NATIONAL – 163 – 15.05.2008
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

NATIONAL – 163 – 15.05.2008

on

  • 2,377 views

Versão integral da edição n.º 163 do semanário brasileiro “National”, que se publica em New Jersey, EUA. Directores: Pablo Melo e Beatriz Leitzke. 15.05.2008.

Versão integral da edição n.º 163 do semanário brasileiro “National”, que se publica em New Jersey, EUA. Directores: Pablo Melo e Beatriz Leitzke. 15.05.2008.

Statistics

Views

Total Views
2,377
Views on SlideShare
2,377
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

NATIONAL – 163 – 15.05.2008 Document Transcript

  • 1. ANO IV - Nº 163 | 15 DE MAIO DE 2008 | www.jornalnational.com | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
  • 2. 2 | 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com
  • 3. OPINIÃO 3 15 DE MAIO DE 2008 DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.jornalnational.com editorial O problema da água charge www.chargedodia.com.br Uma das maiores preocupações da humanidade é se aproximadamente 8,3 bilhões. haverá água potável suficiente para todo mundo no Na proporção inversa do aumento da população futuro. Do mesmo modo como faz com o ar, onde são mundial, a quantidade de água continua a mesma. A jogadas toneladas de elementos tóxicos e agressivos na água doce corresponde a apenas 2,5% da massa tmosfera, o homem mata os rios e as nascentes de líquida do planeta, com a maior parte desta água está gua, contaminando-as definitivamente. nas geleiras. O problema é o consumo desenfreado, enquanto o crescimento populacional era multiplicado A Organização das Nações Unidas, ONU, indica por três, o consumo de água foi espantosamente uma cartilha de recomendações sobre problemas multiplicado por seis. A irrigação da agricultura conso- mbientais, a cobrança da água, procedimento que é me sozinha 70% da água doce disponível, água que dotado em diversos países, como Estados Unidos, não é reaproveitada para uso, o desperdício da água na anadá, Alemanha, França e Holanda, entre outros. agricultura irrigada, é grande e para produzir um quilo e acordo com relatórios da ONU, um quinto da de arroz, são necessários 1 900 litros de água. opulação mundial não tem acesso a água potável, e o stoque de água doce no planeta estará quase com- O Brasil tem 8% da água doce do planeta em seu rometido na sua totalidade dentro de 25 anos. Até o território, e pouca importância dá ao assunto da água, as nício da década de 70, o problema estava confinado a previsões dão conta de que o Brasil terá problema com lguns bolsões no mundo, e hoje o problema é tão abastecimento de água nos próximo 20 anos. ério que em todos os continentes o problema avança Enquanto se escasseia a água no mundo, investimen- apidamente e sem controle. tos são feitos para garantir o abastecimento. No Oriente índice Médio, a situação é tão crítica que a Arábia Saudita Um outro alerta dos relatórios da ONU, é que nos instalou 25 estações de dessalinização da água do mar – aíses em desenvolvimento, 90% da água utilizada é o mais custoso processo para obtenção de água doce – evolvida à natureza sem tratamento, o que torna 05 ....................................... PONTO DE VISTA para suprir pouco menos de 4% das suas necessidades. inda mais dramática e rápida a deterioração de rios, 06 ....................................... BRASIL agos e lençóis freáticos. E é na saúde onde mais aparecem os resultados da falta de água fresca, mais de 5 milhões de pessoas morrem No passado nações desenvolvidas como os Estados 08 ....................................... EUA/MUNDO por ano em decorrência de doenças relacionadas à má nidos e o Canadá, tinham rios tão poluídos, que o qualidade da água e a condições ruins de higiene e sanea- 09-11 .................................. COTIDIANO isco de incêndio era iminente, devido a grande mento básico, segundo a Organização Mundial de Saúde. uantidade de óleo e poluentes inflamáveis na sua 12 ....................................... CULTURA O consumo de água para o ser humano é baixo, pois uperfície. Pressionados pelas suas comunidades, para as coisas básicas como saciar a sede, lavar roupa e nvestiram fortunas para recuperá-los. 14-18 .................................. COMUNIDADE cozinha, uma pessoa precisa de no mínimo 50 litros por É paradoxal que a terra – o planeta azul – com 19 ....................................... BASTIDORES dia. Para se garantir 1 quilo de frango são necessários 3 0% de sua superfície coberta por água tenha chega- 500 litros e 1 quilo de carne de boi, 100 000 litros. o a este ponto. Porém, uma constatação tem de ser 21 ....................................... IMIGRAÇÃO O planeta aproxima-se de uma sede geral, se não onsiderada – se no começo do século a população era 23 ....................................... GUIA NATIONAL forem tomadas as devidas precauções no uso adequado da e pouco menos de 2 bilhões de habitantes, hoje a água. A advertência é da ONU, e não de ecologistas, que opulação mundial gira em torno dos 6 bilhões de insistem para que seja atribuído valor econômico a água. essoas, e projeções indicam que em 2025, será de BRAZILIAN NEWSPAPER >> SUGESTÕES E PAUTAS: news@brmedia.net THE BRAZILIAN NEWSPAPER DIRETORES | Pablo Melo, Beatriz Leitzke DEPTO COMERCIAL National The Brazilian Newspaper is published by BR MEDIA LLC | 720 Anderson Ave, Cliffside Park - NJ - 07010 Florida Artur Rodrigues EDITORA | Juliana Melo New Jersey | 201 282 5252 Toll Free 1-866-80-27272 New Jersey | Beatriz Leitzke JORNALISTAS | Karine Porcel, Jehozadak Pereira Massachusetts | Edson Zanetti DIAGRAMADOR | Carlos Renato Rodrigues As opiniões expressas em artigos e colunas são de responsabilidade dos autores e não refletem ARTE | Danilo Lisboa Pennsylvania | Beatriz Leitzke necessariamente a opinão do jornal
  • 4. 4 | 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com
  • 5. PONTO DE VISTA 5 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.jornalnational.com Crise sem fim entidade e aos poucos cada um deles foi seu programa radiofônico. Ouvintes se afastando, talvez por não terem tido chamaram o jornalista para a briga, além condições de desenvolver um trabalho à de ameaças de denunciar os funcionári- altura para a comunidade. os para a imigração. Houve quem aprovasse a idéia, mas por outro lado foi Mesmo assim, muita coisa foi feita POR JEHOZADAK PEREIRA um dos episódios mais tristes e obscuros em prol da comunidade, especialmente já protagonizados no rádio brasileiro em na área da saúde, com recursos angaria- Costumeiramente Massachusetts. dos para que programas fossem execu- temos abordado a velha tados. A última crise foi o afastamento Providencialmente, no dia seguinte questão da do presidente da entidade e a prisão por ao programa Fausto da Rocha viajou representatividade da desacato de Ilma Paixão, notória defen- para o Brasil, e não pode presenciar as comunidade brasileira nos sora da Bramas e a face mais visível e reações de diversos periódicos brasileiros Estados Unidos e a falta combativa da entidade, o que parece ter que circulam no estado. que faz uma liderança provocado a raiva e o ciúme de muita No meio disto há uma comunidade verdadeiramente compro- gente, inclusive de quem a afastou que a tudo assiste perplexa sem saber metida com as reais definitivamente da Bramas, visto que direito o que fazer, mas que tende a necessidades da nossa Ilma era a embaixadora nomeada ficar totalmente sem nenhum órgão de gente. É notória a omissão oficialmente pela diretoria. representatividade que defenda os seus onde há grande ajunta- Já no CIB, também em evidente crise direitos, principalmente o do trabalhador mento de brasileiros, em financeira, o estopim foi a demissão de indocumentado. Sem contar que com especial nos estados de duas funcionárias que, segundo Fausto todas estas crises e brigas, fornecem New York, New Jersey, da Rocha, somente poderiam ser munição de sobra para os grupos que Flórida e Massachusetts. mantidas se houvesse a renovação de combatem os imigrantes. Algumas entidades têm se alguns convênios, o que não aconteceu. O que pode ser feito? Que se levante destacado na luta pelos Sem as verbas correspondentes, a imediatamente uma liderança consisten- interesses dos brasileiros, demissão foi o único caminho encontra- te e que pense no bem coletivo e não principalmente no estado de do. Fausto da Rocha foi contestado individualmente, antes que seja tarde, ção. Só que jamais os membros da Massachusetts com a Bramas – Brazilian publicamente pelas duas ex-funcionárias pois ao que tudo indica o caos está só diretoria da Bramas conseguiram viver American Association, e o CIB – Centro e o caos se instalou de vez. O jornal no começo. harmoniosamente ou pacificamente e do Imigrante Brasileiro. Metropolitan, de Massachusetts, publi- jamais esconderam as suas divergências Só que as duas entidades parecem cou matérias e editoriais contestando para quem quer que seja. ter entrado em colapso nos últimos Fausto da Rocha que irado atacou o Inúmeras pessoas com capacidade e meses com crises anunciadas fossem jornal e quem escreveu as matérias no condições passaram pela diretoria da pelas atitudes tomadas por seus direto- res e representantes, fosse por uma crise de comando que aliada à outra – crise financeira, parecem ter derrubado os dois únicos órgãos representativos no estado. A história da Bramas sempre foi conturbada, até por estar localizada em Framingham, onde há grande concen- tração de brasileiros, além da CCFILE, uma organização destinada a combater a imigração ilegal e também expôr de todos os modos e maneiras a presença de brasileiros na cidade. Para a CCFILE, todos os problemas que acontecem por lá são de responsabilidade e culpa exclusiva dos brasileiros. Logo, todos os meios possíveis são usados para intimidar e constranger os brasileiros que moram ou trabalham na cidade e a Bramas servia como justo contraponto às barbaridades e boba- gens ditas pelos membros da organiza-
  • 6. BRASIL 6 www.jornalnational.com 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER Renda de brancos e negros 27 são presos pode se igualar em 32 anos em ação da PF contra fraude Um estudo divulgado pelo ocupam postos ou status Instituto de Pesquisa Econômica menores do que os brancos. De na Web Aplicada (Ipea) aponta que a acordo com dados do IBGE, diferença de renda entre 60,3% dos trabalhadores na A Polícia Federal brancos e negros pode deixar agricultura são negros. Entre os cumpriu na terça-feira, 13, de existir em 32 anos. Hoje, a trabalhadores domésticos, os mandados de prisão desigualdade da renda das duas negros também são maioria, contra uma quadrilha raças é de 53% em favor dos com 51,1%. Já em setores especializada em fraudes brancos. como administração pública e bancárias pela Internet. O serviços financeiros ou indús- Apesar de terem avançado grupo fez mais de 200 tria, onde os salários são mais na participação no mercado de vítimas num esquema que altos, os brancos são maioria. trabalho, os negros ainda levantava cerca de 500 mil reais por mês. Justiça mantém pai e O grupo atuava Lula quer instituir diárias para ministros obtendo senhas de O presidente Luiz Inácio Lula da serviços de banco online madrasta de Isabella presos por meio do método Silva disse que pretende instituir um conhecido como limite para diárias em seu governo, O desembargador Caio Para o promotor Francis- 'phishing', em que progra- para acabar com o que chamou de Canguçu de Almeida, do mas maliciosos capturam co Cembranelli, Isabella, 5, “sacanagemquot; das notas fiscais. Tribunal de Justiça de São em segredo dados foi asfixiada pela madrasta e O presidente não especificou se digitados por usuários de Paulo, negou o pedido de jogada do apartamento do há um esquema de notas frias em seu sistemas de home habeas corpus apresentado casal pelo pai. O crime governo, apenas ressaltou que banking. Os softwares pela defesa de Alexandre ocorreu em 29 de março. preferia instituir limites de diárias para repassavam os dados para Nardoni e Anna Carolina Alexandre e Anna Carolina evitar gastos desnecessários. Não há a quadrilha, que efetuava Jatobá e decidiu que o casal negam o crime e afirmam informações se as diárias seriam transferências ilícitas para deve permanecer preso. A que a garota foi morta por utilizadas para substituir os gastos contas de laranjas e prisão preventiva foi decreta- uma terceira pessoa que com os cartões corporativos, alvo de pagamentos de contas. da na quarta-feira, 7. invadiu o apartamento. CPIs desde que ministros os utilizaram para compras particulares.
  • 7. www.jornalnational.com | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | 15 DE MAIO DE 2008 | 7
  • 8. EUA/MUNDO 8 www.jornalnational.com 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER Hillary vence na Virgínia, mas tem Terremoto na China: número poucas chances de ser nomeada de mortos chega a quase 15 mil A pré-candidata democrata à Casa Branca, Hillary Clinton, levou a maioria dos votos na recidas e 64.746 feridas. O O terremoto que atingiu Virgínia Ocidental, 67% governo enviou 50 mil a China nesta semana contra apenas 26% de soldados para ajudar no causou a morte de quase 15 resgate das vítimas. Obama. Apesar da vitória, mil pessoas. Segundo a agência de notícias estatal suas chances de reverter a O tremor registrado foi Xinhua, até quarta-feira, 14, liderança do rival, Barack de magnitude 7,8 e derru- as equipes de resgate bou pelo menos oito escolas Obama, continuam remotas. continuavam as buscas para em pleno horário das aulas. Em seu discurso de vitória, salvar milhares de pessoas Indústrias químicas e pelo Hillary reafirmou que está na que ainda estavam sob menos um hospital também corrida até o fim, embora escombros de prédios, foram destruídos. especialistas – e até mesmo escolas e fábricas que O presidente dos EUA, seus assessores, apontem que Na próxima semana, no dia desabaram com o tremor. George W. Bush, enviou a matemática eleitoral torna 20, as primárias democratas Na Província de condolências às vítimas e improvável que conquiste a acontecem em Kentucky, Sichuan, a mais atingida ofereceu ajuda norte- nomeação. A pré-candidata Oregon. Em 1º de junho, Porto pelo tremor, 25.788 americana. Japão, França e continua atrás da corrida Rico realiza sua votação e dois pessoas continuavam Alemanha também democrata com 1.713 delega- dias depois será a vez de soterradas, 14.051 desapa- ofereceram ajuda. dos contra 1.881 de Obama. Montana e Dakota do Sul. Hispânicos se voltam para Flórida declara estado de emergência por incêndios os democratas na Flórida O governador da Flórida, Charlie Crist, Crist disse que os incêndios ameaçam A influente comunidade crata. O número de hispânicos decretou estado de emergência no Estado causar um desastre maior. A seca pela qual a hispânica do estado americano registrados como democratas por vários incêndios florestais que chegaram a Flórida passa atualmente, combinada com a da Flórida está modificando na Flórida superou pela 1.215 hectares, destruído pelo menos três presença de vento e baixa umidade, são seu tradicional apoio ao primeira vez a quantidade de casas e obrigando a evacuação de mais de fatores que incidiram na propagação do Partido Republicano e voltan- inscritos como eleitores 500 famílias no centro e no norte da Flórida. fogo em vários condados do Estado. do-se para o Partido Demo- republicanos.
  • 9. COTIDIANO 9 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.jornalnational.com Capacitação bilíngue reduz acidentes Investimento em ensino devem completar antes de seu primeiro dia de trabalho. “Primeiro damos um dia de reduz número de acidentes orientação e logo um curso completo em de trabalho. inglês e espanhol em um centro de instru- ção que construímos especificamente para DA REDAÇÃO COM AGÊNCIAS esta tarefa, para que cada operário conheça todo o equipamento, todas as ferramentas Uma empresa localizada no Colorado e todas as medidas de segurança”, indicou. conseguiu reduzir ao mínimo o número “Não se pode esperar que os hispanos de acidentes de trabalho, devido a um aprendam a evitar acidentes em um andai- programa de capacitação bilíngue. me, se a única informação de segurança que Segundo um estudo divulgado pela recebem é uma reprodução da tradução do associação de sindicatos AFL-CIO, a quanti- curso. Por isso, em nossa empresa os operá- ade de acidentes mortais entre os traba- rios aprendem em inglês e os subordinados hadores latinos cresceu significativamente em espanhol”, completou. ntre 2005 e 2006 (último ano com estatís- Para Sotolongo, as estatísticas (de aci- icas completas). dentes laborais mortais entre hispanos) são Em 2006, ocorreram 900 mortes entre preocupantes, por isso, a empresa prefere perários hispanos. “Nossos trabalhadores redobrar os esforços na prevenção de aci- ão e vêm, mas isso não nos exime de dentes e na motivação dos trabalhadores Treinamento bilíngue garante proteção aos trabalhadores. apacitá-los na prevenção de acidentes”, que sigam corretamente as medidas de se- isse Ernie Sotolongo, diretor de segurança rários ou mais para cobrir as vagas existen- operários que falam espanhol de seus su- gurança. essoal da Denver Drywall Company. tes nos projetos de construção desse esta- bordinados e patrões que falam inglês. O A cada mês, a equipe de operários que do. “Por isso, muitos imigrantes latinos, aqui 60% dos 430 empregados desta em- verdadeiro desafio do ensino bilíngue é dar não teve acidentes recebe ferramentas no- e em outros estados, querem trabalhar na resa são latinos, a maioria imigrantes que segurança de que os trabalhadores hispanos vas. E cada trabalhador que complete 2 mil construção. Mas como não existem progra- ó fala espanhol. Além disso, muitos deles entendem todas as regras de segurança”, horas (um ano de trabalho), sem acidentes mas suficientes, eles nem sempre recebem ão novos na indústria da construção, devi- sustentou. obtêm um prêmio da direção da empresa. a orientação necessária para prevenir aciden- o à grande demanda que existe por este “Essa é uma boa prática empresarial, afinal, Na sua opinião, a única maneira de res- tes”, comentou Sotolongo. ipo de trabalhadores agora no Colorado. pagar pela recuperação de um trabalhador ponder a esse desafio é por meio de um “Não é fácil superar a brecha cultural e Segundo a organização Empregadores acidentado custa 25% mais do que investir intenso programa bilíngue de treinamento idiomática que frequentemente separa os ispanos do Colorado, faltam 10 mil ope- na prevenção”, completou Sotolongo. e prevenção de acidentes que os operários
  • 10. COTIDIANO 0 www.jornalnational.com 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER Revista brasileira realiza evento para mulheres A revista Business Finder, que tem como diretor executivo Cláudio Negrão e editora-chefe Jocéli Meyer, realizou um encontro de mulheres no dia 13 de maio, no Boi na Brasa & Grill. O evento, que teve como tema “Coração de Mãe”, reuniu empresárias e mulheres brasileiras de diversos setores. Parabenizamos 2 os organizadores pela iniciativa. 1 Confira abaixo, os melhores momentos do encontro. 4 3 1 - Adriana Silva da ArdyssLife e Paula Gregório da Biagi Events 2 - Rosana Pico (ao centro) Vice Presidente do HSBC de Newark e equipe 5 3 - Silvânia Ribeiro e Débora Viola da empresa Albatroz Limotour 4 - Dagmar (a direita) da 6 7 rede de lanchonetes Hamburgão e amiga 5 - Esther, Gisela da Rio Travel e Simone da Speak Fast 6 - Airam da Silva e Mariana Cruso da Fundação Icla da Silva 7 - Rita do Bank of America e Solange Copola da Primerica 8 - Renata Redondo da Western Union e Jocély Meyer da Business Finder 9 10 8 9 - Conny Schick e Neusa Negrão 10 - A equipe da Sunset TansSalon 11 - Nina Santos e Luiza Lucena da St. Francis of Assis 12 - Mara ( a direita) da Instituto Paganini 13 - Karla Correia e Karita Portugal 13 12 11
  • 11. COTIDIANO 11 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.jornalnational.com Embaixador do Brasil se reúne ando a possibilidade de alguns bancos do país reconhecerem a carteira de matrícula consular para abertura de contasquot;, afirmou. A informatização dos serviços notariais com lideranças da comunidade do consulado, como procuração, certidão, visto e outros, também esteve em discus- são. Todos os trabalhos que eram feitos manualmente serão realizados através do brasileira de Newark computador, agilizando o atendimento. O embaixador mencionou ainda que até o fi- nal do ano o consulado começará a emitir o novo modelo de passaporte brasileiro. quot;O Brasil está como um dos quatro últimos pa- íses que ainda não adotou o novo modelo Novos projetos do meira está prevista para o próximo mês, em dade Newark, uma das maiores concen- de passaporte. Já está mais do que na hora Atlanta, na Georgia, e as outras serão em trações de brasileiros. Foi proposto um Consulado foram de reformular o passaporte brasileiro, que Hartford e em Washington. “O consulado ana- abaixo-assinado que será encaminhado possivelmente terá um chip, considerado um apresentados. Comunidade lisou o pedido das duas cidades, levando em para o Itamarati no Brasil. A expectativa é dos mais modernos em se tratando de se- reafirma interesse em consideração a proporção de brasileiros que reunir 20 mil assinaturas. gurança, permitindo ao brasileiro ter mais vão ser beneficiados com o atendimento, Outra proposta apresentada Agripino serviços para a região. credibilidade nos aeroportosquot;, comentou. como Hartford que está localizada entre os Mara foi a criação de uma carteira de ma- Para finalizar, o embaixador anunciou estados de Boston e Nova York, um dos mai- trícula consular, que funcionará como um POR CINTHIA MARTINS que nos dias 17 e 18 de julho acontecerá na ores consulados brasileiros do mundoquot;, rela- ID brasileiro. O ID terá os dados completos cidade do Rio de Janeiro, no antigo palácio tou. Maia ressaltou ainda que, em média, da pessoa, além da foto e impressão digi- Lideranças políticas e religiosas da cidade do Itamarati, uma conferência com embai- cerca de 400 pessoas utilizam os serviços do tal. O documento não poderá ser ultilizado de Newark (NJ), reuniram-se na última ter- xadores do Brasil do mundo inteiro, repre- consulado em NY diariamente. O objetivo das para viagem, mas permitirá a muitos obter ça-feira, 13, em um jantar no Casa Nova sentantes do governo federal, ministério da novas sedes é desafogar este atendimento. um ID brasileiro reconhecido pelo consula- Grill, com o cônsul do Brasil em Nova York, educação, trabalho e cultura, além de legis- Lideranças da comunidade ressaltaram do. quot;O objetivo é tirar os brasileiros da clan- José Alfredo Graça Lima, e com a comiti- ladores e parlamentares, que apresentarão a importância da participação de todos destinidade; não queremos saber o status va de Oto Agripino Maia, embaixador e os problemas dos brasileiros no exterior, as- para a conquista de um consulado na ci- do imigrante, aliás isso nem é mensionado sub-secretário-geral das comunidades bra- sim como novos projetos para melhorias das no ID, o que pretendemos sileiras no exterior. condições de vida dos imigrantes. é registrar todos os brasi- O embaixador aproveitou a oportunida- O embaixador e sua comitiva permane- leiros que vivem nos Esta- de para apresentar as melhorias que o consu- cerá nos Estados Unidos até sexta-feira, 16 dos Unidos, para que te- lado propõe para este ano, dentre elas, a aber- de maio. Visitas à cidade de Danbury (CT) e nham uma identidade tura de três novas repartições nos EUA. A pri- a outros locais estão programados. brasileira. Estamos negoci- Oto Agripino Maia, subsecretário-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior, em confraternização com a Embaixador José Alfredo Graça Lima e o Embaixador Embaixador José Alfredo Graça Lima, Embaixador Oto liderança brasileira, no restaurante Oto Agripino Maia, na conferência que ocorreu no Agripino Maia e o artista Artur Moreira. Casa Nova Grill em Newark Consulado Brasileiro em NY Oto e a equipe do America Legal transmitido pelo RBti, Francisco Sampa, da BAUA, Embaixador José Oto Agripino Maia, Moses Apsan e João Viana e Cinthia Martins Alfredo Graça Lima e Embaixador Oto Agripino Maia Kiko da Central do Brasil
  • 12. CULTURA 12 www.jornalnational.com 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER Festival de cinema brasileiro de Miami começa no próximo dia 30 documentários em três locais 12ª. edição diferentes: Colony Theatre, DESTAQUES DO EVENTO festival composto por profissionais da acontecerá até 7 com a Mostra Competitiva, indústria de cinema revelará os de junho e Cinematheque com a Mos- melhores do ano em 21 categorias, Red Carpet tra Digital e Wolfsonian incluindo Melhor filme, Melhor exibirá grandes Diretor e Melhor Roteiro. O cantor Museum com a Mostra Assim como nas edições anteriores, o filmes produzidos Toni Garrido, ex-Cidade Negra, subirá Homenagem. A abertura festival este ano também promete um ao palco com o show Flecha Black. no Brasil. oficial no dia 30 de maio verdadeiro desfile de estrelas do cinema e celebridades. O tapete vermelho será MarketPlace promove a tradicional e gra- estendido oficialmente na abertura do tuita exibição ao ar livre no DA REDAÇÃO Distribuição e Oportunidade de evento no Colony Theatre no dia 31 de North Beach Bandshell, com os fil- Negócios com TVs e Novas Mídias maio, e no encerramento no dia 7 de mes vencedores do prêmio de melhor fil- são os temas do MarketPlace que Já começou a contagem regressiva maio no Lincoln Theater. Prepare sua estarão sendo discutidos por top me eleito pelo público (Júri Popular) em câmera! para a 12ª edição do Festival de cinema profissionais do setor durante dois 2007: Polaróides Urbanas (longa- Brasileiro de Miami que se consolida como Mostra Competitiva dias no Surfcomber Hotel em Miami metragem) e Galinha ao Molho Pardo (cur- a maior mostra competitiva de filmes na- Beach. O melhor do cinema brasileiro ta-metragem). cionais realizada fora do país. O Braff Para mais informações visite: produzido em 2007 e 2008 será exibido (Brazilian Film Festival) é realizado pelo www.brazilianfilmFestival.com. Os ingressos para os filmes exibidos durante os nove dias de festival. Produ- grupo Inffinito, fundado por Adriana no Colony Theatre, Wolfsonian Museum ções recentes aclamadas por público e Dutra, Claudia Dutra e Viviane Spinelli, e crítica no Brasil, e inéditas como Meu e para a Noite de Encerramento no Lincoln nome não é Johnny, com Selton Mello e seu sucesso originou a criação do Circuito Theater podem ser adquiridos online pelo Cleo Pires; A Via Láctea com Marco Ricca Inffinito de Festivais, que hoje conta com site Ticketmaster.com e os ingressos para e Alice Braga; Não por Acaso, com eventos em Buenos Aires, Madri, Milão, os filmes na Cinematheque através do Rodrigo Santoro entre muitas outras. Roma, Nova York, Vancouver e Barcelona, website mbcinema.com. Ingressos VIP cus- Mostra Homenagem além do Cine Fest Brasil-Canudos, na Bahia. tam $150, e incluem acesso a todas as Este ano, o festival vai exibir mais de exibições, festas e a premiação e show de Cinco diretores do cinema brasileiro contemporâneo serão homenageados 40 filmes entre curtas, longas e encerramento. este ano com a mostra paralela no Wolfsonian Museum. São eles: Andrucha Waddington, Fábio Barreto, Carla Camurati, Sérgio Machado e Heitor Dhalia. Todos eles já confirmaram presença e estarão em Miami apresen- tando seus filmes pessoalmente. Toni Garrido na Cerimônia de Encerramento O melhor do cinema brasileiro será A cerimônia de encerramento será exibido durante os nove dias de festival. realizada no dia 7 de junho com a `Meu nome não é Johnny´, com Selton entrega do Prêmio Lente de Cristal no Mello e Cleo Pires, é uma das atrações. Lincoln Theater, quando o júri oficial do Apresentação dos filmes de Ivy Goulart na Biblioteca Brasileira processo de criação, enquanto um pintor No dia 17 de maio, sábado, às 18h, a está em conflito existencial e artístico. Biblioteca Brasileira de Nova York exibirá os quatros primeiros filmes do diretor Ivy 3) EDILAMAR, ficção, 19 min., 2005. Goulart e do produtor cultural Marcelo Vários personagens se cruzam para Nigri, que tem uma parceria com Goulart contar a história de Edilamar, uma moça desde 2003. Ambos estarão presentes cheia de vida e querida por todos. para a exibição e bate-papo após o filme. 4) NA ROTA DO COMBOIO CULTU- O programa completo será de uma hora. RAL / TRACKING THE CULTURAL 1) OURO NEGRO / BLACK GOLD, CONVOY, documentário, 25 min., 2008. documentário, 12 min., 2003. O Comboio Cultural foi um projeto É uma homenagem aos 31 inédito que transformou nove ônibus em mineradores que morreram na tragédia de palcos e viajou por 399 municípios 10 de setembro de 1984, na Bacia paranaenses de 1999 a 2002. Carbonífera de Santa Catarina. Local: Biblioteca Brasileira de Nova York 2) ILUMINURAS / ILLUMINATIONS, Endereço: 240 East 52nd Street, New ficção, 12 min., 2005. York City Narra a história paralela entre dois bai- Mais informações: http:// larinos, que experimentam seus corpos num www.brasilianendowment.org
  • 13. www.jornalnational.com | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | 15 DE MAIO DE 2008 | 13
  • 14. COMUNIDADE 4 www.jornalnational.com 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER américa em foco by Bill Paparazzi Press Award: festa e glamour marcam entrega dos prêmios O Parker Playhouse, em brasileirinhos, numa demons- Fort Lauderdale, na Flórida, tração do envolvimento dos sediou no último final de pequenos com a cultura semana um dos maiores brasileira no exterior. Artistas eventos da comunidade interpretando músicas de brasileira nos Estados Jorge Ben Jor deixaram a Unidos: o Brazilian noite ainda mais festiva. International Press Award. Paralelamente ao Press A festa começou no dia 8 Award, profissionais e estu- de maio, no Broward Center, dantes universitários das áreas com a entrega dos prêmios artística, cultural e de comuni- das categorias de imprensa e cação tiveram oportunidade publicidade. No dia 10, em de participar do Focus-Brazil clima de gala e com direito a 2008, III Congresso Internacio- tapete vermelho, foi a vez da nal de Cultura e Mídia Brasilei- homenagem aos atores Lima ra. Painéis, workshops, Duarte e Regina Duarte. palestras e eventos discutiram a cultura e o papel dos meios Um dos grandes momen- de comunicação brasileiros no tos da cerimônia foi a país, promovendo grandes apresentação de crianças do reflexões para o dia-a-dia da Brazilian Voices Kids e a comunidade. entrega de prêmios feita por
  • 15. COMUNIDADE 15 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.jornalnational.com américa em foco by Bill Paparazzi
  • 16. 16 | 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com
  • 17. COMUNIDADE 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 17 www.jornalnational.com Imigrantes se xicanos integram a comunida- dicionário da cozinha de mais distante dos america- nos. Aline Endres | alineendres@hotmail.com Uma possível explicação adaptam com para esse fato, segundo o estu- do, é que na década de 90 hou- Risoto extra cremoso ve uma expansão econômica mais facilidade à que gerou trabalho e outras O creme de leite deixa este risoto ainda mais cremoso. oportunidade que permitiram aos imigrantes alcançar os mes- Ingredientes: galinha; mos níveis que os norte-ameri- cultura dos EUA - 2 tabletes de caldo de galinha - mexa constantemente por 20 minutos e acrescente o canos, ainda que atualmente es- - 5 xícaras de água caldo sempre que necessário; - 1 colher de sopa de manteiga tejam com mais dificuldades - acrescente os cogumelos e - 1/2 xícara de cebola picada para conseguir emprego. mexa por mais 5 minutos; - 2 xícaras de arroz para risoto Estudo aponta No caso específico dos me- te-americanos. - acrescente o creme de leite - 1/2 xícara de cogumelos frescos e misture bem; xicanos, uma das principais ra- A pesquisa enfatiza a rapidez que assimilação picados - corrija com sal e pimenta; zões da falta de assimilação é a com que os imigrantes adotaram - 1 lata de creme de leite sem soro. dos costumes - acrescente o queijo situação ilegal no país. Deixe a lata na geladeira por os costumes do país dos anos parmesão e a salsa. algumas horas, assim o soro se norte-americanos 90 até hoje, e assinala que ain- O ranking também traça as Rendimento: 4 porções separa do creme de leite da que a população estrangei- diferenças de adaptação, con- é mais difícil Bom apetite! - sal e pimenta do reino a gosto ra tenha duplicado neste perío- forme o país de origem. Depois - 4 colheres de sopa de queijo entre mexicanos. do, os imigrantes assimilaram dos canadenses, os imigrantes parmesão ralado cada vez mais a cultura local. latinos são os que alcançam - 1/4 xícara de salsa picada DA REDAÇÃO “Em geral, quanto mais maiores índices de assimilação tempo estão nos Estados Uni- cultural, chegando a 71% no Como preparar: Os estrangeiros que imigra- dos, mais adotam as caracterís- caso dos dominicanos, 65% nos - em uma panela média, em fogo ram para os EUA nas últimas alto, esquente a água com os ticas dos cidadãos nativos”, ex- cubanos e 51% nos mexicanos. duas décadas se integraram na cubos de caldo de galinha. Diminua plicou Jacob L. Vigdor, profes- Em geral, a assimilação é to- socidade com mais facilidade do o fogo e mantenha o caldo sor da Duke University e autor tal em cidades como Nova York, aquecido. que as gerações anteriores. O do estudo. onde predomina a imigração - em uma frigideira grande, em dado está presente no estudo fogo médio, derreta a manteiga e Os imigrantes, no entanto, européia, Miami, com uma de um pesquisador da Duke frite a cebola; têm menos noções de inglês e University, que aponta, ainda, grande população procedente Ingrediente do dia: - junte o arroz e refogue por 1 que os mexicanos são os que menor poder aquisitivo do que creme de leite (Brasil/ de Cuba e do Caribe, e San minuto; Portugal) / table cream (EUA) têm mais dificuldades para os que chegaram ao país no iní- Diego, devido à sua proximida- - acrescente metade da do caldo de adaptar-se aos costumes nor- cio do século passado. Os me- de com a fronteira mexicana.
  • 18. COMUNIDADE 8 www.jornalnational.com 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER Comitê coluna cristã Pró-Cidadania organiza Por Pastor Generoso | pastorgeneroso@hotmail.com abaixo-assinado Qual a diferença do Com a finalidade de fomen- tar ações que beneficiem a co- Pastor para o Lobo? munidade brasileira nos Estados Unidos, pessoas de diversos seg- (Segunda parte) mentos da sociedade brasileira * O pastor tem amigos; o lobo tem em Massachusetts criaram o admiradores. Comitê Pró-Cidadania. A pri- * O pastor vive de salário; o lobo meira ação do grupo é a cam- enriquece. panha de abaixo-assinado pela Família Itaboray e Pastor * O pastor vive para as suas ovelhas; aprovação da Emenda Consti- Generoso, em um o lobo se abastece das ovelhas. tucional n° 5 do Congresso Bra- momento de discontração. * O pastor aponta para Jesus Cristo; sileiro, que propõe que brasilei- o lobo aponta para si mesmo e para ros residentes no exterior sejam a igreja dele. eleitos pelas próprias comunida- (Continua na próxima semana...) des e os representem no parla- Diretoria do COMENJ em uma reunião mento brasileiro. O objetivo da com o prefeito Cory Booker. Pastor Generoso e campanha é conseguir 100 mil Pastor Fernando assinaturas e os cadernos já es- Peters, na tão à disposição nas lojas e es- comemoração do tabelecimentos brasileiros em aniversário do Pr Massachusetts. Pastora Alexandra e Pastor Fernando. Parabéns Amós Benefield, da Flórida, no Segundo o empresário Pablo Pastor, que Deus aniversário do Pr Fernando. Maia – um dos fundadores do continue abençoando, Cômitê, outras campanhas serão quot;Pois todo o que é nascido de usando e promovidas no futuro, todas vi- Deus vence o mundo. Esta é a capacitando sando o progresso, a educação e vitória que vence o mundo: a Pastora Alexandra em comunhão sua vida. nossa Fé.quot; 1 João 5:4 o bem estar da comunidade bra- com a Missionária Lanna Holder. sileira nos Estados Unidos.
  • 19. BASTIDORES 19 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.jornalnational.com Claudia Leitte é Christiane Torloni vence convidada para ser “Dança dos Famosos” rainha de bateria da A atriz Christiane Torloni e o dançarino Porto da Pedra Álvaro Reis venceram a 5a edição do quadro Dança dos Famosos, atração do A cantora Claudia Leitte foi convida- programa global Domingão do Faustão. A da para ser rainha da bateria da escola dupla, que dançou ao som de dois ritmos - samba de gafieira e tango -, obteve a nota de samba Unidos do Porto da Pedra, final de 194 pontos, contra os 192,7 pontos do Rio de Janeiro. Entusiasmada e do casal formado pelo ator Rafael Almeida emocionada, a cantora ficou de e pela dançarina Jaqueline Fernandes. estudar as datas do desfile para organizar sua agenda, a fim de conciliar o trio elétrico comandado na Bahia com a passagem pela Marquês de Sapucaí. Claudia tem um bom motivo para aceitar o convite da Unidos do Porto da Pedra. A agremiação é de São Gonça- lo, município do Rio onde nasceu e passou seu primeiro mês de vida. Ronaldo vai ser Giovanna pai novamente Antonelli grava filme Maria Beatriz Antony, noiva de Ronaldo “Fenômeno”, está grávida. A em Boston informação foi confirmada por Dona Sônia, mãe do jogador, em entrevista Giovanna Antonelli ao colunista Bruno Astuto, do jornal O está em Boston (MA) Dia, no último final de semana. quot;Estou para filmar The muito feliz. Todos comemoraram. Heartbreaker (O Soube no sábado de manhã. Bia chega Arrasa Corações), do ao Rio esta semanaquot;, revelou. Novela “O Clone” ganhará diretor Roberto Segundo Dona Sônia, Ronaldo Carminate. Protago- festejou a notícia e considera que a boa versão para os EUA nista do filme, todo nova coloca um ponto final na má fase em inglês, Giovanna que teve início há duas semanas, após A novela O Clone, exibida em 2001 e 2002, divide a cena com o polêmica com três travestis na capital ganhará uma nova versão, voltada para o americano Todd carioca. público hispânico dos EUA, que representa 13% Rottondi. Na comédia Por causa do episódio, Bia Antony da população do país. A novela será gravada na romântica, ela é uma terminou o noivado com o craque. Colômbia, a partir do começo de 2009, e terá brasileira que mora Passado o choque inicial, ela e Ronaldo elenco latino. A Globo fornecerá os capítulos em Boston, se envolve voltaram a se falar e tudo indicava uma originais do folhetim e, também, as consultorias com o personagem de reconciliação, fortalecida agora com a de Glória Perez, autora da novela, e Jayme Todd e, por um motivo notícia de gravidez. Ronaldo já é pai de Monjardim (diretor-geral). A verba da produção especial, eles viajam Ronald, de 8 anos, fruto de seu relaciona- será de 20 milhões de dólares. ao Brasil, onde se mento com Milene Domingues. desenrolará parte do romance. Paulo Vilhena Natália Guimarães apóia lança grife de campanha contra câncer camisetas A ex-miss Brasil Natália Guimarães, 24 O ator Paulo Vilhena e anos, fotografou e gravou comercial para a campanha do Q!Bazar, na última sua namorada Roberta semana. O evento reverte parte da renda obtida com a venda de roupas e Alonso lançaram uma nova acessórios para o do IBCC - Instituto Brasileiro de Controle do Câncer. Natália marca de camisetas, a Candy Guimarães passou a faixa de miss este ano para a modelo Natália Anderle, que Shop. A loja fica na Rua representará o Brasil no concurso Miss Universo. Oscar Freire, em São Paulo. Segundo Vilhena, a idéia da marca partiu da namorada, Lavínia Vlasak está grávida mas ele está adorando a novidade. Paulinho voltará às telas A atriz Lavínia Vlasak está grávida de pouco mais da Rede Globo na próxima de um mês do empresário Celso Colombo Neto, trama das sete, quot;Três Irmãsquot;. com quem é casada desde setembro de 2007. Por Ele viverá o surfista Eros e causa da gravidez, a atriz não participará mais da fará par romântico com seqüência Mutantes - Caminhos do Coração, da Carolina Dieckmann. Rede Record, que estréia no dia 2 de junho. Este será o primeiro filho dela.
  • 20. 20 | 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com
  • 21. IMIGRAÇÃO 21 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.jornalnational.com McCain aprovaria uma Mais de 80 são presos na Flórida por reforma imigratória casamentos falsos Jornal de San Diego diz que e das deportações em massa de imigran- Autoridades do Departamento tes sem papéis de estadia legal. pré-candidato continua de Imigração prenderam mais de O jornal lembrou que McCain repudiou favorável ao projeto. 80 pessoas que, supostamente, es- em várias ocasiões medidas anti-imigran- tariam envolvidas em um esquema tes ou contrárias à cultura latina, e adicio- de casamentos falsos para conse- DA REDAÇÃO COM AGÊNCIAS nou que sua campanha de conquista aos guir a cidadania americana. Os de- hispanos dos Estados Unidos pode aumen- tidos tinham ligação com quatro O senador John McCain (Arizona), pré- tar nos próximos meses. empresas que seriam especializadas candidato republicano à Casa Branca, não No início de março, quando McCain nesse tipo de ação –All Kind Servi- abandonou o projeto de apoiar uma re- conquistou um número suficiente de de- ços, A-3 Services, American forma imigratória que inclua um caminho legados para obter a indicação republica- Solutions and Services, em Orlando, para legalização dos 12 milhões de na, o senador de 71 anos deu sinais de e Power or Attorney, em Daytona indocumentados. A informação é do jor- que seguirá adiante com seu apoio à re- Beach. nal San Diego Union Tribune. forma imigratória, mas sem deixar de lado Segundo agentes do ICE, ou- A postura de McCain, que desde 2003 a segurança nacional norte-americana. tras prisões serão efetuadas nos pró- apóia ao menos três projetos de reforma, Apoiar a reforma poderá ser uma Sobre o clima anti-imigrante que pre- ximos dias. Nas empresas foram en- um deles junto ao senador democrata Edward estratégia positiva para John McCain valece o país, sobretudo depois dos fra- contradas fotos de casais e outros Kennedy (Massachusetts), é positiva para a conquistar votos dos latinos. cassados debates no Congresso, McCain indícios de que integravam um gran- atual campanha eleitoral, pois poderá atrair criticou duramente este sentimento, ao de esquema de casamentos falsos. atrair os latinos. “McCain nunca se afastou oito pré-candidatos republicanos que ma- ponto de nas primárias de New Hampshire do plano de dar aos indocumentados um As investigações apontam que nifestou-se favorável à reforma migrató- criticar seus adversários republicanos que caminho para legalização, ainda que isso dê os interessados pagavam até $10 ria ampla. Os outros sete aspirantes, en- são favoráveis à deportação em massa. calafrios em seus companheiros conserva- mil para conseguir um casamento; tre eles o ultra-conservador Tom Tancredo, dores”, analisou o jornal. os cidadãos norte-americanos re- são a favor da criminalização da estadia Em relação ao muro digital fronteiriço, cebiam entre $2 mil e $2,5 mil para indocumentada, do aumento das batidas McCain sustenta que o projeto não funciona. O senador do Arizona foi o único dos participarem da fraude. Os casais que, em alguns casos não falavam o mesmo idioma, eram instruídos Centros de detenção não prestam atendimento médico adequado sobre o que dizer e como se com- portar durante a entrevista com funcionários da imigração. DA REDAÇÃO COM AGÊNCIAS tação ou uma audiência judicial. Para o pertencer à Al Qaedaquot;, diz o texto. Alguns dos imigrantes investi- jornal, as negligências médicas sofridas A investigação encontrou um gados têm antecedentes criminais, O jornal “The Washington Post” pelos imigrantes fazem parte do custo quot;mundo oculto de diagnósticos que incluem roubo, agressões, publicou uma série de reportagens humano gerado pelo rigor das políticas de médicos errados, más práticas admi- envolvimento com drogas e violên- revelando o colapso do sistema de segurança e imigração americanas após nistrativas, guardas negligentes, cia familiar. atendimento médico aos imigrantes os atentados terroristas de 11 de setem- técnicos mal preparados, extravio de presos em centros de detenção norte- bro de 2001, e a falta de planejamento expedientes médicosquot;, entre outros. americano. Segundo a publicação, na diante do impacto dessas mesmas Um comunicado enviado ao jornal revisão de 83 mortes, em 30 casos o políticas. quot;Os detidos têm menos acesso pela agência de imigração afirma que, atendimento ou a falta deste contribuí- à assistência jurídica do que os assassinos no ano fiscal de 2007, foram destina- ram para os óbitos. convictos das prisões de segurança dos quase US$ 100 milhões à assistên- máxima, e alguns inclusive estão em A quot;crise em massa no atendimento cia médica dos imigrantes detidos, e piores condições do que os prisioneiros médico dos detidosquot; afeta cerca de afirma que um em cada quatro da base de Guantánamo suspeitos de 33.000 internos, que esperam a depor- internos tem doenças crônicas.
  • 22. 22| 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com
  • 23. GERAL 23 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.jornalnational.com guia national Cuidado com falsos advogados Ansiosos por resolver DICAS: seus problemas imigratórios, muitos Ao contratar um advogado para sua representação certifique-se de imigrantes recorrem a que o mesmo é Membro da Ordem dos Advogados de algum estado americano. profissionais que não possuem autorização Para militar na área da imigração, por se tratar de lei federal (que para exercer a se aplica por igual a todos ao redor do país) basta que seu advogado seja membro da Ordem de algum estado americano, mesmo que não profissão nos EUA. seja membro da Ordem do estado onde você vive. Defenda-se de falsos paralegais, notários e Quando consultar um advogado, não se sinta intimidado. Faça perguntas sobre a formação e a experiência deste, e não aceite advogados com aconselhamento legal sem ser de um advogado devidamente forma- formação apenas no do nos EUA e licenciado a praticar o direito nos EUA. Brasil. Qualquer indivíduo engajado no aconselhamento legal sem ter a Ainda que existam leis que devida formação e licença, está cometendo a “Prática Ilegal do punam quem exerce a profis- Direito” (Unlawful Practice of the Law), infração séria e proibida pelas são sem autorização, a prática Regras de Conduta Profissional que regem a profissão dos advoga- ilegal do direito produz vítimas dos nos EUA, e que já constitui felonia de terceiro grau no estado da que, muitas vezes, não são Flórida. ressarcidas. Notários, falsos paralegais e outros “doutores” que se FONTE: DRA. IARA NOGUEIRA MORTON - (WWW.NOGUEIRAMORTON.COM), ADVOGADA. auto-intitulam advogados pessoas têm apenas o poder de autenti- indevidamente prejudicam os clientes e car assinaturas, e em alguns estados do também o mercado. país, de celebrar casamentos civis. Para se tornar advogado, profissionais Paralegais ou Assistentes Legais “de gastam anos de estudo e são submetidos a verdade” - são indivíduos que completa- testes que verificarão se eles estão aptos a ram um curso de estudos técnicos de 18 representar as pessoas. Com todas essas meses (Legal Asssitant/Paralegal exigências, o mínimo que os brasileiros Certificate), ou de dois anos numa podem fazer é checar as credenciais de seu universidade, recebendo um Associate representante legal, seja em qual causa for, Degree, ou completaram quatros anos antes de contratar um advogado. de estudos universitários, recebendo um Por desconhecimento das leis e regras bacharelado (Paralegal/ Legal Assistant do país, muitos imigrantes contratam Bachelor’s Degree). Estes indivíduos notários (curso de três horas apenas), podem assistir advogados com o preen- secretários, pessoas que atuam como chimento de formulários, minutas de paralegais (apesar de não terem nem o alguns documentos legais em ações certificado de paralegal) e advogados litigiosas, entre várias outras funções formados no Brasil, sem se dar conta de dentro de um escritório de advocacia, que eles não têm licença, nem formação mas não podem dar aconselhamento para defendê-lo perante a justiça norte- legal, pois estariam cometendo a prática americana. ilegal do direito. Ainda que esses profissionais respon- Advogados formados no Brasil - não dam criminalmente pela prática ilegal do podem praticar o direito nos EUA, pois direito, quem paga a conta são os imigrantes, que, ao entregar sua causa a não se educaram aqui e não são mem- esses profissionais, poderão estar jogando bros da Ordem dos Advogados dos EUA. fora a oportunidade de serem beneficia- Se ele não graduou-se em direito nos dos pela justiça. EUA, ele está cometendo a prática ilegal Antes de entregar sua causa ao escritó- do direito (Unlawful Practice of the Law). rio consultado, o imigrante deve pergun- Advogados “de verdade” - formados tar ao profissional se ele é advogado em direito nos EUA, que devem primeiro educado nos EUA, com aprovação na obter um diploma universitário de Ordem dos Advogados do estado onde bacharel, e depois ingressarem na escola ele se encontra. Também é possível checar profissional de direito, que leva três ou essa informação nos sites estaduais do quatro anos de estudos. Advogados BAR (ordem dos advogados do estado em formados nos EUA recebem um diploma questão), inserindo o nome da pessoa de Juris Doctorate (JD), o que seria para ver se ele é membro de fato, com equivalente a um doutorado. Após licença para advogar. obtenção do JD devem ser aprovados no Quem é quem no universo do direito teste da Ordem dos Advogados a fim de se tornarem membros da Ordem, e Notários públicos – após fazer um obterem licença para advogar. curso on-line de três horas, essas
  • 24. 24 | 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com
  • 25. IMÓVEIS 25 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER www.jornalnational.com mercado imobiliário Mario Damião / Dr. Mortgage valor do “mortgage”, é saber que Calculando o mortgage 1. Se a entrada for 20% ou acima, somando-se o “mortgage” e todos calcula-se a amortização do empréstimo, os outros compromissos mensais que baseado no valor da taxa de juros e aparecem no crédito, o valor não termo de pagamento (15 ou 30 anos Segundo os padrões deve passar da metade do valor do por ex.), adicionando-se também os bancários, o valor da presta- salário bruto. impostos para a cidade e o seguro da ção não deve superar um A taxa de juros varia de acordo casa. terço do salário bruto (antes com “n” fatores, sendo os mais 2. Se a entrada for menor do que dos descontos). Por exemplo, importantes : crédito, comprovações 20% do valor do imóvel, adiciona-se se o “mortgage” fica em de renda e dinheiro da entrada, tipo PMI (private mortgage insurance) ao $3,000.00 por mês, o salário de propriedade e ocupação da valor do pagamento mensal acima. bruto deverá ser igual ou mesma, banco que está emprestan- 3. Para os chamados “Interest superior a $9,000.00. De onde do o dinheiro, etc. Only”, onde apenas pagam-se os juros e vêm esses números? Pura Ninguém sabe melhor que você o principal continua o mesmo, calcular estatística! Assim como é mais mesmo o quanto você pode pagar baseado em $800.00 para cada fácil conseguir um visto para confortavelmente. Escolha progra- $100,000.00. entrar nos EUA para alguém de 60 sabe qual é o salário, a maneira “rápi- mas de juros fixos, especialmente anos de idade do que para os de 30 Outrora popular e hoje quase em da” e que funciona com eficácia em quando a intenção é ficar com a 90% das vezes é calcular $850.00 por anos, os bancos também têm suas extinção são os programas “Pick a Pay” propriedade por longo tempo. mês, para cada $100,000.00 financiados teorias a respeito de acontecimentos (amortização negativa) e 80/20 (dois Como sempre, não faça nenhum em 30 anos. Ex.: um empréstimo de futuros, baseados em fatos e estatísti- empréstimos: um de 80% e outro de investimento sem antes consultar $300,000.00 deverá gerar um pagamen- cas do passado. O número de 20%). Tais cálculos requerem um pouco um profissional de sua inteira to mensal médio de $2,550.00, incluindo propriedades em “foreclosure”, mais de sofisticação, porém poderão ser confiança. Seus comentários, críticas “property tax” (impostos para a cidade) e naturalmente aumenta em proporção feitos facilmente com a ajuda de um e sugestões são sempre bem-vindos seguro, assim como principal e juros. às dificuldades financeiras. “mortgage calculator” encontrado na por e-mail: internet (no site do yahoo, por exemplo). O modo preciso, porém, de se O próximo passo então seria calldrmortgage@gmail.com ou calcular o pagamento mensal do descobrir quanto irá custar o Também importante, além da telefone: (973) 418-4621. Enjoy and “mortgage” seria: “mortgage”. Assumindo que já se recomendação de ganhar três vezes o Invest.
  • 26. classificados 26 PARA ANUNCIAR LIGUE 1-866-802-7272 ou acesse www.jornalnational.com empregos VAGAS PRECISA-SE DE BRASILEIROS P/ TRABALHAR EM NOVA YORQUE E QUE TAMBÉM MOREM EM NOVA YORQUE. Interessados ligar p/ (212) 302-0054. HOUSEKEEPER – COMPRO NANY – SCHEDULE DE 5 Vagas em NY + NJ. Live-in CASAS EM NEW or out, $300.00 a JERSEY - Companhia $600.00 p/ semana. de limpeza precisa de IVO'S EMPLOYMENT – 383 pessoas para trabalhar - Walnut Street – Newark, NJ – Tel: (754) 235-1267 Dou assistência e acompa- nho nas entrevistas Tel: (973) 344-25-40 - www.ivosemploymentagency.com DRIVER CDL-A - Tenho a CDL classe A - falo ingles e estou a disposicao para trabalhar. Tel: 302-345-74-29. diversos veículos IMPORTANTE – SERVIÇOS CARTEIRA DE MOTORIS- TA DOS EUA – Ainda é VENDO possível. Para maiores informações, ligue para: FAZEMOS 267 – 438-4306 SEGUROS DE ANUNCIOU? CARRO COM VENDO TOYOTA CARTEIRA CAMRY 93 com 142 mil VENDEU! INTERNACIONAL ou milhas, 4 portas, série Gold do seu país no mesmo dia. Ligue Tel: 973 - 393-66-49 Special, carro em excepcio- nal condições para agora colecionador, meu a 6 anos, HERBALIFE - Quero ter clientes em tenho manual do proprietá- Framingham e cadastrar distribuidores. rio, igual a novo, não é Perca medidas e celulite sem cirurgia e sem sentir fome. Produtos naturais!!! Grande anúncio enganoso, duvido oportunidade de negócios vem junto. E-mail: igual, inacreditáveis elidamarcialana@yahoo.com.br - $2,100.00 dolares. - Tel: Tel:(Brasil) 33 - 3277-1851. (201) 681-86-54 - Claudio. imóveis ALUGUEL ALUGA-SE APTO EM KEARNY – Com cozinha, 1 sala de visita e 1 quarto, c/ ALUGA-SE SALAS CO- laundry e basement e MERCIAIS – 720 Anderson estacionamento p/ 1 carro. Ave – 1º andar – Cliffside Preço: $825.00 não Park, NJ 07010 – (Perto da incluindo utilities. Miller’s Bakery) - Ligar p/ Mr. Interessados contactar David – Cel: 201 – 450-8086. Arnaldo –
  • 27. www.jornalnational.com | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | 15 DE MAIO DE 2008 | 27
  • 28. 28 | 15 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com