CADERNO DO ALUNO-1º ANO-VOL.3-TRADUZIDO

35,123 views

Published on

CADERNO DO ALUNO-1º ANO-VOL.3-TRADUZIDO

Published in: Education
0 Comments
7 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
35,123
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
209
Comments
0
Likes
7
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

CADERNO DO ALUNO-1º ANO-VOL.3-TRADUZIDO

  1. 1. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 3 Situação de aprendizagem 1 Entretenimento – Horóscopos1. Leia o texto rapidamente e responda:Onde você pode encontrar estes textos?Quem são os leitores em potencial destes textos?TEXTO A: CÂNCERSímbolo: o caranguejoElemento: águaPlaneta regente: LuaPeríodo: 21 de Junho a 22 de JulhoPerfil inicialPessoas nascidas sobre o signo de Câncer são geralmente intuitivas,responsáveis, conscientes, bem orientadas, tímidas, compreensivas,imaginativas, conservadoras e sensíveis.Elas também podem ter um humor instável, hostil e suscetível, dependendo dascircunstancias e do grau de pressão que sofrem.TEXTO B: CÂNCERVocê terá que fazer escolhas difíceis, por isso verifique novamente seus planos eprincipalmente seu dinheiro disponível!O romance será doce este mês. Trabalho ou escola não representam nenhumproblema, você pode até mesmo ganhar uma promoção ou recompensa.Contudo, você precisa manter os pés no chão e aproximar todos os aspectos dasua vida ou não obterá sucesso total.TEXTO C: CAPRICÓRNIOSímbolo: o bodeElemento: terraPlaneta dominante: SaturnoPeríodo: 22 de Dezembro a 19 de JaneiroPerfil inicialPessoas nascidas sobre o signo de Capricórnio são determinadas, sérias,ambiciosas, autodisciplinadas, competitivas, reservadas, responsáveis eextremamente organizadas.Elas também podem mostrar um lado mais negativo e ser rígido, pessimista eegocêntrico.TEXTO D: CAPRICÓRNIOSeja cuidadoso não confie no seu julgamento este mês, especialmente sobre
  2. 2. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 3assuntos financeiros. Dinheiro não será fácil. Você estará disposto a tomardecisões precipitadas e pode se arrepender depois. Família não te ajudará.Uma nova amiga te dará um bom conselho – ouça a.2. Leia os textos da atividade 1 novamente e identifique suas características.a) Há sugestões sobre o que você deve/ ou não deve fazer nos textos______ e _______.b) Há muitos adjetivos nos textos _______ e _______.c) Os textos _______ e _______ têm muitas previsões.d) Os textos _______ e _______ são escritos principalmente no presente.e) Os textos _______ e _______ são escritos principalmente no futuro.f) Os textos _______ e _______ contêm informações reais (i.e., trás declarações de coisasque são feitas ou existem).3. Volte aos texto B e D e encontre a palavra que vem antes de cada um dos seguintes verbos:__________ have __________ represent__________ be __________ come__________ need __________ give__________ achieve __________ helpAgora complete as regras:Para fazer previsões para o futuro na forma afirmativa nós usamos ___________ + o verboPara fazer previsões para o futuro na forma negativa nós usamos ___________ + o verbo4. Faça previsões do futuro para um amigo íntimo, use verbos e expressões da caixa, se vocêgostar.Lembre-se de incluir previsões nas formas afirmativas e negativas.Ex: Carlos comprará um carro novo ano que vem.Minha irmã não casará até se formar.comprar um novo reprovar em uma provaencontrar alguém novo ter um discussão comir a muitas festas tomar um decisão importanteencontrar um emprego em ajudar alguém no que precisacasar ter paciência5. Abaixo você tem a lista completa dos signos do zodíaco. Siga as instruções do professorpara escrever as previsões.ARIES – 21 de Mar – 19 de Abr LIBRA – 23 de Set – 22 de OutTOURO – 20 de Abr – 20 de Mai ESCORPIÃO – 23 de Out – 21 de NovGÊMEOS – 21 de Mai – 20 de Jun SARGITÁRIO – 22 de Nov – 21 de DezCÂNCER – 21 de Jun – 22 de Jul CAPRICÓRNIO – 22 de Dez – 19 de JanLEÂO – 23 de Jul – 22 de Ago AQUÁRIO – 20 de Jan – 18 de Fev
  3. 3. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 3VIRGEM – 23 de Ago – 22 de Set PEIXES – 19 de Fev – 20 de Mar LIÇÃO DE CASA: FOCO NA LINGUAGEM 11. Complete as frases com os verbos da caixa. Will pass – won’t talk – won’t go – will be – will helpa) Você pode me ligar esta tarde. Eu ________ em casa.b) John tem muita lição de casa para fazer. Ele ________________ ao cinema conosco.c) Se você estudar duro, você ______________ na prova.d) “Eu tenho que fazer muitas coisas para organizar a festa as Susie!”“Não se preocupe! Eu ____________________ você!”e) Brian é tão grosseiro! Eu ___________________ com ele novamente – nunca!2. Coloque IS, WAS ou WILL BE nos espaços.Meu primo _____________ (a) um representante de vendas, por isso ele sempre visitacidades diferentes. Ontem ele __________ (b) em Porto Feliz. Hoje ele __________ (c)em Sorocaba e amanhã em _________________ (d) em Alumínio.Jane é muito temperamental. Quando me encontrei com ela de manhã ela _________ (e)cantando alegremente, mas depois eu há vi novamente na hora do almoço e ela________ (f) chorando. Só Deus sabe como que ela ____________ a noite!3. Preencha a tabela abaixo com informações sobre seus amigos e família. Você podeentrevista-los em inglês usando o dialogo da caixa como guia! A primeira linha databela está preenchida com a informação do dialogo.Marcos e Joana vão juntos para a escola. Hoje é 29 de Agosto e eles estão falandosobre aniversários.Marcos: Quantos anos você tem, Joana?Joana: Eu tenho 14 anosMarcos: Quando é seu aniversário?Joana: 22 de SetembroMarcos: então você fará 15 anos em 24 dias!Joana: Correto!
  4. 4. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 3Nome Idade hoje Aniversário Dias que faltam para o aniversárioJoana 14 22 de Setembro 24 dias4. Escolha os adjetivos corretos para completar as frases.a) Sally é altamente intuitiva / imaginativa. Ela toma decisões baseada nas suas primeirasimpressões.b) Meu melhor amigo é muito pessimista / determinado. Se ele que alguma coisa, ele vaiatrás até conseguir o que quer.c) minha irmã mais nova é extremamente tímida / precipitada. Ela é geralmente quieta eencontra dificuldades para fazer novos amigos.d) eu amo jogar, mas odeio quando eu perco. Eu sou muito competitivo / responsável.e) Brian é realmente autodisciplinado / egocêntrico. As palavras favoritas dele são “eu” “eumesmo” e “eu”. Situação de aprendizagem 2 Entretenimento – Palavras cruzadas1. Uma cruzada é um problema ou um enigma que muda sua capacidade de encontrarsoluções. Marque as ilustrações e os tipos de cruzadas.( ) palavra cruzada ( ) quebra-cabeça ( ) sudoku ( ) cubo mágico
  5. 5. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 32. Em qual secção do jornal nos encontramos as cruzadas? Quais são as cruzadasmais comuns nos jornais?Como nós reconhecemos uma cruzada? O que a fazdiferente de uma história? Você gosta de resolver cruzadas? Por quê? Por que não?3. O significado de uma palavra pode ser expresso de diferentes maneiras. Estude aspalavras da coluna da esquerda e identifique quais estratégias são usadas paraexpressar seus significados. Tradução Definição Antônimo SinônimoNOITE # diaNOITE =a parte de cada período de vinte equatro horas quando está escuro lá foraNoite = noiteNoite = “noite”Destruir= “destruir”Destruir # demolir, desmontar.Destruir # construir, construir.Destruir = causa muitos danos a algo que estácompletamente arruinado ou não existe mais.4. Agora marque as colunas:a) ama definição é ( ) uma palavra que tem um significado similarb) um sinônimo é ( ) uma palavra equivalente em outra línguac) um antônimo é ( ) um explicação do significado de uma palavrad) uma tradução é ( ) uma palavra que tem um significado oposto5. Siga as pistas para resolver a PALAVRA CRUZADA. Algumas letras são dadas comodicas para te ajudar. Embaixo Do lado1. Quando você tende a fazer alguma coisa, 5. A palavra em inglês para “conseguir” ouvocê está ___________ a fazer isso. “alcançar”.2. A palavra em inglês para “arrepender-se” 6. Quando um plano ou trabalho temou “arrependimento”. ________ ele atinge o resultado desejado.
  6. 6. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 33. Um antônimo para “difícil” 7. A palavra em inglês para “intuitivo”.4. Um sinônimo para “sugestão”, 8. Alguém que não gosta de mostras seus“recomendação”. sentimentos para os outros é ____________. 9. Um sinônimo para “estresse”. Um sinônimo para “mas”.6. Siga as instruções do professor para criar sua própria palavra cruzada. LIÇÃO DE CASA: FOCO NA LINGUAGEM 21. Quebre o código e descubra os nomes! Para cada palavra, um tipo de dica é dadapara te ajudar! Código Dica Nome(uma palavra) o oposto de O nome de uma rua emESTREITO + um sinônimo Nova York que estreitamentepara TRILHA associada com teatro(três palavras) apelido para O nome popular de umWILLIAN + o + sinônimo para criminoso famoso nos E.UCRIANÇA que viveu entre 1859 e 1881(um palavra) o mês depois O nome do navio em que osde Abril + o nome geral de peregrinos velejaram daplantas como rosas e lírios. Inglaterra para o que é agora os E.U(uma palavra) a palavra O nome do mais famosoMILKSHAKE – milk + a poeta inglês e dramaturgo.palavra em inglês paraLANÇA + a quinta letra doalfabeto(uma palavra) a letra que O ultimo nome de um famosovem antes de T no alfabeto + diretor de filme americano.o nome de um tipo de
  7. 7. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 3camada de bolo que pode terum recheio doce ou salgado+ a segunda letra em ALIBI +a palavra ICEBERG – ice2. Marque os adjetivos com seus sinônimos e antônimos. Um deles foi feito para vocêcomo exemplo. adjetivo sinônimo (os) antônimoa) conservador ( ) engajado, liberal ( ) cumprido, satisfeitob) consciente ( ) emotivo, suscetível ( ) avançadoc) ambicioso ( ) antipático, insociável ( ) insensíveld) responsável ( ) compassivo, atencioso ( ) intolerantee) hostil ( ) áspero, desonesto ( b ) inconscientee) sensível ( b ) atencioso, amável ( ) gentil, amávelf) compreensivo ( ) constante, convencional ( ) irresponsável3. Agora use as palavras da atividade 2 para descrever duas pessoas que vocêconhece. Siga o exemplo.a) Minha melhor amiga, Silvia, é muito engajada e compreensiva mas as vezes ela pode serintolerante.b) _______________________________________________________________________c) _______________________________________________________________________4. Um ditado é uma expressão bem popular que diz uma verdade geral ou dá conselho.Marque os ditados em inglês com seus equivalentes em português. Depois responda:ditados são traduzidos literalmente de uma língua para outra?a) De noite todos os gatos são pardos ( )b) Gato escaldado tem medo de agua fria ( )c) É melhor prevenir do que remediar ( )d) Cão que ladra não morde ( )e) Onde há fumaça há fogo ( )f) O que os olhos não veem o coração não sente ( )g) É melhor um pássaro na mão do que dois voando ( )h) O inferno está cheio de boas intenções ( )i) Deus ajuda quem cedo madruga ( )j) O barato sai caro ( ) Situação de aprendizagem 3 Entretenimento – Laser e cultura
  8. 8. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 31. De uma olhada rápida nesta página de jornal escrita em português. Depoisresponda:a) Dê que seção do jornal isso foi retirado?b) Isso foi retirado de um jornal de uma cidade pequena local? Como você sabe?c) Quem são os leitores interessados nessa página?2. Quando decidem o que fazer para se entreter, algumas pessoas contam com aopinião dos críticos.Leia as dicas dos críticos e respondas:a) sobre o que as palavras em itálico e negrito se Uma dica é alguma coisa que é considerada a melhor escolha, de acordo com a opinião dereferem? algumas pessoas.b) uma das dicas não indica quando o evento vai ocorrer (mês, mês + dia, dia da semana) Qualdelas? Por quê?Dicas dos críticosTeatro Around the Bend, uma peça de Brian Swift está normalmente vale a pena assistir. ManionStudio, até 15 de Novembro.Dança The Geobody, a melhor companhia de dança moderna. Uma produção perfeita em todos ossentidos. Teatro Capitol, até 13 de Novembro.Musica E&F, gravação ao vivo do novo álbum. Quem adora rap não pode perder! Hype Music Hall,somente neste Sábado e Domingo.Cinema The Killing Effect, para fãs de filme de terror. O Odeon, seções depois da Meia noite atéDezembro.Restaurante Thai Scent, restaurante de comida experimental com um toque Thai. Perfeito para quemgosta de correr riscos! Avenida Gowen 1473.3. As frases abaixo são todas falsas. Leia o texto da atividade 2 novamente e explique emportuguês, por que elas são falsas.a) Brian Swift é o nome do critico.b) Todo mundo amará comer no Thai Scent.c) A Geobody é uma companhia de balé clássico.d) E&F tocam músicas de rock’n’roll.e) the lilling Effect está passando no Odeon durante as seções da tarde.4. Se você fosse um critico de jornal local, quais seriam suas dicas? Siga as instruções doprofessor para escrever dicas para uma coluna.
  9. 9. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 3 LIÇÃO DE CASA: FOCO NA LINGUAGEM 31. Nos diálogos abaixo, as pessoas estão falando sobre sair. Desembaralhe as linhas para fazer asconversas. Depois pratique essas conversas com um amigo.a) Dialogo 1( ) Na verdade não. Eu tenho tido uma semana difícil.( ) Talvez você poderia alugar um filme e assisti-lo em casa.( ) Você gostaria de ir ao cinema essa semana?( ) Bem. O que nós veremos?b) Dialogo 2( ) Boa ideia! Eu não estou de bom humor para cozinhar. Onde nós comeremos?( ) Vamos sair para jantar?( ) Ok. Eu ouvi dizer que eles têm uma ótima massa lá!( ) Que tal aquele restaurante na rua principal?c) Dialogo 3( ) Ótimo! Conte comigo!( ) Você está livre sexta à noite?( ) Eu tenho ingressos para um concerto de rock. Paula e Sandra também vão vir.( ) Talvez .... Por quê?2. Leia as “Dicas dos críticos” na Situação de aprendizagem 3 e descreva que opções de entretenimentovocê sugeriria para as pessoas a seguir. Explique suas sugestões em português.a) Jane gosta de musica, mas ela detesta rap ou hip hop.Eu recomendo assistir ao espetáculo “The Geobody”. Ela gosta de música, mas o único show em cartaz éjustamente de rap. O espetáculo sugerido é de dança, o que envolve também, música!b) Sally está fazendo um curso de teatro. Ela sonha se tornar uma atriz.c) Ted quer se tornar um cozinheiro. Ele está sempre tentando receitas novas.d) Marion não gosta de lugares lotados e sempre que ela sai, volta antes das 23hs.e) Ian é viciado em filmes! Ele ama todos os tipos de filmes.f) Katie é uma pessoa esportista. Ela geralmente gosta de tudo associado com o corpo e movimento.3. Escolha um verbo da caixa para completar estas atividades de tempo livre. Use cada verbo só umavez! chamar / ir / tocar / ouvir / ficar / andar / ler / andar / assistir / vera) _________________meus amigosb) _________________com meus amigosc) _________________para uma caminhada com meu namorado / namorada para um concerto de música ao cinema ao teatro
  10. 10. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 3 a igrejad) _________________um instrumento musical computador ou vídeo games esportes no parque ou no clubee) _________________um livro uma revista o jornalf) _________________ de bicicleta de motocicletag) _________________TVh) _________________um filme em casai) __________________músicaj) __________________em casa e descansar em casa e arrumar minhas coisas em casa e surfar na internet4. Agora escreva sobre seu tempo livre! Acrescente outras atividades com exceção da atividade 3!Estude o exemplo abaixo.Durante a semana, eu não tenho muito tempo livre porque eu vou para a escola e trabalho. Sempre que eutenho um intervalo, ouço música ou converso com meus amigos online. Durantes os fins de semana, eu nãosaio com muita frequência. Eu geralmente fico em casa e descanso. Eu gosto de surfar na internet, assistir TV,ler um livro, coisas desse tipo. Às vezes eu vou ao cinema – geralmente com um amigo!_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Situação de aprendizagem 4 Jornal da escola – Seção de entretenimentoAgora você trabalhará em grupos para coletar, revisar e organizar os textos que você escreveu durante asaulas anteriores para produzir uma página de entretenimento para a classe ou jornal da escola. Siga os passosabaixo. 1. Trabalho em grupo – se organizar em 12 grupos a) Quatro grupos trabalharão com a seção de horóscopos; cada grupo deverá coletar e revisar as previsões do horóscopo para três signos do zodíaco diferentes (escreva a tarefa da situação de aprendizagem 1); b) Quatro grupos trabalharão com a seção de cruzadas: cada grupo deverá coletar as cruzadas produzidas na situação de aprendizagem 2 e revisa-las; c) Quatro grupos trabalharão com a seção dica dos críticos: cada grupo deverá coletar os textos escritos na situação de aprendizagem 3 e revisa-los
  11. 11. LEM-INGLÊS - ENSINO MÉDIO - 1º ANO - VOLUME 3Use as linhas abaixo para fazer anotações ou revisar partes dos textos que você coletou. Lembre de usar umdicionário e perguntar para seu professor sempre que você precisar de ajuda! PRIMEIRO RASCUNHO_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Teacher: Marisa Moreira

×