Ubuntu 的架構 / 毛慶禎 輔仁大學圖書資訊學系
2009.1.23 for 青樹基金會



有人把 Ubuntu 音譯為: U 邦頭/魚幫兔/溫崩圖/You 幫脫。

Ubuntu Linux 始於 2004 年 10 月 20 日。...
��.3Ubuntu 桌面入门指南


Ubuntu 行為規範


Ubuntu 是來自非洲的一個概念 —「人道的對待他人」。 「分享是全人類的普世信念」這個想
法與 Ubuntu 社群合作的核心價值不謀而合。Ubuntu 社群的成員需要有效的...
助於為 Ubuntu 做出正確決定。此外,還有其他團隊和團隊領導人,他們也許可以幫助您指出哪
個方向,將是最能被接受的。如果您真的想要採取不同的方向,那麼我們鼓勵您開發 Ubuntu 的
衍生發行版或另一套 Ubuntu 套件管理架構,讓社群可...
可靠的。在 Ubuntu 的領導者,並不是獨裁者。除非領導者的確有領導才能,否則領導者在
Ubuntu 不能,也不會佔位。他們的作用是在團隊獲得共同的承認和尊重。
尊重 Ubuntu 的運作和理念

本規約並不只用於規範領導者。它給予了領導者們...
Ubuntu 桌面入门指南

完整內容, 參閱 http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Ubuntu 桌面入门指南&variant=zh-hans



   •   1 Ubuntu 桌面指南
  ...
o 3.7 更新
•   4 普通任务

      o 4.1 音乐
             4.1.1 3.1.1. 播放提取音频 CD
             4.1.2 3.1.2. 刻录光盘
             4.1...
 4.8.1 3.7.1. Frozen-Bubble
              4.8.2 3.7.2. PlanetPenguin Racer
              4.8.3 3.7.3. Scorched3D
      ...
• 5.3.3.1 4.3.3.1. 添加一个布局
                    • 5.3.3.2 4.3.3.2. 切换键盘布局
                    • 5.3.3.3 4.3.3.3. 键盘标识器
     ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Ubuntu 的架構

1,398 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,398
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Ubuntu 的架構

  1. 1. Ubuntu 的架構 / 毛慶禎 輔仁大學圖書資訊學系 2009.1.23 for 青樹基金會 有人把 Ubuntu 音譯為: U 邦頭/魚幫兔/溫崩圖/You 幫脫。 Ubuntu Linux 始於 2004 年 10 月 20 日。南非企業家馬克‧沙特爾沃思((Mark Shuttleworth, 1973.9.18 - ),在 Debian 的基礎, 催生此 Linux 發行版。 Ubuntu 是一句代表「以人道待人」以及「群在故我在」的非洲語,Ubuntu 發行版將這個精神帶 入電腦軟體的國度。 Ubuntu 是一套由社群開發的作業系統,適用於筆記型電腦,桌上型電腦和伺服器。無論您在家 中,在學校或是在工作中使用,Ubuntu 提供了您所需要的程式,從文字處理,電子郵件程式到 網頁伺服器,程式設計工具,應有盡有。 Ubuntu 永久免費,您無需支付授權費用;您可以自由下載、使用、與您的同伴分享 Ubuntu,而 毫無任何代價。 我們每六個月推出一套新的桌面版本和伺服器版本;您將可以享受到自由軟體世界所提供的最 新、最好的程式。 Ubuntu 的安全性考慮深遠,您可以在至少 18 個月的期間為桌面版本和伺服器版本取得免費安 全性更新,若使用長時間支援(LTS)版本您將會有至少三年的桌面版本支援以及五年的伺服器版 本支援。長時間支援版本無須額外費用,我們在相同自由的條件下努力為每個人製作。升級到 最新版本的 Ubuntu 也是免費的。 您所需要的只是一片 CD,其中包含了完整的工作環境,額外的軟體可以在網路上取得。 圖形介面的安裝程式可以使您進行簡單又快速的安裝。一個標準的安裝程序應不超過 25 分鐘。 當您安裝好您的系統,您的電腦就可以立即使用;在 Ubuntu 桌面版本中,您擁有一系列的生產 力工具、網際網路工具、繪圖軟體、圖片處理工具以及一些遊戲。 在伺服器版本中您擁有安裝伺服器所需的工具,而毫無累贅。 ��.1Ubuntu 行為規範 ��.2Ubuntu 領導者行為規範
  2. 2. ��.3Ubuntu 桌面入门指南 Ubuntu 行為規範 Ubuntu 是來自非洲的一個概念 —「人道的對待他人」。 「分享是全人類的普世信念」這個想 法與 Ubuntu 社群合作的核心價值不謀而合。Ubuntu 社群的成員需要有效的一起合作,而我們 之間的行為合作規範稱為「行為規範」。 我們選擇 Ubuntu 這個名字做為我們的發行版名稱,因為我們認為這個名字完美的詮釋開放原始 碼運動的核心精神 — 分享與合作。在自由軟體的世界,我們以志願為基礎合作開發軟體。為了 讓每個人受益,我們也協助給予我們自由的人,並在相同的根基上分享我們的改進。 這樣的合作取決於開發者之間良好的關係。為此,我們已同意以下行為準則,以為我們認為的 協作與合作的工作方式下定義。 如果您希望簽署這份行為規範,您可以在 Canonical 官方提供的文件線上簽署。 基本規則 這份行為規範包含了身為 Ubuntu 社群一員的您在任何論壇、郵件列表、Wiki 系統、網站、IRC 頻道、安裝聚會 (Install-fest)、公開集會或私人行為應有的作為。任何由社群成員的行為所造成 的爭議都將由 Ubuntu 社群評論會 (The Ubuntu Community Council) 做出決裁。 為人著想。 您的努力成果將供他人所使用,但相對的您也會依賴著他人的辛勤成果。任何您做 出的決定,都會影響使用者以及您的共事伙伴,因此我們希望您在做任何決定以前,都能對可 能造成的影響詳細思量。比方說,當我們已經進入停止收錄新特色的工作階段,而其他人也忙 著測試這個階段裡的系統時,請不要突然戲劇性地上傳一個重要系統軟體的新版本。畢竟我們 並不預期在這個階段出現意料之外的大變動。 對人尊敬。 Ubuntu 社群和成員都對他人抱持著基本的尊重和敬意。人人都能為 Ubuntu 做出有 價值的貢獻。我們不一定永遠能同意彼此的意見,但「持有不同看法」並不是用來解釋某些差 勁甚至失禮行為的藉口。氣餒挫敗的經驗在所難免,但我們不允許這些情緒轉變為有針對性的 人身攻擊。要牢記:「一個讓人們感覺不舒服或是被威脅的社群,絕對不會是有生產力的社 群。」我們希望 Ubuntu 社群裡的成員,在和其他同樣為了 Ubuntu 做出貢獻的成員,或是普通 的 Ubuntu 使用者溝通的時候,能抱持著和其他非 Ubuntu 專案的人交流時一樣的敬意。 與人合作。 Ubuntu 與自由軟體的開發幾乎都是以協力合作完成。協力合作減少了在自由軟體世 界裡繁冗的工作,並改善了軟體的品質。您應該把目標設定在 Ubuntu 社群維護者,以及上游社 區裡具有相同興趣的人士,並與他們合作。您的工作應當透明化,當有更新版本時應與 Ubuntu 社群分享,而非僅止於 Ubuntu 發行版發行時。如果您希望在現有的上游專案上撰寫新的程式, 至少必須告知您的想法以及進展。也許您與上游甚或同事發生對想法的履行有不同意見, 所以在 開始工作之前,請不要對這份行為規範感到太大的壓力。但至少讓外部世界了解您的工作,並 公布您的工作方式,讓外人來測試、討論,這將有助於您的努力。 當您不同意時,諮詢他人。 意見分歧,不論在政治和技術方面都會發生,在 Ubuntu 社群也不 例外。重要的目標不是為了避免分歧或不同意見,而是為了建設性地解決這些問題。您應該在 Ubuntu 社群裡聆聽他人的建議並試著去排解問題。我們擁有技術委員會以及社群理事會,都有
  3. 3. 助於為 Ubuntu 做出正確決定。此外,還有其他團隊和團隊領導人,他們也許可以幫助您指出哪 個方向,將是最能被接受的。如果您真的想要採取不同的方向,那麼我們鼓勵您開發 Ubuntu 的 衍生發行版或另一套 Ubuntu 套件管理架構,讓社群可以嘗試一下您的變化和新思路,並有助於 討論。 當您不確定時,請求幫助。 沒有人無所不知,也沒有人是絕對的完美。(當然,「自封終身開 源碼大老 (SABDFL)」除外。)提問可以免去許多問題,所以發問是被鼓勵的。被提問者應該 要負責任並提供協助。然而,當提出一個問題時,請審慎考慮一個合適的討論區。脫離主題的 問題,例如要求一個研發團隊的郵件列表,將會降低討論的效率。 慎重卸任。 在各種不同的專案上,開發者總是來來去去, Ubuntu 亦是如此。當您要離開或者 脫離該專案,不論是部份或全部,我們要求您在這樣做時,能對該專案保持最小的干擾。這意 謂著您應該告訴人們,您將要離開,並採取適當的方式,以確保其他人可以繼續參與。 Ubuntu 行為規範的原文版本使用 創用 CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 授權條款。您可以為您自 己的專案重製,或者按照您想要的方式修改,但請您允許他人來使用您修改過後的版本,並鳴 謝 Ubuntu 專案! 郵件列表和網路論壇 郵件列表和網路論壇是 Ubuntu 平台重要的一部分,在這些論壇上這份行為規範依舊適用於您的 行為。請遵循以上行為準則和以下的指導方針: 1. 請使用一個能夠做出直接回應,有效的電子郵件地址。 2. 請避免網路筆戰、洗版、人身攻擊,以及不斷重複的論調。就技術性問題,技術評論委員 會 (Technical Review Board) 能作出最後決定。對社群事務方面,社群評論會能作最後決定。 團隊領導 除了這項行為規範,我們認為我們的社區領袖 (如 IRC 管理員,論壇工作人員,團隊領導和交 涉協調員) 必須以更高的標準要求,在領導者行為規範中有詳細說明。 Ubuntu 領導者行為規範 Ubuntu 行為規範概括規定了所有在 Ubuntu 社群裡的一般行為。然而,領導者們應該以更高的 標準約束。這份文件提供了一套指導方針,並且使所有的成員能夠了解,在 Ubuntu 社群中這種 約束的必要性。 有不少翻譯團隊的人士在 Ubuntu 的技術委員會與社群理事會中擔任領導職務,為使用特定語言 的人士把關 Ubuntu 的開發。我們的社群以動力和靈感前進,很多人開始遊說團隊或專案團隊集 中於某一特定的最終目標。我們期望任何人,就一個領導的角色,來滿足這種更高的行為標 準。 以身作則的領導 我們期待領導者們以身作則。在 Ubuntu ,領導能力不是一個獎項,權利,或所有權,它是一種 特權。一個領導者,之所以能成為領導者,只有他或她的行為像一個領導者。這意味著,他們 的行為要遵守文明、尊重、信任。這也意味著,在他們領導的期間,貢獻是持續的、顯著的、
  4. 4. 可靠的。在 Ubuntu 的領導者,並不是獨裁者。除非領導者的確有領導才能,否則領導者在 Ubuntu 不能,也不會佔位。他們的作用是在團隊獲得共同的承認和尊重。 尊重 Ubuntu 的運作和理念 本規約並不只用於規範領導者。它給予了領導者們「更多」 。領導者比起 Ubuntu 社群的一班 成員表現出更多的耐心,更多的尊重,以及更加的文明,作為領導者,他們代表自己的團隊, 最終還代表著整個 Ubuntu 專案。領導者各盡其能,以反映 Ubuntu 的價值和 Ubuntu 視為至高無 上的行動。此外,他們必須遵守 Ubuntu 管理原則和結構,並使用 Ubuntu 的系統來小心行事。 委任 能人與否,是以他們的行為判斷。領導者是以他們團隊的作為被評判。領導者知道何時該求 助,何時該後退一步。良好的領導者知道何時不作決定,何時該把決定權授予自己團隊的成 員。最好的領導人在社群裡懂得如何平衡工作。當然,領導並不意味著領導者把不愉快的工作 推給別人。反之,以領導為例,領導者自行平衡工作,並懂得分配他人和自己的工作。一位領 導者的首要目標是確保他們的團隊成員與團隊取得成功。 功勞 一個好的領袖,不求出盡風頭,而祝賀自己團隊的成就。當領導者比他們的團隊更加知名時, Ubuntu 領導者以自己的知名度,突出團隊成員和其他人的偉大工程。 利益的衝突 一個領導者會注意到當面臨衝突或授權機會給他人、其他的團隊或管理協調會。當受到質疑 時,領導者應公開要求其他意見。他們意識到,了解利益上的衝突,也是重要實質利益上的衝 突,他們知道他們的行動是因為存有偏見,認知衝突,和實質衝突相同。 公私分明 沒有一個團隊是為了延長其領導者的人格和領導者的個人感受和願望,若如此將會偏離他們的 團隊利益。領導者在行事時,不應該忽視他們自己的信仰,感情,以及原則,但 Ubuntu 社群的 信念必須在團隊既有的利益之上。領導人作出困難的選擇時,須考量到自身社群的最佳利益並 小心行事。他們以社群裡既定的流程工作,並且授權一些決定給有能力的人。 卸任 Ubuntu 行為規範中討論到平和卸任的重要性。這一點對負責做決定或擁有具體計畫的領導人來 說特別重要,特別是在您的參與是必須達到法定人數的情況,如果有人擔任一個領導者的角 色,暫時沒有時間來履行他們的職務,他們必須提醒自己的團隊進步。如果長期的缺席,他們 就要卸任,直到他們有更多的時間來參與團隊。同樣地,領導者應依據 Ubuntu 行為規範平和的 卸任。當有人在 Ubuntu 取得領導地位,他們需保證作出平和的卸任,並確保團隊中的其他成員 在他們離開後能夠容易地繼續。 請注意,這是在不重要的情況下,也就是說當領導者的任務不會阻擋決策時,而該領導者是缺 席。例如,如果你是一個團隊的 50 名主持人之一,然後長期缺席,並不意味著你就一定要卸 任,因為您缺席時決策並不會被阻擋。反過來說,如果你的領導席位,在做決策時是不可或缺 的,然而這時長期的缺席就需要十分謹慎的控管,並應考慮卸任,或者至少提名一名待命。
  5. 5. Ubuntu 桌面入门指南 完整內容, 參閱 http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Ubuntu 桌面入门指南&variant=zh-hans • 1 Ubuntu 桌面指南 o 1.1 Ubuntu 桌面指南简介 o 1.2 排版约定 o 1.3 贡献和反馈 • 2 新手上路 o 2.1 关于 Ubuntu  2.1.1 1.1.1. 关于 Ubuntu 名称  2.1.2 1.1.2. 自由软件  2.1.3 1.1.3. 不同之处  2.1.4 1.1.4. 长期支持(Long-Term Support)  2.1.5 1.1.5. 桌面环境  2.1.6 1.1.6. 版本和发行号  2.1.7 1.1.7. 赞助和支持  2.1.8 1.1.8. 什么是 Linux?  2.1.9 1.1.9. 什么是 GNU? o 2.2 获得 Ubuntu o 2.3 Linux 基础  2.3.1 1.3.1. 目录和文件系统  2.3.2 1.3.2. 权限  2.3.3 1.3.3. root 用户和 sudo 命令  2.3.4 1.3.4. 终端 • 2.3.4.1 1.3.4.1. 启动终端 • 2.3.4.2 1.3.4.2. 常用命令 • 2.3.4.3 1.3.4.3. 切换到控制台模式 • 2.3.4.4 1.3.4.4. 禁止终端模式里的哔哔声  2.3.5 1.3.5. 文本编辑  2.3.6 1.3.6. 用户和组 • 3 添加、删除和更新应用程序 o 3.1 介绍 o 3.2 添加/删除应用程序 o 3.3 新立得软件包管理器 o 3.4 命令行软件包管理  3.4.1 2.4.1. APT o 3.5 安装单个软件包文件  3.5.1 2.5.1. 安装/卸载 .deb 文件  3.5.2 2.5.2. 将 .rpm 文件转为 .deb 文件  3.5.3 2.5.3. 安装 tarballs o 3.6 其它软件库  3.6.1 2.6.1. 什么软件库  3.6.2 2.6.2. 添加其它软件库
  6. 6. o 3.7 更新 • 4 普通任务 o 4.1 音乐  4.1.1 3.1.1. 播放提取音频 CD  4.1.2 3.1.2. 刻录光盘  4.1.3 3.1.3. 播放和组织音乐文件  4.1.4 3.1.4. 使用您的 ipod  4.1.5 3.1.5. 编辑声音文件 o 4.2 视频  4.2.1 3.2.1. DVD 回放  4.2.2 3.2.2. 备份 DVD  4.2.3 3.2.3. RealPlayer 10  4.2.4 3.2.4. 视频编辑 o 4.3 多媒体编码译码器  4.3.1 3.3.1. 添加编码译码器到 Gstreamer o 4.4 因特网  4.4.1 3.4.1. 连接 Internet  4.4.2 3.4.2. 浏览网络计算机  4.4.3 3.4.3. Email o 4.5 = 3.4.4. World Wide Web  4.5.1 3.4.4.1. 在 Firefox 里查看在线视音频  4.5.2 3.4.4.2. Firefox 的 Macromedia Flash 插件  4.5.3 3.4.4.3. Mozilla Firefox 上的 Java 插件  4.5.4 3.4.4.4. NVU Web 编辑系统  4.5.5 3.4.4.5. Bluefish Web 开发工作室  4.5.6 3.4.5. 即时通讯 • 4.5.6.1 3.4.5.1. Gaim • 4.5.6.2 3.4.5.2. XChat-GNOME • 4.5.6.3 3.4.5.2.1. 使用 XChat-Gnome 加入 #ubuntu  4.5.7 3.4.6. 点对点 • 4.5.7.1 3.4.6.1. BitTorrent • 4.5.7.2 3.4.6.2. aMule 文件共享客户端  4.5.8 3.4.7. 新闻阅读器 • 4.5.8.1 3.4.7.1. Pan 新闻阅读器 • 4.5.8.2 3.4.7.2. Liferea 新闻阅读器 o 4.6 办公  4.6.1 3.5.1. 介绍  4.6.2 3.5.2. GNOME Office  4.6.3 3.5.3. GnuCash 记帐应用程序  4.6.4 3.5.4. Scribus 桌面排版应用程序 o 4.7 制图 & 绘图  4.7.1 3.6.1. gThumb 图像查看器  4.7.2 3.6.2. GIMP (Gnu 图像处理程序)  4.7.3 3.6.3. Inkscape 矢量图形编辑器  4.7.4 3.6.4. Blender 3d Modeller o 4.8 游戏
  7. 7.  4.8.1 3.7.1. Frozen-Bubble  4.8.2 3.7.2. PlanetPenguin Racer  4.8.3 3.7.3. Scorched3D  4.8.4 3.7.4. Windows 游戏 o 4.9 编程  4.9.1 3.8.1. 基本编译器  4.9.2 3.8.2. Java (1.5)  4.9.3 3.8.3. 开发工具  4.9.4 3.8.4. 编程文档 • 4.9.4.1 3.8.4.1. Dive Into Python • 4.9.4.2 3.8.4.2. PyGTK 教程 • 4.9.4.3 3.8.4.3. 其它文档 • 5 配置您的系统 o 5.1 桌面技巧  5.1.1 4.1.1. 菜单编辑  5.1.2 4.1.2. 手动启动一个程序  5.1.3 4.1.3. 在 GNOME 启动时自动运行应用程序  5.1.4 4.1.4. 当系统启动时自动登录到 GNOME。  5.1.5 4.1.5. 更改 Nautilus 的显示模式  5.1.6 4.1.6. 在 Nautilus 窗口管理器中显示隐藏文件和文件夹。  5.1.7 4.1.7. 打开 Nautilus 的位置栏。  5.1.8 4.1.8. 使用 Nautilus 查看远程 SSH、FTP 和 SFTP 服务器。  5.1.9 4.1.9. 改变某文件类型的默认“打开方式”。  5.1.10 4.1.10. 从文件管理器中使用管理权限打开文件  5.1.11 4.1.11. 安装外加字体  5.1.12 4.1.12. RAR 压缩包  5.1.13 4.1.13. 高级桌面小程序  5.1.14 4.1.14. 在位置菜单中隐藏最近的文档  5.1.15 4.1.15. 在 GNOME 中显示 计算机,用户主文件夹 和 回收站 等桌面 图标。  5.1.16 4.1.16. 将我的首选电子邮件客户端改为 Mozilla Thunderbird  5.1.17 4.1.17. 不重启电脑的同时重启 GNOME  5.1.18 4.1.18. 不让 Ctrl-Alt-Backspace 组合键重启 X o 5.2 分区并重启  5.2.1 4.2.1. 图形分区编辑器  5.2.2 4.2.2. 在 Ubuntu 中启用分区  5.2.3 4.2.3. 自动启用分区  5.2.4 4.2.4. 在启动时自动运行一个系统命令。  5.2.5 4.2.5. 改变启动时的默认操作系统  5.2.6 4.2.6. 永久性地禁用/激活启动服务 o 5.3 硬件  5.3.1 4.3.1. 数码相机  5.3.2 4.3.2. 3D 图形卡 • 5.3.2.1 4.3.2.1. 3D 视频加速简介 • 5.3.2.2 4.3.2.2. Nvidia 显卡的 3D 驱动 • 5.3.2.3 4.3.2.3. ATI 显卡的 3D 驱动  5.3.3 4.3.3. 键盘布局
  8. 8. • 5.3.3.1 4.3.3.1. 添加一个布局 • 5.3.3.2 4.3.3.2. 切换键盘布局 • 5.3.3.3 4.3.3.3. 键盘标识器  5.3.4 4.3.4. 无线网卡  5.3.5 4.3.5. 调制解调器 • 5.3.5.1 4.3.5.1. Winmodems • 5.3.5.2 4.3.5.2. ADSL 猫(调制解调器)  5.3.6 4.3.6. 打印机  5.3.7 4.3.7. 其他技巧 • 5.3.7.1 4.3.7.1. 检查磁盘空间使用情况并查看分区表 • 5.3.7.2 4.3.7.2. 列出设备 • 5.3.7.3 4.3.7.3. 手动加载/卸载 CD/DVD-ROM,并列出所有隐藏的和 相关联的文件/文件夹。 o 5.4 联网  5.4.1 4.4.1. 更改计算机名  5.4.2 4.4.2. 联网工具 • 5.4.2.1 4.4.2.1. Firestarter 防火墙 • 5.4.2.2 4.4.2.2. 图形化网络监视器 • 5.4.2.3 4.4.2.3. 网络流量分析器 • 6 获取更多帮助 參考資源 ��.1Ubuntu Home Page, http://www.ubuntu.com/ ; Ubuntu 正體中文站, http://www.ubuntu- tw.org/; Ubuntu [簡體] 中文主頁, http://www.ubuntu.org.cn/ ��.2Ubuntu 桌面入門, http://wiki.ubuntu-tw.org/index.php?title=Ubuntu_桌面入門; Ubuntu 桌 面入门指南, http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Ubuntu 桌面入门指南&variant=zh- hans

×