SlideShare a Scribd company logo
1 of 21
www.Symbaloo.com


Un ambiente personalizzato (PLE) dove:

              • CREARE e ORGANIZZARE,
              • CONDIVIDERE,
              • RIFLETTERE
                 i propri apprendimenti.

               Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Cosa è un PLE?
• Il Personal Learning Environment è un ambiente
personalizzabile dove poter costruire il proprio apprendimento.
• Può essere costruito con gli strumenti del web   2.0.
• Può essere condiviso anche tramite i socialNetwork.
• Può essere usato per unire l’apprendimento formale e quello
informale.



                              PLE

                      Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Gli strumenti del Web 2.0
            • Sono gratuiti
            • Sono accessibili
            • Hanno lo scopo di facilitare l’uso
            condiviso della rete
            • Seguono standards che permettono
            l’interoperatività tra diverse
            applicazioni web




       Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Cosa è il social bookmarking?
                               • Il social bookmarking è un servizio
                               web 2.0, dove vengono resi disponibili
Classifica dei più             elenchi di segnalibri (bookmarks)
popolari bookmarks             creati dagli utenti.

                               • Questi elenchi sono liberamente
                               condivisibili con gli altri utenti.

                               • Il primo a rendere famoso questo
                               servizio fu del. icio.us nel 2003.




                     Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Organizzare il Webmix




• Un webmix è una pagina web che raccoglie le risorse trovate
  sulla rete sotto forma di pulsanti; può essere personalizzata nella
  grafica, nei contenuti e con strumenti diversi.
                       Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Organizzare: con un account
      dove posso creare quanti webmix voglio
                                    Clicca su create free account
                                    per creare i tuoi webmix




Compila il form con un tuo
username e un indirizzo di
email valido dove
Symbaloo ti spedirà la
email di conferma.

 Spunta i termini e le
 condizioni d’uso
                         Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Organizzare: tanti webmix per tanti
Crea un        interessi       Cerca i tuoi
webmix                                                   siti e aggiungi
diverso per                                              un nuovo
ogni tuo                                                 pulsante
interesse

                                FINESTRA
                                CENTRALE                  Clicca sul
Clicca sul                                                pulsante
pulsante per                                              per aprire
vedere le                                                 il tuo sito
informazioni                                              preferito
sulla finestra
centrale       Trascina e sposta a
               piacere i pulsanti
               (tiles)    Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Organizzare: crea un nuovo
               webmix
                                           Basta cliccare
                                           sul più!



Ti apparirà un
webmix vuoto
con il nome di
default My
webmix




                 Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Organizzare: crea un pulsante
                                                        Se il pulsante non
                                                        esiste puoi crearlo


Solo tre passi:
1.   Inserire l’indirizzo del
     sito
2.   Mettere un nome e lo
     sfondo
3.   (è possibile importare
     un’immagine dal proprio
     pc)
4.   Premere il pulsante
     arancione per
     confermare
                                Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Organizzare: modifica il tuo
         webmix
                           Per modificare clicca
                           su Edit webmix

Cambia il nome              Cambia lo sfondo




                 Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Condividere: il tuo webmix
                         Clicca su share per condividere
                         il tuo webmix




Puoi sceglierlo di pubblicarlo
e renderlo visibile a tutti.
Altrimenti puoi condividerlo
solo con un amico. In questo
caso dovrai spedirgli l’emai
che verrà creata in modo
automatico dopo che avrai
inserito il suo indirizzo di
email                    Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Condividere: solo con gli amici
 1. Clicca su share via email
2. Scrivi l’indirizzo di email nel form che apparirà




   marcochizzali@alice.it

                        4. invialo

                            Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Condividere: con il docente
http://www.symbaloo.com/shared/AAAABg97wUIAA42ACpl8HQ==




Share via email all’indirizzo del docente marcochizzali@alice.it
                      Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Condividere: con la classe




         Share via email con il docente e guarda
         i webmix dei compagni attraverso i
         title inseriti nel webmix del docente
       Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Riflettere: con un gruppo di
               Facebook
Dopo aver condiviso il lavoro ti suggeriamo di riflettere con
qualche compagno, attraverso un blog od un forum di
discussione che potrai inserire nel tuo webmix ,




Qui potrai trovare risposte
alle tue domande, offrire
chiarimenti oppure
condividere nuove idee


                      Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Riflettere: con un forum o un
                 blog
                              Dopo essersi iscritti ad un
                              blog si possono condurre
                              discussioni o riflessioni
                              personali aperte ai commenti.



   L’icona rss su un
pulsante indica che saranno
visualizzati nella finestra
centrale gli ultimi articoli
delle notizie o gli interventi
di un forum di discussione.
                  Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Compiti per casa
   1. INSERIRE ALMENO TRE PULSANTI
   2. PERSONALIZZARE LA GRAFICA (COLORE
      PULSANTI, SFONDO, ECC.)
   3. ALLEGARE UN DOCUMENTO DOCS DOVE
      ESPRIMETE I VOSTRI DUBBI O PARERI
      FAVOREVOLI A QUESTA ESPERIENZA (anche con
      il widget notepad)
   4. VISITARE I WEBMIX DEI COMPAGNI

Per chi non avesse aperto un account in laboratorio aprire un account
a casa e condividere un webmix con marcochizzali@alice.it
                       Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Inserire il link del proprio
      webmix sul forum di Moodle
1.Copia il link del tuo web mix dal form “share”



2. Inserire il link
del proprio
webmix


3. Nuova
finestra per
non uscire da
Moodle
                      Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Il webmix nel forum




Cliccando sul
collegamento, il
webmix apparirà
su una nuova
finestra           Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
L’uso del webmix caricato su
    Moodle come risorsa




        Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
Inserire il webmix dentro
                   Moodle Copiare il codice
                                                che apparirà sul
                                                form di Symbaloo




spuntare l’opzione
Mostra sorgente
HTML ed inserirlo
nell’editor di Moodle,
                         Marco Chizzali marcochizzali@alice.it

More Related Content

Similar to Symbaloo come ple

Beni Culturali 1.4 Strumenti E Tool Del Web 2.0
Beni Culturali 1.4  Strumenti E Tool Del Web 2.0Beni Culturali 1.4  Strumenti E Tool Del Web 2.0
Beni Culturali 1.4 Strumenti E Tool Del Web 2.0Caterina Policaro
 
Espacio Web A single. com
Espacio Web A single. com
Espacio Web A single. com
Espacio Web A single. com bonnernkogochyil
 
Usare il Network in 5 punti
Usare il Network in 5 puntiUsare il Network in 5 punti
Usare il Network in 5 puntiEnrico Alletto
 
Dispense il tuo posto sul web
Dispense il tuo posto sul webDispense il tuo posto sul web
Dispense il tuo posto sul webbrunotto
 
WAKELET - La guida ufficiale (italian) -
WAKELET - La guida ufficiale (italian) - WAKELET - La guida ufficiale (italian) -
WAKELET - La guida ufficiale (italian) - Ippolita Gallo Ippolita
 
IL MIO SITO in 5 passi
IL MIO SITO in 5 passiIL MIO SITO in 5 passi
IL MIO SITO in 5 passiDaniloArpino
 
IL MIO SITO in cinque passi
IL MIO SITO in cinque passiIL MIO SITO in cinque passi
IL MIO SITO in cinque passiImpresa Semplice
 
Genera Blog Gratis Que incluye Wordpress
Genera Blog Gratis Que incluye Wordpress
Genera Blog Gratis Que incluye Wordpress
Genera Blog Gratis Que incluye Wordpress sordidthrill6405
 
Nerd di tutto il mondo unitevi!- Antonio Moro
Nerd di tutto il mondo unitevi!- Antonio MoroNerd di tutto il mondo unitevi!- Antonio Moro
Nerd di tutto il mondo unitevi!- Antonio MoroRavenna Future Lessons
 
Blog for Business - Capitolo 2 - Come è fatto un Blog
Blog for Business - Capitolo 2 - Come è fatto un BlogBlog for Business - Capitolo 2 - Come è fatto un Blog
Blog for Business - Capitolo 2 - Come è fatto un BlogHouseLead Italia
 
Guida completa 1 Minute Site: come creare un sito web
Guida completa 1 Minute Site: come creare un sito webGuida completa 1 Minute Site: come creare un sito web
Guida completa 1 Minute Site: come creare un sito web1minutesite
 
a hundred Argomenti Per Creare El BLOG
a hundred Argomenti Per Creare El BLOG
a hundred Argomenti Per Creare El BLOG
a hundred Argomenti Per Creare El BLOG sampsonrhapfvuvdf
 
Corporate blog: il caso Microsoft Italia
Corporate blog: il caso Microsoft ItaliaCorporate blog: il caso Microsoft Italia
Corporate blog: il caso Microsoft ItaliaDigital PR
 

Similar to Symbaloo come ple (20)

Beni Culturali 1.4 Strumenti E Tool Del Web 2.0
Beni Culturali 1.4  Strumenti E Tool Del Web 2.0Beni Culturali 1.4  Strumenti E Tool Del Web 2.0
Beni Culturali 1.4 Strumenti E Tool Del Web 2.0
 
Linked in fare post
Linked in   fare postLinked in   fare post
Linked in fare post
 
Espacio Web A single. com
Espacio Web A single. com
Espacio Web A single. com
Espacio Web A single. com
 
Crear Un Weblog Gratuito
Crear Un Weblog Gratuito
Crear Un Weblog Gratuito
Crear Un Weblog Gratuito
 
Usare il Network in 5 punti
Usare il Network in 5 puntiUsare il Network in 5 punti
Usare il Network in 5 punti
 
Creazione blog
Creazione blogCreazione blog
Creazione blog
 
Dispense il tuo posto sul web
Dispense il tuo posto sul webDispense il tuo posto sul web
Dispense il tuo posto sul web
 
WAKELET - La guida ufficiale (italian) -
WAKELET - La guida ufficiale (italian) - WAKELET - La guida ufficiale (italian) -
WAKELET - La guida ufficiale (italian) -
 
IL MIO SITO in 5 passi
IL MIO SITO in 5 passiIL MIO SITO in 5 passi
IL MIO SITO in 5 passi
 
IL MIO SITO in cinque passi
IL MIO SITO in cinque passiIL MIO SITO in cinque passi
IL MIO SITO in cinque passi
 
Guida Pinterest
Guida Pinterest Guida Pinterest
Guida Pinterest
 
Sintesi web.2 2
Sintesi web.2 2Sintesi web.2 2
Sintesi web.2 2
 
Genera Blog Gratis Que incluye Wordpress
Genera Blog Gratis Que incluye Wordpress
Genera Blog Gratis Que incluye Wordpress
Genera Blog Gratis Que incluye Wordpress
 
Nerd di tutto il mondo unitevi!- Antonio Moro
Nerd di tutto il mondo unitevi!- Antonio MoroNerd di tutto il mondo unitevi!- Antonio Moro
Nerd di tutto il mondo unitevi!- Antonio Moro
 
Come Creare Un Blog Di Qualita
Come Creare Un Blog Di Qualita
Come Creare Un Blog Di Qualita
Come Creare Un Blog Di Qualita
 
WEBTOPIA BLOG
WEBTOPIA BLOGWEBTOPIA BLOG
WEBTOPIA BLOG
 
Blog for Business - Capitolo 2 - Come è fatto un Blog
Blog for Business - Capitolo 2 - Come è fatto un BlogBlog for Business - Capitolo 2 - Come è fatto un Blog
Blog for Business - Capitolo 2 - Come è fatto un Blog
 
Guida completa 1 Minute Site: come creare un sito web
Guida completa 1 Minute Site: come creare un sito webGuida completa 1 Minute Site: come creare un sito web
Guida completa 1 Minute Site: come creare un sito web
 
a hundred Argomenti Per Creare El BLOG
a hundred Argomenti Per Creare El BLOG
a hundred Argomenti Per Creare El BLOG
a hundred Argomenti Per Creare El BLOG
 
Corporate blog: il caso Microsoft Italia
Corporate blog: il caso Microsoft ItaliaCorporate blog: il caso Microsoft Italia
Corporate blog: il caso Microsoft Italia
 

More from Marco Chizzali

More from Marco Chizzali (20)

introduzione alla forma verbale, scuola media
introduzione alla forma verbale, scuola mediaintroduzione alla forma verbale, scuola media
introduzione alla forma verbale, scuola media
 
Monti valli pianure mari coste
Monti valli pianure mari costeMonti valli pianure mari coste
Monti valli pianure mari coste
 
La frase semplice
La frase sempliceLa frase semplice
La frase semplice
 
Rinascimento
RinascimentoRinascimento
Rinascimento
 
Europa FISICA introduzione
Europa FISICA  introduzioneEuropa FISICA  introduzione
Europa FISICA introduzione
 
Boccaccio
BoccaccioBoccaccio
Boccaccio
 
Dante
DanteDante
Dante
 
Napoleone
NapoleoneNapoleone
Napoleone
 
Rivoluzione francese 2° parte
Rivoluzione francese 2° parteRivoluzione francese 2° parte
Rivoluzione francese 2° parte
 
Rivoluzione francese
Rivoluzione franceseRivoluzione francese
Rivoluzione francese
 
Rivoluzione americana
Rivoluzione americanaRivoluzione americana
Rivoluzione americana
 
Illuminismo
IlluminismoIlluminismo
Illuminismo
 
Rivoluzione scientifica
Rivoluzione scientificaRivoluzione scientifica
Rivoluzione scientifica
 
Rivoluzione industriale
Rivoluzione industrialeRivoluzione industriale
Rivoluzione industriale
 
'600
'600'600
'600
 
La seconda metà del '500
La seconda metà del '500La seconda metà del '500
La seconda metà del '500
 
'500
'500'500
'500
 
'400
'400'400
'400
 
Federico Barbarossa e Federico II di Svevia
Federico Barbarossa e Federico II di SveviaFederico Barbarossa e Federico II di Svevia
Federico Barbarossa e Federico II di Svevia
 
I Comuni in Italia
I Comuni in ItaliaI Comuni in Italia
I Comuni in Italia
 

Recently uploaded

lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldilezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldivaleriodinoia35
 
Esame finale - riunione genitori 2024.pptx
Esame finale - riunione genitori 2024.pptxEsame finale - riunione genitori 2024.pptx
Esame finale - riunione genitori 2024.pptxfedericodellacosta2
 
La produzione e la gestione degli Open Data
La produzione e la gestione degli Open DataLa produzione e la gestione degli Open Data
La produzione e la gestione degli Open DataGianluigi Cogo
 
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superioreEsperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiorevaleriodinoia35
 
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza culturaTiconzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza culturaPierLuigi Albini
 
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaIL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaRafael Figueredo
 
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptxStoria dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptxOrianaOcchino
 
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medieLa seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medieVincenzoPantalena1
 

Recently uploaded (8)

lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldilezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
lezione di fisica_I moti nel piano_Amaldi
 
Esame finale - riunione genitori 2024.pptx
Esame finale - riunione genitori 2024.pptxEsame finale - riunione genitori 2024.pptx
Esame finale - riunione genitori 2024.pptx
 
La produzione e la gestione degli Open Data
La produzione e la gestione degli Open DataLa produzione e la gestione degli Open Data
La produzione e la gestione degli Open Data
 
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superioreEsperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
Esperimenti_laboratorio di fisica per la scuola superiore
 
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza culturaTiconzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
 
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaIL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
 
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptxStoria dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
 
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medieLa seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
 

Symbaloo come ple

  • 1. www.Symbaloo.com Un ambiente personalizzato (PLE) dove: • CREARE e ORGANIZZARE, • CONDIVIDERE, • RIFLETTERE i propri apprendimenti. Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 2. Cosa è un PLE? • Il Personal Learning Environment è un ambiente personalizzabile dove poter costruire il proprio apprendimento. • Può essere costruito con gli strumenti del web 2.0. • Può essere condiviso anche tramite i socialNetwork. • Può essere usato per unire l’apprendimento formale e quello informale. PLE Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 3. Gli strumenti del Web 2.0 • Sono gratuiti • Sono accessibili • Hanno lo scopo di facilitare l’uso condiviso della rete • Seguono standards che permettono l’interoperatività tra diverse applicazioni web Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 4. Cosa è il social bookmarking? • Il social bookmarking è un servizio web 2.0, dove vengono resi disponibili Classifica dei più elenchi di segnalibri (bookmarks) popolari bookmarks creati dagli utenti. • Questi elenchi sono liberamente condivisibili con gli altri utenti. • Il primo a rendere famoso questo servizio fu del. icio.us nel 2003. Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 5. Organizzare il Webmix • Un webmix è una pagina web che raccoglie le risorse trovate sulla rete sotto forma di pulsanti; può essere personalizzata nella grafica, nei contenuti e con strumenti diversi. Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 6. Organizzare: con un account dove posso creare quanti webmix voglio Clicca su create free account per creare i tuoi webmix Compila il form con un tuo username e un indirizzo di email valido dove Symbaloo ti spedirà la email di conferma. Spunta i termini e le condizioni d’uso Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 7. Organizzare: tanti webmix per tanti Crea un interessi Cerca i tuoi webmix siti e aggiungi diverso per un nuovo ogni tuo pulsante interesse FINESTRA CENTRALE Clicca sul Clicca sul pulsante pulsante per per aprire vedere le il tuo sito informazioni preferito sulla finestra centrale Trascina e sposta a piacere i pulsanti (tiles) Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 8. Organizzare: crea un nuovo webmix Basta cliccare sul più! Ti apparirà un webmix vuoto con il nome di default My webmix Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 9. Organizzare: crea un pulsante Se il pulsante non esiste puoi crearlo Solo tre passi: 1. Inserire l’indirizzo del sito 2. Mettere un nome e lo sfondo 3. (è possibile importare un’immagine dal proprio pc) 4. Premere il pulsante arancione per confermare Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 10. Organizzare: modifica il tuo webmix Per modificare clicca su Edit webmix Cambia il nome Cambia lo sfondo Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 11. Condividere: il tuo webmix Clicca su share per condividere il tuo webmix Puoi sceglierlo di pubblicarlo e renderlo visibile a tutti. Altrimenti puoi condividerlo solo con un amico. In questo caso dovrai spedirgli l’emai che verrà creata in modo automatico dopo che avrai inserito il suo indirizzo di email Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 12. Condividere: solo con gli amici 1. Clicca su share via email 2. Scrivi l’indirizzo di email nel form che apparirà marcochizzali@alice.it 4. invialo Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 13. Condividere: con il docente http://www.symbaloo.com/shared/AAAABg97wUIAA42ACpl8HQ== Share via email all’indirizzo del docente marcochizzali@alice.it Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 14. Condividere: con la classe Share via email con il docente e guarda i webmix dei compagni attraverso i title inseriti nel webmix del docente Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 15. Riflettere: con un gruppo di Facebook Dopo aver condiviso il lavoro ti suggeriamo di riflettere con qualche compagno, attraverso un blog od un forum di discussione che potrai inserire nel tuo webmix , Qui potrai trovare risposte alle tue domande, offrire chiarimenti oppure condividere nuove idee Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 16. Riflettere: con un forum o un blog Dopo essersi iscritti ad un blog si possono condurre discussioni o riflessioni personali aperte ai commenti. L’icona rss su un pulsante indica che saranno visualizzati nella finestra centrale gli ultimi articoli delle notizie o gli interventi di un forum di discussione. Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 17. Compiti per casa 1. INSERIRE ALMENO TRE PULSANTI 2. PERSONALIZZARE LA GRAFICA (COLORE PULSANTI, SFONDO, ECC.) 3. ALLEGARE UN DOCUMENTO DOCS DOVE ESPRIMETE I VOSTRI DUBBI O PARERI FAVOREVOLI A QUESTA ESPERIENZA (anche con il widget notepad) 4. VISITARE I WEBMIX DEI COMPAGNI Per chi non avesse aperto un account in laboratorio aprire un account a casa e condividere un webmix con marcochizzali@alice.it Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 18. Inserire il link del proprio webmix sul forum di Moodle 1.Copia il link del tuo web mix dal form “share” 2. Inserire il link del proprio webmix 3. Nuova finestra per non uscire da Moodle Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 19. Il webmix nel forum Cliccando sul collegamento, il webmix apparirà su una nuova finestra Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 20. L’uso del webmix caricato su Moodle come risorsa Marco Chizzali marcochizzali@alice.it
  • 21. Inserire il webmix dentro Moodle Copiare il codice che apparirà sul form di Symbaloo spuntare l’opzione Mostra sorgente HTML ed inserirlo nell’editor di Moodle, Marco Chizzali marcochizzali@alice.it