“El olvido está lleno de memoria” - Estudo de caso do sítio de consciência Villa Grimaldi como meio de comunicação: a didática dos direitos humanos e a cultura da memória. Apresentação da Defesa de Dissertação de Mestrado. 2015.

1. “ELOLVIDOESTÁLLENODEMEMORIA”
ESTUDODECASODOSÍTIODECONSCIÊNCIA
VILLAGRIMALDICOMOMEIODECOMUNICAÇÃO:
ADIDÁTICADOSDIREITOSHUMANOS
EACULTURADAMEMÓRIA
Marcia Cristina Hernández Briones
Orientação: Prof. Dr. Jacques Alkalai Wainberg
Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social
BANCA DE DEFESA DE MESTRADO | 29 de maio de 2015

2. Compreender como o sítio de consciência
pode ser um meio de comunicação a favor
da educação para os direitos humanos
através do fortalecimento da memória.

3. A Cultura da
Memória
Ɔ
Memória
- coletiva
- histórica
Desejo de
lembrar
Era da
comemoração
Memoralização
Rememoração
Sítios de
consciência

4. Direitos
Humanos
Ɔ
Crime contra a
humanidade
Ideologia
Evento
traumático
Consciência
Educação
Fortalecimento

5. Sítio de
Consciência
Ɔ
Lugar de
memória
Espaço de
memória
Memorial
Museu
Monumento
Exposição

6. Sítios de
Consciência
como Meios de
Comunicação
Ɔ
Teoria do Meio
Interacionismo
Simbólico
Extensão da
mente
Comunicação
experiencial
Instrumento
educacional,
pedagógico e
informativo
Museologia

7. A PESQUISA DE CAMPO:
ESTUDO DE RECEPÇÃO
• Observação livre e anotações de campo;
• Entrevistas abertas com os trabalhadores da VG;
• Analisar a recepção de 30 visitantes
através de entrevistas semiestruturadas;
• Categorização de conteúdos tomando por base
a metodologia de Análise Textual Discursiva
(MORAES, 2011), com tabelas e quadros
comparativos.

8. Perfil dos entrevistados
Idade Gênero Nº Pessoas Total
I – 18 a 22 anos
Feminino 2
4
Masculino 2
II – 25 a 39 anos
Feminino 3
5
Masculino 2
III – 41 a 48 anos
Feminino 7
13
Masculino 6
IV – 50 a 56
anos
Feminino 3
4
Masculino 1
V – 60 a 73 anos
Feminino 2
4
Masculino 2
Total 30
• Maioria: homens e mulheres entre 41 e 48 anos.
• Gênero: equilibrado, menos homens na faixa etária IV.

9. Perfil dos entrevistados
• A maioria chilenos. Oito estrangeiros, sendo que dois tem dupla
nacionalidade (sendo a chilena uma delas).
Nacionalidade Nº Pessoas
Chilena 22
Estrangeira
Inglesa 1
Australiana 1
Suíça 1
Austríaca 1*
Alemã 2*
Canadense 1
Argentina 1
30
*Dupla Nacionalidade 2

10. Perfil dos entrevistados
Profissões
Educação
Estudante 5
14
Professor
Ensino básico 4
9
Ensino médio 1
Ensino superior 2
Idiomas 2
Profissionais
diversos
Administrativo 4
9
Empresário 1
Engenheiro 2
Pastor Luterano 1
Artista 1
Sem vínculo
empregatício
Aposentado 2
5
Do lar/Não exerce 3
Saúde
Assistente Social 2
4Enfermeiro 1
Psicoterapeuta 1
• 46,67% vem da área de educação, sendo a maioria professores.

11. Detalhes da visita
• 19 visitaram em grupo, 13 com audioguia.
• 11 visitaram individualmente, 10 com audioguia.
• 7 não usaram audioguia, mesmo sendo gratuito.
Acompanhamento nas visitas

12. Detalhes da visita
• As visitas com o audioguia tem a duração de 1h a 1h30.
• Visitas sem o audioguia menos de 1h.
• Visitas guiadas com mediador aproximadamente 2h30.
Duração da visitas

13. Detalhes da visita
• Maioria: primeira visita.
• Visitas em datas especiais: 11 de setembro, 25 de maio, 8 de
março.
• Familiares envolvidos: até 30 vezes.
Vezes que visitou

14. 1. Visita
I - Motivação
Unidades de Significado
Citações
Entender, conhecer,
aprender
18
Trazer amigos, família 10
Tem um familiar
envolvido
3
• Necessidade de
encontrar respostas e
verdades em uma visita
a um lugar de memória
no Chile.
• Mostrar o lugar a outras
pessoas.
• Tem um familiar
envolvido na história
de Villa Grimaldi.

15. 1. Visita
II - Ideia anterior à visita
Unidades de Significado
Citações
Um centro de tortura em
um parque
6
Mesma ideia
(informação prévia no site,
artigos, Lonely Planet, Trip
Advisor)
Um espaço fechado, oculto,
escuro,
com exposição de
instrumentos de tortura
5
Que ainda haviam
construções, mais
escombros.
4
Não sabia nada
Que era isolado 3
Unidades de Significado
Citações
Parque, árvores, tranquilidade,
agradecimento,
descanso, vida, paz, memória
10
Sentimento, consciência do
sofrimento, força, compaixão,
tristeza
7
É mais impressionante sem a
construção demolida.
5
Completo, artístico, conceitual 4
Mesma ideia 4
III - Ideia atual

16. 1. Visita
IV – Experiência
• Sentimentos
encontrados.
• Gratidão, reflexão
e emoção.
Unidades de Significado
Citações
Sentimentos, pensativo,
grato, reflexão, emoção
15
Que a memória se
fortaleça, esperança, que
não volte a acontecer
5
Completa, cultural,
aprendizagem
4
Positivo, energia,
iluminadora, melancólica
3
Difícil, negativo, forte 3

17. 2. Sítios de consciência
V - Conceito • Um espaço de reflexão,
pensamento, paz, onde
se pode aprender e
saber a verdade sobre
o que aconteceu.
• Conector entre o
passado e o presente.
• “Un sitio de reflexión y
contemplación de los dos
mundos, del que pasó y
el mundo de ahora se
juntan y se fusionan”
(Gonzalez, 2015).
Unidades de Significado
Citações
Pensamento, reflexão,
sentimentos, paz, novas
ideias, lembrança
18
Reviver o acontecido,
verdade, aprender
15
Justiça, atentados aos DH,
não volte a repetir,
passado presente
6

18. 2. Sítios de consciência
VI - Lugares visitados
• MMDH: um suporte
geral para os lugares de
memória no Chile.
• São principalmente
relacionados com o
holocausto e as
consequências do
regime militar chileno.
• 6 dos 11 estão no Chile.
Lugares Menções
1. Museo de la Memoria y los Derechos
Humanos, Chile
9
2. Cementerio General - Memorial de los
Detenidos Desaparecidos, Chile
7
3. Memorial to the Murdered Jews of
Europe, Berlin
5
4. Imperial War Museum, Inglaterra 3
5. Casa de Pablo Neruda, Santiago/Chile
2
6. Chacabuco, Chile
7. Dachau - Campo de concentração,
Munique/Alemanha
8. Estadio Nacional, Santiago/Chile
9. Londres 38, Santiago/Chile
10. United States Holocaust Memorial
Museum, Washington/EUA
11. Ravensbrück, Alemanha

19. 2. Sítios de consciência
VI - Lugares visitados
• 3 no Chile e 2 na
Argentina - golpes
militares.
• Holocausto, ao
Apartheid e à II Guerra
Mundial e Vietnã.
• Diversidade de países:
confirmação do
crescimento da
cultura da memória
pelo mundo.
Sítios de Consciência visitados citados uma vez
1. Ahmed Yassin Memorial, Gaza
2. Anzack Museum, Australia
3. Apartheid museum, South Africa
4. Auschwitz , Poland
5. Buchenwald Memorial, Alemanha
6. Chipre, ocupado pela Turquia
7. Cuesta Barriga, Chile
8. El Parque de la Memoria, Argentina
9. Estadio Víctor Jara, Chile
10. Konzentrationslager, Suíça
11. La moneda, Chile
12. Mauthausen-Gusen, Austria
13. Museo de sitio y Archivo Provincial de la
Memoria, Argentina
14. Vietnam Veterans, Washington/EUA
15. World War II memorial for the invasion of
the allies, France

20. 3. Intenção
VII - Propósito
• Reflexão e lembrança;
para que não se repita.
• Lembrança e a
propagação de paz e
cura para os que ali
estiveram.
• Alinhou-se à missão do
Parque.
Unidades de Significado
Citações
Reviver, manter vivo,
lembrar, refletir
13
Nunca mais, Para que não
se repita, próximas
gerações
12
Consciência, construir
memória 8
Lembrar os detidos
Trazer paz, cura 3
Divulgar 2

21. 3. Intenção
VIII - Ponto principal
• Salas de tortura,
incluindo La Torre, Casas
Corvi, Casas Chile, Celdas
para mujeres.
• Dimensões.
• Jardim de Rosas: “para
salvarme y salvar a las
mujeres” (Gonzalez,
2015).
Unidades de Significado
Citações
Salas de tortura 14
Tamanho das celas
6
Jardim de Rosas
Tudo
4
La Torre
Rieles
3A veracidade, poder
experienciar
Casas Corvi
2
Muro de los nombres
As placas no chão, o fato
de que estavam vendados

22. 3. Intenção
IX – Opinião sobre os DH
• Devido ao fator de
espaço, tempo e o ponto
de vista, existem
diferentes vieses
para o tema.
• Fundamentais para
um ser.
• Ideal: respeito à vida,
a importância,
à igualdade.
• Contemporâneo: ainda é
preciso avançar muito.
Unidades de Significado Citações
Ninguém pode tirar a vida; Direitos
iguais para todos; Igualdade; Nada
justifica violar os direitos
humanos; Limites
10
São fundamentais; Todos temos;
Direito de exigir; Direito de viver
em paz; Respeito à vida; A coisa
mais importante
Foi se consolidando; Ainda não
estão garantidos; Mesmo com a
democracia não foi possível
avançar muito; É preciso lutar para
mudar o mundo
7
Com a democracia foi possível
aplicar os DH
2
Falta educação para os DH; Direito
x dever
São muito manipulados;
Esquecidos; Relações de poder

23. 4. Comunicação
X - Transmissão
• Informação melhor e/ou
mais completa.
• Aspecto presencial
e físico, dedicação
exclusiva = fenômeno
experiencial.
Unidades de Significado
Citações
Sim; 100%;
Absolutamente
25
Presencial; Próxima;
Físico
11
Experiencial; Dinâmico;
Visual; Entretenimento
10
Mais/Melhor que outros
meios
6

24. 4. Comunicação
XI - Comunicação efetiva
• Encontro à proposta da
transmissão.
• O que é comunicação
para cada um.
• “Pode-se fazer justo o
que era proibido na
época: dialogar”
(Araya A. 2015).
Unidades de Significado
Citações
Muito boa; Bem
estruturado; Informa;
Comunica; Transmite
13
Precisa mais divulgação;
Melhorar algumas coisas
5
Excelente; Espetacular;
Essencial
3
Comunicação é tudo 3
É verbal e não-verbal;
Pessoal
3

25. CONSIDERAÇÕES FINAIS
• Os aprendizados e segredos,
encantamentos e aversões,
horrores e admirações,
temores e fascínios,
passados e futuros,
vidas e mortes,
assim como cruzam o
parque em seus dois eixos,
marcam também
esta investigação.

26. O sítio de consciência é, sim, capaz de informar e
comunicar, e, aliado ao intenso trabalho desenvolvido
com o enfoque da memória, tem um papel fundamental
na educação para a paz e para os direitos humanos.

27. Obrigada!
“Nenhuma formação executiva é tão visceralmente
voltada à compreensão do outro. Errepês perseguem a
essência da comunicação; a comunhão, tornando comum
a dois entes aquilo que lhes vai na mente e no coração.”
Prof. Manoel Marcondes Machado Neto
Relações-públicas