1. More News, Quotes, Companies, Videos SEARCH
Monday, May 10, 2010 As of 4:00 PM EDT New York 59º |48º
U.S. Edition Home Today's Paper Video Blogs Journal Community Log In
World U.S. New York Business Markets Tech Personal Finance Life & Culture Opinion Careers Real Estate Small Business
WSJ Americas Lunes, 10 de mayo, 2010
Inicio Negocios Mercados Tecnología Gestión Actualidad Vida y Estilo Opinión Finanzas Personales Pequeñas Empresas Carrera
Personajes
SPANISH MAY 10, 2010, 4:00 P ET
.M.
No se quede en las nubes cuando oiga hablar de la 'computación en nube'
Artículo Video Comentarios
Email Print Save This Like 22 + More Text
Walter Mossberg
Al mundo digital le encanta deleitarse con su propia jerga, y una de las expresiones más
populares hoy en día es "computación en nube". Cada vez que se discuten nuevos usos para
Internet, aparece la frase de marras. Pero, ¿a qué se refieren los expertos en tecnología cuando
dicen que están haciendo cosas en "la nube"? Es seguro decir que no están hablando de
meteorología.
Para ayudar a entender un poco más sobre el tema aquí les presento una explicación básica.
No cubre cada detalle común entre los expertos de Internet, pero espero que le permita a la
gente común y corriente entender los productos y servicios que ofrece la "nube".
En su nivel más básico, la "nube" es
simplemente Internet, o la amplia variedad de
servidores en todo el mundo que la integran.
Cuando alguien dice que un documento
digital está almacenado, o que se está
haciendo una tarea digital en la nube, lo que
quiere decir es que el archivo o la aplicación
residen en un servidor al que se accede a
través de una conexión a Internet, usando un
navegador o una aplicación.
Walt Mossberg offers a plain-English guide on "cloud"
computing, ranging from simply storing your stuff online,
No se trata de una idea nueva. Durante años,
to running full-blown apps that live on servers rather
than your PC or Mac. ha habido servicios que almacenan una copia
de sus archivos en un servidor lejano en
Internet o dejan sus fotos en línea. Y los programas de correo electrónico basados en la web,
como Yahoo Mail o Hotmail, son ejemplos conocidos de aplicaciones basadas en la nube.
Estos programas viven en servidores, no en su computadora, y se puede acceder a ellos a
través de un navegador web.
Lo que ha cambiado es que, en los últimos años, el almacenamiento a gran escala basa do en
Internet ha bajado de precio, lo que permite a los programadores crear software remoto más
sofisticado, y la velocidad y la ubicuidad de las conexiones de Internet han mejorado. Además,
algunos usuarios han expresado su deseo de compartir y colaborar de forma más fácil y
enriquecedora que enviando archivos por correo electrónico. Los servicios basados en la nube
permiten a muchos usuarios ver, hacer comentarios y editar el mismo material. T esto ha
odo
dado impulso a la computación en nube.
Y por si esto fuera poco, las computadoras están cambiando en formas que hacen más
necesarios los servicios en nube. Su pequeña netbook podría carecer de un disco duro de gran
capacidad necesario para guardar toda su música y fotos, pero hay formas de dejar todo este
material en la nube y tener acceso a él cuando quiera. Su teléfono inteligente no permite ver
todos los programas sofisticados, o almacenar todos los archivos, como su PC. Pero si está
conectado al almacenamiento en nube y a aplicaciones basadas en nube, puede hacer mucho
más de lo que sugieren las especificaciones del hardware. Y, con el almacenamiento de
archivos en nube y aplicaciones usadas en servidores remotos, usted puede posiblemente viajar
sin computadora. Una PC o un teléfono inteligente prestado podría ser todo lo que necesite para
conectarse y poder trabajar.
Un nuevo mercado
Así que, en los últimos años ha aparecido una avalancha de productos y servicios basados en
la nube para almacenar y compartir archivos, para sincronizar la información en todos sus
dispositivos, e incluso para tareas como editar fotos, o crear y editar documentos extensos o
largas hojas de cálculo.
Video
converted by Web2PDFConvert.com

2. Por ejemplo, yo escribí partes de esta columna en una edición privada de prueba de una versión Video
basada en la nube de Microsoft Word que la compañía lanzará pronto. De hecho, Microsoft
ofrecerá gratis en la nube todo su paquete Office. Google y otras ya cuentan con paquetes de
productividad basados en la nube. Otro ejemplo: muchas de las 200.000 aplicaciones para el
iPhone de Apple son básicamente pequeños programas que acceden a datos o servicios
almacenados en la nube que proveen desde elecciones de restaurantes a direcciones de tráfico.
AM Report: A First Miner Father of Over
Dramatic Rescue Rescued After 69 200 Dies in Kenya
Por supuesto, algunos lectores se habrán dado cuenta de que esta tendencia hacia la of Trapped Days 1:48
computación en nube tiene una falla evidente. Si no está conectado a Internet —o tiene una que Miners Underground
11:13 3:37
es lenta y débil— se puede quedar colgado cuando quiera acceder a un importante archivo
almacenado remotamente, o cuando necesite usar un programa basado en la nube. Google,
que está creando un sistema operativo completo basado en la nube, y otras compañías han
encontrado formas de almacenar parte de este material remoto en su dispositivo local. Pero
estas soluciones todavía no son integrales, por lo que los usuarios listos deberán asegurarse de
que las herramientas y archivos que más necesiten estén todavía disponibles en sus aparatos.
Algunos productos eluden estas situaciones ofreciendo servicios híbridos que combinan
almacenamiento en la nube y en su aparato local. Muchos de estos servicios de nubes tienen
buena seguridad, pero los piratas informáticos son implacables y listos, por lo que los
consumidores deberían tener cuidado de lo que almacenan en la nube. Puede que no le importe
que le roben una foto familiar, pero su información bancaria es otra cosa.
La computación en nube está aquí, está creciendo y es bastante útil. Desde aquí, sólo tiene
margen para mejorar.
Email Printer Friendly Order Reprints
Like 22 people like this.
Share:
Search Stock News
Stock News
Stock News.com
$37/Hr Part Time Work
$37/Hr part time jobs. *Required* Home computer, basic typing skills.
hbwm.com
Mortgage Rates Hit 3.25%!
If you owe less than $729k you probably qualify for govt Refi Programs
www.SeeRefinanceRates.com
Add a Comment JOURNAL COMMUNITY
We welcome your thoughtful comments. Please comply with our Community rules.
All comments will display your real name.
Want to participate in the discussion?
REGISTER FOR FREE
Or log in or become a subscriber now for complete Journal access.
Track replies to my comment Go to Comments tab
Recomendaciones del Editor
La nueva cara de la Armani se sube al tren de El surgimiento de los
medicina Lady Gaga autócratas de la web
converted by Web2PDFConvert.com