1. ''Iô````````````Ø````````µdG'' áæ``````jóà äÉ````````cÉÑà°T’G Oó```````Œ
24
É«Ñ`` ` ` `«∏H ™`` ` °VƒdG øØ`` ` `©àH Qò`` ` `æJ á«`` ` °SÉ«°ùdG ä’É«`` ` `àZ’G
AÉ°SDhôdG πÑb øe OÉ≤àfGh πgÉŒ §°Sh
Ö°üæJ á«æWƒdG á£HGôdG www.elakhbaronline.com
21 áaÎÙG ájófC’G áÑbGôe áæ÷
󫪩dG ¿É°†aôj ±Îeh Oƒ°ûM
ÖjôZ äÉeGó≤à°SG
23 ójóL øe QÉ°üfC’G Ö°†Z ÒãJ `g 1433 ¿ÉÑ©°T 03 ≥aGƒŸG 2012 ¿GƒL 23 âÑ°ùdG
êO 10 øªãdG ¯ 2760 Oó©dG ¯ Iô°TÉ©dG áæ°ùdG ¯
GÒÑc GQhO Ö©d ΩÓYE’G
IQƒãdG ídÉ°üd Ö©°ûdG áÄÑ©J ‘
¿hOó`` ` ` ` ¡j ¿Gƒ`` ` ` ` N’Gh Rƒ`` ` ` ` `ØdG øe ≥`` ` ` ` `KGh ≥`` ` ` ` «Ø°T
E
ºµM …ôFGõL 2000
¿hO ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y
áj’ƒdG ¿ƒé°S ‘ áªcÉfi
03 á«îjQÉàdG á©HGôdG
…ô°üŸG ´QÉ°ûdG ‘ ¿É≤àMG
ºgCG ô¶àæJ äGAÉ°übEG
á≤HÉ°ùdG äGOÉ«≤dG
øY çóëàj …ôµ°ù©dG
¢SÉaÉa’G ''±Gó¡à°SG''
ójó÷G ''¢ùjôdG'' ÖbôJh
24
…Qƒà°SódG ¿ÓYE’ÉH ∂°ùªàjh ≈°VƒØdG ¤EG ¥’õf’G øe Qòëj ''…ôµ°ù©dG''
óªMG âjBG ¬ª«YRh
03
ÉÑjôb ¿ƒ¡Lƒàj ÉeÉeEG 50
É°ùfôa ‘ óLÉ°ùŸG IQɪ©d
ádOÉ©e á∏µ°ûe :¬∏dG ΩÓZ
ÒZ ôgRC’G ™eÉL äGOÉ¡°T
03
ôFGõ÷ÉH áMhô£e
Gô¡°T 18 òæe Iôe ∫hC’ ¢SÓaE’G ‘ ´ƒbƒdG á«°ûN …ôëÑdG π≤ædG QÉ©°SCG ¢†«ØîJ OÉ©Ñà°SG øW ¿ƒ«∏e 2Q5 øe ójRCG ¤EG ™ØJQG õé©dG
''∂HhCG'' äÉeÉN á∏°S ô©°S ™LGôJ ôØ°ùdG äGAGôLEG Ióe ójó– â檰S’G OGÒà°SG ¤EG ÉC é∏J ôFGõ÷G
04
π«eÈ∏d Q’hO 90 áÑàY ¿hO ôjó≤J ≈°übCÉc äÉYÉ°S 3 `H ÅfGƒŸÉH áHQÉ°†ŸG ≈∏Y AÉ°†≤dGh QÉ©°S’G ¢†«Øîàd
04
C 04

2. Ω 2012 ¿GƒL 23 âÑ°ùdG ¯ 2760 Oó©dG ¯ 02 Ωƒ«dG çGóMCG ¯
g1433 ¿ÉÑ©°T 03 `d ≥aGƒŸG www.elakhbaronline.com
á«Hô¨dG AGôë°üdGh É«fÉàjQƒeh Ú£°ù∏a øe •ÉÑ°V ⪰V Úeƒj âeGO áªcÉÙG
êôîJ ≈∏Y ±ô°ûj á∏«£°SƒH AGƒ∏dG ájójó◊G äÉjÉØædG ôjó°üJ á«°†b ‘ ∑Qɪ÷ÉH äGQÉWE’ Éæé°S äGƒæ°S 5
»æWƒdG ∑QódG •ÉÑ°†d äÉ©aO 3 ¢ù∏éà äÉjÉæ÷G ᪵fi âfGOCG
ø˘e á˘fƒ˘µ˘à˘e á˘£˘∏˘àfl ᢢæ÷ Ωɢ˘eCG óªMCG AGƒ∏dG ¢ùeCG ∫hCG ±ô°TCG »HGôN »°VÉ≤dG á°SÉFôH ôFGõ÷G AÉ°†b
•É˘Ñ˘˘°Vh ∫󢢩˘˘dG IQGRh ø˘˘e Iɢ˘°†b ∑Qód É«∏©dG á°SQóŸÉ˘H á˘∏˘«˘£˘°Sƒ˘H ôjó°üJ á«°†b ‘ Úª¡àŸG º«gGôHEG
ᢢ°SQóŸG ó˘˘ Fɢ˘ b ∫ɢ˘ bh . ìÓ˘˘ °ùdG á˘j’h ¥ô˘°T ô˘°ùj á˘æ˘jóà »˘æ˘Wƒ˘dG ájójóM ÒZh ájójó◊G äÉjÉØædG
êô˘˘ î˘ ˘J π˘˘ Ø˘ ˘M ¿CG ,ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ ˘æŸÉ˘˘ ˘H ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh á˘≤˘ aQ ¢SGOô˘˘eƒ˘˘H ∑Qɪ÷ÉH äGQÉWEG É¡«a •QƒJ »àdG
Gò˘¡˘H AÉ˘Ø˘à˘MG º˘¶˘˘æŸG äɢ˘©˘˘aó˘˘dG ó˘dh ƒ˘MO ᢫˘∏˘˘NGó˘˘dG äɢ˘Yɢ˘ª÷Gh ΩɵMCÉH ,øjQó°üeh ájôFGõ÷G
â– ¬ª«°SGôe äôL …òdG çó◊G á°VÉjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ô˘jRhh ,᢫˘∏˘Hɢb ÒZ ¢ùÑM ô¡°T 18 ÚH Ée âMhGôJ
∑QódG óFÉb AGƒ∏dG ó«°ùdG ±Gô°TEG ᢢ j’h ‹Ghh ,Qɢ˘ «˘ ˘L »˘˘ ª˘ ˘°Tɢ˘ ¡˘ ˘dG áfGOEGh ,IòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 5h IòaÉf
á«°SGQO áæ°ùd èjƒàJ áHÉãà »æWƒdG ¿ƒeÉ©dG Aɢæ˘eC’G ᢫˘©Ã ¢SGOô˘eƒ˘H ádÉM ‘ óLGƒàŸG (õjõY.Ü) º¡àŸG
π«Ñ°S ‘ ∫hòÑŸG ó¡÷G øe á∏eÉc 3 êô˘˘î˘ J ≈˘˘∏˘ Y §˘˘°Sƒ˘˘dG äɢ˘j’ƒ˘˘d ⓠɪ«a ,Éæé°S äGƒæ°S 10 `H QGôa
Ú∏˘˘gDƒ˘˘e Aɢ˘Ø˘˘cCG •É˘˘Ñ˘˘°V ø˘˘jƒ˘˘˘µ˘˘˘J ,»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG •É˘Ñ˘°†d äɢ˘©˘ aO Ú©HÉàŸGh ,øjôNBG Úª¡àe 3 áFÈJ
᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG º˘¡˘eɢ¡˘˘e ᢢ°SQɢ˘ªŸ ìɢé˘æ˘H º˘¡˘æ˘ jƒ˘˘µ˘ J Gƒ˘˘¡˘ fCG ø˘˘jò˘˘dGh »ª°SQ Qôfi ‘ ôjhõàdG ájÉæéH
π˘ª– ≈˘∏˘Y ø˘jQOɢbh ᢢ«˘˘aGÎMɢ˘H º°SG É¡«∏Y ≥∏WCG »àdGh ,á°SQóŸÉH ´É«°V ‘ í°VGƒdG ∫ɪgE’G »àëæLh
ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ≥˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG ø˘H ó˘ªfi »˘ª˘°Sɢ≤˘˘∏˘˘H '' 󢢫˘˘¡˘˘°ûdG øe äGAÉØYEG íæeh á«eƒªY ∫GƒeCG
ø˘˘WGƒŸG ᢢjɢ˘ª˘˘˘Mh ᢢ˘jQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G 1927 ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°S Oƒ˘˘˘˘dƒŸGh''Oƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùe Ò¨H á«eƒª©dG Ωƒ°SôdGh ∞«dɵàdG
. ±hô¶dG πc ‘ ¬Jɵ∏à‡h áæJÉH á˘j’h ¢ùjQCG á˘jó˘∏˘H ∫É˘Ø˘∏˘Ø˘à˘H ‘ ôjhõàdG ,¿ƒfÉ≤dG øe íjô°üJ
¿CG ó˘˘ ˘ ˘ ˘cCG ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG äGP ‘h §≤°S , ''¤hC’G á«îjQÉàdG áj’ƒdG'' QhõŸG ∫ɪ©à°SGh ájQÉŒ äGQôfi
»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘d ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ°SQóŸG 1957 ᢢ æ˘ ˘°S ±ô˘˘ ˘°ûdG ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘ e ‘ ,(∑.…) Qó°üŸG ¤EG Oƒ©J »àdGh É¡H ìô°üŸG √Qƒ°†M ¿hO ™bh º¡æe ¢†©ÑdGh É¡«∏Y Gƒ©∏£j å«M øe QhõŸG »côª÷G íjô°üàdGh
¿É≤JEG π˘µ˘Hh Ió˘gɢL ≈˘©˘°ùJ ô˘°ù«˘H .ájÉéH áj’ƒH ''âdÉeRÉJ'' á≤£æÃ
ø˘jQOɢb äGQɢWEG Ò°†ë˘à˘ d ¿É˘˘Ø˘ Jh áLôîàŸG äÉ©aódG ∂∏J πãªàJh
,2002 ‘ ≈¡àfGh 2001 ‘ ≥«≤ëàdG ≥∏£æ«d ,ÒZ ’ áëæŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe Gògh º«¶æàdG áØdÉflh ᪫≤dGh ¿RƒdG
Éà á«æ¡ŸG á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y IOɢ˘«˘˘≤˘˘dG ¢ShQó˘˘d 15 ᢢ©˘˘a󢢢dG ‘ ôjó°üJ ‘ äÉÑYÓJ OƒLh ¤EG IÈÿG â∏°UƒJh á«°†≤dG ôéØe IOÉ¡°T ¤EG ´Éªà°S’G ” ɪc ácôMh ±ô°üdÉH Ú°UÉÿG ™jô°ûàdGh
≥˘ah ᢰù°SDƒŸG äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ J ≥˘˘aGƒ˘˘j º¡æe ÉWÉÑ°V 106 º°†Jh ,¿ÉcQC’Gh ,É°ùfôa ¤EG ájójó◊G ÒZh ájójó◊G äÉjÉØædG ≈˘∏˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ¢VGÎYG º˘˘ZQ ''Ω.¢S'' ó˘˘gɢ˘°ûdG .êQÉÿG ¤Gh øe ∫GƒeC’G ¢ShDhQ
äɢ«˘°†à˘≤˘e ™˘e ≈˘°Tɢª˘à˘j è˘eɢfô˘˘H ø˘˘e ô˘˘NBGh »˘˘æ˘ «˘ £˘ ˘°ù∏˘˘ a §˘˘ Hɢ˘ °V ∑Qɢª˘é˘∏˘d á˘eɢ˘©˘ dG ᢢjô˘˘jóŸG äó˘˘qÑ˘ c »˘˘à˘ dGh ∂∏Á ’ ¬fCG ºµëH á«°†≤dG ‘ GógÉ°T √QÉÑàYG ¿Éjõe áàîH ¯
ájô°ü©dG É«Lƒdƒæµ˘à˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘eh á˘jhGô˘ë˘°üdG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘jQƒ˘¡˘˘ª÷G Ö°ùM º«àæ°S QÉ«∏e 3000 âbÉa á«dÉe ôFÉ°ùN .¬JOÉ¡°ûH A’OEÓd áØ°üdG
ΩGôLE’G áëaɵŸ ádÉ©ØdGh á«còdG Ió˘MGƒ˘dG ᢩ˘aó˘dGh .᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ∑Qɪé∏d áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ä’É°üJ’G ôjóe áªFÉb ‘ ¬ª°SG êQój ⁄ á°ù∏÷G ¢ù«FQ ¿Éch π≤ãd Gô¶f Úeƒj âeGO áªcÉÙG QGƒWCG
∑QódG IOÉ«b ¿EG ¬dɵ°TCG ∞∏àîà º˘°†Jh ¿É˘≤˘JE’G ¢ShQó˘d Ú©˘˘HQC’Gh ∫󢩢dG IQGRh ió˘d ∑Qɢª÷G ᢢjô˘˘jó˘˘e π˘˘ã‡h ’EG ,AÉYóà°S’G ¬d π°SôJ ⁄ áHÉ«ædG ¿C’ Oƒ¡°ûdG ,ºgOóYh Úª¡àŸG áØ«Xh á©«Ñ£dh á«°†≤dG
øjƒµà∏d á¨dÉH ᫪gCG ‹ƒJ »æWƒdG ,äÉ£HÉ°V 7 º¡æ«H øe É£HÉ°V 149 .É≤HÉ°S ,¬ª°SG êGQOEG ≈∏Y Éë∏e á°üæŸG øe Ωó≤J ¬fCG ádÉME’G QGôb IhÓJ ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ” å«M
‘ ìɢé˘æ˘ dG ìɢ˘à˘ Ø˘ e √Èà˘˘©˘ J …ò˘˘dG øjƒµà∏d Ú©HQC’Gh á©HGôdG á©aódGh ø˘jQ󢢰üe 5 ™˘˘e »˘˘cô˘˘ª˘ L 12 Cɢ WGƒ˘˘J ó˘˘bh Ωƒ˘«˘dG ¢ùØ˘f ‘ á˘eɢ©˘dG á˘Hɢ«˘æ˘dG âeó˘˘≤˘ J ɢ˘ª˘ c ‘ »°ù«FôdG º¡àŸG äÉëjô°üJ ¤EG ´Éªà°S’Gh
π˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘H áÁô÷G ᢢ˘˘˘˘˘HQÉfi ∫É› 414 ø˘˘e ᢢfƒ˘˘µ˘ àŸG »˘˘°ü°ü à˘ ˘dG ‘ ÖYÓàdG É¡dÓN øe ” ájójó◊G äÉjÉØæ∏d äGƒæ°S 3 ÚH Ée âMhGôJ »àdGh É¡JÉ°SɪàdÉH ôjóe Ö°üæe π¨°T …òdG (´ .´.Ü) á«°†≤dG
∂dPh ,᪶æŸG áÁô÷Gh É¡YGƒfCG 10 ,á£HÉ°V 29 º¡æ«H øe É£HÉ°V ,äGƒæ°S 4 âbÉa IÎØd áYÉ°†ÑdG QÉ©°SCGh ᫪c Ée ¤EG áªcÉÙG äôªà°SG óbh óHDƒŸGh Éæé°S á˘eɢ©˘dG á˘jô˘jóŸÉ˘H ¢û¨˘dG á˘ë˘aɢ˘µŸ …õ˘˘cô˘˘e
π˘˘Fɢ˘°Sh ‘ º˘˘µ˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e á«fÉàjQƒŸG ájQƒ¡ª÷G øe •ÉÑ°V ∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y Ú«˘˘cô˘˘ª÷G ìô˘˘°U å«˘˘M äôL ÊÉãdG Ωƒ«dG ∫ÓNh ,ÉMÉÑ°U IóMGƒdG ó©H ¿CɢH ¬˘à˘ª˘cÉfi ∫Ó˘N ∫ɢb …ò˘˘dGh ∑Qɢ˘ª˘ é˘ ∏˘ d
äGó˘˘Mƒ˘˘dG ‘ Iô˘˘aƒ˘˘àŸG á˘˘ã˘ jó◊G ᢫˘Hô˘©˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ø˘e •É˘Ñ˘ °Vh h 1 ÚH Ée ÉgQÉ©°SCG ìhGÎJ ájhÉM 16 ᫪µH Oɢ©˘HEG Gƒ˘dhɢM ø˘jò˘dG ´É˘aó˘dG á˘Ä˘«˘g äɢ©˘aGô˘e π∏N ¬ÑÑ°S ájójó◊G äÉjÉØædG ¿GRhCG ‘ π∏ÿG
.áj äÉ«∏ª©dG å«˘M ,᢫˘WGô˘≤Áó˘dG á˘jhGô˘ë˘°üdG âfÉc »àdG ᫪µdG ÚM ‘ »°ùfôa ∂fôa 2^5 ≥˘£˘æ˘dG º˘à˘«˘d ,º˘¡˘«˘∏˘cƒ˘e ¤EG á˘Hƒ˘°ùæŸG º˘¡˘ à˘ dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô˘°û∏˘d ™˘˘Hɢ˘à˘ dG ¿Gõ˘˘«ŸG ‘ »˘˘æ˘ ≤˘ J
Ü.IôgR ¯ ìÉé˘æ˘H »˘Fɢ¡˘æ˘dG º˘¡˘fɢë˘à˘eG Gƒ˘¡˘fCG ≠∏Ñà ájhÉM 19 ‘ â∏ã“ ôjó°üà∏d á¡Lƒe .AÉ°ùe ∞°üfh á©HÉ°ùdG ‘ ºµ◊ÉH GócDƒe ,∑Qɪ÷G ájôjóŸ Oƒ©j ’h á«eƒª©dG
ó©Hh ,»°ùfôa ∂fôa 12 h 11 ÚH Ée ìhGôJ ¿É˘HQ ±É˘°ûà˘cG ¤EG ᢫˘ °†≤˘˘dG ™˘˘Fɢ˘bh Oƒ˘˘©˘ Jh ô˘°VÉfi ≈˘∏˘Y Gƒ˘©˘ qbh ∑Qɢ˘ª÷G äGQɢ˘WEG ¿Cɢ H
É«∏©dG á°SQóŸÉH IójóL äÉ©aO êôîJ .√ôjhõJ h ô°†ÙG Ò«¨J ” ôeC’G ±É°ûàcG ájhÉM 16 ∫óH ájhÉM 19 OƒLh ¤EG áæ«Ø°ùdG ¿CG ¿hO ¢û«àØàdG áæ÷ É¡JóYCG »àdG ≥«≤ëàdG
¿GôgƒH ájôµ°ù©dG IQGOEÓd á°SQóŸÉH äÉ©aO 8 êôîJ á«eƒªY ∫GƒeCG ójóÑJ á«°†b ‘
êôîJ ¿GôgƒH ájôµ°ù©dG IQGOEÓd É«∏©dG á°SQóŸÉH ¢ù«ªÿG AÉ°ùe ”
±ô°TCG óbh .''‹Ó«÷G Úé©∏H ó«¡°ûdG'' º°SG â∏ªM IójóL äÉ©aO Iôµ°ùÑH á°UÉÿG äGƒ≤∏d á«≤«Ñ£àdG É°ùÑM äGƒæ°S 8 ¢SɪàdG
πØM º°SGôe ≈∏Y ʃgQR »LÉM AGƒ∏dG ájóªà©ª∏d …õcôŸG ôjóŸG
h .á«fÉãdG ájôµ°ù©dG á«MÉæ∏d ÚeÉ°ùdG •ÉÑ°†dG øe OóY Qƒ°†ëH êôîàdG
¤hC’G á©aódG h ¿É≤JE’G IQhód 25∫G á©aódG πØ◊G Gòg ‘ âLôîJ ób
ᢢ°SQóŸÉ˘˘H Ió˘˘ jó˘˘ L äɢ˘ ©˘ ˘aO 8 Iô˘˘ µ˘ ˘°ùÑ˘˘ H âLô˘˘ î˘ ˘J
¥GRôdG óÑY AGƒ∏dG ±Gô°TEÉH á°UÉÿG äGƒ≤∏d á«≤«Ñ£àdG
≥HÉ°ùdG ΩOÉN ôÄH ájó∏H ¢ù«FQ ó°V
óFÉb Qƒ°†ëH h á©HGôdG ájôµ°ù©dG á«MÉædG óFÉb ∞jô°T
Ωɶf á«fÉãdG á©aódG h ¢UÉÿG øjƒµà∏d 8∫G á©aódG h ¢ü°üîàdG IQhód ájôµ°ù©dG á«MÉædG óFÉb ΩÉbh .…Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G äGƒb ájó∏ÑdG ¢ù«FQ (Ω.¢T) º¡àŸG ‘ ≥«≤ëàdG ≥∏£fG óbh Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ÖFɢ˘ æ˘ ˘dG ¢ùª˘˘ à˘ ˘dG
√òg êôîJ πØM ó¡°T h .2012-2011 á«°SGQódG áæ°ù∏d ''…O ΩCG ∫CG'' »∏àd äɢ©˘aó˘dG ¢û«˘à˘Ø˘à˘H êô˘î˘à˘dG π˘Ø˘M ∫Ó˘N ᢩ˘HGô˘dG ™˘«˘ª˘L ΩOɢN ô˘Ä˘ Ñ˘ d ≥˘˘Hɢ˘°ùdG 2009 á˘æ˘°S ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ °†≤˘˘dG ¤hC’G ᢢ«˘ FGõ÷G ᢢaô˘˘¨˘ dɢ˘ H
ÖfÉL ¤EG ÚbƒØàª∏d äGOÉ¡°ûdG h ÖJôdG º«∏°ùJ h º°ù≤dG ájOCÉJ äÉ©aódG 󢫢∏˘≤˘Jh äGOɢ˘¡˘ °ûdG º˘˘«˘ ∏˘ °ùJh º˘˘°ù≤˘˘dG AGOCG º˘˘°SGô˘˘e ∂dP ÓFɢb ¬˘«˘dG á˘Hƒ˘°ùæŸG º˘¡˘à˘dG áj’h øe á«dÉ°SQEG ≈∏Y AÉæH ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG Aɢ˘°†b ¢ù∏˘˘ éÃ
.…ôµ°ùY ¢VGô©à°SÉH ÚLôîàŸG ΩÉ«b äÉ©aódG ᫪°ùJh »æWƒdG º∏©dG ΩÓà°SGh º«∏°ùJh ÖJôdG ≈≤∏J 2007 áæ°S ∫ÓN ¬fCG É¡«a ≥«≤ëàdG âdƒJ ôFGõ÷G äGƒ˘æ˘°S 8 á˘Hƒ˘≤˘ Y §˘˘«˘ ∏˘ °ùJ
h.¥ ¯ 1926 á˘æ˘°S Oƒ˘dƒŸG ''±Gô˘©˘eƒ˘H »˘˘à˘ Ñ˘ °ùdG" 󢫢¡˘°ûdG º˘°Sɢ˘H
∫ɢ£˘HCG ó˘MCG ƒ˘gh (¢SGô˘gCG ¥ƒ˘°S á˘j’h) ¢Sɢ«˘µ˘°S O’hCɢH
᢫˘fhɢ©˘à˘dG ¢ù«˘FQ ø˘e É˘Ñ˘ ∏˘ W á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ábôØdG ôÄH ájó∏H ¢ù«FQ ó°V É°ùÑM
±ÉµdG ácô©e ‘ Gó«¡°T §≤°Sh á«æWƒdG ôjôëàdG IQƒK ¢Vô¨d ''¢T .•'' á«MÓØdG ≈∏Y Gògh ,»æWƒdG ∑Qó∏d (Ω.¢T) ≥˘˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ΩOɢ˘ ˘ ˘ ˘N
¢SÉÑY ódh ídÉ°üe ∞bƒÃ á«°†≤dG §HQ .áŸÉb áj’h »MGƒæH 1958 …ôØ«a 11 Ωƒj ¢ùµ©d â“h ,AÉæÑdG á°üNQ ójóŒ ájó∏H ¢ù«FQ √QôM ôjô≤J ôKEG ,á˘jQɢ≤˘Y ᢫˘fhɢ©˘J ÖMɢ°Uh
äÓ«˘µ˘°ûJ ¬˘H âeɢb ɢ°Vô˘Y êô˘î˘à˘dG π˘Ø˘M ó˘¡˘°T ɢª˘c ´ƒ˘Lô˘˘dɢ˘H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸG ¬«a Ò°ûj ,‹É◊G ΩOÉN ôÄH áHƒ≤Y §«∏°ùJ ¢ùªàdG ɪ«a
¬àHÉ≤f ô“Dƒe ôNCÉJ πªëj »Ø°Sƒj ᢫˘dɢà˘≤˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ‘ ᢫˘aô˘˘°ûdG ᢢ°üæŸG Ωɢ˘eCG ᢢjô˘˘µ˘ °ùY
ºMÓàdGh ΩÉé°ùf’G ióe RGôHE’ áYƒæàe äÉcôM øª°†J
IOƒLƒŸG á«∏°UC’G á°üNô∏d
ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y
Ò«˘˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘dG ‘ äGRhÉŒ ¤EG
¢VGQCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ– ¢ü ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J
ᢢeGô˘˘Zh ɢ˘°ùÑ˘˘M äGƒ˘˘æ˘ ˘°S 5
ó°V ∞dCG 100 ÉgQób á«dÉe
áeƒµ◊Gh á«∏NGódG IQGRƒd πª˘°T ᢫˘dɢà˘≤˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ‘ ¢Vô˘Y Gò˘ch äɢcô◊G á˘bOh
‘ ºµëàdGh ábódGh πª˘ë˘à˘dGh õ˘«˘cÎdGh ᢫˘fó˘Ñ˘dG Iƒ˘≤˘dG
¢VôY ÖfÉL ¤EG ìÓ°S ¿hOh ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH ∫Éà≤dG
∂dPh ,ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ H ᢢ fɢ˘ e’G
∫Ébh ΩÉ©dG ÚeC’G á≤aGƒÃ
C ,ʃfÉb ÒZ πµ°ûH á«MÓa
á«MÓa ¢VQCG á©£b ™jRƒJh
º˘˘gOó˘˘Yh Úª˘˘¡˘ àŸG ᢢ«˘ ≤˘ H
ó˘jó˘˘Ñ˘ J ᢢ«˘ °†b ‘ ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ K
Ö∏˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ ˘aGƒŸG ¿Cɢ ˘H â“ å«M ,É¡d ∂∏e â°ù«d .á«eƒªY ∫GƒeCG
‘ É–Éa,¢SÉÑY ódh ∫ɪL IQGRh Aɢ˘Ñ˘ W’G ᢢHɢ˘ ≤˘ ˘f ¢ù«˘˘ FQ í˘˘ °VhCG
C hó«÷Gh »JGQɵdG ‘ á°SQóª∏d á«°VÉjôdG ¥ôØdG ¬à£°ûf
.äÓ¶ŸG á°VÉjQ ábôa ±ôW øe »°VGô©à°SG õØbh
≈˘∏˘Y GAɢæ˘H AɢL ᢫˘ fhɢ˘©˘ à˘ dG ᢢ©˘ ˘£˘ ˘b 50 ¤EG ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘FõŒ ᢢ«˘ °†≤˘˘dG ‘ •Qƒ˘˘J ó˘˘ bh
áeƒµ◊G ≈˘∏˘Y Qɢæ˘dG ¬˘ã˘jó˘M ¥É˘«˘°S óªfi á«eƒª©dG áë°üdG »FÉ°üNC’ ¢ùØ˘f »˘gh ,᢫˘ª˘°SQ ≥˘˘Fɢ˘Kh AÉæH ¢üNQ ≈∏Y OɪàY’ÉH º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e Úª˘¡˘à˘e Iô˘˘°ûY
≈∏Y áKÓãdG É¡JQGRh â°†aQ »àdG º˘¶˘j …ò˘dG''π˘à˘ µ˘ à˘ dG''¿É˘˘H »˘˘Ø˘ °Sƒ˘˘j h.¥ ¯
ɢgó˘cG »˘à˘ dG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG
C IOÉ˘Ø˘à˘°SG äGQGô˘˘bh Oƒ˘˘≤˘ Yh É≤HÉ°S ΩOÉN ôÄH ájó∏H ¢ù«FQ
»˘à˘dG á˘ë˘°üdGh π˘ª˘ ©˘ dG IQGRh QGô˘˘Z øe πc äÉYÉ£b øe äÉHÉ≤f á«fɪK ÖFɢ˘f ƒ˘˘gh Êɢ˘ã˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘àŸG ∞∏ŸG ∫ÓN øe h ,IQhõe ᢫˘fhɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù«˘˘FQ ,¬˘˘Ñ˘ Fɢ˘fh
ó˘dh ∫ɢª˘L ɢª˘gÒ°ùJ Ωɢ¡˘e ¤ƒ˘˘à˘ j º«∏©àdGh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘HÎdGh á˘ë˘°üdG
áeƒµ◊G π«µ°ûJ ájÉZ ¤EG ¢SÉÑY
™e ¿hÉ©àdG á«∏NGódG Gòc h Iójó÷G
Ióª˘à˘©ŸG »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dGh ‹É˘©˘dG
äQGRƒ˘dG äɢbh ô˘î˘H ó˘jó˘˘æ˘ à˘ d Aɢ˘L
á°SQóŸÉH IójóL äÉ©aO êôîJ ¿CG ¤EG GÒ°ûe ájó∏ÑdG ¢ù«FQ
ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢ«˘ fhɢ˘©˘ ˘à˘ ˘dG
ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G ᢢ ˘ ˘j’h ¿CG ÚÑ˘˘ ˘ ˘J
ΩOɢ˘N ô˘˘Ä˘ H ᢢjó˘˘∏˘ H âë˘˘æ˘ ˘e
OóYh ,É¡FÉ°†YCGh á«MÓØdG
‘ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘ e
¿ÉH çóëàŸG ¢ùØf ∫Ébh .¬àHÉ≤f
äô˘˘ ˘L …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG ô“DƒŸG
≥˘˘M ‘ ɢ˘¡˘ Ñ˘ µ˘ Jô˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢKÓ˘˘ ã˘ ˘dG
ɢ¡˘∏˘Ø˘µ˘j »˘à˘dG ᢢ«˘ Hɢ˘≤˘ æ˘ dG äɢ˘jô◊G
¿GôgƒH ájôµ°ù©dG IQGOÓd É«∏©dG 80 øe ÌcCG º°†J Iôªãà°ùª∏d
QGô˘˘≤˘ d GhAɢ˘à˘ ˘°SG ɢ˘ æ˘ ˘WGƒ˘˘ e
¢üNQh IOɢ˘Ø˘ à˘ ˘°SG äGQGô˘˘ b
12 É¡∏°†ØH âYÉ£à°SG ,AÉæH
ᢢ «˘ ˘MÓ˘˘ Ø˘ ˘dG Iô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG
ᢢ ˘«˘ ˘ fhɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG'' Iɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ùŸG
ô¡°ûdG øe ''19h 18''»eƒj ¬JÉ«dÉ©a ≈˘∏˘Y ᢫˘dhó˘dG ≥˘«˘KGƒŸGh Qƒ˘à˘°Só˘˘dG êôîJ ¿GôgƒH ájôµ°ù©dG IQGOEÓd É«∏©dG á°SQóŸÉH ” ᢢ à˘ ˘°S π˘˘ jƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘H ᢢ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG 10 ∫ƒ– ¿CG ájQÉ≤Y á«fhÉ©J â¡Lh å«M ,''᢫˘Yɢª˘à˘L’G
ójóŒ ¤EG ≈°†aCG IódGQõH …QÉ÷G ¢ù«˘FQ OGó˘c ó˘dɢN ∞˘«˘bƒ˘J ᢫˘Ø˘∏˘N .''‹Ó«÷G Úé©∏H ó«¡°ûdG'' º°SG â∏ªM IójóL äÉ©aO ɢ˘ ¡˘ ˘H äó˘˘ «˘ ˘°T äGQɢ˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ g QÉàµg 14 π°UCG øe äGQÉàµg ∫Gƒ˘˘eG ó˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘J º˘˘ ¡˘ ˘J º˘˘ ¡˘ ˘d
C
áë°üdG »FÉ°üNCG øe AÉÑWC’G IƒYO ´ƒÑ°SC’G Ú«fÉ°ùØædG AÉÑWC’G áHÉ≤f »˘LɢM AGƒ˘∏˘dG á˘jó˘ª˘à˘©˘ª˘∏˘d …õ˘côŸG ô˘jóŸG ±ô˘˘°TCG ó˘˘bh OÉ˘Ø˘à˘°SG á˘jQɢ≤˘Y äɢ«˘fhɢ©˘J ,É¡∏°UCG øY Iôªãà°ùŸG øe ,áØ«XƒdG ∫Ó¨à°SGh á«eƒªY
ø˘e Oó˘Y Qƒ˘°†ë˘H êô˘î˘à˘dG π˘Ø˘M º˘°SGô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ʃ˘˘gQR ,á˘j’ƒ˘dG ‘ ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe ɢ¡˘æ˘e ¿CG ¤EG ≥«≤ëàdG Ò°ûj å«ëH QhõŸG ∫ɢª˘©˘à˘°SGh ô˘jhõ˘à˘ dG
¢Sɢ˘Ñ˘ Y ó˘˘dh ∫ɢ˘ª˘ ˘L ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ±Gó˘gG π˘«˘°UÉ˘Ø˘ J ɢ˘cQɢ˘J ,•Qɢ˘Ø˘ dG
C ó˘bh .᢫˘fɢã˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘∏˘d Úeɢ˘°ùdG •É˘˘Ñ˘ °†dG
¤EG áë°üdG IQGRƒH ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¤EG''»˘˘Hɢ˘≤˘ æ˘ dG π˘˘à˘ µ˘ à˘ dG''™˘˘ jQɢ˘ °ûeh ¿CG ´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dG Èà˘˘ ˘YG ÚM ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ∑Éæg …󢩢à˘dGh ᢫˘ª˘°SQ ≥˘FɢKh ‘
¿É˘≤˘JE’G IQhó˘d 25∫G ᢩ˘aó˘dG π˘˘Ø◊G Gò˘˘g ‘ âLô˘˘î˘ J h ó˘˘jó˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘¡˘ ˘J ¿É˘˘ cQCG äÉ«°üî°T º¡æeh áj’ƒdG ‘ âfÉch ,ádhódG ∑ÓeCG ≈∏Y
™˘e á˘eÈŸG äɢ«˘bÉ˘Ø˘J’ɢH ΩGõ˘à˘d’G »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ à˘ °S ø˘˘ jG ΩOɢ˘ ≤˘ ˘dG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G
C øjƒµà∏d 8∫G á©aódGh ¢ü°üîàdG IQhód ¤hC’G á©aódGh
á«eƒª˘©˘dG á˘ë˘°üdG »˘Fɢ°üNCG á˘Hɢ≤˘f ójó– πLG øe á«fɪãdG äÉHÉ≤ædG á˘˘æ˘ °ù∏˘˘d ''…O ΩCG ∫CG'' Ωɢ˘¶˘ f ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢ©˘ ˘aó˘˘ dGh ¢UÉÿG
QhõŸG ∫ɪ©à°S’Gh ôjhõàdG √ò˘g ø˘e GhOÉ˘Ø˘à˘°SG ,Iò˘˘aɢ˘f ∫ÓN óªfiG …ó°S ᪵fi
»àdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ᪫∏©J Gòch øe É¡∏©Øà°S »àdG äÉ«dB’Gh ¥ô£dG √ò˘˘ g êô˘˘ î˘ ˘J π˘˘ Ø˘ ˘M ó˘˘ ¡˘ ˘°Th .2012-2011 ᢢ «˘ ˘°SGQó˘˘ dG ¬ÑFÉfh ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ≥M ‘ ,äGô˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh äGQGô˘˘≤˘ dG ó˘˘b •Qɢ˘Ø˘ dG ¢SQɢ˘e ô˘˘ ¡˘ ˘°T
™e QGƒ◊G ÜGƒHCG íàØH É¡«a ¬ÑdÉW §HQ å«˘M ɢ¡˘bƒ˘≤˘M ∑ɢµ˘à˘aG π˘LG äGOɢ¡˘ °ûdGh ÖJô˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ °ùJh º˘˘°ù≤˘˘dG ᢢjOCɢ J äɢ˘©˘ aó˘˘dG Iô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùŸG Aɢ˘ ˘ ˘°†YCGh ¿CG ¤EG ∞˘˘ ˘ ∏ŸG Ò°ûj ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c (Ω .¢T ) º˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG âfGOCG
πM OÉéjEG πLG øe áë°üdG äÉHÉ≤f ¤EG ÒNC’G Gò˘˘g äGQGô˘˘b »˘˘Ø˘ °Sƒ˘˘ j ¢VGô˘©˘à˘°SɢH ÚLô˘˘î˘ àŸG Ωɢ˘«˘ b Öfɢ˘L ¤EG Úbƒ˘˘Ø˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ÒZ á˘cQɢ˘°ûŸÉ˘˘H Ú©˘˘Hɢ˘àŸG ΩOɢ˘N ô˘˘Ä˘ ˘H ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù«˘˘ FQ ¢ù«˘˘ FQ Öfɢ˘ L ¤EG ¬˘˘ Ñ˘ ˘Fɢ˘ fh
ᢢ Yƒ˘˘ aôŸG Ödɢ˘ ˘£ŸG ᢢ ˘°†jô˘˘ ˘©˘ ˘ d .É¡«∏Y äÉHÉ≤ædG ô¶f äÉ¡Lh ≥aGƒJ ìÉàØe ó«ªM ó«≤©dG á°SQóŸG óFÉb ¥ô£J óbh .…ôµ°ùY h …OÉŸG ɢ¡˘«˘ æ˘ cô˘˘H ᢢª˘ Fɢ˘b íæe ∫ÓN øe •QƒJ ≥HÉ°ùdG 4 `H ᢢjQɢ˘≤˘ ©˘ dG ᢢ«˘ fhɢ˘©˘ ˘à˘ ˘dG
ÖdÉ£e á©Ñ°ùH á≤∏©àŸGh ¬YÉ£≤d ¥Ó˘£˘fG ô˘NɢJ »˘Ø˘°Sƒ˘j π˘ª˘M ɢª˘ c
C ø˘jƒ˘µ˘à˘dG ᢫˘Yƒ˘f Qƒ˘£˘J ¤EG á˘Ñ˘°SɢæŸÉ˘H ɢgɢ≤˘dCG á˘ª˘ ∏˘ c ‘ º˘˘ ¡˘ ˘fG ᢢ °Uɢ˘ ˘N ,…ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©ŸG
C AÉ˘æ˘ H ¢üNQh ᢢjQGOEG Oƒ˘˘≤˘ Y ɪ«˘a ,Gò˘aɢf ɢ°ùÑ˘M äGƒ˘æ˘°S
IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùŸG º«¶æJ É¡ªgCG »˘Fɢ°üNCG á˘Hɢ≤˘æ˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ô“DƒŸG á˘Hɢé˘à˘°SG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢰù°SDƒŸG √ò˘¡˘H ¬˘∏˘ Fɢ˘°Sh åjó–h ∫Ó˘˘¨˘ à˘ ˘°S’G ≥˘˘ M ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘∏Á øe É¡æeh ájQÉ≤Y á«fhÉ©àd ᢢ«˘ ˘fhɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Aɢ˘ °†YCG ø˘˘ jOCG
.»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G áfô°üY äÉÑ∏£àŸ ∂dò˘H ɢ˘°ùª˘˘à˘ ∏˘ e ´É˘˘Ø˘ à˘ f’Gh ø˘˘e Oó˘˘Y ɢ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e Oɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SG ɢ˘°ùÑ˘˘M Úeɢ˘©˘ H ᢢjQɢ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG
øe …ôØ«a ‘ …QGRƒdG Ωƒ°SôŸG ‘ ¬˘˘dɢ˘LG ø˘˘Y ᢢ«˘ eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ ë˘ ˘°üdG
C
á°SQóŸG ¬H ≈¶– …òdG ÒѵdG ºYódÉH É°†jCG √ƒf ɪc π˘Lƒ˘ «˘ d ,IAGÈdɢ˘H º˘˘¡˘ JOɢ˘aG
D Gò˘gh Iô˘ª˘ã˘ à˘ °ùŸG »˘˘MÓ˘˘a Aɢ˘ °†YCG ᢢ FÈJ ”h ,Gò˘˘ aɢ˘ f
ɢghô˘¶˘à˘æ˘j »˘à˘dG ᢢ«˘ °VÉŸG á˘˘æ˘ °ùdG ᢢ ˘jQGOE’G äGAGô˘˘ ˘L’G ¤EG IOóÙG
E ÖfÉL øe á°UÉN »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G IOÉ«b πÑb øe
ÌcCG òæe Ég »FÉ°üNCG1500øe ÌcCG ºgó˘°V ɢ¡˘à˘°SQɢe »˘à˘dG ᢫˘Ø˘°ù©˘à˘dG ∞˘∏˘àfl ‘ á˘æ˘ ª˘ bô˘˘dGh ΩÓ˘˘YE’G äɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J êɢ˘eOEG
´ƒÑ°SC’G ¤G ºµ◊ÉH ≥£ædG äGQGô≤dG √òg π«é°ùJ ¿hO 󢩢H ᢫˘MÓ˘Ø˘dG Iô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG
.äGƒæ°S á«fɪK øe á«°†b â£HQ å«ëH á«∏NGódG IQGRh .á°SQóŸG ƒ°üHÎe É¡æe ó«Øà°ùj »àdG øjƒµàdG ÖfGƒL .πÑ≤ŸG .ájó∏ÑdG πé°S ‘ ™£b ≈∏Y …ó©àdÉH º¡à©HÉàe
…ó¡e IQÉ°S ¯ ídÉ°üe á≤aGƒÃ ¢ü«NÎdG º¡ëæe h.¥ ¯ ¿Éjõe áàîH ¯ ô˘µ˘ fG ᢢª˘ cÉÙG ∫Ó˘˘Nh
C .á«°VQCG

3. Ω 2012 ¿GƒL 23 âÑ°ùdG ¯ 2760 Oó©dG ¯ 03 Ωƒ«dG çGóMCG ¯
g1433 ¿ÉÑ©°T 03 `d ≥aGƒŸG www.elakhbaronline.com
É°ùfôa ‘ óLÉ°ùŸG IQɪ©d ÉÑjôb ¿ƒ¡Lƒàj ÉeÉeEG 50 á≤HÉ°ùdG äGOÉ«≤dG ºgCG ô¶àæJ äGAÉ°übG
äGOÉ¡°T ádOÉ©e á∏µ°ûe :¬∏dG ΩÓZ óªMG âjG ¬ª«YRh ¢SÉaÉa’G ''±Gó¡à°SG'' øY çóëàj …ôµ°ù©dG
ôFGõ÷ÉH áMhô£e ÒZ ôgRC’G ™eÉL »æWƒdG ÒJôµ°ùdG …ôµ°ù©dG »∏Y ∫Éb
‘ á«cGΰT’G iƒ≤dG á¡Ñ÷ ∫hC’G
∞˘˘jô˘˘°ûJ º˘˘gQh󢢢≤Ãh ÚeÎfi ᢢ«˘˘æ˘˘jó˘˘dG ¿hDƒ˘˘˘°ûdG ô˘˘˘jRh 󢢢cCG ájOÉ©dG IQhó∏d á«MÉààaG áª∏c
¤EG ô˘¶˘æ˘dɢH ô˘˘é˘˘¡ŸG ‘ ø˘˘Wƒ˘˘dG ¬∏dG ΩÓZ ¬∏dG óÑY ƒHCG ±ÉbhC’Gh ádOÉ©ŸG ¿EG ,¢ùeCG »æWƒdG ¢ù∏éª∏d
ɢ˘¡˘˘eó˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘˘dG äɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘à˘˘˘dG ᢢdOɢ˘©˘ e ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe'' ¿CG ¢ùeG ∫hCG IÒNC’G äÉHÉîàf’G ó©H á«°SÉ«°ùdG
≈∏Y ®ÉØë∏˘d ᢫˘æ˘©ŸG äɢ£˘∏˘°ùdG øjòdG ÚjôFGõ÷G áÑ∏£dG äGOÉ¡°T ºgƒdG øeh ,ájóéH É¡ª««≤J ºà«°S
ôFGõ÷Gh …ôFGõ÷G ΩÉeE’G ᩪ°S ÒZ ô˘˘gRC’G ™˘˘ eɢ˘ é˘ ˘H ¿ƒ˘˘ °SQó˘˘ j É¡≤≤M »àdG áé«àædG ¿CÉH OÉ≤àY’G
A’Dƒg øe ô¶àæjh .áeÉY áØ°üH .''ÉJÉàH áMhô£e øe ΩɶædG êGôNE’ á«aÉc ¿ÓaB’G
AGó˘°SEG -ô˘jRƒ˘dG ∞˘«˘°†j- ᢢª˘ FC’G ∫ íjô°üJ ‘ ¬∏dG ΩÓZ í°VhCGh ÉÑWÉfl ±É°VCGh ,''¬°û«©j …òdG ¥RCÉŸG
äɢ˘eóÿG Ëó˘˘≤˘˘Jh ᢢ˘ë˘˘˘«˘˘˘°üæ˘˘˘dG IQhó˘˘ ˘ ˘dG ¢ûeɢ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y (êCGh) .''... Ò«¨àdG øe GƒaÉîJ ’ '' á£∏°ùdG
É°ùfôØH ᪫≤ŸG ájôFGõ÷G ô°SCÓd ¿ƒ˘¡˘LƒŸG ᢢª˘˘FÓ˘˘d ᢢ«˘˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘dG
∫ÓN øe É¡µ°SÉ“ ≈∏Y ®ÉØë∏d ¿CG ɢ˘°ùfô˘˘Ø˘˘H ó˘˘Lɢ˘°ùŸG Qɢ˘ª˘˘˘YC’ hGh.ñ ¯
ÇOÉÑeh ËôµdG ¿BGô˘≤˘dG º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘J á¡÷G »g ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh" ó©H'' :ÓFÉb Ú«aÉë°üdG …ôµ°ù©dG ó≤àfGh
ɢ˘eh IOɢ˘Ñ˘ ©˘ ˘dG •hô˘˘ °Th ΩÓ˘˘ °SE’G Aɢ˘ ˘£˘ ˘ YE’ ᢢ ˘dƒıG Ió˘˘ ˘«˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ dG ∫hÉë˘j ,¢Uɢ°Uô˘dG á˘£˘°SGƒ˘H π˘à˘≤˘dG äɢ«˘∏˘ª˘Y
øe .øjódG ‘ ¬«≤ØJ øe ¬æLƒàëj .''äGOÉ¡°ûdG ä’OÉ©ŸG √ò˘g ,º˘∏˘≤˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y π˘à˘≤˘dG Ωƒ˘«˘dG ¢†©˘Ñ˘dG
¢ùjQÉH óé°ùe ó«ªY õcQ ¬ÑfÉL âfɢ˘c ¬˘˘fG ¤EG ô˘˘˘jRƒ˘˘˘dG Qɢ˘˘°TCGh
á«¡«LƒàdG ¬àª∏c ‘ ôµHƒH π«dO ɢ˘˘eɢ˘˘eEG 50Ü âã˘˘˘©˘˘˘H 󢢢b ¬˘˘˘JQGOEG
á«WGô≤ÁOh á«æWh É¡fCG »YóJ »àdG áaÉë°üdG
á«dhDƒ°ùŸGh áª˘¡ŸG ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÓ˘d ôgRC’G ™eÉ÷ÉH á°SGQódG á©HÉàŸ .''á∏≤à°ùeh
ΩÉeE’G ɪ¡H ™∏£°†j ¿CG Öéj »àdG º¡˘fCG ÒZ á˘jô˘°üŸG á˘jQƒ˘¡˘ª÷ɢH ±ó¡à°ùe Üõ◊G ¿EÉa ,…ôµ°ù©∏d áÑ°ùædÉHh
ɢ°ùfô˘˘a ‘ ó˘˘Lɢ˘°ùŸG IQɢ˘ª˘ Y ‘ ø˘e π˘˘cɢ˘°ûeh äɢ˘Hƒ˘˘©˘˘°U Ghó˘˘Lh ∫Éb å«M ,√ÒeóJ ¤EG ±ó¡J á°Sô°T á∏ªëH
¥Ó˘˘NC’ɢ˘H »˘˘∏˘˘ë˘˘à˘˘dɢ˘H º˘˘˘gɢ˘˘YOh GhQô˘˘≤˘˘a …ô˘˘°üŸG ÖfÉ÷G ᢢ¡˘˘L ™e …ôµ°ù©d ÉgGôLCG »àdG äGAÉ≤∏dG øe á∏°ù∏°S º°†j …òdG ¢ù∏ÛG ¢SQó«°S ɪc .…ôµ°ù©d Qhô˘eh âbƒ˘˘dG ™˘˘e A»˘˘°T π˘˘c Ò°ùØ˘˘J º˘˘à˘ «˘ °S''
ÇOÉÑŸGh º«≤dG ΩGÎMGh á∏«°†ØdG ‘ Gó˘©˘Ñ˘à˘°ùe ø˘Wƒ˘˘dG ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG ᢢj’h 42 ‘ Üõ˘˘ë˘ ∏˘ d ᢢ«˘ dGQó˘˘ Ø˘ ˘dG ¢ùdÉÛG πFÉ°ùŸG »°ü≤e ƒ°†Y º¡æ«H øe Gƒ°†Y 96 ó©ÑdGh ¢ù«jÉ≤ŸG PÉîJG ºµæe Ö∏WCG ,çGóMC’G
áª∏µdÉH »∏ëàdG Gòch á«eÓ°SE’G hCG ᢢ«˘ ˘dɢ˘ e π˘˘ cɢ˘ °ûe Oƒ˘˘ Lh'' ∂dP …Ée 10`d á«HÉîàf’G á∏ª◊G º««≤àd â°ü°üN äɢ«˘©˘jô˘°ûà˘∏˘d ᢫˘Hɢî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊ɢH á˘≤˘∏˘ ©ŸG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ ª◊G √ò˘˘¡˘ d »˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G
IAGôb º«∏©Jh á˘ë˘«˘°üæ˘dGh á˘Ñ˘«˘£˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸÉ˘˘ H ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘e iô˘˘ ˘NCG ” Ωƒª©dG ≈∏Y ¬fCG …ôµ°ù©d ÈàYGh .•QÉØdG ™˘°Vƒ˘dG Gò˘ch Üõ◊G ɢ˘¡˘˘°Vɢ˘N »˘˘à˘˘dG IÒNC’G GQGô˘b ¢ù«˘d »˘≤˘«˘≤◊G ±ó˘¡˘dG ... ¢Sɢ˘aɢ˘a’G
π«dO QƒàcódG ∫Ébh .ËôµdG ¿BGô≤dG A’Dƒ˘g ≥˘«˘©˘J »˘ª˘∏˘©˘dG π˘«˘°üë˘˘à˘˘dG ‘ Üõ◊G ɢ˘¡˘ °Vɢ˘N »˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ ª◊G º˘˘ «˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘J ¿CG ¤EG …ô˘µ˘°ù©˘˘d Qɢ˘°TCGh .ó˘˘∏˘ Ñ˘ ∏˘ d »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ÚĢ«˘°T ‘ ɢ¡˘æ˘˘µ˘˘dh Üõ◊G ¢üj ɢ˘«˘˘°Sɢ˘«˘˘°S
AGô˘Ø˘°S º˘µ˘à˘Ø˘°üH ᢢª˘ FÓ˘˘d ô˘˘cƒ˘˘H º˘˘¡˘ à˘ °SGQO ᢢ©˘ Hɢ˘ à˘ ˘e ‘ ᢢ ª˘ ˘FC’G ±ô˘W ø˘e ''ɢ«˘Hɢ颢jG" IÒNC’G äɢ«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ™°VƒdG ¤EG É°†jCG ¥ô£à«°S »æWƒdG ¢ù∏ÛG á˘dɢM ‘ Üõ˘ë˘∏˘d ¢Vô˘Y êGô˘˘NEG Ú°†bɢ˘æ˘˘à˘˘e
Ö颢jh ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘dG Gò˘˘˘g ‘ ô˘˘˘FGõ÷G ¤EG GOÉæà°SG ôjRƒdG QÉ°TCGh .''∑Éæg á°VQÉ©e ÜõM ΩóbCG RÉa óbh .Üõ◊G πcÉ«g »˘à˘dG IÒNC’G äGQGô˘≤˘dGh Üõ˘ë˘ ∏˘ d »˘˘∏˘ NGó˘˘dG º©f" ∞«°†«d ,''√ÒeóJ ≈∏Y πª©dGh π°ûØdG
™˘˘ª˘˘àÛG äɢ˘«˘˘°Uƒ˘˘°üN ΩGÎMG'' äÉ£∏°ùdG â¨∏H äÉeƒ∏©eh ôjQÉ≤J »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ‘ Gó©≤e 27`H ôFGõ÷G ‘ ¬˘à˘∏˘«˘µ˘°ûà˘d á˘∏˘°VɢæŸG äGQɢWE’G AGREG äò˘î˘JG ⁄ ɢ°†jCG Üõ◊G ¢ù«˘FQh á˘aó˘¡˘à˘°ùe IOɢ˘«˘ ≤˘ dG
ᢢª˘˘«˘˘bh ¬˘˘æ˘˘«˘˘˘fGƒ˘˘˘bh »˘˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dG ô˘gRC’G Iò˘Jɢ°SCG'' ¿É˘˘H ᢢjô˘˘FGõ÷G øY Üõë∏d øjQÉWEG ∞«bƒJ ” óbh .á«°SÉ«°ùdG ¿CG …ôµ°ù©dG ø∏YCG ¥É«°ùdG Gòg ‘h .''º∏°ùj
äÉ«©jô°ûàd á«dÉààŸG ¬à˘©˘Wɢ≤˘e 󢩢H »˘æ˘Wƒ˘dG πª˘©˘dG ‘ Gƒ˘cQɢ°T ø˘jò˘dG" ‘ π˘ã˘ª˘à˘j êÓ˘©˘dG
‘ πª©dG ¤EG ºgÉYOh ''¬é«°ùfh á˘ª˘FC’G á˘∏˘˘bô˘˘©˘˘H Gƒ˘˘eɢ˘b ø˘˘e º˘˘g ɪ¡à°VQÉ©Ÿ Üõ◊G º°SÉHh øª°V •É°ûf πc
ÜGƒ˘f ™˘˘ª˘˘à˘˘LG ᢢ뢢«˘˘Ñ˘˘°üdG ‘h .2007h 2003 ,áæ£a ≈∏˘Y Gƒ˘fƒ˘µ˘j" ¿CG '' äGÎØ˘˘˘˘d Üõ◊ɢ˘˘˘˘H
Gò˘˘˘g ™˘˘˘e π˘˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘dGh ∫ɢ˘˘˘°üJ’G IÒã˘˘˘˘˘c Üɢ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°SC’ Újô˘˘˘˘˘˘FGõ÷G IÒNC’G äÉ«©jô°ûàdG ‘ Üõ◊G ácQÉ°ûe ≈∏Y
Ò°†ëàd Üõ◊G ô≤à á«cGΰT’G iƒ≤dG á¡ÑL Gò˘¡˘H á˘aɢ뢰üdG ‘ äɢë˘jô˘°üà˘˘H ɢ˘ª˘ ¡˘ F’OEGh .''Üõ◊G ÚfGƒb GƒeÎëj ¿CGh AÉØ°Uh
äÉ«©ª÷Gh ¬aÉ«WCG πµH ™ªàÛG .''âbƒ˘˘ ˘ dG ¢ùØ˘˘ ˘ f ‘ ᢢ ˘ dƒ˘˘ ˘ ¡›h
‘ ᢢ˘ª˘˘˘gɢ˘˘°ùŸG''h äɢ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdGh ó˘b ô˘gRC’G ï˘«˘°T ¿É˘˘c IQɢ˘°TEÓ˘˘dh »àdG »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d ó¨dG Ωƒj á°ù∏L ™˘e CɢWGƒ˘J'' á˘cQɢ°ûŸG √ò˘g ø˘˘jÈà˘˘©˘ e ¿Cɢ °ûdG iƒ˘≤˘dG á˘¡˘Ñ÷ »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ™˘˘ª˘˘à˘˘LGh
ôµHƒHG ÉYO ɪc .''¬«∏©ØJh √ôjƒ£J Iô˘gɢ˘≤˘ dɢ˘H ô˘˘FGõ÷G ÒØ˘˘°ùd Ωó˘˘b Aɢ°SDhQ ÜGƒ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y ᢢbOɢ˘°üª˘˘∏˘ d ¢ü°üî˘˘à˘ °S ∫hC’G »æWƒdG ÚeC’ÉH ôeC’G ≥∏©àjh .''á£∏°ùdG ᢢjOɢ˘Y IQhO ‘ ô˘˘FGõ÷ɢ˘H ¢ùeCG ᢢ«˘ ˘cGΰT’G
∫Ó˘¨˘à˘°SG ¤EG Újô˘FGõ÷G á˘ª˘FC’G ô˘¡˘°T ™˘∏˘£˘e ‘ …hɢHô˘©˘dG ô˘˘jó˘˘f ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’Gh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘°†Y ᢢ«˘ cGΰT’G iƒ˘˘≤˘ ˘dG ᢢ ¡˘ ˘Ñ÷ ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG .Üõ◊G ᢢ∏˘ µ˘ «˘ g IOɢ˘YEG ᢢ°ûbɢ˘æŸ ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘¨˘ ˘e
‘ »˘ª˘∏˘©˘dG º˘¡˘∏˘«˘°ü–h º˘¡˘˘JÈN á∏µ°ûe π◊ ádÉ°SQ ‹É◊G ¿GƒL Ö«˘˘°üæ˘˘Jh ᢢ«˘ fÉŸÈdG äɢ˘Yƒ˘˘ªÛG π˘˘«˘ µ˘ °ûJ á˘ª˘Fɢb ‘ Öî˘à˘æ˘e ÖFɢfh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG Úeƒ˘˘j ∫Ó˘˘N »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ¢SQó˘˘ «˘ ˘°Sh
á°UÉN É°ùfôØH óLÉ°ùŸG IQɪY ‘ äÉ¡÷G ¢†©H ±GÎYG ΩóY'' á¡˘Ñ˘L âfɢch .á˘ª˘FGó˘dG 12`dG ¿É˘é˘∏˘dG ÖJɢµ˘e ƒHÉW Ëôc IÒNC’G äÉ«©jô°ûàdG ‘ hRh …õ«J ºàà°S »àdG Üõ◊G äÉÄ«g á∏µ«g IOÉYEG ádCÉ°ùe
ó∏ÑdG Gòg ‘ ᪫≤ŸG á«dÉ÷G ¿CG ''á˘jô˘gRC’G äGOɢ˘¡˘ °ûdɢ˘H ô˘˘FGõ÷G É¡àYƒª› ¿CG âæ∏YCG ób á«cGΰT’G iƒ≤dG .êQÉÿG ‘ Üõ◊G π㇠ôjƒµYƒH Òª°Sh »àdG Üõë∏d ájƒ¡÷G äGô“DƒŸG º«¶æJ πÑb
áæ°S 25 ø°S ¿hó©àj ’h ÜÉÑ°T äÉHƒ˘©˘°üdG π˘«˘dò˘J" ¬˘˘æ˘˘e ɢ˘Ñ˘˘dɢ˘W á«dhDƒ°ùe Ö°UÉæe ‹ƒJ ΩóY äQôb á«fÉŸÈdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ᢫˘dÉ◊G IQhó˘dG ó˘≤˘©˘Jh ÚeC’G √ócCG ɪѰùM πÑ≤ŸG á«∏jƒL ‘ ó≤©à°S
ò˘˘NCɢ ˘j ø˘˘ e ¤EG ᢢ Lɢ˘ M ‘ º˘˘ gh πª˘Y ΩɢeCG ∞˘≤˘J »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dGh .‹É◊G ¿ÉŸÈdG ‘ ó©H âÑ°ùdG GóZ ô°ûæà°S áëFÓH êƒàà°S »àdG »∏Y á«cGΰT’G iƒ≤dG á¡Ñ÷ ∫hC’G »æWƒdG
á«Hô©dG ᢨ˘∏˘dG º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘à˘d º˘g󢫢H ôgRC’G äGOÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G
™e ájôFGõ÷G äGOÉ©dGh ó«dÉ≤àdGh ¤EG º¡JOƒY ó©H ÚjôFGõ÷G øe
.øjódGƒdG ¥ƒ≤Y áYÉWh ΩGÎMG ï«°T ó¡©J ób ¿Éc ɪc .''ôFGõ÷G IQƒãdG ídÉ°üd Ö©°ûdG áÄÑ©J ‘ GÒÑc GQhO Ö©d ΩÓYE’G
ᢢeɢ˘©˘˘dG äɢ˘jô◊G ô˘˘jó˘˘e ɢ˘˘eCG IOɢ˘jõ˘˘H Ö«˘˘£˘˘dG 󢢢ª˘˘˘MG ô˘˘˘gRC’G
¿GQƒd á«°ùfôØdG á«∏NGódG IQGRƒH
ø˘jò˘dG á˘ª˘FC’ɢH ÖMQ ó˘˘≤˘˘a ‘ƒ˘˘J
ÚjôFGõé∏d á°ü°üıG óYÉ≤ŸG
Ωóîj Éà áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN
áªcÉfi ¿hO ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ºµM …ôFGõL 2000
‘ É˘Ñ˘jô˘b ɢ°ùfô˘a º˘¡˘Ø˘«˘°†à˘°ùà˘˘°S ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ô˘˘ jRh Oɢ˘ aCGh .ÚÑ˘˘ ˘fÉ÷G
É¡dÓN õcQ á∏jƒW á«¡«LƒJ áª∏c
ɢ˘°ùfô˘˘Ø˘˘d »˘˘˘æ˘˘˘j󢢢dG çQE’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
ø˘e êƒ˘˘a ¿CG ±É˘˘bhC’Gh ᢢ«˘˘æ˘˘jó˘˘dG
ÉÑjôb ¬Lƒà«°S ÚjôFGõ÷G áªFC’G
á«îjQÉàdG á©HGôdG áj’ƒdG ¿ƒé°S ‘
ÚfGƒ˘≤˘dGh ¿É˘jOC’ɢ˘H ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Yh IóŸ É°ùfôa ‘ óLÉ°ùŸG IQɪ©d
QɵaC’Gh ó≤à©ŸG ájô◊ ᪶æŸG .äGƒæ°S ™HQCG ᢢdGó˘˘Y RGô˘˘HEG h Ö©˘˘°ûdG ¢Sɢ˘ª˘˘˘M .áë∏°ùŸG ¬JQƒK âdƒ– ''∑Gò˘˘ ˘fBG ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘ dG ∫ɢ˘ ˘ LQ ” »˘˘à˘ dG ¿ƒ˘˘é˘ °ùdG Oó˘˘ Y ≠˘˘ ∏˘ ˘H
‘ .á«æjódG ôFÉ©°ûdG äÉ°SQɪŸGh ∫ɨ°TCG ∫ÓN ¬∏dG ΩÓZ ócCGh ôcP ¬à¡L øeh .á«æWƒdG á«°†≤dG í˘˘ ˘ ˘ ˘°VhCG Oó˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ g ‘h ᢢ˘j’ƒ˘˘˘dG ‘ ø˘˘˘jô˘˘˘ª˘˘˘˘©ŸG ´QGõ˘˘˘˘e äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ±ô˘˘W ø˘˘ e ɢ˘ gDhɢ˘ æ˘ ˘H
∫hDƒ˘ ˘ ˘ °ùŸG õ˘˘ ˘ ˘cQ Qɢ˘ ˘ ˘WE’G Gò˘˘ ˘ ˘g A’Dƒ˘g Ió˘FÉ˘Ø˘d ᢫˘æ˘jƒ˘µ˘à˘dG IQhó˘dG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfiCG …hGQO Qƒ˘˘ ˘ °ùahÈdG øe QOÉ≤dG óÑY ôjɵa Qƒ°ùahÈdG ≈à°ûH Öjò©à∏d øcÉeCG ¤EG á©HGôdG ¿É˘HEG ᢢ«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ᢢjQɢ˘ª˘˘©˘˘à˘˘°S’G
≥˘«˘Ñ˘£˘J á˘eGô˘°U ≈˘∏˘Y »˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ´ƒª› øe ÉeÉeEG 50 ¿CG áªFC’G ¬˘˘ Jô˘˘ °VÉfi ‘ ᢢ ©˘ ˘ eÉ÷G ¢ùØ˘˘ ˘f ió˘˘d ᢢfɢ˘«˘ ∏˘ e ¢ù«˘˘ª˘ N ᢢ©˘ ˘eɢ˘ L ¢Tƒ˘˘M ɢ˘¡˘˘ª˘˘gCG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘˘dG ´Gƒ˘˘˘fCG ÜGôJ ≈∏˘Y á˘jQɢª˘©˘à˘°S’G á˘Ñ˘≤◊G
᢫˘µ˘FÓ˘˘dG ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ÚfGƒ˘˘≤˘ dG IQɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘ d Ú›Èe ɢ˘ ˘eɢ˘ ˘eEG 120 É¡à©aQ »˘à˘dG äɢjó˘ë˘à˘dG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H ¿Gƒ˘˘æ˘ ˘©˘ ˘H Iô˘˘ °VÉÙ ¬˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ûæ˘˘ J ¢SGOô˘˘eƒ˘˘Ñ˘ H ™˘˘bGƒ˘˘dG IQhó˘˘æ˘ ˘bƒ˘˘ H ÌcCG ᢫˘î˘jQɢà˘dG ᢩ˘HGô˘˘dG ᢢj’ƒ˘˘dG
¿É˘˘˘˘˘˘˘˘jOC’G ÚH ɢ˘˘˘˘˘˘˘e IGhɢ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸGh ¢ùjQɢH ó˘é˘°ùŸ ᢩ˘Hɢ˘J ó˘˘Lɢ˘°ùe ᢢ˘˘¡˘˘˘˘LGƒŸ ᢢ˘˘©˘˘˘˘HGô˘˘˘˘dG ᢢ˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘dG ¿CG ''IQƒãdG ¿ÉHEG ΩÓYE’G πFÉ°Sh" ÜɢH á˘YQõ˘eh á˘∏˘°ûæ˘î˘H »˘Hɢfô˘˘Hh õcGôe øe äÉÄŸGh Éæé°S 21øe
™˘˘ª˘ àÛG º˘˘«˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊Gh ô˘¡˘°T ø˘e —É˘Ø˘dG ‘ ¿ƒ˘¡˘Lƒ˘à˘«˘°S h ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘£ıG á∏gƒdG òæe »Yh ≈∏Y âfÉc IQƒãdG IÒ¶˘˘M Gò˘˘ch ᢢ jóŸÉ˘˘ H •ô˘˘ ≤˘ ˘dG Ú©˘˘H √ó˘˘cCG ɢ˘e Ö°ùM Öjò˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dPh »°ùfôØdG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g ¤EG ΩOɢ˘≤˘˘dG ᢢ«˘˘∏˘˘jƒ˘˘L h 1956 ÚH á«°ùfôØdG ájôµ°ù©dG πFÉ°Sh ¬Ñ©∏J …òdG QhódÉH ¤hC’G .∞∏°ûdG áj’ƒH ∞∏©dG .»é«àe óªfi ógÉÛG ≈∏aódG
á«eƒª©dG øcÉeC’G ‘ IÓ°üdG ™æe »˘æ˘jó˘dG ¬˘«˘Lƒ˘à˘dG á˘ª˘¡Ã Ωɢ«˘≤˘∏˘ d ᢰ†î˘ª˘ àŸG äGQGô˘˘≤˘ dG ¿CG ''1962 ó˘°V ¿É˘µ˘°ùdG á˘jɢª˘ M ‘ ΩÓ˘˘YE’G »é«˘à˘e ó˘gÉÛG ≈˘°üMCG ɢª˘c á∏NGóŸG ‘ çóëàŸG í°VhCGh
¤EG á˘ª˘˘FC’G ɢ˘«˘˘YGO äɢ˘bô˘˘£˘˘dG hCG ɪc .áª˘∏˘°ùŸG ᢫˘dɢé˘∏˘d IOÉ˘Ñ˘©˘dGh ø˘˘e äOGR Ωɢ˘eƒ˘˘°üdG ô“Dƒ˘˘e ø˘˘˘Y ÉgOÉb »àdG á«Lƒdƒµ«°ùdG Üô◊G ¬˘˘eɢ˘bCG Ó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘e 25 ÜQɢ˘≤˘˘j ɢ˘˘e IôcGP" ≈˘≤˘à˘∏˘e ‘ ɢ˘gɢ˘≤˘˘dCG »˘˘à˘˘dG
äɢ˘¶˘˘MÓ˘˘e Öfɢ˘L ¤EG ΩGõ˘˘à˘˘d’G ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ΩÓ˘˘ ˘Z Ωó˘˘ ˘b á©HGôdG áj’ƒdÉH øjógÉÛG ΩõY äɢ˘jƒ˘˘æ˘ ©˘ e •É˘˘ Ñ˘ ˘ME’ ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G ≥Wɢæ˘e ‘ »˘°ùfô˘Ø˘dG Qɢª˘©˘à˘°S’G …òdG ''á©HGôdG ᢫˘î˘jQɢà˘dG á˘j’ƒ˘dG
.áÑ°SÉæŸÉH É¡eób iôNCG áªFÓ˘d äɢ«˘°Uƒ˘à˘dGh äɢ¡˘«˘Lƒ˘à˘dG ¬fCG ô°VÉÙG ±É°VCG h .á«îjQÉàdG ¿CG ô°VÉÙG ±É°VCGh .ÚehÉ≤ŸG ɢ¡˘ª˘gCG ᢩ˘HGô˘dG á˘j’ƒ˘dG ø˘e Ió˘˘Y ≈∏Y ≈∏aódG ÚY áj’h ¬àæ°†àMG
2000 ¬JGP ∫hDƒ°ùŸG ≈°üMCGh Gò¡H º˘gOƒ˘Lh ∫Ó˘N ɢ¡˘H π˘ª˘©˘∏˘d ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘a ™˘˘ ˘ °Vh …ò˘˘ ˘ dG âbƒ˘˘ ˘ ˘dG ‘ QhO ɢ˘ °†jCG π˘˘ ª˘ ˘°T »˘˘ Yƒ˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ''á˘jóŸG'' …Qɢî˘Ñ˘dG ô˘°üb π˘≤˘à˘©˘e πjƒ– ¤EG áaÉ°VEG ¬fG Úeƒj QGóe
≈˘∏˘˘Y Úª˘˘∏˘˘°ùª˘˘∏˘˘d IOɢ˘Ñ˘˘Y ¿É˘˘µ˘˘e IÉYGôe É¡ªgCG øe ∞«°†ŸG ó∏ÑdG ''∫ɢ˘ ˘ ˘°T '' §˘˘ ˘ ˘£fl ∫Ó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ M’G ≈∏Y OôdG ≈∏Y ¬JQób h ΩÓYE’G h ɢ«˘°üT ¬˘æ˘é˘°S ¬˘«˘ a ” …ò˘˘dG õ˘˘˘cGô˘˘˘e ¤EG ø˘˘˘jô˘˘˘ª˘˘˘©ŸG ´QGõ˘˘˘˘e
¿É˘˘H ɢ˘Ø˘ «˘ °†e »˘˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ÜGÎdG Ωó˘Yh á˘Ø˘«˘°†ŸG á˘dhó˘˘dG ΩGÎMGh ‹Ó˘«÷G Ωɢ˘b IQƒ˘˘ã˘˘∏˘˘d …󢢰üà˘˘∏˘˘d ɢ˘gô˘˘°ûæ˘˘J âfɢ˘c »˘˘à˘ ˘dG ä’ɢ˘ ≤ŸG ájGQƒ≤H á°Só˘≤ŸG á˘Hɢ¨˘dG π˘≤˘à˘©˘e Öjò©àdG ´GƒfCG ó°TCG É¡«a ¢SQÉ“
í˘à˘Ø˘à˘°S IOÉ˘Ñ˘©˘˘∏˘˘d ø˘˘cɢ˘eCG ∑ɢ˘æ˘˘g ᢫˘∏˘NGó˘dG ɢ˘¡˘ fhDƒ˘ °T ‘ π˘˘Nó˘˘à˘ dG á©HGô˘dG á˘j’ƒ˘dG ∫hDƒ˘°ùe á˘eɢ©˘fƒ˘H .á«°ùfôØdG ∞ë°üdG ‘ ¿ƒ˘˘cQɢ˘°ûŸG ô˘˘cPh .''IRɢ˘Ñ˘˘«˘˘˘J'' Újô˘˘FGõ÷G ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘£˘ æ˘ à˘ °S’Gh
Gò˘c á›Èe iô˘˘NCGh Ó˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jO’G ´Gô˘˘°üdG'' ɢ˘ª˘˘«˘˘˘°S’ IQƒ˘ã˘∏˘d »˘µ˘«˘à˘ µ˘ J Ò«˘˘¨˘ à˘ H ∑Gò˘˘fBG ¿CG Qɢ˘˘˘˘WE’G Gò˘˘˘˘˘g ‘ í˘˘˘˘˘˘°VhCGh á˘j’ƒ˘dG ∫ƒ˘M »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG 21 øe ÌcCG AÉæH ¤EG É°ùfôa äCÉ÷
äɢ«˘©˘ª˘é˘˘∏˘˘d äÓ˘˘«˘˘¡˘˘°ùJ Ëó˘˘≤˘˘J ''᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ÜGõ˘MC’G ÚH º˘Fɢ≤˘dG ÜôM ∞«ãµJ ∫ÓN øe áë∏°ùŸG ¿Cɢ°T ∂dP ‘ ɢ˘¡˘ fCɢ °T ᢢaɢ˘ë˘ °üdG Ú©H ¢ùeCG ∫hCG á«îjQÉàdG á©HGôdG áj’ƒdG øe ≥WÉæe IóY ‘ Éæé°S
QÉ©˘°SCɢH »˘°VGQCG Aɢæ˘à˘b’ ᢫˘æ˘jó˘dG ÚjôFGõé∏d áë«°üædG Ëó≤J Gòch .äÉHÉ°ü©dG ìô˘˘ °ùŸGh ô˘˘ ©˘ ˘°ûdGh ɢ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG GÒÑc GQhO Ö©d ΩÓYE’G ¿CG ≈∏aódG º˘gCG π˘©˘dh .᢫˘î˘jQɢ˘à˘˘dG ᢢ©˘˘HGô˘˘dG
.IOɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ¢ü°ü˘˘J ᢢ˘˘jõ˘˘˘˘eQ .á«æjódG º¡JÉ«M ‘ hGh.ñ IQɢ˘KEG ‘ ÒÑ˘˘c §˘˘°ù≤˘˘H âª˘˘gɢ˘ °S ídÉ°üd …ôFGõ÷G Ö©°ûdG áÄÑ©J ‘ ɢ¡˘JɢfGõ˘fR ∫Gõ˘J’ »˘à˘dG ¿ƒ˘é˘˘°ùdG
∫hDƒ˘°ùŸG äGP Ωó˘b á˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸÉ˘˘Hh Qƒ˘˘˘˘°†M ¿CG ô˘˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘˘dG Èà˘˘˘˘˘YGh ᢢ«˘˘°ûMhh ᢢYɢ˘°†a ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘¡˘˘°ûJ
᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘d Ó˘ã‡ ¬˘à˘˘Ø˘˘°üH ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ ˘dG IQGRh ø˘˘ ˘Y Ú∏˘˘ ˘ã‡ õjõ≤∏H ¬∏dG óÑ©d kÉØ∏N ø˘˘é˘ °S »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG Qɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S’G
á˘Hƒ˘à˘µ˘e äɢYƒ˘Ñ˘£˘e ᢢ«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG IQhó˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ø˘˘é˘ °Sh ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dɢ˘ H ¢Shô˘˘ Hô˘˘ H
É¡à°SGQOh É¡«∏Y ´ÓWÓd áªFÓd
ôFÉ©°ûdG á°SQɇ äÉjôëH ≥∏©àJ
ÉæeɪàgG ≈˘∏˘Y Ó˘«˘dO'' ᢫˘æ˘jƒ˘µ˘à˘dG
»˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù◊ɢH á˘ª˘FC’G ó˘jhõ˘˘à˘ H
ôFGõ÷ÉH ÒØ°S Ö°üæe π¨°ûd IÒéM ≥«aƒJ í°TôJ á«Hô¨e QOÉ°üe »æé°Sh ájóŸG áj’ƒH á«bGhÈdG
äGP Ö°ùM ᢢ˘˘˘˘jóŸGh ∞˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘°ûdG
.ó∏ÑdG Gò¡d ΩÉ©dG ΩɶædGh á«æjódG ≈àM »æjódGh »bÓNC’Gh ÊóŸGh Ée ¿CG ¤EG QÉ°TCG …òdG çóëàŸG
ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ H ¬˘dh ` Ió˘Lh á˘˘æ˘ jó˘˘e ` ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG ¿Cɢ H ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ e QOɢ˘°üe âdɢ˘b º¡«∏Y ºµM …ôFGõL 2000 ÜQÉ≤j
ó˘˘é˘ ˘°ùà Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ¢ûà˘˘ ØŸG ó˘˘ cCGh ‘ ôFGõ÷G AGôØ°S ø°ùMCG Gƒfƒµj
≈˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘Zƒ˘˘˘˘fh 󢢢˘ªfi ¢ùjQɢ˘˘˘H Oó°T QÉWE’G Gòg ‘h .''êQÉÿG √ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ö°ùM Újô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGõ÷G π˘˘cɢ˘°ûŸG ᢢ©˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘H ᢢ aô˘˘ ©˘ ˘e áæ˘é˘∏˘dG ƒ˘°†Y ,''IÒé˘M ≥˘«˘aƒ˘J'' √ò˘˘g ‘ ᢢª˘˘cÉfi ¿hO ΩGó˘˘YE’ɢ˘H
Qò◊Gh ᢢ£˘ «◊G ΩGõ˘˘à˘ dG IQhô˘˘°V ᢢ ª˘ ˘ FC’G ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ΩÓ˘˘ ˘Z IÒéMG í«°TôJ »JCÉjh .QOÉ°üŸG ó˘˘bh ,ø˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH ᢢ jOhó◊G ∫Ó˘≤˘à˘°S’G Üõ◊ ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG .¿ƒé°ùdG
á°UÉN áØ°üH ôé¡ŸG ‘ áªFÓd ÉeÉ“ ¿ƒcQójh AÉØcCG'' ÚjôFGõ÷G ''᢫˘Hô˘¨ŸG Aɢ°ùŸG'' ᢫˘eƒ˘j ≥˘ah .É¡æe ÒãµdG qπM ‘ ºgÉ°ùj í°Tôe ,øµ°ù∏d ≥HÉ°ùdG ôjRƒdGh Öjò˘˘©˘˘à˘˘dG õ˘˘cGô˘˘e Öfɢ˘L ¤EGh
᢫˘dɢé˘∏˘d êGhõ˘dG Oƒ˘˘≤˘˘Y ΩGô˘˘HEG ‘ ≈∏Y IÉ≤∏ŸG ''á«dhDƒ°ùŸG ∑GQOE’G ô˘FGõ÷ɢH ÒØ˘˘°S Ö°üæ˘˘e π˘˘¨˘ °ûd ¿CG QOɢ˘ °üŸG √ò˘˘ ˘g â뢢 ˘LQh Üô˘˘¨ŸG ÒØ˘˘°S Ö°üæ˘˘ e π˘˘ ¨˘ ˘°ûd »æjRƒ°S Ó«a QGôZ ≈∏Y ájô°ùdG
ΩGõ˘à˘d’G Gò˘˘ch ∑ɢ˘æ˘˘g ᢢª˘˘∏˘˘°ùŸG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘bƒ˘˘ °S ¿hO º˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘Jɢ˘ Y ócDƒŸG ºµM ‘ íÑ°UCG ¿CG ó©H Ú«˘˘ ˘©˘ ˘ J ô˘˘ ˘FGõ÷G π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJ .õjõ≤∏H ¬∏dG óÑ©d ÉØ∏N ôFGõ÷ÉH ™æ°üeh ''QÉ«H’G'' ᪰UÉ©dG ‹ÉYÉH
á˘∏˘˘«˘˘°†Ø˘˘dGh I󢢫˘˘ª◊G ¥Ó˘˘NC’ɢ˘H Gò˘˘g ‘ á˘˘æ˘ µ˘ ˘ªŸG äɢ˘ b’õ˘˘ f’G'' ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¥ÉÑ°S πNój ød ¬fCG Üô˘˘ ¨˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ d GÒØ˘˘ ˘°S ''IÒ颢 ˘MG'' º°SG ¿CG QOÉ°üŸG äGP äôcPh Ø˘˘˘J ø˘˘˘jCG …GO Ú°ù뢢˘H iƒ˘˘˘˘∏◊G
.ájQƒ¡ª÷G ÚfGƒ≤dG ΩGÎMGh QÉ°TCG Oó°üdG ¢ùØf ‘h .''∫ÉÛG .∫Ó≤à°S’G ÜõM á°SÉFQ Gò˘g ¿CGh ᢰUɢN ,ÒÑ˘c ìɢ˘«˘ JQɢ˘H ≈∏Y ¬dhGóJ ” ''IÒéMG ≥«aƒJ" ‘ »˘˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¢û«÷G •É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °V
Ü.∫ɪc ¯ ÚjôFGõ÷G áªFC’G ¿CG ¤EG ôjRƒdG Q.R ¯ ''áæ«àe äÉbÓY'' ¬©ªŒ ÒNC’G á¡÷G øHG ¬fƒµd É«∏Y äÉjƒà°ùe ᢢcQɢ˘Ñ˘˘e''Ü Újô˘˘FGõ÷G Öjò˘˘©˘˘˘J