Your SlideShare is downloading. ×
0
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
CiDiCSef Informe Actividades 2008
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

CiDiCSef Informe Actividades 2008

371

Published on

Resumen de actividades realizadas por el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí

Resumen de actividades realizadas por el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí

Published in: Education, Spiritual
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
371
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí CIDiCSef INFORME DE ACTIVIDADES 2008 Buenos Aires, noviembre de 2008
  • 2. CIDiCSef INFORME DE ACTIVIDADES 2008 <ul><li>SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ </li></ul><ul><li>BIBLIOTECA </li></ul><ul><li>PUBLICACIONES </li></ul><ul><li>PROYECCIÓN INTERNACIONAL </li></ul><ul><li>NOCHADAS SEFARDÍES </li></ul><ul><li>EXPOSICIONES </li></ul><ul><li>OTROS ÁMBITOS </li></ul>
  • 3. SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ Taller de Djudezmo <ul><li>Clases de djudezmo cada dos semanas a cargo de Esther Cohen y Liliana Benveniste. Se dictaron entre otros los siguientes temas: </li></ul><ul><ul><li>&amp;quot;La familia“ </li></ul></ul><ul><ul><li>“ Los dyas de la semana” </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;La ora y el tiempo“ </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;Muestras fiestas y kumidas“ </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;El kuerpo umano“ </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;Los numerales“ </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;De biervos y otros menesteres“ </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;Ekspresiones i maneras de dizir“ . </li></ul></ul>
  • 4. SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ Conferencias <ul><li>A lo largo del año 2008 se dictaron entre otras las siguientes conferecias: </li></ul><ul><ul><li>&amp;quot;Tradiciones Sefaradíes: El seder de Pesaj“ por Luis León </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot; De Rodas a Samarcanda“ por Helene Gutkowski y Liliana Benveniste </li></ul></ul><ul><ul><li>“ La mujer en las sociedades musulmanas” por Ricardo Elías </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;Aromas y sabores de la cocina marroquí” por Esther Benmamán </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot; Tradiciones, creencias y costumbres en la cultura sefardí” por María Esther Cywwiner </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot; Los Judíos de Barcelona y de Girona” por Mario E. Cohen </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;El Debate Identitario del Ser Español y los Sefarditas” por Adolfo Kuznitzky </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;La internacionalización del comercio de los Sefardíes de la Nación Portuguesa y Española“ por Susana Portnoy </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;Pensamiento y poética sefardíes en la construcción de la cabalá“ por Sergio Corinaldesi </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;Nuevas investigaciones presenciales en Rodas y Estambul“ por Liliana y Marcelo Benveniste. </li></ul></ul>
  • 5. SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ Cine en CIDiCSef <ul><li>Gran cantidad de proyecciones se realizaron en el marco del Seminario Permanente de historia y cultura sefardí, entre ellas: </li></ul><ul><ul><li>&amp;quot;Cuba: Más allá de la Perla de las Antillas&amp;quot; </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;La Novia Siria“ </li></ul></ul><ul><ul><li>“ Gloomy Sunday” </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;The Longing. The Forgotten Jews Of South America“ </li></ul></ul><ul><ul><li>&amp;quot;Ushpizin&amp;quot; </li></ul></ul>
  • 6. CIDiCSef INFORME DE ACTIVIDADES 2008 <ul><li>SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ </li></ul><ul><li>BIBLIOTECA </li></ul><ul><li>PUBLICACIONES </li></ul><ul><li>PROYECCIÓN INTERNACIONAL </li></ul><ul><li>NOCHADAS SEFARDÍES </li></ul><ul><li>EXPOSICIONES </li></ul><ul><li>OTROS ÁMBITOS </li></ul>
  • 7. Biblioteca Mois Chami <ul><li>La Biblioteca Mois Chami del CIDiCSef es la única especializada en temática judeoespañola y judeo árabe de América Latina. </li></ul><ul><li>Recibe y atiende las consultas de estudiantes de todos los niveles, investigadores, los propios alumnos del Seminario del CIDiCSef, y público en general, que encuentran en este espacio la posibilidad de una aventura intelectual nueva pues aún es reciente, y progresiva, la puesta en valor de una cultura tan apasionante. </li></ul><ul><li>Desde el exterior se reciben continuamente pedidos destinados a la obtención de información y/o confirmación de datos. </li></ul><ul><li>La asistencia es libre y gratuita. Dada la generosa e incesante donación de libros por parte de entidades oficiales, privadas y particulares, la catalogación se ha transformado en una gestión sin pausas. </li></ul><ul><li>La Biblioteca Mois Chami está instalada en renovado recinto de la sede del CIDiCSef, Salguero 758. </li></ul><ul><li>La Sra. Beatriz Moussali de Azar es la responsable del área de Biblioteca y cuenta con la asistencia del Sr. Jaime Bensignor. </li></ul>
  • 8. CIDiCSef INFORME DE ACTIVIDADES 2008 <ul><li>SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ </li></ul><ul><li>BIBLIOTECA </li></ul><ul><li>PUBLICACIONES </li></ul><ul><li>PROYECCIÓN INTERNACIONAL </li></ul><ul><li>NOCHADAS SEFARDÍES </li></ul><ul><li>EXPOSICIONES </li></ul><ul><li>OTROS ÁMBITOS </li></ul>
  • 9. PUBLICACIONES Sefárdica 17 <ul><li>En Mayo 2008 se presentó en el marco de la XXXIV Feria del Libro de Buenos Aires el Sefárdica Nro. 17 dedicado a recoger las ponencias del Simposio Internacional de Estudios Sefardíes “30 Años del CIDICSEF” realizado en agosto del año anterior que contó con la presencia de prestigiosos investigadores y académicos argentinos, israelíes, europeos y norteamericanos. La obra fue coordinada por la Lic. María Cherro de Azar. </li></ul><ul><li>Fueron panelistas de la presentación el Dr. José Abadi, el Dr. Marcos Aguinis, y la Lic. Liliana Mizrahi. Auspició la Embajada de Israel. Patrocinaron el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España- AECI- y la Oficina Cultural de la Embajada de España así como la Lic. María Cherro de Azar y el Dr. Mario E. Cohen. </li></ul><ul><li>El Sefárdica Nro. 17 lleva adjunto un CD de audio con selección de poemas, fragmentos de humor y otras expresiones en judeoespañol. </li></ul><ul><li>Al igual que las 16 ediciones anteriores, Sefárdica forma parte de las bibliotecas más importantes de todo el mundo relacionadas con la temática sefaradí y judía en general. </li></ul>
  • 10. PUBLICACIONES Próximas ediciones <ul><li>LIBROS EN PREPARACIÓN: Se está trabajando en CIDICSEF en 2 proyectos bibliográficos. </li></ul><ul><ul><li>SEFÁRDICA. 18: El próximo número de esta publicación se orientará con exclusividad a la temática de las costumbres y tradiciones sefardíes. Ya se cuenta con algunas colaboraciones prestigiosas. </li></ul></ul><ul><ul><li>EL LIBRO DE LOS SEFARADÍES NOTABLES: Este proyecto está en las primeras etapas de su elaboración. Lo dirigen Graciela Tevah de Ryba y María Cherro de Azar. </li></ul></ul>
  • 11. PUBLICACIONES Próximas ediciones (cont) <ul><li>Proyecto de reedición de los libros: </li></ul><ul><ul><li>Refranes y Expresiones Sefardíes/2, de Luis León. </li></ul></ul><ul><ul><li>América Colonial Judía, de Mario E. Cohen. </li></ul></ul><ul><li>Posters educativos: Ya están realizados los diseños gráficos y los textos se encuentran en revisión e irá a imprenta una vez aprobados. </li></ul><ul><ul><li>Siglo de Oro de los Sefaradím. </li></ul></ul><ul><ul><li>La Dispersión de los Sefaradíes. </li></ul></ul>
  • 12. CIDiCSef INFORME DE ACTIVIDADES 2008 <ul><li>SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ </li></ul><ul><li>BIBLIOTECA </li></ul><ul><li>PUBLICACIONES </li></ul><ul><li>PROYECCIÓN INTERNACIONAL </li></ul><ul><li>NOCHADAS SEFARDÍES </li></ul><ul><li>EXPOSICIONES </li></ul><ul><li>OTROS ÁMBITOS </li></ul>
  • 13. PROYECCIÓN INTERNACIONAL Programa radial en judeoespañol “Javeres del kurtijo” <ul><li>Esta audición, creada por Graciela Ryba, María de Azar (coordinadora), Esther Cohen y Rubén Tevah cuenta además con importantes invitados </li></ul><ul><li>Se transmite desde junio de 2005. Se articula con episodios humorísticos, viñetas históricas, escenas teatrales, segmentos musicales, todo en lengua judeo española. </li></ul><ul><li>Esta audición tuvo desde sus inicios una notable repercusión internacional. </li></ul><ul><li>Por Radio Sefarad de España www.radiosefarad.com </li></ul>
  • 14. PROYECCIÓN INTERNACIONAL Páginas Web <ul><li>Las páginas web del CIDICSEF son varias y fueron creadas como parte de las jornadas y eventos especiales dándole continuidad en el tiempo. El sitio institucional c ontiene la agenda de actividades actualizada permanentemente registrando los distintos eventos. </li></ul><ul><li>Son visitadas mensualmente por miles de interesados en la cultura judeoespañola y judeoárabe de más de 63 paises . </li></ul><ul><ul><li>www.cidicsef.org.ar </li></ul></ul><ul><ul><li>maimonides800.cidicsef.org.ar </li></ul></ul><ul><ul><li>mesjudeomarroqui.cidicsef.org.ar </li></ul></ul><ul><ul><li>simposio2007.cidicsef.org.ar </li></ul></ul><ul><ul><li>www.losinnovadores.org.ar </li></ul></ul><ul><li>Los diseños, actualizaciones y contenidos están a cargo de Marcelo Benveniste. </li></ul><ul><li>La información de las actividades de CIDiCSef llegan por mail a más de 3000 personas interesadas. </li></ul>
  • 15. PROYECCIÓN INTERNACIONAL Publicaciones electrónicas. <ul><li>CIDiCSef auspicia otros emprendimientos de difusión de la cultura sefaradí. Entre ellos se destacan la Revista electrónica Milim con artículos sobre la historia del pueblo judío, en su formato de newsletter quincenal y sitio web, Sefar AIRES , revista electrónica creada para difundir trabajos de investigación, periodísticos y obras literarias de la cultura y lengua de los sefardíes de origen judeoespañol y eSefarad con Noticias diarias del Mundo Sefaradí en sus formatos de sitio web y boletín de resumen semanal de noticias. </li></ul><ul><li>Las direcciones de estos sitios son: </li></ul><ul><ul><li>www.MilimCultural.com.ar </li></ul></ul><ul><ul><li>www.SefarAIRES.com.ar </li></ul></ul><ul><ul><li>www.eSefarad.com </li></ul></ul>
  • 16. PROYECCIÓN INTERNACIONAL Publicaciones electrónicas. <ul><li>CIDiCSef auspicia y difunde los proyectos de PEJEM (Proyectos Educativos Judaicos en Multimedia): </li></ul><ul><ul><li>JAGUIM (Festividades): Se trata del primer trabajo de este tipo en el mundo de lengua española. La aparición de este material único es un verdadero hito en la historia de las comunidades judías de América Latina. El CD ROM consiste en una combinación interrelacionada de textos, videos, imágenes, música y cantos, juegos, etc. que unen todo lo necesario para celebrar las festividades en el hogar judío. www.jaguim.com </li></ul></ul><ul><ul><li>MEKOROT (Fuentes): Compendio multimedia con información sobre las fuentes y recursos del judaísmo en forma interactiva. </li></ul></ul><ul><ul><li>MAR DE LA HALAJÁ: Se trata de un mapa gráfico digitalizado que muestra el desarrollo de la Ley Oral Judía desde su enunciado en Sinaí hasta nuestros días, abarcando 3400 años de judaísmo presentado en forma visual y comprensible el desarrollo del pensamiento Judío, la sucesión de los grandes Rabinos, Filósofos y comentaristas: Hilel, Shamai, Ravi Akiva, la Mishná; mapas de la historia, aforismos, la creación del Talmud de Babilonia y del de Jerusalem, Maimónides, Iosef Caro. Los aportes de Sefaradíes y Askenazíes, la Cabalá. Además, el Pirké Avot completo, en multimedia, utilizando hipervínculos, música e ilustraciones alusivas, con textos totalmente en español. </li></ul></ul>
  • 17. CIDiCSef INFORME DE ACTIVIDADES 2008 <ul><li>SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ </li></ul><ul><li>BIBLIOTECA </li></ul><ul><li>PUBLICACIONES </li></ul><ul><li>PROYECCIÓN INTERNACIONAL </li></ul><ul><li>NOCHADAS SEFARDÍES </li></ul><ul><li>EXPOSICIONES </li></ul><ul><li>OTROS ÁMBITOS </li></ul>
  • 18. NOCHADAS SEFARDÍES Abril: 17ª Nochada Sefardí. <ul><li>La notable cantante Cristina Pérsico presentó su disco “Ropa limpia y zapatetas nuevas”. </li></ul><ul><li>El espectáculo se compuso de Tangos y Canzonetas en la primera parte y de Canciones Sefardíes en la segunda. </li></ul><ul><li>Fue Maestro de ceremonias Marcelo Benveniste. Auspiciaron, como es ya habitual, FESERA, FESELA y Bené Mizrah. </li></ul>
  • 19. NOCHADAS SEFARDÍES Julio: 18ª Nochada Sefardí. <ul><li>La 18º Nochada Sefardí de CIDiCSef denominada “Aires del Mediterráneo” fue actividad fue presentada por María de Azar. </li></ul><ul><li>En la primera parte miembros del CIDICSEF hicieron un programa de Teatro y Humor Sefardí. </li></ul><ul><li>En la segunda parte el conjunto de Música Griega Bouzukia interpretó canciones griegas y de todo el Mediterráneo para deleite de la numerosa concurrencia. </li></ul>
  • 20. NOCHADAS SEFARDÍES Agosto: 19ª Nochada Sefaradí. <ul><li>En la primera parte Graciela Ryba hizo un monólogo llamado “Konventiyo de la Kaleja 25 de Mayo” . A su vez Esther Cohen y Rubén Tevah interpretaron “Kuentos salados” . </li></ul><ul><li>En la segunda parte actuó Jorge Mehaudy presentando su nuevo CD: “Sefarad. Kantes i tanyres” , acompañado con guitarra, percusión, violín, teclados, baile y cantante invitada. </li></ul>
  • 21. NOCHADAS SEFARDÍES Noviembre: 20ª Nochada Sefardí. <ul><li>Se presentó en esta ocasión el artista Kobi Zarko, de Israel, especialmente auspiciado por la Autoridad Nacional del Ladino. </li></ul><ul><li>En la primera parte actuó la humorista Ruth Vilchansky y Zarko en la segunda parte. </li></ul><ul><li>El público colmó como lo hace habitualmente las instalaciones disponibles contando con la presencia, entre otras personalidades, del presidente de FeSeLa Argentina, Sr. Osvaldo Sultani y Sra. </li></ul><ul><li>Tal como acontece en este tipo de eventos, se ofreció un buffet de manjares sefardíes, sorteos de libros y premios a beneficio de becas de estudio. </li></ul><ul><li>CIDiCSef puso a disposición de todas las filiales de FESELA al artista israelí Kobi Zarko. </li></ul>
  • 22. CIDiCSef INFORME DE ACTIVIDADES 2008 <ul><li>SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ </li></ul><ul><li>BIBLIOTECA </li></ul><ul><li>PUBLICACIONES </li></ul><ul><li>PROYECCIÓN INTERNACIONAL </li></ul><ul><li>NOCHADAS SEFARDÍES </li></ul><ul><li>EXPOSICIONES </li></ul><ul><li>OTROS ÁMBITOS </li></ul>
  • 23. EXPOSICIÓNES &amp;quot;El Innovador y su Entorno&amp;quot; <ul><li>Esta muestra multimedia fue organizada por la CIDiCSef, Fundación Hadar y Bené Mizrah. </li></ul><ul><li>El objetivo de la misma es promover el interés por la obra de algunos de los mayores pensadores judíos que han hecho una contribución fundamental al desarrollo del pensamiento universal. </li></ul><ul><li>Esta exposición se presentó con notable repercusión, en el Jardín Botánico de Buenos Aires, en dos ediciones (2007 y 2008). </li></ul><ul><li>La organización LeDor VaDor la exhibió desde 4 de septiembre hasta el 10 de octubre de 2008. </li></ul><ul><li>Entre el 27 de Noviembre y el 3 de Diciembre de 2008 fue exhibida en el Shopping ABASTO de Buenos Aires, uno de los centros comerciales más concurridos de toda la República Argentina. </li></ul>
  • 24. EXPOSICIÓNES &amp;quot;El Innovador y su Entorno“ (cont) <ul><li>También ha sido expuesta en Argentina en la Escuela Bialik del Barrio de Devoto en octubre 2008, en el Templo y en la Escuela Bet El en noviembre del mismo año. En todos los casos se incluían visitas guiadas concretadas a través de la gestión de CUJA Keren Hayesod a través del convenio firmado. </li></ul><ul><li>Fesela por medio de su presidente Alberto Levy la ha adquirido para difundirla entre sus afiliadas y en Miami. </li></ul>
  • 25. EXPOSICIÓNES ”Maimónides 800 años” <ul><li>Después de su éxito en el Museo Larreta de Buenos Aires desde mayo y junio de 2004, la Exposición Maimónides 800 Encuentro de Razón y Fe, creada y organizada por el CIDiCSef de FESELA encontró en su itinerario por comunidades de la Argentina y por diversos países de América la confirmación de su trascendencia. </li></ul><ul><li>Hasta el 2007 en la Argentina se presentó en las ciudades de Santa Fe, Rosario, Córdoba, Mar del Plata, Resistencia, Corrientes y San Juan. </li></ul><ul><li>En el exterior, hasta el 2007 ya se había presentado en Montevideo (Uruguay), en La Paz y Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), en México D.F. y, en inglés, en Miami (EE.UU). </li></ul><ul><li>Continuando su vocación itinerante, la Exposición Maimónides fue presentada durante 3 meses (junio a agosto), en el Museo Judío de Entre Ríos, organizada por la Kehilá de Concordia. </li></ul><ul><li>El éxito fue sorprendente Y con gran participación de escuelas judías y no judías. </li></ul><ul><li>Fue presentada recientemente, traducidos sus textos al francés, en Montreal. </li></ul>
  • 26. EXPOSICIÓNES ”RODAS, Memoria y Legado” <ul><li>La exposición RODAS, Memoria y Legado describe en forma visual la vida de la Comunidad Judía de Rodas a través de paneles y fotos acerca de las ocupaciones y negocios, la música, el Colegio Rabínico, el cementerio y otras imágenes de la vida cotidiana. </li></ul><ul><li>Se exponen también objetos con la participación activa de los miembros de la comunidad. </li></ul><ul><li>Asimismo, se exhiben cuadros sobre la isla de la artista Raquel Avzaradel de Yohai, hija de padres rodeslíes. </li></ul><ul><li>También se exhibe un Sefer Torá de 800 años de antigüedad escrito en España en la época pre-inquisición y usado en Rodas resguardado de la Shoá por la autoridad musulmán de la isla. </li></ul><ul><li>Completan la exposición una serie de conferencias, proyecciones y otras actividades relacionadas con la vida, la historia y el holocausto de la Comunidad Judía de Rodas. </li></ul><ul><li>El curador de la muestra es Marcelo Benveniste. </li></ul>
  • 27. CIDiCSef INFORME DE ACTIVIDADES 2008 <ul><li>SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ </li></ul><ul><li>BIBLIOTECA </li></ul><ul><li>PUBLICACIONES </li></ul><ul><li>PROYECCIÓN INTERNACIONAL </li></ul><ul><li>NOCHADAS SEFARDÍES </li></ul><ul><li>EXPOSICIONES </li></ul><ul><li>OTROS ÁMBITOS </li></ul>
  • 28. OTROS ÁMBITOS ”Buenos Aires Sefardí” <ul><li>Realizada el 4 de agosto de 2008 a lo largo de todo el día la actividad fue organizada por Patrimonio Histórico del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en la Manzana de las Luces (Sala de Representantes), Fue Coordinador General de Carlos Szwarcer. </li></ul><ul><li>El objetivo de este encuentro cultural fue dar a conocer diferentes aspectos de las ricas y variadas expresiones judeo-sefaradíes, un patrimonio que vigorizó el mapa humano de Buenos Aires. </li></ul><ul><li>La historia sefaradí, la expulsión, la búsqueda de nuevos hogares, la llegada a Buenos Aires, la presencia en los barrios, el despliegue de las tradiciones, el humor, la gastronomía. </li></ul><ul><li>Este acontecimiento contó con la participación de los miembros del CIDiCSef, entre otros notables expositores y artistas. Mario E. Cohen disertó acerca de “Los que abrieron las puertas. Los sefardíes en la etapa colonial americana”. El Dr. José Menascé sobre “Los sefaradíes en los barrios de Buenos Aires. Inmigrantes y descendientes”. Mario Feferbaum abordó un tema doloroso “Del Holocausto a Buenos Aires. Un lugar en el mundo” con una entrevista a David Galante, sobreviviente de origen rodeslí que rehizo su vida en esta ciudad. Graciela Tevah de Ryba hizo un monólogo sobre “El tango y los djidíos. Costumbres típicas de los judíos de Villa Crespo”. Maria Cherro de Azar habló sobre “Los Judíos de Siria en Buenos Aires”. Esther Cohen y Rubén Tevah deleitaron al numeroso público con una pieza de teatro humorístico en judeoespañol. </li></ul>
  • 29. OTROS ÁMBITOS ”Limud Keshet Buenos Aires” <ul><li>El domingo 29 de junio, en la sede la Universidad Maimónides de Buenos Aires, se realizó, por primera vez en español, el Primer LIMUD de Latinoamérica. </li></ul><ul><li>Se trató de una jornada de estudio y reflexión denominada Limud-Keshet sobre temática judía. Tal como estaba anunciado, fue un festival de judaísmo con más de 60 propuestas. Algunos miembros del CIDiCSefestuvieron allí participando. </li></ul><ul><li>Liliana Benveniste estuvo a cargo de la sesión “Notas de Sefarad” donde abordó la evolución histórica del cancionero sefardí; María Cherro de Azar habló sobre “Cristóbal Colón y la Cultura Sefardí” ; Graciela T. de Ryba desgranó y comentó “Refranes Sefardíes” ; Esther Cohen y Lidia Benshoam presentaron un sketch de Matilda Koen Sarano; </li></ul><ul><li>Marcelo Benveniste hizo una “Introducción a la Genealogía Judía. Origen, historia y mutación de los apellidos” . </li></ul>
  • 30. OTROS ÁMBITOS Ámbitos Universitarios <ul><li>Universidad de La Plata: </li></ul><ul><ul><li>La Cátedra Libre de Pensamiento Judío, con el auspicio de la Secretaría de Extensión Universitaria, la Dirección de Arte y Cultura de la Universidad Nacional de La Plata y el Instituto Cultural Argentino Israelí- ICAI- La Plata, organizó una jornada dedicada a la Cultura Sefardí, el martes 28 de octubre en la sala Dardo Rocha de la Presidencia de la Universidad. La entrada fue libre y gratuita. </li></ul></ul><ul><ul><li>El Dr. Mario E. Cohen dio una conferencia sobre el tema: &amp;quot;Lo que España le debe a los Sefaradíes- Vivencias de la Cultura Sefaradí&amp;quot; , Esther C. de Cohen y Rubén Tevah impusieron el momento gozoso con una pieza humorística, en judeoespañol, de Matilda Koen Sarano, “El rabí y la rubisa” . Liliana Benveniste desplegó un matizado repertorio de canciones sefardíes y brindó también un tango en djudezmo. En la misma lengua, Graciela T. de Ryba hizo un monólogo sobre el tango en Villa Crespo. </li></ul></ul><ul><li>Publicación de artículos en otros medios académicos entre ellos “ El judeoespañol y los sefardíes; un fenómeno olvidado “ del Dr. José Menascé en el Boletín de la Academia Argentina de Letras. </li></ul>
  • 31. OTROS ÁMBITOS Casa de América en Madrid <ul><li>En el marco del ciclo &amp;quot;Judíos en Iberoamérica&amp;quot;, organizado por la Casa de América y la Casa Sefarad- Israel, disertó el profesor Mario E. Cohen. </li></ul><ul><li>Abordó el tema de Los judíos sefardíes en la etapa colonial y en la actualidad. Su conferencia fue seguida con gran interés por el numeroso público congregado en la Casa de América. </li></ul><ul><li>En dicho simposio, que abarcó tres días, hubo importantes expresiones artísticas, literarias y cinematográficas que informaron al público español sobre la riqueza cultural de las comunidades judías de América Latina. </li></ul><ul><li>Simultáneamente, se desarrolló una reunión del Congreso Judío Latinoamericano (CJL) y de la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE). El Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, tuvo la deferencia de recibir a los líderes comunitarios. </li></ul><ul><li>Mario E. Cohen en su carácter de Presidente del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí, (CIDiCSef) de FeSeLa, mantuvo entrevistas con autoridades del Instituto Cervantes y con la Red de Juderías con de fin de fomentar el intercambio con dichas instituciones. </li></ul>
  • 32. Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí CIDiCSef

×