviaizdat, 48, Ivan Franko Street, Moscow 121351 / Teléfono: +7 (095) 417-0405; Facsímile: +7 (095) 417-0254
Francia. Directeur régional de l’OACI, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bis, villa Émile-Bergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine (Cedex)
Teléfono: +33 (1) 46 41 85 85; Facsímile: +33 (1) 46 41 85 00; Sitatex: PAREUYA; Correo-e: icaoeurnat@paris.icao.int
India. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi 110001 o 17 Park Street, Calcutta 700016
Teléfono: +91 (11) 331-5896; Facsímile: +91 (11) 51514284
India. Sterling Book House — SBH, 181, Dr. D. N. Road, Fort, Bombay 400001
Teléfono: +91 (22) 2261 2521, 2265 9599; Facsímile: +91 (22) 2262 3551; Correo-e: sbh@vsnl.com
Japón. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo
Teléfono: +81 (3) 3503-2686; Facsímile: +81 (3) 3503-2689
Kenya. ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, P.O. Box 46294, Nairobi
Teléfono: +254 (20) 7622 395; Facsímile: +254 (20) 7623 028; Sitatex: NBOCAYA; Correo-e: icao@icao.unon.org
México. Director Regional de la OACI, Oficina Norteamérica, Centroamérica y Caribe, Av. Presidente Masaryk No. 29, 3er. Piso,
Col. Chapultepec Morales, C.P. 11570, México, D.F.
Teléfono: +52 (55) 52 50 32 11; Facsímile: +52 (55) 52 03 27 57; Correo-e: icao_nacc@mexico.icao.int
Nigeria. Landover Company, P.O. Box 3165, Ikeja, Lagos
Teléfono: +234 (1) 4979780; Facsímile: +234 (1) 4979788; Sitatex: LOSLORK; Correo-e: aviation@landovercompany.com
Perú. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamérica, Apartado 4127, Lima 100
Teléfono: +51 (1) 575 1646; Facsímile: +51 (1) 575 0974; Sitatex: LIMCAYA; Correo-e: mail@lima.icao.int
Reino Unido. Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), 1a Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road, Manchester M22 5LH
Teléfono: +44 161 499 0023; Facsímile: +44 161 499 0298 Correo-e: enquiries@afeonline.com; World Wide Web: http://www.afeonline.com
Senegal. Directeur régional de l’OACI, Bureau Afrique occidentale et centrale, Boîte postale 2356, Dakar
Teléfono: +221 839 9393; Facsímile: +221 823 6926; Sitatex: DKRCAYA; Correo-e: icaodkr@icao.sn
Sudáfrica. Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag X102, Halfway House, 1685, Johannesburg
Teléfono: +27 (11) 315-0003/4; Facsímile: +27 (11) 805-3649; Correo-e: avex@iafrica.com
Suiza. Adeco-Editions van Diermen, Attn: Mr. Martin Richard Van Diermen, Chemin du Lacuez 41, CH-1807 Blonay
Teléfono: +41 021 943 2673; Facsímile: +41 021 943 3605; Correo-e: mvandiermen@adeco.org
Tailandia. ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901
Teléfono: +66 (2) 537 8189; Facsímile: +66 (2) 537 8199; Sitatex: BKKCAYA; Correo-e: icao_apac@bangkok.icao.int
1/06
Catálogo de publicaciones
y ayudas audiovisuales de la OACI
Este catálogo anual comprende los títulos de todas las publicaciones y ayudas audiovisuales disponibles.
En los suplementos al catálogo se anuncian las nuevas publicaciones y ayudas audiovisuales, enmiendas,
suplementos, reimpresiones, etc.
Puede obtenerse gratuitamente pidiéndolo a la Subsección de venta de documentos, OACI.
Publicado por separado en español, chino, francés, inglés y ruso, por la Organización de Aviación Civil Internacional.
Toda la correspondencia, con excepción de los pedidos y suscripciones, debe dirigirse al Secretario General.
3. Organización de Aviación Civil Internacional
Aprobado y publicado por
decisión del Consejo de la OACI
Instrucciones Técnicas para
el transporte sin riesgos
de mercancías peligrosas
por vía aérea
Edición de 2005-2006
Doc 9284
AN/905
SUPLEMENTO
1
Generalidades
2
Clasificación
345678A1
Lista
numérica
A2A3A4
4. OACI 2005
Publicado en 2005 por la
Organización de Aviación Civil Internacional
999 University Street
Montreal, Quebec, Canada.
Esta publicación no puede reproducirse en forma
total ni parcial, mediante ningún procedimiento, sin
autorización previa por escrito de la OACI.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y
la forma en que aparecen presentados los datos que
contiene no implican, de parte de la OACI, juicio
alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los
países, territorios, ciudades o áreas, o de sus
autoridades, ni respecto a la delimitación de sus
fronteras o límites.
Impreso en la OACI.
5. S-(i)
EDICIÓN DE 2005-2006
PREÁMBULO
Este suplemento de las Instrucciones Técnicas proporciona
información sobre el transporte sin riesgos de mercancías peli-
grosas por vía aérea, que interesa primordialmente a los Estados.
En general, la información contenida en este volumen complementa
o explica más a fondo la información básica proporcionada en las
Instrucciones Técnicas.
Sin embargo, conviene señalar que aunque la información
contenida en este volumen está principalmente concebida para los
Estados, probablemente muchos usuarios de las Instrucciones
Técnicas desearán tenerla a su disposición. Con la publicación de
esta información en un volumen aparte, no se pretende en modo
alguno restringir ni circunscribir su divulgación a cualquier persona
que pueda tener interés en ella, sino más bien simplificar las
Instrucciones Técnicas y hacerlas más comprensibles suprimiendo la
información que el usuario habitual no necesita ni desea.
Puesto que la información contenida en este volumen com-
plementa la facilitada en las Instrucciones Técnicas, las disposi-
ciones del presente volumen guardan relación con aquellas partes y
capítulos de ese documento, con las cuales está ligada la información
complementaria.
6. S-(iii)
EDICIÓN DE 2005-2006
ÍNDICE
Nota.— Los números de las partes y de los capítulos en este Suplemento son los mismos que los de las partes y capítulos de las Instrucciones
Técnicas, con las cuales se relaciona esta información complementaria. Cuando no se proporcione información suplementaria respecto a
determinada parte o capítulo de las Instrucciones Técnicas, la parte o capítulo correspondiente no aparecerá en este suplemento. No obstante,
puede proporcionarse información suplementaria en una parte determinada o capítulo del Suplemento que no corresponda a parte o capítulo
alguno de las Instrucciones Técnicas.
Página Página
Parte S-1. GENERALIDADES
(Información suplementaria de la Parte 1
de las Instrucciones Técnicas)
Capítulo 1. Alcance y campo de aplicación . . . . . S-1-1-1
1.1 Información general que ha de propor-
cionarse al Estado para la tramitación
de las dispensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-1-1-1
1.2 Recomendaciones generales que hay
que considerar cuando se otorgue
una dispensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-1-1-1
1.3 Solicitudes de enmienda de las
Instrucciones Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . S-1-1-1
Capítulo 2. Restricciones de mercancías
peligrosas en las aeronaves — Animales vivos
infectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-1-2-1
Parte S-3. LISTA DE MERCANCÍAS
PELIGROSAS Y EXCEPCIONES
RELATIVAS A CANTIDADES
LIMITADAS
(Información suplementaria de la Parte 3
de las Instrucciones Técnicas)
Capítulo 1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-3-1-1
1.1 Lista suplementaria de mercancías
peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-3-1-1
1.2 Limitaciones cuantitativas e instruc-
ciones de embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-3-1-1
1.3 Sustancias a temperatura elevada,
fundidas o calientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-3-1-1
Capítulo 2. Lista de mercancías peligrosas . . . . . S-3-2-1
Capítulo 3. Disposiciones especiales . . . . . . . . . . . S-3-3-1
Parte S-4. INSTRUCCIONES
DE EMBALAJE
(Información suplementaria de la Parte 4
de las Instrucciones Técnicas)
Capítulo 1. Características de los embalajes . . . . S-4-1-1
Capítulo 2. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4-2-1
Capítulo 3. Clase 1 — Explosivos . . . . . . . . . . . . . S-4-3-1
3.1 Objetos grandes y robustos . . . . . . . . . . . . . S-4-3-1
3.2 Instrucciones de embalaje . . . . . . . . . . . . . . S-4-3-1
Capítulo 4. Clase 2 — Gases . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4-4-1
Capítulo 5. Clase 3 — Líquidos inflamables . . . . S-4-5-1
Capítulo 6. Clase 4 — Sólidos inflamables;
sustancias que presentan riesgo de combustión
espontánea; sustancias que en contacto con
el agua emiten gases inflamables . . . . . . . . . . . . . . . S-4-6-1
6.1 Requisitos especiales para las sustancias
de reacción espontánea y análogas de
la División 4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4-6-1
6.2 Instrucciones de embalaje . . . . . . . . . . . . . . S-4-6-1
Capítulo 7. Clase 5 — Sustancias combu-
rentes; peróxidos orgánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4-7-1
Capítulo 8. Clase 6 — Sustancias tóxicas y
sustancias infecciosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4-8-1
Capítulo 10. Clase 8 — Sustancias corrosivas . . . S-4-10-1
Capítulo 12. Cisternas móviles . . . . . . . . . . . . . . . S-4-12-1
12.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4-12-1
12.2 Diseño, construcción, aprobación y
colocación de marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4-12-1
12.3 Otras condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4-12-1
12.4 Placas de las cisternas móviles . . . . . . . . . . S-4-12-2
12.5 Documentación adicional . . . . . . . . . . . . . . S-4-12-2
12.6 Responsabilidades especiales contraídas
por el explotador al aceptar mercancías
peligrosas en cisternas móviles . . . . . . . . . . S-4-12-2
7. S-(iv) Índice
Página Página
EDICIÓN DE 2005-2006
Parte S-6. NOMENCLATURA,
MARCAS, REQUISITOS Y ENSAYOS
DE LOS EMBALAJES
(Información suplementaria de la Parte 6
de las Instrucciones Técnicas)
Capítulo 1. Claves designadoras de los tipos
de embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-6-1-1
Capítulo 6. Procedimientos de ensayo para
los embalajes que contengan animales vivos
infectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-6-6-1
Parte S-7. OBLIGACIONES DEL ESTADO
(Información suplementaria de la Parte 7
de las Instrucciones Técnicas)
Capítulo 2. Almacenamiento y carga . . . . . . . . . . S-7-2-1
2.1 Transporte de material radiactivo . . . . . . . . S-7-2-1
2.2 Carga en aeronaves de pasajeros . . . . . . . . . S-7-2-1
Capítulo 4. Suministro de información . . . . . . . . S-7-4-1
4.1 Accidentes e incidentes relacionados
con mercancías peligrosas . . . . . . . . . . . . . . S-7-4-1
4.2 Notificación de accidentes . . . . . . . . . . . . . S-7-4-1
4.3 Investigación de accidentes . . . . . . . . . . . . . S-7-4-1
4.4 Informes de accidentes . . . . . . . . . . . . . . . . S-7-4-2
4.5 Incidentes relacionados con mercancías
peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-7-4-2
4.6 Verificación del cumplimiento . . . . . . . . . . S-7-4-2
Capítulo 5. Inspecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-7-5-1
5.1 Orientación a los Estados sobre las
inspecciones relativas a mercancías
peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-7-5-1
5.2 Organización y procedimientos . . . . . . . . . S-7-5-1
5.3 Inspección de los envíos . . . . . . . . . . . . . . . S-7-5-1
5.4 Manual de operaciones y otras
instrucciones al personal . . . . . . . . . . . . . . . S-7-5-1
5.5 Instrucción del personal . . . . . . . . . . . . . . . S-7-5-1
5.6 Programas de instrucción . . . . . . . . . . . . . . S-7-5-2
5.7 Avisos de advertencia a los pasajeros . . . . . S-7-5-2
5.8 Resultados de las inspecciones . . . . . . . . . . S-7-5-2
5.9 Frecuencia de las inspecciones . . . . . . . . . . S-7-5-2
Parte S-8. CONCIENCIACIÓN
DE LOS PASAJEROS
Capítulo 1. Orientación para la preparación
de un programa destinado a crear conciencia
en los pasajeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-8-1-1
8. EDICIÓN DE 2005-2006
Parte S-1
GENERALIDADES
(INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA
DE LA PARTE 1 DE LAS
INSTRUCCIONES TÉCNICAS)
9. S-1-1-1
EDICIÓN DE 2005-2006
Capítulo 1
ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.1 INFORMACIÓN GENERAL
QUE HA DE PROPORCIONARSE AL ESTADO
PARA LA TRAMITACIÓN
DE LAS DISPENSAS
Cuando se solicite alguna dispensa de un Estado, se sugiere
que, de ser pertinente, se suministre por lo menos la información
siguiente, antes de prestar consideración al otorgamiento de la
dispensa:
a) la razón por la cual es indispensable que el artículo o la
sustancia sea transportado por vía aérea;
b) una declaración exponiendo los motivos por los cuales el
solicitante cree que la propuesta (incluso toda medida de
control de seguridad indicada por el propio solicitante)
logrará un grado de seguridad equivalente al previsto en
estas Instrucciones;
c) la denominación, clasificación y número ONU del artículo
expedido con los datos técnicos completos de justificación;
d) los embalajes propuestos;
e) la cantidad que se ha de transportar;
f) toda manipulación especial necesaria e información especial
para casos de emergencia;
g) nombre y dirección del consignador y del consignatario;
h) los aeropuertos de salida y de destino y las fechas pro-
puestas de transporte y de encaminamiento.
1.2 RECOMENDACIONES GENERALES
QUE HAY QUE CONSIDERAR
CUANDO SE OTORGUE UNA DISPENSA
1.2.1 Cuando un Estado haya de otorgar una dispensa, se
sugiere que, de ser pertinente, se consideren los puntos siguientes
como requisitos mínimos aplicables a las dispensas:
a) debería notificarse a las autoridades de los aeropuertos
pertinentes de dicho Estado;
b) en lo posible, el método de embalaje que ha de utilizarse
debería ser tal como se indica en la lista suplementaria de
mercancías peligrosas. El embalaje debería proporcionar,
por lo menos, un nivel de seguridad equivalente al que se
necesita con el fin de satisfacer los requisitos pertinentes de
las Partes 4 y 6 de las Instrucciones Técnicas; y
c) al documento de transporte de mercancías peligrosas que
acompaña a las mercancías, deberían agregarse copias de los
documentos pertinentes de dispensa.
1.2.2 Cuando un Estado otorgue una dispensa, ésta deberá
contener, como mínimo, los datos siguientes:
a) el número ONU, denominación del artículo expedido y
clasificación de las mercancías;
b) el embalaje y la cantidad aplicables;
c) la información especificada en los incisos 1.1 f) a 1.1 h)
precedentes; y
d) la duración de la validez de la dispensa, que normalmente
no debería exceder del lapso de dos años a partir de la fecha
de otorgamiento.
Deberá suministrarse copia de la dispensa al explotador interesado.
1.2.3 La responsabilidad de obtener la dispensa o dispensas
indicadas podrá recaer en el Estado, en el explotador o en el
expedidor, según los procedimientos nacionales que aplique cada
Estado. Independientemente de quién sea responsable, el explotador
deberá contar con la confirmación de que se han obtenido todas las
dispensas necesarias antes de aceptar las mercancías para su
expedición.
Nota.— Por lo general, cada dispensa debería otorgarse para
una ocasión determinada, pero puede ser necesario otorgar
dispensas que abarquen ocasiones múltiples o comprendan a
varios expedidores.
1.3 SOLICITUDES DE ENMIENDA DE
LAS INSTRUCCIONES TÉCNICAS
Cuando reciba una solicitud de enmienda de las Instrucciones
Técnicas, todo Estado debería:
1) examinar la solicitud para determinar si está completa
(véase la información requerida en la Parte 1;1.5 de las
Instrucciones Técnicas);
2) verificar la validez de los datos presentados en la solicitud;
3) comparar los datos con otros datos pertinentes disponibles
o iniciar la búsqueda de los datos adicionales que sean
necesarios; y
4) si se determina que la solicitud es fundada y válida,
presentar a la OACI una propuesta concreta de enmienda de
las Instrucciones Técnicas.
10. S-1-2-1
EDICIÓN DE 2005-2006
Capítulo 2
RESTRICCIONES DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
EN LAS AERONAVES — ANIMALES VIVOS INFECTADOS
2.1 La utilización de animales vivos sólo debe considerarse
cuando se trate del transporte de alguna sustancia infecciosa, cuando
dicha sustancia no pueda transportarse por ningún otro medio. Los
animales infectados sólo pueden transportarse cuando los Estados
interesados conceden la correspondiente dispensa. Los animales
infectados deberán transportarse en un embalaje a prueba de
gérmenes, que ofrezca tantas garantías como el que se utiliza para el
transporte de animales gnotobióticos (libres de gérmenes). Estos
envíos deben declararse y etiquetarse de la siguiente manera: “Animal
vivo” y “Sustancia infecciosa”.
2.2 Cuando un recipiente vacío haya de devolverse al expe-
didor, se deberá desinfectar/esterilizar debidamente antes de trans-
portarlo. Además, deben quitarse, borrarse o hacerse invisibles todas
las etiquetas (“Animal vivo” y “Sustancia infecciosa”). (Véase
también la Parte S-6;6)
11. EDICIÓN DE 2005-2006
Parte S-3
LISTA DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Y EXCEPCIONES RELATIVAS
A CANTIDADES LIMITADAS
(INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA
DE LA PARTE 3 DE LAS
INSTRUCCIONES TÉCNICAS)
12. EDICIÓN DE 2005-2006
Capítulo 1
GENERALIDADES
1.1 LISTA SUPLEMENTARIA
DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
1.1.1 Con la aprobación específica de la autoridad nacional
que corresponda, se puede permitir el transporte aéreo de ciertas
mercancías peligrosas que, de por sí, esté prohibido; esas mer-
cancías se identifican en la Tabla 3-1 de las Instrucciones Técnicas
porque en la columna 7 figuran las disposiciones especiales A1, A2
o A109. Estas mercancías peligrosas se enumeran también en la
Tabla S-3-1, junto con información adicional que se utilizará con
las debidas aprobaciones de la autoridad nacional que corresponda.
1.1.2 También puede solicitarse el transporte, en virtud de la
dispensa prevista en la Parte 1;2.2 de las Instrucciones Técnicas, de
otras mercancías peligrosas que se indican como prohibidas en las
columnas 9 a 12 de la Tabla 3-1, sin hacer referencia a las
disposiciones especiales A1, A2 o A109. Esas mercancías peli-
grosas se enumeran en la Tabla S-3-1 junto con cualquier informa-
ción adicional disponible, para ayudar a expedir la dispensa.
La exclusión de artículos o sustancias en la Tabla S-3-1, o la falta
de información completa en la misma, evidenciada por la
palabra “Prohibido” en la misma columna o columnas que en la
Tabla 3-1, no eliminan el requisito de dispensa por parte de
todos los Estados interesados; en ese caso, la autoridad nacional
que corresponda elaborará las condiciones de la dispensa, la cual
deberá basarse en el principio de que el nivel de seguridad durante
el transporte deberá ser equivalente al nivel de seguridad que
proporcionan las Instrucciones Técnicas. Cuando una entrada de la
Tabla S-3-1 lleva un número entre paréntesis después de la palabra
“Prohibido”, el mismo remite a una Instrucción de embalaje que
debería especificarse al otorgar una dispensa.
1.1.3 En caso de que haya disposiciones especiales aplicables
a las entradas de la Lista suplementaria de mercancías peligrosas
(Tabla S-3-1), las mismas se indican en la columna 7; cuando se
trata de disposiciones especiales suplementarias a las utilizadas en
la Tabla 3-1 (o sea, las numeradas de A200 en adelante), figuran,
con su correspondiente explicación, en la Tabla S-3-4.
1.2 LIMITACIONES CUANTITATIVAS
E INSTRUCCIONES DE EMBALAJE
1.2.1 Cuando los Estados concedan la dispensa para el
transporte de las mercancías peligrosas indicadas como “Prohibido”
en las columnas 9 a 12 de la Tabla 3-1 de las Instrucciones
Técnicas, salvo de las indicadas en 1.2.2 y 1.2.3, las limitaciones
cuantitativas que se sugiere permitir se indican en las Tablas S-3-2
y S-3-3 para algunas clases y divisiones. En la medida de lo
posible, se indican en las columnas 9 a 12 de la Tabla S-3-1 los
correspondientes números de instrucción de embalaje y en la
Parte S-4 figuran en detalle los requisitos pertinentes, cuando hayan
de agregarse a los estipulados en las Instrucciones Técnicas.
1.2.2 En el caso de la disposición especial A1, es posible
transportar las mercancías peligrosas en aeronaves de pasajeros,
previa aprobación de la autoridad que corresponda del Estado de
origen, siempre que la cantidad por bulto no exceda de la indicada
en la Tabla S-3-1 y que el embalaje sea conforme a la instrucción
de embalaje prescrita en dicha Tabla. Los requisitos de las instruc-
ciones de embalaje se indican en detalle en la Parte S-4, salvo que
aparezcan ya en las Instrucciones Técnicas. Es necesario adjuntar
a la expedición una copia del documento de aprobación en el que
se indiquen las limitaciones cuantitativas y las condiciones de
embalaje. En tales casos, no se requiere aprobación para el trans-
porte en aeronaves de carga.
1.2.3 En el caso de la disposición especial A2, es posible
transportar las mercancías peligrosas en aeronaves de pasajeros y
carga, previa aprobación de la autoridad que corresponda del Estado
de origen, siempre que la cantidad por bulto no exceda de la
indicada en la Tabla S-3-1 y que el embalaje sea conforme a la
instrucción de embalaje prescrita en dicha Tabla. Los requisitos de
las instrucciones de embalaje se indican en detalle en la Parte S-4,
salvo que figuren ya en las Instrucciones Técnicas. El envío deberá
ir acompañado de un ejemplar del documento o documentos de
aprobación, en el que se indiquen las limitaciones cuantitativas y las
condiciones de embalaje y etiquetas.
1.2.4 En el caso de la disposición especial 109, es posible
transportar las mercancías peligrosas en aeronaves de carga con la
aprobación previa de la autoridad que corresponda del Estado de
origen, siempre que la cantidad por bulto no exceda de la indicada
en la Tabla S-3-1 y que el embalaje sea conforme a la instrucción
de embalaje prescrita en la Tabla S-3-1. Los requisitos de la
instrucción de embalaje se indican en detalle en la Parte S-4, salvo
que figuren ya en las Instrucciones Técnicas. El envío debería ir
acompañado de un ejemplar del documento o documentos de
aprobación, en el que se indiquen las limitaciones cuantitativas y las
condiciones de embalaje y etiquetas.
1.3 SUSTANCIAS A TEMPERATURA
ELEVADA, FUNDIDAS O CALIENTES
Las sustancias que se transporten o se entreguen para el
transporte en estado líquido a 100 C, o a temperaturas superiores,
o en estado sólido a 240 C o a temperaturas superiores, no deberán
transportarse por vía aérea, salvo dispensa de los Estados intere-
sados — véase la Parte 1;1.1.2 b) de las Instrucciones Técnicas. Si
van a transportarse tales sustancias y en la denominación del
artículo expedido no se indica su elevada temperatura (por ejemplo,
utilizando el término “fundido” o “a temperatura elevada” como
parte de la denominación del artículo expedido), la palabra
“caliente” deberá ir inmediatamente a continuación de la denomi-
nación del artículo expedido que figure en el documento de
transporte de mercancías peligrosas.
13. EDICIÓN DE 2005-2006
S-3-2-1
Capítulo 2
LISTA DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Tabla S-3-1. Lista suplementaria de mercancías peligrosas
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo
de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A
Acetaldehído 1089 3 Líquido inflamable AU 1
US 3
A1 I 306 (1 L) 304 30 L
Acetileno disuelto 1001 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 15 kg
+ Acetileno exento de solvente 3374 2.1 Gas inflamable AU 1
CA 7
GB 3
IR 3
NL 1
US 3
A1 PROHIBIDO 200 15 kg
Ácido bromhídrico de una
concentración superior al 49%
1788 8 Corrosivo AU 1
US 3
A2 II 809 (1 L) 813 (30 L)
Ácido cianhídrico en solución
acuosa, con un máximo del 20% de
cianuro de hidrógeno
1613 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
Ácido clórico en solución acuosa
de una concentración máxima del
10%
2626 5.1 Comburente AU 1
US 3
A2 II 501 (1 L) 506 (5 L)
Ácido cloroacético fundido 3250 6.1 8 Tóxico y Corrosivo II PROHIBIDO PROHIBIDO
Ácido clorosulfónico (con o sin
trióxido de azufre)
1754 8 Corrosivo I PROHIBIDO PROHIBIDO
Ácido estífnico humidificado con un
mínimo del 20%, en masa, de agua o
de una mezcla de alcohol y agua
0394 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Ácido estífnico seco o humidificado
con menos del 20%, en masa, de
agua o de una mezcla de alcohol y
agua
0219 1.1D Explosivo PROHIBIDO (112) PROHIBIDO (112)
Ácido 5-mercaptotetrazol-1-acético 0448 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO
(114 b))
114 b) 75 kg
Ácido nitrante, mezcla de con más
del 50% de ácido nítrico †
1796 8 5.1 Corrosivo y Comburente A34 I PROHIBIDO 809 2,5 L
Ácido nitrante, mezcla de con un
máximo del 50% de ácido nítrico †
1796 8 Comburente AU 1
US 3
A1 II PROHIBIDO 809 2,5 L
Ácido nitrante agotado, mezcla de
con más del 50% de ácido nítrico †
1826 8 5.1 Corrosivo y Comburente A34 I PROHIBIDO 809 2,5 L
14. S-3-2-2 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Ácido nitrante agotado, mezcla de
con más del 50% de ácido nítrico †
1826 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1
A34
II 809 (1 L) 813 30 L
Ácido nítrico, excepto el fumante
rojo, con más del 70% de ácido nítrico
2031 8 5.1 Corrosivo y Comburente I PROHIBIDO 809 2,5 L
Ácido nítrico, excepto el fumante
rojo, con un máximo del 70% de ácido
nítrico
2031 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 807 (1 L) 813 30 L
Ácido nítrico fumante rojo 2032 8 5.1
6.1
Corrosivo y Comburente
y Tóxico
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Ácido nítrico, excepto el fumante rojo
con más del 70% de ácido nítrico
2031 8 5.1 Corrosivo y Comburente I PROHIBIDO 809 2,5 L
Ácido perclórico con más del 50%
pero no más del 72%, en masa, de
ácido
1873 5.1 8 Comburente y Corrosivo I PROHIBIDO 501 2,5 L
Ácido perclórico con un máximo del
50%, en masa, de ácido
1802 8 5.1 Corrosivo y Comburente AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Ácido pícrico seco o humidificado
con menos del 30%, en masa, de
agua
0154 1.1D Explosivo A208 PROHIBIDO (112) PROHIBIDO (112)
Ácido selénico 1905 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 I 810 (1 kg) 811 25 kg
Ácido sulfúrico agotado † 1832 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1
A34
II 809 (1 L) 813 30 L
Ácido sulfúrico fumante † 1831 8 6.1 Corrosivo y Tóxico AU 1
US 3
A2 I 807 (0,5 L) 809 (2,5 L)
Ácido tetrazol-1-acético 0407 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO
(114 b))
114 75 kg
Ácido trinitrobencenosulfónico 0386 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Ácido trinitrobenzoico seco o
humidificado con menos del 30%, en
masa, de agua
0215 1.1D Explosivo A208 PROHIBIDO (112) PROHIBIDO (112)
Acrilonitrilo estabilizado 1093 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
I PROHIBIDO 303 30 L
Acroleína estabilizada 1092 6.1 3 Tóxico y Líquido
inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Aerosoles inflamables (fluido para
arranque de motores)
1950 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 203 (75 kg) 203 150 kg
Aerosoles inflamables, que
contengan gases tóxicos
1950 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
PROHIBIDO PROHIBIDO
Aerosoles inflamables corrosivos, que
contengan sustancias comprendidas
en la Clase 8, Grupo de embalaje II
1950 2.1 8 Gas inflamable y
Corrosivo
PROHIBIDO PROHIBIDO
Aerosoles inflamables, que conten-
gan sustancias comprendidas en la
División 6.1, Grupo de embalaje II
1950 2.1 6.1 Gas inflamable y
Tóxico
PROHIBIDO PROHIBIDO
Aerosoles ininflamables, (dispositivos
de gas lacrimógeno)
1950 2.2 6.1 Gas no inflamable y
Tóxico
AU 1
US 3
A1 212 (75 kg) 212 50 kg
15. Capítulo 2 S-3-2-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Aerosoles ininflamables, que
contengan gas tóxico
1950 2.3 Gas tóxico PROHIBIDO PROHIBIDO
Aerosoles ininflamables, que conten-
gan sustancias comprendidas en la
División 6.1, Grupo de embalaje II
(aparte de los dispositivos de gas
lacrimógeno)
1950 2.2 6.1 Gas no inflamable y
Tóxico
PROHIBIDO PROHIBIDO
Aerosoles ininflamables, que conten-
gan sustancias comprendidas en la
Clase 8, Grupo de embalaje II
1950 2.2 8 Gas no inflamable y
Corrosivo
PROHIBIDO PROHIBIDO
Aire líquido refrigerado 1003 2.2 5.1 Gas no inflamable y
Comburente
AU 1
US 3
A1 202 (75 kg) 202 150 kg
Alcohol alílico 1098 6.1 3 Tóxico y Líquido
inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Alcoholes inflamables tóxicos,
n.e.p.*
1986 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
A3 I PROHIBIDO 303 30 L
Aldehídos inflamables tóxicos,
n.e.p.*
1988 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
A3 I PROHIBIDO 303 30 L
Aleaciones de magnesio en polvo 1418 4.3 4.2 Peligroso mojado y
Combustión espontánea
A3 I PROHIBIDO 411 15 kg
Aleación pirofórica, n.e.p.* 1383 4.2 Combustión espontánea I PROHIBIDO PROHIBIDO
Aleación pirofórica de calcio 1855 4.2 Combustión espontánea I PROHIBIDO PROHIBIDO
Algodón húmedo 1365 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A2
A48
III 407 (25 kg) 407 (100 kg)
Alilamina 2334 6.1 3 Tóxico y Líquido
inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Aliltriclorosilano estabilizado 1724 8 3 Corrosivo y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Almizcle de xileno 2956 4.1 Sólido inflamable A20
A200
A215
III PROHIBIDO (423) PROHIBIDO (423)
Alquilos de aluminio 3051 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
Alquilos de litio líquidos 2445 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Alquilos de litio sólidos 3433 4.2 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
Alquilos de magnesio 3053 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
>
Amiltriclorosilano 1728 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Amoníaco anhidro 1005 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
A1
A126
Véase 213 200 25 kg
Amoníaco en solución acuosa de
densidad relativa inferior a 0,880 a
15o
C, con más del 50% de amoníaco
3318 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
A1
A126
Véase 213 200 25 kg
16. S-3-2-4 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Amoníaco en solución acuosa de
densidad relativa inferior a 0,880 a
15o
C, con más del 35% pero no más
del 50% de amoníaco
2073 2.2 Gas no inflamable AU 1
US 3
A1 200 (75 kg) 200 150 kg
>
Arsina 2188 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Artificios de pirotecnia † 0333 1.1G Explosivo PROHIBIDO (135) PROHIBIDO (135)
Artificios de pirotecnia † 0334 1.2G Explosivo PROHIBIDO (135) PROHIBIDO (135)
Artificios de pirotecnia † 0335 1.3G Explosivo PROHIBIDO (135) PROHIBIDO (135)
Artificios de pirotecnia † 0336 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (135) 135 75 kg
Artificios manuales de pirotecnia
para señales †
0191 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (135) 135 75 kg
Asbesto azul (crocidolita) † 2212 9 Varias A61 II PROHIBIDO PROHIBIDO
Asbesto pardo (amosita, misorita) † 2212 9 Varias A61 II PROHIBIDO PROHIBIDO
Azida de bario humidificada con un
mínimo del 50%, en masa, de agua
1571 4.1 6.1 Sólido inflamable y
Tóxico
BE 3 A140 I PROHIBIDO (416) 416 0,5 kg
Azida de bario seca o humidificada
con menos del 50%, en masa, de
agua
0224 1.1A 6.1 Explosivo y Tóxico A40 PROHIBIDO
(110 a) o b))
PROHIBIDO
(110 a) o b))
Azida de plomo humidificada con un
mínimo del 20%, en masa, de agua o
de una mezcla de alcohol y agua
0129 1.1A Explosivo A211 PROHIBIDO
(110 a) o b))
PROHIBIDO
(110 a) o b))
Azodicarbonamida 3242 4.1 Sólido inflamable A60 II PROHIBIDO PROHIBIDO
Azufre fundido 2448 4.1 Sólido inflamable III PROHIBIDO PROHIBIDO
B
Bario, aleaciones pirofóricas de 1854 4.2 Combustión espontánea I PROHIBIDO PROHIBIDO
Baterías que contienen sodio † 3292 4.3 Peligroso mojado A94 II PROHIBIDO 433 Sin limi-
tación
Bengalas aéreas † 0420 1.1G Explosivo PROHIBIDO (135) PROHIBIDO (135)
Bengalas aéreas † 0421 1.2G Explosivo PROHIBIDO (135) PROHIBIDO (135)
Bengalas aéreas † 0093 1.3G Explosivo AU 2 PROHIBIDO (135) 135 75 kg
Bengalas aéreas † 0403 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (135) 135 75 kg
Bengalas de superficie † 0418 1.1G Explosivo PROHIBIDO (135) PROHIBIDO (135)
Bengalas de superficie † 0419 1.2G Explosivo PROHIBIDO (135) PROHIBIDO (135)
Bengalas de superficie † 0092 1.3G Explosivo AU 2 PROHIBIDO (135) 135 75 kg
Bombas con carga explosiva † 0034 1.1D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Bombas con carga explosiva † 0033 1.1F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Bombas con carga explosiva † 0035 1.2D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
17. Capítulo 2 S-3-2-5
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Bombas con carga explosiva † 0291 1.2F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Bombas de iluminación para
fotografía †
0038 1.1D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Bombas de iluminación para
fotografía †
0037 1.1F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Bombas de iluminación para
fotografía †
0039 1.2G Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Bombas de iluminación para
fotografía †
0299 1.3G Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Bombas fumígenas no explosivas
que contienen un líquido corrosivo, sin
dispositivo iniciador
2028 8 Corrosivo II PROHIBIDO 801 50 kg
Bombas que contienen un líquido
con carga explosiva †
0399 1.1J Explosivo PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Bombas que contienen un líquido
inflamable con carga explosiva †
0400 1.2J Explosivo PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Borohidruro alumínico 2870 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Borohidruro alumínico
en dispositivos
2870 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Borohidruro de litio 1413 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Borohidruro potásico 1870 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Borohidruro sódico 1426 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Bromo 1744 8 6.1 Corrosivo y Tóxico AU 1
US 3
US 8
A2 I 807 (0,5 L) 809 (2,5 L)
Bromoacetato de etilo 1603 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
A2 II 610 (5 L) 612 (60 L)
Bromo en solución 1744 8 6.1 Corrosivo y Tóxico AU 1
US 3
US 8
A1 I 807 (0,5 L) 809 (2,5 L)
Bromoacetona 1569 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
A2 II 610 (5 L) 612 (60 L)
Bromotrifluoretileno 2419 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Bromuro de alilo 1099 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
I PROHIBIDO 303 30 L
Bromuro de cianógeno 1889 6.1 8 Tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
A2 I 608 (1 kg) 608 (15 kg)
Bromuro de hidrógeno anhidro 1048 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
US 8
A1 Véase 213 200 25 kg
Bromuro de metilmagnesio en éter
etílico
1928 4.3 3 Peligroso mojado y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO 409 1 L
Bromuro de metilo con un máximo
del 2% de cloropicrina
1062 2.3 Gas tóxico AU 1
US 3
A2
A126
Véase 213 207 (25 kg)
18. S-3-2-6 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Bromuro de vinilo estabilizado 1085 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Bromuro de xililo 1701 6.1 Tóxico AU 1
CA 7
GB 3
IR 3
NL 1
US 3
A1 II 610 (5 L) 612 60 L
Butadienos estabilizados 1010 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Butano 1011 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Butileno 1012 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Butiltriclorosilano 1747 8 3 Corrosivo y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
5-terc-Butil-2,4,6-trinitro-m-xileno 2956 4.1 Sólido inflamable A20
A100
A215
III PROHIBIDO (423) PROHIBIDO (423)
C
Cabezas de cohete con carga
explosiva †
0286 1.1D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cabezas de cohete con carga
explosiva †
0287 1.2D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cabezas de cohete con carga
explosiva †
0369 1.1F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cabezas de cohete con carga
dispersora o carga expulsora †
0370 1.4D Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
Cabezas de cohete con carga
dispersora o carga expulsora †
0371 1.4F Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cabezas para torpedos con
carga explosiva †
0221 1.1D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Calcio pirofórico 1855 4.2 Combustión espontánea I PROHIBIDO PROHIBIDO
Carbón animal o vegetal 1361 4.2 Combustión espontánea A2
A3
II
III
PROHIBIDO
PROHIBIDO
PROHIBIDO
PROHIBIDO
Carburo cálcico 1402 4.3 Peligroso mojado US 4 I PROHIBIDO 412 15 kg
Cargas de demolición † 0048 1.1D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cargas de profundidad † 0056 1.1D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cargas explosivas † 0043 1.1D Explosivo PROHIBIDO (133) PROHIBIDO (133)
Cargas explosivas de plástico
ligado
0457 1.1D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cargas explosivas de plástico
ligado
0458 1.2D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cargas explosivas de plástico
ligado
0459 1.4D Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
19. Capítulo 2 S-3-2-7
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Cargas explosivas para
multiplicadores †
0060 1.1D Explosivo PROHIBIDO (132) PROHIBIDO (132)
Cargas explosivas para sondeos † 0374 1.1D Explosivo PROHIBIDO (134) PROHIBIDO (134)
Cargas explosivas para sondeos † 0296 1.1F Explosivo PROHIBIDO (134) PROHIBIDO (134)
Cargas explosivas para sondeos † 0375 1.2D Explosivo PROHIBIDO (134) PROHIBIDO (134)
Cargas explosivas para sondeos † 0204 1.2F Explosivo PROHIBIDO (134) PROHIBIDO (134)
Cargas explosivas para usos civiles
sin detonador †
0442 1.1D Explosivo PROHIBIDO (137) PROHIBIDO (137)
Cargas explosivas para usos civiles
sin detonador †
0443 1.2D Explosivo PROHIBIDO (137) PROHIBIDO (137)
Cargas explosivas para usos civiles
sin detonador †
0444 1.4D Explosivo 1.4 PROHIBIDO (137) 137 75 kg
Cargas huecas sin detonador † 0059 1.1D Explosivo AU 2
US 3
A109 137 (25 kg) 137 (75 kg)
Cargas huecas sin detonador † 0439 1.2D Explosivo PROHIBIDO (137) PROHIBIDO (137)
Cargas huecas sin detonador † 0440 1.4D Explosivo 1.4 AU 1
US 3
A1 137 (25 kg) 137 75 kg
Cargas propulsoras † 0271 1.1C Explosivo PROHIBIDO (143) PROHIBIDO (143)
Cargas propulsoras † 0415 1.2C Explosivo PROHIBIDO (143) PROHIBIDO (143)
Cargas propulsoras † 0272 1.3C PROHIBIDO (143) PROHIBIDO (143)
Cargas propulsoras † 0491 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (143) 143 75 kg
Cargas propulsoras de artillería † 0279 1.1C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cargas propulsoras de artillería † 0414 1.2C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cargas propulsoras de artillería † 0242 1.3C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos combustibles vacíos
sin fulminante †
0446 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (136) 136 75 kg
Cartuchos combustibles vacíos
sin fulminante †
0447 1.3C Explosivo PROHIBIDO (136) PROHIBIDO (136)
Cartuchos de accionamiento † 0381 1.2C Explosivo PROHIBIDO (134) PROHIBIDO (134)
Cartuchos de accionamiento † 0275 1.3C Explosivo AU 2 PROHIBIDO (134) 134 75 kg
Cartuchos de accionamiento † 0276 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (134) 134 75 kg
Cartuchos de agrietamiento
explosivos sin detonador, para
pozos de petróleo †
0099 1.1D Explosivo AU 2
US 3
A109 PROHIBIDO 134 (75 kg)
Cartuchos de gas* (tóxico) sin
dispositivo de descarga, irrellenables
2037 2.3 Gas tóxico A2 Véase 213 Véase 213
Cartuchos de gas* (tóxico y
corrosivo) sin dispositivo de descarga,
irrellenables
2037 2.3 8 Gas tóxico y corrosivo A2 Véase 213 Véase 213
Cartuchos de gas* (tóxico e
inflamable) sin dispositivo de
descarga, irrellenables
2037 2.3 8 Gas tóxico y Gas
inflamable
A2 Véase 213 Véase 213
20. S-3-2-8 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Cartuchos de gas* (tóxico, inflamable
y corrosivo) sin dispositivo de
descarga, irrellenables
2037 2.3 2.1
8
Gas tóxico, Gas
inflamable y Corrosivo
A2 Véase 213 Véase 213
Cartuchos de gas* (tóxico y
comburente) sin dispositivo de
descarga, irrellenables
2037 2.3 5.1 Gas tóxico y
Comburente
A2 Véase 213 Véase 213
Cartuchos de gas* (tóxico,
comburente y corrosivo) sin dispositivo
de descarga, irrellenables
2037 2.3 5.1
8
Gas tóxico, Comburente
y Corrosivo
A2 Véase 213 Véase 213
Cartuchos de señales † 0054 1.3G Explosivo AU 2 PROHIBIDO (135) 135 75 kg
Cartuchos de señales † 0312 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (135) 135 75 kg
Cartuchos fulgurantes † 0049 1.1G Explosivo PROHIBIDO (135) PROHIBIDO (135)
Cartuchos fulgurantes † 0050 1.3G Explosivo AU 2 PROHIBIDO (135) 135 75 kg
Cartuchos para armas con carga
explosiva †
0006 1.1E Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas con carga
explosiva †
0005 1.1F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas con carga
explosiva †
0321 1.2E Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas con carga
explosiva †
0007 1.2F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas con carga
explosiva †
0412 1.4E Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
Cartuchos para armas con carga
explosiva †
0348 1.4F Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas, con
proyectil inerte †
0328 1.2C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas, con
proyectil inerte †
0339 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
Cartuchos para armas, con
proyectil inerte †
0417 1.3C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas de pequeño
calibre †
0417 1.3C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas de pequeño
calibre †
0339 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
Cartuchos para armas de pequeño
calibre, sin bala †
0327 1.3C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas de pequeño
calibre, sin bala †
0338 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
Cartuchos para armas, sin bala † 0326 1.1C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas, sin bala † 0413 1.2C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas, sin bala † 0327 1.3C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cartuchos para armas, sin bala † 0338 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
Cartuchos para perforación
de pozos de petróleo †
0277 1.3C Explosivo PROHIBIDO (134) PROHIBIDO (134)
21. Capítulo 2 S-3-2-9
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Cartuchos para perforación
de pozos de petróleo †
0278 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (134) 134 75 kg
Cartuchos vacíos con fulminante † 0379 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (136) 136 75 kg
Catalizador de metal humidificado
con un excedente visible de líquido
1378 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A1 II 418 (15 kg) 416 50 kg
Catalizador de metal seco 2881 4.2 Combustión espontánea A3 I PROHIBIDO PROHIBIDO
A36 II 418 (15 kg) 416 50 kg
Cebos del tipo de cápsula † 0377 1.1B Explosivo PROHIBIDO (133) PROHIBIDO (133)
Cebos del tipo de cápsula † 0378 1.4B Explosivo 1.4 PROHIBIDO (133) 133 75 kg
Cebos tubulares † 0319 1.3G Explosivo PROHIBIDO (133) PROHIBIDO (133)
Cebos tubulares † 0320 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (133) 133 75 kg
Celuloide, desechos de 2002 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A2
A3
III 422 (25 kg) 421 (100 kg)
Cerillas de encendido universal,
véase Fósforos de encendido
universal
Cerillas resistentes al viento, véase
Fósforos resistentes al viento
Cesio 1407 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Cianhidrina de la acetona,
estabilizada
1541 6.1 Tóxico AU 1
US 3
US 4
US 8
A1 I 610 (1 L) 605 30 L
Cianógeno licuado 1026 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Cianuros de bromobencilo líquidos 1694 6.1 Tóxico AU 1
US 3
A1
A29
I 610 (1 L) 605 30 L
Cianuro de hidrógeno en solución
acuosa, con un máximo del 20% de
cianuro de hidrógeno
1613 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cianuro de hidrógeno en solución
alcohólica, con un máximo del 45%
de cianuro de hidrógeno
3294 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cianuro de hidrógeno estabilizado
con menos del 3% de agua
1051 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cianuro de hidrógeno estabilizado
con menos del 3% de agua y
absorbido en una materia porosa
inerte
1614 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
Ciclobutano 2601 2.1 3 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Ciclohexeniltriclorosilano 1762 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Ciclohexiltriclorosilano 1763 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Ciclonita desensibilizada 0483 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
22. S-3-2-10 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Ciclonita humidificada con un
mínimo del 15%, en masa, de agua
0072 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Ciclopropano 1027 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Ciclotetrametilentetranitramina
desensibilizada
0484 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Ciclotetrametilentetranitramina
humidificada con un mínimo del
15%, en masa, de agua
0226 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Ciclotrimetilentrinitramina
desensibilizada
0483 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 a) o c))
PROHIBIDO
(112 a) o c))
Ciclotrimetilentrinitramina
humidificada con un mínimo
del 15%, en masa, de agua
0072 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Cinc en polvo 1436 4.3 4.2 Peligroso mojado y
Combustión espontánea
A3 I PROHIBIDO 411 15 kg
Circonio, desechos de 1932 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A2
A3
III 422 (25 kg) 421 (100 kg)
Circonio en polvo seco 2008 4.2 Combustión espontánea A3 I PROHIBIDO PROHIBIDO
Circonio en suspensión en líquido
inflamable †
1308 3 Líquido inflamable AU 1
US 3
A3
A1
A108
I 302 (1 L) 303 30 L
Cloro 1017 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Cloroacetato de metilo 2295 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloroacetofenona líquida 3416 6.1 Tóxico AU 1
US 3
A1 II 610 (5 L) 612 60 L
Cloroacetofenona sólida 1697 6.1 Tóxico AU 1
US 3
A1 II 614 (25 kg) 616 100 kg
Cloroacetona estabilizada 1695 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
AU 1
US 3
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloroacetonitrilo 2668 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
US 8
A2 II PROHIBIDO PROHIBIDO
1-Cloro-1,1-difluoretano 2517 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
2-Cloroetanal 2232 6.1 PROHIBIDO PROHIBIDO
Clorofeniltriclorosilano 1753 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Cloroformiato de alilo 1722 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloroformiato de bencilo 1739 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 I 807 (0,5 L) 809 2,5 L
Cloroformiato de etilo 1182 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
I PROHIBIDO PROHIBIDO
23. Capítulo 2 S-3-2-11
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Cloroformiato de isopropilo 2407 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
AU 1
CA 7
GB 3
NL 1
US 3
US 8
A2 I 603 (0,5 L) 604 (2,5 L)
Cloroformiato de metilo 1238 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Cloroformiato de n-butilo 2743 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
US 8 II PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloroformiato de n-propilo 2740 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
US 8 I PROHIBIDO 605 (2,5 L)
Cloropicrina 1580 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloropreno estabilizado 1991 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
I PROHIBIDO 303 30 L
1-Cloropropano 1278 3 Líquido inflamable AU 1
US 3
A1 II 306 (5 L) 308 60 L
Clorosilanos que reaccionan con el
agua, inflamables, corrosivos,
n.e.p.
2988 4.3 3
8
Peligroso mojado y
Líquido inflamable y
Corrosivo
I PROHIBIDO 408 1 L
Clorotioformiato de etilo 2826 8 3 Corrosivo y Líquido
inflamable
II PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloruros de azufre 1828 8 Corrosivo AU 1
US 3
US 8
A1 I 807 (0,5 L) 809 2,5 L
Cloruro de alilo 1100 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
I PROHIBIDO 303 30 L
Cloruro de bromo 2901 2.3 5.1
8
Gas tóxico y
Comburente y Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Cloruro de cianógeno, estabilizado 1589 2.3 8 Gas tóxico y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Cloruro de cloroacetilo 1752 6.1 8 Tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
A2 I 610 (0,5 L) 612 (2,5 L)
Cloruro de etilo 1037 2.1 Gas inflamable AU 1 A1 200 (5 kg) 200 150 k
US 3 o
US 4 214 0,3 kg
Cloruro de fenilcarbilamina 1672 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloruro de hidrógeno anhidro 1050 2.3 8 Gas tóxico y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Cloruro de hidrógeno líquido
refrigerado
2186 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloruro de metanosulfonilo 3246 6.1 8 Tóxico y Corrosivo US 8 A2 I 603 (0,5 L) 604 (2,5 L)
Cloruro de metilo 1063 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 100 kg
Cloruro de nitrosilo 1069 2.3 8 Gas tóxico y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
24. S-3-2-12 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Cloruro de picrilo 0155 1.1D Explosivo A208 PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Cloruro de sulfurilo 1834 8 Corrosivo I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloruro de tiofosforilo 1837 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Cloruro de tionilo 1836 8 Corrosivo AU 1
US 3
A2 I 807 (0,5 L) 809 (2,5 L)
Cloruro de tricloroacetilo 2442 8 Corrosivo AU 1
US 3
A2 II 809 (1 L) 813 (30 L)
Cloruro de trifluoroacetilo 3057 2.3 8 Gas tóxico y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Cloruro de trimetilacetilo 2438 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Cloruro de vinilo estabilizado 1086 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
US 4
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Cohetes con cabeza inerte † 0502 1.2C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cohetes con cabeza inerte † 0183 1.3C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cohetes con carga explosiva † 0181 1.1E Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cohetes con carga explosiva † 0180 1.1F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cohetes con carga explosiva † 0182 1.2E Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cohetes con carga explosiva † 0295 1.2F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cohetes con carga expulsora † 0436 1.2C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cohetes con carga expulsora † 0437 1.3C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cohetes con carga expulsora † 0438 1.4C Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
Cohetes de combustible líquido
con carga explosiva †
0397 1.1J Explosivo PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Cohetes de combustible líquido
con carga explosiva †
0398 1.2J Explosivo PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Cohetes lanzacabos † 0238 1.2G Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Cohetes lanzacabos † 0240 1.3G Explosivo AU 2 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
Cohetes lanzacabos † 0453 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (130) 130 75 kg
Componentes de cadenas de
explosivos, n.e.p.* †
0461 1.1B Explosivo A62 PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Componentes de cadenas de
explosivos, n.e.p.* †
0382 1.2B Explosivo A62 PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Componentes de cadenas de
explosivos, n.e.p.* †
0383 1.4B Explosivo 1.4 JP 18 A62 PROHIBIDO (101) 101 75 kg
>
>
Conjuntos de detonadores no
eléctricos para voladuras †
0360 1.1B Explosivo PROHIBIDO (131) PROHIBIDO (131)
Conjuntos de detonadores no
eléctricos para voladuras †
0361 1.4B Explosivo 1.4 PROHIBIDO (131) 131 75 kg
25. Capítulo 2 S-3-2-13
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Copra † 1363 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A2
A48
III 407 (25 kg) 407 (100 kg)
Crotonaldehído estabilizado 1143 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
US 4
US 8
A2 I 603 (1 L) 604 (30 L)
D
Decaborano 1868 4.1 6.1 Sólido inflamable y
Tóxico
AU 1
US 3
A1 II 416 (15 kg) 418 50 kg
Depósitos de carburante para
sistemas motores hidráulicos de
aeronaves (con mezclas de hidrazina
anhidra e hidrazina de metilo)
(carburante M86)
3165 3 6.1
8
Líquido inflamable y
Tóxico y Corrosivo
AU 1
US 3
A1
A48
I 301 (42 L) 301 42 L
Desechos grasientos de algodón 1364 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A2
A48
III 407 (25 kg) 407 (100 kg)
Detonadores eléctricos para
voladuras †
0030 1.1B Explosivo PROHIBIDO (131) PROHIBIDO (131)
Detonadores eléctricos para
voladuras †
0255 1.4B Explosivo 1.4 PROHIBIDO (131) 131 75 kg
Detonadores no eléctricos
para voladuras †
0029 1.1B Explosivo PROHIBIDO (131) PROHIBIDO (131)
Detonadores no eléctricos
para voladuras †
0267 1.4B Explosivo 1.4 PROHIBIDO (131) 131 75 kg
Detonadores para municiones † 0073 1.1B Explosivo PROHIBIDO (133) PROHIBIDO (133)
Detonadores para municiones † 0364 1.2B Explosivo PROHIBIDO (133) PROHIBIDO (133)
Detonadores para municiones † 0365 1.4B Explosivo 1.4 PROHIBIDO (133) 133 75 kg
Deuterio comprimido 1957 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Diazodinitrofenol humidificado con
un mínimo del 40%, en masa, de agua
o de una mezcla de alcohol y agua
0074 1.1A Explosivo A211 PROHIBIDO
(110 a) o b))
PROHIBIDO
(110 a) o b))
Diborano 1911 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Dibromuro de etileno 1605 6.1 Tóxico US 4 I PROHIBIDO PROHIBIDO
Diceteno estabilizado 2521 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Diclorofenilfosfina 2798 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 808 (1 L) 812 30 L
Diclorofeniltriclorosilano 1766 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Diclorosilanos 2189 2.3 2.1
8
Gas tóxico y
Gas inflamable
y Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Dietilcinc 1366 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
26. S-3-2-14 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Dietildiclorosilano 1767 8 3 Corrosivo y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Difenilaminocloroarsina líquida 1698 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Difenilcloroarsina sólida 3450 6.1 Tóxico I PROHIBIDO 608 50 kg
Difenilcloroarsina 1699 6.1 Tóxico I PROHIBIDO 608 15 kg
Difenildiclorosilano 1769 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Difenilmagnesio 2005 4.2 Combustión espontánea A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
1,1-Difluoretano 1030 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
1,1-Difluoretileno 1959 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Difluorometano 3252 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Difluoruro de oxígeno comprimido 2190 2.3 5.1
8
Gas tóxico y
Comburente y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Dimetilamina anhidra 1032 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Dimetilcinc 1370 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
Dimetileterato de trifluoruro de boro 2965 4.3 3
8
Peligroso mojado y
Líquido inflamable y
Corrosivo
I PROHIBIDO 408 1 L
Dimetilhidrazina asimétrica 1163 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Dimetilhidrazina simétrica 2382 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
US 4 I PROHIBIDO PROHIBIDO
2,2-Dimetilpropano 2044 2.1 3 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
DINGU 0489 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Dinitrato de dietilenglicol desensibi-
lizado con un mínimo del 25%, en
masa, de flemador no volátil insoluble
en agua
0075 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO (115) PROHIBIDO (115)
Dinitro-o-cresolato sódico seco o
humidificado con menos del 15%,
en masa, de agua
0234 1.3C Explosivo A208 PROHIBIDO (114) PROHIBIDO (114)
Dinitrofenol seco o humidificado con
menos del 15%, en masa, de agua
0076 1.1D 6.1 Explosivo y Tóxico PROHIBIDO (112) PROHIBIDO (112)
Dinitrofenolatos de metales
alcalinos, secos o humidificados con
menos del 15%, en masa, de agua
0077 1.3C 6.1 Explosivo y Tóxico PROHIBIDO (114) PROHIBIDO (114)
Dinitroglicoluril 0489 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Dinitrorresorcinol seco o
humidificado con menos del 15%, en
masa, de agua
0078 1.1D Explosivo PROHIBIDO (112) PROHIBIDO (112)
27. Capítulo 2 S-3-2-15
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Dinitrosobenceno 0406 1.3C Explosivo PROHIBIDO
(114 b))
PROHIBIDO
(114 b))
Dinitrotoluenos fundidos 1600 6.1 Tóxico II PROHIBIDO PROHIBIDO
Dióxido de azufre 1079 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
US 8
A1 Véase 213 200 25 kg
Dióxido de nitrógeno 1067 2.3 5.1
8
Gas tóxico y
Comburente y Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Dipicrilamina 0079 1.1D Explosivo US 6 PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Dispersión de compuesto
organometálico que reacciona con
el agua, inflamable, n.e.p.*
3207 4.3 3 Peligroso mojado y
Líquido inflamable
A3 I PROHIBIDO 409 1 L
Dispositivos activados por el agua*
con carga dispersora, carga expulsora
o carga propulsora †
0248 1.2L Explosivo PROHIBIDO (144) PROHIBIDO (144)
Dispositivos activados por el agua*
con carga dispersora, carga expulsora
o carga propulsora †
0249 1.3L Explosivo PROHIBIDO (144) PROHIBIDO (144)
Dispositivos portadores de cargas
huecas cargados para perforación de
pozos de petróleo, sin detonador †
0124 1.1D Explosivo PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Dispositivos portadores de cargas
huecas cargados para perforación de
pozos de petróleo, sin detonador †
0494 1.4D Explosivo 1.4 A24 PROHIBIDO (101) 101 300 kg
Disulfuro de carbono 1131 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Dodeciltriclorosilano 1771 9 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
E
Epibromhidrina 2558 6.1 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Espoletas detonantes † 0106 1.1B Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
Espoletas detonantes † 0107 1.2B Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
Espoletas detonantes † 0257 1.4B Explosivo 1.4 PROHIBIDO (141) 141 75 kg
Espoletas detonantes con
dispositivos de protección †
0408 1.1D Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
Espoletas detonantes con
dispositivos de protección †
0409 1.2D Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
Espoletas detonantes con
dispositivos de protección †
0410 1.4D Explosivo 1.4 PROHIBIDO (141) 141 75 kg
Estibina 2676 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
28. S-3-2-16 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Estifnato de plomo humidificado
con un mínimo del 20%, en masa, de
agua o de una mezcla de alcohol y
agua
0130 1.1A Explosivo A211 PROHIBIDO
(110 a) o b))
PROHIBIDO
(110 a) o b))
Etano 1035 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Etano líquido refrigerado 1961 2.1 Gas inflamable PROHIBIDO PROHIBIDO
Éter diclorodimetílico simétrico 2249 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
Éter dimetílico 1033 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Éter etilmetílico 1039 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Éter perfluoroetilvinílico 3154 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Éter perfluorometilvinílico 3153 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Etilacetileno estabilizado 2452 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Etilamina 1036 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Etildicloroarsina 1892 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
Etildiclorosilano 1183 4.3 3
8
Peligroso mojado,
Líquido inflamable y
Corrosivo
I PROHIBIDO 409 1 L
Etilenclorhidrina 1135 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Etilenimina estabilizada 1185 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Etileno, acetileno y propileno en
mezcla líquida refrigerada, con un
mínimo del 71,5% de etileno, un
máximo del 22,5% de acetileno y un
máximo del 6% de propileno
3138 2.1 Gas inflamable PROHIBIDO PROHIBIDO
Etileno 1962 2.1 3 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Etileno líquido refrigerado 1038 2.1 Gas inflamable PROHIBIDO PROHIBIDO
Etilfenildiclorosilano 2435 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Etilmercaptano 2363 3 Líquido inflamable AU 1
US 3
A1 I 306 (1 L) 308 30 L
+ Explosivo desensibilizado,
líquido, n.e.p.*
3379 3 Líquido inflamable A133 I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Explosivo desensibilizado,
sólido, n.e.p.*
3380 4.1 Líquido inflamable A133 I PROHIBIDO PROHIBIDO
Explosivos para voladuras, tipo A † 0081 1.1D Explosivo PROHIBIDO (116) PROHIBIDO (116)
Explosivos para voladuras, tipo B † 0082 1.1D Explosivo PROHIBIDO (116) PROHIBIDO (116)
Explosivos para voladuras, tipo B † 0331 1.5D Explosivo 1.5 A107 PROHIBIDO (116) PROHIBIDO (116)
29. Capítulo 2 S-3-2-17
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Explosivos para voladuras, tipo C † 0083 1.1D Explosivo A212 PROHIBIDO (116) PROHIBIDO (116)
Explosivos para voladuras, tipo D † 0084 1.1D Explosivo PROHIBIDO (116) PROHIBIDO (116)
Explosivos para voladuras, tipo E † 0241 1.1D Explosivo PROHIBIDO (116) PROHIBIDO (116)
Explosivos para voladuras, tipo E † 0332 1.5D Explosivo 1.5 A207 PROHIBIDO (116) PROHIBIDO (116)
F
Fenilmercaptano 2337 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
US 4 I PROHIBIDO PROHIBIDO
Feniltriclorosilano 1804 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Fenol fundido 2312 6.1 Tóxico II PROHIBIDO PROHIBIDO
Fibras de origen animal, n.e.p.,
impregnadas de aceite
1373 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A2
A48
III 407 (25 kg) 407 (100 kg)
Fibras de origen vegetal, n.e.p.,
impregnadas de aceite
1373 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A2
A48
III 407 (25 kg) 407 (100 kg)
Fibras sintéticas, n.e.p.,
impregnadas de aceite
1373 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A2
A48
III 407 (25 kg) 407 (100 kg)
Flúor comprimido 1045 2.3 5.1
8
Gas tóxico y
Comburente y Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Fluoruro de carbonilo 2417 2.3 8 Gas tóxico y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Fluoruro de etilo 2453 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Fluoruro de hidrógeno anhidro 1052 8 6.1 Corrosivo y Tóxico AU 1
US 3
A2 807 (0,5 L) 809 (2,5 L)
Fluoruro de metilo 2454 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Fluoruro de perclorilo 3083 2.3 5.1 Gas tóxico y
Comburente
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Fluoruro de sulfurilo 2191 2.3 Gas tóxico AU 1
US 3
US 8
A1 Véase 213 200 25 kg
Fluoruro de vinilo estabilizado 1860 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Formiato de alilo 2336 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
I PROHIBIDO 303 30 L
Fosfato de tributilo 3254 4.2 2.1 Combustión espontánea I PROHIBIDO PROHIBIDO
Fosfina 2199 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Fósforo amarillo bajo agua 1381 4.2 6.1 Combustión espontánea
y Tóxico
PROHIBIDO PROHIBIDO
Fósforo amarillo en solución 1381 4.2 6.1 Combustión espontánea
y Tóxico
PROHIBIDO PROHIBIDO
30. S-3-2-18 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Fósforo amarillo seco 1381 4.2 6.1 Combustión espontánea
y Tóxico
PROHIBIDO PROHIBIDO
Fósforo blanco bajo agua 1381 4.2 6.1 Combustión espontánea
y Tóxico
PROHIBIDO PROHIBIDO
Fósforo blanco en solución 1381 4.2 6.1 Combustión espontánea
y Tóxico
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Fósforo blanco fundido 2447 4.2 6.1 Combustión espontánea
y Tóxico
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Fósforo blanco seco 1381 4.2 6.1 Combustión espontánea
y Tóxico
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Fósforos de encendido universal † 1331 4.1 Sólido inflamable AU 1
US 3
A2
A125
III 402 (25 kg) 402 (100 kg)
Fósforos resistentes al viento † 2254 4.1 Sólido inflamable AU 1
US 3
A2
A125
III 402 (25 kg) (402) (100 kg)
Fosfuro alumínico 1937 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
I PROHIBIDO 412 15 kg
Fosfuro cálcico 1360 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
I PROHIBIDO 412 15 kg
Fosfuro de cinc 1714 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
I PROHIBIDO 412 15 kg
Fosfuro de estroncio 2013 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
I PROHIBIDO 412 15 kg
Fosfuro de magnesio y aluminio 1419 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
I PROHIBIDO 412 15 kg
Fosfuros estánnicos 1433 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
I PROHIBIDO 412 15 kg
Fosfuro magnésico 2011 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
I PROHIBIDO 412 15 kg
Fosfuro potásico 2012 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
I PROHIBIDO 412 15 kg
Fosfuro sódico 1432 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
I PROHIBIDO 412 15 kg
Fosgeno 1076 2.3 8 Gas tóxico y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Fotopólvora † 0094 1.1G Explosivo PROHIBIDO (113) PROHIBIDO (113)
Fotopólvora † 0305 1.3G Explosivo PROHIBIDO (113) PROHIBIDO (113)
Frigoríficos que contienen gas
licuado inflamable no tóxico
3358 2.1 Gas inflamable A103 PROHIBIDO PROHIBIDO
Fulminato de mercurio
humidificado con un mínimo del
20%, en masa, de agua o de una
mezcla de alcohol y agua
0135 1.1A Explosivo A211 PROHIBIDO
(110 a) o b))
PROHIBIDO
(110 a) o b))
G
Galleta de pólvora humidificada con
un mínimo del 17%, en masa, de
alcohol †
0433 1.1C Explosivo A211 PROHIBIDO (111) PROHIBIDO (111)
31. Capítulo 2 S-3-2-19
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Galleta de pólvora humidificada con
un mínimo del 25%, en masa,
de agua †
0159 1.3C Explosivo A211 PROHIBIDO (111) PROHIBIDO (111)
Gas comprimido inflamable, n.e.p.* 1954 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Gas comprimido tóxico, n.e.p.* 1955 2.3 Gas tóxico AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas comprimido tóxico corrosivo,
n.e.p.*
3304 2.3 8 Gas tóxico y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas comprimido tóxico, inflamable
n.e.p.*
1953 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas comprimido tóxico,
comburente, n.e.p.*
3303 2.3 5.1 Gas tóxico y
Comburente
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas comprimido tóxico,
comburente, corrosivo, n.e.p.*
3306 2.3 5.1
8
Gas tóxico,
Comburente y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas comprimido tóxico, inflamable,
corrosivo, n.e.p.*
3305 2.3 2.1
8
Gas tóxico y
Gas inflamable y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas de hulla comprimido † 1023 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
US 8
A1 Véase 213 200 25 kg
Gas de petróleo comprimido † 1071 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
US 8
A1 Véase 213 200 25 kg
Gases de petróleo licuados 1075 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 KG) 200 150 kg
Gas lacrimógeno, sustancia líquida,
n.e.p.*
1693 6.1 Tóxico A1
A36
II 609 (2,5) 611 (5 L)
Gas lacrimógeno, sustancia sólida,
n.e.p.*
3448 6.1 Tóxico AU 1
CA 7
GB 3
IR 3
NL 1
US 3
A1
A36
I
II
613 (5 kg) 607
615
15 kg
25 kg
Gas licuado inflamable, n.e.p.* 3161 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Gas licuado tóxico comburente,
n.e.p.*
3307 2.3 5.1 Gas tóxico y
Comburente
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas licuado tóxico comburente,
corrosivo, n.e.p.*
3310 2.3 5.1
8
Gas tóxico,
Comburente y Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas licuado tóxico corrosivo,
n.e.p.*
3308 2.3 8 Gas tóxico y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas licuado tóxico inflamable,
corrosivo, n.e.p.*
3309 2.3 2.1
8
Gas tóxico y
Gas inflamable y
Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas licuado tóxico inflamable,
n.e.p.*
3160 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Gas licuado tóxico, n.e.p.* 3162 2.3 Gas tóxico AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
32. S-3-2-20 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Gas líquido refrigerado,
comburente, n.e.p.*
3311 2.2 5.1 Gas no
inflamable y
Comburente
AU 1
US 3
A2 202 (75 kg) 202 (75 kg)
Gas líquido refrigerado, inflamable,
n.e.p.*
3312 2.1 Gas inflamable PROHIBIDO PROHIBIDO
Gas natural comprimido con alta
proporción de metano
1971 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Gas natural líquido refrigerado con
alta proporción de metano
1972 2.1 Gas inflamable PROHIBIDO PROHIBIDO
Gas refrigerante R 32 3252 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Gas refrigerante R 40 1063 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 100 kg
Gas refrigerante R 41 2454 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Gas refrigerante R 142b 2517 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Gas refrigerante R 143a 2035 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Gas refrigerante R 152a 1030 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Gas refrigerante R 161 2453 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Gas refrigerante R 1132a 1959 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Generadores de oxígeno químicos
(incluso cuando están incorporados en
equipo conexo, como tableros de
servicio a los pasajeros (PSU) y
equipo respiratorio portátil (PBE),
etc.) †
3356 5.1 Comburente A1
A111
A116
A144
A201
II 524 (25 kg B) 523 25 kg B
Germano 2192 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Granadas de mano o de fusil, con
carga explosiva †
0284 1.1D Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
Granadas de mano o de fusil, con
carga explosiva †
0292 1.1F Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
Granadas de mano o de fusil, con
carga explosiva †
0285 1.2D Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
Granadas de mano o de fusil, con
carga explosiva †
0293 1.2F Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
Granadas de ejercicios de mano o
de fusil
0452 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (141) 141 75 kg
Granadas de ejercicios de mano o
de fusil
0372 1.2G Explosivo PROHIBIDO (156) PROHIBIDO (156)
Granadas de ejercicio de mano o de
fusil
0318 1.3G Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
33. Capítulo 2 S-3-2-21
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Guanilnitrosaminoguaniliden-
hidrazina humidificada con un
mínimo del 30%, en masa, de agua
0113 1.1A Explosivo A211 PROHIBIDO
(110 a) o b))
PROHIBIDO
(110 a) o b))
Guanilnitrosaminoguaniltetraceno
humidificado con un mínimo del
30%, en masa, de agua o de una
mezcla de alcohol y agua
0114 1.1A Explosivo A211 PROHIBIDO
(110 a) o b))
PROHIBIDO
(110 a) o b))
H
Hafnio en polvo seco 2545 4.2 Combustión espontánea A3 I PROHIBIDO PROHIBIDO
Haluros de alquilos de aluminio
líquidos
3052 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Haluros de alquilos de aluminio
sólidos
3461 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
>
>
Hexaclorociclopentadieno 2646 6.1 Tóxico US 4 PROHIBIDO PROHIBIDO
Hexadeciltriclorosilano 1781 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Hexafluoracetona 2420 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
US 8
A2 Véase 213 Véase 213
Hexafluoruro de selenio 2194 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Hexafluoruro de telurio 2195 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Hexafluoruro de tungsteno 2196 2.3 8 Gas tóxico y Corrosivo AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Hexanitrato de manitol
humidificado con un mínimo del
40%, en masa, de agua o de una
mezcla de alcohol y agua
0133 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Hexanitrodifenilamina 0079 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Hexanitroestilbeno 0392 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Hexil 0079 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Hexiltriclorosilano 1784 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 809 (1 L) 813 30 L
Hexógeno desensibilizado 0483 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Hexógeno humidificado con un
mínimo del 15%, en masa, de agua
0072 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Hexolita seca o humidificada con
menos del 15%, en masa, de agua
0118 1.1D Explosivo PROHIBIDO (112) PROHIBIDO (112)
34. S-3-2-22 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Hexotol seco o humidificado con
menos del 15%, en masa, de agua
0118 1.1D Explosivo PROHIBIDO (112) PROHIBIDO (112)
Hexotonal 0393 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b))
PROHIBIDO
(112 b))
Hidrazina en solución acuosa con 2030 8 6.1 Corrosivo y Tóxico AU 1 A1 I PROHIBIDO 809 (2,5)
un mínimo del 37% en masa US 3 A7
A36
II
III
808
818
(1 L)
5 L
812
820
30 L
60 L
Hidrógeno comprimido 1049 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Hidrógeno líquido refrigerado 1966 2.1 Gas inflamable PROHIBIDO PROHIBIDO
Hidruro alumínico 2463 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Hidruro cálcico 1404 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Hidruro de litio 1414 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Hidruro de litio y aluminio 1410 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
+ Hidrógeno en un dispositivo
de almacenamiento con hidruro
metálico
3468 2.1 Gas inflamable A143 PROHIBIDO PROHIBIDO
Hidruro etéreo de litio y aluminio 1411 3 Peligroso mojado y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO 409 1 L
Hidruro magnésico 2010 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Hidruro sódicoalumínico 2835 4.3 Peligroso mojado AU 1
US 3
A1 II 416 (15 kg) 418 50 kg
Hidruro sódico 1427 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Hidruros de alquilos de aluminio 3076 4.2 4.3 Combustión espontánea
y Peligroso mojado
A142 I PROHIBIDO PROHIBIDO
>
>
Hidruros metálicos que reaccionan
con el agua, n.e.p.*
1409 4.3 Peligroso mojado I PROHIBIDO 412 15 kg
Hierro esponjoso agotado †
(procedente de la purificación del gas
de hulla)
1376 4.2 Combustión espontánea AU 1
US 3
A2
A3
III 422 (25 kg) 421 (100 kg)
Hierro pentacarbonilo 1994 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Hipoclorito de terc-butilo 3255 4.2 8 Combustión espontánea
y Corrosivo
I PROHIBIDO PROHIBIDO
HMX desensibilizada 0484 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
HMX humidificada con un mínimo del
15%, en masa, de agua
0226 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
I
Inflamadores † 0121 1.1G Explosivo PROHIBIDO (142) PROHIBIDO (142)
Inflamadores † 0314 1.2G Explosivo PROHIBIDO (142) PROHIBIDO (142)
35. Capítulo 2 S-3-2-23
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Inflamadores † 0315 1.3G Explosivo PROHIBIDO (142) PROHIBIDO (142)
Inflamadores † 0325 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (142) 142 75 kg
Infladores de bolsas inflables 0503 1.4G Explosivo 1.4 A32
A56
PROHIBIDO 135 75 kg
Insecticida gaseoso inflamable,
n.e.p.*
3354 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Insecticida gaseoso tóxico
inflamable, n.e.p.*
3355 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Insecticida gaseoso tóxico, n.e.p.* 1967 2.3 Gas tóxico AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Isobutano 1969 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Isobutileno 1055 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Isocianato de ciclohexilo 2488 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
US 8 I PROHIBIDO PROHIBIDO
Isocianato de n-butilo 2485 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
US 8
A1 I 610 (1 L) 605 (30 L)
Isocianato de terc-butilo 2484 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Isocianato de etilo 2481 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
US 8 I PROHIBIDO 304 30 L
Isocianato de fenilo 2487 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable y
Corrosivo
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Isocianato de metilo 2480 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Isocianato de metoximetilo 2605 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
US 8 A2 I PROHIBIDO 303 (30 L)
Isocianato de n-propilo 2482 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Isotiocianato de alilo estabilizado 1545 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
A1 II 610 (5 L) 612 60 L
Isotiocianato de metilo 2477 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
AU 1
US 3
US 8
I PROHIBIDO PROHIBIDO
L
Líquido a temperatura elevada,
n.e.p., a una temperatura igual
o superior a 100o
C e inferior
a su punto de inflamación
(comprendidos los metales fundidos,
las sales fundidas, etc.)
3257 9 Varias A205 III PROHIBIDO PROHIBIDO
36. S-3-2-24 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Líquido a temperatura elevada,
inflamable, n.e.p., de punto de
inflamación superior a 60,5o
C, a una
temperatura igual o superior al punto
de inflamación
3256 3 Líquido inflamable III PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido comburente corrosivo,
n.e.p.*
3098 5.1 8 Comburente y Corrosivo A3 I PROHIBIDO 501 2,5 L
Líquido comburente tóxico, n.e.p.* 3099 5.1 6.1 Comburente y Tóxico A3 I PROHIBIDO 501 2,5 L
Líquido comburente, n.e.p.* 3139 5.1 Comburente A3 I PROHIBIDO 501 2,5 L
Líquido corrosivo comburente,
n.e.p.*
3093 8 5.1 Corrosivo y Comburente I PROHIBIDO 809 2,5 L
Líquido corrosivo que reacciona
con el agua, n.e.p.*
3094 8 4.3 Corrosivo y
Peligroso mojado
I PROHIBIDO 809 1 L
Líquido de reacción espontánea
de tipo B*
3221 4.1 Sólido inflamable A215 PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido de reacción espontánea
de tipo B, temperatura regulada*
3231 4.1 Sólido inflamable A214
A215
PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido de reacción espontánea
de tipo C, temperatura regulada*
3233 4.1 Sólido inflamable A214 PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido de reacción espontánea
de tipo D, temperatura regulada*
3235 4.1 Sólido inflamable A214 PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido de reacción espontánea
de tipo E, temperatura regulada*
3237 4.1 Sólido inflamable A214 PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido de reacción espontánea
de tipo F, temperatura regulada*
3239 4.1 Sólido inflamable A214 PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido inflamable, tóxico,
corrosivo, n.e.p.*
3286 3 6.1
8
Líquido inflamable y
Tóxico y Corrosivo
I PROHIBIDO 303 2,5 L
Líquido inflamable, tóxico, n.e.p.* 1992 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
A3 I PROHIBIDO 303 30 L
Líquido pirofórico inorgánico,
n.e.p.* †
3194 4.2 Combustión espontánea I PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido pirofórico orgánico,
n.e.p.* †
2845 4.2 Combustión espontánea I PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido que reacciona con el agua,
n.e.p.*
3148 4.3 Peligroso mojado A3 I PROHIBIDO 408 1 L
Líquido que reacciona con el agua,
corrosivo, n.e.p.*
3129 4.3 8 Peligroso mojado y
Corrosivo
A3 I PROHIBIDO 408 1 L
Líquido que reacciona con el agua,
tóxico, n.e.p.*
3130 4.3 6.1 Peligroso mojado y
Tóxico
A3 I PROHIBIDO 408 1 L
Líquido tóxico comburente, n.e.p.* 3122 6.1 5.1 Tóxico y Comburente A4
A137
I PROHIBIDO 604 2,5 L
+ Líquido tóxico por inhalación,
n.e.p.*, con toxicidad por inhalación
inferior o igual a 200 ml/m3
y con
concentración saturada de vapor
superior o igual a 500 CL50
3381 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
37. Capítulo 2 S-3-2-25
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
+ Líquido tóxico por inhalación,
n.e.p.*, con toxicidad por inhalación
inferior o igual a 1000 ml/m3
y con
concentración saturada de vapor
superior o igual a 10 CL50
3382 6.1 Tóxico I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Líquido tóxico por inhalación,
comburente, n.e.p.*, con toxicidad
por inhalación inferior o igual a
200 ml/m3
y con concentración
saturada de vapor superior o igual
a 500 CL50
3387 6.1 5.1 Tóxico y Comburente I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Líquido tóxico por inhalación,
comburente, n.e.p.*, con toxicidad
por inhalación inferior o igual a
1000 ml/m3
y con concentración
saturada de vapor superior o igual
a 10 CL50
3388 6.1 5.1 Tóxico y Comburente I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Líquido tóxico por inhalación,
corrosivo, n.e.p.*, con toxicidad por
inhalación inferior o igual a 200 ml/m3
y con concentración saturada de vapor
superior o igual a 500 CL50
3389 6.1 8 Tóxico y Corrosivo I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Líquido tóxico por inhalación,
corrosivo, n.e.p.*, con toxicidad por
inhalación inferior o igual a 1000 ml/m3
y con concentración saturada de vapor
superior o igual a 10 CL50
3390 6.1 8 Tóxico y Corrosivo I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Líquido tóxico por inhalación,
inflamable, n.e.p.*, con toxicidad por
inhalación inferior o igual a 200 ml/m3
y con concentración saturada de vapor
superior o igual a 500 CL50
3383 6.1 8 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Líquido tóxico por inhalación,
inflamable, n.e.p.*, con toxicidad por
inhalación inferior o igual a 1000 ml/m3
y con concentración saturada de vapor
superior o igual a 10 CL50
3384 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Líquido tóxico por inhalación, que
reacciona con el agua, n.e.p.*, con
toxicidad por inhalación inferior o igual
a 200 ml/m3
y con concentración
saturada de vapor superior o igual
a 500 CL50
3385 6.1 4.3 Tóxico y
Peligroso mojado
I PROHIBIDO PROHIBIDO
+ Líquido tóxico por inhalación, que
reacciona con el agua, n.e.p.*, con
toxicidad por inhalación inferior o igual
a 1000 ml/m3
y con concentración
saturada de vapor superior o igual
a 10 CL50
3386 6.1 4.3 Tóxico y
Peligroso mojado
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Líquido tóxico que reacciona con el
agua, n.e.p.*
3123 6.1 4.3 Tóxico y
Peligroso mojado
A4
A137
I PROHIBIDO 604 1 L
Litio 1415 4.3 Peligroso mojado AU 1
US 3
A1 II 416 (15 kg) 418 50 kg
M
Magnesio en polvo 1418 4.3 4.2 Peligroso mojado y
Combustión espontánea
A3 I PROHIBIDO 411 15 kg
38. S-3-2-26 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Mecha de combustión rápida † 0066 1.4G Explosivo 1.4 AU 1
US 3
A1 140 (25 kg) 140 75 kg
Mechas de ignición † 0316 1.3G Explosivo PROHIBIDO (141) PROHIBIDO (141)
Mechas de ignición † 0317 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (140) 140 75 kg
Mecha de ignición tubular con
envoltura metálica †
0103 1.4G Explosivo 1.4 PROHIBIDO (140) 140 75 kg
Mecha detonante con envoltura
metálica †
0290 1.1D Explosivo PROHIBIDO (139) PROHIBIDO (139)
Mecha detonante con envoltura
metálica †
0102 1.2D Explosivo PROHIBIDO (139) PROHIBIDO (139)
Mecha detonante de efecto
reducido con envoltura metálica †
0104 1.4D Explosivo 1.4 PROHIBIDO (140) 140 75 kg
Mecha detonante flexible † 0065 1.1D Explosivo AU 2
US 3
A109 PROHIBIDO 139 (75 kg)
Mecha detonante flexible † 0289 1.4D Explosivo 1.4 AU 1
US 3
A1 139 (25 kg) 139 75 kg
Mecha detonante perfilada flexible † 0288 1.1D Explosivo PROHIBIDO (138) PROHIBIDO (138)
Mecha detonante perfilada flexible † 0237 1.4D Explosivo 1.4 PROHIBIDO (138) 138 75 kg
Mecha no detonante † 0101 1.3G Explosivo PROHIBIDO (140) PROHIBIDO (140)
Mercaptanos líquidos inflamables
tóxico, n.e.p.*
1228 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
AU 1
US 3
A1
A3
A36
II 306 (1 L) 308 60 L
Metacrilonitrilo estabilizado 3079 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
US 8 I PROHIBIDO 303 (30 L)
Metal pirofórico, n.e.p.* 1383 4.2 Combustión espontánea I PROHIBIDO PROHIBIDO
Metales alcalinos, aleación líquida
de, n.e.p.
1421 4.3 Peligroso mojado A84 I PROHIBIDO 409 1 L
Metales alcalinos, amalgama de,
líquida
1389 4.3 Peligroso mojado A84 I PROHIBIDO 409 1 L
Metales alcalinos, amalgama sólida
de
3401 4.3 Peligroso mojado A84 I PROHIBIDO 412 15 kg
Metales alcalinos, dispersión de 1391 4.3 Peligroso mojado A63
A84
I PROHIBIDO 409 1 L
Metales alcalinotérreos, amalgama
líquida de
1392 4.3 Peligroso mojado A85 I PROHIBIDO 412 15 kg
+ Metales alcalinotérreos, amalgama
sólida de
3402 4.3 Peligroso mojado A85 I PROHIBIDO 412 15 kg
Metales alcalinotérreos, dispersión
de
1391 4.3 Peligroso mojado A63
A85
I PROHIBIDO 409 1 L
Metano comprimido 1971 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Metano líquido refrigerado GNL 1972 2.1 Gas inflamable PROHIBIDO PROHIBIDO
Metilamina anhidra 1061 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
US 4
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
39. Capítulo 2 S-3-2-27
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Metil clorometil éter 1239 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Metilclorosilano 2534 2.3 2.1
8
Gas tóxico y Gas
inflamable y Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Metildiclorosilano 1242 4.3 3
8
Peligroso mojado y
Líquido inflamable y
Corrosivo
I PROHIBIDO 409 1 L
2-Metil-2-heptanotiol 3023 6.1 3 Tóxico y
Líquido inflamable
US 8 PROHIBIDO PROHIBIDO
Metilhidrazina 1244 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Metilmercaptano 1064 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
US 8
A1 Véase 213 200 25 kg
Metiltriclorosilano 1250 3 8 Líquido inflamable y
Corrosivo
AU 1
US 3
A1 I 306 (0,5 L) 304 2,5 L
Metil vinil cetona estabilizada 1251 6.1 3
8
Tóxico y Líquido
inflamable y Corrosivo
I PROHIBIDO PROHIBIDO
Mezcla antidetonante para
carburantes de motores †
1649 6.1 Tóxico AU 1
US 3
A1
A129
A127
I 610 (1 L) 605 30 L
Mezcla de ácido clorhídrico y ácido
nítrico
1798 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 I 807 (0,5 L) 809 2,5 L
Mezcla de ácido fluorhídrico y ácido
sulfúrico
1786 8 6.1 Corrosivo y Tóxico AU 1
US 3
A1 I 807 (0,5 L) 809 2,5 L
Mezcla de bromuro de metilo y
dibromuro de etileno, líquida
1647 6.1 Tóxico AU 1
US 3
US 8
A2 I 610 (1 L) 605 (30 L)
Mezcla de ciclonita y
ciclotetrametilentetranitramina
desensibilizadas con un mínimo del
10%, en masa, de flemador
0391 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Mezcla de ciclonita y
ciclotetrametilentetranitramina
humidificadas con un mínimo del
15%, en masa, de agua
0391 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Mezcla de
ciclotrimetilentrinitramina
y ciclotetrametilentetranitramina
desensibilizada con un mínimo
del 10%, en masa, de flemador
0391 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Mezcla de
ciclotrimetilentrinitramina
y ciclotetrametilentetranitramina
humidificada con un mínimo del 15%,
en masa, de agua
0391 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Mezcla de cloropicrina y bromuro
de metilo con un mínimo del 2% de
cloropicrina
1581 2.3 Gas tóxico AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Mezcla de cloropicrina y cloruro de
metilo
1582 2.3 Gas tóxico AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
40. S-3-2-28 Parte S-3
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Mezcla de cloropicrina, n.e.p. 1583 6.1 Tóxico AU 1 A2 I PROHIBIDO PROHIBIDO
US 3 A3
A137
II
III
609
611
(5 L)
(60 L)
611
618
(60 L)
(220 L)
Mezcla de cloruro de metilo y
cloruro de metileno
1912 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1
A52
200 (5 kg) 200 150 kg
Mezcla de hexógeno y
ciclotetrametilentetranitramina
desensibilizadas, con un mínimo del
10%, en masa, de flemador
0391 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Mezcla de hexógeno y
ciclotetrametilentetranitramina
humidificadas, con un mínimo del
15%, en masa, de agua
0391 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Mezcla de hidrocarburos gaseosos
comprimidos, n.e.p.*
1964 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Mezcla de hidrocarburos gaseosos
licuados, n.e.p.*
1965 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Mezcla de hidrógeno y metano,
comprimida
2034 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Mezcla de mercaptanos líquidos
inflamables tóxicos, n.e.p.*
1228 3 6.1 Líquido inflamable y
Tóxico
AU 1
US 3
A1
A3
A36
II 306 (1 L) 308 60 L
Mezcla de óxido de etileno y
dióxido de carbono, con más del 9%
pero un máximo del 87% de óxido de
etileno
1041 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 25 kg
Mezcla de óxido de etileno y
dióxido de carbono, con más del
87% de óxido de etileno
3300 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
US 4
US 8
A1 Véase 213 209 25 kg
Mezcla de óxido nítrico y tetróxido
de dinitrógeno
1975 2.3 5.1
8
Gas tóxico y
Comburente y Corrosivo
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Mezcla de RDX y ciclotetra-
metilentetranitramina
desensibilizadas, con un mínimo del
10%, en masa, de flemador
0391 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Mezcla de RDX y ciclotetra-
metilentetranitramina
humidificadas, con un mínimo del
15%, en masa, de agua
0391 1.1D Explosivo A211 PROHIBIDO
(112 a))
PROHIBIDO
(112 a))
Mezcla de TNT y hexanitroestilbeno 0388 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Mezcla de TNT y trinitrobenceno 0388 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Mezcla de TNT con trinitrobenceno
y hexanitroestilbeno
0389 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
Mezcla de tetrafosfato de hexaetilo
y gas comprimido
1612 2.3 Gas tóxico AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Mezcla de trinitrotolueno con
trinitrobenceno y
hexanitroestilbeno
0389 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
41. Capítulo 2 S-3-2-29
Denominación
Núm.
ONU
Clase
o
división
Riesgos
secun-
darios Etiquetas
Discre-
pancias
esta-
tales
Disposi-
ciones
espe-
ciales
Grupo de
embalaje
ONU
Aeronaves de pasajeros Aeronaves de carga
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
Instruc-
ciones
de
embalaje
Cantidad
neta
máxima
por bulto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDICIÓN DE 2005-2006
Mezcla de trinitrotolueno y
hexanitroestilbeno
0388 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c)
Mezcla de trinitrotolueno y
trinitrobenceno
0388 1.1D Explosivo PROHIBIDO
(112 b) o c))
PROHIBIDO
(112 b) o c))
+ Mezcla estabilizada de butadienos
e hidrocarburos, que contengan más
del 40% de butadienos
1010 2.1 Gas inflamable AU 1
CA 7
GB 3
IR 3
NL 1
US 3
A1 PROHIBIDO 200 150 kg
Mezcla estabilizada de
metilacetileno y propadieno †
1060 2.1 Gas inflamable AU 1
US 3
A1 200 (5 kg) 200 150 kg
Minas con carga explosiva † 0137 1.1D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Minas con carga explosiva † 0138 1.2D Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Minas con carga explosiva † 0136 1.1F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Minas con carga explosiva † 0294 1.2F Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Módulos de bolsas inflables 0503 1.4G Explosivo 1.4 A32
A56
PROHIBIDO 135 75 kg
Monocloruro de yodo 1792 8 Corrosivo AU 1
US 3
A1 II 815 15 kg 817 50 kg
Mononitrato-5-de isosorbida 3251 4.1 Sólido inflamable A20
A110
III PROHIBIDO (423) PROHIBIDO (423)
Monóxido de carbono comprimido 1016 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
US 8
A1 Véase 213 200 25 kg
Monóxido de carbono e hidrógeno
en mezcla, comprimido
2600 2.3 2.1 Gas tóxico y
Gas inflamable
AU 1
US 3
A2 Véase 213 Véase 213
Motores de cohete † 0280 1.1C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Motores de cohete † 0281 1.2C Explosivo PROHIBIDO (130) PROHIBIDO (130)
Motores de cohete † 0186 1.3C Explosivo AU 2 PROHIBIDO (130) 130 220 kg
Motores de cohete de combustible
líquido †
0395 1.2J Explosivo PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Motores de cohete de combustible
líquido †
0396 1.3J Explosivo PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Motores de cohete que contengan
líquidos hipergólicos, con o sin
carga expulsora †
0322 1.2L Explosivo PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Motores de cohete que contengan
líquidos hipergólicos, con o sin
carga expulsora †
0250 1.3L Explosivo PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)
Motores de combustión interna
propulsados por gas inflamable
3166 9 Varias A67
A70
A87
A118
A120
A134
PROHIBIDO
(900)
900 Sin limi-
tación
Muestras de explosivos,* excepto
los explosivos iniciadores
0190 Explosivo A222 PROHIBIDO (101) PROHIBIDO (101)