1. Curso de Preparação para Tradutor/Intérprete da Língua Brasileira de Sinais 6ª Edição Linguística Geral Prof.ª Esp. Mariana Correia marianacorreiail@yahoo.com.br http://profmarianacorreia.blogspot.com

2. Parte 3: Linguística GeralPRINCÍPIOS DE ANÁLISE

3. Fonética e Fonologia Os termos fonética e fonologia são utilizados para tratar dos significantes das línguas. Fonética estuda uma substância que é constituída de sons e gestos, e que a fonologia estuda significantes que são representações mentais acústicas e óticas (valor).

4. Fonética Descritiva Estuda os sons da língua em sua realização concreta independente de sua função linguística. Investiga questões que procuram explicar a percepção e a produção de sons: O que se passa com o aparelho fonador no momento da fala? Qual o efeito acústico da onda sonora em sua passagem pelo aparelho fonador? Qual a percepção da onda sonora pelo ouvinte?

5. Fonologia Explicativa A fonologia busca interpretar os sons da fala (fonética), tendo como base os sistemas de sons das línguas e s modelos teóricos disponíveis. Cabe à fonologia explicar o porquê de os falantes perceberem como semelhantes as diferentes pronúncias de um mesmo fonema.

6. Morfologia É o estudo da estrutura interna das palavras, ou seja, da combinação entre os elementos que formam as palavras e o estudo das diversas formas que apresentam tais palavras quanto à categoria de número, gênero, tempo, e pessoa.

7. Sintaxe É o estudo da estrutura da frase, ou seja das combinações das unidades significativas da frase. A sintaxe trata das funções, das formas, das partes do discurso.

8. Morfologia X Sintaxe Oração Morfologia Sintaxe

9. Semântica (Linguagem e significado) É o estudo do significado da palavra e da sentença. A semântica trata da natureza, da função e do uso dos significados determinados ou pressupostos. Texto: SPARANO, Maria Cristina de Távora. Linguagem e significado: O projeto filosófico de Davidson. Coleção filosofia 164. Edipucrs, 2003. 208 p.

10. Pragmática É o estudo da linguagem em uso (contexto) e dos princípios de comunicação. É a área que que inclui os estudos da utilização de elementos através da demonstração, das pressuposições, dos atos de fala, das “entrelinhas” e dos aspectos da estrutura conversacional.

12. Referências BAGNO, Marcos. Preconceito Linguístico: O que é e como se faz. 52ª Edição. Edições Loyola, 2009. 207 p. DUBOIS, Jean et al. Dicionário de Linguística. São Paulo: Cultrix, 2004. 653 p. FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à Linguística – I Objetos teóricos. 6 ed. São Paulo: Contexto, 2010. 227 p. FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à Linguística – II Princípios de análise. 4 ed. São Paulo: Contexto, 2010. 227 p. MEDEIROS, Janaína. O poder da palavra no Egito. Disponível em: http://www.slideshare.net/marianacorreiail/o-poder-da-palavra-no-egito MUSSALIM, Fernanda e BENTES, Anna Christina (org.). Introdução à Linguística: Domínios e fronteiras. Volume 1, 2 e 3. 9 ed. São Paulo: Cortez, 2011. 294 p. REITER, Aírton Júlio. Caderno de Estudos: Fundamentos da Linguística. Indaial: Editora ASSELVI, 2007. 136 p. SPARANO, Maria Cristina de Távora. Linguagem e significado: O projeto filosófico de Davidson. Coleção filosofia 164. Edipucrs, 2003. 208 p. VIOTTI, Ivani. Temática 1: O que é linguística. Os conceitos de Língua e Linguagem. Curso de Licenciatura em Letras-LIBRAS – UFSC. Disponível em: http://www.libras.ufsc.br/hiperlab/avalibras/moodle/prelogin/index.htm. Acessado em: 10/09/2011. VIOTTI, Ivani. Temática 2: A língua para Fernidand de Saussure. Curso de Licenciatura em Letras-LIBRAS – UFSC. Disponível em: http://www.libras.ufsc.br/hiperlab/avalibras/moodle/prelogin/index.htm. Acessado em: 10/09/2011. VIOTTI, Ivani. Temática 3: A língua para Noan Chomsky. Curso de Licenciatura em Letras-LIBRAS – UFSC. Disponível em: http://www.libras.ufsc.br/hiperlab/avalibras/moodle/prelogin/index.htm. Acessado em: 10/09/2011. VIOTTI, Ivani. Temática 4: Linguística Geral. Curso de Licenciatura em Letras-LIBRAS – UFSC. Disponível em: http://www.libras.ufsc.br/hiperlab/avalibras/moodle/prelogin/index.htm. Acessado em: 10/09/2011.