El documento describe las dos restauraciones realizadas en el Alcázar de Colón en Santo Domingo. La primera restauración en 1957 adoptó un enfoque errático y exhibicionista al traer artefactos de España. La segunda restauración en 1968, dirigida por la Oficina de Patrimonio Cultural, se enfocó más en recrear el estilo de vida del siglo XVI cuando vivieron los descendientes de Colón. El Alcázar ahora se presenta con más solemnidad y en consonancia con la realidad histórica.

1. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
PUCMM-CSTA
Exposición sobre
“El Alcázar de Colón”
Restauración de bienes culturales
Prof.: Arq. Linda Roca
Presentado por:
Marian Molina 09-5106
Xiomara Carpio 09-5202
José T. Betances 09-5468
Mary Carmen Rodriguez 09-5740
Lloanna Acosta 09-5764

2. Santo Domingo, República Dominicana
Plaza España, Zona Colonial

3. Construido entre 1511 y 1515
1548- María de Toledo otorga allí el Testamento
1525- Se habla de habitaciones sin terminar
1526- Se cree era Propiedad de particulares
La obra es de Cantería y mampostería al principio, con ventanales
Góticos y gran loggia central, de aspecto militar, más hecha para la
defensa que para vivir.

4. 1957- Para fines de transformarlo en sitio de interes
Turistico se hizo una primera restauración a cargo del arq.
Jarvier Barroso.
La consideran como errática y exhibicionista el conjunto de
artefactos de época traídos de Esoaña para una especie de
ambientación que nunca tuvo el palacio.

5. 1965- Debido a la guerra de Abril, disparos y Bombardeos
De las tropas de intervención norteamericana
Afectaron el inmueble
1968-Se decidió realizar una restauración esta ve
A cargo de la Oficina de Patrimonio Cultural
La consideran como errática y exhibicionista el conjunto de
Artefactos de época traídos de Esoaña para una especie de
ambientación que nunca tuvo el palacio.

8. Don Diego
Colón
Don Bartolomé
Colón
Doña María de
Toledo y Rojas
Felipa
Doña María de
Toledo y Rojas

9. 1577:
Abandono
Francis
Drake
1586:
Saqueo

12. Restauración…

13. Restauración…
Sobre la Primera Restauración
El historiador de arte Erwin Walter Palm fija la
construcción del Alcázar de Diego Colón en el segundo
decenio del siglo XVI.
Se sabe que en el año 1770 el edificio estaba totalmente
abandonado. Las raíces agrietaban sus muros de piedra y
destruían la estructura. En esa fecha se trató de convertirlo
en cárcel sin que la propuesta tuviera éxito.

14. Restauración…
Sobre la Primera Restauración
Derrumbes en 1809 y 1835 dejaron el ruinas el palacio
que en primera instancia tuvo un aspecto de fortificación. La
reconstrucción se realiza en 1957 con la participación de
canteros especializados y los muebles fueron procedentes de
España.

15. Restauración…
Sobre la Primera Restauración
El Alcázar de Diego Colón luego de la restauración de
1957 se habían seguido ideas decorativas totalmente
desconocidas y primó en los restauradores el criterio de
imprimir al palacio virreinal no solo un aspecto de vivienda
sino además un sentido museográfico.

16. Restauración…
Sobre la Segunda Restauración
Llevar a cabo una restauración sobre otra restauración en un
lapso de un decenio es una ardua labor ya que en ambas
ocasiones un criterio diferente en la realización de los
trabajos.
El Alcázar de Don Diego Colón, restaurado en 1957, fue
seriamente afectado por la revolución de abril de 1965. Este
trabajo contó con una aportación de RD$81,000 hecha por la
Organización de los Estados Americanos con la asesoría del
doctor Guillermo de Zéndegui.

17. Restauración…
Sobre la Segunda Restauración
Al ser necesario emprender de nuevo la labor de reparar
el monumento con todos los elementos valiosos con que se
contaba, la Oficina de Patrimonio cultural, a cargo de la cual
han estado los trabajos, decidió ajustarse más al estilo de
vida del siglo XVI, época en que residieron allí los
descendientes del Gran Descubridor.

18. Restauración…
Sobre la Segunda Restauración
Primando un concepto más en consonancia con las
costumbres de la primera mitad del siglo XVI y con la
intención de enfatizar y revalorizar en forma aislada las joyas
artísticas se procedió a eliminar del interior del palacio una
considerable cantidad de objetos y muebles con los cuales
se ha integrado un museo virreinal.

19. Restauración…
Sobre la Segunda Restauración
Con la asesoría técnica del doctor Guillermo de
Zéndegui, director adjunto del departamento de Asuntos
Culturales de la organización de los Estados Americanos y
con la aportación económica de esta entidad, se ha dado
término a una restauración impuesta por las malas
condiciones en que quedó el Alcázar como resultado de la
lucha civil de 1965.

20. Restauración…
Sobre la Segunda Restauración
En cambio, en la restauración reciente se tendió a
considerar el Alcázar exclusivamente como una vivienda, con
un carácter funcional y puro y para ello se preciso eliminar de
su interior todo aquello que tenía un valor estrictamente
decorativo.
Este ha sido el resultado más acertado ya que el palacio
ha alcanzado solemnidad y un sentido más recatado que
hace posible una rememoración del pasado más ajustada a la
realidad vivida.

21. Restauración…
Sobre la Segunda Restauración
• La Oficina de Patrimonio Cultural empezó por despejar la
fachada de las astas y la estatua de Isabel la Católica que
interrumpían la perspectiva de la fachada principal.
• Se decidió que la entrada al interior del palacio se hiciera
por la puerta principal para que el turista y el visitante
captaran desde el primer momento.
• Se liberó la estancia de elementos que recargaban en
exceso el mobiliario, entre ellos la mesa central y el
enorme caballo que ocupaba un ángulo de la pieza.
• Todas las tallas religiosas del Alcázar fueron removidas de
las 22 estancias con que cuenta el edificio, por estimarse
que en aquella época las figuras de santos se destinaban
exclusivamente a templos y santuarios.

25. Espacios internos…

41. Detalles internos…

50. Datos Curiosos…

51. La construcción se llevó a cabo entre
los años de 1510 y 1514
Datos Curiosos

52. Originalmente era un gran palacio de 55
habitaciones, de las cuales se
conservan sólo 22.
Datos Curiosos

53. En el palacio nacieron Juana, Isabel,
Luis y Cristóbal Colón de Toledo, hijos
de don Diego Colón y doña María de
Toledo.
Datos Curiosos

54. Hay evidencias de que para el siglo
XVIII pensaron en convertir el Alcázar
de Colón en cárcel pública y luego fue
chiquero de animales domésticos
Datos Curiosos

55. Actualmente es el museo más visitado
de la República Dominicana.
Datos Curiosos

56. Cuatro generaciones de la familia Colón
vivieron en el Alcázar hasta que en
1577 los últimos descendientes lo
abandonaron por problemas de salud.
Datos Curiosos

57. Posiblemente en 1586 el pirata inglés
Francis Drake, durante su invasión a la
isla de La Española destruyó o se
llevó objetos de valor de la antigua
casa de Diego Colón.
Datos Curiosos

58. Su piso originalmente era de caoba
pero en la reconstrucción se utilizó
mármol dominicano, losetas de
barro, piedras y ladrillo.
Datos Curiosos

59. Se adquirió en España una valiosa
colección de mobiliario y obras de artes
para recrear su época de mayor
esplendor.
Datos Curiosos

60. El aspecto que presenta hoy día no
corresponde al original, sino que
responde a la romántica interpretación
realizada por el arquitecto, la cual
expone en su libro: PALACIO DE
COLON – MEMORIA (Editora del
Caribe, Santo Domingo, 1955).
Datos Curiosos

61. La administración actualmente estima
que por allí pasan entre 17,000 y
20,000 personas cada mes.
Datos Curiosos

62. Para entrar, los extranjeros deben
pagar RD$50.00 y los dominicanos
RD$20.00
Datos Curiosos

63. Con la visita diaria de casi 500
estudiantes y más de 700 turistas, el
Alcazar de Colónes uno de los
monumentos de la Ciudad Colonial más
expuestos, lo que demanda una
sostenible labor de mantenimiento y
seguridad
Datos Curiosos

64. Restauración…
Bibliografía
• Monumentos Coloniales. María Ugarte. Publicaciones del
Museo de las Casas Reales, Santo Domingo, 1977.
• Reliquías Históricas de la Española. Bernardo Pichardo.
• Monumentos Nacionales, Erwin Walter Palm, Tomo II.
• 500 años de Historía Monumental,