M.e.impresos

623 views
519 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
623
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

M.e.impresos

  1. 1. Desarrollo del ‘Manual de imagen’ del Instituto Cervantes Aplicaciones para materiales impresos
  2. 2. Índice1. El logotipo 071.1. Versiones del logotipo 081.2. Localizaciones geográficas 121.3. Usos incorrectos 142. Colores corporativos 172.1. Colores institucionales 182.2. Utilización del color 203. Tipografías institucionales 234. Aplicaciones a los distintos materiales impresos 274.1. Información cultural 28 4.1.1. Formatos 28 4.1.2. Modelos 30 4.1.2.1. Tarjetones Invitación del director Modelo A 31 Modelo B 32 Modelo C 33 Acto cultural Modelo A, dos tintas (envío con y sin sobre) 34-35 Modelo B, dos tintas (envío con sobre) 36 Modelo A, cuatricromía (envío con sobre) 37 Modelo B, cuatricromía (envío con y sin sobre) 38-39 4.1.2.2. Dípticos Horizontal, dos tintas (envío con y sin sobre) 40-41 Vertical, dos tintas (envío con sobre) 42 Horizontal, cuatricromía (envío con y sin sobre) 43-44 Vertical, cuatricromía (envío con sobre) 45 4.1.2.3. Trípticos Horizontal, dos tintas (envío con y sin sobre) 46-49 Vertical, dos tintas (envío con sobre) 50-51 Horizontal, cuatricromía (envío con y sin sobre) 52-55 Vertical, cuatricromía (envío con sobre) 56-57 4.1.2.4. Desplegables de cuatro palas Vertical, dos tintas (envío con y sin sobre) 58-61 Vertical, cuatricromía (envío con y sin sobre) 62-65 4.1.2.5. Folletos Vertical 10 x 21 cm, dos tintas (envío con y sin sobre) 66-67 Vertical 10 x 21 cm, cuatricromía (envío con y sin sobre) 68-69
  3. 3. Vertical 15 x 21 cm, dos tintas (envío con y sin sobre) 70-71 Vertical 15 x 21 cm, cuatricromía (envío con y sin sobre) 72-734.2. Biblioteca 74 4.2.1. Formatos 74 4.2.2. Modelos 754.3. Información académica 79 4.3.1. Formatos 79 4.3.2. Modelos 80 4.3.2.1. Cursos para profesores Tríptico dos tintas (envío con y sin sobre) 81-82 Tríptico cuatricromía (envío con y sin sobre) 83-84 Folleto dos tintas (envío con y sin sobre) 85 Folleto cuatricromía (envío con y sin sobre) 86 4.3.2.2. Cursos para alumnos Tríptico dos tintas (envío con y sin sobre) 87-88 Tríptico cuatricromía (envío con y sin sobre) 89-90 Folleto dos tintas (envío con y sin sobre) 91 Folleto cuatricromía (envío con y sin sobre) 924.4. Otros 93 4.4.1. Formatos 93 4.4.2. Modelos 95 4.4.2.1. Marcapáginas Biblioteca 6 x 20 cm, dos tintas 96 Biblioteca 6 x 20 cm, cuatricromía 97 Genérico 6 x 20 cm, cuatricromía 98 4.4.2.2. Carteles Para una actividad concreta 50 x 70 cm, dos tintas 99 Para una actividad concreta 50 x 70 cm, cuatricromía 100 Genéricos 50 x 70 cm, cuatricromía 101 4.4.2.3. Calendarios Mesa 20 x 9,5 cm, dos tintas (modelo A) 102 Mesa 20 x 9,5 cm, dos tintas (modelo B) 103 Mesa 20 x 9,5 cm, cuatricromía (modelo A) 104 Mesa 20 x 9,5 cm, cuatricromía (modelo B) 105 Mesa 16 x 16 cm, dos tintas 106 Mesa 16 x 16 cm, cuatricromía (modelo A) 107 Mesa 16 x 16 cm, cuatricromía (modelo B) 108
  4. 4. 1. El logotipo
  5. 5. 1.1. Versiones del logotipoTal como establece el Todas las versionesManual de imagen —principales ycorporativa del secundarias— puedenInstituto Cervantes, emplearse tanto enel logotipo de la positivo (rojo sobreinstitución tiene tres fondo blanco) comoversiones en negativo (blancoprincipales y cuatro sobre fondo rojo).versionessecundarias. El color del rojo será siempre el PantoneA la hora de elegir 032 C (ver página 16).una u otra versión,deberá seguirsesiempre lo indicadoen dicho Manual. Lasnormas establecidasen lo referente a lasdimensiones son, enresumen, lassiguientes:Versiones principalesVersión 1. Seutilizará cuando sereproduzca a más de6 centímetros deancho.Versión 2. Paraaquellas aplicacionesque oscilen entre los 6y los 2,5 centímetrosde ancho.Versión 3. Se reservapara reproduccionesde menos de 2,5centímetros de ancho.[8]
  6. 6. Versión 1. Positivo Versión 1. NegativoVersión 2. Positivo Versión 2. NegativoVersión 3. Positivo Versión 3. Negativo [9]
  7. 7. VersionessecundariasSe utilizarán en casosdiversos en los queestas versiones seadapten mejor a lasproporciones delsoporte, o biencuando el logotipo sereproduzca adimensionesinferiores a lassiguientes:Versión 4. Menos de 9centímetros de ancho.Versiones 5 y 6. Enreproduccionesmenores de 5centímetros de ancho.Versión 7. Enpequeñasreproducciones pordebajo de los 4centímetros de ancho.[ 10 ]
  8. 8. Versión 4. Positivo Versión 4. NegativoVersión 5. Positivo Versión 5. NegativoVersión 6. Positivo Versión 6. NegativoVersión 7. Positivo Versión 7. Negativo [ 11 ]
  9. 9. 1.2. Localizaciones geográficasCuando sea necesario Si, además, seindicar el nombre de acompaña de otrala ciudad, éste palabra —poraparecerá siempre ejemplo, Biblioteca—con las siguientes ésta aparecerá encaracterísticas: tipografía Century Expanded cursiva,• Tipografía según los ejemplos institucional adjuntos. (Franklin Gothic), pero en versión seminegra o demi.• Cuerpo menor a la leyenda Instituto Cervantes.• Situado debajo de ésta.• Centrado en todas las versiones del logotipo. La única excepción será cuando acompañe a la versión número 6, que —por tener una composición no centrada— puede situarse el nombre de la ciudad a la derecha de la leyenda.[ 12 ]
  10. 10. Nueva York Biblioteca Nueva York Nueva YorkBiblioteca Nueva YorkAula Cervantes - Sofía Aula Cervantes - Sofía Aula Cervantes - Sofía [ 13 ]
  11. 11. 1.3. Usos incorrectos• Ejemplo 1: el • Ejemplo 4: el logotipo nunca tamaño del logotipo podrá aparecer en debe permitir otro color que no siempre una sea el suyo correcta lectura. corporativo • Ejemplo 5: el (Pantone 032 C) logotipo deberá siempre y cuando el reproducirse de sistema de forma correcta con reproducción lo toda exactitud, permita. Cuando no evitando cualquier sea posible se cambio en las utilizará en negro o proporciones (la calado en blanco. franja horizontal y• Ejemplo 2: la el palo vertical han localización de tener una geográfica deberá longitud y grosor seguir lo señalado idénticos), así como en el apartado 1.2. las distancias y la La leyenda forma de la Instituto Cervantes virgulilla. aparecerá siempre en el mismo color que el icono, salvo en la versión 1, en que se incluye dentro de éste.• Ejemplo 3: el logotipo no se puede reproducir sobre fondos que impidan su correcta legibilidad.[ 14 ]
  12. 12. Ejemplo 1 Instituto CervantesEjemplo 2 Instituto Cervantes MilánEjemplo 3Ejemplo 4Ejemplo 5 INSTITUTO CERVANTES [ 15 ]
  13. 13. 2. Colores corporativos
  14. 14. 2.1. Colores institucionalesEl color corporativodel InstitutoCervantes es el rojo(Pantone 032 C), quese utilizará siemprecomo colorpredominante entodas suspublicaciones.Como colorcomplementario seutilizará el Pantone134 C (crema).[ 18 ]
  15. 15. Rojo Tintas directas Pantone Red 032 C Cuatricromía (CMYK) 0 Cyan / 91 Magenta / 87 Amarillo / 0 Negro RGB 99,3 Rojo / 9,1 Verde / 11,8 AzulCrema Tintas directas Pantone 134 C Cuatricromía (CMYK) 0 Cyan / 8,5 Magenta / 43 Amarillo / 0 Negro RGB 99,7 Rojo / 91,6 Verde / 54,8 Azul [ 19 ]
  16. 16. 2.2. Utilización del colorEn función del Cuatricromíanúmero de tintas que Aun cuando sese utilicen en la pueden utilizar otrosimpresión, se colores, tienen queestablecen distintos predominar el rojo yparámetros en el uso el crema del Institutode los colores Cervantes. Elcorporativos: logotipo se reproducirá en rojo o,Una tinta en su defecto, caladoSerá siempre el negro en blanco.y el logotipo sereproducirá en esecolor o, en su defecto,calado en blanco.Dos tintasSerán siempre elnegro y el rojo. Ellogotipo sereproducirá en rojo o,en su defecto, caladoen blanco.[ 20 ]
  17. 17. Una tintaDos tintasCuatricromía [ 21 ]
  18. 18. 3. Tipografías institucionales
  19. 19. 3. Tipografías institucionalesLas tipografíascoorporativas delInstituto Cervantesson la FranklinGothic y la CenturyExpanded, ambas entodas las variantesque comprendan susfamilias.La Franklin Ghoticsupernegra es lafuente principal, peroal tratarse de unaletra de palo convienerestringir su uso parael propio logotipo,titulares, ladillos ytextos muy breves ode gran realce (porejemplo, cartelespublicitarios).La CenturyExpanded resultamás adecuada paratexto corrido porquees una letra conserifa.[ 24 ]
  20. 20. ITC Franklin Gothic HeavyABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890ITC Franklin Gothic DemiABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890ITC Franklin Gothic BookABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890Century Expanded RegularABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890Century Expanded ItalicABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890 [ 25 ]
  21. 21. 4. Aplicaciones a los distintos materiales impresos
  22. 22. 4.1. Información culturalEste apartado se 4.1.1. Formatos • Desplegablesrefiere a todos En lo que se refiere al (dípticos,aquellos materiales tamaño, se proponen trípticos o deimpresos cuyo fin sea dos formatos cuatro palas): sela información y la estándar: utilizarán para actospromoción de que abarquen varioscualquier tipo de acto • 10 x 21 cm (vertical) días o paracultural organizado o 21 x 10 cm actividades depor el Instituto (horizontal) programas másCervantes. • 15 x 21 cm (siempre amplios. Deben vertical) medir 10 x 21 cmSe disponen distintos plegados y nuncaformatos para estos En función de la deben tener más demateriales, en función cantidad de texto que 4 palas (es decir,de si se trata de la tengamos que incluir, partes u hojas).convocatoria para un se pueden utilizar los • Folletos aacto concreto, la siguientes formatos: caballete (conagenda de actos grapa): seculturales que se • Tarjetón: es el utilizarán paradesarrollará en un formato más aquellos programasdeterminado período adecuado para las que necesiten de un(semana, mes, invitaciones o mayor número detrimestre...), un ciclo convocatorias para páginas. Existende actividades, etc. un acto concreto. Su dos posibles tamaño será 21 x 10 tamaños: 15 x 21 cm cm (horizontal). y 10 x 21 cm.[ 28 ]
  23. 23. Tarjetones 21 x 10 cm 10 cm 21 cmDesplegables 10 x 21 cm y 21 x 10 cm 10 cm 21 cm 21 cm 10 cmFolletos a caballete 15 x 21 cm y 10 x 21 cm 21 cm 21 cm 10 cm 15 cm [ 29 ]
  24. 24. 4.1.2. ModelosA continuación seadjuntan muestras deunos cuantos modelosque pueden servir debase para larealización dedistintos materialesimpresos.Todos los modelospropuestos en esteapartado debenrealizarse en elidioma local y enespañol.[ 30 ]
  25. 25. 4.1.2.1. Tarjetones. Invitación del director, modelo A, dos tintas, 21 x 10 cm Versión 3 del logotipo Logo patrocinador Logo patrocinador institucional con el nombre (si lo hubiera) (si lo hubiera) de la ciudadFranklin Gothic Book cpo. 9 Century Expanded Regular Italic cpo. 18Franklin Gothic Book cpo. 9 Frente (en español) Reverso (idioma nativo) [ 31 ]
  26. 26. 4.1.2.1. Tarjetones. Invitación del director, modelo B, dos tintas, 21 x 10 cm Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudadFranklin Gothic Book cpo. 9 Century Expanded Regular Italic cpo. 26 Franklin Gothic Book cpo. 7 Frente (en español) Reverso (idioma nativo) [ 32 ]
  27. 27. 4.1.2.1. Tarjetones. Invitación del director, modelo C, dos tintas, 21 x 10 cm Versión 3 del logotipo institucional con el nombre Franklin Gothic Book cpo. 9 de la ciudad Franklin Gothic Demi cpo. 12 Logos patrocinadores (si los hubiera) Frente (en español) Reverso (idioma nativo) [ 33 ]
  28. 28. 4.1.2.1. Tarjetones. Acto cultural, modelo A, dos tintas, 21 x 10 cm Franklin Gothic Book/Demi cpo. 10 Fotografía 3 x 3,5 cm Franklin Gothic Book cpo. 14 Grosor de banda 5 mm track 20 Franklin Gothic Book cpo. 18Franklin Gothic Demi cpo. 12, versalitas Versión 3 del logotipoinstitucional con el nombre de la ciudad Frente (español) Reverso (idioma nativo)[ 34 ]
  29. 29. 4.1.2.1. Tarjetones. Acto cultural, modelo A, dos tintas, 21 x 10 cm (envío sin sobre) Franklin Gothic Book/Demi cpo. 8 Espacio reservado para el sello Franklin Gothic Book cpo. 12 Espacio reservado para Grosor de banda 5 mm track 20 nombre y dirección de envío Franklin Gothic Book cpo. 18Franklin Gothic Demi cpo. 12, versalitas Versión 3 del logotipoinstitucional con el nombre de la ciudad Frente (español) Reverso (idioma nativo) [ 35 ]
  30. 30. 4.1.2.1. Tarjetones. Acto cultural, modelo B, dos tintas, 21 x 10 cm Franklin Gothic Book Versión 3 del cpo. 10 logotipo institucional con el nombre de la Franklin Gothic Book ciudad cpo. 14 track 20 Franklin Gothic Book cpo. 18 Franklin Gothic Demi cpo. 12 (versalitas)Fotografía de fondo 10 x 21 cm Frente (dos idiomas) Reverso (dos idiomas)[ 36 ]
  31. 31. 4.1.2.1. Tarjetones. Acto cultural, modelo A, cuatricromía, 21 x 10 cm Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Franklin Gothic Book cpo. 12 Franklin Gothic Book track 20 cpo. 7 Franklin Gothic Book cpo. 18, track 20 Franklin Gothic Demi cpo. 12, track 20 (versalitas) Fotografía 7 x 10 cm Frente (dos idiomas) Reverso (dos idiomas) [ 37 ]
  32. 32. 4.1.2.1. Tarjetones. Acto cultural, modelo B, cuatricromía, 21 x 10 cm Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Franklin Gothic Book cpo. 8 Century Expanded Italic cpo. 22 Franklin Gothic cpo. 10 Fotografía silueteada Frente (dos idiomas) Reverso (dos idiomas)[ 38 ]
  33. 33. 4.1.2.1. Tarjetones. Acto cultural, modelo B, cuatricromía, 21 x 10 cm (envío sin sobre) Espacio reservado para el sello Franklin Gothic Book cpo. 8 Espacio reservado para nombre y dirección de envío Century Expanded Italic cpo. 22 Franklin Gothic cpo. 10 Fotografía silueteada Frente (dos idiomas) Reverso (dos idiomas) [ 39 ]
  34. 34. 4.1.2.2. Dípticos. Horizontal, dos tintas, 21 x 10 cm (plegado), 21 x 20 cm (abierto) Fotografía 10,5 x 4 cm Franklin Gothic Demi/Book cpo. 32 track 10Franklin Gothic Book cpo. 18 track 20Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudadExterior (2 idiomas) Interior (2 idiomas)[ 40 ]
  35. 35. 4.1.2.2. Dípticos. Horizontal, dos tintas, 21 x 10 cm (plegado), 21 x 20 cm (abierto) (envío sin sobre) Espacio reservado para nombre y dirección de envío Fotografía 10,5 x 4 cm Espacio reservado para el sello Franklin Gothic Demi/Book cpo. 32 track 10Franklin Gothic Book cpo. 18 track 20Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudadExterior (2 idiomas) Interior (2 idiomas) [ 41 ]
  36. 36. 4.1.2.2. Dípticos. Vertical, dos tintas, 10 x 21 cm (plegado), 20 x 21 cm (abierto) Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Fotografía Franklin Gothic Book cpo. 18 10 x 6 cm track 20 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Franklin Gothic Demi/Book cpo. 28 track 10Exterior (dos idiomas) Interior (dos idiomas)[ 42 ]
  37. 37. 4.1.2.2. Dípticos. Horizontal, cuatricromía, 21 x 10 cm (plegado), 21 x 20 cm (abierto) Fotografía 10,5 x 4 cm Franklin Gothic Demi/Book cpo. 32 track 10Franklin Gothic Book cpo. 18 track 20Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudadExterior (dos idiomas) Interior (dos idiomas) [ 43 ]
  38. 38. 4.1.2.2. Dípticos. Horizontal, cuatricromía, 21 x 10 cm (plegado), 21 x 20 cm (abierto) (envío sin sobre) Espacio reservado para nombre y dirección de envío Fotografía 10,5 x 4 cm Espacio reservado para el sello Franklin Gothic Demi/Book cpo. 32 track 10Franklin Gothic Book cpo. 18 track 20Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudadExterior (dos idiomas) Interior (dos idiomas)[ 44 ]
  39. 39. 4.1.2.2. Dípticos. Vertical, cuatricromía, 10 x 21 cm (plegado), 20 x 21 cm (abierto) Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Fotografía Franklin Gothic Book cpo. 18 10 x 6 cm track 20 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Franklin Gothic Demi/Book cpo. 28 track 10Exterior (dos idiomas) Interior (dos idiomas) [ 45 ]
  40. 40. 4.1.2.3. Trípticos. Horizontal, dos tintas, 21 x 10 cm (plegado), 21 x 29,7 cm (abierto)Exterior (dos idiomas) Century Expanded Regular cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi cpo. 20 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Franklin Gothic Book cpo. 18 track 20 Fotografía 10,5 x 4 cm Franklin Gothic Demi/Book cpo. 32 track 10[ 46 ]
  41. 41. Interior (dos idiomas) Century Expanded Regular cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi cpo. 9 interlineado 11 Century Expanded Italic cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10 [ 47 ]
  42. 42. 4.1.2.3. Trípticos. Horizontal, dos tintas, 21 x 10 cm (plegado), 21 x 29,7 cm (abierto) (envío sin sobre)Exterior (dos idiomas) Franklin Gothic Demi cpo. 20 Century Expanded Regular cpo. 9 interlineado 11 Espacio reservado para nombre y dirección de envío Espacio reservado para el sello Fotografía 10,5 x 4 cm Franklin Gothic Demi/Book cpo. 32 track 10 Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Franklin Gothic Book cpo. 18 track 20 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad[ 48 ]
  43. 43. Interior (dos idiomas) Century Expanded Regular cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi cpo. 9 interlineado 11 Century Expanded Italic cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10 [ 49 ]
  44. 44. 4.1.2.3. Trípticos. Vertical, dos tintas, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto) Fotografía 10 x 6 cmExterior (dos idiomas) Franklin Gothic Book cpo. 18 Century Expanded Regular cpo. 9 Franklin Gothic track 20 interlineado 11 Demi/Book Versión 3 del cpo. 32 track 10 logotipo institucional con el Franklin Gothic Demi nombre de la cpo. 12 track 20 (versalitas) ciudad[ 50 ]
  45. 45. Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10Interior (dos idiomas) Century Expanded Regular cpo. 9 Franklin Gothic Demi cpo. 9 Century Expanded Italic interlineado 11 interlineado 11 cpo. 9, interlineado 11 [ 51 ]
  46. 46. 4.1.2.3. Trípticos. Horizontal, cuatricromía, 21 x 10 cm (plegado), 21 x 29,7 cm (abierto)Exterior (dos idiomas) Century Expanded Regular cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi cpo. 20 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Franklin Gothic Book cpo. 18 track 20 Fotografía 10,5 x 4 cm Franklin Gothic Demi/Book cpo. 32 track 10[ 52 ]
  47. 47. Interior (dos idiomas) Century Expanded Regular cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi cpo. 9 interlineado 11 Century Expanded Italic cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10 [ 53 ]
  48. 48. 4.1.2.3. Trípticos. Horizontal, cuatricromía, 21 x 10 cm (plegado), 21 x 29,7 cm (abierto) (envío sin sobre)Exterior (dos idiomas) Franklin Gothic Demi cpo. 20 Century Extended Regular cpo. 9 interlineado 11 Espacio reservado para nombre y dirección de envío Espacio reservado para el sello Fotografía 10,5 x 4 cm Franklin Gothic Demi/Book cpo. 32 track 10 Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas) Franklin Gothic Book cpo. 18 track 20 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad[ 54 ]
  49. 49. Interior (dos idiomas) Century Extended Regular cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi cpo. 9 interlineado 11 Century Expanded Italic cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10 [ 55 ]
  50. 50. 4.1.2.3. Trípticos. Vertical, cuatricromía, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto) Fotografía 10 x 6 cmExterior (dos idiomas) Franklin Gothic Book cpo. 18 Century Expanded Regular cpo. 9 Franklin Gothic track 20 interlineado 11 Demi/Book Versión 3 del cpo. 32 track 10 logotipo institucional con el Franklin Gothic Demi nombre de la cpo. 12 track 20 (versalitas) ciudad[ 56 ]
  51. 51. Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10Interior (dos idiomas) Century Expanded Regular cpo. 9 Franklin Gothic Demi cpo. 9 Century Expanded Italic interlineado 11 interlineado 11 cpo. 9 interlineado 11 [ 57 ]
  52. 52. 4.1.2.4. Desplegables de cuatro palas. Vertical, dos tintas, 10 x 21 cm (plegado), 39,4 x 21 cm (abierto) Fotografía 10 x 6 cmExterior (dos idiomas) Franklin Gothic Demi/Book Versión 3 del cpo. 32 track 10 logotipo institucional con el nombre de la Century Expanded Regular cpo. 9 Franklin Gothic Book cpo. 18 ciudad interlineado 11 track 20 Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas)[ 58 ]
  53. 53. Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10Interior (dos idiomas) Franklin Gothic Demi cpo. 9 interlineado 11 Century Expanded Italic Century Expanded Regular cpo. 9 cpo. 9 interlineado 11 interlineado 11 [ 59 ]
  54. 54. 4.1.2.4. Desplegables de cuatro palas. Vertical, dos tintas, 10 x 21 cm (plegado), 39,4 x 21 cm (abierto) (envío sin sobre) Franklin Gothic Book cpo. 18 Fotografía track 20 10 x 6 cm Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas)Exterior (dos idiomas) Franklin Gothic Espacio Espacio reservado Demi/Book Versión 3 del reservado para para el sello cpo. 26 track 10 logotipo el nombre y la institucional con el Century Expanded Regualr cpo. 9 dirección de nombre de la interlineado 11 envío ciudad[ 60 ]
  55. 55. Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10Interior (dos idiomas) Century Expanded Italic cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi cpo. 9 interlineado 11 Century Expanded Regular cpo. 9 interlineado 11 [ 61 ]
  56. 56. 4.1.2.4. Desplegables de cuatro palas. Vertical, cuatricromía, 10 x 21 cm (plegado), 39,4 x 21 cm (abierto) Fotografía 10 x 6 cmExterior (dos idiomas) Franklin Gothic Demi/Book Versión 3 del cpo. 32 track 10 logotipo institucional con el nombre de la Century Expanded Regular cpo. 9 Franklin Gothic Book cpo. 18 ciudad interlineado 11 track 20 Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas)[ 62 ]
  57. 57. Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10Interior (dos idiomas) Franklin Gothic Demi cpo. 9 interlineado 11 Century Expanded Italic Century Expanded Regular cpo. 9 cpo. 9 interlineado 11 interlineado 11 [ 63 ]
  58. 58. 4.1.2.4. Desplegables de cuatro palas. Vertical, cuatricromía, 10 x 21 cm (plegado), 39,4 x 21 cm (abierto) (envío sin sobre) Franklin Gothic Book cpo. 18 Fotografía track 20 10 x 6 cm Franklin Gothic Demi cpo. 12 track 20 (versalitas)Exterior (dos idiomas) Franklin Gothic Espacio Espacio reservado Demi/Book Versión 3 del reservado para para el sello cpo. 26 track 10 logotipo el nombre y la institucional con el Century Expanded Regular cpo. 9 dirección de nombre de la interlineado 11 envío ciudad[ 64 ]
  59. 59. Franklin Gothic Demi/Book cpo. 20 track 10Interior (dos idiomas) Century Expanded Italic cpo. 9 interlineado 11 Franklin Gothic Demi cpo. 9 interlineado 11 Century Expanded Regular cpo. 9 interlineado 11 [ 65 ]
  60. 60. 4.1.2.5. Folletos. Vertical, dos tintas, 10 x 21 cm (envío con y sin sobre) Century Expanded Italic cpo. 30 Franklin Gothic Demi cpo. 14 track 20 (versalitas) Fotografía Franklin Gothic Book 13 x 8 cm cpo. 20 track 20 Exterior Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudadExterior con sobre (dos idiomas) Exterior sin sobre (dos idiomas)[ 66 ]
  61. 61. Interior 1 (dos idiomas) Interior 2 (dos idiomas)Interior 3 (dos idiomas) Interior 4 (dos idiomas)Interior 5 (dos idiomas) Interior 6 (dos idiomas) [ 67 ]
  62. 62. 4.1.2.5. Folletos. Vertical, cuatricromía, 10 x 21 cm (envío con y sin sobre) Century Expanded Italic cpo. 30 Franklin Gothic Demi cpo. 14 track 20 (versalitas) Franklin Gothic Book Fotografía cpo. 20 track 20 13 x 8 cm Exterior Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudadExterior con sobre (dos idiomas) Exterior sin sobre (dos idiomas)[ 68 ]
  63. 63. Interior 1 (dos idiomas) Interior 2 (dos idiomas)Interior 3 (dos idiomas) Interior 4 (dos idiomas)Interior 5 (dos idiomas) Interior 6 (dos idiomas) [ 69 ]
  64. 64. 4.1.2.5. Folletos. Vertical, dos tintas, 15 x 21 cm (envío con y sin sobre) Franklin Gothic Demi cpo. 14 track 20 (versalitas) Century Expanded Italic Franklin Gothic Book cpo. 30 Fotografía 13 x 13 cm cpo. 20 track 10Exterior Versión 3 del logotipoinstitucional con el nombre de la ciudadExterior con sobre (dos idiomas) Exterior sin sobre (dos idiomas)[ 70 ]
  65. 65. Interior 1 (dos idiomas) Interior 2 (dos idiomas)Interior 3 (dos idiomas) Interior 4 (dos idiomas)Interior 5 (dos idiomas) Interior 6 (dos idiomas) [ 71 ]
  66. 66. 4.1.2.5. Folletos. Vertical, cuatricromía, 15 x 21 cm (envío con y sin sobre) Franklin Gothic Demi cpo. 14 track 20 (versalitas) Century Expanded Italic Franklin Gothic Book cpo. 30 Fotografía 17 x 13 cm cpo. 20 track 10Exterior Versión 3 del logotipoinstitucional con el nombre de la ciudadExterior con sobre (dos idiomas) Exterior sin sobre (dos idiomas)[ 72 ]
  67. 67. Interior 1 (dos idiomas) Interior 2 (dos idiomas)Interior 3 (dos idiomas) Interior 4 (dos idiomas)Interior 5 (dos idiomas) Interior 6 (dos idiomas) [ 73 ]
  68. 68. 4.2. BibliotecaEste apartado se • Folletos arefiere a todos caballete (conaquellos materiales grapa): seimpresos cuyo fin sea utilizarán cuando elpromocionar o volumen de lafacilitar información información así losobre las bibliotecas requiera. Su tamañodel Instituto será siempreCervantes. 10 x 21 cm.Se disponen dosformatos para estosmateriales.4.2.1. FormatosHay dos tipos demateriales:• Desplegables (dípticos, trípticos o cuatrípticos): cerrados medirán siempre 10 x 21 cm, y abiertos su tamaño variará en función del número de palas (partes u hojas) que sean necesarias para incluir la información (nunca más de cuatro).[ 74 ]
  69. 69. Desplegables y folletos 10 x 21 cm 21 cm 10 cm [ 75 ]
  70. 70. 4.2.2. ModelosA continuación seadjuntan muestras deunos cuantos modelosque pueden servir debase para larealización dedistintos materialesimpresos.Como en el apartadode material sobreactividadesculturales, todos losmodelos propuestosdeben realizarse enel idioma local y enespañol.[ 76 ]
  71. 71. Díptico o folleto 10 x 21 cm, dos tintas (vertical) Fotografía 10 x 6,5 cm Franklin Gothic Demi cpo. 30 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudadExterior (dos idiomas) Interior (dos idiomas) [ 77 ]
  72. 72. Díptico o folleto 10 x 21 cm, cuatricromía (vertical) Fotografía Century Expanded Italic 10 x 6,5 cm cpo. 50 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudadExterior (dos idiomas) Interior (dos idiomas)[ 78 ]
  73. 73. 4.3. Información académicaEn lo que se refiere a • Desplegables Desplegables y folletos 10 x 21 cmla información (dípticos,académica, hay dos trípticos,grupos de contenidos, cuatrípticos):según sus cerrados medirándestinatarios: siempre 10 x 21 cm, y abiertos su• Cursos para tamaño variará en profesores función del número 21 cm• Cursos para de palas que sean alumnos necesarias para incluir laPor ello, se plantean información (nuncaalternativas de diseño más de cuatro).distintas para cada • Folletos acaso. caballete (con grapa): se4.3.1. Formatos utilizarán cuando el 10 cmEn ambos casos volumen de la(alumnos y información así loprofesores) se requiera y supropone el mismo tamaño serátamaño: 10 x 21 cm; y, siempre 10 x 21 cm.al igual que en otrotipo de materiales, seutilizarán dosformatos distintos enfunción de laextensión de sucontenido. [ 79 ]
  74. 74. 4.3.2. ModelosA continuación seadjuntan muestras deunos cuantos modelosque pueden servir debase para larealización dedistintos materialesimpresos.Los materialesimpresos de cursosde profesores serealizarán sólo enespañol.Los materiales decursos paraalumnos serealizarán sólo enla lengua del país.[ 80 ]
  75. 75. 4.3.2.1. Cursos para profesores. Tríptico, dos tintas, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto)Exterior (español)Interior (español) [ 81 ]
  76. 76. 4.3.2.1. Cursos para profesores. Tríptico, dos tintas, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto) (envío sin sobre)Exterior (español)Interior (español)[ 82 ]
  77. 77. 4.3.2.1. Cursos para profesores. Tríptico, cuatricromía, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto)Exterior (español)Interior (español) [ 83 ]
  78. 78. 4.3.2.1. Cursos para profesores. Tríptico, cuatricromía, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto) (envío sin sobre)Exterior (español)Interior (español)[ 84 ]
  79. 79. 4.3.2.1. Cursos para profesores. Folleto, dos tintas, 10 x 21 cm (envío con y sin sobre)Exterior con sobre (español) Interior 1 (español) Interior 2 (español)Exterior sin sobre (español) Interior 3 (español) [ 85 ]
  80. 80. 4.3.2.1. Cursos para profesores. Folleto, cuatricromía, 10 x 21 cm (envío con y sin sobre)Exterior con sobre (español) Interior 1 (español) Interior 2 (español)Exterior sin sobre (español) Interior 3 (español)[ 86 ]
  81. 81. 4.3.2.2. Cursos para alumnos. Tríptico, dos tintas, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto)Exterior (idioma local)Interior (idioma local) [ 87 ]
  82. 82. 4.3.2.2. Cursos para alumnos. Tríptico, dos tintas, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto) (envío sin sobre)Exterior (idioma local)Interior (idioma local)[ 88 ]
  83. 83. 4.3.2.2. Cursos para alumnos. Tríptico, cuatricromía, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto)Exterior (idioma local)Interior (idioma local) [ 89 ]
  84. 84. 4.3.2.2. Cursos para alumnos. Tríptico, cuatricromía, 10 x 21 cm (plegado), 29,7 x 21 cm (abierto) (envío sin sobre)Exterior (idioma local)Interior (idioma local)[ 90 ]
  85. 85. 4.3.2.2. Cursos para alumnos. Folleto, dos tintas, 10 x 21 cm (envío con y sin sobre)Exterior con sobre (idioma local) Interior 1 (idioma local) Interior 2 (idioma local)Exterior sin sobre (idioma local) Interior 3 (idioma local) [ 91 ]
  86. 86. 4.3.2.2. Cursos para alumnos. Folleto, cuatricromía, 10 x 21 cm (envío con y sin sobre)Exterior con sobre (idioma local) Interior 1 (idioma local) Interior 2 (idioma local)Exterior sin sobre (idioma local) Interior 3 (idioma local)[ 92 ]
  87. 87. 4.4. OtrosA continuación se • Carteles: seproponen materiales proponen doscomplementarios de tamaños (50 x 70 cmpromoción o 70 x 100 cm) que se podrán utilizar4.4.1. Formatos indistintamente.Los materiales que se • Calendarios: sedetallan a proponen varioscontinuación podrían diseños parautilizarse para calendarios decualquier tipo de mesa, ya que debidopromoción del a su utilidad suelenInstituto Cervantes: ser un buen elemento de• Marcapáginas: se promoción. Su proponen distintas tamaño será, opciones de preferiblemente, marcapáginas del 20 x 9,5 cm Instituto Cervantes, o 16 x 16 cm. así como otros específicos para las bibliotecas. Su tamaño será, preferiblemente, 6 x 20 cm, ya que es bastante manejable y permite su envío en sobres americanos estándar. [ 93 ]
  88. 88. Marcapáginas 6 x 20 cm Carteles 50 x 70 cm / 70 x 100 cm 70 cm / 100 cm 20 cm 6 cm 50 cm / 70 cmCalendario 20 x 9,5 cm Calendario 16 x 16 cm 9,5 cm 16 cm 20 cm 16 cm[ 94 ]
  89. 89. 4.4.2. ModelosA continuación semuestran algunosmodelos que puedenservir de base para larealización dedistintos materialesimpresos. [ 95 ]
  90. 90. 4.4.2.1. Marcapáginas. Biblioteca 6 x 20 cm, dos tintasFrente (español) Reverso (idioma local) Frente (dos idiomas) Reverso (dos idiomas)[ 96 ]
  91. 91. 4.4.2.1. Marcapáginas. Biblioteca 6 x 20 cm, cuatricromíaFrente (español) Reverso (idioma local) [ 97 ]
  92. 92. 4.4.2.1. Marcapáginas. Genérico 6 x 20 cm, cuatricromíaFrente (español) Reverso (idioma local)[ 98 ]
  93. 93. 4.4.2.2. Carteles. Para una actividad concreta 50 x 70 cm, dos tintasDos idiomas Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Franklin Gothic Demi cpo. 143,4 Century Expanded Italic cpo. 65 Franklin Gothic Demi cpo. 50 Franklin Gothic Demi cpo. 40 Dos idiomas [ 99 ]
  94. 94. 4.4.2.2. Carteles. Para una actividad concreta 50 x 70 cm, cuatricromíaDos idiomas Franklin Gothic Demi cpo. 75 Franklin Gothic Demi cpo. 85 Century Expanded Italic cpo. 143,4 Franklin Gothic Demi cpo. 45 Century Expanded cpo. 40 Century Expanded Italic cpo. 150 Dos idiomas Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad[ 100 ]
  95. 95. 4.4.2.2. Carteles. Genéricos 50 x 70 cm, cuatricromíaDos idiomas (modelo A) Dos idiomas (modelo B) [ 101 ]
  96. 96. 4.4.2.3. Calendarios. Mesa 20 x 9,5 cm, dos tintas (modelo A)Frente (dos idiomas) Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Century Expanded Italic cpo. 58 track 20 Century Expanded Italic cpo. 22 (cada centro podrá poner aquí su lema específico) Reverso (dos idiomas)Franklin Gothic Demi cpo. 7,5Franklin Gothic Book cpo. 6,4 Franklin Gothic Book/Demi cpo. 6,5 Century Expanded Italic cpo. 18[ 102 ]
  97. 97. 4.4.2.3. Calendarios. Mesa 20 x 9,5 cm, dos tintas (modelo B)Frente (dos idiomas) Versión 1 del logotipo institucional Century Expanded Italic cpo. 21,5 Century Expanded Italic cpo. 13 (cada centro podrá poner aquí su lema específico) Century Expanded Italic cpo. 20 Reverso (dos idiomas)Franklin Gothic Demi cpo. 7,5Franklin Gothic Book cpo. 6,4 Franklin Gothic Book/Demi cpo. 7 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad [ 103 ]
  98. 98. 4.4.2.3. Calendarios. Mesa 20 x 9,5 cm, cuatricromía (modelo A)Frente (dos idiomas) Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Century Expanded Italic cpo. 48 Century Expanded Italic cpo. 13 (cada centro podrá poner aquí su lema específico) Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Reverso (dos idiomas)Franklin Gothic Demi cpo. 7,5Franklin Gothic Book cpo. 6,4 Franklin Gothic Book/Demi cpo. 7 Century Expanded Italic cpo. 20 Nota: Se podrá incluir la imagen de un personaje conocido sobre el cual el centro celebre ese año actos culturales, por ser su centenario o por otras causas.[ 104 ]
  99. 99. 4.4.2.3. Calendarios. Mesa 20 x 9,5 cm, cuatricromía (modelo B) Versión 1 del logotipo institucionalFrente (dos idiomas) Century Expanded Italic cpo. 24 Franklin Gothic Demi cpo. 7,5 Franklin Gothic Book cpo. 6,4 Century Expanded Italic cpo. 10,5 (cada centro podrá poner aquí su lema específico) Reverso (dos idiomas) Franklin Gothic Demi/Book cpo. 6 [ 105 ]
  100. 100. 4.4.2.3. Calendarios. Mesa 16 x 16 cm, dos tintasFrente (dos idiomas) Century Expanded Italic cpo. 42Versión 3 del logotipoinstitucional con el nombre Century Expanded Italicde la ciudad cpo. 30 (cada centro podrá poner aquí su lema Century Expanded Italic cpo. 38,5 específico) Reverso (dos idiomas) Franklin Gothic Demi cpo. 7 Franklin Gothic Book cpo. 6,4 Versión 3 del logotipo Century Expanded Italic cpo. 7 institucional con el nombre de la ciudad[ 106 ]
  101. 101. 4.4.2.3. Calendarios. Mesa 16 x 16 cm, cuatricromía (modelo A)Frente (dos idiomas) Century Expanded Italic cpo. 80 Versión 3 del logotipo institucional con el nombre de la ciudad Century Expanded Italic cpo. 20 (cada centro podrá poner aquí su lema Century Expanded Italic cpo. 27 específico) Reverso (dos idiomas) Franklin Gothic Demi cpo. 7,5 Franklin Gothic Book cpo. 6,4Nota: Se podrá incluir laimagen de un personajeconocido sobre el cual elcentro celebre ese año actosculturales, por ser sucentenario o por otras causas. Versión 3 del logotipo Century Expanded Italic cpo. 8 institucional con el nombre de la ciudad [ 107 ]
  102. 102. 4.4.2.3. Calendarios. Mesa 16 x 16 cm, cuatricromía (modelo B)Frente (dos idiomas) Century Expanded Italic cpo. 12,8 Versión 1 del logotipo institucional Franklin Gothic Demi cpo. 7,5 Franklin Gothic Book cpo. 7 Franklin Gothic Demi cpo. 35 track 500 Franklin Gothic Book cpo. 8 Reverso (dos idiomas)[ 108 ]

×