EPIC
The Characteristic of Epic Stories
ลักษณะจำเพาะของมหากาพย์
ReadCamp Bangkok, 29 Nov 08 Isriya Paireepairit
markpeak@gmail.com

Epic Story
มหากาพย์

อะไรคือมหากาพย์?
● เนื้อเรื่องซับซ้อน
● ประกอบด้วยหลายเล่ม (หรือหลายสื่อ)
● มี “จักรวาล” ภายในของตัวเอง

ตัวอย่างมหากาพย์
● นิยาย
– ชุด The Lord of the Rings – นิยายกำลังภายใน (หวงอี้)
– Discworld (พิภพแบน) –
– The Wheel of Time
– Foundation (สถาบันสถาปนา)
– Harry Potter

ตัวอย่างมหากาพย์
● การ์ตูน
– Jojo ล่าข้ามศตวรรษ
– American Comics (e.g. DC/Marvel)
● เรื่องเล่า
– รามเกียรติ์
– สามก๊ก

ตัวอย่างมหากาพย์

ลักษณะร่วมของมหากาพย์
● มีโครงเรื่องหลักให้เรื่องย่อยได้ยึดเกาะ
● โครงเรื่อง <=> จักรวาล (universe)
● ตัวอย่าง
– Marvel Universe
– Star Wars Universe

Universe
● จักรวาล
● (หรือ “โลกจำลอง”)
● มีทุกสิ่งที่ควรมี ดังเช่นโลกจริง
– เช่น เวลา สถานที่ ผู้อาศัย กฎระเบียบ

Real World
● Where: แผนที่โลก
● When: ระบบปฏิทิน (ปี ชั่วโมง วัน) – ใช้ ค.ศ. เป็นหลัก
● Who: มนุษย์ (เผ่าต่างๆ) สัตว์
● Rule: กฎทางฟิสิกส์
● Settings: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภาษา

Universe
● Where: แผนที่
● When: ระบบปฏิทิน
● Who: เผ่าพันธุ์ ฝักฝ่าย ประเทศ อาณาจักร
● Rule: อำนาจเวทย์มนต์ กฎระเบียบจำลองต่างๆ
● Settings: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภาษา

Harry Potter Universe
● Where: สหราชอาณาจักร + ยุโรป
● When: ค.ศ. 199x
● Who: มนุษย์ พ่อมด ก็อบบลิน มังกร ยักษ์
● Rule: เวทย์มนต์
● Settings: กระทรวงเวทย์มนตร์

Star Wars Universe
● Where: Galactic Republic/Empire
● When: ระบบปฏิทินของตัวเอง (BYY)
● Who: มนุษย์ เจได ซิธ วุกกี้ จาร์จาร์ หุ่นยนต์ โคลน
● Rule: Force, Warp
● Settings: ค่านิยมเจได-ซิธ ประเทศ สงคราม ฝ่ายต่อต้าน

โลกจริง+จินตนาการ
● Universe อาจเป็นส่วนผสมของโลกจริง+จินตนาการ
● หรือจะเป็นจินตนาการล้วนๆ ก็ได้

Where
● แผนที่
– แผนที่จริง: ใช้แผนที่โลก หรือแผนที่ประเทศ
– แผนที่แต่ง

แผนที่จริง
● แผนที่โลก
– Gundam
– Jojo
● แผนที่ประเทศจีน
– สามก๊ก
– นิยายกำลังภายในของหวงอี้

แผนที่แต่ง
● แบบละเอียด
– Lord of the Rings
– Narnia
– RPG
● ไม่ละเอียด
– Star Wars
– One Piece

LotR - Map of Arda

“World” of WarCraft

“Disc” world

The Wizard of OZ

Central Map of OZ

Discworld
Map

Asimov's Universe

Star Trek Galaxy

Gundam UC Space Map

When
● ประวัติศาสตร์
– เส้นเวลา (timeline)
– ระบบปฏิทิน (calendar system) == จุดอ้างอิงเวลา
● โดยมาก เส้นเวลา มักมี ระบบปฏิทิน กำกับ
● (ยกเว้น: Star Wars ใช้ BYY)

ระบบปฏิทิน
● ปฎิทินจริง เหตุการณ์จริง (อดีต)
– สามก๊ก
– นิยายกำลังภายใน
● ปฏิทินจริง เหตุการณ์สมมติ (อดีต-ปัจจุบัน-อนาคต)
– นิยายของ Tom Clancy
– 20th Century Boys
– Harry Potter

ระบบปฏิทิน
● ปฎิทินใหม่ที่นับต่อจากปฏิทินจริง เหตุการณ์สมมติ (อนาคต)
– Star Trek
– Foundation
● ปฏิทินสมมติ เหตุการณ์สมมติ (Alternate Calendar)
– Gundam
– Lord of the Rings
– Star Wars

Who
● กลุ่ม (clan)
● เผ่าพันธุ์
● เชื้อชาติ
● ประเทศ

กลุ่ม

เผ่าพันธุ์
● Star Trek: คลิงกอน บอร์ก โรมูลัน
● Lord of the Rings: เอลฟ์ คนแคระ มนุษย์โบราณ ฮ็อบบิท
● Final Fantasy: ม็อก โจโคโบ

เชื้อชาติ
● Gundam SEED: Natural, Co-ordinator
● กำลังภายใน: ฮั่น มองโกล แมนจู

ประเทศ
● Dune: House Arrakis
● Star Wars: Naboo, Tatooine
● สามก๊ก: ง่อ วุย จ๊ก

Rule
● กฎหรือเงื่อนไข
● มักต่างไปจากโลกจริง เพื่อสร้างความเป็นเรื่องแต่ง
● ในเรื่องจะเล่นกับ กฎ (หาช่องว่าง พลิกแพลง ใช้ประโยชน์)

ตัวอย่างกฎ
● Jojo: Stand ● One Piece: ผลปีศาจ
● Hunter x Hunter: เน็น ● กำลังภายใน: วรยุทธ์
● Naruto: จักระ ● Harry Potter: ข้อจำกัดของ
● Star Wars: Force เวทย์มนต์
● Foundation: กฎ 3 ข้อของ
หุ่นยนต์

Settings
● ฉากหลัง เพื่อให้เรื่องได้ดำเนินไป
● มีหน้าที่เสริมให้เรื่องดู “จริง” มากขึ้นในสายตาผู้อ่าน
● ตัวอย่าง: ประวัติศาสตร์ ภาษา วัฒนธรรม เรื่องเล่า

Harry Potter Settings
● ประวัติศาสตร์: โวลเดอร์มอร์ฆ่าพ่อแม่พระเอก
● ภาษา: พาร์เซีย (ภาษางู), “มักเกิ้ล”
● เรื่องเล่า: นิทานของบีเดิลยอดนักกวี
● การปกครอง: กระทรวงเวทย์มนต์ ลบความจำมักเกิ้ล
● วัฒนธรรม: “เลือดสีโคลน”

Dune Settings
● เงินตราและเศรษฐกิจ: Spice
● ศาสนา: บีน เกลเซริธ
● วัฒนธรรม: เผ่าทะเลทราย

LotR Settings
● ภาษา: เอลฟ์ (2 ภาษา)
● ศาสนา: เทพเจ้าของเอลฟ์
● เรื่องเล่า-นิทาน-ตำนานมากมาย

Unique Settings
● มหากาพย์มักมีแนวโน้มจะใช้ “ความขัดแย้งครั้งใหญ่” เป็นฉาก
หลัง
● น่าตื่นตาตื่นใจกว่า
● ความขัดแย้งใหญ่ = ช่วงก่อตั้งและล่มสลายของอาณาจักร หรือ
จักรวรรดิ (empire)
● มีที่มาจาก Roman Empire หรือเปล่า ???

Empires in Epics
● Star Wars (IV-VI)
– Fall of Galactic Empire
● Star Wars (I-III)
– Fall of Republic
– Rise of Galactic Empire

Empires in Epics
● Asimov Universe
● Foundation
– Fall of Galactic Empire
● Robot & Empire
– Rise of Galactic Empire

Empires in Epics
● สามก๊ก
– การล่มสลายของอาณาจักรฮั่น

Empires in Epics
● นิยายกำลังภายในของหวงอี้ เน้นช่วงผลัดราชวงศ์
– มังกรคู่สู้สิบทิศ: ล้มสุย สร้างถัง
– เจาะเวลาหาจิ๋นซี: สร้างฉิน
– จอมคนแผ่นดินเดือด: สร้างราชวงศ์เหนือ-ใต้
● ชุดมังกรหยกของกิมย้ง
– สร้างมองโกล (หยวน) ล้มมองโกล (สร้างหมิง)

Remark
ข้อสังเกต

Map + Calendar
● การจับคู่ของแผนที+ปฏิทิน
่
– แผนที่จริง ปฏิทินจริง: กำลังภายใน, Harry Potter
– แผนที่จริง ปฏิทินสมมติ: Gundam, รามเกียรติ์
– แผนที่สมมติ ปฎิทินสมมติ: LotR, Star Wars
– แผนที่สมมติ ปฏิทินจริง: ???

Other Issues
● Universe Tie-in
– ลักษณะการสร้างจักรวาล โดยการรวมเรื่อง
– Asimov Universe
– Robot + Empire + Foundation

Other Issues
● Pararell Universe
● การกำเนิดใหม่ของเรื่องราวในจักรวาลเดิม
– DC Universe
– Marvel Universe