O Despertar – 8387 – 5.05.2006

REPUBLICANO INDEPENDENTE COBRIAGEM – NIQUELAGEM FUNDADO EM 1917 CROMAGEM – ZINCAGEM SERRALHARIA CIVIL SOLDADURAS A ELECTROGÉNEO AUTOGÉNEO E ALUMÍNIO REPARAÇÃO DE JANTES EM FERRO E ALUMÍNIO Director: Fausto Correia Director-Adjunto: António Carlos de Sousa INSTALAÇÕES PRÓPRIAS: O SEMANÁRIO DE COIMBRA 6.ª FEIRA RELVINHA Telef. e Fax: 239 825 294 3020-365 COIMBRA 5 de Maio de 2006 • Ano 89 • N.º 8387 – 0,50 PORTE PAGO Í N D I C E Coimbra Pág. 2 e 3 Regional Pág. 4 Internacional Pág. 6 Nacional Pág. 7 Geral 10 Econom. & Neg. Pág 11 Opinião Pág. 12 Desporto Pág. 13 Em Foco Pág. 14 Televisão Pág. 15 REPORTAGEM Estudantes em festa A IST a partir de hoje REV Página 5 ENT DE Quinze restaurantes da Lousã aderem AN GR ao Fim de Semana do Cabrito Crioestaminal a caminho Página 5 Académica oferece bilhetes da internacionalização pela manutenção na Superliga Raul Santos, Director Geral, nas páginas centrais Página 16 AzulMarino A colecção Primavera/Verão já chegou! Calçado Juvenil Um conjunto de cores com moda e originalidade. Temos o prazer de a(o) convidar a conhecer a nova colecção de elevada qualidade, que se estende aos pormenores, acabamentos e todos do número 17 ao 40 os materiais utilizados. C. C. Girassolum, Marcas Especialistas no Crescimento Saudável do Pé a Preços mais Competitivos: Aster, Mod’8, PomD’Api, Romagnoli, Kickers, Pablosky, Babybotte, Primigi, Lj. 304 - 3.° Piso Qualidade Conforto Moda Exclusividade Stonefly, Levi’s, Polo Raiph Lauren, GBB, Elle, Cacharei, R. Cavalli, entre outras. Tel. 239 704 047

2 05/05/06 COIMBRA Nomeada comissão instaladora para Centro de Tecnologias Nucleares Efeméride(s) Nova unidade de investigação em 2007 A cruz confronto, durante tantos anos, com outras Farmácia). diagnóstico e investigação na área da de Santa Cruz O Centro de Tecnologias Na parte mais elevada da frontaria da universidades que também pretendiam ace- No edifício do CTNAS, já em Saúde, contribuindo, simultaneamente, Nucleares Aplicadas para que se constitua em Coimbra aquele Igreja de Santa Cruz, ergue-se uma der a este investimento, desabafou o reitor. construção, no Pólo das Ciências da Saúde à Saúde (CTNAS) será (junto aos Hospitais da Universidade de que muitos especialistas consideram ser o cruz, como remate superior daquêle Para já, foi nomeada uma comissão uma realidade no início instaladora a quem caberá acompanhar Coimbra), irá ficar sedeada uma rede maior pólo de prestação de cuidados de augusto templo. do próximo ano, altura o processo de conclusão da construção do nacional de investigação em imagiologia saúde da Europa. Muita gente, olhando de baixo em que prevê que estejam edifício e do seu equipamento, bem como cerebral. Orçado em quatro milhões de Projectado para englobar todas as para essa cruz, julga-a desaprumada, instalados todos preparar a Proposta de Regulamento euros, o Centro reunirá investigadores de componentes da imagiologia médica, o e na iminência de se despenhar de toda os equipamentos do centro Interno do CTNAS, enquanto unidade diversas proveniências e beneficiará da Centro recorrerá à medicina nuclear para aquela grande altura. de investigação, depois orgânica da UC. O pai da ideia, João avançada tecnologia, como um ciclotrão; fazer diagnóstico oncológico e das doenças A cruz segundo nos informa de mais de uma década Pedroso de Lima, docente da Faculdade de uma unidade de radioquímica; um tomó- de Alzheimer e Parkinson. Será deter- pessoa competente está desapru- de espera. Medicina, presidirá à comissão, que grafo PET e equipamento de medicina minante, além disso, para a realização de mada, mas fixe, não correndo o risco integrará ainda Durval Campos (indicado nuclear, que permitirá a realização de estudos clínicos de determinação da de cair. Há 12 anos, Rui Alarcão iniciou o pelo Reitor), Santos Rosa, Luís Caseiro investigação de ponta em áreas como a viabilidade do miocárdio (músculo car- Nem tudo cai, mesmo que o processo, mas viria a ser Seabra Santos Alves, Adriano Rodrigues (pela Faculdade Física, a Bioquímica e a Biologia aplicadas díaco) e diagnóstico de doenças coronárias empurrem quem espelharia o orgulho da Universidade de Medicina), Helder Araújo (pela Facul- à Medicina. associadas, e estudos de localização de focos de Coimbra (UC), entidade escolhida para dade de Ciências e Tecnologia) e João Este equipamento vai permitir a epilépticos (locais do cérebro associados a albergar a inovadora estrutura. Foi um Carlos Canotilho (pela Faculdade de utilização de um importante meio de ataques de epilepsia). 4 de Maio de 1935 Nas margens do Ceira Aniversário dos Voluntários onde todos são parte integrante duma máquina que só pode funcionar em pleno 10.00 horas Missa na Igreja Paro- quial de Ceira seguido-se às 11.00 uma Santa Clara recebe quartel de bombeiros desde que todos partilhem do mesmo ideal. actuação no adro da mesma igreja. Finda João E é salutar haver quem pense de esta realiza-se uma Romagem ao cemitério Baptista maneira diferente do companheiro, que a da freguesia e às 13 horas um almoço na discussão apareça, porque ela é a origem Casa do Povo de Ceira. da luz que serve de guia na procura do Com simplicidade mas muito simbo- Fausto Garcia, presidente da direcção dos O novo quartel Voluntários. Como cativar jovens a Grupo Folclórico mais conveniente. lismo, será comemorado o aniversário da Associação permanecer num quartel sem o mínimo de da Casa do Povo de Ceira E este caminho só se encontra dum dos mais fortes baluartes da cultura quando, para além e acima de tudo, se da nossa região que irá prosseguir, nos Humanitária condições de acolhimento e completamente Consequência de uma representação da freguesia num desfile etnográfico realizado põem de lado as vaidades pessoais, quando anos futuros, a caminhada já longa em dos Bombeiros Voluntários degradadas, questionou ainda. em Coimbra por ocasião das festas da não se cultiva o desejo de evidência própria boa hora iniciada. de Coimbra Dedicando-se, sobretudo, ao combate cidade nasceu em Maio de l962 o Grupo quantas vezes sem alicerces adequados, O Despertaragradece o convite deverá ser construído a incêndios florestais, aquela estrutura da Folclórico da Casa do Povo de Ceira. quando a dedicação está sempre presente que lhe foi entregue. no Planalto de Santa Clara. Protecção Civil teve ao seu serviço, ao longo Quarenta e quatro anos passa-dos chegando a relegar para segundo plano os do Verão passado, uma média diária de 80 mantém-se vivo o espirito ligado à sua interesses e deveres profissionais e até Passeio A expectativa é de que dentro de três bombeiros. Um número demasiado elevado fundação. A recolha das danças, cantigas, familiares de cada um. convívio anos as novas instalações sejam já uma para as dramáticas condições financeiras músicas, trajes, costumes e tradições desta O Grupo Folclórico da Casa do Povo O Centro Popular de Trabalhadores do realidade. A boa nova foi anunciada pelo da Associação Humanitária, cujas receitas região foram, e continuam a ser, recolhidos de Ceira é um exemplo bem elucidativo Sobral de Ceira, a viver um dos períodos presidente da Câmara aquando as comemo- advêm das quotas de associados e do com dedicação, repostos e divulgados com destes princípios e por isso, ao longo de mais mais significativos da sua história com o rações do 117º aniversário daquela transporte remunerado de doentes, que têm o entusiasmo próprio de quem se dedica a de quarenta anos, venceu dificuldades, adiantado estado em que se encontram as estrutura. substituído ao Estado e à Câmara. uma causa com empenho sem limites. ultrapassou obstáculos e continua vivo e obras de construção da sua nova sede Já reservado está um terreno de 10 Em jeito de resposta, Carlos Encar- É um trabalho que já contempla actual a representar uma mais valia no social, vai realizar em 28 do mês corrente mil metros quadrados, contíguo ao local nação lembrou que os bens não são gerações, mas que a experiência dos mais panorama cultural não apenas de Ceira, mais um passeio convívio. onde irá ser edificada a nova sede regional infinitos e que autarquia não pode ser o velhos aliada à frescura dos mais novos, como de Coimbra e do País. É uma acção que envolve as ver- da Polícia Judiciária (junto à via que ligará local onde se despejam todas as respon- transforma numa actualidade permanente O Grupo é filiado na Federação do tentes cultural e social e de, desde há anos, a Avenida da Guarda Inglesa ao Centro sabilidades. Para o presidente da autarquia a sua actividade em cada dia que passa. Folclore Português, considerado de constitui um dos muitos polos que constam de Saúde de Santa Clara). O arranque da é importante que a cidade sinta que não é Durante estas mais de quatro interesse folclórico pela Comissão de do seu programa de actividades. construção do novo quartel está dependente só a Câmara a resolver as situações. décadas, o Grupo participou em dezenas Análise de Folclore da Câmara Municipal Vivem-se horas de convívio, mas da legalização da transferência do terreno, Agora, a grande prioridade para os e dezenas de festivais. Esteve presente em e conta, no seu brilhante historial com não se despreza nunca a oportunidade de para depois avançar com a adaptação do V oluntários é a aquisição de uma viatura muitos eventos de caracter nacional. diversas distinções entre as quais sobressai dar a conhecer monumentos, locais, a Medalha de Mérito Cultural atribuída lendas, enfim um conjunto de factores que projecto, que inicialmente esta previsto para de combate a incêndios urbanos, sendo que Exibiu-se, sempre com agrado, em países como a Holanda, a Itália, a Roménia e pela mesma autarquia. fazem parte da secular vida nacional. Eiras. metade do montante (45 mil dos 90 mil euros outros. Os seus 44 anos vão ser festejados Desta vez o destino será o Minho, Há mais de meio século que a sede necessários) já foi assegurado por Viegas Sei o quanto é aliciante trabalhar em no próximo dia 21 com o seguinte com visitas a Vila do Conde, Póvoa de dos V oluntários está localizada em pleno Nascimento, presidente da Fundação grupo. Desenvolver actividade colectiva programa: Varzim, Esposende, Viana do Castelo, centro urbano, designadamente na Avenida Bissaya Barreto. com a subida sempre agradável ao Fernão de Magalhães. A corporação, que Durante a cerimónia comemorativa Mosteiro de Santa Luzia e a passagem pelo conta actualmente com 125 bombeiros, dos 117 anos foram atribuídas várias navio Gil Eanes ali ancorado, que é a encontra-se num edifício com camaratas condecorações, que premiaram os anos de recordação do barco hospital que durante insalubres, com um tecto a desabar e serviço, o comportamento e a assiduida-de. longos e sucessivos anos prestou assis- sem espaço para todas as viaturas, alertou tência médica aos pescadores que nos barcos bacalhoeiros iam para os mar da Terra Nova durante meses a fio. Aniversário Esta iniciativa do CPT do Sobral de António da Encarnação dos Santos, Ceira que permite a cerca de cinquenta natural de Coimbra, freguesia de St.º pessoas gozar um dia de saudável convívio António dos Olivais, aposentado dos CTT, e proporcionar a muitos o conhecer dum nascido a 6/05/1921, completa amanhã 85 Portugal para eles ignorado tem, como sempre, o apoio do Departamento de Cul- anos, casado com a senhora Maria, dos tura da Câmara Municipal de Coimbra. Moinhos, concelho de Miranda do Corvo. Redacção e Administração: Denominação Social: Oficinas Gráficas: ANTÓNIO DE SOUSA (HERDEIROS), LDA. Composição, Montagem e Rua Pedro Roxa, 7-1.º Rua Pedro Roxa, 27 a 31 Impressão nas Oficinas Tel. 239 85 27 10/11/12 - Fax 239 852 719 Contrib. N.º 502 137 258 - Cap. Social: 7.481,97 Euros Tel. 239 85 27 10/11/12 Gráficas de “O Despertar” SEMANÁRIO Jornalistas: Fax 239 85 27 19 Tiragem média no mês de (Sai às sextas feiras) António Carlos de Sousa - CP n.º TE-951 Gerência: Fevereiro 12.000 Exemplares Número de Registo 100117 Zilda Monteiro - CP n.º 7937 Maria Ascenção Sousa Email: despertar@netc.pt

COIMBRA 05/05/06 3 Crioestaminal recebe Prémio Coimbra Inovação e Excelência vação e Excelência pretende premiar a inovação tecnológica e de processos, da investigação e Uma forma de incentivar o empreendedorismo desenvolvimento e do melhor saber-fazer exponenciado por charam e os postos de trabalho que critérios objectivos de qualidade e Promover e incentivar Este ano, a feliz distinguida se perderam e esquecemos de excelência, facilitando o estreita- foi Crioestaminal, uma empresa de contabilizar as empresas novas mento das relações entre o mundo o que de melhor a que surgiram e os postos de da investigação e o tecido em- saúde e biotecnologia ligada à cidade e os seus agentes criopreservação das células esta- trabalho que foram criados. presarial do concelho. empreendedores podem minais do sangue do cordão O presidente da Câmara Constitui, ao mesmo tempo, criar é o grande umbilical. reconhece mesmo que a cidade está um contributo para adequar as objectivo do Prémio A distinção inclui ainda duas a funcionar com muitos anos de unidades empresariais do mu- Coimbra Inovação menções honrosas Compe- atraso porque Coimbra não estava nicípio às novas realidades com- e Excelência, titividade e Eficiência (em par- preparada para receber empre- petitivas. A ideia é inseri-las na recentemente lançado ceria com o Instituto Politécnico de sas. As empresas distinguidas emergente sociedade do conhe- pelo Gabinete Coimbra) e Do Saber ao Fazer mostram que esta tendência está-se cimento, divulgando as melhores de Desenvolvimento (uma parceria entre a Câmara e a Raul Santos, da Crioestaminal, recebe o Prémio Inovação a inverter e que o município pode práticas a nível nacional e inter- entregue por Carlos Encarnação Económico e Política Universidade) , atribuídas à receber unidades exequíveis, em nacional, potenciando o desen- empresa Beiradis e aos Labora- ção) e à Livraria Almedina. existente em relação ao tecido termos financeiros, e exemplares volvimento de novos produtos e Empresarial da Câmara Carlos Encarnação quer empresarial da cidade: con- tórios Basi e à ISA (Instru- em qualidade e boas práticas. métodos produtivos sob um perfil de Coimbra. contrariar a visão pessimista tabiliza-se as empresas que fe- O Prémio Coimbra Ino- de excelência para a inovação. mentação e Sistemas de Automa- Medalhística Lusatenas Todas as mães merecem uma medalha A Medalhística Lusatenas vai lançar uma medalha comemorativa do Dia da Mãe, que este Domingo se assinala. Porque “todos aproveitamos este dia para, de um modo ou de outro, manifestarmos às nossas mães o nosso reconhecimento por nos terem transmitido o mais precioso e sagrado de todos os que representa para a si a própria de agradecimento. Pode ser uma dons: a vida.” vida mas igualmente sobre a flor. Pode ser um beijo. Pode ser forma como tem sabido defender uma pequena prenda. Pode ser Obra do escultor Jorge e promover este direito fun- uma oração. Afinal, há tantas Coelho, esta medalha de bronze damental e inalienável de todo o formas de demonstrarmos às pretende contribuir para que a homem. nossas mães como lhes estamos celebração do Dia da Mãe tenha A medalha e a reflexão têm gratos pelo facto de, um dia, este sentido de agradecimento. como missão levá-lo de regresso numa primavera de ontem ou de Além disso, esta data é também ao colo da mãe, aos seus beijos há muitos anos, terem acolhido uma ocasião oportuna para que carinhosos e à sua ternura no seu ventre maternal o dom cada um de nós faça uma ver- contemplativa. Neste regresso que se fez vida em cada um de dadeira reflexão não só sobre o estará sempre presente um gesto nós. Espaço público/Coimbra Quais são os espectáculos da Queima das Fitas deste ano que vai presenciar? Gostava de ver Rui Veloso no fim-de- Não vou à Queima para ouvir as Gosto muito de Moonspell. É um O espectáculo mais interessante é O programa é quase igual todos os anos. semana. Irei na noite das Letras porque bandas, mas pelo divertimento e pela programa que corresponde a todos os Melanie C. Mas a Queima é sempre Melanie C é, muito provavelmente, o é a minha faculdade. De resto, acho que festa. Acho que o cartaz está fraquito. gostos, mas, ainda assim, devia ter mais emblemática. melhor concerto. Apesar de tudo, a o programa é muito fraco. grupos estrangeiros. Queima é sempre a Queima: uma tradição que tem de se manter. Ana Pereira Raquel Lourenço Ana Baptista Helena Paulo Joana Afonso 19 anos, Estudante 19 anos, Estudante 21 anos, Estudante 20 anos, Estudante 21 anos, Estudante

4 05/05/06 REGIONAL Balanço da Semana da Juventude Excederam-se expectativas sido uma das principais preocupações do Antunes destaca, ainda assim, o concerto município. Procurámos dar, a diversos Sons de Abril do dia 24 de Abril e a A sétima edição da Semana níveis, as melhores condições aos jovens, conferência Comportamentos de Ris- da Juventude da Lousã foi fazendo programas que promovam co, que juntou no Cine-Teatro da Lousã um sucesso, com uma comportamentos saudáveis, explica. mais de uma centena de pessoas. adesão a superar as Este e outros objectivos foram expectativas da autarquia, a cumpridos. Houve uma afluência muito Pousada da Juventude quem coube organizar o significativa, acrescenta ainda, subli- da Lousã evento. O balanço é de tal nhando que um dos pontos altos da E porque a juventude é mesmo o futuro, Semana foi a Mostra de Actividades foi, recentemente, lançada a primeira forma positivo que já se Juvenis, que decorreu no fim-de-semana pedra para a construção da Pousada da pensa na próxima edição. Juventude da Lousã, que há muito estava passado. É um dos momentos mais “Melhorar alguns aspectos, importantes e com mais impacto do projectada e que, entretanto, havia sido diversificar actividades e evento, designadamente porque fun- sucessivamente adiada. estabelecer mais parcerias” ciona como um estímulo adicional e de O projecto surgiu na sequência de é, explica Luís Antunes, afirmação das colectividades do con- um protocolo estabelecido entre a vice-presidente da Câmara, celho, explica ainda o responsável pelos Movijovem (entidade responsável pela a grande ambição. pelouros da Juventude e do Desporto da gestão das Pousadas de Juventude em Câmara da Lousã. Portugal), a Câmara Municipal da Dar uma outra força a esta Na Mostra de Actividades Juvenis Lousã e o Instituto Português da iniciativa. É essa a meta para a Semana houve espaço para a dança, a música e Juventude. Espera-se que esta estrutura da Juventude da Lousã do próximo ano. vários tipos de actividades desportivas, faça com que o concelho seja capaz de Mas a missão continua a ser a mesma: radicais e de aventura (paintball, slide, dar resposta à carência de oferta de pôr ao dispor dos mais novos um escalada, entre outros). Este ano, alojamento vocacionada para o turismo conjunto muito variado de actividades correu dentro do esperado em todos os juvenil. desportivas e culturais e incentivá-los a sentidos: na adesão ao parque de Representando um investimento de terem um papel mais activo na vida do diversão, ao programa expositivo ou aos cerca de 2,1 milhões de euros, este concelho. espectáculos. equipamento será dotado de uma capa- Luís Antunes não esconde que a Salvaguardando que toda a pro- cidade total de 62 camas, distribuídas por promoção deste tipo de actividades tem gramação do evento era aliciante, Luís sete quartos (um dos quais destinado a pessoas de mobilidade condicional) e por 12 quartos múltiplos de quatro camas. Uma das inovações desta unidade de alojamento é o facto de existir uma casa de banho por cada dois quartos múl- tiplos, aumentando, assim, a comodidade e a privacidade dos alberguistas. Com conclusão prevista para Maio de 2007, a Pousada de Juventude da Lousã funcionará diariamente, dispo- nibilizando diversos serviços com- plementares, tais como, cozinha e lavandaria de alberguista, bar, sala polivalente (convívio e reuniões), esplanada, refeitório e acesso à Internet. I Congresso Português de Alimentação e Autarquias Eleições para a liderança do CDS-PP Câmaras precisam Distrital apoia de nutricionistas Ribeiro e Castro De acordo com Ada Rocha, da comissão organizadora do evento, apenas A distrital de Coimbra festara apoio oficial, público, a um A sensibilização candidato à liderança nacional precisamente das câmaras para 15 câmaras têm nutricionista, cabendo a do CDS-PP vai apoiar responsabilidade na maioria das autar- a candidatura por antes não se ter verificado esta união. a importância quias nesta área a técnicos ou autarcas de Ribeiro e Castro Há acordo entre os mais de 80 delegados, de contratarem eleitos ou inerentes, da distrital, das sem a formação necessária. A lacuna é à presidência um especialista em nutrição concelhias e das estruturas locais das grave. Há a ideia generalizada de que do partido. organizações autónomas (Federação dos é um dos principais contratar um técnico em nutrição ou um objectivos do I Congresso Trabalhadores Democrata-Cristãos e nutricionista representa um custo adi- O anúncio foi feito pela líder da distrital, Juventude Popular). Está tudo muito Português de Alimentação cional para as autarquias, critica a que afirmou que os mais de 80 delegados revoltado com o ruído de fundo. O congresso e Autarquias, que hoje especialista, que desempenha funções na do distrito ao congresso apoiam a nunca devia ser para acabar com um decorre na Figueira da Foz. Câmara e na Misericórdia da Figueira da candidatura do actual presidente num mandato, defendeu ainda a vogal da Foz. consenso inédito na história local do comissão política nacional do CDS-PP ao , As câmaras têm uma competência Lembrando as competências das O I Congresso Português de Ali- partido.É a primeira vez, na história do lamentar as energias gastas a debater muito alargada e a nutrição devia ser câmaras na alimentação do ensino pré- mentação e Autarquias decorre partido em Coimbra, que se verifica este divergências na praça pública, que deviam transversal. É uma mais valia na escolar e básico, a docente referiu que a hoje na Figueira da Foz consenso em torno de apenas uma candi- ser discutidas nos órgãos próprios do partido. prevenção de intoxicações e distúrbios intervenção do especialista em nutrição ser apresentadas algumas experiências datura. No passado houve sempre cisões, O congresso extraordinário do alimentares, considera Ada Rocha, nas autarquias é importante também na concretas de autarquias portuguesas com sublinhou Sónia Sousa Mendes à agência CDS-PP realiza-se no próximo fim-de- professora de Tecnologia Alimentar da faixa etária dos mais velhos ou em áreas nutricionista, bem como um projecto de Lusa, atribuindo a união em torno de semana, na Batalha (Leiria), disputando Faculdade de Ciências da Nutrição e com o turismo e o desporto, na formação combate à obesidade infantil desenvolvido Ribeiro e Castro ao facto de ver-se obra a liderança, além de José Ribeiro e Castro, Alimentação da Universidade do Porto do pessoal e em acções de sensibilização p num agrupamento de escolas em França. feita e a casa arrumada. João Almeida (presidente da JP), Paulo (FCNAUP), ao defender a necessidade ara pais e educadores. O primeiro Congresso Português de A presidente da distrital de Coimbra Miranda (vice-presidente do conselho de as autarquias integrarem, mesmo que No congresso, organizado pela Alimentação e Autarquias realiza-se no do CDS-PP adiantou que ao longo de uma nacional) e Herculano Gonçalves e Hélder a tempo parcial, um técnico neste domí- FCNAUP com o apoio da Câmara da auditório da Misericórdia da Figueira da década de exercício do cargo, no qual Cravo (líderes distritais de Santarém e nio. Figueira da Foz e da Misericórdia, vão Foz. cumpre o quinto mandato, nunca mani- Évora, respectivamente).

REPORTAGEM 05/05/06 5 Queima das Fitas 2006 Um programa para todos os gostos Fados encerram, na sexta-feira, as grandes É a maior festa estudantil. noites do parque. Os estudantes – caloiros, O preço dos bilhetes é muito seme- fitados, cartolados e lhante ao dos anos anteriores: os ingressos veteranos – anseiam pela pontuais oscilam entre os cinco e os dez semana académica. Dizem euros para os estudantes e os 16 euros que não há Queima que se para não estudantes. Quem quiser entrar esqueça. Talvez porque mais no Queimódromo todas as noites terá do que os concertos, o de pagar um pouco mais: à volta de 40 importante é o convívio, os euros. Mas a grande novidade da edição copos e a diversão. É esse o deste ano não são os concertos. Pela espírito que caracteriza toda primeira vez a Queima das Fitas saiu da e qualquer Queima das cidade de Coimbra e mostrou-se ao resto Fitas. E esta não será, do país. Road to Queima é uma certamente, excepção. iniciativa pioneira que está a calcorrear as regiões portuguesas com o intuito de Paula Cardoso Almeida Melanie C sobe hoje ao palco, jun- divulgar as tradições e os costumes daquela tamente com Duff, os Lullabye e o que é a maior festa académica, não só da É oficial! Começa hoje a maior festa Coral Quecofónico do Cifrão cidade, mas também de Portugal. dos estudantes: a Queima das Fitas. Das fazer muito barulho. duas dezenas de bandas que vão animar A noite de ciências e tecnologia, Uma festa as noites do parque, apenas uma não é na segunda-feira, fica a cargo dos Squeeze com tradição portuguesa: a ex-Spice Girl Melanie C, Theeze Pleeze e dos já familiares Xutos que hoje à noite sobe ao palco, juntamente & Pontapés. A sempre animada Estu- A Queima das Fitas tem uma já longa com Duff, os Lullabye e o Coral Queco- dantina encerra, às tantas da matina, história. Começou não como hoje se fónico do Cifrão. os concertos. No dia seguinte, o cortejo conhece em 1899 com a realização do A organização do evento decidiu dos quartanistas dá o mote para uma Centenário da Sebenta, cujo principal também devido aos constrangimentos noite divertida. O Quim Barreiros e a Tuna objectivo era homenagear diversas financeiros apostar na produção de Medicina que todos os anos marcam personagens e acontecimentos. Nos anos nacional. Ainda assim, o cartaz deste ano presença já fazem parte da Academia e seguintes, o quarto ano jurídico decide tem a pretensão de abarcar os mais abrirão as portas à BandaLusa, que faz organizar festas muito parecidas com esta, variados gostos e estilos musicais. O este ano a sua estreia. introduzindo, no entanto, uma novidade: objectivo é o mesmo de sempre: levar ao Na quarta-feira, Da Weasel, Fonzie, o queimar das fitas que se usavam nas Queimódromo o maior número de Fishbrain e as tunas académicas In Vino pastas e que assinalavam a sua condição pessoas, estudantes e não estudantes. Veritas e Mondeguinas fazem as honras de finalistas. Mais tarde, em 1905, surge explicados pelo contexto social que o país, para aquilo que hoje é: uma explosão Amanhã, destaque para os X-Wife da casa. No dia seguinte, destaque para o Enterro do Grau, que vai dar origem em determinadas alturas da sua história, delirante da Academia, em que Quar- e os mais que conhecidos Rui Veloso e The os portugueses Toranja, Jorge Palma, a à actual Queima das Fitas, que mais do atravessou. Assim aconteceu aquando da tanistas, Fitados e Veteranos se despedem, Gift. Os espectáculos de Domingo não são, animada e invulgar Orxestra Pitagórica e que uma festa de estudantes, é também Primeira Grande Guerra, das crises com pompa e circunstância, da sua definitivamente, para todos os gostos, com o mais tradicional Grupo de Cordas. O uma espécie de comunhão entre a comu- estudantis de 69 e pela altura da ditadura vivência coimbrã. É, para muitos, o fim os pesados Diabolo, Mão Morta, rapper Boss AC, Fitacola, Hands on nidade académica e a população da cidade. Salazarista. Mas, a partir de 1980 começa da caminhada irreverente de estudante. Moonspell e Fan Farra a prometerem Approach, as Fans, Rags e o Grupo de A festa teve vários interregnos, a realizar-se com assiduidade, evoluindo Para outros, será apenas o início. Rigor a quanto obrigas Traje da Queima nunca abaixo dos 300 euros Capa, batina e insígnias cumpridor da tradição sabe, têm de são alguns dos acessórios obedecer a certas e determinadas regras. que compõem a vestimenta Na loja O Caloiro, calçar os pés custa académica em Coimbra. entre 40 a 60 euros para homem e 37,50 euros para senhora. Como qualquer moda, A indumentária não está, contudo, vestir um estudante a completa. Ainda falta acrescentar ao fato preceito para o grande o conjunto constituído pela cartola, desfile, tem o seu preço. bengala, laço, roseta e bandas, que rondam o valor médio de 25 euros. Luís Monteiro O preço das fitas (indispensáveis para qualquer aluno do penúltimo ano) A Queima das Fitas representa varia entre 10 e 12, 5 euros e os emblemas para a grande maioria dos estudantes vão desde o euro e meio aos 2,5 euros. de Coimbra dias de folia e celebração. As pastas académicas são o acessó- A festa tem o seu ponto mais alto no dia rio cujo preço mais pode variar. Há as do cortejo dos quartanistas, terça- que estão orçadas na módica quantia de feira, quando largas centenas de seis euros até aquelas que ascendem os estudantes desfilarem pelas ruas da 75 euros. Por aqui se vê que vestir-se como cidade. Vestidos de igual da cabeça aos manda a tradição não é para qualquer pés, a única coisa que diferenciam os carteira, sobretudo se se pensar que é morcegos são mesmo as cores dos apenas para meia dúzia de anos. próprios cursos. V oltando a fazer as contas: para um Mas, quanto custa vestir-se a estudante desfilar em estilo na Queima rigor? O preço do traje académico mais das Fitas, é necessário gastar ao longo do económico (com, claro está, reflexo na curso um valor base que ronda os 280 qualidade dos tecidos) ronda os 140 que mais se vende é o fato completo emblema bordado para a capa e gorro para respectivamente. euros, sendo que quanto mais vezes se euros para homem e 85 euros para constituído pela batina, capa, calça, colete, homem e o equivalente para senhora, com Para além deste equipamento mais usar o traje maior é o investimento que se senhora. No entanto, segundo Vitália duas camisas, dois pares de calças, dois casaco e saia. Fazendo as contas: não se tradicional, são também necessários os tem de fazer devido ao desgaste dos vários Teixeira, da gerência da loja A Toga, o pares de meias, um alfinete de curso, faz a festa por menos de 190 ou 120 euros, sapatos, que, como qualquer estudante acessórios.

6 05/05/06 INTERNACIONAL Olhar pelo mundo Desastre de aviação na Arménia Respigos . . Mau tempo na origem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “A crise deve ser interpretada . . . . . . . . como mais um episódio no . . do acidente . . . . . . . . . . . . . . lento e doloroso processo de . . . . . . . . construção da nação.” . . . . . . . . . . . . José Ramos Horta . . . . . . . . . . . . Min. Neg. Estr. de Timor-Leste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/05/06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Todos sabem o que está em . . . . . . . . . . . . causa com o Irão e é a primeira . . . . . . . . . . . . vez, desde a Segunda Guerra do . . . . . . . . . . . . Golfo, que a Europa conti-nental . . . . . . . . . . . . está verdadeiramente preocu- . . . . . . . . . . Centenas de trabalhadores indonésios protestaram violenta- . . pada e alinhada com os EUA.” . . . . . . . . . . . . mente em frente ao Parlamento de Jacarta contra a revisão da . . Luís Delgado . . . . . . lei laboral . . . . Jornalista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Todos os passageiros do avião. O aparelho era um Airbus A320 01/05/06 . . . . . . . . . . . . e membros da tripulação que a companhia aérea Armavia tinha . . . . . . . . . . . . que se encontravam começado a explorar em Fevereiro de 2004 e “As experiências inglesa e . . . . . . . . . . . . a bordo morreram. que já tinha cerca de 28.200 horas de voo e holandesa sugerem que a legis- . . . . . . . . . . . . Foi este o resultado do cerca de 14.400 voos. Até agora e desde que lação do trabalho corresponde . . . . . . . . . . . . acidente do Airbus A320 começou a operar em Março de 1988, o grupo a uma componente importante . . . . . . . . . . . . da companhia construtor europeu Airbus já vendeu quase no arranjo de que poderia . . . . . . . . . . . . 2.750 aparelhos da gama A320, que inclui o decorrer a obtenção de taxas . . . . . . . . aérea Armavia, que teve A318, A319, A320 e A321. . . . . de desemprego consideradas . . . . . . . . origem nas “más condições O Airbus 320 das linhas aéreas da . . . . normais.” . . . . . . . . . . meteorológicas”, Arménia despenhou-se hoje no Mar . . . . de acordo com dados António Paim . . . . . . . . . . Negro, perto de Sotchi, sul da Rússia, com Professor de Ciência Política . . . . . . . . . . . . ainda “preliminares” 113 pessoas a bordo, seis das quais . . . . . . . . . . . . das autoridades russas crianças. De acordo com o Ministério das 01/05/06 . . . . . . . . . . . . e arménias. Situações de Emergência russo, o avião . . Papa Bento XVI durante a sua visita à Madonna do Divine Love’s . . . . . . . . . . encontra-se a uma profundidade de 300 “Sem uma acção urgente que . . Sanctuary (Sul de Roma), aquando da abertura do Mês de Maria . . . . . . . . . . À primeira vista, a catástrofe metros e a cerca de cinco quilómetros da elimine ou reduza muito os . . . . . . . . . . . . produziu-se devido às condições meteo- costa. laços historicamente demons- . . . . . . . . . . . . rológicas extremamente más, afirmou o Foram encontrados, até agora, 25 trados entre conflitos violentos . . . . . . . . . . . . Procurador-geral adjunto russo Nikolai corpos pelos socorristas russos, que e recursos naturais, a paz está . . . . . . . . . . . . Chepel, citado pela agência Interfax. Em descobriram, a seis quilómetros da costa, severamente ameaçada.” . . . . . . . . . . . . Erevan, a porta-voz da Aviação Civil uma enorme mancha de óleo, numerosos Adriano Moreira . . . . . . . . . . . . arménia, Gaiané Davdian, também fragmentos de corpos, pedaços da Professor universitário . . . . . . . . . . . . invocou as más condições meteo- fuselagem assim como bagagens e coletes . . . . . . . . . . . . rológicas, nomeadamente a má visi- de salvamento rodeiam o local do acidente. 02/05/06 . . . . . . . . . . . . bilidade. Segundo Davadian, o A320 Apesar da forte chuva que se faz sentir, . . . . . . . . . . . . estava em excelente estado técnico. limitando a visibilidade a 120 metros, duas “A chanceler vai defender . . . . . . . . . . . . Entretanto, a empresa de aeronáu- dezenas de embarcações de resgate com junto de George W. Bush a sua . . . . . . . . . . . . tica Airbus anunciou o envio de uma equipas de socorro estão a realizar estratégia “passo a passo”, . . . . . . . . . . . . equipa de seis especialistas ao local onde operações de busca. que passa por tentar manter a . . . . . . . . . . . . caiu hoje de madrugada o avião perto da Representantes da aviação civil todo o custo a China e, sobre- . . . . . . . . . . . . cidade russa de Sochi para ajudar a arménia devem partir de Erevan em tudo, a Rússia ao lado das po- . . . . . . . . . . . . determinar as causas do acidente. A direcção a Sotchi. Um outro aparelho, tências ocidentais no Conselho . . . . . . . . . . . . Airbus oferecerá toda a assistência técnica transportando a família das vítimas, de Segurança da ONU.” . . . . . . . . . . . . às autoridades russas, que serão as deverá também abandonar a capital da Teresa de Sousa . . . . . . Exército boliviano na refinaria da Repsol, após o presidente Evo . . . . . . responsáveis na investigação do acidente, Arménia. E a procuradoria de Krasnodar, Jornalista . . . . . . Morales ter anunciado a nacionalização dos recursos ener- . . . . . . através do Gabinete francês de Investi- no sul da Rússia, abriu um inquérito . . . . . . géticos, nomeadamente do gás natural e dos campos de petróleo . . . . . . gações e Análises (BEA), de acordo com criminal sobre as causas do acidente, 02/05/06 um comunicado da empresa construtora indicou a Interfax Espaço público/Internacional Considera que o enriquecimento de urânio pelas autoridades do Irão configura uma ameaça à paz mundial? Poderá ser eventualmente uma ameaça O fanatismo religioso poderá ser uma Não sei. De qualquer modo, acho que Creio que constituirá sempre uma Acho que sim, até porque existe o à paz mundial, designadamente devido ameaça à paz mundial, mas não podemos os outros países não se devem meter. Essa ameaça à paz mundial. perigo de o Irão estar a construir uma ao extremismo religioso que poderá levar esquecer que o Irão também tem o direito deve ser a melhor forma de manter a paz arma nuclear. o Irão a usar a energia nuclear com fins a ter energia nuclear para fins exclusi- mundial. bélicos. vamente energéticos. Humberto Pereira João Pratas Luís Ribeiro Liliana Ferreira Carlos Barbas 44 anos, Desempregado 27 anos, Bioquímico 68 anos, Reformado 24 anos, Estudante 21 anos, Estudante

NACIONAL 05/05/06 7 Respigos Conselho de Jurisdição do PSD Olhar pelo país Rejeitada candidatura . . . . . . . . . . . . “Durante décadas, o Estado . . . . . . . . . . . . português limitou-se a depau- . . . . . . . . . . . . perar a Segurança Social. Num . . de Pereira Coelho . . . . . . . . . . . . país civilizado, chamar-se-ia a . . . . . . . . . . isto fraude.” . . . . . . . . . . . . . . . . Domingos de Andrade . . . . . . . . . . Chefe de redacção . . . . O Conselho de Jurisdição . . . . . . . . . . . . do PSD rejeitou . . . . . . . . . . 01/05/06 a candidatura de Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . Coelho às eleições directas . . . . . . . . “É preciso um bocadinho de e, dado o “elevado número . . . . . . . . . . . . topete para, depois de ter . . . . . . de assinaturas falsas” . . . . . . . . desgovernado o País durante . . . . . . detectado, ordenou . . . . . . dez anos, ir ao Parlamento, na . . . . . . a instauração . . . . . . . . condição de Presidente da . . . . . . República e no 25 de Abril, de um inquérito e o envio . . . . O tenista russo Marat Safin no jogo contra o italiano Fabio . . . . . . Fognini. Dois candidatos ao pódio do Estoril Open, que esta . . mostrar-se condoído com os dos documentos . . . . . . . . . . semana começou . . . . à Polícia Judiciária. O actual líder do partido, Marques . . . . pobres e os idosos.” Mendes, é o único candidato às . . . . . . . . . . . . Joana Amaral Dias primeiras eleições directas para a . . . . . . Psicóloga Dada a gravidade das situações presidência do PSD . . . . . . . . . . . . detectadas foi ordenada a instauração de . . . . . . . . . . . . um inquérito e a remessa dos documentos . . . . . . . . . . 01/05/06 . . à Polícia Judiciaria, disse o presidente decorrer da conferência rigorosa das . . . . . . . . . . . . do Conselho de Jurisdição, Guilherme assinaturas entregues sábado, o Conselho . . . . . . . . . . “É contraditório tentar salvar Silva, em declarações aos jornalistas no de Jurisdição decidiu ainda contactar . . . . . . . . . . . . as pensões dos nossos filhos (o final de uma reunião daquele órgão, que alguns dos militantes que constavam entre . . . . . . . . . . . . que se aplaude) e pô-los a se prolongou por várias horas. os subscritores da candidatura de Pereira . . . . . . . . . . . . pagar mais uma auto-estrada Nesta reunião, o Conselho de Coelho. Militantes que, segundo Gui- . . . . . . . . . . . . . . sem portagem.” Jurisdição verificou a maioria das mais lherme Silva, confirmaram que não . . . . . . . . . . . . José Manuel Fernandes de 800 assinaturas entregues por José tinham sido contactados, nem subscrito a . . . . . . . . . . . . Director do Público Alberto Pereira Coelho no sábado, dia em candidatura. . . . . . . . . . . . . que terminava o prazo de 72 horas Assim, os membros do Conselho de . . . . . . . . . . . . 01/05/06 concedido por aquele órgão para que Jurisdição decidiram, por unanimidade, . . . . . . . . . . . . entregasse as 335 assinaturas que lhe não admitir a proposta de candidatura . . . . . . . . . . . . “É evidente que há um pro- faltavam para poder apresentar uma do militante José Alberto Pereira Coe- . . . . Jerónimo de Sousa, Secretário-Geral do Partido Comunista . . . . . . . . blema demográfico sério. Mas candidatura às eleições directas. lho, acrescentou o presidente do Con- . . . . Português, fala as pessoas que participaram no desfile até à . . . . . . . . Cidade Universitária, comemorativo do 1º de Maio, Dia do pensar que as pessoas vão ter Este prazo de 72 horas tinha sido selho de Jurisdição. O somatório das . . . . Trabalhador . . . . . . . . filhos quando a vida está como concedido pelo Conselho de Jurisdição na assinaturas apuradas como válidas agora . . . . . . . . . . . . está, quando a vida é como é, quinta-feira, depois de verificar que das e das que já tinham sido validadas fica . . . . . .

8 05/05/06 ENTREVISTA Crioestaminal quer afirmar-se no mercado europeu Perspectivamos um futuro de crescimento A Crioestaminal nasceu no Instituto Pedro Nunes, em Coimbra, há quase três anos. Foi a primeira empresa em Portugal a dar atenção à criopreservação das células estaminais. A sua mais recente aposta é a investigação na área da biologia molecular. Com uma facturação de quatro milhões de euros por ano, espera estender-se, ainda em 2006, à vizinha Espanha e iniciar, assim, o tão ambicionado processo de internacionalização. Raul Santos foi um dos fundadores e promotores desta inovadora empresa da área da biomedicina e é actualmente o seu Director Geral. não só para que ele tratasse da parte de Paula Cardoso Almeida armazenamento e processamento das amostras, mas também para nos conferir D. - O quê é, exactamente, a essa credibilidade e confiança perante os Crioestaminal? nosso futuros clientes. Obviamente que R. S. - É uma empresa que proporciona este foi o cenário que decidimos trabalhar aos pais dos recém-nascidos a pos- e agarrar. Encetamos contactos com sibilidade de isolar e criopreservar as empresas norte-americanas e europeias células estaminais do sangue do cordão até que optamos pela Cryo-Save, que era umbilical. Estas células têm a capacidade a unidade com mais experiência, mais de se diferenciar em diversos tipos amostras criopreservadas e aquela que celulares, tendo igualmente a capacidade nos oferecia mais garantias. Ao longo de se auto-renovar e dividir indefini- destes três anos é com ela que temos damente. A criopreservação tem como vindo a trabalhar. Sem esta parceria objectivo a sua eventual utilização no estratégica não conseguiríamos desen- tratamento de diversas doenças ao longo volver a nossa actividade. da vida do próprio recém-nascido e também dos seus familiares. Porquê instalar a Crioestaminal no Instituto Pedro Nunes (IPN)? Como surgiu esta ideia de criar A escolha da localização teve a ver com uma empresa de criopreservação dois factores principais: o facto dos de células estaminais? promotores deste projecto serem pessoas A ideia surgiu por sugestão de um dos que estudaram e se formaram em promotores iniciais deste projecto, Coimbra; e com as condições que nos Gonçalo Castelo Branco, que à altura foram oferecidas no IPN. É muito estava a fazer Doutoramento em células complicado quando uma empresa está estaminais em Estocolmo (Suécia). Foi a nascer e os recursos são limitados assim que tomou conhecimento que havia termos disponibilidade financeira para empresas, a nível europeu e mundial, a tratar de um conjunto de questões que desenvolver este tipo de actividade. são essenciais e sem as quais não se Começamos a reflectir sobre o assunto e consegue trabalhar, como seja a aquisição a trabalhar no projecto em Dezembro de de infra-estruturas necessárias para o 2002. Avaliamos o mercado, a impor- arranque de qualquer actividade. O IPN tância e a mais valia deste serviço e é das poucas entidades em Coimbra que tentámos encontrar o melhor modelo para oferece condições para as empresas implementar em Portugal. iniciarem a sua actividade. Além disso, é uma entidade que está ligada à Univer- Havia alternativas àquilo que sidade e, obviamente, que isso nos traz foi feito? algumas vantagens ao nível da rede de Naquela altura, existiam dois cenários contactos e dos conhecimentos gerados possíveis. Por um lado, criar um no contexto académico e científico. É o laboratório e desenvolver toda a activi- pólo principal de recrutamento da dade no nosso país, o que era muito mais Crioestaminal. complicado, uma vez que o investimento necessário era demasiado elevado e A utilização das células estami- insuportável para os promotores iniciais, nais continua a ser um assunto até porque a maioria tinha vontade, mas muito delicado não só em Por- não tinha experiência ou acesso a tugal, mas também em todo o financiamento. O segundo cenário era mundo. Raul Santos, bioquímico de formação, está a frente dos destinos de uma empresa que nasceu em Coimbra estabelecer uma parceria com uma Sim, mas as células estaminais não e que quer, até ao final do ano, avançar para o estrangeiro empresa que já estivesse no mercado e deixam de ter, actualmente, um conjunto de aplicações terapêuticas e um grande A questão do vazio legal constituiu, logo nas três anos, se atinge o su- tivesse o know how para avançar com o potencial. As questões mais polémicas à partida, um obstáculo. Na altura, não cesso? projecto. No fundo, uma entidade que “Tivemos uma têm a ver com as células estaminais havia legislação que regulasse a nossa Não foi uma tarefa fácil. Quando nos oferecesse condições para armazenar embrionárias (nós tratamos apenas das actividade. Uma situação que, de resto, introduzimos qualquer inovação e/ou e processar todas as nossas amostras, se mantém até hoje. O que surgiu, aceitação muito boa, novidade no mercado da saúde nem mas que ao mesmo tempo nos conferisse adultas), que são aquelas que têm levantado algumas questões relacionadas entretanto, foram duas directivas euro- que se reflecte hoje sempre é fácil fazer passar a mensagem. alguma credibilidade no mercado. com a ética, sobretudo porque implicam peias que vieram, de alguma forma, Tivemos um contributo muito importante a destruição de embriões. definir os requisitos a que estas empresas em mais de dez mil dos órgãos de comunicação social, que Foi uma boa opção? têm de obedecer. A falta de legislação foi pessoas que já têm deram muita visibilidade à Crioesta- Sim. Estamos a falar de um serviço muito um dos obstáculos principais. Depois, minal, que era, à altura, uma novidade sensível. E que garantias é que nós, Houve algum entrave que se as suas células existiram, naturalmente, outros entraves, em Portugal. Foi, de facto, um veículo recém-licenciados, podíamos dar? A opusesse à concretização deste que são perfeitamente naturais e que importante para conseguirmos passar a perspectiva de encontrar um parceiro era, projecto? pouco ou nada têm a ver com o exercício estaminais nossa mensagem. Além disso, tivemos o desta actividade. cuidado de informar e formar a classe LUMELde Coimbra, Lda. armazenadas na médica sobre o nosso serviço, as suas Foi uma tarefa complexa tentar Crioestaminal” vantagens e limitações. Visitamos todas encontrar lugar no mercado as maternidades e hospitais do país com Lusa Mecânica nacional? serviço de ginecologia. Obviamente que FERROS FORJADOS - ALUMÍNIOS ANODIZADOS Não. Tivemos uma aceitação muito boa Como é que uma empresa a os médicos foram e continuam a ser a E LACADOS - METALIZAÇÃO logo que iniciamos a nossa actividade, fornecer um serviço pratica- nossa grande aposta: são eles que, muitas em Julho de 2003. Esta adesão reflecte- mente desconhecido de grande vezes, e de uma forma pró-activa, falam Escritórios e Oficinas Sala de Exposições se hoje em mais de dez mil pessoas que maioria dos portugueses con- aos futuros papás da Crioestaminal. R. João Cabreira, 20-22 Zona Industrial da Pedrulha COIMBRA já têm as suas células estaminais segue chegar a este número de Telef. 239 825 881 Tels. 239823890-239493475 armazenadas na Crioestaminal. clientes? Como é que, em ape- 8

ENTREVISTA 05/05/06 9 8 clientes apostam, considerando o nosso serviço como uma espécie de seguro Recorremos, além disso, a panfletos, biológico. brochuras e anúncios publicitários. Quais são as vantagens da criopreservação das células “Temos já em fase estaminais? de implementação, São múltiplas e vastas. Neste momento, a criopreservação funciona como uma no Biocant Parque, substituição ou complemento ao trans- em Cantanhede, plante da medula óssea. Quero dizer que os transplantes das células estaminais do uma nova gama cordão umbilical podem ser utilizados nas mesmas doenças que são curadas de serviços com os transplantes da medula óssea na área da biologia (nomeadamente leucemias e linfomas) e acabam por ter um conjunto de cara- molecular” cterísticas únicas (ao nível da multipli- cação e da diferenciação) que lhes permite ter um potencial superior às Este potencial de que fala acaba células estaminais da medula óssea. Isto por ser um bom presságio para porque as células estaminais do sangue a Crioestaminal, que muito do cordão umbilical como são re- dificilmente verá a sua sobre- colhidas à nascença são muito mais vivência ameaçada. imaturas e frescas comparadas com as Perspectivamos um futuro de cresci- células da medula óssea. Portanto, a mento. Estamos a trabalhar nesse utilização deste tipo de células acaba por sentido. Mas não é assim tão simples. ser muito mais vantajosa em termos Durante cerca de um ano e meio fomos a Nenhum aspecto foi descurado na construção dos laboratórios, existindo, inclusive, portas à prova de bala clínicos. única empresa a desenvolver esta actividade em Portugal. Entretanto, É uma aposta que, forçosamente, dades. Além do interesse comercial, a taminal. Ainda durante este ano devemos Estas são, actualmente, as surgiram mais quatro, o que mostra que teríamos que fazer porque, para além do Crioestaminal quer afirmar-se ao nível ter novidades sobre o nosso processo de únicas aplicações terapêuticas este serviço é apetecível. A Crioestaminal potencial que esta área possui, temos da investigação. internacionalização. das células estaminais? está a fazer uma aposta clara e lógica nas pessoas dentro da empresa com uma Sim. Mas estas células estão a ser alvo células estaminais, mas temos já em fase formação muito acentuada neste campo, Portanto, a inovação continua a Para quando está prevista a de um interesse bastante grande por de implementação, no Biocant Parque, como a nossa Directora de Investigação ser, três anos após a fundação, abertura dos dois laboratórios do centenas de grupos de investigação de em Cantanhede, uma nova gama de e Desenvolvimento, Margarida Vieira. O a meta da empresa? Biocant Parque? todo o mundo. O que se pretende é serviços na área da biologia molecular. que pretendemos é capitalizar esse Esta nossa estratégia vai ao encontro Não deverão abrir os dois ao mesmo utilizar as células estaminais do sangue conhecimento em novos serviços e novos daquilo que são as expectativas dos tempo, mas estamos optimistas que o do cordão umbilical não só para fazer Estamos a falar de que tipo de produtos. promotores, accionistas e funcionários laboratório que vai fazer a criopre- terapia e aplicação em doenças hemato- serviços? (cerca de duas dezenas de pessoas a servação de células estaminais esteja a oncológicas (que é o que acontece hoje Construímos um laboratório que se irá Que outros projectos têm em trabalhar a tempo inteiro). E isso foi um funcionar em Junho ou Julho. Quando em dia), mas também conseguir alargar dedicar ao diagnóstico molecular, até curso? factor decisivo para o sucesso da tivermos estes dois laboratórios prontos o seu leque de aplicações para um porque se trata de uma área que julgamos Há um projecto, que estamos a desen- Crioestaminal e que hoje em dia ainda vamos começar a inverter o processo conjunto mais vasto de doenças, nomea- ter um futuro bastante promissor. Temos volver em parceria com o Instituto de se continua a reflectir na qualidade do actual: neste momento recolhemos em damente enfermidades do foro cardíaco esta tendência natural para apostar em Medicina Molecular/IPO de Lisboa, para serviço. A prova é que vamos lançar, no Portugal e enviamos para o nosso (neste momento, está em fase de ensaio coisas que têm bastante potencial. Neste a utilização de células estaminais na final de Maio, um serviço inovador (em parceiro na Cryo-Save; depois, preten- clínico a sua aplicação em enfartes do laboratório vamos diagnosticar doenças terapia de doenças dos vasos sanguíneos. Portugal e na Europa), que, actualmente, demos trazer de vários países estran- miocárdio), neurológico, diabetes e e fornecer outro tipo de produtos Um outro de produção de factores de existe apenas nos Estados Unidos da geiros e armazenar em Portugal. outras. Portanto, há uma perspectiva associados à área da saúde. Vamos crescimento (pequenas moléculas que América e no Brasil. Tecnicamente, muito boa de, no futuro, as células direccionar-nos para o diagnóstico de depois permitem fazer a expansão das estamos já em condições de avançar com E o vosso laboratório tem capa- estaminais virem a ser aplicadas noutras doenças virulógicas, oncológicas ou células) com o Centro de Neurociências este projecto. Este será sempre o nosso cidade para armazenar as cé- doenças. É este potencial que as células genéticas, mas também para tecnologias da Universidade de Coimbra. E uma propósito: desenvolver serviços ino- lulas estaminais nacionais e albergam que faz com que as pessoas que permitam fazer uma detecção muito investigação em parceria com a Clínica vadores. aquelas que eventualmente virão adiram, até porque estamos a falar num mais precoce das doenças. É esse o nosso Universitária de Genética da Univer- do estrangeiro? serviço a 20 anos e durante este período objectivo. sidade de Coimbra para identificar Esta perseguição da novidade é Podemos dizer sem qualquer modéstia de tempo, como nós sabemos, o desen- doenças em bebés ainda no útero um imperativo da concorrência? que o nosso laboratório é o melhor a volvimento científico e médico é muito Não será uma aposta demasiado materno. Além disso, temos projectos Uma economia de mercado é sempre nível mundial na prestação deste serviço. grande. É também nisso que os nossos arriscada? europeus submetidos com várias enti- concorrencial por definição. Em Portu- Digo isto porque o investimento de cerca gal, a Crioestaminal continua a ser uma de um milhão de euros teve em atenção líder destacada, com uma quota de variados aspectos: vigilância de todas as mercado que deverá rondar os 70 por salas do laboratório 24 sobre 24 horas; cento. A nível europeu, estamos agora a controlo de acessos às salas profissionais; dar os primeiros passos. detecção de incêndio em fase precoce (embora tenhamos utilizado materiais de construção pouco inflamáveis); sistema “Já estabelecemos de controlo de intrusão; os equipamentos são de topo tecnológico. Para além disso, alguns contactos temos um controlo muito grande sobre para iniciar as contaminações e a qualidade do ar, que é todo tratado e constantemente mo- a nossa actividade nitorizado. Até decidimos comprar portas à prova de bala e anti-vandalismo. Tudo em Espanha” foi pensado, em termos de segurança e de garantia de qualidade. Houve um cuidado muito grande na construção do A internacionalização será uma laboratório e pensamos que não descu- realidade muito em breve? ramos nenhum aspecto importante. Já definimos como mercado prioritário o espanhol, sendo que já estabelecemos Qual é o vosso volume de negó- alguns contactos para iniciar a nossa cios? actividade em Espanha, que é um Quatro milhões de euros por ano. Com mercado que, curiosamente, está, nesta a internacionalização e os novos proje- matéria, muito mais atrasado que o ctos, esperamos aumentar, cerca de 10 nosso. É um mercado quatro vezes maior por cento, esta facturação. E esta é uma que o português e, portanto, não poderia perspectiva que consideramos conser- Os laboratórios da Crioestaminal, no Biocant Parque, são os melhores do Mundo a nível tecnológico deixar de ser prioritário para a Crioes- vadora.

10 05/05/06 GERAL OPINIÃO Termina hoje a Mostra de Teatro Escolar Em demanda do voto xenófobo À procura da alma direitos restringidos. As citadas orga- nizações consideraram que é dever dos cristãos recordar que o homem deve estar que se vê na arte no centro das decisões e que a lei deve ter da transfiguração em personagem, a sua “Quantos Mozartes voz em texto alheio, o riso e os silêncios Por Carlos Coelho Veiga como objectivo proteger os débeis. ccoelhoveiga@iol.pt Com o apoio doutros quarenta ficaram perdidos que emergem das plateias, sublinha a movimentos e associações, as organizações para sempre porque nada, equipa promotora do evento, acres- repudiaram que as novas medidas, cada vez nenhum harpejo lhes foi centando que este é o prazer que queremos mais restritivas empurrem milhares de ensinado a tempo? ensinar aos nossos alunos, o tamanho da Para esquecer o estrepitoso fracasso social esta dinâmica, a imigração e a xenofobia alma que se expressa em arte. do CPE, o ministro do Interior francês, líder poderão converter-se num dos temas chave homens e mulheres para a residência temporária e ao desespero. A norma, com Quantos meninos pastores, mara- E para que esse desígnio seja do partido governamental União para um da campanha eleitoral para 2007. cumprido este evento põe em contacto De Villiers está em destaque com a esta nova lei será a autorização de residência vilhados com as cores e formas das Movimento Popular (UMP) e candidato estudantes do ensino secundário que publicação do livro As Mesquitas de temporária, quer dizer, a precariedade. E paisagens, ficaram perdidos para sempre declarado às presidenciais, Nicolas Sarkozy, trabalham na área do teatro nas suas Roissy, no qual denuncia que redes perguntam-se: como encontrar um aloja- porque ninguém lhes guiou a mão e o decidiu centrar o debate político na delicada escolas, a que, através deste encontro, é islamitas se infiltraram nas empresas mento e um trabalho estável com uma traço, ninguém descobriu neles o talento? questão da imigração. Neste campo, pretende dada a possibilidade de conhecer os encarregadas das actividades do aeroporto autorização por um ano? Para que estas perguntas não tenham de competir com o soberanista Philippe de trabalhos, as motivações, as atitudes de Roissy. O Islão não é compatível com a Actualmente, o cônjuge estrangeiro ser feitas está a decorrer, no Museu dos Villiers e com o direitista Jean-Marie le Pen, perante o fenómeno teatral, criando pontos República, denunciando haver 25 mes- dum francês, obtém a residência de pleno Transportes, a segunda edição da Mostra radicalizando a sua posição. de contacto e partilhando experiências. quitas clandestinas nos sótãos do principal direito (por dez anos) ao fim de dois anos de de Teatro Escolar. Os que não amam a França que Hoje, o Museu dos Transportes aeroporto parisiense. matrimónio. Com a nova lei, deverá esperar Foram, ao todo, uma dezena de partam, começou Sarkozy ante os novos recebe, às 9.30 horas, Simplesmente Esta polémica produziu-se a poucos três anos para solicitar a autorização de longa espectáculos de teatro juvenil escolar, militantes da UMP Esta afirmação desen- . Inês do Grupo de Teatro do Colégio São dias da apresentação de Sarkozy, ante o duração. Mesmo assim, os prazos para numa média de três peças por dia. A cadeou as críticas dos responsáveis da Martinho. Duas horas depois, é a vez do Parlamento, dum novo projecto de lei sobre recorrer contra uma negação de residência Mostra de Teatro termina hoje, depois de esquerda, que lhe reprovam querer recuperar Grupo TEATRALICE E. B. 2,3 Maria a imigração. O texto desencadeou as guerras ou uma expulsão, serão reduzidos a 15 dias ter levado ao palco 148 alunos e alguns votos da extrema-direita, seja como for. O Alice Gouveia trazer Ao Sabor dos das organizações cristãs, inquietas pelo e inclusive a 72 horas, um prazo que as professores/actores e seis estreias abso- soberanista De Villiers acusou-o de copiar o Sonhos. Ao longo desta semana os retrocesso do direito ao respeito da vida organizações cristãs consideram demasiado lutas. Envolvendo onze escolas (ensino slogan do seu movimento: A França ou a promotores da Mostra de Teatro Escolar familiar e ao acolhimento dos que pedem curto. público e privado) e mais de mil alunos/ amas ou a abandonas. O presidente da concretizaram o seu sonho: construir asilo. Face à proposta do ministro do Este colectivo de unidos contra uma espectadores, a iniciativa é organizada, pelo Frente Nacional, Jean-Marie le Pen, uma escola onde se ensine a Arte, que Interior, duma imigração eleita, em imigração de usar e deitar fora, nega-se a segundo ano consecutivo, pelas escolas respondeu: Os franceses preferem o original faça nascer nos espíritos dos alunos e contraposição com a sofrida, as orga- entrevistar-se com o ministro do Interior, que secundárias Quinta das Flores e Jaime à cópia, porque esta gente fala como le Pen alunas o desejo insaciável da expressão nizações denunciam a perspectiva utilitária tinha pedido para discutir com ele a nova lei. Cortesão, Centro de Formação Ágora e mas age como Chirac. livre, das emoções e da sua transmutação dos estrangeiros, prevista na reforma. Num comunicado, este colectivo denunciou pel O Teatrão Teatro para a Infância de Segundo as sondagens, não se engana, em objecto estético. Secours Catholique, Cimade (serviço a ausência de diálogo para a redacção da lei Coimbra. dado que atribuem a Jean-Marie le Pen 14% Tudo em nome da arte, que diz ecuménico de ajuda), Comité Católico contra e comparam o estilo de Sarkozy com o A ideia é, sobretudo, trocar das intenções de voto na primeira volta e 4% quem sabe abre as comportas da a Fome e para o Desenvolvimento e o Serviço exibido pelo primeiro-ministro, Dominique experiências. Mas não só. Queremos que a De Villiers. O primeiro secretário do inteligência, solidifica os afectos mais Nacional da Pastoral dos Imigrantes, de Villepin, para impor, inutilmente, o todos os nossos alunos que gostam de Partido Socialista, François Hollande nobres que habitam os seres humanos e apelaram a que com a nova lei só serão controverso CPE. Este colectivo, que agrupa teatro o possam fazer, melhor ou pior, mas estimou que a radicalização de Sarkozy na que desvenda o Belo. aceitáveis os estrangeiros percebidos como quinhentas organizações, reclamou que se que sintam o prazer do palco, a emoção questão da imigração, é uma tentativa para dissimular o fracasso do governo, especial- necessários para a economia. As pessoas e retire a lei para que se abra um verdadeiro mente na crise do CPE. A continuar com a sua situação serão secundárias e seus debate público sobre a questão. NECROLOGIA Criada Comissão Social ALEXANDRINO PEREIRA DINIS faleceu com 71 anos. Casado com Maria Helena Marques da Silva, era natural de Coimbra e residia em Condeixa-a-Nova. Licínia das Neves Carvalho, era natural CÁTIA LUCÍLIA HENRIQUES Eiras e S. Martinho contra de Brasfemes e residia em Lôgo de Deus. PINTO FERNANDES faleceu com 26 anos. Era casada com Sérgio Tiago ÁL ARO MARQUES FERREIRA V Cardoso Fernandes e natural de Coim- pobreza e exclusão social faleceu com 49 anos. Divorciado, era natural de Cabeçudo, Sertã, onde bra, onde residia. FRANCISCO DE MACEDO COU- residia. TO faleceu com 76 anos. Casado com AMÍLCAR JOAQUIM CORTEZ Maria Teresa Dias Couto, era natural São Martinho do Bispo NEVES faleceu com 69 anos. Casado de Vila Verde e residia em Coimbra. e Eiras já têm com Celeste Maria Oliveira Carramona JOSÉ VENTURA GONÇAL VES fale- uma Comissão Social. Cortez Neves, juiz conselheiro do ceu com 87 anos. Viúvo, era natural de Trata-se de uma estrutura Supremo Tribunal de Justiça, era natural Silves e residia em Coimbra. que ajudará a definir de Alvares, Góis, e residia em Lisboa. LEONOR DA CONCEIÇÃO faleceu propriedades e a traçar ANTÓNIO FRANCISCO MAR- com 86 anos. Viúva, era natural de um plano eficaz para TINS SATURNINO faleceu com 86 Ferreira do Zêzerre e residia em a erradicação da pobreza nos. Casado com Eugénia Maria de Coimbra. abreu Mascarenhas de Lemos, era LUCÍLIA DA CONCEIÇÃO MAR- e da exclusão social nestas natural de Aljustrel e residia em QUES faleceu com 91 anos. Viúva, era duas freguesias. Coimbra. natural de Coimbra e residia em Casal ANTÓNIO MATOS MARTINS fale- da Misarela. Integrada no âmbito do programa da ceu com 82 anos. Casado com Piedade MARIA CÂNDIDA PEREIRA MAR- Rede Social (levado a cabo pela Câmara de Jesus, era natural de S. Martinho e TINS faleceu com 76 anos. Casada com Municipal de Coimbra), a Comissão residia na Póvoa. João Martins, era natural de Santiago Social integra representantes de grande CARLOS FERREIRA POIARES de Besteiros, Tondela, e residia em parte das instituições que lidam diaria- faleceu com 71 anos. Casado com Maria Coimbra. mente com os problemas sociais daquelas Comissões começarão por traçar obje- não são mais do que uma forma inovadora áreas do município. É, infelizmente, muita ctivos e fazer um levantamento de todas de intervir socialmente nas freguesias, que a matéria-prima existente em São Martinho as situações. Intervir é importante, mas junta à mesma mesa escolas, centros AGÊNCIA FUNERÁRIA do Bispo. São muitas as carências sociais mais importante é que a intervenção seja sociais, associações culturais e des- que precisamos de combater, até porque é planeada, advertiu Sandra Cardoso, portivas, entre outras. ADELINO MARTINS, LDA. uma das maiores freguesias do concelho, representante da Segurança Social. Ribeira de Frades, São Martinho do O ORGULHO DE BEM SERVIR DESDE 1940 explicou António Moura Antunes, presi- O grande objectivo é encarar o Bispo, São Martinho de Árvore e Eiras problema da erradicação da pobreza e da foram as primeiras a receber a figura da FUNERAIS FLORES TRASLADAÇÕES dente da Junta, aquando da criação da Comissão. exclusão social em São Martinho do Bispo Comissão Social, mas a ideia é estender SERVIÇO PERMANENTE Trata-se de uma estrutura funda- como sendo de todos os cidadãos da esta estrutura às 31 freguesias do concelho Telefs. 239 824 825 - 239 820 406 mental para aquela localidade. Contudo, freguesia e não apenas de alguns, de Coimbra de modo a conseguir imple- R. Corpo de Deus, 118-120 3000 COIMBRA antes de avançarem para o terreno, as acrescentou ainda. Estas novas estruturas mentar um acção concertada.

ECONOMIA & NEGÓCIOS 05/05/06 11 Abriu o Forum Coimbra Um novo pólo de atracção “Um dos melhores, palavras dos promotores não deixam abaixamento dos preços para o conse não o melhor, centro margem para dúvidas: queremos fazer a sumidor. E isso tem que ser apreciado pela comercial de Portugal” diferença e primar pela qualidade. autarquia. abriu ao público. Queremos dar a Coimbra um centro É um espaço moderno e funcional, A convicção da Multi comercial de mais alto nível. enquadrado numa cidade que tem sabido Aos mais cépticos em relação à respeitar a sua história e arquitectura. Development, promotora necessidade de um novo centro comercial Estruturado em torno de três grandes e do empreendimento, é de coloridas praças, dispostas em triângulos na cidade, a Multi Development responde que a nova superfície com um estudo sobre a viabilidade e unidas por corredores de circulação, o comercial vai liderar económica do projecto: terá uma área de Forum quis dar ao visitante a pos- o mercado. É simples: influência de 350 mil pessoas, residentes, sibilidade de desfrutar de espaços originais, “temos um centro comercial na sua maioria, a 30 minutos de carro de quase imaginários. maior, com mais qualidade Coimbra. E a expectativa é, numa Os motivos temáticos procuram Um dos quadros da Administração do Forum e o responsável do Carrefour, Fernando Gomes melhores serviços”, perspectiva conservadora, de 85 milhões criar uma determinada intimidade com o asseguram os responsáveis. de euros de consumo por ano e de 9 visitante, ao mesmo tempo que reforçam é dar tecto a algumas lojas que ainda não “Dar um novo a identidade do centro comercial. Os existem em Coimbra, como o hiper- fado a Coimbra” elementos naturais Água, Terra e Fogo mercado Carrefour (que ocupará 18 mil A Fnac é a principal loja âncora do que também dão o nome a cada uma das metros quadrados) e a primeira loja Fnac Forum. Terá uma área de mais de 1800 praças inspiraram o design e a decoração, da Região Centro. metros quadrados e empregará cerca de que, embora recorra ao uso de materiais Além destes, o Forum apresenta nove dezenas de pessoas, pondo ao dispor tradicionais, é marcadamente contem- como lojas âncora seis salas de cinema do visitante mais de 150 mil livros, discos, porânea. Lusomundo (com 1500 lugares), Zara, DVDs e novas tecnologias nas áreas do O grupo de arquitectos holandeses, Hennes & Mauritz (ainda não há ne- som e da imagem digital, da micro liderado por Stuart Rough, pensou para nhuma na cidade), C&A, Rádio informática e das telecomunicações, cada uma das três praças uma geometria Popular e Norauto. consolas e jogos. distinta, ora circular, ora quadrada, ora A oitava loja do Carrefour será o Disposta a transformar o novo rectangular. Os azuis e os verdes são os maior hipermercado da cidade, prevendo- centro comercial num dinâmico espaço de tons dominantes na Praça da Água, se que cerca de 18 mil famílias façam ali cultura, a Fnac promete realizar três enquanto que a do Fogo remete para os as suas compras. A estrutura estabeleceu centenas de eventos por ano desde sessões quentes encarnados e laranjas. Estas mais de uma centena de contratos com de música ao vivo a lançamento de livros, cores são revigoradas, depois, pelas produtores da Região Centro, que passando pela realização de debates, clarabóias da cobertura, que permitem que abrangem produtos que vão desde o frango exibições de filmes, workshops e outras a luz natural invada os três pisos do centro de Viseu ao leitão da Bairrada. Queremos performances. A ideia é que tenha uma comercial. tornar a vida mais barata em Coimbra, farta agenda cultural. Por ali passarão É um espaço arejado. Exterior- durante todos os dias, em todas as compras talentos promissores ou artistas con- O novo centro comercial abriu com 99 por cento do espaço comercializado mente, está rodeado por mais de três que fizerem na loja e, claro, dentro de um ceituados, mas também fotógrafos na- hectares de mancha verde, que procuram espírito saudável de competitividade, cionais e estrangeiros, que encontrarão Localizado num dos mais belos milhões de visitantes anuais. harmonizar-se com os 300 lugares de sublinhou António Baptista, director-geral um local privilegiado de exposição das suas locais da margem esquerda do Mondego Os 146 estabelecimentos comerciais estacionamento (a que se juntam mais do Carrefour Portugal. criações. na encosta nascente Planalto de Santa do Forum 34 dos quais nas mãos de 2250 subterrâneos, distribuídos por cinco Clara o Fórum estende-se ao longo de comerciantes locais (franchisados e áreas). 48 mil metros quadrados, a partir dos comércio tradicional) criarão 1500 postos A Multi Development actua à escala quais germinará comércio, restauração, de trabalho directos e cerca de 3000 europeia como promotora de centros lazer e cultura. indirectos. A área de restauração terá 28 urbanos, centros comerciais, projectos A promotora holandesa diz que esta restaurantes e uma zona de esplanada residenciais e escritório. Há mais de uma obra marca uma nova era de moder- comum, com capacidade para sete centenas dezena de anos que a multinacional nidade e é uma mais-valia para Coim- de lugares sentados. holandesa opera em Portugal. Este ano, bra e para a região, tornando-as mais No exterior, estendem-se duas prevê avançar com vários projectos atractivas para o turismo e para quem amplas esplanadas com vista privilegiada comerciais, totalizando um investimento vive nos concelhos limítrofes. sobre o Mondego e a cidade. Benno Van que ronda os 250 milhões de euros. O novo centro comercial abriu com Veggel está, de resto, convencido de que o Actualmente, é responsável pela gestão de 99 por cento do espaço comercializado. empreendimento conseguiu tirar partido nove espaços comerciais, como os Forum Começou a ser construído (há 17 meses da localização e captar a magia do local. Aveiro, Algarve, Madeira, Viseu e Mon- atrás) com a promessa de criar um novo Também presente na inauguração, tijo, os Armazéns do Chiado, o Parque pólo de atracção na cidade. A ideia é Fernando Serrasqueiro, secretário de Mondego, o Almada Forum e, agora, o de dinamizar o comércio e diversificar a Estado do Comércio e Defesa do Con- Coimbra. oferta, atraindo gente de Coimbra, mas sumidor elogiou o dinamismo comercial e também, e sobretudo, dos concelhos os sinais de modernidade e de desen- Lojas âncora limítrofes. volvimento que encontrou em Coimbra. Ao todo, foram investidos 130 milhões de Todos acreditam que a margem Para Carlos Encarnação um investimento euros numa área bruta de construção que esquerda do Mondego vai ganhar nova vida deste género é sempre bem-vindo, até ascende a 153 mil metros quadrados. O e fôlego com o centro comercial. E as porque quem fala em comércio, fala em seu maior trunfo perante a concorrência A Valise Store abriu mais um novo espaço comercial no Fórum Horácio Pina Prata, Henrique Fernandes e Carlos Encarnação Hermínio Palmeiro, da Chamagás, e Luisa Carvalho, da FEB Benno Van Veggel, responsável da Multi Development

12 05/05/06 OPINIÃO ar tes & ar tistas de vez em quando Conversando com a pintora Helena Toscano Vergonha imperdoável decana das artistas de Coimbra na Alta de Coimbra És uma buscadora de quimeras e no teu atelier tens obras de tantos ADIFER É uma vergonha a vedação das pintores e os teus quadros enfileiram com escavações, no estado que se encontram, grandes mestres. Porque ornas as tuas Quem se dirigir à Velha Alta de Coimbra parecendo que estamos numa aldeia Manuel salas com consagrados artistas? para visitar os principais monumentos da sertaneja. Coloquem uma vedação decente, Bontempo É uma criação diferente, sempre nossa cidade e passar na rua Borges porque o Museu Nacional Machado de Esta artista cosmopolitizada pela vi- diferente, e em mim um quadro feito há Carneiro (antiga rua das Covas), fica Castro, merece mais e melhor. vência em África, aferidora da arte da dez anos não podia ser reproduzido. estupefacto com o aspecto inqualificável, Este Museu, inaugurado a 11 de Europa, conversadora nata, singular Cada quadro tem a sua história, a sua que se encontra esta rua a poucos metros Outubro de 1913, portanto há 93 anos, pelo labor através dos anos em expo- própria vida, e é isso que contribui para da nossa Universidade, devido às veda- teve como acervo inicial as colecções que sições por tudo o que é sítio é, além de o seu prestígio artístico. ções das escavações arqueológicas, pertenciam ao Instituto de Coimbra e ao hipocondriaca por uma tristeza congénita A Cabeça de Mulher, de Ra- mandadas executar pelo IPP ou pelo AR Museu das Pratas. O edifício, que foi e de mil males físicos, uma historiadora malho, a Recitação, de Columbano, Instituto Português de Museus. residência episcopal desde o século XII, da pintura de Coimbra, reunindo, o Retrato do Doutor Gachet, de Van Seja qual for a entidade responsável, não merece estar ao abandono, princi- amiúde, nos seus salões artistas e Gogh, a Mulher Estendida na Relva, assim como está é uma vergonha im- palmente na zona das escavações ar- homens de letras numa linhagem de de Silva Porto, na vasta teoria do perdoável para a Alta de Coimbra e para queológicas, feitas na rua Borges Car- verdadeiro painel humano, enfim, é uma impressionismo não podiam ser, por a cidade. É um cartão de visita negativo neiro. presdestinada para acariciar a essência exemplo, repetidos pelos célebres pintores. Lembro-me sempre de Kierkegaard para a Alta. Que o Instituto Português de Mu- da cultura dada pela arte, pela palavra, Tudo em mim, também, obedece aos que dizia que a ingratidão não é para os As escavações já foram executadas seus e seus responsáveis, passem nesta pela amizade. princípios da inspiração e dos argu- medíocres. há muito tempo e o Museu encontra-se rua e apreciem o aspecto inqualificável, Pintora relevante a sua obra mentos novos discutindo eu, a todas as Sim pintei muito as vivências de encerrado ao público, já há alguns meses. que se encontra este local, com uma abrange milhentas facetas, e na figura horas mesmo na minhas viagens, as Angola! A rua Borges Carneiro é uma vedação vergonhosa e imprópria para a distingue-se e a paisagem de cores quentes afinidades possíveis com tudo aquilo que E que é, em boa verdade, a tua arte artéria de maior movimento da Alta, por nossa cidade, onde a imundice de lixo ali é já um estudo antropológico do ser já pintei, evitando, sempre, a repetição para ti, Helena Toscano? ter melhor acesso à Universidade, onde se encontra, para prejuízo da saúde português e de ser dos trópicos, numa enfadonha. A invenção no artista tem um Na primeira leitura os meus milhares de turistas nacionais e estran- pública, principalmente dos moradores paleta inquieta em estrofes de verdadeiro papel importante. quadros podem parecer apontamentos do geiros, passam depois de visitarem a daquela rua, que se queixam do mau prazer melódico pelas linhas e pelos A invenção é a explicação do quotidiano, ou dum estafado neo- vetusta e sempre bonita Sé Velha. cheiro. conteúdos. próprio pintor, a sua idade ingrata, é de realismo mas eles transmitem a sede pelo O que é a arte para ti, Helena? estar no centro do seu tormento profundo. Absoluto, como dúvida metafísica, a A arte é uma expressão ritmica ou E é assim que passo horas a meditar nas epopeia do próprio ser na busca da NOTARIADO PORTUGUÊS versificada da alma do pintor ou uma obras dos famosos artistas, vendo as suas beleza, da arte primordial como papel resultância interior da intuição do acto biografias, a razão da sua arte, os didáctico, humanamente séria e para- CARTÓRIO NOTARIAL DE CONDEIXA-A-NOVA de criar sempre latente no buscador de instantes vivos que os tornaram geniais digmática, na série quente das pinceladas CERTIFICO, para fins de publicação, retirando dele todas as utilidades pos- mundos e, por sua vez, a vida do artista como Miguel Ângelo, Rafael, Renoir, no centro do mundo e que é o tormente que no dia 13 de Abril de 2006, no livro de síveis, pagando as respectivas con- tribuições e impostos - posse que sempre notas para escrituras diversas número na linearidade do seu diálogo, em ritmos Ingres, Gauguin, Medina, Carlos Reis, profundo do artista que faz arte adulta dezanove, deste Cartório, a folhas 126 e exerceram sem interrupção e osten- inquietos, em que o quadro tem de surgir Cezanne, Leonardo, Fausto Sampaio, com processos e técnicas desenvoltas e seguintes, foi lavrada uma escritura de sivamente, com o conhecimento da não numa espécie de apologética mas na Pomar, Resende, num corpo com vida. isento das contingências desgostantes que justificação na qual MANUEL PRATAS generalidade das pessoas da indicada freguesia, lugares e freguesias vizinhas - DA SILVA e mulher, MARIA FERNANDA harmonia do ser vivo que cresce, se Pintar é criar um ser vivo e o tanto empobrecem a nossa criação, a BRUSQUES JACOB FLÓREO, casados traduzida pois em actos materiais de define, num tónus moral de autenticidade princípio de uma outra linguagem, nossa arte ainda cheia de néscios e zoilos, sob o regime da comunhão geral, naturais fruição, sendo por isso uma posse pictórica. sempre inacabada, em que o pintor se os fanfarrões a precisarem de um Freud do concelho de Coimbra, ele da fregue- pacífica, porque adquirida sem violência, contínua, porque sem interrupção desde sia de São Martinho do Bispo e ela da Isto é arte. Um complemento entre debate com as incertezas da reflexão qualquer que os faça ver, ser a arte o freguesia de Cernache, onde residem o seu inicio, pública, porque do co- o fazedor e o material! teórica e num método naturalista procura lucilar candente das pupilas em Vila Nova, NlF 110.422.767 e nhecimento da generalidade das pessoas Por isso sugeres que arte é um pelo diálogo com outros comparsas as A arte é para entregar: para dar ao 138.519.935, declararam que com exclu- e de boa-fé, porque ignorando no momento do apossamento lesar direito são de outrém, são donos e legítimos conjunto de coisas, o artista e o material, descrições exactas da historicidade da mundo. É intrinsecamente o seu fim. Ela possuidores do seguinte prédio: de outrém - pelo que verificados os ou seja, o convívio com os velhos arte. E é isso que eu faço com alguma vai contribuir poderosamente, do ponto RÚSTICO, sito em Monte Taveiro, elementos integradores - o decurso do florentinos, de se fazer coisas novas? gente amiga, interessada, que vem a de vista estético, à encenação do Belo, freguesia de Taveiro, concelho de tempo e uma especial situação jurídica - posse - adquiriram o referido prédio por Coimbra, composto de eucaliptal, com A obra de arte, quer queiram quer minha casa e sempre que posso ou a na alquimia do espectante ou na intenção a área de seis mil quatrocentos e usucapião, não tendo, todavia, dado o não, é predominantemente social pelo seu saúde me deixa abro o atelier como centro processual de o mundo se tornar mais oitenta metros quadrados, a confrontar modo de aquisição, documento que lhe intérprete, pelo rijo travejamento do de convívio com estetas, artistas, gente tolerante, na validade do espectáculo ser- do norte e nascente com herdeiros de permita fazer prova do seu direito de propriedade perfeita pelos meios extra- Fausto Figueiredo, do sul com Manuel artista estar a um tempo com a criação e com as mesmas preocupações desta objecto. Ferreira Canais e do poente com ribeiro, judiciais normais. com o mundo, pessoas e objectos. singular linguagem do Mundo, que é a O quadro é a encenação, o interesse inscrito na matriz, em nome de João Tiago A arte é vida, é saber estar e não arte, na sua função de esperança para pela beleza, o seu fim pedagógico, no também conhecido por João da Silva, sob Está conforme. Cartório Notarial de Condeixa-a-Nova, o artigo 1.632, com o valor patrimonial um folclorismo patriarcal ou um medie- toda a humanidade. melhor sentido de receptividade. tributário de euros 2.231,72, e igual ao 13 de Abril de 2006. vismo castrado, é o evoluir da pessoa e o A tua pintura está fortemente atribuído, omisso no registo predial. embelezamento do mundo, ou ainda, condicionada a uma auto-análise e a uma Foi a entrevista possível entre Que o citado prédio veio à posse A Notária, (Maria Dulce Gonçalves Póvoa) dos justificantes, por doação verbal, feita embora muitos não gostem do termo, uma pura consciencialização da figura da outros artistas no atelier de Helena por volta do ano de mil novecentos e estética do iluminismo sem o desencanto mulher de Angola. Porquê? Toscano exímia no desenho, na figura, oitenta, pelos pais do justificante marido, “O Despertar” N.º 8387, de 06/05/05 do século XIX. Vivi muitos anos em Angola terra no retrato, na qualidade e na intensidade o referido João Tiago e mulher Maria Clara Pratas, residentes que foram no lugar de É certo a arte ser infelizmente para maravilhosa pelo cheiro, pela cor, pela do seu romantismo cultural e pictórico Cegonheira, freguesia de Antanhol, muitos desta seara um mero requinte expansão, e coloco a mulher angolana que a obriga, tantas vezes, a receber os concelho de Coimbra, sem que, todavia, formal ou uma pseudo planificação numa experiência sempre viva, uma velhos florentinos, como se fosse a desse facto, tenham ficado a dispor de título válido para o seu registo, tendo ideológica com correntes ou uma estafada espécie de ascese que tu mesmo numa porta voz da Escola de Coimbra, numa entrado de imediato na posse do mesmo. cultura oficial que atrasa a sua evolução crítica de anos classificaste dum sopro vasta faceta de se fazer luz entre parceiros A verdade, porém, é que a partir num largo espírito jacobino. romântico ou a metamorfose da saudade na validade histórica do Impressionismo, daquela data possuem, assim, aquele prédio, em nome próprio, há mais de vinte Na pintura, ou seja na arte, o como cântico balsâmico. Expressionismo, Fauvismo, Cubismo, anos, passando a usufruí-lo sem a menor artista investiga e orbita-se numa forma Isto é também uma espécie da Surrealismo, Abstraccionismo, os oposição de quem quer que seja desde o superior e fica para sempre agarrado à fenomenologia existencialista de sentir- termos científicos da arte de pintar. seu início, cortando os eucaliptos, inquietação técnica e a um relativizador mos o lugar, de respirarmos sempre o ar O cronista também esteve no seu pressuposto teórico que Goethe, chamou de filosofia. que vivemos, e isso fica em nós como uma atelier na interpretação dos mundos imaginários e reais, para poder descrever AMBULÂNCIAS DENTÉCNICA, LDA. experiência poética. LABORATÓRIO E CONSULTÓRlO Arte, arte superior, é uma íntima As noites africanas, a paisagem sui as suas impressões sensoriais, e saimos SERVIÇO PERMANENTE DENTÁRIO PRÓTESE MÓVEL, tragédia, uma profunda angústia, é o generis de Angola, os apelos em junto de Helena Toscano com a imagem PRÓTESE FIXA E desdobramento do eu num neo-realismo, colocarmos a nossa arte a favor duma duma mulher sensível, queixosa dos André Dinis, Lda. ORTODÔNCIA ou no naturalismo obsessivo, é o terra que nos recebeu, que amamos, é males fisiológicos, uns autênticos e outros Acordos com a ADSE, EDP, e RDP R. 6 de Outubro, 75-Dt.º desespero da criação que permanece num uma forma de realçarmos pela pintura, fantasiosos, numa larga conaturalidade Tel. 239 701 013 R. Ferreira Borges, 7-2.º certo vitalismo enganador mas que leva uns pelos livros e outros, pela música do seu espírito tão rico, humano, que Telm. 96605720 Telef. 239 826 991 o artista, a encantar-se com a coisa ou escultura, os valores morais dum ficámos preso às pregas do seu encanto e COIMBRA 3000 COIMBRA acabada. povo. dos seus quadros.

DESPORTO 05/05/06 13 Após o empate a zero no Estádio do Restelo, a Académica ficou a um ponto da manutenção. O herói da partida foi, sem margem para dúvidas, o guarda-redes da Briosa, Pedro Roma, mas N’ Doye (na foto) acabaria por ser o elemento que mais pensou o jogo. A Naval festejava o seu 113.º aniversário, mas voltou a perder em casa (0-2), desta vez com a União de Leiria. A permanência na primeira divisão fica, por isso, adiada para a última jornada. Na foto, Lito da Naval luta pela posse da bola e João Paulo e Harison a comemorar um dos golos dos leirienses. C L A S S I F I C A Ç Õ E S D E F U T E B O L SUPERLIGA LIGA DE HONRA II DIVISÃO - ZCentro I I I D I V. - S é r i e C I I I D I V. - S é r i e D J V E D M S P J V E D M S P J V E D M S P JV E D M S P J V E D M S P 1 FC Porto 33 24 6 3 52 15 78 1 Beira Mar 33 18 14 1 441668 1 Oliveirense 26 17 5 4 52 26 56 1 U. Lamas 31 18 5 8 43 21 59 1 Eléctrico 29 15 8 5 33 24 53 2 Sporting 33 21 6 6 49 24 69 2 Desp. Aves 33 18 9 6 46 29 63 2 Fátima 25 14 8 3 41 17 50 2 Avanca 31 16 6 9 49 29 54 2 Mirandense 29 15 6 7 34 23 51 3 Benfica 33 20 7 6 50 26 67 3 Leixões 33 16 11 6 45 18 59 3 Lamas 31 14 10 7 47 35 52 3 Caldas 29 15 6 7 42 31 51 4 Varzim 33 13 13 7 47 38 52 3 Tourizense 25 14 4 7 38 22 46 4 Sp. Braga 33 17 7 9 38 21 58 4 Tondela 31 14 9 8 48 33 51 4 Sourense 30 12 11 6 46 36 47 5 Nacional 33 14 9 10 38 30 51 5 Gondomar 33 14 9 10 56 40 51 4 Pampilhosa 25 12 7 6 36 29 43 5 S.J. Ver 31 14 8 9 44 36 50 5 Monsanto 30 14 5 10 38 28 47 6 Boavista 33 12 13 8 36 28 49 6 Olhanense 33 13 12 8 41 28 51 5 Abrantes 25 13 4 8 37 32 43 6 Valecambr. 30 12 13 5 43 35 49 6 Idanhense 30 13 7 9 40 26 46 7 V. Setúbal 33 14 3 16 27 32 45 7 Santa Clara 33 13 11 9 45 32 50 7 Souropires 31 13 8 10 40 33 47 7 Riachense 29 12 7 9 32 29 43 6 Rio Maior 25 9 8 8 30 30 35 8 U. Leiria 33 12 8 13 39 39 44 8 D. Chaves 33 13 10 10 35 31 49 8 Milheiroen. 31 13 7 11 40 38 46 7 Nelas 25 8 10 7 30 27 34 8 Caranguej. 29 9 11 8 33 30 38 9 Marítimo 33 10 13 10 35 34 43 9 Estoril 33 11 11 11 43 42 44 9 Anadia 31 11 11 9 31 31 44 9 Peniche 29 11 6 12 31 35 39 10 E. Amadora 33 11 9 13 30 33 42 10 Portimon. 33 10 12 11 36 36 42 8 P. Castelo 24 9 5 10 27 35 32 10 Valonguen. 31 10 12 9 34 33 42 10 Alcobaça 29 8 10 10 26 25 34 11 Belenens. 33 11 6 16 40 41 39 11 Feirense 33 11 8 14 43 44 41 9 Sp. Pombal 25 8 7 10 32 29 31 11 Gafanha 31 9 12 10 34 39 39 12 Sp. Covilhã 33 10 11 12 32 37 41 11 Marinhen. 29 8 9 11 43 42 33 12 P. Ferreira 33 10 9 14 35 48 39 12 Satão 31 9 11 11 34 34 38 13 Vizela 33 10 11 12 41 48 41 10 O. Bairro 25 5 11 9 31 35 26 12 Bidoeiren. 29 8 9 11 32 37 33 13 Académica 33 10 8 15 35 46 38 13 Tocha 31 8 13 10 31 32 37 14 Gil Vicente 33 10 7 16 36 42 37 14 Moreirense 33 10 9 14 32 37 39 11 Portomos. 25 4 12 9 23 26 24 14 Cesarense 30 8 12 10 33 36 36 13 Sertanen 29 7 10 11 26 33 31 15 Naval 33 10 6 17 34 48 36 15 Barreirense 33 8 11 14 30 39 35 12 BC. Branco 25 5 8 12 23 39 23 15 Estarreja 31 7 12 12 31 41 33 14 Benediten. 29 7 8 13 26 33 29 16 Guimarães 33 8 10 15 28 40 34 16 Marco 33 7 7 19 32 63 28 16 F. Algodres 31 7 8 16 24 41 29 15 Fundão 29 8 6 14 20 30 30 13 U. Coimbra 25 6 3 16 24 48 21 16 Vigor 29 6 7 15 22 36 25 17 Rio Ave 33 8 10 15 32 48 34 17 Maia 33 6 6 21 30 63 24 17 Marialvas 31 7 6 18 30 53 27 18 Penafiel 33 2 9 22 21 60 15 18 Ovarense 33 5 7 21 34 71 22 14 O. Hospital 25 2 6 17 21 50 12 18 Arrifanen. 31 1 11 19 21 57 14 17 Amiense 29 5 8 15 22 48 23 P R Ó X I M A J O R N A D A SUPERLIGA LIGA DE HONRA II DIVISÃO - ZCentro I I I D I V. - S é r i e C I I I D I V. - S é r i e D V. Setúbal - Nacional Ovarense – Beira Mar Fátima – O.Bairro Satão – Algodres Sourense – Caranguejeira P.Ferreira – Benfica Santa Clara – Olhanense Sp. Pombal – Pen. Castelo Arrifanense – Estarreja Monsanto – Beneditense Académica – Marítimo Feirense – Varzim O. Hospital – Portomosense Cesarense – Valonguese Fundão – Marinhense Gil Vicente – Belenenses Maia – Moreirense Pampilhosa – Tourizense Marialvas – Gafanha Vigor – Sertanense Sporting – Sp. Braga Sp. Covilhã – Desp. Chaves Nelas – U. Coimbra U.Lamas – Tocha Eléctrico – Bidoeirense U. Leiria – Rio Ave Marco – Portim. Rio Maior – Abrantes Souropires – Valecambr. Alcobaça – Amiense Penafiel – Naval Estoril – Desp. Aves Anadia – Milhoeirense Riachense – Caldas V. Guimarães – E. Amadora Leixões – Barreirense Avanca – Tondela Mirandense – Peniche Boavista – FC.Porto Vizela – Gondomar S. João Ver – Social Lamas

14 05/05/06 EM FOCO Iniciativa do Governo Civil e OCC Don Giovanni pela Orquestra do Norte Preservação da floresta Ópera regressa ao Pátio das Escolas em concertos A Orquestra do Norte vai voltar ao Pátio com a participação do Orfeão Académico de Coimbra. Os solistas Ana Paula Russo, Elvira mento de excelência garantido pelo Pátio das Escolas. Por outro lado - adiantou ainda o maestro - a ópera «Don Giovanni» permite Ferreira, Luís Rodrigues, José Curvelo, trabalhar com um elenco inteiramente “A Floresta também das Escolas da Universidade Lara Martins e João Oliveira actuam no português e ao melhor nível europeu. é Património” é a mais de Coimbra, desta vez espectáculo, cujas receitas revertem a favor De acordo com o reitor da UC, recente iniciativa para apresentar, do Centro de Investigação em Meio Am- Fernando Seabra Santos, ao retomar a do Governo Civil a 8 de Junho, a ópera biente, Genética e Oncobiologia (CIMAGO) iniciativa Noites de Ópera de Coimbra de Coimbra. O músico “Don Giovanni”, de Mozart, da Faculdade de Medicina da Universidade pretende-se chamar a cidade à Uni- Pedro Caldeira Cabral encenada por Carlos Avilez. de Coimbra (UC). versidade. Além da Reitoria, Orquestra do A escolha de Mozart é óbvia, Norte, Orfeão Académico e CIMAGO, no participa, a 03 de Junho, O espectáculo leva ao palco cerca de salientou José Ferreira Lobo na conferência projecto está também envolvido o Instituto num concerto uma centena de artistas sob a direcção de de imprensa no salão da Reitoria da UC, Superior de Engenharia do Porto. da Orquestra Clássica José Ferreira Lobo, maestro titular da aludindo às comemorações dos 250 anos do Os preços dos bilhetes oscilam entre do Centro (OCC) nas ruínas Orquestra do Norte, contando também nascimento do compositor e ao enquadra- os 10 e os 40 euros. de Conímbriga. O evento, desenvolvido em conjunto CARTÓRIO NOTARIAL com a OCC, começa no próximo dia 13 LIC.MARIA ALEXANDRA CANOTILHO TEIXEIRA RIBEIRO com um percurso de descoberta do JUSTIFICAÇÃO património, na Serra de Sicó, que culmina CERTIFICO, para efeitos de publica- trezentos euros. euros e quarenta e seis cêntimos e atribuído num espectáculo do quinteto desta Martins, presidente da direcção da ção que por escritura de hoje, exarada a folhas 7: - Prédio rústico, composto de terra de trezentos euros. orquestra nas Buracas de Casmilo, na Orquestra Clássica do Centro, o objectivo vinte e nove e seguintes do livro de notas para com oliveiras, árvores de fruta e videiras, sito 15: - Prédio rústico, composto de terra mesma zona. da acção é sensibilizar para os valores escrituras diversas número dezanove-E, deste em Serrado, com a área de dois mil quinhentos e mato, sito em Serrado, com a área de Cartório, compareceram como outorgantes: e trinta metros quadrados, a confrontar do norte novecentos e cinquenta e cinco metros O governo civil de Coimbra pre- do património histórico, cultural e JOSÉ TORRES SIMÕES que tam- com Manuel Matias, do nascente com Rio, quadrados, a confrontar do norte com Hosias tende promover, ao longo dos próximos florestal e para a necessidade de os bém usa e é conhecido por JOSÉ TORRES do sul com Manuel Matias e do Poente com da Cruz, do nascente com Rio, do sul com meses, um conjunto de iniciativas que preservar. DINIS (NF: 116.031.859), e mulher AL- Junta Autónoma das Estradas, inscrito na Manuel Simões Alfaiate e do Poente com Junta BERTINA DE JESUS CARVALHO (NF: matriz sob o artigo 2.802, com o valor Autónoma das Estradas, inscrito na matriz sob sustentem a ideia de que é possível uma Segundo o governador civil, Hen- 105.107.930), naturais da freguesia de Santo patrimonial tributário de cinquenta e três euros o artigo 2.811, com o valor patrimonial tributário linha coerente de preservação do pa- rique Fernandes, esta campanha contra António dos Olivais, concelho de Coimbra, e sete cêntimos e atribuído de trezentos euros. de dezassete euros e sete cêntimos e atribuído trimónio nas suas múltiplas vertentes, os incêndios florestais vai prosseguir com casados na comunhão geral. 8: - Prédio rústico, composto de terra de trezentos euros. Que são donos e legítimos possui- com oliveiras e mato, sito em Serrado, com a 16: - Prédio rústico, composto de terra exaltando a música, a arqueologia e a outras iniciativas, nomeadamente através dores, com exclusão de outrém, dos seguintes área de quatrocentos e quarenta metros e pinhal, sito em Serrado, com a área de floresta, lê-se num texto distribuído na de acções a realizar nas escolas no prédios, ainda por descrever na competente quadrados, a confrontar do norte com José seiscentos metros quadrados, a con-frontar sessão de apresentação. próximo ano lectivo. Conservatória, aos quais atribuem o valor Torres Simões, do nascente com Rio, do sul do norte com António Cruz Silvério, do total de seis mil quinhentos e cinquenta e com Joaquim da Cruz e do Poente com Junta nascente com Rio, do sul com Maria Cândida Para 28 de Maio está anunciada Na conferência de imprensa de cinco euros e trinta e oito cêntimos. Autónoma das Estradas, inscrito na matriz sob de Jesus e do Poente com Estrada, inscrito uma visita às ruínas e ao Museu Mono- apresentação do evento participaram o artigo 2.803, com o valor patrimonial tributário na matriz sob o artigo 2.812, com o valor gráfico de Conimbriga e a actuação do também o coordenador distrital das CONCELHO DE COIMBRA de sete euros e noventa e dois cêntimos e patrimonial tributário de nove euros e vinte e FREGUESIA DE TORRES DO MONDEGO atribuído de trezentos euros. oito cêntimos e atribuído de trezentos euros. grupo Heróis da Música, enquanto que a Operações de Socorro, António Ferreira 1: - Prédio rústico, composto de terra 9: - Prédio rústico, composto de 17: - Prédio rústico, composto de terra 3 de Junho se realiza uma conferência Martins, o director regional dos Recursos com oliveiras e pinhal, sito em Malhada Velha, semeadura e mato, sito em Serrado, com a e pinhal, sito em Serrado, com a área de subordinada ao tema A Floresta também Florestais, António Gravato, e o vereador com a área de mil cento e trinta metros área de quatrocentos e quarenta metros setecentos e vinte metros quadrados, a quadrados, a confrontar do norte com António quadrados, a confrontar do norte com Manuel confrontar do norte com Manuel Simões é Património. da Cultura da Câmara de Coimbra, Mário Pereira, do nascente com Adelino Cortês, do Martins, do nascente com Rio, do sul com Alfaiate, do nascente com Rio, do sul com De acordo com Maria Emília Nunes. sul com José Cortês e do Poente com António Inocêncio Martins e do Poente com Junta Manuel Martins Bernardes e do Poente com Dinis, inscrito na matriz sob o artigo 946, com Autónoma das Estradas, inscrito na matriz sob Estrada, inscrito na matriz sob o artigo 2.813, o valor patrimonial tributário de doze euros e o artigo 2.804, com o valor patrimonial tributário com o valor patrimonial tributário de onze euros CARTÓRIO NOTARIAL quarenta e nove cêntimos e atribuído de de seis euros e cinquenta e seis cêntimos e e oitenta e oito cêntimos e atribuído de trezentos euros. atribuído de trezentos euros. trezentos euros. LIC.MARIA ALEXANDRA CANOTILHO TEIXEIRA RIBEIRO 2: - Prédio rústico, composto de terra 10: - Prédio rústico, composto de terra 18: - Prédio Urbano, destinado a com laranjeiras e pinhal, sito em Bairros da com oliveiras, sito em Serrado, com a área de palheiro, composto de rés do chão amplo e JUSTIFICAÇÃO Fonte, com a área de seiscentos metros quinhentos e sessenta e cinco metros eira, sito em Casal da Misarela, com a CERTIFICO, para efeitos de publica- FREGUESIA DE SÃO PAULO DE FRADES quadrados, a confrontar do norte com Augusto quadrados, a confrontar do norte com Joaquim superfície coberta de vinte metros quadrados ção que por escritura de hoje, exarada a fo- Três- Rústico, composto de terra de Maria Carvalho, do nascente com Augusto Cruz, do nascente com Rio, do sul com Mário e quintal com cento e vinte metros quadrados, lhas noventa e oito e seguintes do livro de notas eucaliptal e mato, sito em Porto Rei, com a área Carvalho, do sul e do Poente com António Carvalho Bernardes e do Poente com Junta a confrontar do norte com Maria Fortunata, para escrituras diversas número quinze-E, de três mil e trezentos metros quadrados, a Pereira, inscrito na matriz sob o artigo 949, Autónoma das Estradas, inscrito na matriz sob sul, nascente e poente com Estrada, inscrito deste Cartório, compareceram como outor- confrontar do norte com Manuel Francisco com o valor patrimonial tributário de quinze o artigo 2.805, com o valor patrimonial tributário na matriz sob o artigo 744, com o valor gantes: Carpinteiro, nascente com Francisco Morgado, euros e quarenta e seis cêntimos e atribuído de doze euros e setenta e quatro cêntimos e patrimonial, tributário e atribuído de duzentos MANUEL DA SILVA (NF:116 .616 .423; sul com António dos Santos Júnior e poente de trezentos euros. atribuído de trezentos euros. e cinco euros e treze cêntimos. BI.561979 de 26/08/05 – SIC de Coimbra) e com Manuel Jesus Silva, inscrito na respectiva 3: - Prédio rústico, composto de terra 11: - Prédio rústico, composto de terra 19: - Prédio Urbano, destinado a mulher ALICE DE NOSSA SENHORA matriz sob o artigo 3.260, com o valor patrimonial, com oliveiras, sito em Vale da Luisa, com a com oliveiras, sito em Serrado, com a área de habitação, composto de rés do chão e primeiro MARQUES (NF:104.863.234; BI. 4495216 de tributário e atribuído, de quinhentos e no- área de cem metros quadrados, a confrontar quinhentos e cinquenta metros quadrados, a andar e logradouro, sito em Casal da Misarela, 14/06/99 - SIC de Coimbra), naturais da venta e um euros e nove cêntimos. do norte e do nascente com Herdeiros de confrontar do norte com Inocêncio Martins, do com a superfície coberta de quarenta e dois freguesia de Lorvão, concelho de Penacova, Quatro - Rústico, composto de eucaliptal, Eduardo Cortês, do sul e do Poente com nascente com Rio, do sul com Álvaro metros quadrados e logradouro com vinte onde residem no lugar de Aveleira, casados sito em Tamanqueiros, com a área de seis mil e Estrada, inscrito na matriz sob o artigo 1.001, Rodrigues Almeida e do Poente com Junta metros quadrados, a confrontar do norte e sul na comunhão geral. quinhentos metros quadrados, a confrontar do com o valor patrimonial tributário de quatro euros Autónoma das Estradas, inscrito na matriz sob e poente com Estrada e do nascente com Que são donos e legítimos possuidores, norte com Joaquim da Silva, nascente com e nove cêntimos e atribuído de trezentos euros. o artigo 2.806, com o valor patrimonial tributário Augusto Carvalho, inscrito na matriz sob o com exclusão de outrém, dos seguintes Manuel Morgado, sul com Francisco da Cruz e 4: - Metade indivisa de um prédio de onze euros e um cêntimos e atribuído de artigo 817, com o valor patrimonial, tributário imóveis, omissos nas competentes Con- poente com caminho, inscrito na respectiva matriz rústico, composto de pinhal e mato, sito em trezentos euros. e atribuído de mil duzentos e cinquenta euros servatórias: sob o artigo 5.863, com o valor patrimonial, tribu- Bico da Areia, no seu todo com a área de dois 12: - Prédio rústico, composto de terra e vinte e cinco cêntimos. tário e atribuído, de mil quatrocentos e oi- mil e cem metros quadrados, a confrontar do com árvores de fruta e oliveiras, sito em Serrado, Que possuem os ditos imóveis, sem CONCELHO DE COIMBRA tenta e um euros e noventa e dois cêntimos. norte com Borges e Irmão, do nascente com com a área de mil e cem metros quadrados, a qualquer interrupção, à vista de toda a gente, FREGUESIA DE TORRE VILELA Que possuem os ditos imóveis, sem Hermínio de Almeida, do sul com Joaquim confrontar do norte com Mário Carvalho sem qualquer oposição, habitando o imóvel Um - Metade indivisa de um prédio qualquer interrupção, à vista de toda a gente, Carvalho e do Poente com José Maria Carvalho, Fernandes, do nascente com Rio Mondego, mencionado sob o número dezanove e rústico, composto de terra com vinha e sem qualquer oposição, cultivando-os, inscrito na matriz sob o artigo 2.584, com o do sul com José Simões e do Poente com utilizando o imóvel mencionado sob o número oliveiras, sito em Tapada, no seu todo com preparando e lavrando a terra, semeando-a, valor patrimonial tributário, correspondente à Junta Autónoma das Estradas, inscrito na dezoito como palheiro, procedendo às a área de dois mil e seiscentos metros retirando dela os respectivos frutos e produtos, fracção, de nove euros e três cêntimos e matriz sob o artigo 2.808, com o valor necessárias reparações ao longo do tempo, quadrados, a confrontar do norte com limpando o mato, cortando pinheiros, plantando atribuído de trezentos euros. patrimonial tributário de dezassete euros e cultivando os rústicos, preparando e lavrando Estrada Velha, nascente com Lídia Serpa e cortando eucaliptos, pagando as respectivas 5: - Metade indivisa de um prédio cinquenta e sete cêntimos e atribuído de a terra, retirando dela os seus frutos e produtos, Pimentel, sul com Manuel Gonçalves e contribuições e impostos, posse que assim rústico, composto de pinhal e mato, sito em trezentos euros. limpando o mato, pagando as contribuições e poente com Manuel Simões Direito, inscrito exerceram como verdadeiros proprietários que Barroca do Canavial, no seu todo com a área 13: - Prédio rústico, composto de terra impostos respeitantes, posse que assim na respectiva matriz sob o artigo 1.188, com sempre se julgaram, eram e são dos ditos de sete mil e setecentos metros quadrados, a e mato, sito em Serrado, com a área de exerceram como verdadeiros proprietários que o valor patrimonial, tributário e atribuído, imóveis, pelo que os adquiriram, nas referidas confrontar do norte e nascente com Borges e novecentos e cinquenta e cinco metros sempre se julgaram, eram e são dos ditos correspondente à fracção, de trezentos proporções, por usucapião, fundada nessa Irmão, do sul com Augusto Maria de Carvalho quadrados, a confrontar do norte com Álvaro imóveis, pelo que os adquiriram, naquelas e setenta e quatro euros e noventa posse, que exerceram em seu próprio nome, de e do Poente com Borges e Irmão e Estrada, Rodrigues Almeida, do nascente com Rio, do proporções, por usucapião, fundada nessa cêntimos. boa fé, de modo pacífico, contínua e publi- inscrito na matriz sob o artigo 2.669, com o sul com Maria da Cruz e do Poente com Junta posse, que exerceram em seu próprio nome, Dois - Metade indivisa de um prédio camente, por período superior a vinte anos, valor patrimonial tributário, correspondente à Autónoma das Estradas, inscrito na matriz sob de boa fé, de modo pacífico, contínua e rústico, composto de terra de cultura e estando eles justificantes impossibilitados de fracção, de sessenta e sete euros e seis o artigo 2.809, com o valor patrimonial tributário publicamente, por período superior a vinte anos, oliveiras, sito em Cabeço da Fonte, no seu comprovar pelos meios extrajudiciais normais a cêntimos e atribuído de trezentos euros. de quinze euros e setenta e um cêntimos e estando eles justificantes, impossibilitados de todo com a área de três mil setecentos e trinta aquisição do seu direito sobre aqueles imóveis, 6: - Prédio rústico, composto de atribuído de trezentos euros. comprovar pelos meios extrajudiciais normais metros quadrados, a confrontar do norte com atento o título de aquisição. pousio com oliveiras, sito em Pedra Aguda, 14: - Prédio rústico, composto de terra a aquisição do seu direito sobre aqueles Horácio Simões Ferreira Lopes, nascente com com a área de mil e cinquenta metros e mato, sito em Serrado, com a área de imóveis, atento o título de aquisição. Limite de Freguesia, sul com Cidália Agulha e Em, 05 de Abril de dois mil e seis. quadrados, a confrontar do norte com António oitocentos e sessenta metros quadrados, a Penacova, 29 de Abril de dois mil e seis. poente com Caminho, inscrito na respectiva Carvalho, do nascente com Rio Mondego, do confrontar do norte com José Simões, do matriz sob o artigo 1.483, com o valor A Colaboradora, sul com Manuel Carvalho e do Poente com nascente com Rio, do sul com António Cruz A Colaboradora, patrimonial, tributário e atribuído, corres- (Maria Isabel Bento Batista e Pina) Estrada, inscrito na matriz sob o artigo 2.783, Silvério e do Poente com Junta Autónoma das (Maria Isabel Bento Batista e Pina) pondente à fracção, de quinhentos e trinta com o valor patrimonial tributário de seis euros Estradas, inscrito na matriz sob o artigo 2.810, e três euros e cinquenta e um cêntimos. “O Despertar” N.º 8387, de 06/05/05 e noventa e três cêntimos e atribuído de com o valor patrimonial tributário de quinze “O Despertar” N.º 8387, de 06/05/05

TELEVISÃO AGENDA 15 05/05/06 Hoje Amanhã Domingo Segunda sociedade FAZEM ANOS: HOJE: Julieta de Lima Pereira; Faustino António Alves das Neves; Zenaide Lopes Grilo 06.30 Bom Dia Portugal 07.00 Brinca Comigo 07.00 Brinca Comigo 07.00 Bom Dia Portugal (Alfaiate); Nuno Fernando Carvalho Dias. Couceiro. 10.00 Praça da Alegria 08.45 Lion Man 08.30 O Tempo dos 10.00 Praça da Alegria AMANHÃ: Carlos Alberto Diniz Ferreira; TERÇA: Preciosa Couceiro. 13.00 Jornal da Tarde 09.30 Ecoman Dinossauros 12.55 Nonstop Carlos Manuel Alves Coimbra; António QUARTA: Maria Argentina Cadima Figueiredo Encarnação dos Santos. Nunes; Liliana da Silva Fernandes. 14.10 Nonstop 10.00 Triângulo Jota 09.00 Todos Ao Pavilhão do 13.00 Jornal da Tarde DOMINGO: Dr. António Pitarma Sabino; QUINTA: Major Armando da Silva Coelho; 14.15 Essas Mulheres 11.00 Diário de Sofia Conhecimento 14.15 Essas Mulheres Alberto Fernandes Junior; Joaquim Manuel Carlos Alberto Teixeira Rezende; Carlos 15.15 Portugal no Coração 11.30 O Mundo Aqui 10.00 Equipados Para Matar 15.15 Portugal no Coração Veiga da Costa; Nuno Filipe Nunes Fer- Alberto Teixeira de Rezende; Augusta da Silva 18.00 Portugal em Directo 12.00 A Minha Sogra É Uma 11.00 Missa Campal N.ª Sr.ª da 18.00 Portugal em Directo nandes. Ferreira Rodrigues; Joana Raquel da Silva 18.45 Em Família com Bruxa Saúde 19.15 Em Família SEGUNDA: Emília Morais Maria da Cruz; Panda Nunes. Fernando Mendes 12.30 Contra-Informação 12.00 Jornal da Tarde com Fernando Mendes 20.00 Telejornal 13.00 Jornal da Tarde 21.15 Gato Fedorento 14.10 TOP + 13.00 Automobilismo 15.00 Ténis 20.00 Telejornal 21.05 Notas Soltas farmácias de serviço 21.45 A Herança 15.45 Academia de Polícia 6: 17.00 Gremlins - Pequeno 21.30 A Herança HOJE TERÇA 22.45 Contra-Informação Cidade Sitiada Monstro 22.25 Contra-Informação S. P. - DUARTE - Calçada Sta Isabel, 46 17.15 Coragem Debaixo de S. P. - OLIVAIS: R. Bernardo Albuquerque,141 23.00 Quando os Lobos 18.30 Dança Comigo 22.30 Prós e Contras Coimbra - Tel: 239 91 22 19 Coimbra - Tel: 239 94 15 21 Uivam Fogo 20.00 Telejornal 01.00 Sem Rasto S. P. - RODRIGUES DA SILVA: R. F.Borges, 32 S. P. - SÃO MARTINHO: Ladeira S. Martinho 00.00 Série a designar 19.30 Exclusivo Mundial 21.15 As Escolhas de Marcelo 01.45 Obsessão e Vingança Coimbra - Tel: 239 94 01 33 S. Martinho do Bispo - Tel: 239 42 72 52 02.00 Sem Rasto 20.00 Telejornal Rebelo de Sousa 04.00 Televendas S. R. - S. JOSÉ: Al. Calouste Gulbenkian, Lote 5 S. R. - SANTA CRUZ: Rua das Padeiras, 94 02.45 O Clube dos 21.15 Dança Comigo 21.45 Príncipes do Nada 06.05 Nós Coimbra - Tel: 239 22 776 Coimbra - Tel: 239 95 01 13 Malandrecos II 23.00 Essas Mulheres 22.15 O Triunfo do Mundo 06.25 Boletim Agrário AMANHÃ QUARTA 04.15 Só Visto! 01.00 Sem Rasto 00.15 Sem Rasto S. P. - M. NAZARÉ: Av. João das Regras,132 S. P. - ISABEL FOLHAS: R. Carolina Michaellis, 20 05.00 Televendas 01.45 Passagem Por Lisboa 01.00 Estranhos de Coimbra - Tel: 239 41 11 00 3030-324 Coimbra - Tel: 239 96 11 31 03.45 A Hora da Sorte Passagem S. P. - UNIVERSAL: Praça 8 de Maio, 33 S. P. - CRUZ & COSTA: R. Ant. Vasconcelos, 71 Coimbra - Tel: 239 95 05 51 Coimbra - Tel: 239 98 12 67 02.45 Automobilismo S. R. - ESTÁDIO: R. Brasil, Nº 248 - R/C S. R. - VILAÇA: R. Ferreira Borges, 130 Coimbra - Tel: 239 82 20 43 Coimbra - Tel: 239 40 26 90 DOMINGO QUINTA 07.00 Euronews 07.00 Euronews 07.00 Euronews 07.00 Euronews S. P. - CRUZ VIEGAS: Rua do Brasil,154 S. P. - ADRIANA: Praça daRepública, 20 Coimbra - Tel: 239 71 28 02 07.15 Zig Zag 07.30 África 7 Dias 07.30 Músicas de África 07.15 Zig Zag Coimbra - Tel: 239 91 18 95 S. P. - BARROS: R. Cruz Nova, 4 - Eiras S. P. - PAIVA: Praça do Comércio, 57 14.00 Sociedade Civil 08.00 Notícias de Portugal 08.30 África Global 14.00 Sociedade Civil Coimbra - Tel: 239 94 13 84 Coimbra - Tel: 239 71 14 54 15.30 Euronews 09.00 Universidade Aberta 09.00 Caminhos 15.30 O Mundo Aqui S. R. - BATISTA: Praça da República, 9 S. R. - SILCAR: R. Ferreira Borges, 88 16.00 Entre Nós 12.00 Haja Saúde 09.30 70x7 16.00 Entre Nós Coimbra - Tel: 239 82 29 23 Coimbra - Tel: 239 42 20 39 16.30 Ténis 13.30 Hora Discovery 10.00 Nós 16.30 Euronews 11.00 Da Terra Ao Mar SEGUNDA 18.30 A Fé dos Homens 14.15 Mundos 17.00 National Geographic 19.00 Balanço & Contas 11.30 Consigo S. P. - OLIVEIRA RAMOS: R. Cidade Santos, 66 OBSERVAÇÃO: 15.00 Desporto 2 17.30 Hora Discovery 19.25 Negócios à Parte 19.15 Palco 12.00 Olhar o Mundo 18.30 A Fé dos Homens Coimbra - Tel: 239 94 13 01 S. P. - Serviço Permanente S. P. - SÃO SEBASTIÃO: R. António Jardim, 23 19.45 Zig Zag 21.45 A Hora da Sorte 12.30 Vidas 19.00 Eurodeputados Coimbra - Tel: 239 42 20 79 • Inicia às 9h e encerra às 9 do dia seguinte 20.15 Diário de Sofia 22.00 Jornal 2 13.30 A Vida Íntima de Uma 19.30 Zig Zag S. R. - NAZARETH: R. Ferreira Borges, 135 S. R. - Serviço de Reforço 20.30 Hóquei Obra-Prima 22.30 Calma, Larry! 14.30 Bombordo 20.30 Diário de Sofia Coimbra - Tel: 239 82 26 05 • Encerra às 22 horas 22.00 Jornal 2 23.00 Os Mutantes 15.00 A Revolta dos Pastéis 20.45 Amigos 22.30 Do Dia D até Berlim 00.45 Músicas 21.15 Hora Discovery 23.30 Vidas 00.30 Meu Herói 01.45 A Revolta dos Pastéis de Nata 16.15 Hora Discovery 21.50 A Hora da Sorte telefones urgentes de Nata 17.00 Desporto 2 22.00 Jornal 2 01.00 Bastidores 02.45 Euronews 19.00 Do Dia D até Berlim 22.30 Sete Palmos de Terra BOMBEIROS Mat. D a n i e l d e M a t o s ........ 239 403 060 01.30 Balanço e Contas 03.00 Desporto 2 20.00 Diário de Sofia 23.30 Mundos Bombeiros Sapadores .... 239 792 800 Instituto Maternal ............... 239 480 400 02.00 Negócios à Parte 20.30 Os Simpsons 00.30 São Paulo: Medo e Bombeiros Volunt. ........... 239 822 323 H o s p i t a l M i l i t a r ................. 239 403 080 02.30 A Alma e a Gente 21.00 Bombordo Terror na Cidade “ “ ....................... 239 405 058 03.00 Euronews 21.30 A Alma e a Gente 01.15 National Geographic HOSPITAIS SERVIÇOS 04.30 Sociedade Civil 22.00 Jornal 2 01.45 Universidades Emergência Social ........... 239 822 139 PSP Urgência ........................................... 112 22.30 Diga Lá Excelência 02.00 Diga Lá Excelência Universidade ....................... 239 400 400 Polícia Segurança Pública ....... 239 851 300 23.15 Britcom 03.00 Euronews Covões .................................. 239 800 100 Telefone SOS ....................... 239 721 010 23.45 Onda Curta: 03.30 Eurodeputados Celas ....................................... 239 404 030 Socorro e Emergência ..... 239 792 808 Visões da EuropaV; Sempre 04.00 Vida Por Vida Pediátrico ............................. 239 484 163 S e r v . E l e c t r i c i d a d e .... 0 8 0 0 2 4 6 2 4 6 Quis Trabalhar numa Fábrica; 04.30 Sociedade Civil Sobral Cid ............................ 239 404 422 S O S E s t u d a n t e ................. 0808 200 204 Sem Medo;Digital 06.00 Euronews telefones uteis Linha Cidadão Idoso ................... 800 203 531 SOS Voz Amiga ........................... 800 202 669 SOS Solidão ................................ 800 205 535 Intoxicações .................................. 808 250 143 06.00 Iô-Iô 06.45 Animações 07.00 Animações 06.45 Iô-Iô (Diariamente das 16 à 1 hora) Com. Iguald. e Dir. da Mulher ..... 800 202 148 07.00 Programa da manhã 09.00 Disney Kids 09.00 Disney Kids 07.00 Programa da Manhã Programa Turismo Sénior ......... 217 901 023 APAV ....................... 218 884 732 / 218 876 351 10.00 Fátima 10.00 Animações 10.00 Animações 10.00 Fátima (Linha Directa 24 Horas) Cons. Nac. Pol. da 3.ª Idade ....... 217 816 530 13.00 Primeiro Jornal 11.00 Uma Aventura 11.00 Uma Aventura 13.00 Primeiro Jornal Provedor da Justiça .................. 808 200 084 Fund. Port. Cardiologia ............... 213 815 000 14.15 Laços de Família 12.00 O Nosso Mundo 12.00 BBC Vida Selvagem 14.00 Laços de Família (Linha destinada a Idosos) Assoc. Def. Diabéticos ................. 213 628 675 15.00 Contacto 13.00 Primeiro Jornal 13.00 Primeiro Jornal 15.00 Contacto Portugal Telecom Pensionistas.. 800 206 206 Assoc. Port. Osteoporose ........... 213 633 314 16.45 O Jogo 14.00 Êxtase 14.00 SIC a Caminho do 16.45 Chocolate com Pimenta Linha Mulher ................................ 800 201 805 Inst. Port. de Reumatologia ......... 213 572 326 17.15 Chocolate com Pimenta 15.00 CSI Las Vegas Mundial 17.45 Malhação 18.00 Malhação 18.30 New Wave 16.00 Força Explosiva 17.45 Campeonato da Língua 14.45 Êxtase 16.00 Corky Romano, 18.30 New Wave 19.00 Sinhá Moça cinemas 19.00 Sinhá Moça Portuguesa Veterinário Mafioso 20.00 Jornal da Noite cine-teatro Tel. 239 822 131 estúdio 2 Tel. 239 822 131 20.00 Jornal da Noite 20.00 Jornal da Noite 17.30 Around The World In 21.00 Floribella 21.15 Floribella 21.15 Desprevenidos 80 Days 22.15 Belíssima Dias 5 a 11 M/ 12 anos Dias 5 a 11 M/ 12 anos 22.15 Belíssima 22.00O Crime do Padre 20.00 Jornal de Domingo 00.00 Levanta-te e Ri “BREAKFAST ON PLUTO” “VAI E VIVE” 00.00 CSI Nova Iorque Amaro 21.15 Camilo Em Sarilhos 02.00 A Lua Disse-me 01.00 O Batedor 00.00 Resident Evil 22.00 7 Vidas 03.00 Ganância 5ª a 2ª às: 14 - 16H30 - 19 - 21H30 5ª a 2ª às: 15 - 18 - 21H45 4ª às: 21H30 - 6ª e Sábado às: 00H00 4ª às: 21H15 - 6ª e Sábado às: 23H45 03.00 A Lua Disse-me 02.00 O Bairro da Fonte 23.00 Hermansic 04.00 Pulsações 04.00 Ganância 03.00 Ganância 01.45 O Protegido 04.00 Pulsações 04.00 Os Maias classificados TERMOACUMULADORES – Ossos – Pratos regionais - Rua Avenida Elisyo de Moura, 381. Reparações ao domicílio, garan- António Vasconcelos, 3 e 5 Telef. 239 703 784 - Coimbra 07.00 Diário da Manhã 07.00 Animações 07.00 Animações 07.00 Diário da Manhã tia 1 ano; António R. Santos. Telf. Telf. 239 823 146 - Coimbra. 10.00 Você na TV! 10.00 Eddie 10.00 Clube das Chaves 10.00 Você na TV! 239 439 474 - José Cortez - MARIA HELENA MOURÃO 13.00 Jornal da Uma 10.30 Clube das Chaves 11.00 Missa 13.00 Jornal da Uma Telef. 239 491 896. LAVAGEM DE ESTOFOS em FELIZARDO SILVA, Retrosaria 14.00 Circo das Celebridades 11.30 DeLuxe 12.30 Oitavo Dia 14.00 Circo das Celebridades viaturas automóveis e todos os - Cortinados - Arranjos de Costura. 15.00 Anjo Selvagem 12.15 Superliga - Antevisão 13.00 Jornal da Uma 15.00 Anjo Selvagem HIPERPEÇAS, Variada gama de serviços de lavagens automó- R. Flávio Rodrigues, 20 - Sto. António 16.00 Quem Quer Ganha 13.00 Jornal da Uma 14.00 Os Sabichões 16.00 Quem Quer Ganha peças e acessórios de automóveis: veis e pneus. dos Olivais - Tlm. 918 926 895. 17.00 Quem Quer Ganha 14.00 O Patriota 16.00 O Menino de Ouro 17.00 Quem Quer Ganha Óleos - Filtros - Estação de Servi- 18.00 Morangos com Açúcar 17.00 A Verdade da 18.00 Ladrão e Polícia 18.00 Morangos com Açúcar ço. R. António José de Almeida HIPERPEÇAS, Rua António José POCINHO & FILHOS, LDA. – 20.00 Jornal Nacional Mentira 20.00 Jornal Nacional 20.00 Jornal Nacional 253, Tlf. 239 483 657. - Coimbra de Almeida, 253. Telef. 239 483 Instalações e Reparações Eléctri- 21.15 Euromilhões 20.00 Jornal Nacional 21.00 Inspector Max 21.15 Dei-te Quase Tudo 657 - Coimbra cas, Águas e Aquecimento Cen- 21.30 Circo das Celebridades 21.15 O Prédio do Vasco 22.00 Circo das Celebridades 22.30 Fala-me de Amor ESTORES ARLINDO -Ven- tral - Rua Brigadeiro Correia Car- 22.15 Dei-te Quase Tudo 22.15 Fala-me de Amor 01.00 Superliga - Jornada 23.45 Operação Portugal de Estores, boa qualidade. Re- COIMBRAPNEUS - Comércio de doso, 439 - Tel 239 715 034. 23.15 Fala-me de Amor 23.00 Os Serranos 01.30 Superliga - Casos 00.00 AB...Sexo para todo o tipo de estores. Espírito Pneus, Lda. - Pneus de todas as 00.15 Circo das Celebridades 00.00 Circo das Celebridades 02.05 Superliga - Fórum 01.30 Messias Santo das Touregas - Telf. 239 Marcas. Vasta variedade de CASA DA LUIZA - Antiguidades 00.45 Fiel ou Infiel? 01.00 Tentadora Maldição 03.00 O Salvador 03.30 Frasier 981 644 - Coimbra Jantes Especiais. Alinhamentos - Compra e Venda – Avaliação de 03.15 Dawsons Creek 03.00 Monk 04.45 A Lei da Rua 04.15 TVI Negócios de Direcção. Equilíbrio de Rodas Partilhas – R. Comb. G. Guerra,155 - 04.15 TVI Negócios 03.45 Frasier 04.30 A Lei da Rua TASCA DO QUIM - Quim dos por Sistema Computorizado. Tel. 239 402 740 - Coimbra

16 05/05/06 ÚLTIMA HORA Nacional & Internacional Lousã aposta na promoção gastronómica Bloco -Notas Segurança • A criminalidade violenta e o ano passado, 754 estrangeiros, na maioria brasileiros, foram obrigados a deixar Por- Cabrito é rei Hoje Teatro grave em Portugal desceu 3,7 por cento no ano passado mas a tugal. Por outro lado, foi recusada a entrada a 4.146 no fim-de-semana A Cooperativa Bonifrates apresenta, hoje e amanhã, os dois últimos espectá- participação de crimes às auto- estrangeiros, mais 748 casos ridades diminuiu 5,5 por cento, que em 2004. durante estes quatro dias e pro- micas inserem-se numa estratégia culos de “A Pesca” de Ber- Desde ontem que a mete tornar o evento a que dá o mais vasta de desenvolvimento tolt Brecht. Às 21h45 no Tea- refere o Relatório de Segurança “Lousã convida tro-Estúdio Bonifrates, na Interna 2005. O documento nome um verdadeiro sucesso, à sustentável, assente na recolha e Casa Municipal da Cultura. naturalmente” ao bem semelhança do que já acontece com exploração racional dos nossos indica igualmente que a cri- Energia comer. O “Fim-de- minalidade de grupo baixou 5,4 o Festival Gastronómico de Caça produtos endógenos ligados à Semana do Cabrito”, a e Pesca, que se realiza em Março. criação e assunção de uma forte Livro por cento. De acordo com o • O governo da Bolívia anun- decorrer até Domingo, A obra “Amores e desa- jornal Público, o relatório ciou que a empresa espanhola Há, de resto, o desejo de, no identidade local e regional, mores”, de Fernando Ro- é a proposta do próximo ano, fazer o Fim-de- acrescenta ainda o autarca. Esta aponta para uma descida de 5,5 Repsol YPF e a brasileira drigues, é hoje lançada, por cento da participação de Petrobras aceitaram a nacio- município para os Semana do Cabrito na Páscoa e iniciativa pretende, por isso, pelas 18 horas, na Feira do crimes, entre os quais a cri- nalização dos hidrocarbonetos próximos dias, ao antecipar o Festival Gastronómico divulgar também algumas marcas Livro de Coimbra. A ini- minalidade juvenil, que baixou decretada segunda-feira e que longo dos quais dezena para Fevereiro. locais, como o mel da Serra da ciativa é do Pelouro da 0,3 por cento. Também se re- estão dispostas a negociar a e meia de restaurantes Prestigiar e publicitar o Lousã, o Licor Beirão, a Aguar- Cultura da Direcção-geral do concelho vão servir concelho, ao mesmo tempo que dente de Pêra, os Talaniscos, as da Associação Académica de gistou uma descida de 26,4 por alteração dos contratos. Du- Coimbra e a apresentação cento das queixas apresentadas rante as últimas horas o go- esta iguaria se criam mais valias para os Delícias Serranas e as Broínhas do livro está a cargo de à Polícia Judiciária. verno recebeu cartas da Repsol, gastronomica. empresários da restauração é o Doces. Carmen Soares, professora da Petrobras e de outras em- grande objectivo destes eventos, Apoiado pela Confraria das da Faculdade de Letras. presas que assinalam taxa- Assado na brasa ou em considera Fernando Carvalho, Peraltas (constituída exclusiva- tivamente que aceitam a dis- forno de lenha, de caldeirada, em presidente da Câmara. O mu- mente por mulheres), o Fim-de- Amanhã Imigração posição do decreto supremo, ensopado, com arroz ou batata ou nicípio promete, de resto, oferecer Semana do Cabrito conta com a • O número de imigrantes legais promulgado pelo presidente Evo acompanhado de grelos, nabiças e mais do que iguarias gastro- participação do Café Lousanense, Exposição em Portugal chegou no ano Morales, afirmou o ministro do outros vegetais. Nestas ou noutras nómicas. O visitante poderá Churrasqueira Astro 2, O Gato, O Departamento de Cultura passado aos 450 mil, o que planeamento, Carlos Villegas. abordagens, a ideia é mesmo que também desfrutar de cada vez Churrasqueira Borges, Casa da autarquia tem patente, representa cerca de quatro por A versão de Villegas contrasta as pessoas não deixem de fazer maior oferta lúdica e cultural da Velha, São Paulo, Tó dos Fran- na Galeria Almedina, a 2 de cento da população total. De com a reacção da Repsol YPF este percurso gastronómico por vila, a provar que a autarquia gos, Churrasqueira Copa, O Maio, uma exposição de terras da Lousã. está apostada na promoção turís- Botânico, Ti Lena, Barca do pintura da autoria de Maria acordo com o relatório Segu- e da Petrobras, que recusaram de Lurdes Venâncio. “Olha- rança Interna 2005, existiam em o plano do governo boliviano e, O animal criado nas encos- tica. Arouce, A Cave, Universal, res de uma vida” apresenta Portugal durante o ano passado apesar de se terem mostrado tas da serra é rei e senhor As jornadas gastronó- Burgo e a Viscondessa. trabalhos reveladores de um 457.721 imigrantes legais, o que dispostas a negociar, conge- misto de beleza, de poesia, significa um aumento de 3,2 por laram os seus investimentos no de sentimento, de realidades, de contemplação e cento face a 2004, referem os país e advertiram que podem jornais Público e Correio da recorrer aos tribunais inter- Ainda na luta pela manutenção de extrema sensibilidade. Manhã. Angola, Guiné-Bissau, nacionais para defender os seus Briosa quer ver estádio cheio Senegal, Ucrânia, Roménia, interesses. Num contacto com Espectáculo O Centro Norton de Matos Moldávia e Brasil são os países os jornalistas no Palácio do recebe, amanhã, pelas 21 que mais contribuíram para o Governo em La Paz, o ministro horas, a II.ª edição da “Mos- número de imigrantes em Por- boliviano indicou também que tra de Talentos”, destinada tugal. De acordo com os jor- as companhias afectadas es- A Académica convocou a crianças e jovens mo- nais, o Serviço de Estrangeiros tão dispostas a entrar num toda a cidade para, radores dos bairros mu- e Fronteiras (SEF) efectuou processo de negociação para Domingo, comparecer nicipais, a quem se pretende mais de metade (52 por cento) adaptar os seus contratos ao em peso no Estádio valorizar as qualidades e das expulsões de imigrantes novo cenário do sector ener- Cidade de Coimbra. talentos em diversas áreas culturais. A iniciativa é ilegais em Portugal. Durante gético. Bater o recorde de organizada pelo Depar- assistência tamento de Habitação da A Associação Integrar e ultrapassar os 25 mil Câmara. tem ao seu dispôr... espectadores é o démica para sentir o apoio que a recer bilhetes a acompanhantes • Um vasto leque de produtos Hortícolas; objectivo para o último dos sócios e disponibilizar gratui- Mancha Negra dá, acrescen- O tempo Prestamos: jogo da Briosa, que irá tamente ingressos a todos aqueles tou. • Serviços de Manutenção de espaços verdes; Hoje decidir a manutenção que quiserem assistir ao jogo. Precisamente para que este Céu pouco nublado. Vento fraco • Serviços de Mudanças; • Pequenas Reparações; • Pintura de divisões de sua casa. na primeira divisão da Quem quiser pode levantar um apoio seja reforçado a Direcção a moderado (10 a 25 km/h) de Contacte já: formação bilhete no Dolce Vita, em dois da AAC/OAF, a Amorim Imo- noroeste. Possibilidade de Orçamentos caso a caso conimbricense. balcões ali colocados para o biliária e a TBZ uniram esforços períodos de chuva fraca. Pe- Associação Integrar efeito. para permitir que o Estádio quena subida da temperatura Rua do Teodoro, n.º 1 • 3030-213 Coimbra Basta o empate com o Ma- Todos esperam um ambiente Cidade de Coimbra receba o máxima. Tele.: 239 705 697 / 969 064 529 / 913 474 751 Fax: 239 713 782 • associação.integrar@clix.pt rítimo para garantir a perma- de festa, que motive a formação maior número de pessoas. E só Amanhã nência, mas a Direcção da AAC/ de Coimbra. Não era este final fazem uma exigência: queremos Céu pouco nublado. Vento fraco OAF quer que o estádio se vista de época que a equipa, a direcção que seja um estádio negro para a moderado de noroeste, so- de preto e branco e registe a e a cidade merecia. Mas se for unir a Briosa a Coimbra e para prando moderado nas regiões do maior enchente de sempre. Que- para encher o estádio, poderemos a Académica alcançar um re- litoral. Neblinas ou nevoeiros remos 30 mil a apoiar a Aca- sultado positivo frente ao Ma- matinais. dizer que valeu a pena o so- ` as démica na concretização do frimento, sublinhou o treinador rítimo. Domingo O SEMANÁRIO DE COIMBRA 6. FEIRAS AS sonho de, pelo quinto ano consecutivo, disputar a Superliga, Nelo Vingada, agradecendo a dedicação dos sócios e da claque E para que não haja dú- vidas Nelo Vingada deixa a Céu em geral muito nublado. Vento fraco. Períodos de chuva mensagem: terá de ser um fraca nas regiões do Norte e Rua Pedro Roxa, 27 a 31 • 3000-330 COIMBRA exortou José Eduardo Simões, aos jogadores. Já passei por litoral Centro . Pequena descida Tel. 239 85 27 10/11/12 • Fax 239 85 27 19 • Email: despertar@netc.pt presidente da Direcção da Brio- alguns sítios onde o apoio é ambiente em que todos possam de temperatura na região Norte. sa. visível, mas vale a pena ser partilhar e saber tudo o que é a Neblinas ou nevoeiros. Sexta feira • 05 de Maio de 2006 • Ano 89 • N.º 8387 Académica. O clube vai, por isso, ofe- jogador ou treinador da Aca-

O Despertar – 8387 – 5.05.2006

0 comments

Notes on slide 1

Favorites, Groups & Events