El poema habla sobre la naturaleza de la realidad y la mente desde una perspectiva zen. Indica que cuando se deja de lado el apego y el rechazo, la mente alcanza la calma y la unificación. En ese estado de no dualidad, se comprende que todo es uno y lo ilimitado no requiere preocupación. Las palabras ya no son necesarias para expresar esta verdad más allá del pensamiento racional.

1. Canto al corazón de la confianza
La lucha entre el apego y el rechazo enferma
el corazón.
Por Xin Xin Ming
La lucha entre el apego y el rechazo
enferma el corazón.
Cuando el movimiento cesa, regresa la calma,
y de la calma surge de nuevo el movimiento.
Al rechazar el ser se pierde el ser,
al apegarse a la vacuidad se niega la vacuidad.
Es inútil querer alcanzar la verdad
basta con disolver la ignorancia.
Cuando todas las existencias son observadas con ecuanimidad,
ellas mismas retornan a su naturaleza original.
Cuando la mente se unifica consigo misma
toda actividad cesa.
El sabio mora en el no pensamiento,
ya que ni el conocimiento ni los sentimientos humanos

2. pueden sondear esta verdad.
En la Realidad tal y como es
no hay ni yo ni otro.
En la no-dualidad todo es lo mismo,
no hay nada que no esté incluido (en ella).
Todos los sabios del mundo
viven de acuerdo a esta verdad ancestral.
Ser es no ser.
No ser es ser.
Siendo esto así,
No hay nada a lo que aferrarse.
Uno es todo.
Todo es uno.
Siendo esto así,
¿por qué preocuparse por lo que es ilimitado?
Una vez aquí las palabras cesan
y el tiempo desaparece.
Extracto del libro Canto al Corazón de la Confianza. Xin Xin Ming. Tercer
Patriarca Zen. (Traducción Dokusho Villalba) Ediciones i.