Este documento resume la evolución del latín desde sus orígenes como lengua indoeuropea hasta su fragmentación en las lenguas romances modernas. Explica que el latín derivó del indoeuropeo y luego se dividió en latín culto y latín vulgar, dando origen a las lenguas romances. También describe brevemente las características fonéticas y morfológicas del latín y su sistema de declinaciones y conjugaciones verbales.
1. PA U L A F R E I R Í A B R AV O 1 º B A C H B
INTRODUCCIÓN A LA
LENGUA LATINA
2. EL ORIGEN DEL LATÍN. EL
INDOEUROPEO
• El castellano,el catalán y el gallego,entre otras lenguas, derivan del latín. El euskera
en cambio, no deriva del latín,aunque sí utiliza el alfabeto latino.
• El euskera es una lengua flexiva como el latín.
• La mayoría de las lenguas que se hablan en España derivan del latín. El latín,a su
vez,deriva del indoeuropeo,al igual que casi todas las lenguas habladas en Europa.
3. EL ORIGEN DEL LATÍN. EL
INDOEUROPEO
• En el año 2000 a.C. el pueblo indoeuropeo se fragmentó en pueblos diferentes(se desplazaron hacia el sur y este
de Asia).En torno al año 1000 a.C. migraron hacia el Oeste. A raíz de esto la lengua indoeuropea se dividió en dos
ramas: Oriental (satem) y Ocidental (centum).
Rama oriental
Grupo Lenguas antiguas Lenguas modernas
Indo-iranio India:védito,sánscrito
Irán: persa antiguo,avéstico
Neoindio,nepalí,bengalí y
dialectos de Paquistán,Irán y
Afganistán
Armenio Armenio antiguo Armenio moderno
Eslavo Eslavo antiguo Ruso,polaco,checo,ucranian
o,búlgaro,serbocroata,eslove
no,eslovaco
Báltico Báltico antiguo Lituano,Letón
4. EL ORIGEN DEL LATÍN. EL
INDOEUROPEO
Rama occidental
Grupo Lenguas antiguas Lenguas modernas
Griego Griego antiguo Griego moderno
Itálico Latín,osco-umbro Lenguas
romances:castellano,catalán,gall
ego,francés,italiano,
portugués,provenzal,
retorromano,rumano y sardo
Germánico Gótico Alemán,holandés,inglés,sueco,da
nés,noruego,islandés
Celta Celta Irlandés,escocés,galés,bretón
Anatolio Hetita ─
Tocario Tocario ─
5. EL LATÍN CULTO Y EL LATÍN VULGAR
• Los primeros testimonios en latín datan del siglo v a.C. En la Península Itálica
se hablaban varias lenguas: mesapio,el véneto,el griego o el osco-umbro y
lenguas no indoeuropeas:etrusco,ligur y púnico.Gracias a la extensión del
latín fuera del Lacio a finales del s.III a.C ya se hablaba latín en casi toda
Italia.
6. LA EVOLUCIÓN DEL LATÍN
• La lengua hablada en el imperio era distinta de la que se
escribía. El latín culto era el escrito (usado en la
administración,literatura…etc).El latín vulgar era el que
hablaba la gente del pueblo.
7. EVOLUCIÓN DEL LATÍN (FASES)
Latín arcaico (S.VI-III a.C.). Latín preliterario. Solo se disponen de textos
epigráficos; no hay ningún texto literario.
Latín preclásico (S.III-I a.C.).Aparición de los primeros textos literarios.
Desarrollo notable de la lengua.
Latín clásico(mediados del S.I a.C. a mediados del S.I d.C.)Edad dorada en
la literatura tanto en prosa como en verso.
Latín posclásico ( mediados del S.I d.C. al S.II d.C.)Características
similares a la lengua anterior. En la escritura menor nivel que en el período
clásico.
Latín tardío (S.II al S.VII).Decadencia y final del Imperio. Desaparición
paulatina del latín y aparición de las lenguas romances.
Latín medieval (S.VII al S.XIV).Durante la edad media el latín no se
habla.Consolidación de las lenguas romances. El latín pasa a ser lengua de
las personas cultas.
8. EVOLUCIÓN DEL LATÍN (FASES)
Latín humanístico (S.XIV al XVI). Los humanistas iniciaron un movimiento
de recuperación del latín de la época clásica tanto en la lengua escrita
como en la hablada. No se alcanzó el esplendor de los mejores días.
Latín científico y eclesiástico (S.XVII en adelante).El latín siguió siendo
utilizado en la expresión científica (Newton,Spinoza,Linneo...etc). Sigue
siendo lengua oficial de la Iglesia Católica.
9. EL LATÍN VULGAR. LAS LENGUAS
ROMANCES
Latín vulgar: Carácter espontáneo y coloquial. Hablado por campesinos,aliados y
súbditos del Imperio alejados de Roma.
Gracias al latín vulgar se dió lugar a la aparición de las lenguas romances:
castellano,gallego,valenciano,francés,italiano,
portugués,provenzal,retorromano,rumano y sardo.
10. EL ALFABETO LATINO
• El alfabeto latino está basado en el alfabeto griego que se usaba en el Sur de Italia.
• En sus orígenes tenía 21 letras o grafemas:
PRONUNCIACIÓN
La c como una [-k]: Cícero(Kíkero)
La g como gu: [guénius]
La h no se pronunciaba: hostis [ostis]
La i se representaba en contexto consonántico:-i- cinis(kinis)y el sonido consonántico –y- ante vocal: iam [yám]
La l se pronunciaba como dos eles: puella [puél-la]
La q iba siempre seguida de u:quinque [kuínkue]
La u:distinción entre las grafías u y v: tuus [túus] y vivus [bíbus]
La grafía x sonido doble: (k,g+s):dux [dúks], rex [régs]
Las grafías y y z se representaban como la [ü] francesa y como [ds]: zephyrus [dséfürus], Zacynthus [dsaküntus]
11. LA CLASIFICACIÓN DE LOS SONIDOS
• Las vocales: cinco grafías(a,e,io,u)representaban diez
sonidos: cinco vocales largas y cinco breves. No se
distinguían las largas de las breves.
En la época tardía el latín diferenció entre vocales
abiertas y cerradas.
ŏ
12. LA CLASIFICACIÓN DE LOS SONIDOS
• Los diptongos: El latín contaba con pocos diptongos.
Los más frecuentes eran: ae,au y oe:
paeninsula,audax,poena.
• Las consonantes:
Oclusivas
Nasales: m(bilabial),n(dental)
Líquidas:l(lateral),r(vibrante)
Fricativas (silbantes):f (labiodental),s(alveolar)
Bilabiales Dentales Guturales
Sordas p t c,k,q
Sonoras b d g
13. LA ACENTUACIÓN
• En latín no existe tilde como signo gráfico para indicar el acento.
• Habitualmente no hay palabras agudas en latín. Las palabras monosilábicas son tónicas salvo
preposiciones,conjunciones y enclíticas,cuya acentuación recae en la palabra que la acompaña:[in-té],[páx et-léx],[máter
patérque]
• Las palabras bisílabas llevan el acento siempre en la primera sílaba: [páter],[dómus],[sílva],[lúpus].
• La palabras de más de dos sílabas se acentúan en función de la cantidad de la penúltima sílaba. Si la penúltima es
larga, la palabra es llana, y si la penúltima es breve, la palabra es esdrújula:[monēbat],[vivĕre].
• Determinar la cantidad de la penúltima sílaba:
Los diptongos hacen sílaba larga.
Una vocal seguida de consonante doble (x,z) o de dos o más consonantes (salvo oclusiva+líquida-r,l-) es larga: interdīxi,
inlūstris…etc
Una vocal delante de otra es breve: marĭa,habŭerit.
14. NOCIONES DE MORFOLOGÍA Y
SINTAXIS
• Clases de palabras: flexivas o variables(sustantivos, adjetivos,pronombres y verbos) e inflexivas
o invariables(adverbios,conjunciones,preposiciones e interjecciones).
• En latín no hay artículos. Su presencia o no la deducimos por contexto.
EL SISTEMA NOMINAL. EL CASO
Tres géneros: masc. fem. y neutro
Dos números: singular y plural
El caso sirve para indicar la función de la palabra en la oración
15. LA DECLINACIÓN
• El nombre se clasifica en cinco declinaciones:
• Según su tema (terminación de su lexema)
• El enunciado de las palabras latinas
• Un sustantivo se enuncia mediante el nominativo y el genitivo singular:terra-ae,locus-
i,oppidum-i
• La terminación del genitivo singular indica a que declinación pertenece el sustantivo:
Declinación 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª
Tema a o i/cons. u e
Declinación 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª
Terminación -ae -i -is -us -ei
16. EL SISTEMA VERBAL
• Cuatro conjugaciones; se distinguen por la vocal del tema de presente:
• 1ªconjugación:ama-re 3ªconjugación:leg-e-re
• 2ªconjugación:habere 4ªconjugación:audi-re
• Existen tres modos personales: indicativo,subjuntivo e imperativo.
• Sistema de tiempos y aspectos:
Sistema de presente (infectum)
Indicativo Subjuntivo
Presente Presente
Pretérito
imperfecto
Pretérito
imperfecto
Futuro
imperfecto
─
Sistema de perfecto(perfectum)
Indicativo Subjuntivo
Pretérito perfecto Pretérito perfecto
Pretérito
pluscuamperfecto
Pretérito
pluscuamperfecto
Futuro perfecto ─
17. EL TEMA VERBAL
• Tema de presente: presente de indicativo,de subjuntivo,de infinitivo y de
participio y también el imperfecto de indicativo y de subjuntivo, y el futuro
imperfecto.
• Tema de perfecto: perfecto de indicativo,de subjuntivo, de infinitivo y
también el pluscuamperfecto de indicativo y de subjuntivo y el futuro
perfecto.
• Tema de supino: infinitivo de futuro, participio de futuro y participio de
pasado.
• El enunciado de los verbos latinos
• Enunciar consiste en señalar ordenadamente los temas de presente,
perfecto y supino.
• 1ªconj.: amo,-are,-avi,-atum
• 2ªconj.:deleo,-ere,-evi,-etum
• 3ªconj.: lego,-ere,-legi,-lectum
• 4ªconj.: audio,-ire,-ivi,-itum