PRACTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA 2011

PROGRAMA DE ESTUDIOS DE LA MATERIA PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIAFacultad de Derecho Universidad de Buenos Aires02/09/2010Buenos Aires, 2010MALENA KAREEN TOTINO SOTO

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO PROGRAMA DE PRACTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA MALENA KAREEN TOTINO SOTO EDICION 1, 2010 E-BOOK EDITOR: MALENA KAREEN TOTINO SOTO DOMICILIO: Uruguay 467 piso 11 C-1015 Buenos Aires, Argentina-2- Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOCarrera: Abogacía Materia: PRACTICA PROFESIONAL CPO: 14 PUNTOS Comisión: 1163 Martes, miércoles y viernes de 14 a 16 horas MALENA KAREEN TOTINO SOTO ABOGADA Jefe de Comisión de la materia Práctica Profesional •malenaktotinosoto@yahoo.com.ar •www.facebook.com/malenaktotinosoto •twitter.com/@malenatotino •ww.practicaprofesionaldeabogacia.blogspot.com •www.elaborarnormas.blogspot.com MARIA MERCEDES MARCO MUCCIARDI •ABOGADA •Ayudante de la materia Práctica Profesional de Abogacía •marcomucciardi@yahoo.com •www.facebook.com/mariamercedes.marcomucciardi KARINA PATRICIA SOTO •ABOGADA •Ayudante de la materia Práctica Profesional de Abogacìa • ksoto@buenosaires.gov.ar •www.facebook.com/karina soto •twitter.com/kpsoto MIREYA SILVANA JANET TOTINO SOTO LICENCIADA EN EDUCACION mireyatoti@hotmail.com www.facebook.com/mireyatotino twitter.com/mireyatoti Comi s i ón N r o. 1163 -3- Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO DEPARTAMENTO DE PRACTICA PROFESIONAL Juan O. Gauna Director Sara Lila Herrera Magdalena B. Giavarino Mármol Subdirectora Secretaria Emilio María Cristina Eduardo Diaz Corsiglia Klein Coordinador Subdirector Subdirectora SERVICIO SOCIAL ALICIA HUSNI-4- Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO INFORMACION INSTITUCIONAL El curso de Práctica Profesional dura un año, con ingreso de los alumnos en los meses defebrero y agosto. El número de alumnos por período lectivo es de aproximadamente dos mil y sedistribuye en 102 comisiones a cargo de docentes con categorías de Jefes de Trabajos Prácticos. Losmismos son asistidos por ayudantes docentes y son responsables de la coordinación del grupo y suevaluación. Los cargos son cubiertos por concurso de carrera docente. Los coordinadores, con categoría de Profesores Adjuntos, supervisan a los Jefes de TrabajosPrácticos en su tarea, suplen las eventuales ausencias y colaboran en las directivas docentesimpartidas por la Dirección. Los coordinadores a cargo del Consultorio Jurídico Gratuito reciben a los consultantes quesolicitan una orientación jurídica sobre temas muy variados. Generalmente las consultas se relacionancon cuestiones de locación, documentación, radicación de extranjeros, divorcios, alimentos, régimende visitas, cuestiones inherentes a la filiación y patria potestad, sevicias y malos tratos familiares,informaciones sumarias, aspectos penales, laborales, provisionales, etc. La consulta concluye con uninforme que se brinda al interesado sugiriéndole los pasos a seguir para la solución de su problema. Side la consulta surgiera la necesidad de un patrocinio jurídico, el consultante si reúne los requisitos deadmisibilidad, es derivado a una comisión acorde con la especialidad que el caso requiera. La enseñanza práctica consiste en adquirir las habilidades propias de la entrevistaprofesional, el registro escrito de los datos, información y documentos aportados por los consultantesy el posterior estudio y discusión sobre su clasificación y análisis jurídico de fondo y estratégicoprocesal y la confección de un informe sobre el caso planteado y el seguimiento procesal de la causa. En estos casos de ser pertinente la iniciación de una acción judicial, recurso administrativo,mediación, negociación extrajudicial, conciliación, etc. y si el consultante decidiera encomendárseloal Centro, el curso asumirá, bajo la responsabilidad del Jefe de Trabajos Prácticos, su patrocinio. El servicio consiste en la preparación de los escritos, intimaciones, citaciones,diligenciamientos, trámites, etc. que sea menester para cumplimentar la vía elegida para la debidaprotección de o reconocimiento del derecho o interés del patrocinado.Las actuaciones judiciales o administrativas incluyen no sólo la atención personal de las sucesivasconsultas y preparación de todo tipo de escritos necesarios sino también el control y seguimientoestricto de los expedientes y la asistencia a las audiencias que se fijen. En todas estas actividades deben intervenir activamente los alumnos, por lo cual se solicita laautorización de los Magistrados para que los alumnos asistan a las audiencias y se cumplimenten losobjetivos de la Formación Profesional.Los casos relacionados con cuestiones de familia y minoridad son tratados interdisciplinariamente conla participación de los asistentes, trabajadores sociales y psicólogos que integran el Centro. Condiciones que debe cumplir el consultante: Es condición para la prestación del Servicio queel patrocinado sea persona de escasos recursos y que no le permita sufragar los honorariosprofesionales de un abogado de la matrícula.En todas las comisiones se implementa este principio mediante una declaración jurada firmada por elconsultante. Compromiso que deben asumir los consultantes cuando el caso es tomado: es condición parala prestación del servicio que el patrocinado firme la planilla de Compromiso, y cumplir lasinstrucciones que se le impartan, como ser: a. Concurrir a las audiencias de la causa y a la comisión cada vez que sea citado, dejándoseconstancia escrita de su presencia y/o inasistencia. b. Efectuar por sí o por terceros el diligenciamiento de medidas fuera del radio de laCapital Federal. c. Tomar a su cargo el pago de los gastos que se generen. En la práctica, tanto los alumnoscomo los profesores costean muchas veces dichos gastos, en ciertos supuestos por imposibilidad de losconsultantes y en otros casos por tardanza en su cumplimiento y urgencia de continuar con losprocedimientos judiciales por parte del patrocinio. d. Comunicar por escrito todo cambio de domicilio dentro de las 48 horas de producido. Comi s i ón N r o. 1163 -5- Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO e. Estar domiciliado en la Capital Federal y constituir un domicilio en ésta ciudad a todos los efectos de la causa. Las notificaciones que allí reciba deberá informarlas a su letrado patrocinante dentro de las 48 horas, de lo que se dejará constancia escrita. f. Se hará constar en dicha planilla de compromiso que el incumplimiento de las obligaciones precedentes significarán la conclusión del patrocinio, al igual que la comprobación de falsedad de la declaración jurada o la comisión de graves faltas; aún cuando tal decisión podrá ser tomada sin necesidad de notificación alguna por las autoridades del Centro. En todos estos supuestos el Centro queda autorizado a declinar el patrocinio, así como destruir las copias de documentación del patrocinio o de la incomparecencia del patrocinado al servicio. g. Los días lunes, martes, jueves y viernes se atienden consultas en el horario de 8 a 17 horas. Las clases prácticas se imparten en el horario de 8 a 18 horas. Consultorio Jurídico Gratuito • Facultad de Derecho UBA Talcahuano N° 550 piso 8 Palacio de Justicia • Atención Lunes, Martes, Jueves y Viernes. • Los días miércoles se realizan mediaciones Teléfonos: 4371-7679 /2861 /1340 E-Mail: patrociniouba@hotmail.com-6- Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOSedes Centro de Formación Profesional Talcahuano 550, 8º piso, Capital Federal (Palacio de Justicia) 4371-2861/7679 Colegio de Abogados de San Isidro Martín y Omar 339 4372-0303 C.I.S.A.L.P. (Centro de Investigación Social, Asesoría Legal Popular) Piedras 482, 4º piso "M", Capital Federal C.E.L.S. (Centro de Estudios Legales y Sociales) Piedras 547, depto 1º abogados@cels.org.ar San Miguel (ex Gral. Sarmiento) Universidad de Gral. Sarmiento: Roca 850, San Miguel Defensa del Consumidor Pte. Evaristo Uriburu 1022, Capital Federal C.G.P. Nº 2 CAREF - CELS Juan B. Alberdi 2240, Flores C.G.P. Nº 4 Subsede Suárez 2032, Capital Federal C.G.P. Nº 4 Del Barco Centenera 2906, Capital Federal Sede Campana French 222 CUD (Centro Universitario de Devoto) Bermúdez 2651 Sede Moreno Padre Varvello 4800 (Esq. Roma) Poder Ciudadano Piedras 547, Depto. 1, Capital Federal F.A.R.N. (Fundación Ambiente y Recursos Naturales) Tucumán 255, piso 6to, oficina "A" 4312-0788/2422/2183/8631 - 4893-0218 A.P.D.H. Av.Callao 569, Capital Federal Comi s i ón N r o. 1163 -7- Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO ÍndiceLa construcción de aulas virtuales y la formación práctica del abogado, - 13 -Actividad frente a la Mesa de Entradas, - 42 -Cheques judiciales, - 192 -Consultorio Jurídico Gratuito y Práctica Profesional, - 9 -Derecho alimentario, - 130 -Direcciones Útiles, - 209 -El abogado, - 135 -El abordaje del conflicto desde una perspectiva trialista para el análisis de cas, - 225 -El acceso al entorno virtual, - 17 -El Bono de derecho fijo profesional art. 51 de la ley 23.187, - 36 -El Proceso, - 80 -El Servicio de Mediación en el Consultorio Jurídico Gratuito, - 31 -El servicio social, - 36 -Gravamen Irreparable de una providencia, - 193 -Honorarios del Abogado, - 159 -Ingresos Brutos, - 147 -Jurisprudencia de la COMISION 1163, - 212 -La Administración del Consultorio Jurídico Gratuito, - 24 -La profesión de Abogado, - 152 -La tasa de Justicia, - 38 -Las Mesas de entradas, - 39 -Ley 22171 Convenio de Comunicación entre tribunales de diferentes jurisdicciones, - 89 -LIQUIDACIÓN DE HONORARIOS, - 164 -Liquidación laboral, - 187 -Liquidación Rubro Gastos y honorarios, - 178 -LIQUIDACIONES JUDICIALES, - 183 -Los Escritos en general, - 65 -Los objetivos del Curso en la Comisión 1163, - 23 -Modelo de cédulas, - 93 -Monotributo, - 144 -Negligencia y caducidad de la prueba, - 127 -Notificaciones, - 105 -Obligaciones Previsionales del abogado, - 143 -Organización de la clase, - 19 -RECURSOS, - 197 -Registro de Juicios Universales, - 99 -Resoluciones, - 200 -Tips para la recorrida en tribunales: publicado el ELDIAL.COM EL 4.11.2009, - 57 --8- Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Consultorio Jurídico Gratuito y Práctica Profesional Cuando entramos en la tarea de divulgación de la actividad del CONSULTORIO JURIDICO GRATUITOes preciso alertar al lector que tal Consultorio es la faz pública de una materia de la carrera de Abogacíade la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. La materia se denomina PRACTICAPROFESIONAL y es cursada cuando el alumno ha cumplido 20 puntos en materias del Ciclo ProfesionalOrientado (CPO). Este trabajo se ocupa de la faz pedagógica de la materia Práctica Profesional, en particular laComisión N° 1163, en la formación del futuro egresado y proyecta el nuevo paradigma para la formacióndel abogado en la sociedad actual, es decir, la sociedad del Bicentenario de la República Argentina. En Práctica Profesional el alumno pone en acción lo aprendido a lo largo de toda la carrera. Es unmomento que continuamente propicia la integración e interrelación entre teoría-práctica, para lasolución del caso real planteado por el consultante. Cebe mencionar que es condición para la prestación del servicio jurídico que la situaciónsocioeconómica del consultante no le permita sufragar los honorarios profesionales de un abogado, perotambién la decisión puede basarse en el interés pedagógico que despierta la cuestión planteada, oimplique la defensa de la Constitución Nacional y los Derechos Humanos o bien por estar defendiendocuestiones extrapatrimoniales. Teniendo en cuenta esta articulación teoría- práctica y la triada de la formación profesional, sepuede afirmar que en el transcurso que va desde la entrevista del consultante hasta la resolución finaldel caso, el estudiante va integrando los diversos conocimientos teóricos adquiridos, desarrolla lashabilidades que hacen al desempeño de su actividad profesional y adquiere un nuevo sentido profesionalen cuanto al pensar, sentir, hacer e interactuar. Detrás subyace la concepción de la formación del futuroprofesional como un proceso continuo; de esta manera, va aprendiendo de su práctica educativa y de laexperiencia cotidiana que ésta nos ofrece. Este proceso se manifiesta en la iniciación de una acción judicial, en un recurso administrativo, enuna mediación, en una negociación extrajudicial, cuando el J.T.P., conjuntamente con los alumnos,asumen el patrocinio letrado. El servicio consiste en la preparación de los escritos, intimaciones, citaciones, diligenciamientos,trámites, etc. que sea menester para cumplimentar la vía elegida para la debida protección oreconocimiento del derecho o interés del patrocinado. Las actuaciones judiciales o administrativasincluyen no sólo la atención personal de las sucesivas consultas y preparación de todo tipo de escritosnecesarios, sino también el control y seguimiento estricto de los expedientes y la asistencia a lasaudiencias que se fijen. En todas estas actividades intervienen personalmente los alumnos. Los casosrelacionados con cuestiones de familia son abordados interdisciplinariamente con la participación de losasistentes sociales y psicólogos que integran el Consultorio. Ahora bien, esto en cuanto a actividades propiamente dichas que se llevan a cabo en la Comisión1163 de la Materia Práctica Profesional. Pero ¿Qué involucra el mundo de la formación? ¿En qué se diferencia de la enseñanza y delaprendizaje? Si tenemos en cuenta los tres tipos de realidades vinculadas a lo educativo, tenemos que: El mundo de la enseñanza: se basa en la hipótesis de la transmisión yapropiación del conocimiento. El mundo de la formación: se basa en la transferencia de capacidades. Esdominante en la formación profesional. Supone el desarrollo de capacidades en el sujeto, se vincula aactividades y acciones. Las capacidades se fomentan y desarrollan en el contexto de formación. En laformación la intención es generar aptitudes, habilidades o como se dice: saber-saber hacer- saber ser.Las capacidades son para la acción. Transferibles en otros momentos a desempeños profesionales que lasactualizan. a) Conocimientos: capacidades relacionadas con los conceptos y las ideas---SABER. b) Habilidades: capacidades relacionadas con la realización de acciones y destrezas--SABER HACER. c) Actitudes: capacidades relacionadas con los sentimientos y las emociones-SABER- SER. El mundo de la profesionalización: se organiza sobre la hipótesis del desarrolloy producción de competencias. Es propio del mundo del trabajo. La competencia es del sujeto y aparece Comi s i ón N r o. 1163 -9- Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOen la acción, en la práctica y en el desempeño profesional. Se visualizan e infieren a través de lasacciones que realiza el sujeto. Hablar de competencia es aludir a eficacia. Como podemos observar, en la enseñanza es impropio hablar de competencias. El términocompetencia es propio del mundo del trabajo, no de la enseñanza ni formación. Cuando hablamos de abogado asesor o abogado legislador, estamos haciendo mención al rol quecumplirá nuestros egresados en el mundo del trabajo. Al contrario, cuando pensamos en la formaciónprofesional corresponde hablar de capacidades. A su vez, es preciso diferenciar dos conceptos: Enseñanza y Aprendizaje. Se trata de dosfenómenos distintos. No hay una relación causal entre los conceptos sino que se tiende a confundirlosporque existe una relación de dependencia ontológica entre ambos. Enseñanza implica dar algo; encambio el aprendizaje implica la adquisición de algo1. ―La enseñanza es un acto pedagógico. Es social, cultural, intencional. En el que participandocentes y alumnos. La enseñanza constituye un conjunto de acciones para estructurar situacionesfacilitadoras del aprendizaje en los alumnos―. ―El aprendizaje es un proceso de transformación, de cambio durable en el sujeto, de caráctermúltiple (cognitivo, social, emocional, físico, ético) que apunta al desarrollo de la persona y al logroprogresivo de su autonomía. Esto quiere decir que no consideramos la enseñanza en términos de transmisión exclusivamente deconocimientos. El alumno que aprende no es solamente un sujeto cognitivo. Ello sería una reducción.Sino que el alumno es un sujeto social, emocional, ético, de la cultura, etc. Y por supuesto que tambiénsujeto de conocimiento. Estos conceptos son de suma utilidad a la hora de comprender el enfoque que buscamos enpráctica profesional. Teniendo en cuenta estos tres ejes: SABER- HACER -SER elaboramos una encuesta a un grupo dealumnos en condiciones de recibirse para que expresaran desde su perspectiva: ¿Qué es lo que esperaban que Práctica Profesional debiera procurarles? En las respuestas hallamos cómo el alumno entremezcla para los objetivos de Práctica Profesionalsu condición de estudiante de una materia de la Facultad, con su imaginario o expectativa de lo que lesignifica SER ABOGADO.- En sus respuestas va elaborando un ―tipo ideal de abogado‖.- Su mirada escortoplacista y apuesta a aquellas herramientas que lo inserten rápidamente en el mercado laboral. A partir de ese hallazgo en las encuestas, de esa mirada del alumno hacia el mercado laboralactual, realizamos un relevamiento del mismo bajo las siguientes consignas: ¿Cuáles son los ámbitos laborales de los abogados? ¿Qué tareas desarrolla en esos ámbitos? Cabe destacar que con una larga tradición y gran cantidad de graduados, la abogacía es una de lascarreras con mayor participación en el mercado laboral. Sólo la ciudad de Buenos Aires tiene 60.000matriculados y, a nivel nacional, cada año egresan unos 6.000 profesionales. Como corolario de las respuestas encontradas reconstruimos qué saberes debía tener el abogadopara lograr abarcar las tareas específicas que el mercado laboral demanda en las distintas fuentes detrabajo -Estado Nacional, provincial, municipal, Poder Legislativo, Poder Judicial, EmpresasMultinacionales, Estudios Jurídicos de más de 100 personas, Estudios pequeños, Mi propio estudiojurídico- qué habilidades debía poseer y por sobre todo qué saber- ser constituyen el perfil del abogadocamino hacia el bicentenario en la Argentina. Frente al escenario del alumno que se caracteriza por su inmediatez y su individualidad, nosproponemos utilizar el marco del Bicentenario en la Argentina como horizonte de pensamiento y dereflexión.- El Bicentenario parece una oportunidad propicia para pensar en el mundo construido y en elmundo por venir. Hay temas centrales que se proyectan especialmente en estos momentos de crisiseconómica y política en los que se cuestiona tanto el papel del Estado como de los organismosinternacionales. Los escándalos financieros en los que se cuestiona el rol del abogado. ¿Dónde estabanlos abogados? Esa es la pregunta que procuró responder una comisión especial creada por la New YorkCity Bar para entender cuál fue el rol de los asesores legales de las empresas que, como Enron oWorldCom, protagonizaron en los últimos años los más resonantes escándalos financieros de Wall Street. Así también la revolución tecnológica en el proceso de producción capitalista nos modifica lasideas clásicas de tiempo y espacio y nos edifica un nuevo mundo más complejo. La pugna por apropiarse1 (Fenstermacher, G. 1989)- 10 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOde los lugares de creación y distribución del conocimiento están hoy en el centro de los conflictossociales. Los avances científicos. En un contexto de cambio histórico, el abogado debe moverse en la aplicación de las leyes, perotambién en la elaboración de las normas jurídicas.En su eficacia, en su eficiencia, en su impacto económico y sociales La sociedad pone en tema “lo actitudinal del abogado”. Se apunta al rol social del abogado, a laabogacía preventiva. Nos preguntamos ¿el abogado tiene un desafío para aportar soluciones quepermitan enfrentar con éxito ese nuevo mundo? Pero no desde la perspectiva tradicional de su rol comodefensor o asesor legal de su cliente, sino con relación a lo que la sociedad puede esperar de él por suespecial formación en ámbitos de actuación no tradicionales. La función social del abogado: ¿Qué implica para la defensa de personas que se encuentran en losextremos del derecho? Cada vez se hace más preciso, para dotar de contenido al sistema de libertades yderechos proclamados por la Constitución que la sociedad se encuentre mejor informada y mejordefendida. Históricamente el papel de nuestra profesión se ha justificado en cuanto garante del Estado dederecho, como protectora de los derechos de los ciudadanos frente al poder y como defensora de losintereses de esos mismos ciudadanos, individualmente considerados, desde la independencia. En el sigloque vivimos esta justificación tiene aún mayor trascendencia puesto que se ha universalizado el acceso ala Justicia de los ciudadanos, y esta universalización lleva consigo que los individuos, socialmenteconsiderados, quieran y deban recibir un asesoramiento jurídico acorde con la nueva realidad social, sinque por ello la abogacía pierda, sino todo lo contrario, las notas definitorias del papel histórico que havenido desempeñando. Bajo los tres ejes propuestos y definidos: SABER- HACER -SER y en base al cruce la informaciónobtenida en las encuestas y el relevamiento construimos una selección de contenidos, objetivos y perfilde abogado para Práctica Profesional. Para ello el caso de los contenidos seleccionados, los mismos debían reunir o cumplir los siguientesrequisitos: -Actualidad y vigencia -Integración entre teoría y práctica -Equilibrio entre lo conceptual, procedimental y actitudinal. El siguiente cuadro da cuenta de los hallazgos y resultados respecto de los contenidos: Saber Hacer Ser Actitudes: Conocimientos: Habilidades: capacidades relacionadas con capacidades relacionadas con capacidades relacionadas con la los sentimientos y las los conceptos y las ideas realización de acciones y destrezas emociones Argumentación Conocimientos sobre las Fundamentación normas jurídicas. Negociación Conocimientos sobre normas Asesoramiento procesales Atención del Cliente Conocimientos sobre la Compromiso con el estado de Redacción de piezas procesales jurisprudencia derecho Litigar Conocimientos sobre la Justicia Vinculación con los distintos sujetos problemática actual. Ética del proceso Organizar el trabajo. Compromiso social Dirección del Proceso Trabajar Dinámico Conocimientos en la elaboración de interdisciplinariamente. Trato Personal normas Pensar para aplicar: Conocimientos en la elaboración de Estrategia procesal, reglamentos extraprocesal Conocimientos en la elaboración de sentencias En el cuanto a los objetivos; teniendo en cuenta que los mismos son afirmaciones que tratan deidentificar lo más claramente posible lo que deberán ser capaces de hacer los alumnos al finalizar laenseñanza. Que su utilidad es la de expresar en términos de conocimientos, habilidades y actitudes, loque se que adquieran los alumnos en el proceso de aprendizaje. Se definieron los siguientes objetivosgenerales de formación: Comi s i ón N r o. 1163 - 11 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Que el alumno desarrolle las capacidades propias del abogado litigante. Que el alumno desarrolle las capacidades propias del abogado productor de conocimiento científico en derecho. Que el alumno desarrolle las capacidades propias del abogado como productor de norma jurídica general o individual. Y por último, respecto al perfil del futuro abogado que Práctica Profesional pretende desarrollar: La Materia Práctica Profesional se propone formar profesionales flexibles, reflexivos, críticos,capaces de adaptarse a los entonos cambiantes que presenta la sociedad actual y de incorporarprogresivamente tecnologías de la Información y Comunicación, capaces de incorporar estrategias que lepermitan seguir aprendiendo y actualizándose a lo largo de la vida. Se trata de una formación que lepermita desempeñarse autónomamente con su profesión en diversas tareas y en diversos campos. Ya seacomo abogado litigante, asesor, legislador, etc. Capaces de desarrollar investigación científica en elcampo del derecho y de producir norma jurídica general o individual. Todo ello en el marco de la ética,el cuidado y respeto que exige el desempeño de cualquier profesión. Para cerrar quisiéramos mencionar que la Comisión N° 1163 de Práctica Profesional se encuentraactualmente en un proceso de innovación tecnológica y pedagógica. Este proceso, que se encuentra en marcha, conlleva el desarrollo de la materia en una plataformavirtual de aprendizaje. Recientemente, gracias al asesoramiento y capacitación brindado por el Centro de InnovaciónTecnológica y Pedagógica (www.uba.ar/citep), han logrado diseñar el curso de modo virtual. El mismoestará disponible provisoriamente en el campus virtual 2 del CITEP hasta tanto se efectivicen losrequerimientos técnicos y necesarios para mudarlo al sitio Web de la Facultad de Derecho de la UBA. La Formación a través de la modalidad virtual 3, en tanto herramienta para la FormaciónProfesional en la comisión, es una innovación en la cual el equipo de cátedra están siendo los pionerosen su implementación en el marco de la Facultad de Derecho de la UBA.La construcción de aulas virtuales y la formación práctica del abogado2 http://campuscitep.rec.uba.ar/course/category.php?id=33 http://www.uba.ar/webnueva/image/Manual_docente_VF.pdf- 12 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Esta comunicación está dirigida a los docentes de la Universidad de Buenos Aires que sienten lanecesidad de enriquecer su propuesta pedagógica en virtud del impacto de las TICs 4 en las prácticasdocentes pero dudan cómo hacerlo. Antes de comenzar debemos saber si ¿Ud. ha navegado por Internet?, ¿Ha enviado o recibido uncorreo electrónico? ¿Tiene la habilidad de adjuntar un archivo o bien colocarlo en un diskette, pendrive, CD? Si su respuesta es positiva en al menos dos de las habilidades mencionadas, está encondiciones de implementar un campus virtual como lo hemos realizado en la materia PrácticaProfesional, específicamente la Comisión Nro. 1163 correspondiente al último año de la carrera deabogacía de la Facultad de Derecho.Práctica Profesional y sus particularidades La sociedad conoce la materia como ―Patrocinio Jurídico Gratuito‖ ubicado en el 8 piso de Talcahuano 550, en el Palacio de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. Existen cuatro elementos que la caracterizan y otorgan una mayor complejidad al proceso de enseñanza y aprendizaje y que explican las decisiones tomadas en la planificación: la presencia del consultante con un caso real a resolver como parte del proceso de aprendizaje del estudiante; el trabajo en pequeño grupo durante dos días de la cursada y en gran grupo durante el tercer día en el teórico- práctico; la contingencia de la perentoriedad de los plazos procesales en los juicios y la incorporación progresiva de TICs como apoyo a la presencialidad. En relación a este último punto, más allá de contar con las tecnologías tradicionales como ser la tizay el pizarrón, en el año 2002 implementamos el uso del correo electrónico, en el año 2004 incorporamosel uso del Yahoo groups y desde finales del año 2008 contamos con WI-FI en el Centro de FormaciónProfesional. Desde entonces, los alumnos y docentes hemos incorporado nuestras computadoraspersonales para la realización de las tareas en el aula, lo cual permite una mayor integración del trabajorealizado en clase y en línea. A su vez, hemos logrado adquirir una impresora, scanner y fotocopiadora.En la Facultad de Derecho el alumno cuenta con una sala multimedia para acceder a computadoras eInternet en forma gratuita. La Comisión funciona tres días a la semana. Los martes y viernes en el Patrocinio Jurídico. Allí eltrabajo se desarrolla en tres grupos de diez alumnos. Cada uno de ellos es coordinado por un ayudantedocente. Asimismo se haya a cargo de un jefe de trabajos prácticos (J.T.P) quien hace un seguimientode lo realizado por cada grupo, asigna casos, firma escritos, asiste a audiencias, facilita la comunicación. El proceso de aprendizaje no se produce ya solo en un marco teórico - hipotético sino frente asituaciones reales condicionadas por las características de los actores- consultantes-contrapartes-abogados-mediadores-miembros del poder judicial-. En otras palabras el aprender se relacionadirectamente con el enfrentamiento de una ―situación problema planteada por un consultante‖ y labúsqueda de soluciones a través de una estrategia elaborada en forma compartida dentro de un pequeñogrupo. Los días miércoles la clase se trasladaba a las aulas de la Facultad de Derecho trabajándoseelementos teórico-prácticos de la materia en el contexto de una clase tradicional. Asimismo la comisiónNro. 1163 se unificaba con la Comisión Nro. 1167 dando como resultado una clase conformada porsesenta alumnos aproximadamente. Del trabajo en pequeño grupo se pasaba a uno numeroso y asistiendo alrededor de seis docentesdistintos a su dictado. Del rol activo que el alumno poseía frente al consultante y a sus propioscompañeros los días martes y viernes; el miércoles, se posicionaba como sujeto receptor deconocimiento, en franca contradicción con las metodologías y estrategias pedagógicas pretendidas. A4 Tecnologías de la Información y la Comunicación. Comi s i ón N r o. 1163 - 13 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOello se sumaban los inconvenientes que aparejaban la fragmentación geográfica institucional en eldictado de la materia.¿Por qué un campus virtual? Las razones que nos llevaron a explorar e implementar un campus han sido variadas: las limitacionesdel grupo Yahoo, su falta de institucionalización, el manejo de información sensible dentro de un sitioque pertenece a una empresa privada, la imposibilidad de registro del proceso de construcción delconocimiento y la imposibilidad de almacenamiento de documentación e información vertida en elintercambio de mails. Es por lo expuesto que nuestra principal problemática fue el logro de la congruencia de lametodología utilizada los días martes y viernes con la de los miércoles y la unificación geográfica en unespacio virtual. En camino a nuestros objetivos realizamos el curso ―Diseño de Propuestas Educativas en Entornos Virtuales" promovido por el Área Pedagógica de la Facultad de Farmacia y Bioquímica y el CITEP, cuyo propósito era orientar en el diseño de propuestas educativas utilizando las herramientas que ofrecen los entornos virtuales de enseñanza y aprendizaje (EVEA). El citado curso nos permitió generar un curso virtual en plataforma moodle instalada en el sitio del CITEP(http://campuscitep.rec.uba.ar) en apoyo a la clase presencial que nos encontramos implementando enla actualidad en nuestra materia; la elección de cada una de las herramientas ha sido el resultado deuna decisión pedagógica adecuada a la temática, contenidos y características de nuestra materia. Acontinuación las describiremos en sus principales aspectos:Herramientas utilizadas en el CampusSus contenidos: Herramientas para la comunicación Las mismas pueden ser chat o foros, respecto a estas últimas hemos generado los siguientes: Foro de presentación: los alumnos ingresantes se dan aconocer en este foro y editan su perfil: incluyen una fotografía y hablan sobre sus intereses. Foros por grupo para la elaboración de estrategias y escritos procesales: cada grupo y su tutorse comunican para diseñar las estrategias procesales en los juicios e intercambian los escritos judiciales.- 14 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOEste foro reemplaza el uso del correo electrónico. Hay uno de los grupos que le da un especial uso alforo, cada ―TEMA‖ en el foro tiene el nombre de una ―Causa Judicial‖.- Foros para la resolución de la tarea en el campus: en este foro se resuelven cualquierproblemática que genere la resolución de la tarea de los módulos que corresponden a las clases teórico-prácticas de los días Miércoles.-Herramientas para la administración de materiales: Permiten la gestión de contenidos y materiales posibilitando el acceso a archivos de cualquier tipo(texto, videos, audio), enlaces web, wikis, blogs.- Cada tema de la planificación tiene un módulo.Módulos: Los mismos se publican semanalmente y contienen un objetivo (se detallan los contenidos y losobjetivos a alcanzar en el mismo), una tarea (en general está vinculada a la de escribir estrategiasprocesales, realizar piezas procesales, redactar artículos, ponencias) y la bibliografía pertinente queayuda a resolver la tarea (puede contener archivos producidos por los propios docentes, doctrina,jurisprudencia, legislación, links a sitios oficiales o jurídicos) En relación a la tarea su resolución puede ser individual, en pequeño o en gran grupo. Cuando se realiza en gran grupo se utiliza una herramienta que se denomina WIKI.Wikis: Esta herramienta permite la edición de un texto por múltiples autores que va registrando la historia del documento, desarrollando el aprendizaje colaborativo. Respecto a ello hemos incluido los siguientes wikis: -De elaboración de escritos de mero trámite: que es utilizado en los juicios llevados por la comisión. -De elaboración de piezas procesales complejas: también para juicios llevados por la comisión. -De tips para la recorrida tribunalicia: Caracterizado por el intercambio de experiencias yaprendizajes entre los alumnos y de su desarrollo en el rol de editor de artículos doctrinarios,obteniendo como resultado un artículo que ha sido publicado en el diario jurídico virtual El Dial. -De elaboración de la doctrina que rige el ejercicio profesional: actualmente en construcción y conla finalidad de generar un nuevo artículo doctrinario cuya temática versará sobre los primeros pasos aseguir en el comienzo del ejercicio profesional.Bases de datosBase de datos de consultantes: Contiene todos los datos personales y los datos de los juicios. Sealmacena la hoja de ruta que es actualizada en clase con el resultado de la recorrida de tribunales y/uotras gestiones. Comi s i ón N r o. 1163 - 15 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOGuía de trámites: contiene datos de entidad públicas y privadas, la dirección, tel., link, los trámites aefectuar en ellas.Directorios Carpetas de escritos de consultantes: se guardan los escritos presentados en los juicios. Directorio de modelos de escritos: construido con los escritos elaborados por los alumnos de la comisión. Directorio de formularios: contiene los más utilizados en la tarea diaria en tribunales o frente a entidades públicas. Directorio de jurisprudencia: contiene la jurisprudencia por tema que han buscado, seleccionado y validado su fuente los alumnos.Glosario: De términos de práctica profesional editado por docentes y alumnos. Se está elaborando éstediccionario para que los alumnos nuevos puedan consultar la terminología.Herramientas de organizaciónCalendario de eventos: del usuario, del grupo, de la comisión: se plasman las fechas de audiencias y enlas que se debe entregar la tarea de cada módulo.Herramientas para gestionar los estudiantes Permiten el seguimiento y evaluación de los alumnos, pudiendo conocer de sus intervenciones en losforos, sus tareas, accesos al campus y a sus secciones; permitiendo dar cuenta del proceso deconstrucción del conocimiento.Informe de causas: para que el alumno diseñe estrategias judiciales y extrajudiciales de resolución deconflictos.Actividad Audiencias: Los alumnos editan en línea una reseña de lo sucedido en la audiencia que hanconcurrido y su apreciación personal de elloActividad Recorrida Tribunales: Los alumnos editan en línea la fecha en que han efectuado la recorridatribunalicia.Cuestionarios: se elaboran cuestionarios para su resolución.Encuestas: se elaboran encuestas para conocer la pertinencia de los temas con su práctica profesional yla dinámica de los grupos.Con la implementación del EVEA perseguimos el logro de los siguientes propósitos Un modelo de organización y gestión de estudio jurídico en función de las herramientas digitales disponibles masivamente Creación de un puente hacia el ejercicio profesional. Apoyo de las clases presenciales Mayor congruencia en la metodología. Acceso y gestión de conocimientos de una manera fácil y económica. Desarrollo de nuevos modos de pensamiento, formas de apropiación y construcción del conocimiento, Formación en nuevas habilidades y destrezas.- 16 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOSabemos que esta experiencia es el comienzo de un recorrido que demandará nuevas revisiones yestrategias, pero también sabemos que estamos en el camino correcto.El acceso al entorno virtualINGRESAR A CAMPUS POR 1ª VEZSiga los pasos que detallamos a continuación en la página de registración del Campus:http://campuscitep.rec.uba.ar/login/index.php?lang=es_ar_utf81. CREAR UNA CUENTA: A la derecha, en la parte inferior de la pantalla, presione la opción:2. COMPLETAR EL FORMULARIO DE LA CUENTA: Complete los campos del formulario. Usted estará creando el nombre de usuario y contraseña que utilizará luego para acceder al campus. Al finalizar presione la opción: 3. FINALIZAR EL PROCESO A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO: Confirme la creación de su usuario a través de las instrucciones que recibirá en la cuenta de correo Comi s i ón N r o. 1163 - 17 - electrónico suministrada en el Male n a Kar e e n Toti n o Soto campus. http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO4.-INGRESOS POSTERIORES AL CAMPUS En la esquina superior derecha de la página principal del campus http://campuscitep.rec.uba.ar deberá registrarse con su usuario y contraseña. 4. UNA VEZ MATRICULADO RECIBIRÁ DE SU DOCENTE UNA CLAVE DE MATRICULACIÓN DEL CURSOORGANIZACIÓN DE LA CLASE ASISTENCIA- 18 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO La asistencia de los alumnos es obligatoria; la misma comprende las clases desarrolladas en elpatrocinio, las clases teóricas dadas los días miércoles en la Facultad, las audiencias que fijen losJuzgados en las actuaciones judiciales en que intervenga la comisión y las visitas, conferencias,congresos, etc. que eventualmente la Jefa de la Comisión pueda organizar. Horario: Martes, Miércoles yViernes de 14 a 16 horas. Se exige puntualidad en el ingreso.- Cursada los días martes y viernes:Talcahuano 550 piso 8 (PALACIO DE JUSTICIA) Aula: 8 Cursada los días miércoles: en la Facultad deDerecho, Aula: 239 y sala multimedia de Biblioteca. De 1 de Febrero al 30 de Diciembre y podría incluirsu presencia durante la feria si se habilita. Las clases darán comienzo a las 14 hs. Tanto la Jefa de la Comisión como sus ayudantes pasaránlista de asistencia antes de transcurridos los 15 minutos desde el inicio de la clase, asentando lapertinente inasistencia en aquellos alumnos que no estuvieren presentes al llamado. El alumno que tuviese más de tres (3) inasistencias en el mes perderá la regularidad o bien quince(15) en el ciclo lectivo. Su cómputo comprende tanto las clases desarrolladas en el Patrocino como lasteóricas de los días miércoles. En el supuesto de reincorporación la Dirección podrá autorizar la continuación del alumno en elcurso cuando existieren razones justificadas, por una sola vez, previo informe detallado de la Jefa deComisión. Se consideran causas justificadas: a. Enfermedad comprobada. b. Exámenes rendidos en la Facultad acreditados con día y hora de la prueba rendida. Por regla general las reincorporaciones así fundadas serán resueltas favorablemente con la solaacreditación de ello y con el alcance que prevé el Art.14 del Reglamento General. Las demás causas quese invoquen podrán ser consideradas excepcionalmente y examinadas con la rigurosidad que lascircunstancias aconsejen. La reincorporación se obtiene mediante nota dirigida al Director delDepartamento de Práctica Profesional ingresando la misma por Mesa de Entradas de la Facultad. Grupos Los alumnos deberán trabajar en grupos y estarán conformados por alumnos con antigüedad de uncuatrimestre y por ingresantes. Cada grupo tendrá a su cargo diferentes causas y será coordinado poralguna de las docentes que conforman la comisión. La distribución de tareas dentro de cada grupo, queda a criterio de sus integrantes, no obstantelo cual no será posible la distribución individual y exclusiva de las mismas como ser procuración,confección y redacción de escritos, confección de cédulas, oficios, interrogatorio de testigos, pliegos deposiciones para prueba testimonial, búsqueda y recopilación de citas jurisprudenciales y doctrina quefuere útil al caso tratado y todas aquellas tareas propias de la atención profesional de un asunto. Todos los integrantes deberán estar al tanto del estado de todas las causas del grupo. Laantigüedad en la comisión no genera privilegio alguno dentro del funcionamiento del grupo. Laasignación de causas nuevas queda a criterio de los docentes. Es obligación tener un código procesal por grupo. Como así también los siguientes elementos detrabajo hoja original romaní, copia A4, carpetas, lapicera negra exclusivamente, abrochadora,perforadora, liquid-paper, boletas de depósito del Banco Nación, del Banco Ciudad, hojas de iniciaciónde juicios civiles, comerciales, tabla de tasa Activa y Pasiva. Responsabilidad: SOLIDARIA Procuración Se exigirá inexcusablemente que los alumnos concurran a las secretarias de los juzgadosintervinientes los días de nota que prevé el Art. 133 del Código Procesal; sin perjuicio de la asistencia enotros días si fuere necesario obtener algún dato respecto de trámites no contenciosos. Los alumnos ingresantes que concurran por primera vez a los juzgados deberán ser acompañadoscon un alumno del cuatrimestre anterior. Para cumplimentar la obligación de control y seguimiento de los trámites los alumnos asignados alcaso concurrirán a la sede del Tribunal; examinando el expediente tomarán nota en la hoja de ruta de:los despachos, dictámenes y todo acto del proceso y/o antecedente de interés que cronológicamente seproduzcan incluyendo las foliaturas de cada página; las novedades deberán ser trasmitidas a las docentesde la Comisión al comenzar el horario de las clases para su conocimiento y de los demás alumnos, conquienes analizará el trámite y/o estrategia a seguir. Comi s i ón N r o. 1163 - 19 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Los datos que se obtengan de la compulsa del expediente se asentarán obligatoria einexcusablemente en la hoja de ruta respectiva con indicación de las fechas y número de las fojas, conel objeto de mantener actualizado el desarrollo de los trámites. La aludida hoja de ruta se ubicará en lasolapa interior de la carpeta de cada asunto para su rápida visualización e información. La persona que realice la procuración deberá actualizar las hojas de ruta que se encuentran en laweb. Respecto a la presentación y/o retiro de todo tipo de documentación –como ser copias detraslados, oficios, etc.- los alumnos deberán dejar expresa constancia en la hoja de ruta respectiva,indicando nombre y apellido de quien efectúa la diligencia. Expedientes El reglamento general impone la obligación (art. 6 apartado ―a‖) de llevar una carpeta en la quese archivaran los antecedentes y las copias de todas las piezas que integran el expediente judicial, conindicación de la fecha de presentación o recepción y foliatura, de forma tal que su consulta permitaconocer el estado actual del trámite. La carpeta debe constituir la reproducción de todos los actos del proceso involucrados en elexpediente para facilitar el contralor, seguimiento, desarrollo de los tramites y eventualmente lareconstrucción prevista por el art. 129 del Cód. Procesal para el supuesto de extravío del expedientejudicial. Hoja de ruta del juicio: foja, fecha de proveído completo, firma. Titulo de escritos presentadospor nuestra parte, título de escrito y contenido de escritos presentados por la contraria. En la parte superior del frente de la carpeta se asentara con letra mayúscula destacable de fácilvisualización, el número de la comisión y el nombre del profesor; nombre del consultante y en caso deexistir intervención judicial reproducir textualmente la carátula individualizándose Juzgado y Secretaria,domicilio de la sede del tribunal, etc. y/o bien pegarse fotocopia de la carátula original o en su defectoel modelo que se encuentra en la página de la Comisión. El contenido de la carpeta debe correlacionarse y ordenarse prolijamente de igual modo que elmismo expediente. Como foja uno se ubica el formulario de consulta que firmará el consultante y losalumnos intervinientes, el Jefe o las Ayudantes; como foja dos se incorpora el formulario de compromisoque se hará firmar al consultante, que se impone cumplir las obligaciones que en su texto se especifican. Queda terminantemente prohibido el retiro de las carpetas pertenecientes al Patrocinio. Consultantes Los consultantes deben ser atendidos dentro del aula mediando intervención de todos losintegrantes de la comisión, con la consideración y respeto que merecen. Se instruirá a los alumnos quedeben guardar discreción con relación de los temas personalísimos y a menudo reservados que exponen;y procurar que el tiempo de permanencia de los consultantes en el Patrocinio sea el menor posible. Ante la primera entrevista, los alumnos completarán junto con el consultante las planillasadministrativas correspondientes, recolectaran los datos de relevancia y verificarán la admisibilidad delconsultante. A continuación el consultante será entrevistado conjuntamente con un docente. Los consultantes deberán firmar el compromiso de asistencia ante cada visita. (En la página webesta el formulario) En el mismo se dejará constancia del motivo de la concurrencia y eventualmente sedetallará la documentación recibida o entregada indicando fecha de entrega o retiro rubricando dichaconstancia. Quedan bajo absoluta responsabilidad de todos los integrantes del grupo las consecuenciasderivadas del no cumplimiento de esta pauta y/o eventual pérdida de la documentación respectiva. Los consultantes deben tener un contacto asiduo con el grupo, ante la falta de concurrencia cadaquince días a la comisión, se le mandará una carta solicitando su presencia bajo apercibimiento derenunciar al patrocinio letrado. Audiencias Los alumnos deben asistir a las audiencias que se determinen para la comisión. Lascorrespondientes a las causas de su grupo son de carácter obligatorio, mientras que para lospertenecientes al resto de los grupos se deberá cumplimentar un 50% de asistencia. El hecho de que las audiencias o mediaciones sean fuera del horario de cursada, no obsta elcumplimiento de lo detallado precedentemente. Cada grupo deberá comunicar las audiencias o mediaciones designadas a su coordinador y al restodel alumnado, como así también incluirla dentro de la agenda que se encuentra en la página Webperteneciente a la Comisión- 20 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO ESCRITOS E INFORMES Los escritos deberán ser confeccionados bajo parámetros que oportunamente se informaran (verreglamento para la justicia nacional). Los mismos deben ser entregados a corrección y solo una vezcorregidos podrán ser citados los consultantes a rubricarlos. La entrega a corrección por mail implicaráque el autor deberá enviar el mail a su coordinador con copia a la Jefe de Comisión y a sus compañerosde grupo. No se permite la firma de los escritos, por parte de los consultantes, fuera del horario de cursaday deberá serlo en presencia de cualquiera de los docentes. Salvo autorización expresa de losmencionados. Los escritos deben ser traídos ya impresos. Cada grupo deberá presentar el primer y tercer viernes de cada mes un informe detallado delmovimiento de las causas (Listado de causas) indicando expresamente en la parte superior Juzgadointerviniente, nombre de autos, número de expediente, parte que se patrocina, teléfono delConsultante, clave –en el supuesto que sea reservado-, última novedad con indicación de Nº de foja,fecha, funcionario que suscribe la resolución y cualquier otro dato de relevancia. A su vez el informe deberá ser enviado por correo electrónico al resto de las docentes eincorporado la pagina de la Comisión. Este requerimiento se dará por cumplido con la actualización dela hoja de ruta y de la estrategia en el sitio web el primer y tercer viernes de cada mes. Cada persona deberá construir cada clase su indicador individual de gestión por resultados. Campus virtual La comisión sostiene como principales medios de comunicación entre sus integrantes su campusvirtual http://campuscitep.rec.uba.ar , el blog de la comisión:http://www.practicaprofesionaldeabogacia.blogspot.com y el Correo Electrónico denunciado por cadaalumno al inicio de clases. Al correo electrónico informado se enviará una invitación con el objeto de formar parte delcampus virtual, cuya aceptación es obligatoria. Mediante el foro de novedades del campus se informarán a su correo electrónico las novedadesque surjan entre las clases y por el cual se enviará a todas las docentes los escritos y/o dudas que se lespresenten. A través de dichos medios de comunicación se canalizaran los pedidos que requieran las docentes. Evaluación Al ingresar a la comisión deberá confeccionar un informe indicando cual es el objeto del proceso,cuál es el estado procesal actual del pleito y cuál es, a su entender, la estrategia procesal yextraprocesal a seguir. Este informe deberá ser entregado por mail y será su guía para la realización dela tarea cada martes y viernes. 1. Los indicadores de gestión por resultados 2. Exámenes procesales 3. Exámenes de estrategias. 4. Preparación y Asistencia a mediaciones, conciliaciones y audiencias 5. Estudio de casos 6. Confección de escritos 7. Atención de consultantes Desaprobados Solicitar la evaluación prevista en el Punto 12 del anexo I de la resolución (CD) 4400/88, en cuyocaso a su vez podrá optar por cualquiera de las dos posibilidades que se enuncian a continuación, enforma inmediata a la toma de conocimiento de su calificación y mediante una nota dirigida al Sr.Director del Departamento:a. Solicitar una evaluación en la forma prevista por la aludida resolución en forma directa;b. Solicitar la continuidad en el curso en los términos que se enuncian a continuación: Cerrada el actacon la calificación de desaprobado, pedir la continuidad en el curso en la misma comisión. Esta opción Comi s i ón N r o. 1163 - 21 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOdeberá hacerse a la brevedad posible y siempre antes de la fecha correspondiente a la última inscripciónen el ciclo a iniciarse. Deberá continuar concurriendo a las clases en forma regular mientras dura eltrámite. El docente a cargo deberá controlar la asistencia y hacer un seguimiento mensual de suevolución y consecuente cumplimiento de los objetivos del Ciclo de Práctica Profesional a través de lasevaluaciones que estimara necesarias a los fines de arribar a una calificación definitiva. El alumnodeberá continuar en el curso por todo el tiempo que el docente considere que sea necesario paraalcanzar los objetivos fijados. Una vez alcanzados los mismos, el docente a cargo deberá informar alDepartamento a los fines de tomar el examen final a que se refiere la reglamentación vigente. La mesa examinadora podrá integrarse con el docente de la comisión a la que pertenecía elalumno.- Esta calificación operará como definitiva de la cursada respectiva.- Actividades y Tareas de los días Martes y Viernes  Atender al consultante nuevo.-  Atender a los consultantes citados.-  Atender a los consultantes espontáneos.-  Informar al grupo los datos obtenidos en la recorrida de tribunales.-  Volcar esa información en la hoja de ruta del caso.-  Definición grupal de estrategias procesales en cada caso.-  Definición de estrategias extraprocesales en cada caso  Definición conceptual de nuevos escritos  Lectura y corrección de escritos por el ayudante  Lectura y firma de escritos por la jefe de comisión  Distribución de la tarea: redacción de escritos, recorrida de tribunales, llamadas a consultantes, citaciones por escrito, actualización de hoja de ruta en la Web, actualización de listado de causas en la Web, preparación de audiencias, diligencias.  Administrativo: Pases al servicio social, Pases a comisión Penal, Baja de consultantes Actividades de días Miércoles Se agendarán actividades por módulos en el campus virtual.- Se llevaran a cabo en la Facultad de Derecho en el aula 239 los días miércoles de 14 a 16 horascomo así también podrá hacerse uso de la Sala Multimedia de la Biblioteca en el primer piso En el campus encontrará el programa con los temas de los módulos, la tarea y la bibliografía delos días miércoles.- 22 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOLos objetivos del Curso en la Comisión 1163a) Que el alumno desarrolle las habilidades propias del abogado litigante.b) Que el alumno desarrolle las habilidades propias del abogado productor deconocimiento científico en derecho.c) Que el alumno desarrolle las habilidades propias del abogado como productor denorma jurídica general o individual. Objetivos Generales  Comprensión del proceso judicial  Incorporación del lenguaje forense  Internalización de los plazos procesales  Instar el proceso  Atención del consultante  Negociación  Actuación ante los tribunales  Relacionarse con los distintos sujetos del proceso  Gestión de estudio jurídico  Relacionar la teoría con la situación jurídica en concreta  Que el alumno se comprometa con la situación del consultante  Respeto con los colegas  Seguridad, experiencia y responsabilidad  Razonar, entender, inferir situaciones  Manejo de los distintos códigos  Resolver situaciones no previstas jurídicamente o reelaborar nuevas leyes.- Objetivos Específicos  Entrevista y comunicación con el consultante, selección de los hechos conducentes.  Recolección de medios de prueba.  Encuadre jurídico.  Investigación e interpretación del derecho.  Elaboración de soluciones.  Cursos de acción: proceso judicial.-Principal e incidentes. Sus etapas y actos esenciales. Actosde parte. Lugar, tiempo, forma.  Plazos procesales. Notificaciones.-  Escritos esenciales: constitutivos del proceso, fundamentación de recursos y su responde,alegato, ofrecimiento de prueba. Audiencias. Tipos. Desarrollo. Trato con la contraparte y su letrado.  Estructura y funcionamiento del tribunal. Actividades de los distintos sujetos que lo integran-Inicio de causas Desempeño del abogado en la Mesa de entradas. Entrega de escritos y otras piezas. Elexpediente, su control. Retiro de documentación. Medios auxiliares: libros, archivos, listados y otros.  Deberes profesionales involucrados: Responsabilidad del abogado por el asesoramiento.Libertad de actuación del profesional. Prohibición de patrocinar intereses opuestos. Responsabilidaddel abogado por su desempeño en el proceso. Su condición de auxiliar del juez. Deber de lealtad ybuena fe procesal. Honorarios Alcance del patrocinio obligatorio. Responsabilidad del abogado:expresiones agraviantes, falsedad de citas doctrinales o jurisprudenciales, falsedad de los hechosinvocados, escritos inoficiosos. Relación del abogado con los sujetos del tribunal. La dignidad delletrado poderes disciplinarios del juez, recursos contra sanciones. Proceder del abogado ante faltascometidas por los sujetos del tribunal. Comi s i ón N r o. 1163 - 23 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOLa Administración del Consultorio Jurídico Gratuito La administración del Centro de Formación Profesional dependiente del Departamento de PrácticaProfesional dará ingreso al consultante a la comisión. Las planillas son entregadas al profesional a las 14horas y el consultante está esperando su atención en la Sala al ingreso del octavo piso. La primer planilla se denomina ―DECLARACION JURADA‖ es completada por el consultante yfirmada además por el Coordinador de la toma de Casos quien determina a qué comisión es derivada laconsulta. La segunda planilla ―DATOS DEL CONSULTANTE‖ es la que el grupo asignado a tomar la consulta irácompletando al comenzar la consulta y determinará los datos del juicio y/ o el motivo de la consulta. Como así también procederá a la lectura y explicación del formulario denominado “ACTACOMPROMISO” al consultante quien expresará su aceptación con su firma y aclaración de puño y letra. Las condiciones de prestación del Servicio son: 1.- Concurrir a las audiencias de la causa. A la comisión espontáneamente cada 15 días y cada vezque sea citado, dejando constancia escrita de su presencia.- 2.- Efectuar por sí o por terceros el diligenciamiento de medidas fuera del radio de la CapitalFederal. 3.- Tomar a su cargo el pago de los gastos que se generen, inclusive de papelería y de envío denotificaciones. 4.- Comunicar por escrito todo cambio de domicilio dentro de las 48 hs. de producido. 5.- Constituir su domicilio en Capital Federal a todos los efectos del trámite. De recibir allícualquier tipo de notificación, deberá concurrir a este Centro dentro de las 48 hs. Con la notificación. Prevenir que la DOCUMENTACION será DESTRUIDA luego de tres meses de incomparecencia alServicio. FECHA: Nº:- 24 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO DEPARTAMENTO DE PRÁCTICA PROFESIONAL DECLARACIÓN JURADA:Sólo se atienden casos de Capital Federal. Para ser atendido deberá completar este formulario.APELLIDO Y NOMBRES:Edad Sexo: F M Nacionalidad: Nivel de educación:DOMICILIO: Localidad: TE:¿TRABAJA? SI NO ¿CUÁL ES SU TRABAJO? SALARIO:RECIBE APOYO ECONÓMICO DE TERCEROS: SI NO ¿CUÁNTO?TIENE OTROS INGRESOS: SI-NO; JUBILACIÓN / PENSIÓN: SI-NO; MONTO:VIVE EN CASA PROPIA: SI-NO; ALQUILADA: SI-NO; PRESTADA: SI-NO; HOTEL SI-NO; OTRO¿CUÁNTO PAGA DE ALQUILER?: ¿CUÁNTO PAGA DE EXPENSAS?:SI ES CASA PROPIA, TIENE TÍTULO DE PROPIEDAD: SI-NO. ¿CUÁNTO PAGA DE EXPENSAS?VALUACIÓN FISCAL DEL INMUEBLE: Deberá acompañar copia de ABL.TIENE VEHÍCULO PROPIO: SI-NO; MARCA: MODELO:SU CÓNYUGE TIENE BIENES O INGRESOS PROPIOS: SI-NO; CUÁLES:COMO SE COMPONE SU GRUPO FAMILIAR (SI TIENE HIJOS, ESPECIFIQUE SUS EDADES Y SI TRABAJAN,ESPECIFIQUE DONDE LO HACEN):FUE ATENDIDO ANTES EN ESTE PATROCINIO?: SI —NO DR/A. FIRMA CONSULTANTE: D.N.I./L.E./L.C.: ----------------------------------COMPLETAR HASTA AQUÍ-----------------------------------MOTIVO DE LA CONSULTA:OBSERVACIONES:El presente tiene carácter de Declaración Jurada, y será corroborada oportunamente por AsistentesSociales, en caso de verificarse falsedad en los datos aportados, se procederá a realizar la denunciapenal correspondiente, y a la renuncia inmediata al patrocinio.CONSULTA COMISIÓN: Dr./A:FIRMA DEL COORDINADOR Comi s i ón N r o. 1163 - 25 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Talcahuano 550 – 8º Piso – (1013) Capital FederalUniversidad de Buenos AiresFacultad de Derecho DEPARTAMENTO DE PRÁCTICA PROFESIONAL ACTA DE COMPROMISO: Se concede en la fecha patrocinio gratuito al:Sr./ Sra.………………………………..en la causa …………………………………………………………………………………………………………………..Contra……………………………………………………………………………………………………………..Con domicilio en…………………………quedando asignado al efecto a la comisión de alumnos Nº………………………………. a cargo del Dr.……………………. Como condición de prestación del Servicio el Patrocinado se compromete a:1) Concurrir a las audiencias de la causa. A la comisión espontáneamente cada 15 días y cada vez que sea citado, dejandoconstancia escrita de su presencia.2) - Efectuar por sí o por terceros el diligenciamiento de medidas fuera del radio de la Capital Federal.3) - Tomar a su cargo el pago de los gastos que se generen, inclusive de papelería y de envío de notificaciones.4) - Comunicar por escrito todo cambio de domicilio dentro de las 48 hs. de producido.5) - Constituir su domicilio en Capital Federal a todos los efectos del trámite. De recibir allí cualquier tipo de notificación,deberá concurrir a este Centro dentro de las 48 hs., con la notificación. El incumplimiento de las obligaciones precedentes significará la inmediata conclusióndel patrocinio sin necesidad de notificación previa; aún cuando se aclara que tal decisión puede ser adoptada de todos modospor las autoridades del Centro de Formación Profesional y/o del Departamento Práctica Profesional, en cualquiermomento. El Centro de Formación Profesional queda autorizado para destruirdocumentación y antecedentes de la causa iniciada pasados tres meses de la incomparecencia del patrocinado alServicio. LEIDA Y EXPLICADA que le fue, firma el presente de conformidad, enBuenos Aires, a los días……. del mes de.................................... de 20.. Firma del consultante Aclaración CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Talcahuano 550 – 8º Piso – (1013) Capital Federal- 26 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO DEPARTAMENTO DE PRÁCTICA PROFESIONALFECHA. / / COMISIÓN Nº: a cargo: DATOS DEL CONSULTANTE:APELLIDO y NOMBRES:………………………………………………………………………………………………………………………………………………D.N.I./C.I./L.C. N°:………………………………………………………………………………………………………………………………………………EDAD:……. NACIONALIDAD:……………… ESTADO:………………PROFESIÓN. ............................................................ DOMICILIO:…………………………………………………........................................ LOCALIDAD:……………………………………………………………………………………………………DOMICILIOPROCESAL:………………………………………………………………………………………………………………………………………………..TELÉFONO:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. DATOS DEL JUICIO:CARÁTULA:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………EXPEDIENTE o CAUSA N°: ............................................................................... FUERO:………………….JUZGADO Nº: ………………………… a/c Dr.:………………………..SECRETARÍA N°: ......................................................... a/c Dr.:…………….DIRECCIÓN:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….MOTIVO DE LA CONSULTA Y SEGUIMIENTO: CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Talcahuano 550 - 8° pIso - (1013) - Capital Federa Comi s i ón N r o. 1163 - 27 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Baja de Casos Para el caso de que un consultante no sea atendido más al patrocinio ya sea por conclusión delproceso, renuncia al patrocinio, revocación de patrocinio, incumplimiento de las condiciones pautadasen el ―Acta Compromiso y/o pérdida de contacto se debe completar por duplicado el formulariodenominado “BAJAS” disponible en la Administración. En el formulario deberá completar Asunto, carátula, datos del consultante, fecha de inicio de laconsulta y finalización y por sobre todo la causa de la baja. En todos los casos en los cuales la causa sea renunciada al patrocinio, el consultante quedaexcluido de la posibilidad de volver a tener un Patrocinio Jurídico Gratuito dentro de la Facultad deDerecho y Ciencias Sociales. Una vez ingresada la baja en la administración, procederá al archivo de la carpeta, destrucción desu contenido y solo resguardará, el ―ACTA COMPROMISO‖ y el duplicado de la ―BAJA‖ sellado por laAdministración. Además, en los casos de renuncia conservará copia del escrito y/o de la cédula denotificación. Compromiso de Asistencia En el Práctico Profesional los letrados intervinientes actuamos como patrocinantes respecto de laparte. Por lo cual, es necesario la firma del consultante en los escritos como así también asegurar sucomparecencia en las audiencias de la causa. A tal fin hemos confeccionado este formulario de―compromiso de asistencia‖ que deberá ser firmado por el consultante. Centro de Formación Profesional Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires Talcahuano 550 piso 8° COMPROMISO DE ASISTENCIA Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a ....... días del mes de .............. de 2004.- ........................................................................, titular del D.N.I. N° ............................., representada por el patrocinio jurídico gratuito del Centro de Formación Profesional dependiente de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, en los autos caratulados ―............................................................................................................................ ............................................................................................................................. .....................‖ (Expte. N° / ), me comprometo a asistir a ................................................................el próximo día...................................................................... a las .................. hs.. CONSTE///... Firma Recibo de Documentación- 28 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Cada vez que recibimos documentación original para ser agregada a un proceso de losconsultantes, les entregamos un recibo por la documentación. En forma inversa, cuando los consultantesreciben documentación que les es devuelta por ser desglosadas del proceso, les solicitamos la suscripciónde este recibo de documentación para constancia en el legajo de la entrega. El desglose: Ello significa retirar la documentación que ha sido agregada al expediente. Para ellodeberán cumplirse los siguientes pasos: 1) Debe ser pedido previamente por escrito (con mención de lasfojas a desglosar y copias de las mismas, si es que no se han acompañado con anterioridad, pedir que secertifiquen, e indicar la persona autorizada para el desglose, si no se hubiese hecho con anterioridad). 2)Autorizado el desglose, previa exhibición de credencial y/o documento según corresponda, el empleadodel juzgado procederá a desfoliar el original y dejar constancia del retiro con firma de quien retira. Centro de Formación Profesional Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires Talcahuano 550 piso 8° RECIBO DE DOCUMENTACION Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a ....... días del mes de .............. de 20 .- ........................................................................, titular del D.N.I. N° ............................., representada por el patrocinio jurídico gratuito del Centro de Formación Profesional dependiente de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, en los autos caratulados ―............................................................................................................................ ..................................................................................................................................................‖ (Expte. N° / ), RECIBO en el día de la fecha la documentación conforme alsiguiente detalle..................................................................................................................................................................................................................................................................................CONSTE///... Firma __________________________ Aclaración ______________ Comi s i ón N r o. 1163 - 29 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOEl Servicio de Mediación en el Consultorio Jurídico Gratuito La Ley Nº 26.589, como trámite previo a la iniciación de todo juicio, sólo puede ser cumplida antemediador registrado y habilitado por el MINISTERIO DE JUSTICIA. La designación podrá ser por sorteo,cuando el reclamante formalice su requerimiento en forma oficial ante la mesa de entradas del fueroque corresponda o, por elección, cuando privadamente lo designen las partes o a propuesta de la partereclamante. Desde la lupa de la ley el Servicio de Mediación del Patrocinio es ―por elección‖ de la parte. Paraacceder a los servicios de un mediador el Centro de Formación Profesional ha solicitado a los docentesque agoten la posibilidad de resolver el conflicto en forma extrajudicial. El contenido del Acta de mediación que impone la ley es el siguiente:a) Identificación de los involucrados en la controversia;b) Existencia o inexistencia de acuerdo;c) Comparecencia o incomparecencia del requerido o terceros citados notificados en forma fehaciente oimposibilidad de notificarlos en el domicilio denunciado;d) Objeto de la controversia;e) Domicilios de las partes, en los cuales se realizaron las notificaciones de las audiencias de mediación;f) Firma de las partes, los letrados de cada parte y el mediador interviniente;g) Certificación por parte del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, de la firma delmediador interviniente en los términos que establezca la reglamentación de la presente ley. Se sugiere enviar una carta citando a la otra parte. Para ello utilizamos el siguiente formulario.- 30 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOUniversidad de Buenos AiresFACULTAD DE DERECHODepartamento de Práctica ProfesionalPATROCINIO JURÍDICO GRATUITOTalcahuano 550— 8º piso Palacio de JusticiaBuenos Aires Buenos Aires, de 200 Señor: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Agradeceré a usted se sirva concurrir a este Consultorio el día------------------ a las hs., para tratar sobre el asunto que se nos ha encomendado. Saludo a usted atentamente. Firma: Aclaración: Comisión:Reverso:Universidad de Buenos AiresFACULTAD DE DERECHODepartamento de Práctica ProfesionalPATROCINIO JURÍDICO GRATUITOTalcahuano 550— 8º piso Palacio de JusticiaBuenos AiresSeñor:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Comi s i ón N r o. 1163 - 31 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO  Se lo contacte telefónicamente: En este caso el objetivo del contacto telefónico es lograr que lapersona concurra al Palacio de Justicia para poder conversar el tema personalmente.  Se contacte al profesional interviniente en la causa: Si hay una causa iniciada con un letradopresentado o hay una carta documento donde se indique la asistencia de un profesional, debemoscontactar directamente al profesional. En la página web del Colegio de Abogados www.cpacf.org.ar seencuentra la guía de matriculados en la Capital Federal. La búsqueda se puede realizar por nombre yapellido o por tomo y folio. Cuando estas etapas se han cerrado sin poder hacer un abordaje del conflicto con la contraparte ysu letrado, se realiza una nota dirigida a la Subdirección solicitando los servicios de un mediador yexplicando sucintamente las estrategias agotadas previamente. La administración nos va a pedir que se complete un formulario denominado “SOLICITUD DESERVICIO DE MEDIACION” indicando motivo, solicitante, apellido y nombre domicilios, teléfonos, DNI,fechas de nacimiento, ocupación, convocado, domicilio y código postal, teléfono, fecha de nacimiento,ocupación. Será suscripto por la parte y por el Jefe de Comisión. Además hay un segundo formulario endonde se detallaran los datos de los alumnos y profesionales que intervendrán en el caso con el fin deque el profesional interviniente pueda realizar en su momento el acta de confidencialidad. El consultante deberá aportar la suma de pesos cincuenta ($ 50) en concepto de gastos de la cartadocumento para que el Mediador interviniente pueda realizar la convocatoria de la audiencia. Al aulallegara un formulario realizado por la administración en que indicará la fecha y hora de la audiencia. Lasaudiencias se realizan los días Miércoles en el Palacio de Justicia, Talcahuano 550 piso 8.- 32 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHODEPARTAMENTO DE PRÁCTICA PROFESIONALSOLICITUD DE SERVICIO DE MEDIACIÓNFecha:N° de mediación:MOTIVO:SOLICITANTE Apellido y Nombres: ¿Participó anteriormente en mediación?…………………………………………………………………………………sí ( ) no ( )…………………………………………………………………………………sí ( ) no ( )…………………………………………………………………………………sí ( ) no ( )…………………………………………………………………………………sí ( ) no ( )Domicilios:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Teléfonos: DNI / LE / LC Fecha Nac. Ocupación………….. ……………… …./…/…… ………………..………….. ……………… …./…/…… ………………..………….. ……………… …./…/…… ………………..………….. ……………… …./…/…… ………………..CONVOCADOApellido y Nombres…………………………………………………………………………………sí ( ) no ( )…………………………………………………………………………………sí ( ) no ( )…………………………………………………………………………………sí ( ) no ( )…………………………………………………………………………………sí ( ) no ( )Domicilios y Código Postal……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Teléfonos: DNI / LE / LC Fecha Nac. Ocupación………….. ……………… …./…/…… ………………..………….. ……………… …./…/…… ………………..………….. ……………… …./…/…… ………………..………….. ……………… …./…/…… ………………..FIRMA Jefe de Comisión FIRMA SolicitanteAclaración: Aclaración:Comisión Nº: D.N.I.:………………….. CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Talcahuano 513D - 8° piso - (1013) Capital Federal Comi s i ón N r o. 1163 - 33 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO DEPARTAMENTO DE PRÁCTICA PROFESIONAL SOLICITUD DE SERVICIO DE MEDIACIÓNJEFE DE COMISIÓN…………………………………………………………………………………………..Ayudante:…………………………………………………………………………………………..Comisión:……………………………………………Horario:………………………….Domicilios Profesionales: Teléfonos:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………ALUMNOS QUE PARTICIPAN DE LA MEDIACIÓN:1) Apellido y Nombres: Ocupación:…………………………………………………………………………………………….Domicilio: Teléfono: D.N.I / L.E. / L.C.…………………………………………………………………………………………….2) Apellido y Nombres: Ocupación:…………………………………………………………………………………………….Domicilio: Teléfono: D.N.I / L.E. / L.C.…………………………………………………………………………………………….3) Apellido y Nombres: Ocupación:…………………………………………………………………………………………….Domicilio: Teléfono: D.N.I / L.E. / L.C.…………………………………………………………………………………………….FIRMA: Jefe de ComisiónAclaración: CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Talcahuano 550 - piso - (1013) Capital Federal.El servicio social- 34 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOEl patrocino jurídico gratuito cuenta con un grupo de profesionales psicólogos y trabajadores sociales deamplia trayectoria que trabajan con los jefes de comisión en forma interdisciplinaria para el abordajedel conflicto en casos difíciles.El Bono de derecho fijo profesional art. 51 de la ley 23.187 Los fondos del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal (C.P.A.CF) se conforman por elpago de la cuota anual de los profesionales matriculados y un bono de derecho fijo que se adjuntará conla primera presentación del letrado en una causa judicial. Los jueces no podrán dar curso a ningunapresentación realizada por un profesional sin verificar previamente, el pago de este derecho sinperjuicio de la validez de los actos procesales cumplidos. Monto matricula Anual Pesos Monto de Bono de Derecho fijo Pesos Lugar de adquisición: Colegio de Abogados de la Capital Federal Excepción de pago para los profesionales que ejercen representación gratuita: El artículo 51inc. D) exime del pago y presentación del bono de derecho fijo (no de la cuota anual) a los profesionalesque ejerzan. Los abogados del Patrocinio Jurídico Gratuito debemos hacer saber en el encabezado de todoescrito judicial que pertenecemos al Patrocinio de la siguiente manera: SOLICITA SE LIBRE NUEVA CEDULA Sr. J Sr. Juez: MARÍA OFELIA RODRÍGUEZ, por derecho propio, mantenido el domicilio constituido en autos en la calle Río de Janeiro Nro. 657 piso 2 departamento “B”, con el patrocinio letrado de MALENA KAREEN TOTINO SOTO, abogada, inscripta al Tº64 Fº183 C.P.A.C.F, Monotributista CUIT 27-22.480.340-6, titular de la Comisión Nro. 1163 del Patrocinio Jurídico Gratuito de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (Universidad de Buenos Aires), con domicilio constituido separadamente en la calle Talcahuano 550 8º piso de esta Capital, a los efectos arancelarios, en los autos caratulados “RODRIGUEZ MARIA OFELIA C. AYALA JUAN EDUARDO S/ HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO LEY 24.537”, respetuosamente digo a V.S.: De esta manera la parte representada ―María Ofelia Rodríguez‖ ha constituido un domicilio pararecibir todas las notificaciones del proceso judicial cumpliendo con la carga procesal de constituir undomicilio dentro del radio del Juzgado. La letrada patrocinante informa al Juzgado cuál es su domicilioconstituido separadamente del de la parte para todos los fines profesionales (citación del letrado a los Comi s i ón N r o. 1163 - 35 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOfines de prestar conformidad, notificación de renuncias, notificación de levantamiento de medidaspreventivas, notificación de honorarios profesionales) Como así también en la primera presentación judicial además de hacer saber al patrocinio quepertenecemos, hacemos saber a S.S. que nos encontramos exentos del pago del bono de derecho fijo. Quiera V.S. proveer de conformidad que, SERÁ JUSTICIA. Firma letrado Firma la parte OTRO SI DIGO: Malena Kareen Totino Soto, abogada, por derecho propio, inscripta al T° 64 F° 183 C.P.A.C.F. manifiesto que me encuentro eximida del bono de derecho fijo (ley 23.187, art. 51, inc. d) por pertenecer al Patrocino Jurídico Gratuito de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Quiera V.S. tenerlo presente que, SERÁ JUSTICIA. Firma letrado La tasa de Justicia- 36 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Todas las actuaciones judiciales que tramitan ante los tribunales nacionales de la Capital Federal ylos nacionales con asiento en las provincias estarán sujetas al pago de tasa de justicia, salvo lasexcepciones contempladas en la ley 23.898. 1. Actuaciones susceptibles de apreciación pecuniaria: 3% ( art. 2)( calculada sobre elmonto art 9) 2. Tasa reducida: 1,5 % (art. 3)( ejecuciones fiscales, juicios de mesura y deslinde,sucesorios, voluntarios s/protocolización e inscripción de testamentos, declaratoria de herederos ehijuelas; procesos concursales; reinscripción de hipotecas o prendas; recursos directos contraresoluciones Poder Ejecutivo Nacional, provincial o municipal, etc.) . Monto Imponible (art. 4) 1. Juicios en los que se reclamen sumas de dinero: monto de la pretensión (capital eintereses o multa) 2. Juicios de desalojo: 6 meses de alquiler. 3. Juicios de cuestiones atinentes a inmuebles: Valuación fiscal actualizada, salvo que surjaotro valor del negocio jurídico. 4. Juicios sobre cuestiones atinentes a muebles: monto que el juez determine; podránhacerse tasaciones en caso de desacuerdo 5. Procesos sucesorios: Valor bienes inmuebles y muebles, sino estimativo de éstos últimosentre el 5% y el 10 % de la tasa de los inmuebles. Juicios no susceptibles de apreciación pecuniaria no exentos y de juicios de montoindeterminado. ( Arts. 5 y 6) Suma determinada por la Corte Suprema, en la actualidad $ 70 Ampliación de demanda y reconvención. ( Art. 8) Estarán sujetas a tasa como si fuesen juicios independientes del principal. Forma y oportunidad de pago. El pago de la tasa de justicia se hace mediante formulario emanado del Banco de la Ciudad deBuenos Aires en el cual se deberá llenar el importe abonado, los datos del juicio y del obligado aabonarla (art.9), firmado por éste. Obligado al pago: El actor, quien reconviene, o quien promueva la actuación. Cabe destacar que la misma componelas costas del juicio y será soportada en definitiva por el condenado en costas.(art 10) Oportunidad de pago (art 9): Al momento de iniciación de las actuaciones: juicios donde se reclamen sumas de dinero,desalojo, de cuestiones atinentes a inmuebles, a bienes muebles, tercerías. Casos especiales: Quiebras (antes de pago o distribución), sucesiones ( antes de inscripción de ladeclaratoria) Exenciones al pago ( art. 13) 1. Quienes actúen con beneficio de litigar sin gastos, como así también el propio trámitetendiente a obtener el beneficio. 2. Recursos de habeas corpus y acciones de amparo, cuando no fueren denegados. 3. Peticiones hechas en ejercicio de un derecho político. 4. Trabajadores en actuaciones laborales. 5. Actuaciones motivadas por jubilaciones, pensiones 6. Rectificación de partidas ante Registro Civil. 7. Acciones derivadas en las relaciones de familia que no tengan carácter patrimonial, dealimentos y litisexpensas y atinentes al estado y capacidad de las personas. DEMANDA-INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION-BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS Respecto de la demanda deducida al sólo fin de interrumpir la prescripción liberatoria, el beneficio de litigar sin gastos iniciado con anterioridad o contemporáneamente a su perfeccionamiento resulta efectivo. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL ARBOYAN, VARTUVAR c/ TRANSPORTE PATRICIOS S.R.L. Y OTROS s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS PLENARIO del 8 de Octubre de 1998 Las Mesas de entradas Comi s i ón N r o. 1163 - 37 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Mesa Virtual para consulta de proveídos Puede ingresar a consultar el estado de expedientes por Internet. El sistema no altera el régimende notificaciones y es dable advertir que la información puede estar desactualizada. Todo dependerá deljuzgado en donde se encuentre litigando. Para ingresar a ver expedientes civiles, la página a consultar es www.pjn.gov.ar Busque el link Consultas de Causas Seleccione el fuero: ej. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Seleccione Juzgado Hay dos opciones usuarios Registrados y No registrados Si es un usuario no registrado ingrese a REALIZAR CONSULTAS: aquí las consultas podránrealizarse individualmente con el número de expediente y año y además el Número de juzgado. Si es un usuario registrado: podrá confeccionar una lista con todas sus causas y el sistema leinformará a su cuenta de email la existencia de un nuevo proveído judicial. En las causas reservadas y las de familia el letrado o sus autorizados podrán obtener en la mesa deentradas del juzgado una clave de acceso al expediente. Por lo tanto deberá indicar en su lista elnúmero de juzgado, el número de expediente y la clave otorgada por el juzgado interviniente.Iniciación de ExpedienteElementos que acompañan el formulario de iniciación de demanda:En Capital Federal  Planilla de Iniciación de juicios llenada a máquina. No se realiza copia  Fotocopia del D.N.I del/los actor/es firmada por el letrado patrocinante.  Fotocopia de Poder General para Juicios en caso que corresponda firmada por el letrado. Original de Poder Especial para Juicio.  Documentación: Original y copias. En caso de solicitar reserva de la Documentación Original acompañada, se deberá presentar un juego extra de copias para que sea agregado al expediente. Todas las copias deben ser inicialadas por el letrado.  Acta de la última Audiencia de Mediación y/o Conciliación Laboral Obligatoria y formulario de Iniciación de las mismas para aquellos procesos que lo requieran.  Demanda (Art. 330 y cc. CPCCN): Original y copias, tantas como contrapartes haya a los efectos de proceder al traslado (arts. 120, 121, y cc del CPCCN) y un juego extra para poder anexar a la Carpeta de la comisión. Reunidos todos estos elementos debe dirigirse a la Mesa de Entradas de la Cámara deApelaciones que corresponda, cuya dirección podrá averiguar en la Intendencia del Palacio de Tribunales(Talcahuano 550 PB). Una vez que se encuentra en la Cámara deberá entregar cada uno de los elementos debidamenteordenados, donde el empleado que le recepcionará los mismos hará un control de correspondencia entrelos datos expresados en la planilla de inicio y la documentación adjunta. Cotejados los datos se le entregará la documentación y se le retendrá la planilla de iniciación(Salvo en el Fuero Laboral y Previsional); una vez sorteado el juzgado al que será asignado se leentregará la Carátula del expediente debidamente computada. En la Carátula se expresará el nombre del expediente que se acaba de iniciar, el cual estarácompuesto: primero por el apellido y nombre del actor, luego la palabra ―contra‖, a continuación elapellido y nombre del demandado y por último se consignará el objeto del proceso luego de la palabrasobre (s/). Así lo llamará el empleado cuando esté lista la impresión de la Carátula, en ese momento esmenester que usted controle la exactitud de los datos volcados en ella, de existir algún error deberá enese momento comunicarlo al empleado para su corrección. Con la Carátula en su poder (de la cual es aconsejable sacar una copia para armar la carpeta delcurso) y la documentación, deberá concurrir a la mesa de Entradas del Juzgado que salió sorteado (cuyonúmero y dirección figuran en la misma), dentro de los cinco días. Una vez que se encuentra en la mesa de entradas del Juzgado (lugar donde se ingresan losescritos y se toma vista de los expedientes), deberá entregar al empleado cada uno de los elementos.Cuando se entregue el escrito de demanda el empleado le pondrá el cargo al original (es la constancia derecepción de lo que se está entregando, puede ser mecánico o manual); una vez corroborado por usted- 38 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOque el cargo coincida con lo entregado, deberá hacer sellar la copia que se adjuntará a la carpeta delcurso donde también se solicitará que se consigne fecha y hora de recepción. Finalizado lo anterior confeccionará minuciosamente la hoja de ruta del Juicio donde se volcarácada uno de los movimientos del expediente. Regresará al juzgado a los 5 días aproximadamente, solicitar el expediente por el nombreexpresado en la carátula y copiar la resolución que dictó el Juzgado. En los fueros Civil y Comercial Nacional, la asignación de juzgados de primera instancia a lascausas - no sujetas a mediación - que se inician (tradicionalmente conocido como sorteo deexpedientes), no tiene el alcance de ―cargo judicial‖ (art. 43 RJNC, art. 49 RJNCom.), no es un ―actoprocesal‖, por ende no interrumpe la prescripción; esto último ocurrirá recién cuando se presente lademanda en el tribunal desinsaculado [2] (el actor tiene cinco días desde el sorteo para entregar lacarátula junto con la demanda y demás documentación en el juzgado, art. 47 RJNC, art. 49 inc. c)RJNCom.). En la provincia de Buenos Aires, por el contrario, el sorteo de la causa efectuado en la oficinaReceptoría de Expedientes produce por sí este efecto interruptivo, pues ―En la receptoría se asentará eldía y hora de presentación de los escritos de iniciación que ingresen por esa oficina de conformidad conel art. 124, párr. 3º del Cód., Procesal Civil y Comercial‖ (art. 17, Acordada SCBA 2212/87; art. 16 Ac.SCBA 2972/00; Resolución SCBA 1775/01). En Provincia de Buenos Aires:  Planilla de Iniciación: La misma se solicita en la Receptoría General de Expedientes de cada Departamento Judicial, se completa a máquina de acuerdo a las instrucciones indicadas al dorso de la misma, por duplicado, estas planillas no requieren firma del Letrado. Sin abreviaturas y por duplicado  No se requiere copia de D.N.I del/los actores para iniciar una demanda.  Fotocopia de poder para Juicios, en caso de corresponder o poder especial original, en su caso.  Documentación Original y copias, más una copia de toda la documentación para el Expediente, en caso de reserva de los originales.  Demanda: igual que en Capital Federal. Categoría Causa: No se completa este espacio es uso exclusivo del Poder Judicial. Allí se colocaráel número de causa de Receptoría. Si se ha iniciado un Sucesorio, será este número el que se incluya enel Planilla Ley 7205. Cuando haya que iniciar una búsqueda este número puede ser solicitado comoreferencia del expediente. Además el número específico que le asigne el Juzgado, o tribunalcorrespondiente cuando ingrese por su mesa de entradas. Actor/Demandado: En este espacio se insertan los apellidos y nombres de actor y demandando.Primero apellido y a continuación los nombres.Si hay más de un actor o demandado, se mencionará uno y después "y otros".-En el caso de la mujer casada, se hace constar el apellido de soltera seguido del de casada con lapartícula "de". Si se inicia Adopción, Tutelas, Curatelas o Insanias: se coloca en el casillero del actor elnombre del adoptado, incapaz o presunto incapaz.Si es una Sucesión, se coloca el apellido y nombre del causante.En el supuesto de Exhortos se indicarán el actor y el demandado del juicio en que se libró el exhorto.Respecto a la clase de juicio: se tacha lo que no corresponda.Si es un exhorto, se colocará " exhorto". Se indica el nombre del partido que determina la competencia del Departamento Judicial, no lalocalidad. Si existe prórroga de jurisdicción o fuero de atracción, se coloca: si. En Observaciones: Se haceconstar la carátula del juicio principal, si se ha iniciado un incidente o los autos adonde se pideacumulación.- Las copias de demanda, la documentación original y las copias de la misma deben ponerse en unsobre oficio, al frente de éste debe copiarse el sumario de la demanda (actor/es, demandado/s,materia, monto y documentación que se adjunta. En la solapa de este sobre debe firmar y sellar elLetrado. Y fuera de éste debe estar la Planilla de Iniciación y la demanda original. Con todo esto debendirigirse a la Receptoría General de Expedientes de cada Departamento Judicial, presentar el sobre conla Planilla y la demanda y el empleado le dirá que pase en treinta minutos. Cuando vuelve en una Comi s i ón N r o. 1163 - 39 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOcanastilla busca la parte inferior de la Planilla de Iniciación y en ella consta el Juzgado donde quedóradicada la acción. La Receptoría General de Expedientes se encargará de remitir el mismo al Juzgado sorteado. Para el caso de iniciarse cualquier tema referente a Divorcios, Alimentos Tenencias, y todo loreferente al ámbito de Familia, son competentes los Tribunales Colegiados de Instancia Única del Fuerode Familia, según la Ley 11.453. Para iniciar cualquier acción ante estos Tribunales hay que hacerlo en lamisma Receptoría mencionada anteriormente, con todos los requisitos antes descriptos agregando unaplanilla azul que también entregan en dicha Receptoría, esta debe ser firmada por la parte y por suLetrado. La diferencia es que en determinados casos no se requiere iniciar la acción con la demanda sinoque tan solo con la Planilla azul es suficiente, ya que se abre una primer Etapa Previa, en la cual noactúan los Jueces sino un Consejero de Familia que intenta acercar a las partes e intentar acuerdos, deno conseguirlo se cierra la Etapa Previa y es ahí donde se presenta la demanda correspondiente. En estoscasos el procedimiento es el mismo, solo que al retirar la parte inferior de la Planilla Azul donde constael Tribunal a cargo, hay que ir con la parte superior de la misma al tribunal sorteado y entregarla enmano, junto con la documentación original de la que intenta valerse. Regresar al Juzgado o tribunal en el término de 5 días aproximadamente y se encontrará con elprimer proveído. El inicio causas en los fueros civil y comercial, laboral, familia, y contencioso administrativo de laprovincia de Buenos Aires, se hace por el sistema denominado INFOREC, informatizado, previsto en elAcuerdo SCBA 2972/00; menos en los Departamentos Judiciales Azul, Morón y San Isidro, en los que rigeaún el sistema tradicional, impuesto por el Acuerdo SCBA 2212/87 Los formularios de inicio de causas del sistema INFOREC – para la demanda, y para su contestación– se pueden bajar del sitio www.scba.gov.ar (Software – Receptoría); en Capital, puede conseguírselosen la delegación del Colegio de Abogados de La Plata, Lavalle 1390, 4º piso. En provincia de Buenos Aires deberá acompañar el pago del Ius previsional que actualmentealcanza la suma de pesos setenta y cinco. Más información sobre el tema encontrará en la Caja dePrevisión de Abogados de la provincia de Buenos Aires. Actividad frente a la Mesa de Entradas- 40 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Hoja de ruta La hoja de ruta es el formulario en el cual se registrará el motivo de la consulta, las estrategiasextrajudiciales llevadas a cabo por el grupo de trabajo para la resolución del conflicto planteado por elconsultante y luego, en el proceso en sí, los pasos procesales y extraprocesales que el expediente vayadando en función de la intervención de sus múltiples ―actores‖ a saber: partes, letrados, jueces,auxiliares, etc. Cada martes y cada viernes que concurra a Tribunales, Ud. deberá tomar vista de los expedientesasignados a su grupo y tomar debida nota en letra imprenta y clara de la información que lea los autos, asaber:  fecha.  fojas (fs.) y el proveído, escrito o lo que contenga la foja.  los proveídos se copian textuales y completos con indicación de quien firma y cargo entre comillas ― ‖  escrito de parte contraria, escrito presentado por un auxiliar: hacer resumen indicando: titulo, resumen, abogado/a que firma, tomo y folio, fecha de presentación (ver cargo), domicilios real denunciado y domicilio constituido.  cedulas: indicar a quien notifica, quien firma, auto que notifica, fs. y fecha de auto fecha de notificación – si no se notifico indicar razones.  listado de cedula: nº de orden en el libramiento  listado de mandamientos: nº de orden en el libramiento  oficios: hacer resumen del mismo. fecha de diligencia – vencimiento - si estamos notificados tratar de hacer fotocopia.  expediente que no se encuentra en letra, dejar nota en el Libro de Notas y aclarar donde se encuentra (ver libros del juzgado)  Siempre deberá tener los datos de la carátula completa y haber obtenido la clave de acceso por Internet en los expedientes reservados. Las notas tomadas manualmente serán digitalizadas a través de la actualización de la hoja de ruta en el sitio web de la Comisión Comi s i ón N r o. 1163 - 41 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO AUTOS CARATULADOS___________________________________________________________________ Juzgado Nacional en lo _______________________________________Secretaría Número______________ Dirección________________________________________________________________________________ Juez:___________________________________________________________________________________ Secretario_______________________________________________________________________________ Expediente Nro.________/______ Clave del Expediente________________________________________ Parte Patrocinada_________________________________________________________________________ Domicilio real:____________________________________________________ Teléfono_________________ Domicilio Constituido_______________________________________________________________________ Parte Contraria____________________________________________________________________________ Domicilio real______________________________________Teléfono________________________________ Domicilio Constituido:_____________________________________________ Zona_____________________ Letrado:____________________________________________________ Carácter______________________ Teléfono____________________________________Tomo y Folio__________________________________ Mediación previa: SI NO Mediador_________________________________________________________________________________ Fecha Fojas Per Antecedentes Etapa Prejudicial Etapa Judicial- 42 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Juicios Iniciados: Cuando las actuaciones ya estén iniciadas y Concurra al Juzgado por primera vez a compulsarlas,deberá solicitar el expediente en Mesa de Entradas por la Carátula de las mismas. La Acordada 12/52 acordada .del 17/12/52 de la CSJN. Establece que podrán revisar losexpedientes: a) Las partes, sus abogados, apoderados, representantes legales y los peritos designados en eljuicio. También podrán hacerlo las personas autorizadas debidamente por los abogados y procuradores, ypor los representantes de la Nación, de la Provincia, de las Municipalidades y de las reparticionesautárquicas. b) Cualquier abogado, escribano o procurador, aunque no intervenga en el juicio, siempre quejustifique su calidad de tal cuando no fuese conocida. c) Los periodistas, con motivo del fallo definitivo de la causa. En el caso de los expedientes reservados tal es el caso de los que tramitan ante un juzgado defamilia, los reconstruidos, los que se dispuso una subasta, etc. la revisión podrá realizarla una vez quese haya solicitado al juez interviniente la autorización para que pueda tomar vista del expediente. Talsolicitud se realiza por escrito con la suscripción de la parte en el proceso y del letrado patrocinante. EXPEDIENTES RESERVADOS- Acordada 12/52 Art.64. Exceptúanse de los incs. b y c del artículo precedente: a) Los expedientes que contengan actuaciones administrativas que tengan carácter reservado. b) Los expedientes referentes a cuestiones de derecho de familia (divorcio, filiación, nulidad de matrimonio, pérdida de patria potestad, tenencia de hijos, insania, etc.), así como aquellos cuya reserva se ordene especialmente. REVISACION POR TERCEROS Art.66. Los particulares que deseen ver un expediente en el que no sean parte, deberán hacerse acompañar por alguna de las personas mencionadas en el art. 63, inc. b, o solicitarlo especialmente al secretario.Un modelo de escrito es el siguiente, sin embargo Ud. deberá realizar los escritos de autorización acompulsar los expedientes de su grupo describiendo la normativa aplicable que fue referenciada. Comi s i ón N r o. 1163 - 43 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO AUTORIZA A COMPULSAR EXPEDIENTE.- Señor Juez: Cipriana Reyes Rodríguez, en representación de mi hijo Mauro Alejandro Reyes, con domicilio constituido en la calle Chile 960 de la Capital Federal, con el patrocinio letrado de la Dra. Malena Kareen Totino Soto, inscripta al T° 64 F° 183 C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del Patrocinio Jurídico Gratuito perteneciente a la Universidad de Buenos Aires, constituyendo domicilio separadamente de la parte actora a los efectos profesionales y arancelarios, en la calle Talcahuano 550, 8° piso de la Capital Federal, en autos caratulados ―REYES, RODRÍGUEZ CIPRIANA C/ ARCE, OSCAR EDUARDO S/ FILIACIÓN‖ (Expediente N° 55.662/96) a V.S. me presento y respetuosamente digo: I.- Que vengo a autorizar al señor Oscar Luis Rosón D.N.I. N° 28.801.323 a presentar escritos, retirar copias, oficios diligenciar cédulas mandamientos y a realizar toda otra diligencia que se corresponda con la correcta sustanciación de los presentes autos. Proveer de conformidad, SERÁ JUSTICIA En caso de desconocer donde se encuentran radicadas las actuaciones deberá concurrir al centrode cómputos de la Cámara de Apelaciones del fuero que corresponda y aportando el nombre del actor odemandado podrá averiguar cuál es el Juzgado que interviene. Con el expediente en mano deberá copiar textualmente las resoluciones que se vayan dictando(desde la fecha hasta quien lo firma). Puede ocurrirle que la resolución que se está transcribiendo carezca de firma o la misma no estéaclarada, en cuyo caso se comunicará al empleado la omisión para que subsane el error o identifique lafirma en el segundo de los casos. Es recomendable que a medida que se vayan copiando las resoluciones que se van sucediendo enel expediente o incorporando los diferentes escritos, se vaya colocando el número de foja (hoja) que seencuentra en el extremo superior derecho de cada actuación para ir manteniendo en la carpeta delcurso el mismo orden que lleva el expediente. Cuando se trate del reverso de la hoja se consignará comofojas vuelta o Fs.vta. Diferentes situaciones a tener en cuenta si al concurrir al Juzgado a tomar vista del expedientese le informa que éste no se encuentra en letra (o sea en su respectivo casillero): 1. Que el expediente haya sido remitido a alguna dependencia para que algún funcionariotome vista o se notifique de alguna resolución: en este caso deberá solicitar los diferentes libros que seencuentran en la mesa de entrada del juzgado para su consulta. Ejemplo: Libro de Entradas, Vistas (alFisco, al Asesor de menores, al Fiscal, al Cuerpo médico Forense, a la Cámara de apelaciones, etc.),Pases, Préstamos, Paralizados, Archivo, etc. En los libros usted podrá encontrar la fecha de remisión delexpediente y la fecha de devolución si el mismo hubiese sido devuelto, en cuyo caso solicitará alempleado que verifique si el expediente se encuentra a Despacho. 2. Que el expediente esté a despacho: esto significa que el expediente se encuentra dentrodel juzgado para ser dictada una resolución o para la firma del Juez o Secretario. En cualquiera de los dos supuestos se deberá dejar constancia en el Libro de Notas de tal situaciónpara evitar que corran los plazos legales. LIBROS DE LOS JUZGADOS Acordada 12/52 acordada del 17/12/52 de la C.S.J.N.- 44 - Reglamento para la JusticiaComi s i ón N r o. 1163 Nacional (con referencias de las acordadas que lo complementan). Art.136. Sin n a Kar e de los libros a que se refiere la ley y este Male perjuicio e n Toti n o Soto Reglamento, en las a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/ http:/ / www.pr secretarias de los juzgados nacionales se llevarán los siguientes:

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Libro de Notas Dispone el artículo 133 del CPCC en el capítulo referente a las notificaciones que, salvo los casosen que procede la notificación por cédula y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo siguiente, lasresoluciones judiciales quedarán notificadas en todas las instancias, los días martes y viernes, o elsiguiente hábil, si alguno de ellos fuere feriado. No se considerará cumplida la notificación si elexpediente no se encontrase en secretaría y se hiciera constar esta circunstancia en el libro deasistencia, que deberá llevarse a ese efecto. Incurrirá en falta grave el oficial primero que no mantengaa disposición de los litigantes o profesionales el libro mencionado. De esta manera, los letrados que al solicitar un expediente en Mesa de Entradas y sean informadosde que el expediente no se encuentra en el casillero respectivo, es decir que podría estar en Secretariao a despacho para resolver o en otros tantos estados procesales, deben dejar nota en este libro a fin dedejar constancia que dicha causa no pudo ser vista en ese instante y de esa manera no le corra el plazode notificación, en aquéllas notificaciones que son de manera tácita. El letrado podrá dejar nota en este libro de asistencia dejándose de esa manera constancia quedicho expediente no estaban en letra o sea no se encontraban a disponibilidad del letrado. El fin de estelibro es el tema esencial de los plazos de las notificaciones. El profesional no puede ser negado al accesode dicho libro. Cada una de las hojas de este libro se debe foliar. Ejemplo: En fecha 19 de Marzo de 2007 se deja constancia que se solicitó autos ―López Pablo c/ Torres Daniel S/ Daños y Perjuicios―(Expediente N° 23423/2000) y no se encontraba en el casillero respectivo. Conste. Firma del Letrado Carácter: apoderado/patrocinante/autorizado Sello Aclaratorio indicando Tomo y Folio Libro de constancia de cargos Comi s i ón N r o. 1163 - 45 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO El mismo sirve para detallar todos los datos del cargo que se le ponen a los escritos recibidoscuando el cargo mecánico se encuentra roto. De esta manera los empleados de Mesa de Entradasdisponen de un libro donde se disponen los datos del cargo puesto a mano de todos los escritos recibidos,en virtud de encontrarse roto el utilizado habitualmente por el juzgado. Cabe destacar que el mismocontendrá los datos característicos de todo cargo, como ser: 1.- Juzgado 2.- Fecha de Recepción 3.- Datos de la Carátula 4.- Parte presentante 5.- Título de Escrito 6.- Hora 7.- Si el escrito respectivo consta o no de copias. 8.- Si el escrito respectivo consta o no de firma de letrado y de parte Libro de Préstamos En el mencionado libro se disponen todos los préstamos que se realizan a las partes o sus letrados,como así también el retiro que del mismo hacen los Peritos. De esta manera, el letrado al solicitar el préstamo del expediente lo hace por escrito conformelo establece el art. 127 del CPCC y para los supuestos allí señalados. Cabe destacar que como expresa elartículo citado dicho retiro también pueden efectuarlo escribanos intervinientes en dichos actuados, asícomo también los Procuradores fiscales de la CSJN, de Cámaras y el Procurador General de la Nación, talcomo reza el 3° párrafo de la normativa señalada. El Juez al conceder el préstamo, dispondrá el tiempopor el cual el mismo se concede y al retirarse el expediente por Secretaría, debe dejarse constancia dedicho retiro en el libro del cual se está haciendo referencia. Artículo 127: PRESTAMO.- Los expedientes únicamente podrán ser retirados de la secretaría, bajo la responsabilidad de los abogados, apoderados, peritos o escribanos, en los casos siguientes: 1 Para alegar de bien probado, en el juicio ordinario. 2 Para practicar liquidaciones y pericias; partición de bienes sucesorios; operaciones de contabilidad; mensura y deslinde; división de bienes comunes; cotejo de documentos y redacción de escrituras públicas. 3 Cuando el juez lo dispusiere por resolución fundada. En los casos previstos en los DOS (2) últimos incisos, el juez fijará el plazo dentro del cual deberán ser devueltos. El Procurador General de la Nación, los Procuradores Fiscales de la Corte Suprema y los Procuradores Fiscales de Cámara podrán también retirar los expedientes, en los juicios en que actúen en representación del Estado Nacional, para presentar memoriales y expresar o contestar agravios. Artículo 128: DEVOLUCION.- Si vencido el plazo no se devolviese el expediente, quien lo retiró será pasible de una multa de (hoy $ 2,34) a (hoy $ 82,03) por cada día de retardo, salvo que manifestase haberlo perdido, en cuyo caso además se aplicará lo dispuesto en el artículo 130, si correspondiere. El secretario deberá intimar su inmediata devolución a quien lo retenga, y si ésta no se cumpliere, el juez mandará secuestrar el expediente con el auxilio de la fuerza pública, sin perjuicio de remitir los antecedentes a la justicia penal.- 46 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Efecto sobre las notificaciones cuando retira en préstamo El retiro del expediente del tribunal conforme el artículo 134 del CPCCN, importará la notificaciónde todas las resoluciones. Es lo que se denomina ―Notificación Tácita‖. El retiro de las copias de escritospor la parte, a su apoderado, o su letrado, implica notificación personal del traslado que respecto delcontenido de aquéllos se hubiere conferido. Los datos que se asientan en el libro al efectuar el retiro son: 1.- Fecha 2.- Plazo de concesión del préstamo. 3.- Datos de la carátula. 4.- Número de expediente. 5.- cantidad de fojas de a que consta el expediente. 6.- Nombre del letrado que retira el expediente, domicilio, teléfono, firma. El mismo se instrumenta por separado, disponiéndose de una hoja por cada una de las letras delabecedario. Asimismo, cuando el expediente es devuelto, se tacha la constancia de retiro que se dejó y sedispone la fecha en que se efectuó tal devolución. Cabe destacar que es de enorme importancia indicarla fecha de retiro y devolución, porque el juez de manera expresa, dispone el tiempo por el cual seconcedió el préstamo, el cual debe ser cumplido de manera expresa. En fecha 19 de Marzo de 2007 retiré en préstamo y por el plazo de 24 horas, los autos "López Pablo c/ Torres Daniel S/ Daños y Perjuicios s/ Daños y Perjuicios", Expediente N° 232425/2000, que consta de 81 fojas Firma del letrado o del autorizado Sello aclaratorio /foja en la que se encuentra autorizado Teléfono Cuando el expediente es devuelto, se cruzan dos líneas paralelas introduciéndose en el mediode dichas líneas la frase "devueltos" indicándose expresamente la fecha de devolución y firma delreceptor. En fecha 19 de Marzo de 2007 retiré en préstamo y por el plazo de 24 horas, los autos "López Pablo c/ Torres Daniel S/ Daños y Perjuicios s/ Daños y Perjuicios", Expediente N° 232425/2000, que consta de 81 fojas Firma del letrado o del autorizado Sello aclaratorio /foja en la que se encuentra autorizado Teléfono Comi s i ón N r o. 1163 - 47 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Libro de Pases En el mismo se asientan los distintos pases que van a tener los expedientes del Juzgado dondetramitan hacia otros Juzgados que por algún motivo lo solicitan, ya sea porque es accesorio de unexpediente principal y los mismos tramitan separadamente. Puede suceder que los autos pasen de unJuzgado a otro porque deban acumularse, porque el Juez a cargo del Juzgado receptor va a entender endicha causa. Los datos del mismo son: 1. - Fecha de recepción. 2. - Autos 3. - Número de expediente. 4. - Juzgado receptor. 5.- Sello del Juzgado que recibe la causa. 6.- Firma habilitada del Juzgado Receptor. En fecha 19 de Marzo de 2007 recibí los autos "López Pablo c/ Torres Daniel S/ Daños y Perjuicios s/ Daños y Perjuicios", Expediente N° 232425/2000, a tramitar en el Juzgado de 1° Instancia en lo Civil N° 23. Conste. Cargo del Juzgado Firma Dar vista: Ya sea a pedido de parte o por orden del Juez, esta expresión significa que elexpediente no está en letra por haber sido remitido a otra dependencia judicial y/o a la contraparte. Lasvistas más comunes pueden ser al Fiscal, Fisco, Defensor de Menores, otro Juzgado, oficina pericial, etc. Libro de venidos de Archivo Este libro sirve para poder instrumentar de manera fehaciente aquéllos expedientes que fueronenviados por el Archivo a solicitud del Juzgado receptor en virtud de alguna petición de parteinteresada. En virtud del poco espacio físico existente en los Juzgados y la cantidad de causas existentes,con el transcurso del tiempo, los expedientes pasan a un Archivo General. Cuando son requeridos, elArchivo se encarga de desarchivarlos y enviarlo al Juzgado peticionante. Cabe destacar, que como seapreciará en el modelo, el Archivo General de Expediente dispone su separación por N° de Legajo. El mismo contiene los siguientes datos: 1.- Fecha. 2.- Datos de la carátula. 3.- Número de Expediente. 4.- Legajo en que se encontraba. 5.- Cargo del Juzgado que recibe y firma de quien recibe los expedientes del Archivo. En fecha 19 de Marzo de 2007 se recibieron los autos "López Pablo c/ Torres Daniel S/ Daños y Perjuicios s/ Daños y Perjuicios", Expediente N° 232425/2000, le. 4756/V. Cargo del Juzgado Firma Libro de Pases a Cámaras- 48 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO El referido es un libro utilizado para instrumentar todos los Pases que de los expedientes, quetramitan en los Juzgados de primera instancia, se hagan a la Cámara de Apelaciones en virtud de losRecursos deducidos por las partes de los que el órgano superior, está encargado de entender. La finalidad de dicho libro es instrumentar de manera cierta y efectiva la ausencia delexpediente del juzgado y asimismo, dar publicidad del momento procesal en que el expediente seencuentra. Dicho libro es de acceso a los letrados y persona interesada en saber donde se encuentra elexpediente, y tiende a evidenciar que dicha causa ha pasado a ser juzgada en otra Instancia del procesoen virtud de todavía existir controversia de derecho entre las partes. El mismo es un libro de fácil instrumentación, en tanto que se encuentra separado por letras,disponiendo de una página por letra desde la A llegar a la Z. La localización del proceso se ubica por laprimer letra de la carátula /parte actora. Dicho libro consta de los siguientes datos: 1.- Autos de que se trata, 2.- Fecha de Pase, 3.- Cantidad de cuerpos que el expediente posee, 4.- Sello de la Cámara dando veracidad del hecho de recepción del mencionado. Cabe destacar que dicho expediente pasará a Cámara para ser resuelto sobre determinado asuntoy luego volverá nuevamente al Juzgado. Autos "López Pablo c/ Torres Daniel S/ Daños y Perjuicios s/ Daños y Perjuicios", con fecha 19 de Marzo de 2007, pasa a la Cámara nacional de Apelaciones en lo Civil. Cargo de Cámara Firma Al ser devuelto, se sella la recepción de dicho expediente por el Juzgado de 1° Instancia,poniéndose la fecha y se trazan dos barras paralelas inscribiendo en el medio de ellas la palabra"devueltos". Autos "López Pablo c/ Torres Daniel S/ Daños y Perjuicios s/ Daños y Perjuicios", con fecha 19 de Marzo de 2007, pasa a la Cámara nacional de Apelaciones en lo Civil. Cargo de Cámara Firma Libro de venidos ad effectum En el mencionado libro, se procede a tomar nota acerca de los expedientes provenientes dediferentes Juzgados, los cuales fueron requeridos por las partes, letrados o de oficio, a fin de tomarvista de lo que obra en dicho expediente. Como la propia palabra lo indica, en dicho libro se lleva un registro de los expedientes queprovienen de diferentes organismos judiciales y su fin es llevar en forma ordenada un listado de losmismos. El envío de dichos expedientes ad effectum, expresión que proviene del latín, indica, que dichoexpediente es enviado al solo efecto de poder examinar lo actuado en el mismo. Es habitualmentetomado como medida probatoria que pueden ofrecer las partes, apoderados o el mismo Juzgado, deoficio, a fin de tener conocimiento de prueba alguna practicada en dichos autos o para tenerconocimiento de una determinada resolución judicial sea o no que tenga carácter definitivo. Es depráctica, por ejemplo, en los procesos civiles, como Daños y Perjuicios (ej. accidentes de tránsito) Comi s i ón N r o. 1163 - 49 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOdonde se solicita al Juzgado Penal que tomó intervención en la causa, remita el expediente "adeffectum". De esa manera el Juzgado Civil toma acabado conocimiento de todo lo allí actuado. En general, la manera práctica de llevar a cabo tal diligencia es por medio de un Oficio dirigidodel Juzgado solicitante al Juzgado solicitado, y éste último, procederá a lo allí peticionado en elsupuesto de serle posible. Este oficio deberá ser dejado a la firma del Juez oficiante y en el contenidodel mismo se dirigirá personalmente al juez oficiado por lo cual, no es necesario la trascripción del autoque ordena la solicitud de la remisión del expediente. El mencionado libro es instrumentado de la siguiente manera: - se divide por tantas hojas como letras del abecedario existen; una hoja para cada letra (Ej.: unapágina para la letra A, otra para la B, y así sucesivamente, hasta llegar a la Z.). - Se inscriben los siguientes datos: 1.- Fecha en que se recibe la causa 2.- Carátula del expediente que se recibe. 3.- Número de expediente que se recibe. 4.- Cantidad de fojas con las que cuenta la causa que se recibe, 5.- Juzgado remitente, 6.- Autos destinatario del mismo, 7.- Casillero en donde el mismo se coloca (tendiente a llevar un orden interno en el Juzgado). 8.- Cargo del Juzgado receptor 9.- Firma de persona autorizada a recibir dicho expediente. El 19 de Marzo de 2007 se recibió la causa " López Pablo s/ Lesiones Culposas", expediente N° 232435/2001, en fs. 89 proveniente del Juzgado Correccional N° 1, Secretaria 52 venido para autos "López Pablo C/ Torres Daniel S/ Daños y Perjuicios", Casillero N° 21. Cargo del Juzgado Receptor Firma Libro de Entradas de Expedientes En el libro de entradas el juzgado deja registrado todos los juicios ingresados. Libros de Registro de Sentencia Se anotan las sentencias que dicho Juzgado dicta, con su fecha, datos de la carátula, N° deexpediente y un numero llamado de Registro, que constará la sentencia obrante en la causa. En dicho libro no sólo se inscriben las sentencias definitivas, sino que también las sentenciasinterlocutorias y acuerdos homologados. Sin perjuicio del libro de Registro de Sentencias que cada Juzgado lleva, cabe hacer referencia allibro de registro de expedientes para ser resueltos y en estado de dictar sentencia que deben llevartanto las Cámaras de Apelaciones como los propios Juzgados tal como prescribe el art. 35 delReglamento para la Justicia Nacional. REGISTRO DE EXPEDIENTES A SENTENCIA Acordada 12/52 del 17/12/52 de la C.S.J.N. Reglamento para la justicia nacional (con referencias de las acordadas que lo complementan). Art.35. Las cámaras de apelaciones y los juzgados llevarán un registro de los expedientes en estado de ser resueltos, clasificados separadamente por orden cronológico de entrada a sentencia y por la índole de las causas. En esta segunda parte del registro serán especialmente señalados los juicios de preferente despacho. Libro de Búsquedas.-- 50 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO En el libro referido en este título, se instrumentan las búsquedas de expedientes requeridos y noencontrados en Mesa General de Entradas de cada Juzgado. De esta manera, al ser peticionado unexpediente que se encuentra extraviado, el empleado correspondiente, hace dejar al letrado solicitantenota respectiva en el mencionado libro, tendiente a proceder a la búsqueda de la causa correspondiente.Es decir que en este libro se dispone los libros que se desea que sean buscados. Cabe destacar que el libro mencionado se encuentra foliado y es de simple utilización tanto paraletrados como para los empleados judiciales sin contar con otra formalidad más que la de foliatura. En él se deja constancia de la carátula del expediente a ser buscado y el objeto del mismo, asícomo también fecha en que se solicitó dicha búsqueda, sin requerirse el cumplimiento de ningúnrequisito formal. SOLICITA BÚSQUEDA.- Señor Juez: Vilma Elena Torres, en representación de mi hija menor Andrea Carina Gonda, manteniendo domicilio constituido en estos autos, con el patrocinio de la Doctora Malena Kareen Soto Totino T. 64 F. 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del Patrocinio Gratuito de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio constituido en la calle en Talcahuano 550, 8° piso de esta Ciudad, en los autos caratulados ―TORRES, VILMA ELENA C/ GONDA, NESTOR ENRIQUE S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS‖ (Expte. n°) respetuosamente a Vuestra Señoría digo: I.- Que vengo a solicitar que se ordene la búsqueda de los autos de referencia, ya que tras haberlo pedido en mesa de entradas en numerosas oportunidades, nunca lo hallé en letra. Dejo constancia que......................... [Mencionar el estado procesal en que se halla el expediente, y cuál fue el último acto procesal conocido, para facilitarle la búsqueda al juzgado]. Provea V.S. de conformidad, que SERÁ JUSTICIA. Las búsquedas son informadas por el Secretario del Juzgado, en el caso de extravio el profesionaldeberá proceder a la reconstrucción del expediente. Para la reconstrucción se aportarán las fotocopias de todas las piezas procesales que la parte hayapresentado en el proceso dándose traslado a la contraparte quien procederá a realizar la misma acción. Comi s i ón N r o. 1163 - 51 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Listados para Consultar en las Mesas de Entradas de los Juzgados: Listado de cédulas En el mencionado listado se instrumenta de manera ordenada las cédulas que son remitidas a laOficina de Notificaciones de Capital Federal, librada en autos radicados en el Juzgado que dispone dedicho listado. Al igual que los mandamientos se instrumentan solo cédulas a ser diligenciadas dentro dela Jurisdicción de la Capital, no llevándose registro de las Cédulas Ley 22.172. Del libramiento de éstasúltimas, solo se deja constancia en el expediente respectivo, sin carga de la parte llevarla hacia laoficina de Notificaciones que corresponda. El objetivo fundamental de este listado es disponer de manera ordenada las cédulas que han sidolibradas en los distintos autos, fecha de pase a la Oficina de Notificaciones, lugar a donde dicha cédulase dirigía, con el respectivo número de zona que comentamos al hacer referencia al listado demandamientos y persona a ser notificada. Se dejará constancia en dicho libro fecha en que dicha cédulaes devuelta al Juzgado por la Oficina mencionada, ya sea que se encuentre la respectiva céduladebidamente notificada o informada. Los datos que éste listado contiene son: - Fecha a que corresponde la planilla que va a coincidir con la que fecha de salida del juzgado, - Hora - Página - Juzgado - N° de orden - Causa - Nombre de la persona a quien va dirigida - Domicilio - N° de Zona, - Fecha de nueva entrada al Juzgado. Este último requisito se hace referencia de la fecha en que cédula fue devuelta al Juzgado entanto se haya o no cumplido con la notificación respectiva. El listado de zonas de notificación de la Capital Federal puede ser consultado enhttp://www.pjn.gov.ar/ Ver Sistema de Consultas en el link de la barra lateral: zonas de notificación. Juzgado de Primera Instancia en lo Civil N° 106 Fecha 19/3/2007 N° de orden Causa Nombre Domicilio Zona Fecha de Entrada 1 ―López c/ López Daniel Lavalle 1220 324 15/3/2007 Torres D Sello del Juzgado Listado de Mandamientos- 52 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO En este supuesto, igual al anterior, no se instrumenta en libros, sino que por el contrario, elJuzgado lleva un Listado de los mandamientos tendiente disponer en forma ordenada, cuando dichoinstrumento fue librado por el Juzgado, estableciéndose, asimismo, quien será el destinatario en autosde dicho mandamiento, el domicilio hacia donde se dirige y la Zona de Notificación donde se encuentraubicado dicho domicilio. Cabe destacar que este último requisito lo dispone la Oficina de mandamientosy Notificaciones de la Capital Federal, mediante listados, a disposición del público en general, y quedebe ser completado en la parte superior del Mandamiento como requisito esencial. Por medio del referido mandamiento, lo que se solicita es que el Funcionario Judicial, esto esOficial de Justicia, se constituya en el domicilio que se indica y cumpla con la orden judicial que endicho mandamiento se dispone. El mandamiento puede ser, entre otros de pago y embargo, tal comosucede en los Procesos Ejecutivos; mandamiento de constatación, el cual se puede disponer en cualquiertipo de proceso, tendiente a que, el funcionario designado, conforme dicha orden judicial, solamenteconstate la situación requerida, la que puede ser, por ejemplo, situación en que se encuentra uninmueble, etc.- El listado contiene hojas separadas que se llevan en una carpeta y dicha hoja contiene losrequisitos que arriba se mencionaron, agregándose Sello de la dependencia que recibe dichosinstrumentos junto con la firma de la Prosecretaria o Secretaria del Juzgado que envía dichosmandamientos. Cabe destacar que solo se instrumentan Mandamientos a ser diligenciados en la Jurisdicción delJuzgado pero no Mandamientos Ley 22.172. Juzgado de Primera Instancia en lo Civil N° 106 19/3/2007 Mandamientos N° Orden Causa Persona Domic. Zona A quien se dirige 1 21 López c/ Torres‖ Torres Daniel Lavalle 1220 21 Sello de la Oficina de mandamientos Fecha de envío Firma Prosecretaria o Secretaria del Juzgado Es dable destacar, la mayoría de los listados se ocupan de establecer la fecha en que elMandamiento es librado y cuando es devuelto al Juzgado, a fin de llevar un control sobre losmandamientos librados y cuáles de ello fueron devueltos y cuáles no. El resultado de la diligencia esinformada por el Oficial por nota escrita y realizada en el acto de cumplir la diligencia con la firma delrequerido y del autorizado. Canastilla de Oficios al Archivo En dicho listado se instrumentan todos los oficios dejados en el Juzgado por los letrados de laspartes solicitando al Archivo General de expedientes tenga a bien remitir determinados autos que allí sereclaman. En el mismo solo se ubican los escritos dejados por los letrados de la partes y tiene una finalidadmeramente organizativa. Ejemplo: Comi s i ón N r o. 1163 - 53 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO SOLICITA SE SAQUE DE ARCHIVO 1 Malena Kareen Totino Soto, abogada, T° 64, F° 183, C.P.A.C.F., en mi carácter de letrada apoderado de la parte actora, con domicilio constituido en calle Uruguay 467 piso 11 C de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en autos ―MARTINEZ ANA C/ FERNANDEZ PEDRO S/ DAÑOS Y PERJUICIO‖ (Expte. N° 12342/2007), solicito: I.- Que a fin de proceder a formular peticiones vengo a solicitar se requieran los autos referenciados al Archivo Judicial. II.- A tal fin solicito se libre oficio consignando que se encuentran en el Legajo N° 12341/2000, autorizando a este profesional a su diligenciamiento. Firma del letrado Matrícula. Como se expresó ut-supra es un mecanismo tendiente a llevar en forma organizada los pedidospor Letrados de que se libre oficio al organismo referido, único medio por el cual el Archivo procede aldesarchivo de la causa. Queda a cargo de parte interesada la confección y diligenciamiento del oficio respectivo una vezque el juzgado a proveído este escrito con la orden del libramiento del oficio al Archivo. OFICIO Capital Federal, de septiembre de 2010 AL SEÑOR JEFE DEL ARCHIVO GENERAL DE EXPEDIENTES S______/________D Tengo el agrado de dirigirme a Usted en los autos caratulados: 27774/02 "APARICIO OSCAR RAMON C/ EDENOR S.A. S/ ORDINARIO S/ Daños y Perjuicios", en trámite por ante el Juzgado Nacional de 1º Instancia en lo Civil Número 51, Secretaría única, de Capital Federal (Civil), a efectos de que proceda a remitir el expediente arriba mencionado, el cual se encuentra archivado en el Legajo Número 437-c . Saludo a Ud. muy atte. J: 51 / S: única Lista de Legajos de expedientes paralizados En éste tipo de Listas se instrumenta los expedientes que se encuentran fuera del casillero deljuzgado, en virtud de que, por el paso del tiempo, los mismos están fuera de actividad procesal alguna.Están paralizados como la misma palabra lo indica, no poseen actividad procesal alguna. Cabe destacarque este es el paso previo antes de que el expediente pase definitivamente al Archivo, siendo ladiferencia fundamental que el supuesto de los expedientes paralizados, los mismos se separan porlegajos ubicándoselos en el mismos juzgado, en cambio, los expedientes que pasan a Archivo, estánfuera del Juzgado encontrándose, en otra dependencia distinta de donde tramitan en principio losprocesos. Se registra lo siguiente: - el n° de legajo done obra el expediente- 54 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO - el número de causa, - carátula - último movimiento apreciable en el expediente - Ejemplo: Juzgado de 1° Instancia en lo Civil N° 106 Legajo N° 234 N° de Causa caratulada último movimiento 232425/2000 "López c/ Torres 27/4/1999: Retiro de S/ Daños y Perjuicios" Testimonio Una vez obtenido el número de legajo en el libro de paralizados procederá a confeccionar un escrito pidiendo al juzgado que extraiga de paralizados el expediente que necesita compulsar. SE SAQUE DE PARALIZADO.- Señor Juez: Vilma Elena Torres, en representación de mi hija menor Andrea Carina Gonda (DNI 32.536.179), manteniendo domicilio constituido en estos autos, con el patrocinio de la Doctora Malena Kareen Soto Totino T. 64 F. 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del Patrocinio Gratuito de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio constituido en la calle en Talcahuano 550, 8° piso de esta Ciudad, en los autos caratulados ―TORRES, VILMA ELENA C/ GONDA, NESTOR ENRIQUE S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS‖ (Expte. n°) respetuosamente a Vuestra Señoría digo: I.- Que a fin de peticionar en los autos de referencia, solicito se saque de ―paralizados‖, donde se hallan bajo el legajo............- Provea V.S. de conformidad, que SERÁ JUSTICIA Una vez presentado el escrito en el tribunal y ordenada la extracción, el personal del juzgado seencargará de volver el expediente al casillero. Es una práctica tener que ir al juzgado para separar el escrito de la canastilla para entregárselaal personal de la mesa de entradas y recién en ese momento procederán a dar cumplimiento de loordenado por su señoria.Tips para la recorrida en tribunales: publicado el ELDIAL.COM EL 4.11.2009 Comi s i ón N r o. 1163 - 55 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOhttp://www.eldial.com.ar/suplementos/practica/i_practica_univNP.asp El presente trabajo está elaborado por docentes y alumnos de las comisiones Nros. 1163 y 1167de la materia Práctica Profesional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires e intentaacercar al lector de este diario jurídico digital algunos consejos para la organización de la recorrida detribunales y en las reparticiones tanto en su procedimiento como en aspectos actitudinales a tener encuenta frente a la mesa de entradas. La construcción del artículo se realizó con el uso de una herramienta llamada "Wiki" en el aulavirtual que comparten ambas comisiones. La incorporación reciente del aula virtual se apoyó en la ideade acercar a los alumnos a nuevas formas de acceder y gestionar los conocimientos de una manera fácil,económica y eficaz. Desde el punto de vista pedagógico nos invita a desarrollar nuevos modos depensamiento, nuevas formas de apropiación y construcción del conocimiento. Es tarea de laUniversidad formarlos en nuevos habilidades y destrezas en función de las herramientas digitalesdisponibles masivamente. Particularmente el wiki es una actividad que permite a los participantestrabajar sobre un texto común, editarlo, actualizarlo, agregar, suprimir o modificar contenidos;almacenándose todas las versiones anteriores. Su aplicación se basa en el aprendizaje colaborativo,pudiendo entre todos los alumnos construirse su propio material de estudio y trabajo. La consigna sólofue un disparador que enunciaba "Convencidos en la importancia y valor de la propia experiencia diariaante los tribunales y otras dependencias públicas decidimos generar este espacio para que alumnos ydocentes elaboremos algunos tips necesarios para la recorrida tribunalicia. La producción del trabajo sepublicará en una revista digital jurídica con la autorización de Uds." y en este artículo verá Ud. elresultado. La tarea propuesta desde el wiki ha tenido como horizonte acercar a los alumnos al mundo dela profesión en el desarrollo de habilidades propias del abogado como autor de artículos doctrinarios.AUTORES: JTP: Dra. Malena Kareen Totino Soto y Julieta Elena Díaz. Ayudantes: Dra. María MercedesMarco Mucciardi, Karina Patricia Soto, Agustín Lening, Rocío Fernández, Alejandro Money.- Alumnos:Norberto Fernández DNI 31.710.575, Ignacio López, Paula Morrone DNI 30.593.753, Mariel Riobo, ArielRojas DNI 31.389.382, Carla Verdi Brusati DNI 32.480.800, Lucas Quiri DNI 30.241.728 , Luciana LalanneDNI 32.028.984, M. Ayelén Pajés DNI 32.093.764, Noelia Ruiz DNI 32.404.144, Malena Bautista GuerreroDNI 93.912.810, Lucrecia Cuesta DNI 31.022.171, Bárbara Alejandra Peón DNI 31.410.249, Luciana G.Bergés D.N.I 27.202.609, Julieta Palatnik DNI 31.735.562, María Cecilia Saint Genez D.N.I: 32.237.344,Juan Ignacio Piovano D.N.I 31.160.232, Gisela Berzano D.N.I. 26.656.199, Maria Soledad Vázquez D.N.I.32.193.660, Maria Fabiana Alvarez D.N.I. 27.741.431, Magali Yunis D.N.I. 31.850.442, Daniela Garibaldi,Romina RussoD.N.I. 32.144.159, Martín Devoto, Florencia Paula Martínez D.N.I. 31.999.455, LeonardoMartínez Grijalba D.N.I. 28.911.997, Germán París D.N.I. 31.932.364El día anterior a la recorrida, en su estudio:*Hacer una lista de todos los juzgados, especificando en qué edificio se encuentran y en qué piso, enespecial para aquellas personas que recién comienzan a procurar y no están familiarizados con losmismos. La idea es evitar ir por un solo expediente y aprovechar para ver "lo que se pueda".*Organizar ese listado comenzando con el Juzgado que se encuentre en el piso más alto, es una manerade comenzar por él y luego ir descendiendo, no teniendo que subir y bajar más de una vez, porque endefinitiva es algo en lo que se pierde tiempo.* A la hora de organizar el listado, una técnica que en la práctica trae buenos resultados es comenzar, aprimera hora, por el juzgado que se encuentre en el piso más bajo, y luego ir subiendo, de manera talque hagamos lo contrario de lo que hace la mayoría, que prefiere comenzar el juzgado más alto paraluego ir bajando. De esta manera, ahorraremos valioso tiempo de espera para pedir cada expediente yesto nos permitirá agilizar la recorrida.*Saber que ascensor se encuentra cerca del juzgado a donde debemos ir.*Establecer un orden de prioridades: Ir a los juzgados donde hay vencimientos. Primero a los que hay"dos primeras", después el resto y dejar lo menos urgente para el final.* No instale como práctica trabajar con el plazo de dos primeras.* Tener en cuenta los plazos en cada expediente, sus notificaciones y aquellas que estén a nuestro cargocomo parte.*Llevar una agenda que podamos manejar fácilmente y tener siempre al alcance para incorporar en ellalas audiencias, vencimientos, fechas de notificación.*Marcar al lado de cada expediente las tareas a realizar, desde tener que dejar un escrito, retirar unoficio, ver el listado de cédulas, etc.; sobre todo para no irnos del Juzgado y darnos cuenta que nosolvidamos de hacer alguna actividad.* Es conveniente repasar el estado del expediente al momento de organizar la recorrida.- 56 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO* Las planillas en las que se plasman los resultados de la recorrida tribunalicia deben estar siempreactualizadas, esto es fundamental, para saber con exactitud qué es lo que hay que observar.*Siempre se debe dejar constancia de los últimos movimientos para evitar ver proveídos ya vistosanteriormente y perder tiempo.* Es importante anotar la fecha en que se vio el expediente en cada caso.* Es importante anotar el numero de la última foja que tiene el expediente, y para ello es importantefijarse si al reverso de la foja hay información, por que en tal caso es el mismo número de foja, pero sele agrega el ―bis‖.*Cuando empiece a procurar haga escritos autorizándose. Ello permitirá agilizar los trámites, ya que enel caso de necesitar compulsar un expediente reservado, necesitar fotocopias, pedir claves de acceso aInternet, retirar cédulas, oficios, o copias de traslado, lo podrá realizar sin ningún tipo de obstáculo. Delo contrario, dependerá del Abogado o de otra persona que esté autorizada en el expediente paraefectuar el retiro.* Es de gran utilidad resaltar en la hoja de ruta la foja en que se encuentra el escrito autorizándose y ladel proveído que otorga la autorización.* Conviene saber de antemano los términos con los que el personal de mesa de entradas nos podrácontestar, para entender el significado de que un expediente ―no esté en letra‖; se encuentre ―adespacho‖; ―a confronte‖ o ―en vista‖. A modo de ejemplo:En letra: significa que el expediente está en el casillero identificado con la primera inicial de la carátulapara que los abogados puedan ir a verlo e informarse sobre las novedades.A despacho: generalmente ocurre cuando un abogado deja un escrito o una petición en el expedientepara que el funcionario judicial se expida y expediente se traslada a lo que comúnmente se conoce como―el despacho‖.A confronte: cuando un abogado deja instrumentos tales como cédulas, testimonios, oficios omandamientos, estos pasan " a confronte " para que un funcionario verifique que se encuentrencumplidos los requisitos formales que la ley impone y que el contenido concuerde en forma precisa conlo ordenado en el expediente. Puede ser que la pieza presentada contenga observaciones, errores uomisiones y deba corregirse o que de lo contrario este correcto y en ese caso se proceda su libramiento.En vista: esta expresión se utiliza cuando el expediente se remite a otras dependencias judiciales, comopueden ser al Ministerio Publico, Procurador General, Defensor, Fiscalía, otro juzgado etc.*Los expedientes judiciales hay que ir a revisarlos dos veces por semana, en especial los días MARTES YVIERNES.-*Descargue de internet todos los proveídos que se encuentren publicados en www.pjn.gov.ar.-* Tener los proveídos no lo exime de concurrir a tribunales.* Arme un listado virtual con su correo electrónico. El sistema le enviará una alerta a su correo cuandose haya publicado un proveído.Camino a tribunales* Es preferible concurrir a los Juzgados lo más temprano posible. También se gana tiempo con ello.*Todos los juzgados requieren la credencial después de las 11.30 en el caso de los días de Nota y a partirde las 12.30 en los restantes días.*Los demás días, es decir, lunes, miércoles y viernes, tienen un horario más extenso para los no letradosy se encuentran menos concurridos..*Algunas veces pasa que uno se pierde, es bueno repasar antes de empezar la recorrida, qué es loimportante para ver.*Utilizar la mesa receptora de escritos en la que se pueden dejar piezas procesales para agilizar larecorrida.*Llevar algún tipo de identificación ya sea para el caso de tener que notificarse espontáneamente dealguna resolución, o tener que dejar nota, o en el caso de expedientes reservados, poder tener acceso aellos, así también como para retirar oficios, mandamientos, testimonios etc.En la mesaEn relación al comportamiento…*Tratar de la mejor manera al personal de mesa de entradas pues generalmente la manera en la cual unotrata a los demás es la manera en la cual uno va a ser tratado. Cuando se ocupa un lugar en mesa,saludar a la gente del Juzgado. Muchas veces, se encuentran haciendo otras actividades, por ejemplo,cosiendo un expediente, o agregando cédulas, y es posible que no nos vean. De esta forma, logramoscaptar su atención y sabrán que deben atendernos...* Respetar nuestro turno en la mesa de entradas, esto es, hacer la fila debidamente, y ante algunassituaciones ceder nuestro turno, ejemplo: si aparece alguna mujer embarazada, anciana, etc. Comi s i ón N r o. 1163 - 57 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO*Saludar con respeto a los futuros colegas. Ser pacientes y no insistentes porque de lo contrariogeneraremos rechazo en la gente de mesa de entradas y no nos tratarán de la mejor manera.*Tener buena presencia, actitud, respeto y hasta entablar empatía con la gente de la mesa, esto nosahorrará problemas.* Si nos visualizan llegar a la mesa y nos conocen ya ellos nos traerán el expediente antes de solicitarlo.*Nunca salir del juzgado con un "No está en letra" "A despacho", etc. Siempre es importante saber "enque esta" y LA FECHA!!! Porque dependiendo de la fecha podrá calcular cuánto tiempo va a tardar elexpediente en volver a letra.*Cuando percibimos que el personal de mesa de entradas no sabe bien en qué estado está el expediente,pedir hablar con la persona que lleva el expediente porque en definitiva va a ser la más indicada paradarnos alguna referencia.* Si tenemos alguna duda para interpretar alguna providencia preguntarle a la gente de Mesa deEntradas. Es posible que si es algo de mero trámite, ellos mismos hayan sido quienes lo escribieron. Sino, pedir hablar con la persona que despacha el expediente y formularle la pregunta pertinente. Estoagilizará nuestro próximo paso en el supuesto que no se hubiera despachado alguna de las peticiones, onos permitirá, en la próxima presentación completar información para que el despacho sea enconsecuencia con lo peticionado.*Preguntar si el auto que está en el expediente ya está digitalizado y publicado en la página del PoderJudicial (www.pjn.gov.ar)*Es preciso, después de "inaugurar" un nuevo juzgado, ir tomando nota de cada una de lasparticularidades del mismo, sobre todo en relación a la confección de los instrumentos de estilo. Porejemplo algunos adjuntan las cedulas automáticamente, otros libran oficios, otros los ponen dentro delexpediente. Todo ello teniendo en cuenta que cada Juzgado "tiene su librito" y le gusta que se sigandeterminados modelos. Así podremos ir armando una buena planilla Excel a la cual podamos recurrircada vez tengamos de presentar a confronte algún instrumento, evitándonos que sean observados.* Es de utilidad mirar en la cartelera de cada juzgado o alrededor de la mesa en donde suele habercarteles con modelos de oficios, mandamientos, horarios de fotocopia, horarios para las audiencias,funcionarios subrogantes, etc.*Hay juzgados que tienen una canastilla o carpeta donde guardan muchos de los escritos que aun no hansido agregados al expediente. Si necesitamos buscar alguno es bueno señalizarlos de antemano en bordesuperior izquierdo o derecho de la hoja para poder identificarlos rápidamente y no perder tiempo.*Si nos confrontan en forma negativa más de 2 veces alguna pieza procesal preguntar quién es la personaque confronta e intentar hablar con ella.*El abogado a la hora de ir a tribunales a una audiencia debe ser puntual. Al igual al momento deencontrarse con sus colegas. Tener siempre presente que "la media hora" es para el Juzgado y no paralas partes.En relación al procedimiento…Al tener que iniciar un expediente:*Para dar nacimiento al expediente judicial debemos presentar el escrito de demanda, en la ReceptoríaGeneral de expedientes, del fuero que corresponda.*En el fuero civil y comercial la receptoría confeccionará una carátula del expediente en computadoraque es entregada al abogado o procurador, y a ésta deberá adjuntarle todos los otros elementosnecesarios en esta etapa de inicio.*Es una condición presentar la carátula expedida por la cámara del fuero junto con el escrito de inicio dedemanda en el juzgado y la documental.*Armado todo esto lo llevaremos al Juzgado que ha salido sorteado en el plazo de 5 (cinco) días hábiles,El Juzgado los recibirá y confeccionara un expediente con una carpeta de plástico o cartulina.*Tener en cuenta que pasado el plazo de 5 días desde el sorteo no se podrá dejar en el Juzgado sin antesvolver a pasar por la Mesa de Receptoría y "resellar", la carátula.*Es importante antes de retirarse de la Mesa de Sorteo corroborar que los nombres de las partes sean loscorrectos, de no ser así hacerlo notar y pedir su corrección. Así comenzará el expediente judicial, el cualtambién será llamado autos, actuados, actuaciones, y causa.* La ausencia de presentación de la fotocopia del documento de la parte, al momento de presentar elformulario para el sorteo, genera que el empleado proceda a entregar otro formulario más. El objeto deeste último formulario, es que el letrado patrocinante asuma la carga que implica la ausencia de dichaomisión. Esto es lo que sucede inevitablemente, cuando el proceso que se lleva adelante es una"Inscripción de Nacimiento".Actividades en mesa de entradas- 58 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO*Al momento de solicitar un expediente en mesa es conveniente decir los autos, dar a conocer el objetodel Juicio para facilitar la búsqueda del mismo.*La mayoría de las veces los Juzgados tienen organizados los casilleros según el tipo de proceso de que setrate y según la inicial del apellido de la parte actora en la causa.* El procurador debe llenar, por cada expediente encomendado, una ficha de control de trámite. Si nosfalta algún dato como la clave de la causa en los expedientes reservados o los de familia, el número deexpediente, el nombre del juez y secretario o sus subrogantes, se la deberá solicitar en el juzgado.*Anotar en la hoja de ruta que llevamos del expediente cualquier tipo de movimiento que se realice, yasea dejar un escrito, cédula, mandamiento, los proveídos, los dictámenes, los escritos presentados por lacontraparte, por los peritos expertos, etc.* Anotar también los nombres de juez, secretario, defensor de menores y fiscal, y los cambios que sepudieran producir, esto es, juez subrogante, secretario interino etc.*Si es la primera vez que se ve el expediente, será necesario verlo desde el inicio y hacer un informedetallado, esto nos servirá para ver la estrategia a seguir y ver si hay algo pendiente, de esta formatomaremos mejor conocimiento del estado del mismo.*Es importante que este trabajo sea hecho a conciencia y prestando atención en cada una de lasresoluciones y pedidos de cada parte, ya que si surge alguna duda, se pueda despejar en ese momento,sea consultándola en el mismo expediente o con la persona que esté en mesa de entradas.* La mejor y única manera de interiorizarnos en el expediente se logra haciendo la recorrida detribunales.*Si se hiciese Procuración en algún fuero que no tenga Sistema Vía Internet, estar atentos a ello porquela única forma de tener los proveídos es copiándolos, los cuales deben estar tal cual.*Estar ATENTOS cuando un proveído dice: NOTIFIQUESE, pues significa que tenemos o nos tienen quenotificar por CEDULA. Si dudamos acerca de si la notificación la hace el Juzgado o corresponde que lohaga la parte, consultarlo con la gente de Mesa.*Siempre anotar las tres F: FIRMA, FOJA Y FECHA. Copiar el proveído, la fecha del mismo, y la personaque lo firma (nombre, apellido y cargo). Esto nos servirá para confeccionar ya sea nuevas peticiones, querefieran a escritos anteriores, o cédulas, oficios, testimonios, mandamientos que lleven la transcripciónde una resolución, sin tener así que perder tiempo en volver al juzgado para copiar del expediente losdatos faltantes, más aún, teniendo en cuenta que hay datos que no se ven por Internet.*Asegurarse que las copias de traslado estén firmadas en todas las hojas. A diferencia de los escritos, enlos cuales la firma se coloca al final del documento solamente.*Siempre preguntar si hay cédulas para agregar Al expediente.* Ante la mesa de entradas, conviene preguntar en ese momento, si debemos expresar por escrito algúnpedido en especial o el mismo juzgado de oficio lo efectúa, por ejemplo el pase a una instancia superior.* Recordemos que quizá deba ver nuestro trabajo gente que no estuvo en contacto con el expediente ydebemos lograr que entienda de qué se trata.* Anotar en la hoja de ruta el horario para sacar fotocopias y si se solicita por escrito.-Al dejar escritos...* Pedir el expediente correspondiente y aguardar que se nos entregue cuando se quiere dejar un escritode modo que lo agreguen en el momento y que no quede suelto; así es menos probable que se pierda otraspapele.* Ante el caso de estar por vencer un plazo para presentar un escrito de no ubicarse el expedientedeberá tratar de hacer todo lo posible para localizarlo, sea hablando con quién despacha el expediente,o pidiendo hablar con el prosecretario o secretario del juzgado.* Siempre que dejemos un escrito debemos llevar una copia para la carpeta de archivo del estudio, ello alos fines de que en dicha copia quede plasmado el cargo.* Ante la presentación de un escrito solicite que se inserte el cargo -en el original y en la copia.* Hacer dejar constancia de la cantidad de copias adjuntadas al escrito.*Si el sello fechador mecánico no funciona -en caso de algún desperfecto-, se debe solicitar que seinserte en el escrito el cargo con un sello manual del juzgado; ello verificando que la fecha secorresponda con la de su presentación, ya que puede pasar que el cargo no está actualizado.*Tener la citada copia sellada por el Juzgado nos facilita cualquier inconveniente que pueda surgir aposteriori, como por ejemplo que el escrito original se haya perdido o traspapelado. En este caso elproblema se podrá solucionar acompañando nuestra copia sellada.*Se deberán acompañar tantas copias de un escrito cuantas partes y peritos haya. De no hacerlo nosintimará a acompañar la cantidad de copias de traslado y podría tener por no presentado el escrito si nose cumple con esa carga procesal. Comi s i ón N r o. 1163 - 59 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO*Las copias se adjuntan a los fines de acompañarlas a la cédula en ocasión de efectuar el traslado de esapresentación.*Dejar las copias da la posibilidad a las partes y peritos de notificarse espontáneamente en el expedienteretirando la copia dejando nota de ello al pie de la resolución.* El escrito presentado en un juzgado distinto del correspondiente puede llegar a considerarse nopresentado, y no produce ningún efecto en el juicio en cuestión. No obstante, puede suceder, que eljuzgado remita automáticamente el escrito al juzgado correcto, y tengan por presentado el escrito.* Cuando se deje un escrito que se debía presentar en las "dos primeras horas", no sólo es imprescindibleque se deje constancia del cargo con la fecha, sino que, cuando se trata del cargo manual, se debesolicitar que se deje plasmada la HORA en que fue presentado.Consulta de expedientes....*Cuando un profesional necesita consultar, por primera vez, un expediente en el cual han intervenidocon anterioridad otros profesionales, se deberá comenzar por las primeras hojas o fojas, para analizarcómo se entabló la demanda y cuál fue su contestación - si la hubo- , procurando sacar fotocopias de latotalidad del expediente o de las piezas claves. Es decir, deberá leer el expediente desde la primerahoja hacia la última, y analizar en qué términos quedó trabada la litis, cuáles son los hechoscontrovertidos, y cuál es la prueba ofrecida. Ha de constatar- según el estado procesal del juicio- si eljuez proveyó la prueba y si fue producida total o parcialmente. En fin, se comenzará leyendo la primeraetapa y seguirá el curso del pleito hasta su estado actual, a partir del cual deberá, tal vez, intervenircomo nuevo letrado.*Los jefes de Mesa de Entradas tienen entre sus funciones la de confeccionar los legajos de las causasparalizadas y archivadas. Dichos listados generalmente se organizan por años y pueden estar porseparado las dos ferias judiciales (enero y julio). Por lo que se le asigna a cada expediente un número delegajo que será el que deberemos solicitar en el juzgado, para hacerlo constar en el escrito respectivo siuno pretende sacarlos de paralizado. Luego para corroborar que el pedido ha sido ejecutado, deberemosconsultar el listado de causas paralizadas, pues allí veremos la fecha en que fue sacado de paralizado.* Si hay algún expediente que hace bastante tiempo que no podemos ver porque siempre nos dicen queno está en letra, preguntar amablemente qué es lo que está pasando con el mismo, de ser necesariopedir hablar con la persona que lo despacha.* Si el expediente no se encuentra en letra sin haber una causa que así lo justifique solicite su búsqueda.Si bien el letrado puede solicitarla por medio de un escrito manifestando desde cuando no se encuentraen letra, también puede hacerlo verbalmente, tomando nota de ello el empleado de mesa de entradas, afines de que proceda a buscarlo informalmente.* Antes de solicitar la búsqueda de un expediente, es útil consultar los diferentes libros que lleva eljuzgado para chequear si se encuentra anotado en alguno de ellos, lo cual dará cuenta de su remisión aotra dependencia, a saber, "Cámara, "Vistas", "Pases a otro Juzgado", "Fisco", etc.* Si consultamos un expediente un día martes o viernes y no está en el casillero, debemos dejar nota.* Para DEJAR NOTA debemos pedir el Libro de Notas, donde primero ponemos la fecha, luegoescribiremos: que solicitamos el expediente, detallamos la carátula, tipo de proceso y número deexpediente, que se nos informó que no estaba en la letra, y firmamos,- aclarando nombre, apellido,tomo y folio, autorizado a fojas- también es conveniente detallar que parte patrocinamos.* El retiro de una copia de un escrito implica la notificación personal del traslado que respecto delcontenido de aquellos se hubiere conferido.* Es aconsejable en ocasiones que se tome nota ―a mano‖ si lo que se busca es evitar quedar notificado,con lo cual no correrá el plazo.*Asimismo, el retiro del expediente importará la notificación de todas las resoluciones. (Art. 127, 134CPCCN). Tenerlo presente al momento de retirar el expediente para sacar fotocopias.* Conocer cabalmente el estado procesal del expediente, qué es los que se tiene que despachar, si teníaque pasar en vista, lo libera a Ud. de pasar un mal rato en la mesa de entradas.Vistas, pases y préstamos del expediente*Si nos informan que el expediente ha salido del juzgado en vista, pase o ad effectum debemos constatarsi realmente ha ocurrido y en qué fecha consultando el libro pertinente, los mismos se encuentranordenados alfabéticamente o cronológicamente.*Debemos controlar los expedientes que están para pasar a Cámara. Revisar si están cumplidos todas lasnotificaciones, etc. y en caso que sea así, comunicarlo en mesa a ver si lo pueden pasar a Cámaradirectamente o si es necesario pedirlo por escrito.*Cuando el abogado solicita en préstamo el expediente, como de ello se debe dejar constancia en ellibro de préstamos, luego de devolverlo, debe asegurarse de que sea dado de baja en el citado libro,- 60 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOevitando que se lo haga responsable de cualquier deterioro o perdida que pudiera ocurrir con elexpediente.* Normalmente se cruza con dos rayas la constancia del préstamo y se indica el día, fecha y firma delque recibe el expediente en el juzgado.Trámite de cédulas* Si se dejó una cédula, la próxima vez que concurramos al juzgado fijarse en el listado si ya salió, tomarnota de la fecha y el número de orden.*En el listado podrá figurar por el nombre de a quién va dirigida o por los autos. Es conveniente efectuarun cálculo aproximado de cuanto puede tardar, por ejemplo una cédula dirigida a un domicilioconstituido seguramente volverá en siete a diez días.* Estarán tachadas las constancias en el listado de las que regresaron al juzgado desde la oficina denotificaciones.*En caso de que una cédula no se encuentre todavía agregada al expediente y que en el listado no figuresu regreso habiendo transcurrido demasiado tiempo, conviene ir a la oficina de notificaciones a averiguarque pasó.* De no encontrar la cédula en el listado, hay que pedir la canastilla de "cedulas observadas" del juzgadoen la que se encuentran aquellas cédulas que no se llegaron a librar por existir un error -en el número deexpediente o por la falta de zona de notificación) o que los oficiales notificadores devuelven por algúnmotivo en especial; por ejemplo, si en el casillero donde dice copias indicamos que va con copia y no laacompañamos, etc. De ocurrir esto, tendremos que retirarla, corregirla y volver a llevarla al juzgado.* Son devueltas todas las cédulas que tengan constancias manuscritas.* Anotar siempre el resultado de las cédulas de notificación y su fecha de recepción, lo cual nos servirápara conocer los plazos a cumplir, en el caso de la contraria para controlar si presenta algún escritoextemporáneo. También podremos saber si hay que repetir la notificación de resultado negativo, o si secelebra o no alguna audiencia, atento si todos los citados fueron o no debidamente notificados.Audiencias* En un proceso pueden celebrarse audiencias con diversas finalidades. Ej., al ofrecer pruebaconfesional, el juez fijará una audiencia para que la contraria absuelva posiciones, o fijar audiencias deconciliación, testimoniales, etc. En las audiencias de prueba, el empleado con facultades (audiencista)tomará nota textual (en computadora) de todo lo manifestado por el declarante (ya sea absolvente,testigo).*En las audiencias de conciliación, si no se llego a ningún acuerdo se dejara constancia de ello, o si selogro celebrar algún convenio se transcribe el contenido de todos los términos del acuerdo.*Las actas serán firmadas por las partes que han intervenido en el acto, los letrados y finalmente elsecretario.*El abogado puede pedirle al audiencista que le entregue copia del acta que ha labrado, o bienfotocopiarla en una oportunidad posterior, para así tenerla y agregarla a su carpeta de control melliza.*Cuando se ha determinado la fijación de una audiencia, ya sea por petición de partes y/o por facultaddel juez, y ante la solicitud del expediente en el mismo juzgado, la respuesta es: " esta para llenarblancos de audiencia " significa que debe fijarse la fecha y la hora de la misma. En algunos casos elletrado podrá solicitar ser anunciado al empleado que lleva la agenda del juzgado y peticionar que se lefije la fecha por cuestiones de urgencia.La aventura del oficio*Llegamos al fin a la mesa tras esperar un largo tiempo, vemos el expediente y al ver el proveído nosdamos cuenta que debemos confeccionar un oficio... allí comienza nuestra aventura.*Lo confeccionamos y lo dejamos a confronte. Al dejar en algunos juzgados deberemos dejar notanosotros, en otros la redactará el personal de mesa de entradas o nos sellarán una copia; por ellodebemos averiguar en el juzgado cual será la metodología.*Tener en cuenta que algunos juzgados requieren que se dejen a confronte oficios confeccionadosconforme lo prescripto en el art. 400 del CPCCN.*Con referencia a los oficios art. 400 debemos confeccionarlos y firmarlos, en algunos juzgados lecolocan el sello moneda y en otros no.* Al concurrir al juzgado luego de haber dejado a confronte un oficio primero debemos fijarnos si al finaldel expediente o al final de la resolución que lo ordena si dice "oficio librado" u "observado". Algunosjuzgados no ponen nada por lo que deberemos averiguar en forma verbal. En la mayoría de los casos siestá firmado obra una copia agregada al expediente. Comi s i ón N r o. 1163 - 61 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO* De no estar agregado al expediente debemos cotejar si está suelto dentro de éste o detrás de lacarátula (dentro del plástico), de no ser así preguntar en mesa de entradas si poseen canastilla/carpetade oficios observados.* De hallarse observado debemos retirar el oficio que contendrá en lápiz las observaciones y/ocorrecciones (en algunos juzgados se deja nota y en otros no) para confeccionarlo nuevamente conformea ellas.* Es aconsejable que nunca nos retiremos de un juzgado sin tener en claro exactamente a que se debenlas mismas, y asegurarnos de haber interpretado cual es el error que se cometió, para luego no incurriren un mismo error que implique nuevamente una observación. Si es necesario se aconseja pediramablemente ayuda a algún empleado de la mesa del juzgado.* Al dejar el nuevo oficio con las correcciones en el juzgado debemos hacerlo junto al observado paraevitar que se efectúen correcciones diferentes a la observación anterior.* Cuando se trata de un simple pedido de informes, son firmados por los abogados, como regla general(art. 398 y 400 CPCCN). Cuando se trata de comunicar la traba de medidas cautelares o sentencias, sonfirmados por el secretario del juzgado. Cuando versen sobre la disposición de fondos depositados en unexpediente judicial a la orden del juez, o se trate de la remisión de un expediente, serán firmados por eljuez.Trámites fuera de tribunales y ante entidades públicas y privadas*La actividad a realizar en estas entidades varía bastante respecto de los juzgados ya que las mismas danun trámite administrativo y no judicial y se deben tener en cuenta temas como la ley de procedimientosadministrativos.*Siempre es bueno tener presente que hemos aprendido en el resto de las materias como ser losprincipios del derecho Administrativo, como informalismo a favor del Particular, para poder actuarfrente a dichas entidades.* Es importante antes de asistir informarse de forma previa su horario de atención al público,formalidades para la presentación de trámites. Generalmente organismos como ANSES o AFIP suelentener en sus páginas web donde podemos efectuar las consultas.*En el caso de tener que dejar una nota u oficio u otro, es sumamente importante llevar copia de losmismos y consultar que número de trámite interno le asignan debido a que si no es contestado o noaparece deberemos utilizar esa información para el reclamo.* Con respecto a la vista o copia de un expediente a diferencia de tribunales, en estos organismos, no sepodrá acceder a los mismos si uno no se encuentra autorizado en ellos, con lo cual es un dato que sedebe tener muy presente.* Estar en conocimiento de los artículos del Código Procesal correspondientes al caso y de la Ley 22.172 alos fines del diligenciamiento de los instrumentos que así lo requieran, ya que muchas veces sobre todolas oficinas públicas, se rehúsan a recibir lo que llevamos aduciendo cuestiones que no justificanrealmente que puedan dejar de recibirlos, por lo que debemos discutir y argumentarles, mencionando laley o el código si es necesario, teniendo en cuenta mas allá de sus movimientos internos los mismosdeben ser recibidos y sellados.* El artículo 8 de la ley 22.172 atribuye al que diligencia todas las obligaciones de un mandatario judicialpor lo tanto está facultado para hacer todas las peticiones necesarias para lograr el cumplimiento de lamedida sin alterar su objeto.* Cuando tenemos dudas acerca de donde se encuentra un expediente, dado que en el juzgado no seencuentra y ellos mismo no tienen registrado donde está el mismo, podemos acudir al ―Entrepiso‖ deLavalle 1220, y averiguar dónde se encuentra, si paso a cámara y en ese caso, a cuál de ellas.Al regreso de tribunales*Volcar la información obtenida en una base de datos.*La información que contiene la base de datos debe ser un fiel reflejo del expediente judicial.* Confeccionar los oficios, cédulas, testimonios.-* Agendar los vencimientos y las audiencias.-* Archivar las copias selladas.-* Redactar los escritos judiciales.-* Diseñar las estrategias procesales y extraprocesales.* Citar al cliente para la firma de los escritos.* Citar al cliente para informarlo de la marcha del proceso.-*Recibimos sugerencias de tips para la recorrida de tribunales en el siguiente email:comision1163@derecho.uba.ar.-- 62 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOCarátula para carpetas REPUBLICA ARGENTINA PODER JUDICIAL DE LA NACION JUSTICIA NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVILEXPTE N° 28.768/2005 JUZGADO N° 56CLAVE SECRETARIA UNICA Domicilio: Lavalle Nº 1212 – piso 2ºDUPIN, MARIA ALEJANDRA ContraPIROMALLI, PABLO ARIEL SobreMEDIDA CAUTELAR JUEZ: Miguel Ricardo Güiraldes SECRETARIO: Graciela Forneron UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES – FACULTAD DE DERECHO DEPARTAMENTO DE PRACTICA PROFESIONAL Talcahuano Nª 550 – piso 8º CONSULTANTE: DOCENTE: Malena Kareen Totino Soto (Tº 64 Fº 183- CUIT 27-22480340-6) AYUDANTE: COMISIÓN: 1163 DIAS Y HORARIOS DE ATENCION: Martes y Viernes – 14 a 16 horas GRUPO: 1Los Escritos en general Comi s i ón N r o. 1163 - 63 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Los escritos judiciales deben redactarse en hoja romaní o similar. La hoja similar que seencuentra en el mercado tiene el formato A4. La configuración de la misma es de 5 cm. en el margenizquierdo, 5 cm. en el superior y 1,5 en el margen derecho e inferior, aproximadamente. En el campus podrá encontrar un video de cómo configurar los márgenes con el procesador detexto Word. Es de hacer notar que la conservación de los centímetros sobre el margen izquierdo es necesariaya que en ese espacio las hojas se incorporan al expediente mediante su costura manual o bien a unacarpeta con broches tipo mariposa de metal. Un menor margen lleva como consecuencia que se dificultala lectura de los escritos como así también la extracción de fotocopias. TINTA Y FIRMA DE LOS ESCRITOS Acordada 12/52del 17/12/52 de la C.S.J.N. Reglamento para la justicia nacional Art.46. En todos los escritos deberá emplearse exclusivamente tinta negra. En ningún caso las firmas podrán estar totalmente comprendidas dentro de las estampillas fiscales y siempre deberán ser aclaradas al pie. Los abogados y procuradores indicarán además, el tomo y folio o el número de la matrícula de su inscripción. Párrafo agregado por acordada del 11/10/67. Será admisible la presentación de escritos, formularios impresos o fotocopiados mediante procedimientos que permitan su fácil lectura. Dichos escritos suscritos en forma corriente deberán tener fondo blanco y caracteres negros suficientemente indelebles. La estructura habitual del mismo es encontrar un título en letras mayúsculas, negrita y subrayado endonde se resume la actividad procesal a desplegar en el escrito como por ejemplo: ―Interponeapelación‖ o bien ―Apela‖. ENCABEZAMIENTO. INDICACION DE LA PERSONERIA Y PATROCINIO. Art.47. Todo escrito debe encabezarse con la expresión de su objeto, el nombre de quien lo presenta, su domicilio constituido y la enunciación precisa de la carátula del expediente. Las personas que actúen por terceros, deberán expresar, además, en cada escrito el nombre completo de todos sus representados y del letrado patrocinante si lo hubiera.Luego la parte se presenta, denuncia su domicilio real, constituye el domicilio del proceso y presenta asu letrado patrocinante. Manifiesta al juez en que autos se presenta, sobre qué tipo de proceso, y elnúmero de expediente que fue asignado por la cámara al mismo en el momento del sorteo. B.O. 19/04/05 CONSEJO DE LA MAGISTRATURA Resolución N° 132/2005En Buenos Aires, a los 14 días del mes de abril del año dos mil cinco, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación, con la Presidencia del Dr.- 64 - Eduardo D. E. Orio, los señores consejeross i ón N r o. 1163 Comi presentes, Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab"Bonnet a.b log s pot.com/ VISTO: El expediente 3449/2004 caratulado og aci Guillermo (abogado) s/colocación de zonas de notificación", en el que se solicita —frente a lo dispuesto por la resolución 389/03 de este Consejo— que se integre al domicilio constituido la zona de

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Cada parte del escrito contiene ―subtítulos‖ que en general se los numera con números romanosy el primer subtitulo tiende a explicar el objeto concreto, preciso y breve del escrito. En cada escrito se presentan los ―Hechos‖, la ―Prueba‖, el ―Derecho‖ como un devenir lógico ycronológico del pensamiento. Toda documentación que se agregue al escrito debe ser efectivamentereferenciada en su tenor, contenido y sustancia para una correcta identificación e interpretación sintener que abandonar la lectura del escrito y analizar el documento adjunto. Antes de escribir, deberíamos tener en cuenta las siguientes máximas relacionadas con lascategorías lógicas de cantidad, cualidad, relación y modalidad.I) Cantidad: apunta a la cantidad de información que debe darse en el contenido de un escrito.1) Que su texto aporte toda la información necesaria, pero Comi s i ón N r o. 1163 - 65 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO2) que no contenga nada más que lo necesario.II) Cualidad: Que su contribución sea verdadera.1) No diga algo que crea falso.2) No diga algo de lo que no tenga pruebas suficientes.III) Relación: Diga cosas relevantes.Que sus contribuciones estén relacionadas con el tema central del escrito.IV) Modalidad: Sea claro.1) Evite la oscuridad de expresión.2) Evite la ambigüedad.3) Sea breve (no sea innecesariamente prolijo).4) Sea ordenado. La postulación tiene como finalización del escrito la necesaria petición al juez de que resuelvaen tal o cual sentido a la petición realizada. Los escritos tienen una frase de cierre, dando cuenta que no hay nada más que manifestar y seestilan las siguientes ―Quiera V.S. proveer de conformidad que, Será Justicia‖, ―Es Justicia‖, ―Proveerde Conformidad, Será Justicia‖ o bien para aquéllos escritos en que ninguna petición se realiza secierran con ―Quiera V.S. Tenerlo presente que, Será Justicia‖ Todos los escritos son firmados por la parte patrocinante en la parte inferior derecha y el letradopatrocinante firma a su izquierda indicando nombre completo, tomo y folio y colegio profesional al quese encuentra matriculado. Los letrados que intervienen en su calidad de apoderados firman a la derechadel escrito sin firma del poderdante. Otrosí, como adverbio, es equivalente de además; como sustantivo, es, en derecho, cada una delas peticiones o pretensiones que se ponen después de la principal. En primer lugar, es una sola palabra,no se trata de que en los escritos judiciales haya un sí y luego otro sí. En segundo término, otrosí digo yotrosí más diga son los encabezamientos de las peticiones accesorias o complementarias de un escrito.Obviamente, significan "además digo" y "además del otrosí anterior, también digo". Pero son losencabezamientos, no la denominación de las peticiones complementarias. Referirse a éstas como "elotrosí digo" en lugar del otrosí, o el primer otrosí, o el "otrosí más digo" en lugar del segundo otrosí, estan disparatado como hacer referencia al cuerpo principal del escrito como el "a V.S. digo" o el "a V.E.digo‖. En suma, un escrito puede tener un otrosí o varios otrosíes, y éstos son el segundo otrosí, eltercer otrosí, etc. De ―TÉCNICA JURÍDICA PARA LA REDACCIÓN DE ESCRITOS Y SENTENCIAS‖Por AUGUSTOCÉSAR BELLUSCIO‖ Copias Las copias de escritos y documentos que las partes acompañan al expediente conforme lo exigeel art. 120 CPCC, se conservan en el tribunal por un plazo de sesenta días, transcurrido el cual sedestruyen (Acordada CSJN del 20/12/67; art. 253 RJNC). Artículo 120: COPIAS.- De todo escrito de que deba darse traslado y de sus contestaciones, de los que tengan por objeto ofrecer prueba, promover incidentes o constituir nuevo domicilio y de los documentos con ellos agregados, deberán acompañarse tantas copias firmadas como partes intervengan, salvo que hayan unificado la- 66 - representación. Se tendrá porComi s i ón N rel escrito o el documento, no presentado o. 1163 según el caso, y se devolverá al a Kar e e n sin más Soto Male npresentante, Toti n otrámite ni recurso, salvo la petición ante el cti ca pr ofe s i onel artículo 38, si dentros de http:/ / www.pr a juez que autoriza ald e ab og aci a.b log pot.com/ los DOS (2) días siguientes a los de la notificación, por ministerio de la

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO En caso de no acompañarse a la cédula que notifica un traslado las copias previstas por el art.120 del código procesal, no corresponde decretar la nulidad del acto notificador, sino que procedeúnicamente suspender, a pedido de parte, el plazo para cumplir la carga de evacuar el traslado, hastatanto se subsane la omisión. El tiempo transcurrido hasta que la parte solicite la suspensión se computa, será válido; porejemplo, si hay cinco días para evacuar el traslado, y recién al tercer día de dicho plazo presento elescrito pidiendo la suspensión, una vez que se cumpla una nueva notificación con las copias pertinentesme quedarán solamente dos días para contestar.- Las reglas de redacción forense que el Dr. Eduardo Díaz propone tener en cuentason: Sencillez, Precisión, Concisión, Claridad y Gravedad. FALTA DE FIRMA EN UN ESCRITO. Inexistencia. Pérdida del derecho. Insuficiencia de la sola firma del letrado. Posterior ratificación del interesado: intrascendencia. Error no susceptible de convalidación. Innecesariedad de ón N r o. 1163 Comi s i promover incidente. No hay - 67 - límite temporal para Male n a Kar e efalsedad. oTEMERIDAD Y denuncia de n Toti n Soto MALICIA. Cuestión abstractapr ofe s i on ald eEster aci otrolog s pot.com/ http:/ / www.pr a cti ca "Pirez, Adela ab og y a.b c/ PALUMBO, Horacio s/ ejecución hipotecaria" - CNCIV -

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Cuando el profesional es apoderado y haya presentado la copia del poder general judicial o bienacompañó el poder especial otorgado por la parte en el proceso, su sola firma sobre el margen derechodel escrito es suficiente. Cuando el abogado solo es patrocinante de la parte se requiere que esta firme todos los escritosdel proceso de puño y letra. La parte firma sobre el margen derecho y el profesional sobre el margenizquierdo. Extraordinariamente se puede asumir la representación procesal con el instituto del artículo 48del CPCCN. Debe mencionar que realiza la presentación en esos términos y acreditar en el mismo actolos motivos por los que le fue imposible conseguir que su cliente firme el escrito. GESTOR PROCESAL. Carácter excepcional y de interpretación restrictiva. Necesidad de expresar concretamente razones atendibles. Insuficiencia de la sola manifestación de que la parte se encuentra fuera de la ciudad. Conducta inexcusable de la parte que no adopta- 68 - los recaudos pertinentes. Comi s i ón N r o. 1163 del gestor. Improcedente actuación "Villapuma Paulino Pedro c/Cousillas Fernando y n o Soto Male n a Kar e e n Toti Otros s/Daños y perjuicios" - / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/ http:/ CNCIV - 15/08/2007

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO AGREGACION DE DOCUMENTOS Art.48. Los documentos deberán ser agregados a los autos en forma tal que sean legibles en sutotalidad. RESERVA DE DOCUMENTOSAcordada del 14/VII/59. 1) Los magistrados en la primera providencia de escritos con los que se acompañen documentos,deberán disponer el desglose de éstos, para ser reservados en secretaría. Podrá prescindirse de lareserva cuando se trate de documentos otorgados por duplicado, o la obtención de otro ejemplar noestuviera supeditada a la voluntad de la parte contra la que el documento se invoca, o de terceros. 2) Los secretarios harán constar mediante nota asentada en el expediente, el cumplimiento de ladisposición a que se refiere el artículo anterior. 3) Las partes deberán acompañar copia fotográfica o simple, firmada, de los documentos quepresenten, la que se agregará a los autos en el lugar correspondiente al original. A pedido de la parte ycon carácter de excepción podrá prescindirse, mediante orden judicial de la agregación a que se refiereeste artículo. 4) Los documentos originales se reservarán en lugar que asegure su debida custodia. 5) Corresponderá a cada tribunal organizar el procedimiento de ordenación y control de losdocumentos reservados, en forma que haga posible su inmediata ubicación. 6) Los documentos quedarán reservados en el tribunal en que la causa haya quedado radicada, ysólo se remitirán, sin agregárselos al expediente, a los tribunales de las instancias superiores o alministerio público, cuando fueren requeridos por éstos. En tal caso, deberá especificar en el recibo, lacantidad de documentos enviados y su carácter. Asimismo los documentos originales podrán serentregados a los integrantes de los cuerpos técnicos periciales y peritos oficiales (art. 52, incs. a y b, deldecreto ley 1285/58, ley 14.467). Comi s i ón N r o. 1163 - 69 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO 7) A pedido de parte, o de oficio podrá disponerse la reserva de otras actuaciones cuya guarda seestime conveniente, observándose el procedimiento señalado en las disposiciones precedentes. 8) La agregación al expediente de los documentos o actuaciones reservados se ordenará cuandose disponga la paralización o archivo de los autos, asentándose la nota correspondiente por el actuario. 9) Los tribunales deberán adoptar las medidas conducentes para el efectivo cumplimiento de ladisposición del art. 63 del Reglamento para la Justicia Nacional, con arreglo a la modificaciónestablecida por la acordada del 15/III/54. 10) La reserva a que se refiere la presente acordada se dispondrá respecto de los documentosque se presenten a partir del 1 del entrante mes de agosto sin perjuicio de aplicársela a documentosagregados a expedientes en trámite, cuando el tribunal lo resuelva o solicite cualquiera de las partes. DESGLOSE DE PODER Art.49. Los desgloses de poder en los juicios en trámite, deberán hacerse con transcripción íntegrade ellos en los autos. DEVOLUCION DE ESCRITOS Art. 50. Sin resolución del tribunal pertinente no podrá devolverse por secretaría ningún escrito,aunque adoleciera de cualquier defecto de forma o la petición fuera improcedente. ABOGADOS-EXPRESIONES INCORRECTAS-ESCRITOS JUDICIALES Al desarrollar agravios contra un pronunciamiento deben evitarse las apreciaciones que, además de no reflejar lo que resulta de aquél, no condicen con el lenguaje que debe observarse en los juicios, afectando su decoro, al incorporar expresiones que, además de exceder manifiestamente el legítimo ejercicio del derecho de defensa, trasuntan sólo un arrebato emocional del recurrente. Cabe recordar que "las puertas de la justicia no se abren calzando manopla de hierro". SUPREMA CORTE DE JUSTICIA, LA PLATA, BUENOS AIRES (Genoud-Soria- Roncoroni-Pettigiani-Kogan) Adano, Enrique Germán c/ Díaz, Sandra Fabiana y otro s/ Daños y perjuicios SENTENCIA del 13 de Abril de 2005 ABOGADOS-DEBIDO ESTILO FORENSE-ESCRITO AGRAVIANTE-SANCIONES DISCIPLINARIAS (PROCESAL) Atento que las expresiones vertidas por el curial a cargo de la defensa configuran una falta de respeto a la autoridad e investidura de este Alto Cuerpo provincial, resulta sancionable disciplinariamente, pues las mismas trasuntan un contenido evidentemente lesivo de la investidura judicial y sobreabundante para lograr el propósito perseguido -consistente en el caso, en que la Corte conceda el recurso extraordinario federal-. Por consiguiente y, en consideración a que las expresiones puestas de manifiesto atentan contra el ambiente de orden y respeto que debe imperar en el desarrollo de las actividades judiciales y profesionales, resulta procedente la imposición de la sanción de prevención, la que deberá ser comunicada al respectivo Colegio de Abogados (artículos 222 y 223, ley 10.160). CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SANTA FE, SANTA FE (GUTIERREZ - GASTALDI - NETRI - SPULER) I., C. I. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO- ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 477 AÑO 2004) SENTENCIA del 7 de Septiembre de 2005. DEFENSA-ESCRITOS JUDICIALES: ALCANCES;REQUISITOS-NULIDAD PROCESAL: IMPROCEDENCIA-ESCRITO BREVE Si el escrito de defensa en su precaria brevedad no omitió incorporar aquellos aspectos fundamentales que- 70 - hacen a la culpabilidad y encuadre legal de r o.hechos atribuidos al procesado, Comi s i ón N los 1163 siendo estos debidamente valorados en e e n Toti n o debe tenerse por válido el Male n a Kar la sentencia, Soto escueto escrito, máxime tratándose sde una e ab og aci a.b log s pot.com/ http:/ / www.pr a cti ca pr ofe i on ald causa de casi diez años de tramitación, evitando así que un recaudo formal superable, vuelva la causa a

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO ABOGADOS-SANCIONES DISCIPLINARIAS (PROCESAL)-LLAMADO DE ATENCION (PROCESAL)-ESCRITO ILEGIBLE Si la presentación del escrito de apelación está mecanografiada en una forma que hace sumamente dificultosa su lectura, y hay párrafos enteros que por desgaste o mala calidad de la cinta empleada en la máquina de escribir utilizada, son casi ilegibles, el profesional firmante de dicho escrito, merece un serio llamado a su calidad de abogado, por cuanto no guardó la consideración debida al tribunal, ya que no debió por elementales razones de respeto efectuar una presentación en las condiciones que la misma exhibe, más aún, cuando se viene en representación de una empresa del Estado. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, CAPITAL FEDERAL Sala 05 GRIZUTTI, ALMANDO ESTEBAN c/ EFA. S/ COBRO DE PESOS SENTENCIA del 26 de Junio de 1981. Los escritos en la provincia de Buenos Aires - El Código de Procedimientos de la Provincia de Buenos Aires: En el Capítulo II del Título III "ActosProcesales" (art. 115 a 124 C.P.C.C. Provincia de Bs.As.) se regula sobre los Escritos.- Así podemos señalar: 1- Se confeccionan en tinta negra. -- A máquina -- En caracteres legibles y sin claros.-(art.118) Actualmente en la Provincia de Bs.As. se determinó por Acordada la utilización del formato dehoja A4 para los escritos.- La regla general es que los escritos se presenten a máquina ya sea la tradicional manual oeléctrica o por impresora. Respecto a los claros, es precisa la norma en el sentido, que no deben existir. Que se entiende porclaros? Dejar espacios en blanco entre palabra y palabra en el texto.- Ej.: "adjunto Carta Documento No 3425643 A 3, de fecha................. dirigida al demandado.- O "el actor a fojas..... manifestó." 2-Se redactarán en idioma nacional. (Art. 115 CPCC) 3- Encabezamiento: (art. 118) El escrito se inicia expresando su "objeto". Ej.: Inicio Sucesión Ab Intestato; Adjunto liquidación;Manifiesto, etc. A continuación se puede redactar brevemente el llamado "sumario": Actor: Demandado: Materia: Documentación: Renglón seguido, se dirige el escrito a la autoridad judicial: Señor Juez; Excmo. Tribunal; Excma.Cámara de Apelaciones en lo Civil, etc. Ya en el cuerpo del escrito se redacta plenamente el "encabezamiento" propiamente dicho. Si elletrado actúa como patrocinante, corresponde encabezar el escrito con los datos del peticionario,seguido del carácter en que se presenta (derecho propio o en representación), su domicilio real (si es laprimera presentación), su domicilio constituido y la carátula del expediente.- Comi s i ón N r o. 1163 - 71 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Si el letrado actúa como apoderado: comenzará con su nombre completo (Tomo- Folio y Colegio deAbogados a que pertenece, la condición frente al IVA, el CUIT y la adhesión al Monotributo), señalará-abogado apoderado- y mencionará su o sus representados, constituirá domicilio, y si es la primerapresentación justificará de inmediato su personería con el poder con que fue investido en tal carácter.(Ver Representación Procesal- art. 46 y sig. CPCC) 4- La firma: Los escritos deben estar firmados por los interesados.- Recuerde que las partes, por sísolas, carecen de aptitud legal para efectuar presentaciones y que el patrocinio jurídico esindispensable.- Cada vez que firma el letrado, deberá colocar además su sello profesional, en donde constará sunombre y apellido y el Tomo, Folio y siglas del Colegio de Abogados donde está matriculado. Si se haomitido el sello, el escrito no será despachado y la situación puede sanearse colocando el sello delantedel funcionario autorizado.- Si el escrito lo firma solo el letrado, lo hará abajo a la derecha; si lo firma la parte, ésta firma a laderecha y el letrado a la izquierda.- Es de práctica que en los escritos de demanda y contestación, partes y letrado firmen cada una delas hojas de las mismas. Esto se hace sobre el margen izquierdo.-Conforme el art. 56 inc c) de la ley 5177 de la provincia de Buenos Aires (agregado por ley 13419 del20/1/06), es función del abogado ―Presentar con su sola firma los escritos de mero trámite‖. Queda asílegitimado el letrado para realizar dicho tipo de presentaciones sin necesidad de la firma de su cliente.- ESCRITOS JUDICIALES-EXPRESION DE AGRAVIOS-FALTA DE FIRMA Corresponde declarar desierto el recurso si el escrito de expresión de agravios fue suscripto únicamente por el letrado patrocinante de la parte pero no por esta última. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL Sala C D., E.M.N. c/ R., E.B. s/ DIVORCIO SENTENCIA del 22 de Octubre de 2002 ESCRITOS JUDICIALES-FALTA DE FIRMA-FIRMA DEL LETRADO Si bien la ley procesal admite que se supla la falta de firma del abogado en el escrito judicial cuando fuere necesario contar con patrocinio letrado, concediendo a tal fin un término de dos días (art. 57, Código Procesal), no contempla similar previsión en el supuesto que la parte no hubiere suscripto el libelo, en cuyo caso, sólo podrá hacerlo válidamente mientras no hubiera fenecido el plazo legal para efectuar la presentación judicial. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL Sala B (Sala B) SALVOCHEA, Carlos A. c/ GODOY, Sara s/ EJECUCION HIPOTECARIA INTERLOCUTORIO del 12 de Noviembre de 1997 5- Las copias: Si bien el Código especifica que escritos deben presentarse con copia (art. 120), y elnúmero de ellas de acuerdo a las partes intervinientes, es de buena práctica profesional, confeccionartodos los escritos con su respectiva copia, la que conservaremos en la carpeta del estudio para elcorrecto seguimiento. Recordemos que en esta copia, se encuentra el cargo y en caso de tener querealizar una reconstrucción será un elemento para aportar.- Puede utilizarse un sello con la mención "copias" o " copias para traslado" que facilitan la tarea delJuzgado en el momento de la notificación.- En el caso de haber omitido la presentación de las copias, o no subsanado esto dentro del díasiguiente, el juzgado podrá intimar su agregación, podrá devolver el escrito al interesado y tenerlo porno presentado.- NOTIFICACION-NOTIFICACION AUTOMATICA: ALCANCES-ESCRITOS JUDICIALES-COPIAS La notificación por "ministerio de la ley" prevista en el art.- 72 - 120 del Código Procesal sólo Comi s i ón cuando1163 tiene lugar N r o. al proveerse la presentación del escrito se exige "ab initio" la agregación e n la copia. Por el contrario, cuando ello Male n a Kar e de Toti n o Soto ocurre con / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/ http:/ posterioridad, ya sea de oficio o a pedido de la contraria, no se trata estrictamente -en cuanto a su oportunidad- de la intimación en los términos de la

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO 6- Numeración: Así como a medida que se van aportando los escritos al expediente, se vannumerando las fojas del mismo, es importante la numeración de las distintas hojas que componen elescrito, como así también numerar los distintos ítems de las demandas y/o escritos extensos. Eldespacho judicial puede hacer así referencia a lo solicitado en el párrafo tercero del Punto II o elpeticionario reiterar lo solicitado en el Punto IV párrafo segundo del escrito presentado a fojas 18.- La Acordada 2514 del 22 de diciembre de 1992, estableció las pautas precisas para la presentaciónde escritos. Cuando el profesional crea un escrito lo hace para un expediente determinado por su carátula,que tramita en determinado juzgado y con copia del mismo. Todo escrito que se deja en la mesa deentrada, para ese juzgado y para el expediente consignado, lo hace en una fecha y hora. Todo esto es loque se consigna en el llamado " cargo". El cargo es el acto procesal que implica determinar mediante el sello fechador, el día y la horaprecisa de entrada del escrito; el sello del Juzgado, confirma que no fue ingresado erróneamente; laexpresión de la hora, determina en aquellos escritos con vencimiento que estamos dentro del plazo legaly la firma de la persona autorizada (secretario u oficial 1º) avala todos estos datos y el número decopias. Actualmente muchas dependencias judiciales han sido dotadas del llamado " cargo mecánico" osea una máquina que timbra fijando la fecha y la hora. El empleado judicial le agrega el sello y la firmaautorizada.- (art. 124 CPCC) El cargo Ponerle cargo: Cuando el abogado confecciona un escrito lo hace para un expediente determinadopor su carátula, que tramita en determinado Juzgado y con copia del mismo, haciéndolo en una fecha y Comi s i ón N r o. 1163 - 73 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOhora. El cargo es el acto procesal que implica determinar mediante el sello fechador, el día y la horaprecisa de entrada del escrito y si se acompañan copias. Juzgado Nacional en lo Civil Nro. 2 24:05: 2007 09:35 horas CON/SIN FIRMA DE LETRADO CON/SIN COPIAS CARGOS - PRESENTACIÓN DE ESCRITOS - MODIFICACION DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL Y CODIGO PROCESAL PENAL.LEY 13708 (BO: 07/08/2007) ARTICULO 1°: Sustitúyese el artículo 124 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires (Decreto-Ley 7425/1968 y leyes modificatorias) por el siguiente: ―ARTICULO 124: Cargo. El cargo puesto al pie de los escritos será autorizado por el Secretario, Prosecretario, Oficial mayor o el Oficial primero. La Suprema Corte o las Cámaras podrán disponer que la fecha y hora de presentación de los escritos se registren con fechador mecánico. En éste caso, el cargo quedará integrado con la firma de los funcionarios o empleados citados en el párrafo precedente. El escrito no presentado dentro del horario judicial del día en que venciere un plazo, sólo podrá ser entregado válidamente el día hábil inmediato y dentro de las cuatro (4) primeras horas del despacho.‖ ARTICULO 2°: Lo dispuesto en el artículo anterior, será asimismo de aplicación a las disposiciones de la Ley 7166 (T.O. según Decreto 1067/1995 y modificatoria). ARTICULO 3°: Sustitúyese el artículo 139 del Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires (Ley 11922 y modificatorias), por el siguiente: ―ARTICULO 139: Cómputo. Todos los plazos son continuos y en ellos se computará los días feriados. Si el plazo venciere en uno de éstos se considerará prorrogado de derecho al día hábil siguiente. Si el término fijado venciera después de las horas de oficina, el acto que deba cumplirse en ellas podrá ser realizado durante las cuatro (4) primeras horas del día hábil siguiente.‖ ARTICULO 4°: Sustitúyese el artículo 69 del Decreto-Ley 7647/1970, texto según Ley 13262, por el siguiente: ―ARTICULO 69: Para determinar si un escrito presentado personalmente en las oficinas administrativas lo ha sido en término, se tomará en cuenta la fecha indicada en el cargo o sello fechador. En caso de duda, deberá estarse a la fecha enunciada en el escrito y si éste a su vez no la tuviere, se considerará que ha sido presentado en término. El escrito no presentado dentro del horario administrativo del día en que venciere el plazo, podrá ser entregado válidamente el día hábil inmediato y dentro de las cuatro (4) primeras horas del horario de atención.” ARTICULO 5°: Comuníquese al Poder Ejecutivo.- 74 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOCARGO Acordada 12/52 acordada del 17/12/52 de la C.S.J.N Reglamento para la justicia nacional (conreferencias de las acordadas que lo complementan).Art.45. Al pie de todos los escritos deberá ponerse el cargo de presentación autorizado por el secretariocon indicación del día y de la hora. Los cargos de los escritos presentados fuera de hora deberán sersuscritos por un secretario del tribunal de la causa o de un tribunal nacional de igual grado que él ycuando no se lo encontrare, por un escribano público de registro, quienes los entregarán personalmenteen la oficina respectiva dentro de la primera hora de abierto el tribunal.Cuando el cargo fuera de hora fuese puesto en escrito presentado durante las ferias de enero y julio olas vísperas de ellas, el secretario o escribano que lo autorice deberá entregarlo a primera hora del díahábil subsiguiente ante el magistrado de feria que correspondiese, aunque no hubiese pedido dehabilitación del feriado. En Capital Federal el plazo de gracia rige desde las 7:30 a 9:30 horas del día posterior alvencimiento y en la provincia de Buenos Aires son cuatro primeras horas desde las 8:00 hasta las 12:00horas. ESCRITOS JUDICIALES-PLAZOS PROCESALES-PLAZO DE GRACIA-INTERPRETACION AMPLIA La demora de tan sólo un minuto, luego de vencido el plazo de gracia que instrumenta el art. 124 del Código Procesal, en la presentación de un escrito de oposición de excepciones en el proceso ejecutivo, obliga al Tribunal a interpretar dicha regla con criterio excepcionalmente amplio, en razón de la ética que informa el caso. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL [] Sala A FORMICA, Rosa María c/ GELDSTEIN, Rafael s/ EJECUCION HIPOTECARIA INTERLOCUTORIO del 5 de Diciembre de 2002 A requerimiento verbal de las partes o sus letrados los tribunales de las distintas instanciasdeberán firmar, sellar y datar las copias de los escritos que les sean presentados (CSJN Acordada51/1989, inc. 1º,), tarea que en la práctica cumplen los empleados de la Mesa de Entradas. Peroademás, el art. 163 inc 7) de la ley 1893 establece como función de los secretarios ―dar recibo de losdocumentos que les entregaren los interesados, siempre que éstos lo soliciten‖. ¿Qué diferencia hay entre una y otra situación? Pensamos que el recibo extendido por el Secretarioes instrumento público, por lo tanto hace plena fe mientras no sea redargüido de falso; mientras que elacuse de recibo extendido por el empleado puede ser desvirtuado mediante simple prueba en contrario.Recordamos alguna jurisprudencia que no le asignó valor probatorio a este último, fundándose en que laparte debió acudir para ello a la certificación por el funcionario judicial.- Los Expedientes Comi s i ón N r o. 1163 - 75 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Las siguientes son voces relacionadas a los expedientes judiciales que es necesario conocer. Escrito a despacho: En este caso, el expediente no está en letra, porque todavía no ha habido unadecisión judicial sobre lo peticionado. El Juez recibe de sus colaboradores los despachos sobrecuestiones de mero trámite y/o sentencias interlocutorias y procede a firmarlos. Habitualmente, seutiliza la expresión "no tenemos firma" cuando en el Juzgado no está presente Su Señoría o el Secretario(encargados de firmar los despachos). Foja: Se les dice fojas a las hojas o páginas que conforman los expedientes, se encuentranenumeradas como si fuesen páginas de un libro, pero solamente en anverso, nombrándose su reverso conel mismo número que el primero pero diciendo "vuelta". Por ej. La foja 56 de un expediente será laprimera carilla del escrito y la 56 vuelta la segunda. Casillero: en letra/ no está en letra: Se dice que un expediente está en letra cuando se encuentraen su correspondiente casillero y puede ser consultado por quien lo solicita en mesa de entradas, de locontrario no estará en letra Carátula: Los expedientes se solicitan en mesa de entradas por su caratula o autos. La carátulaestá compuesta por el apellido y nombre del/los actor/es la palabra contra seguido del apellido ynombre del/los demandados seguido de la palabra ―sobre‖ y a continuación el tipo de proceso debatidoen el caso. Cuerpos: Los expedientes son divididos en los llamados " cuerpos" cuando exceden las 200 fojas,según lo ha establecido la Suprema Corte (Acordada 1720/76).Así para su localización, el profesional,solicita el "primer cuerpo" o el " segundo cuerpo" según corresponda. Téngase en cuenta, quegeneralmente, se halla en letra el último cuerpo y los anteriores deben ser pedidos especialmente.- Cuadernos de prueba parte actora/ parte demanda: en general los expedientes luego de laaudiencia del artículo 360 se dividen en cuadernos donde se produce la prueba de cada parte. Una vezrendida la prueba se acorallan al expediente. COMPAGINACION DE EXPEDIENTES Acordada 12/52 acordada del 17/12/52 de la C.S.J.N Reglamento para la justicia nacional (con referencias de las acordadas que lo complementan). Art.54. Los expedientes serán compaginados en cuerpos que no excedan de 200 fojas, salvo los casos en que tal límite obligara a dividir escritos o documentos que constituyan una sola pieza. Se llevarán bien cosidos y foliados, con exclusión de broches metálicos, y estarán provistos de carátula en que se indique el nombre de las partes, la naturaleza del juicio, el tomo y folio de su registro y el año de su iniciación. Cuando los litigantes fuesen más de uno por parte, la carátula podrá limitarse al nombre del primero de ellos con el agregado "hay otros". Búsqueda: Que ocurre si Ud. ha solicitado el expediente en reiteradas oportunidades (Dejandonota cuando corresponde) y sin embargo, éste no aparece en letra? 1- compruebe que el mismo, no tenga algún " pase", que no esté en préstamo, que no estéparalizado. 2- solicite al empleado de mesa que verifique que no esté " mal encasillado". 3- Inicie formalmente su "búsqueda". Para ello ingrese un escrito solicitando la misma y aportandotodos los datos sobre el expediente. Consignando asimismo, las búsquedas por Ud. realizadas conresultado negativo. Deberá acompañar fotocopia de la boleta de iniciación dada en Receptoría de Expediente, cuandolo ingresó. El Secretario procederá a la búsqueda y a certificar que el expediente no ha sido hallado, siese es el caso. Así el juez dispone la reconstrucción.- Reconstrucción: Esto se halla expresamente regulado en el art. 129 del CPCC."Comprobada lapérdida de un expediente, el juez ordenará su reconstrucción..." intimando a la actora en un plazo de 5- 76 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOdías a que presente las copias de los escritos, documentos y diligencias que se encuentren en su poder.Se dará vista a la contraria, quien se expedirá acerca de la documentación aportada y agregará la quetuviere en su poder. Asimismo, el propio Juzgado (Secretario) aportará aquellas piezas que hayanpermanecido allí radicados y "recabará copias de los actos y diligencias que pudieran obtenerse de lasoficinas o archivos públicos". Ej. Escritos para agregar, decisiones registradas, sobres condocumentación, etc. No habiendo oposición, o ya resuelta éstas, el Juzgado declarara dichas copias "fidedignas" ytendrá al expediente por reconstruido. De la reconstrucción toma nota la Receptoría de Expedientes y en la carátula, se agrega en elmargen superior, la palabra "Reconstrucción". Es habitual que por razones de seguridad, un expediente reconstruido, quede para su consultacomo "Reservado". Así deberá pedirlo en adelante. ESCRITOS JUDICIALES-FIRMA DEL LETRADO-EXPEDIENTE-RECONSTRUCCION DEL EXPEDIENTE Si lo que se persigue es la reconstrucción del expediente, puede el letrado actuante -quien como auxiliar de la justicia tiene la obligación de adjuntar las copias que estuvieran en su poder-solicitarla a los fines de ponderar la labor efectuada para regulársele honorarios.- CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL , CAPITAL FEDERAL Sala H (GATZKE REINOSO de GAUNA - GRECO - BELLUCI) RODRIGUEZ DE PEREZ, Mabel c/ ESPINDOLA, María Graciela s/ EJECUCION DE ALQUILERES INTERLOCUTORIO del 15 de Octubre de 1999. Reservados: Como vimos, la regla general, es que los expedientes se encuentren en letra "común". Sin embargo, por decisión judicial o a pedido de parte, algunos expedientes, se reservan porSecretaría. Los motivos pueden ser la complejidad de la causa y el temor de una substracción del mismo,cuestión que será valorada por la autoridad. Generalmente las medidas cautelares, son tambiénreservadas, atento a su carácter y para que cumplan su efecto propio.-La agregación de documentación original no habilita a solicitar la reserva del expediente para suseguridad. Esto se cubre peticionando la reserva de la documentación en la caja fuerte del Juzgado. Asíse resguarda ensobrada bajo un número que puede constar en el expediente o volcarse en un listado dedocumentación reservada Expedientes gordos: Por decisión de la Corte Suprema (por Acordada), se estableció que loscuerpos de los expedientes no superen las 200 fojas. Un expediente de acuerdo a su naturaleza puedetransformarse en uno de los llamados "gordos". De acuerdo a la costumbre de cada Juzgado y con finesprácticos a veces estos expedientes no están en casilleros, sino agrupados en otro sector, ello deberátenerse en cuenta al pedirlo. Expediente que va por cuerda o acollarado: Cuando a pedido de partes o por decisión judicial sesolicita a otro Juzgado un expediente "ad effectum videndi et probandi" y se decide mantenerlo junto alque tramita en el Juzgado solicitante, ambos expedientes se unen con una costura, a ello se le diceacollarar o que va por cuerda. Expedientes paralizados: Expediente que por no haber tenido movimiento por un largo período(tres a seis meses aproximadamente), es sacado de mesa de entradas del Juzgado, registrándose estasituación en un legajo bajo un número. El expediente permanece en el Juzgado. Los expedientes terminados o paralizados remitidos al Archivo del Poder Judicial de la Nación(art. 3 decreto ley 6848/63), ingresan al mismo provisoriamente, con carácter ―precario‖ (así se losllama en esta dependencia), hasta tanto se los revise para saber si reúnen los requisitos para ser―archivados‖. Este último trabajo puede demorar mucho tiempo, durante el cual estas causas estarán enel Archivo pero no serán verdaderamente ―archivadas‖. Esta situación importa, entre otras cosas, parael régimen de consulta y de búsqueda (en caso de extravío) del expediente: los expedientes ―precarios‖siguen perteneciendo al Juzgado, no al Archivo, por ende sólo pueden consultarse en aquél y, en caso deextravío, el pedido de búsqueda deberá hacerse ante el juez de la causa; en cambio, los expedientes―archivados‖ pertenecen al Archivo, y podrán examinarse sin necesidad de enviarlos al Juzgado,directamente en la Sala de Consulta de esta Oficina (Palacio de Justicia y Av. De Los Inmigrantes 1950 - Comi s i ón N r o. 1163 - 77 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOsegún dónde se encuentre el expediente en cuestión - de 7.30 a 12.45 hs.), en las condiciones previstasen la reglamentación (art. 13 decreto ley 6848/63, y 23 a 17 Reglamento del Archivo General); y si sehubiese perdido, la pertinente solicitud de búsqueda deberá hacerse ante el Director del Archivo. El Proceso- 78 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Modelos de Escritos: los que se encuentran en el campus http://campuscitep.rec.uba.ar Prueba PRUEBA DOCUMENTAL E INFORMATIVA Ud. es letrado patrocinante de Carlos López y ha iniciado un desalojo por falta de contrato contrasubinquilinos y ocupantes del inmueble ubicado en Av. Santa Fe 2245, Piso 3 Dpto. ―B‖-Capital Federal. a) ¿Qué prueba documental adjuntaría a la demanda? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ b) El primer auto es el siguiente: ―Buenos Aires, 30 de noviembre de 2007. Por presentado, porparte y por constituido el domicilio legal indicado. De la demanda instaurada, traslado por el término de10 (diez) días, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el Art. 59 del C.P.C.C.N. Notifíquese asubinquilinos y ocupantes debiendo el oficial notificador cumplir con las disposiciones de los arts. 683 y684 del C.P.C.C.N, las que deberán transcribirse en las respectivas cédulas‖ Firmado Julio Ríos-Juez. Elabore la pieza procesal correspondiente. Responder a las siguientes preguntas: a) ¿Puede negarse un tercero a presentar un documento que ofreció como prueba y que seencuentra en su poder? ¿En qué casos? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ b) Si sostiene que la firma al pie de un documento pertenece a determinada persona y ésta loniega ¿Qué haría para probarlo? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ c) Si como letrado patrocinante solicita informes a Edesur y a la AFIP, ¿Sobre qué deberán versardichos informes? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Comi s i ón N r o. 1163 - 79 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO d) Si es letrado patrocinante de la parte demandada y sabe que el instrumento público quepresentó la otra parte como documental es falso, ¿Qué haría? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ e) ¿Podría negarse la Policía Federal a responder un informe que le solicitó?, ¿En qué casos? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ f) ¿Qué plazo tienen Telefónica de Argentina y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires pararesponder los informes que se le soliciten? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ g) Si la entidad a la cual se le solicitó un informe no responde en el plazo que se le hubiera fijado,¿qué sucede?, ¿Qué haría como letrado? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2) Responder a cada afirmación si resulta verdadera (V) o falsa (F). a) Las oficinas públicas pueden establecer requisitos para los oficios según lo estimen conveniente.(V) o (F). b) Los oficios dirigidos a bancos que tengan por único objeto acreditar el haber de un juiciosucesorio deben ser presentados previa solicitud judicial. (V) o (F). c) El secretario certificará, a pedido de parte, sobre el estado material del documento de cuyacomprobación se trate. (V) o (F). d) La redargución de falsedad de un instrumento público tramita en el expediente principal. (V) o(F). e) Los informes pueden ser impugnados por falsedad dentro del quinto día de notificada porministerio ley la providencia que ordena su agregación. (V) o (F).- 80 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO f) La entidad pública que, sin causa justificada, no conteste oportunamente el informe serápasible de multa. (V) o (F). g) Los pedidos de informes, testimonios y certificados serán requeridos por medio de oficiossellados y firmados por el Secretario. (V) o (F). PRUEBA DOCUMENTAL-COPIAS-OMISION DE EXHIBIR DOCUMENTOS Sí la omisión en que se incurrieraen torno al cumplimiento de la carga de pedir que se intimara a la parte contraria a acompañar copiade la documental no fue advertida por el juzgado, no cabe hacerlo con posterioridad, una vez que lapresentación ha sido proveída, pues ello pudo llevar al presentarse a la creencia de que su actividad hasido correcta y completa, máxime si, precluyó para la contraria la oportunidad de requerir la intimaciónpertinente. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL [Sumariosrelacionados] Sala A (Luaces- Molteni- Escuti Pizarro) M., J. H. c/ G., A. s/ Divorcio INTERLOCUTORIOdel 31 de Mayo de 1993 PRUEBA PERICIAL 1) Completar los espacios en blanco. a) Son causas de recusación del perito las previstas respecto de los . b) El dictamen presentado por el perito contendrá . c) Al contestar el traslado la parte contraria a la que ha ofrecido la prueba pericial podrá o . d) Además del perito designado de oficio por el juez, las partes tienen la facultad de nombrar . 2) Responder las siguientes preguntas: a) ¿En qué casos es admisible la prueba pericial? Comi s i ón N r o. 1163 - 81 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ b) ¿Puede el juez agregar o eliminar puntos referidos a la pericia? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ c) ¿Qué plazo tiene el perito para aceptar el cargo?, ¿Cómo se lo notifica de la designación? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ d) ¿Cómo se notifica a las partes del dictamen que presenta el perito? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Modelo de testimonio- 82 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO TESTIMONIO―Buenos Aires, Septiembre quince de dos mil seis... VISTOS: Estos Autos MONTECINOS FERNÁNDEZ MARIA ANTONIETAY APAZA PONCE FREDDY S/ DIVORCIO ARTICULO DOSCIENTOS CATORCE INCISO SEGUNDO DEL CODIGO CIVIL, enestado de dictar sentencia, de cuyas constancias, RESULTA: Uno.- A fojas noventa y tres/noventa y tres vuelta loscónyuges promueven demanda de divorcio vincular fundados en la causal prevista en el artículo doscientos catorceinciso segundo del Código Civil.- Sostienen que se encuentran separados de hecho sin voluntad de unirse desde elmes de junio de dos mil dos.----------------------------------Dos.- A foja sesenta y tres y fojas ochenta y seis dictaminan los Ministerios Públicos y a foja noventa y dos se llama―autos para dictar sentencia‖, y CONSIDERANDO: Uno.- Ambas partes requieren el divorcio vincular fundados en lacausal objetiva prevista por el artículo doscientos catorce inciso segundo del Código Civil, sin manifestar reserva encuanto a la inocencia o culpabilidad en la separación de hecho existente.- Con la documentación obrante a fojascinco/ seis ha quedado acreditado el matrimonio de las partes celebrado el dos de octubre de mil novecientosnoventa y seis y el nacimiento del hijo del matrimonio. Dos.- A tenor de lo dispuesto por el artículo doscientostreinta y dos del Código Civil, el reconocimiento de ambos cónyuges resulta suficiente para tener por acreditada laconfiguración de la causal invocada, tanto en su aspecto o presupuesto material (separación de hecho o interrupciónen la cohabitación), como la falta de voluntad de unirse posterior al alejamiento, que por lo demás puedepresumirse por el mero transcurso del plazo legal.- En consecuencia, corresponde acceder a lo solicitado y decretarel divorcio de las partes con los efectos del artículo doscientos diecisiete y consiguientes del Código citado.- Tres.-En atención a lo acordado por las partes se homologará lo convenido a fojas cincuenta y nueve/ cincuenta y nuevevuelta.- Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas y dictámenes de los Ministerios Públicos, FALLO:haciendo lugar a la demanda. En consecuencia, decrétese el divorcio vincular de FREDDY APAZA PONCE Y MARÍAANTONIETA MONTECINOS FERNÁNDEZ por la causal prevista en el artículo doscientos catorce inciso segundo delCódigo Civil.- Declárese disuelta la sociedad conyugal (conforme artículo mil trescientos seis del mismoordenamiento). Asimismo, homológuese en cuanto ha lugar por derecho lo convenido por las partes a fojas cincuentay nueve/ cincuenta y nueve vuelta.- Las costas se imponen en el orden causado.- NOTIFIQUESE personalmente o porcédula y al Ministerio Público en sus despachos. Cópiese, regístrese, firme o ejecutoriada que sea, inscríbase a cuyofin líbrese oficio al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas. Fecho, expídase testimonio para las partes.Oportunamente archívese, previa comunicación al Centro de Información Judicial. Firmado: Patricia Zabotinsky.Juez---------------------------------El presente es copia fiel de su original que obra a fojas noventa y tres y noventa y tres vuelta de los autoscaratulados ―MONTECINOS FERNÁNDEZ MARÍA ANTONIETA Y APAZA PONCE FREDDY S/ DIVORCIO ARTÍCULODOSCIENTOS CATORCE INCISO SEGUNDO DEL CÓDIGO CIVIL‖, expediente número ciento diecinueve mil doscientosdoce del dos mil cuatro en trámite por ante juzgado Nacional en lo civil de Familia número ochenta y tres, a cargode la doctora Patricia Zabotinsky, Secretaría única a cargo de la doctora Vilma Nora Días, secretaria interina, sito enLavalle mil doscientos veinte, piso tercero, de esta ciudad, en virtud de lo ordenado a fojas noventa y tres y noventay tres vuelta expido el presente para las partes que sello y firmo en la sala de mi público despacho en la ciudadAutónoma de Buenos Aires a los días del mes de marzo de dos mil siete.- Modelos de oficios Comi s i ón N r o. 1163 - 83 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Le han ordenado prueba informativa a un banco ¿Cuál es el medio de comunicación idóneo entre el expediente judicial y el banco? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¿Lleva transcripción del auto que ordena la prueba? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¿Quién firma el instrumento? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- .-Le han ordenado que solicite a otro juzgado la remisión de un expediente que parte de la pruebadel suyo. - Cuál es el medio de comunicación idóneo entre el juzgado donde tramita su expediente y el otrojuzgado? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Lleva transcripción del auto que ordena la prueba? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¿Quién firma el instrumento?- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Diligenció un oficio a un hospital público como parte de la prueba informativa a rendir en autos eldía 3 de junio de 2003 ¿Qué tiempo tiene para acreditar dicho diligenciamiento? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¿Cuándo le vence a la entidad oficiada para que remita al juzgado su contestación? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ¿Desde el vencimiento, cuántos días tiene Ud. Para pedir la reiteración? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¿Cuál es la actividad procesal que puede desplegar la contraparte si Ud. No pide en término lareiteración del oficio? Oficio del artículo 400 del CPCC y su vinculación con la colegiación- 84 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO No solo el Código de procedimientos local autoriza al letrado a requerir informes a las oficinaspúblicas y privadas sino que tal facultad esta plasmada en la ley del ejercicio profesional. Artículo 8º- Sin perjuicio de los demás derechos que les acuerdan las leyes, es facultad de los abogados en el ejercicio de su profesión requerir a las entidades públicas información concerniente a las cuestiones que se les hayan encomendado, y asimismo, tener libre acceso personal a archivos y demás dependencias administrativas en las que existan registros de antecedentes. Se exceptúan de esta disposición aquellas informaciones de carácter estrictamente privado y aquellos registros y archivos cuyas constancias se declaren reservadas por disposición legal. En estos casos el abogado deberá requerir el informe por intermedio del juez de la causa. Artículo 9º- En dependencias policiales, penitenciarias o de organismos de seguridad, deberán proporcionarse al abogado los informes que éste requiera de los motivos de detención de cualquier persona y el nombre del juez a cuyo cargo se hallare la causa. Dicho informe deberá ser proporcionado por escrito y por intermedio del funcionario de mayor jerarquía existente al momento del requerimiento. No podrán establecerse horarios para evacuar tales pedidos, a cuyo efecto se consideran hábiles las veinticuatro horas del día. La sola exhibición de la credencial otorgada por el Colegio es requisito suficiente para acreditar la condición de abogado. ComiO i ón O JU D IC IA L s F I CI N r o. 1163 - 85 - Ciudad Autónoma e e n Toti n o Soto Male n a Kar de Buenos Aires, de de 200 .- http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/ Al Señor Director de la

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO- 86 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOOFICIOS DE EMBARGO O INHIBICIONES Acordada 12/52 acordada del 17/12/52 de la C.S.J.N.Reglamento para la justicia nacional (con referencias de las acordadas que lo complementan).Art.52. Los oficios que se libren para la anotación de embargos o inhibiciones deberán expresar, encuanto fuera posible, el nombre, estado, nacionalidad, edad, domicilio, profesión y datos delenrolamiento del embargo o inhibido. Se indicará, además, los nombres de sus padres y del cónyugesi fueran conocidos. Comi s i ón N r o. 1163 - 87 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Ley 22171 Convenio de Comunicación entre tribunales de diferentes jurisdicciones La ley 22172 se estipulan los requisitos que deben contener las comunicaciones entre juzgadosy/o organismos de las distintas jurisdicciones. La forma será el oficio siempre y cuando se dirijan a tribunales que ejerzan la misma competenciaen razón de la materia. La ley aplicable para la tramitación del oficio será la del juez que emite el oficio. Tiene suimportancia para ver el modo en que se realizan determinadas diligencias. Una vez confeccionado el oficio es recomendable indicar un título que diga ―cumplimiento de losrequisitos de la ley 22172 y transcriba los siguientes datos, aunque ya aparezcan en otra parte del oficio: 1. Designación y número del tribunal y secretaría y nombre del juez y del secretario. 2. Nombre de las partes, objeto o naturaleza del juicio y el valor pecuniario, si existiera. 3. Mención sobre la competencia del tribunal oficiante. 4. Transcripción de las resoluciones que deban notificarse o cumplirse y su objeto claramenteexpresado si no resultare de la resolución transcripta. 5. Nombre de las personas autorizadas para intervenir en el trámite. 6. El sello del tribunal y la firma del juez y del secretario en cada una de sus hojas. 7.Facultades del tribunal al que se dirige el oficio Todo ello lo requiere el artículo 3 de la ley en examen. El autorizado deberá ser un profesional con matricula en la jurisdicción donde deberá tramitar eloficio o bien deberá contener la facultad de sustituir en persona que él designe. El abogado dilignciante tiene las facultades de un apoderado para cumplir con la manda judicial. Art. 8º.- Los oficios, cédulas, mandamientos y testimonios serán presentados para su tramitación por abogados o procuradores matriculados en la jurisdicción donde deba practicarse la medida. Cuando las personas autorizadas para intervenir en el trámite no revistiesen ese carácter, deberán sustituir la autorización a favor de profesionales matriculados. Salvo limitación expresa asumen todas las obligaciones y ejercen todos los derechos del mandatario judicial, inclusive el de sustituir la autorización. Están facultados para hacer peticiones tendientes al debido cumplimiento de la medida siempre que no alteren su objeto. La regulación judicial por la tramitación del oficio la realizará el juez exhortado. Para ello tomarácomo base regulatoria la legislación local. Por ejemplo en Provincia de Buenos Aires la regulaciónmínima en un exhorto es de 10 Ius. Actualmente equivale a pesos mil doscientos treinta mas el iusprevisional a cargo del letrado del 10% y a cargo de la parte del 5%. En la misma provincia el profesionaltributa el impuesto a los ingresos brutos.- 88 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOArt. 12º.- La regulación de honorarios corresponderá al tribunal oficiado, quien lapracticará de acuerdo a la ley arancelaria vigente en su jurisdicción, teniendo encuenta el monto del juicio si constare, la importancia de la medida a realizar y demáscircunstancias del caso.Los honorarios correspondientes a la tramitación de medidas ordenadas por tribunalesde otra jurisdicción, sin intervención del tribunal local, también serán regulados poréste de acuerdo a lo dispuesto en el párrafo anterior. A ese efecto, presentarán altribunal fotocopia de las actuaciones tramitadas y una constancia del organismo,funcionario o entidad encargada de su diligenciamiento o toma de razón, en la que sedará cuenta del resultado de la diligencia. Art. 1º.- Apruébase el convenio celebrado con fecha nueve de octubre de mil novecientos setenta y nueve entre el Poder Ejecutivo nacional, representado por el señor ministro de Justicia, y el Poder Ejecutivo de la provincia de Santa Fe, sobre comunicaciones entre tribunales de distinta jurisdicción territorial, cuyo texto se anexa y forma parte integrante de la presente. Art. 2º.- Conforme a lo acordado en el punto tercero del convenio que se aprueba por esta ley, sus normas entrarán en vigencia a los treinta (30) días de publicada la última ley ratificatoria. Art. 3º.- La multa prevista en el artículo 11 del convenio será actualizada semestralmente por el Ministerio de Justicia de la Nación de acuerdo con la variación sufrida durante ese período por el índice de precios al por mayor nivel general que publicare el Instituto Nacional de Estadística y Censos. La primera actualización se practicará el 1º de abril de 1980. Los fondos provenientes de dichas multas, cuando sean aplicadas por los tribunales nacionales ingresarán a la cuenta infraestructura judicial, creada por la Ley de Tasas Judiciales 21.859. Art. 4º.- Si otras provincias adhirieran al convenio a que se refiere esta ley, sus disposiciones se aplicarán, respecto de ellas, a partir de los diez (10) días del depósito de un copia de la ley de adhesión en el Ministerio de Justicia de la Nación, quedando derogadas, con relación a ellas, las leyes 17.009, 20.081 y 21.642. El Ministerio de Justicia de la Nación hará saber la adhesión a las demás provincias en las que rija el convenio. Art. 5º.- El Poder Ejecutivo nacional gestionará la adhesión de las demás provincias al convenio que se aprueba por la presente. Art. 6º.- Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. Comi s i ón N r o. 1163 - 89 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO OFICIO JUDICIAL. LEY 22.172. Buenos Aires, de de 200 .- Al Señor Juez que corresponda del Distrito Judicial de Lomas de Zamora. S_______________/________________D Tengo el honor de dirigirme a V.S. en los autos caratulados ―MARTÍNEZ, NANCY C/ LEDESMA, RUBÉN OSVALDO S/ EJECUCIÓN DE ALIMENTOS‖ (Expediente. Nro. 80.683/02) que tramitan ante este juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N° 84, a cargo de la Dra. María Teresa Berzosa de Naveira, Secretaría Única a cargo del Dr. Alberto Silvio Mario Pestardo, sito en la calle Lavalle 1220, 4° piso de esta Ciudad a fin de solicitarle decrete embargo ejecutorio sobre bienes de Rubén Osvaldo LEDESMA (D.N.I. 17.768.944) hasta cubrir el importe de $ 9.574,45 en concepto de alimentos, con más el de $ 3.000,00 que se presupuesta previsoramente para intereses y costas. Rubén Osvaldo LEDESMA reside en Comodoro Rivadavia 6084 de la localidad de Wilde, Provincia de Buenos Aires. El auto que ordena la medida dice en su parte pertinente: ―Buenos Aires, Julio 16 de 2004... Al punto II: Dado lo pedido, liquidación aprobada a fs. 107 y el apercibimiento contenido en la providencia de fs. 45, notificada a fs. 67/68, en virtud de lo establecido por el art. 648, del Código Procesal, decrétese embargo ejecutorio sobre bienes de Rubén Osvaldo LEDESMA hasta cubrir el importe de $ 9.574,45 en concepto de alimentos, con más el de $ 3.000,00 que se presupuesta previsoramente para intereses y costas. A tal fin, líbrese oficio ley 22.172 al Sr. Juez que corresponda, del Distrito Judicial de la Pcia. de Buenos Aires pertinente conforme el Domicilio denunciado en el punto I de fs. 108. Se autoriza para diligenciarlo a la Dra. Malena Kareen SOTO TOTINO y/o quien esta designe... Fdo.: Myriam Rustan de Estrada, Juez Nacional en lo Civil‖. Se deja constancia que el auto que ordena el presente se encuentra firme, que el juzgado es competente en razón de la materia y del domicilio y que se encuentran autorizados al diligenciamiento del presente la Sra. Martínez Nancy DNI 22.151.523 y/o los Sres., Martín Espina, DNI 26.998.803 y/o Eduardo Bizama, DNI 17.554.743 y/o Oscar Luis Rosón, DNI 28.801.323. Dios Guarde a V.S.- El oficio a extraña jurisdicción lleva la firma del juez y del secretario del juzgado. Luego seinserta un sello de agua para su legalización que lo puede realizar en Lavalle 1220 piso PB.-- 90 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO OFI C I O J U DI C I AL L EY 22.17 2 Buenos Aires, de de 200 .- AL SEÑOR DIRECTOR DEL HOSPITAL GANDULFO. S______________/_____________D Tengo el agrado de dirigirme Usted en los autos caratulados “CARBALLO, PABLO RICARDO C/ BRAUNSTEIN, WALTER RICARDO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” (Expte. N° 22.236/99), en trámite por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N° 51, Secretaría Única, sito en la calle Uruguay 714, 2° piso de la Capital Federal, a efectos de solicitarle, tenga bien remitir la historia clínica del Sr. CARBALLO PABLO RICARDO.- Como recaudo se transcribe el auto que ordena la medida: ―Buenos Aires, 13 de Junio de 2002. Líbrense los oficios solicitados y en su caso en los términos de la ley 22.172‖. Sin otro particular, saludo a Ud. muy atte.-Modelo de cédulas Comi s i ón N r o. 1163 - 91 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Usted es abogado patrocinante y ha notificado por cédula el traslado de la demanda al domiciliodenunciado de la parte contraria. La cédula fue devuelta con la manifestación del oficial notificador deque la persona no vive allí; sin embargo, su cliente le manifestó que siempre ha vivido en dicho lugar yque le consta realmente que aun vive allí. En este caso, ¿Cómo notifica el traslado? Elabore la piezaprocesal correspondiente. En la sucesión ab-intestato de la Sra. Marta Gómez, en la que Ud. actúa en carácter de letradopatrocinante, se ha dictado la siguiente resolución: ―Buenos Aires, 19 de noviembre de 2000. Porpresentado, por parte y por constituido el domicilio legal indicado. En atención a lo que resulta de ladocumentación acompañada y lo dispuesto por el art. 689 del C.P.C.C.N, encontrándose probada ladefunción de Marta Gómez, declárase abierto su juicio sucesorio ab-intestato, debiéndose publicaredictos por el término de 3 (tres) días en el Boletín Oficial, citando a sus herederos y acreedores por elplazo de 30 (treinta) días a efectos de hacer valer sus derechos.‖ Firmado: Juan Pérez-Juez Elabore la pieza procesal pertinente. Zona de Notificación La zona de notificación se busca en el portal http://www.pjn.gov.ar Se ubica mediante la introducción de la calle y la altura. El sistema le dirá el número de zona denotificación que será incluido en las cédulas. También puede descargar el archivo de zona que estapublicado en dos formatos: Word y excell.- 92 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN. TRIBUNAL: Juzgado Nacional de 1° Instancia en lo Civil N° 84, Secretaria Única. Lavalle 1220, 4° piso. CÉDULA DE NOTIFICACIÓN FECHA DE RECEPCIÓN EN NOTIFICACIONES. . . . . . . . . . SELLO DEL FUERO Sr.: Ledesma Rubén Osvaldo. Domicilio: Comodoro Rivadavia 6684, Wilde Provincia de Buenos Aires. DENUNCIADO CARÁCTER: ___________________________________________________________________________ (Urgente, Notificar en el día, Habilitación de día y hora inhábil) OBSERVACIONES ESPECIALES:____________________________________________________________________ (Insania art. 626 – Amparo – Habeas Corpus – arts. 682/683/648 – art. 339/141 – CPCC – art. 129 CPP) 80.6 C 84 Única N NO NO Ord 83/02. Z ivil Juz Secre O Per Ob en Exp. ona F gado taria C sonal serv. N° uero opias Rez: Notif. Negativa Hago saber a Ud. que en el exp. Caratulado: “Martínez Nancy c/ Ledesma Rubén Osvaldo s/ ejecuciónalimentos” que tramita por ante este Tribunal, se ha dictado la siguiente RESOLUCIÓN: Buenos Aires, Julio 15 de2007. Al punto I: Tiénese presente. Al punto II: Dado lo pedido, liquidación aprobada a fs. 107 y el apercibimientocontenido en la providencia de fs. 45, notificada a fs. 67/68, en virtud de lo establecido por el art. 648, del CódigoProcesal, decrétese embargo ejecutorio sobre bienes de Rubén Osvaldo LEDESMA hasta cubrir el importe de $ 9.574,45en concepto de alimentos, con más el de $ 3.000,00 que se presupuesta previsoramente para intereses y costas. A talfin, librese oficio ley al Sr. Juez que corresponda, del Distrito Judicial de la Pcia. de Buenos Aires pertinente conformeel Domicilio denunciado en el punto I de fs. 108. Se autoriza para diligenciarlo a la Dra. Malena Kareen SOTO TOTINOy/o quien esta designe. Al punto III: En atención a lo requerido y liquidación de fs. 42, aprobada a fs. 107, a los finesde la inscripción en el registro de deudores de alimentos morosos del art. 1°, ley 269, de la Legislatura de la CiudadAutónoma de Buenos Aires, líbrese oficio con los recaudos del caso. NOTIFÍQUESE en forma personal o por cédula. Fdo.:Myriam Rusian de Estrada, Juez Nacional en lo Civil. ‖. Se encuentra autorizada para diligenciar la presente cédula la Sra. Martínez Nancy, DNI 22.151.523.- Queda Usted notificado. Buenos Aires, de Agosto de 2007.- Comi s i ón N r o. 1163 - 93 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO CIV PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN. TRIBUNAL: Juzgado Nacional de 1° Instancia en lo Civil N° 77, Secretaria Única. Lavalle 1212, 4° piso. CÉDULA DE NOTIFICACIÓN FECHA DE RECEPCIÓN EN NOTIFICACIONES. . . . . . . . . . SELLO DEL FUERO Sra.: Tomasa Torres (DNI 93.881.417). Domicilio: Monte Esquiu Manzana 14, parcela 22, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. DENUNCIADO CARÁCTER: ______________________________________________________________________ (Urgente, Notificar en el día, Habilitación de día y hora inhábil) OBSERVACIONES ESPECIALES:______________________________________________________________ (Insanía art. 626 – Amparo – Habeas Corpus – arts. 682/683/648 – art. 339/141 – CPCC – art. 129 CPP) 88.8 C 77 Únic N NO N Ord 28/03 Z ivil Ju a O Per O en Exp. ona F zgado Secr C sonal Ob N° uero etaria opias serv. Rez: Notif. Negativa Hago saber a Ud. que en el exp. caratulado “Bogarin Vera Pablina c/ Ramírez Ortiz José” que se tramita por ante este Tribunal, se ha dictado la siguiente RESOLUCIÓN: ―Buenos Aires, Agosto 10 de 2004. A los mismos fines y efectos que la señalada a fs. 12, fijase nueva audiencia para el día 24 de noviembre de 2004, a las 11 hs. Notifíquese. Fdo.: Marta Rosario Mattera, Juez. Fdo.: Gustavo Eduardo Noya, Secretario.‖. Queda Usted notificado. Buenos Aires, de Agosto de 2004.-- 94 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO HORARIO OFICIALES DE JUSTICIA de la CAPITAL FEDERAL ZONA 1 a 45: 9:30 a 10:30 hs. ZONA 46 a 90: 10:45 a 11:45 hs ZONA 91 a 130: 12:00 a 13:00 hs GUARDIA: 13:15 A 14:16 hs.En la provincia de Buenos Aires funcionan las siguientes Delegaciones y Oficinas de Notificaciones yMandamientos:ALMIRANTE BROWN FLORENCIO VARELAGonzalez –ex Canale- nº 1185 Almirante Brown Contreras nº 39- Florencio Varela (011) 425-(011) 4294-5300 55651AVELLANEDA JUNINAvda. Mitre 2615- Avellaneda- (011) 4201-7781 Mayor López n°2 (02362) 44-4249AZUL LA MATANZACalle 25 de Mayo y Bolivar (0281) 43-2919 Entre Ríos n° 3086 San Justo (011) 4651-1059BAHIA BLANCA LANUSVicente López n° 157 (02291) 4563600 Pichincha n° 54 (011) 4241-2616BERAZATEGUI LA PLATA17 y 149- Berazategui (011) 4256-1028 Calle 13 e/47 y 48 (423-0795/425-8762)BERISSO LOMAS DE ZAMORACarlos Gardel n° 4476 1/2 (0221) 461-4456 Camino Negro y Larroque (Banfield) (011) 4202- 8388DOLORESBelgrano n° 141 Edif. Central (0245) 446762 MAR DEL PLATA Alte. Brown n° 1762 (0223) 493-0223ENSENADACalle Ángel Ferella esq. San Martín (0221) 469- MERCEDES5480 Calle 27 n° 576 1° Piso (02324)42-1154ESTEBAN ECHEVERRIA MERLOAnacleto Rojas nº 36- Monte Grande- (011) 429- Suipacha n° 732 (0220) 482354204115 MORON Comi s i ón N r o. 1163 - 95 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOAlte. Brown esq- Colón (011) 4628-8206 SAN NICOLASNECOCHEA Guardias Nacionales n° 41 424204Calle 59 nº 2299 (02262)42-9503 TANDILOLAVARIA Maipú n° 543 (02293) 44-7490Rufino Fal n° 2946 (0284) 25612 TRES ARROYOSPERGAMINO 25 de mayo n° 162 (02983) 426484/6540Calle Pintos e/Av. Colón y Monteagudo (02477)434328 TIGRE Ruperto Mazza nº 484 (011) 4749-2044QUILMESDomicilio: Leandro N. Alem 430 4253-7061 TRENQUE LAUQUEN Calle Uruguay nº 17 (02392)424123 int. 313 aSAN ISIDRO 315Belgrano nº 321 piso 2º (011) 4732-2572 ZARATE- CAMPANASAN MARTÍN Calle: Guemes nº 1112 Campana (03489) Zárate9 de julio n° 169 (011)4724-5739 (03487) 423049SAN MIGUELSarmiento nº 1871 e/ Roca y España (011) 466-48343 Cédula y/o Mandamiento dejado a Confronte: El desarrollo del proceso, visible en el expediente,nos lleva de un acto procesal a otro, controlado por el juez y las propias partes. Si ante una petición departe o por propio imperio, el Juzgado ordena un acto procesal tal como: "Notifíquese", "Líbrese cédula,oficio o mandamiento" debe existir concordancia entre esa pieza procesal, lo ordenado y su propósitolegal. Por ello, cuando el abogado deja en la mesa de entradas cédulas, mandamientos, oficios, éstospasan "a confronte". El confronte significa que un empleado del juzgado verifica que se encuentrencumplidos en la pieza que se haya presentado los aspectos formales y que el contenido concuerde enforma precisa con lo ordenado. Realizado ello (o sea confrontado) y si cumple con los requisitos seprocede a su libramiento, en caso contrario, se observa. Esta ―observación‖ hace que la ―cédula‖,―oficio‖ o ―mandamiento‖ observado sea colocado en una canastilla o bien dejado en el expediente sincoser, con el fin de que el profesional o autorizado a realizar desgloses lo retire y corrija lasobservaciones que en lápiz negro se han realizado. - Escrito y/u oficio y/o Cédula Observado/a: Si del resultado del confronte se advierten errores detipo formal o de contenido, la pieza procesal (por ej. Testimonio) será "observada", lo que significaseñalar los errores y/u omisiones (falta del sello, error en el nombre, faltan datos, etc). En estos casosno se procede al libramiento y se agrega en el expediente sin coserlo para su corrección. Ante ello habrá- 96 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOque retirarlo y volverlo a hacer con las observaciones señaladas y dejarlo nuevamente a confronte (va adepender de cada Juzgado, salvar algún error menor o señalarlo con lápiz en el margen de la piezaprocesal. Generalmente "lo observado" se agrega o se abrocha doblado al principio del expediente y elprofesional o autorizado puede retirarlo para enmendarlo; también el Juzgado podrá tener unacanastilla o carpeta de escritos observados). - Pedir fecha para diligenciamiento Cuando se debe proceder al diligenciamiento de unmandamiento, es de práctica acudir a la Oficina de Mandamientos y Notificaciones correspondiente aldomicilio en el cual se debe efectuar la diligencia y ponerse en contacto con el Oficial de Justicia quecubre esa zona (para ver qué zona tocó deberá consultarse la lista de mandamientos para ver a qué zonapasó). Con el Oficial de Justicia uno acuerda que día y hora se va a llevar a cabo el procedimiento (porej. Lanzamiento). Es de suma importancia consignar expresamente en el mandamiento quienes seencuentran autorizados para realizar la diligencia. Comi s i ón N r o. 1163 - 97 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Registro de Juicios Universales El decreto 3003/56 organiza una comunicación entre el juzgado interviniente en un procesouniversal como ser un sucesorio, un pedido de quiebra, un concurso preventivo o una quiebra y elregistro. La comunicación entre el juzgado y el registro se realiza mediante un oficio prediseñado que seilustra mas adelante. DECRETO-LEY 3003/56 - (Dictado el 21-II-1956 - B.O.: 27-II-1956 - Ratificado por ley 14467) REGISTRO DE JUICIOS UNIVERSALES ARTÍCULO 1.- El archivo de actuaciones judiciales y notariales de la Capital Federal, organizará y llevará al día un registro de juicios universales, donde se inscribirán, ordenadamente, todos los juicios de concurso civil de acreedores, convocación de acreedores, quiebra, protocolización de testamentos y sucesiones testamentarias y ab intestato, que se inicien ante los tribunales de la Capital Federal. Este registro será público. ARTÍCULO 2.- Dentro de los tres (3) días de iniciado en la Capital Federal alguno de los juicios mencionados en el artículo anterior, el presentante deberá comunicarlo al registro de juicios universales, entregando a tal efecto, por duplicado, un formulario que contendrá los datos indispensables para la individualización del causante y el juzgado y secretaría donde queda radicado el juicio. El registro de juicios universales devolverá al interesado uno de los ejemplares del formulario, en el que certificará la existencia de cualquier otro similar con respecto al mismo causante. Este ejemplar deberá ser agregado a la causa. En caso de incumplimiento de lo dispuesto precedentemente, los jueces intimarán de oficio a los presentantes para que acompañen el certificado dentro de las cuarenta y ocho (48) horas, bajo apercibimiento de darlos por desistidos del juicio y mandar las actuaciones al archivo. ARTÍCULO 3.- En los juicios mencionados en el artículo 1º, los jueces, de oficio, comunicarán al registro de juicios universales todos los autos mediante los cuales se rectifique el nombre del causante, como así también los que decreten la apertura del concurso civil de acreedores o la quiebra de un comerciante. ARTÍCULO 4.- El "Boletín Judicial" transferirá al registro de juicios universales, el registro de sucesiones actualmente a su cargo. JUICIOS UNIVERSALES-CONCURSOS-NOTIFICACION POR CEDULA-FORMULARIO 3003- ARTÍCULO 5 y 6.- (De forma). INTIMACION DE PAGO Debe notificarse por cédula la intimación al cumplimiento de lo dispuesto por el decreto ley 3003/56, art. 2 CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, CAPITAL FEDERAL ROVARRELLA HNOS. SA s/ CONCURSO PREVENTIVO. (LL 2002-B-268)PLENARIO del 4 de Diciembre de 2001- 98 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOARCHIVO GENERAL DEL Nro.……………………….……PODER JUDICIAL DE LA NACION DECRETO LEY Nro. 3003/1956 JUICIOS TESTAMENTARIOS, AB-INTESTATO O DE PROTOCOLIZACION DE TESTAMENTO Señor Jefe: A los fines del Decreto-Ley Nro. 3003/56 comunico a Ud. haber iniciado un juicio con los sí- guientes datos: DEL CAUSANTE: Apellido (en mayúsculas): Nombres: Documentos: Estado civil: en nupcias Cónyuge: Padre: Madre: Fecha de fallecimiento: Lugar: Nacionalidad: Ultimo domicilio real: DEL JUICIO: Carácter: Fecha de iniciación: Juzgado Nacional: Nro. Juez Dr.: Secretaría: Secretario Dr:: DEL SOLICITANTE: Nombre y apellido aclarados: Documento: Domicilio: Carácter en que se presenta: Saludo al Sr. Jefe muy atentamente. ……………………………… Comi s i ón N r o. 1163 - 99 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO FIRMA Y SELLO Recibido hoy, ………………………… de ……………………..……………………… de 20………… ………………………………………..…………………………………………………………………...… ……………………………… JEFE NOTA: 1) El presente formulario debe ser presentado por duplicado carbónico y confeccionado a máquina o letra de imprenta legible. 2) En caso de que el juicio corresponda a dos o mas causantes, deberá presentarse un juego de formularios por cada causante.Form. Nro. 11.004En la Ciudad de Buenos Aires, a………….de……………….…………….de 19……….CERTIFICO: que en la fecha ha quedado inscripta en el REGISTRO DE JUICIOS UNIVER-SALES, la presente denuncia y que………………………consta la iniciación de…………………Juicio testamentario, ab-intestato o de protocolización de testamento a nombre del causanteindicado precedentemente, ante el Juzgado……………….……………..….Nro……………………………Secretaría Nro…………………..el……………………de……………….…………………………..de 19………… Una vez confeccionado por el letrado, se lleva al juzgado para su sellado. Recuerde dejar nota enel expediente de su libramiento. Se diligencia en el Registro que se ubica en el Palacio de Justicia y seacompaña una estampilla que se adquiere en el Banco Ciudad. Al ingresar al registro, el personal realizaun chequeo de la pieza y puede llegar a ser observada. Por lo tanto, se sugiere no pegar la estampillahasta tanto el formulario sea controlado. El registro informará en el reverso y ud. lo retirará para acreditarlo en el juzgado dentro del plazoque indica el Decreto.- 100 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO ABOSLUCION DE POSICIONES ―Buenos Aires, 20 de noviembre de 2001... A fin de recibir la declaración de los testigospropuestos Juana García, Susana Pietro y Sonia Boras, señalase la audiencia del día 17 de diciembre de2000, a las 10 hs y supletoriamente audiencia para el día 28 de diciembre de 2000, ambas con citaciónde la parte contraria. Notifíquese y, en su caso, en los términos de la ley 22.172‖. Firmado: Claudia Rey-Juez Realice las piezas procesales pertinentes en base a los siguientes datos: a) Juana García- Av. Maipú 335 piso 10 Dpto. A-Vicente López-Pcia de Buenos Aires b) Susana Pietro-Bonifacini 265-San Martín - Pcia de Buenos Aires c) Soria Boras-Av. Callao 1278 Piso 11-Capital Federal d) Demandado Julio Cid-Domicilio constituido: Lavalle 1687 Piso 2 Dpto. A Modelo de pliegos e interrogatorios ACOMPAÑO PLIEGO DE POSICIONES.- Señor Juez: Bogarin Vera Paulina Beatriz, en representación de mi hija menor Ramírez JenniferLuján, manteniendo el domicilio constituido en estos autos, con el patrocinio de la DoctoraMalena Kareen Soto Totino T. 64 F. 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del PatrocinioGratuito de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio constituido separadamente en lacalle en Talcahuano 550, 8° piso de esta Ciudad, en los autos caratulados “BOGARIN VERAPAULINA BEATRIZ C/ RAMÍREZ ORTIZ JOSÉ” (Expte. n° 88.828/03) respetuosamente aVuestra Señoría digo: I.- Que vengo a acompañar pliego a tenor del cual las partes deberán absolver posicionesen la audiencia señalada para el día 13 de Noviembre de 2003.- Provea V.S. de conformidad, que SERÁ JUSTICIA. PLIEGO A TENOR DEL CUAL DEBERÁ ABSOLBER POSICIONES LA PARTE DEMANDADA EN LOSAUTOS CARAULADOS “....C/.... S/....”, Expete. N°......- 1) Para que jure como que es cierto que.- 2) Para que jure como que es cierto que.- 3) Para que jure como que es cierto que.- Comi s i ón N r o. 1163 - 101 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO 4) Para que jure como que es cierto que.- 5) Para que jure como que es cierto que.- 6) Para que jure como que es cierto que.- 7) Para que jure como que es cierto que.- 8) Me reservo el derecho de ampliar.- Nota: Esta parte hace expresa reserva de ampliar el presente pliego, como así también deformular las preguntas que autoriza el art. 415 del C.P.C.C.N.- INTERROGATORIO DE TESTIGOS En un interrogatorio de testigos. 1.- Cuáles son las generales de la ley? 2.- Cómo deben ser redactadas las preguntas? 3.- Cuál es la edad mínima del testigo para declarar? 4.- Qué actividad procesal desplega frente a la incomparecencia de un testigo a la audiencia? ACOMPAÑA INTERROGATORIO PARA TESTIGOS.- Señor Juez: Vilma Elena Torres, en representación de mi hija menor Andrea Carina Gonda (DNI 32.536.179), manteniendo domicilio constituido en estos autos, con el patrocinio de la Doctora Malena Kareen Soto Totino T. 64 F. 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del Patrocinio Gratuito de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio constituido en la calle en Talcahuano 550, 8° piso de esta Ciudad, en los autos caratulados “TORRES, VILMA ELENA C/ GONDA, NESTOR ENRIQUE S/ EJECUCIÓN DE ALIMENTOS” (Expte. n° 20.830/03) respetuosamente a Vuestra Señoría me presento y como mejor proceda digo: I.- Que vengo a acompañar el interrogatorio que deberán responder los testigos Mónica patricia Schwarz y María Ester Villalba en la audiencia designada en autos para el día 5 de septiembre a las 09:30 horas. Provea V.S. de conformidad, que SERÁ JUSTICIA.- 102 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO A la audiencia designada para el día de la fecha, 24 de agosto de 2008, que se celebra alos fines de cumplir con los requisitos entablados en el artículo 79 inciso 2° del Código ProcesalCivil y Comercial de la Nación, comparece en el Patrocinio Jurídico Gratuito de la Universidad deBuenos Aires, sito en la calle Talcahuano 550, piso 8° de la Capital Federal, la parte actorapersonalmente PERDEZ, Mabel Adriana, DNI , con el patrocinio de su letrada Malena KareenTotino Soto T 64 F 183.---------------------------------------------------------------------- Abierto este acto procede prestar testimonio, previo juramento y en los términos del art.275 del Código Penal, la testigo propuesta por la parte actora Sra. Fondovila Silvia Beatriz DNI13.800.902 a tenor del interrogatorio que consta en la demanda.---------------------------------------- Al ser preguntado por las generales de la ley la testigo dice llamarse Fondovila SilviaBeatriz de...años,......, de profesión,.......----------------------------- A la pregunta b) dice conocer a la actora desde .... A la pregunta c) dice..... A la preguntad) dice.... A la pregunta e) .... A la pregunta f) .... A la pregunta g) .... A la pregunta h) .... Se da por cerrado el acto, previa lectura del acta la testigo ratifica y firma al pie.-Muchos juzgados toman las audiencias a la hora fijada, pues entienden que la media hora de tolerancia(arts. 125 inc. 4., CPCCN y CPCCBA) está prevista a favor del tribunal, no de las partes; excepto en laaudiencia para absolver posiciones, en la que dicho plazo extra rige para el absolvente (art. 417 CPCCN,art. 415 CPCCBA). En el ámbito nacional, tanto en las mediaciones civiles como en las conciliacioneslaborales previas al juicio no hay norma alguna que imponga dicho tiempo adicional de espera.- Comi s i ón N r o. 1163 - 103 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Notificaciones Establece nuestro código civil que los días, meses y años se contarán por el calendario gregoriano.Como así también el día es el intervalo entero que corre de media noche a media noche; y los plazos dedías no se contarán de momento a momento, ni por horas, sino desde la media noche en que termina eldía de su fecha. Esa es la manera de contar los intervalos en derecho. Todos los plazos serán continuos ycompletos, debiendo siempre terminar en la media noche del último día; y así, los actos que debenejecutarse en o dentro de cierto plazo, valen si se ejecutan antes de la media noche, en que termina elúltimo día del plazo. Hay pocos plazos procesales legales en horas, siendo quizá el más conocido el de 48 hs. paraapelar la sentencia en el juicio de amparo (art. 15 ley 16986); otro, es el de 24 hs. fijado en el CódigoProcesal de la provincia de Buenos Aires para que el abogado supla la falta de su firma en un escrito (art.57). El cómputo de los establecidos en horas comienza desde la hora en que se practicó la notificación,corren ininterrumpidamente hora a hora (salvo que medie un día inhábil), y vencen cuando termina lahora establecida, y no goza el litigante del plazo de gracia para presentar el escrito que corresponda(excepto que el plazo en horas finalice en una hora inhábil, por ejemplo a las 18 hs.); así, por ejemplo,si la sentencia del juicio de amparo se notificó un martes a las 11 hs., el plazo para apelar venceindefectiblemente el jueves a las 11 hs., pero si la notificación hubiese ocurrido a las 19 hs. del martes,el escrito de apelación podrá entregarse hasta el viernes a las 9.30 hs. No todos los plazos fijados en resoluciones judiciales son procesales. Algunos, como ser el decumplimiento de la sentencia definitiva, el de imposición de astreintes, el de pago de honorarios, sonplazos sustanciales, civiles; por ende, se computan por días corridos.- Notificación Automática La notificación automática, por ministerio de la ley es el principio general que nos rige en el Art.133 CPCCN (Texto según ley 25.488, artículo 2) que postula:‖Salvo los casos en que procede lanotificación por cédula y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo siguiente, las resoluciones judicialesquedarán notificadas en todas las instancias los días martes y viernes. Si uno de ellos fuere feriado, lanotificación tendrá lugar el siguiente día de nota. No se considerará cumplida tal notificación:1) Si el expediente no se encontrare en el tribunal.2) Si hallándose en él, no se exhibiere a quien lo solicita y se hiciera constar tal circunstancia en el librode asistencia por las personas indicadas en el artículo siguiente, que deberá llevarse a ese efecto.Incurrirá en falta grave el prosecretario administrativo que no mantenga a disposición de los litigantes oprofesionales el libro mencionado‖.- 104 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOEXPEDIENTES FUERA DE SU OFICINA Acordada 12/52 acordada del 17/12/52 de la C.S.J.N. Reglamentopara la justicia nacional (con referencias de las acordadas que lo complementan).Art.67. No podrá negarse a las personas mencionadas en el art. 63, inc. a, la revisación de losexpedientes por no estar en la oficina en que tramitan.Acord. del 30/11/57. En caso de no estar el expediente en dicha oficina y mientras subsista estacircunstancia, no se practicarán notificaciones por nota. Es un sistema de notificación automática, que no requiere ningún formalismo ni actuación para que funcione y surta sus efectos. Se utilizan distintas denominaciones para individualizarlo: "por ministerio de la ley", "ministerio legis", "notificación de oficio" y -quizá la menos usada- "notificación automática" es la más precisa. En la jerga tribunalicia es muy frecuente escuchar la frase "notificación por nota", queactualmente sólo sirve para crear confusiones, pero que arrastra un precedente histórico. La notificación automática impone al profesional litigante concurrir los días martes y viernes atribunales a compulsar cada uno de los expedientes de sus representados, lo que se denominacomúnmente ―hacer la recorrida‖. Un expediente puede no hallarse en su casillero- en su letra- por estar:  A despacho  A confronte  A la firma  Por estar fuera del tribunal: por ejemplo, en pase Para este supuesto descripto la actividad a desplegar es consultar los libros del juzgado yanotar la fecha de la recepción del expediente en la oficina al que fue remitido. ¿Es necesario dejar ―nota‖ de mi presencia en el tribunal si el expediente se encuentra fuerade la oficina? No. Las resoluciones judiciales no se notifican si el expediente no se encuentra en sucasillero. La precaución es tomar debida nota de la fecha en que el expediente fue girado en pase. ¿Si me exhiben el expediente y retirar el último escrito agregado, o la resolución aduciendoque no se halla firmada? Si, debo dejar nota en el libro de asistencia. La notificación automática, como venimos afirmando es una presunción iure et de iure que Ud.y su representado han tomado conocimiento efectivo sobre lo resuelto por el magistrado. El principio genera es la notificación, la toma de conocimiento se produce por día de nota, lasexcepciones a este principio están enumeradas en el artículo 135 del CPCN. En tales casos la actividadprocesal a realizar por el letrado es la confección de una cédula de notificación al domicilio denunciadode la contraria para el caso de traslado de una demanda, la citación de un tercero, la absolución de Comi s i ón N r o. 1163 - 105 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOposiciones del mandante, la resolución que notifica la devolución de los autos del archivo o bien aldomicilio constituido en el proceso judicial en los restantes casos. Si la resolución a notificar mediante cédula de notificación a la contraria es de las enumeradaspor el artículo 135 del CPCC y la resolución ha sido a raíz de un escrito judicial presentado por Ud., enese caso Ud. se notifica de la misma el de nota. Muchos profesionales distinguen las resoluciones que se notifican por nota de las que senotifican por cédula atendiendo si el magistrado colocó en la misma la palabra ―notifíquese‖. Queocurre entonces con las resoluciones enumeradas en el artículo 135 en las que por un descuido no secolocó la palabra ―Notifíquese‖. Es mi criterio que el olvido no puede alterar el régimen establecido enel Código Procesal por lo tanto, debe notificarse mediante cédula a la contraria para que se cumpla conel medio de notificación que ha impuesto la ley. Lo que ocurre el ―día de nota‖ es que el sistema presume la toma de conocimiento de laresolución judicial. Ahora bien, luego de esa toma de conocimiento y teniendo en cuenta el tipo deresolución y el tipo de proceso en el que esta litigando, a los tres o cinco días contados a partir de esedía martes o desde ese día viernes en que Ud. compulsó el expediente la resolución ―quedo firme‖ . Ese estado se revierte si en el transcurso de esos tres o cinco días la parte interesadainterpone alguno de los recursos previstos en el CPCC. De todos los plazos señalados, existe además, un plazo de gracia que el día siguiente al día enque la resolución queda firme durante las dos primeras horas, es decir desde las 7:30 horas a las 9:30horas, en provincia son las cuatro primeras horas. Si la resolución dispone un traslado que requiera su contestación, la actividad procesalvencerá según en el tipo de proceso de que se trate, a los tres o cinco días contados a partir del martes,viernes o siguiente día de nota, mas el plazo de gracia. Recomiendo que la utilización por el profesional del plazo de gracia se utilice en contadasocasiones. Su utilización periódica modifica la organización del trabajo y de su tiempo. El principio general en materia de notificaciones es que las resoluciones judiciales en todas las instancias quedarán notificadas, los días.....................y viernes o …………………....................... Ejercicio Una providencia simple con fecha 25.02.2011 Medio de notificación______________________ Se notifica el ______________________ Queda firme el_____________________ Una providencia simple con fecha 24.02.2011- 106 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Medio de notificación___________________ Se notifica el______________________ Queda firme el_____________________ Una providencia simple con fecha viernes 28 de diciembre de 2007 (el 31 es decretadoasueto Acordada 32/2007 de la CSJN). Medio de notificación________________________ Se notifica el________________________ Queda firme el_____________________ NOTIFICACIONES. Notificación ministerio legis al litigante a cuya solicitud se dicta una providencia simple, aunque sea de las enumeradas en el art. 135 CPCC. FACULTADES DE LA ALZADA. Examen de oficio de la admisibilidad del recurso "Andino Elsa Nelly c/ Andino Julián y Otro s/Alimentos" - CNCIV - 21/08/2007"El Tribunal de apelación está facultado para examinar de oficio la admisibilidad del recurso, pues sobre el punto no se encuentra ligado ni por la conformidad de las partes ni por la decisión del juez de primer grado, aún cuando esta última estuviera consentida (C.N.Civ, esta Sala, R. R.313.392 del 26/12/00, entre muchas otras)." "Sentado lo anterior, cabe recordar que como lo sostiene reiterada jurisprudencia, el litigante a cuya solicitud de dicta una providencia judicial, aunque sea de las enumeradas en el artículo 135 del Código Procesal, queda notificado de ella en la forma que prescribe el artículo 133 del mencionado cuerpo legal -notificación ministerio legis- (conf. Maurino, Alberto Luis "Notificaciones procesales", Ed. Astrea, pág. 144, con cita jurisprudencial y C. N. Civ., esta Sala, R. 385918 del 21-11-2003 entre muchas otras)." Comi s i ón N r o. 1163 - 107 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO DIVORCIO VINCULAR-NOTIFICACION Es necesaria la formalidad de la notificación de la sentencia disolutoria del vínculo matrimonial al cónyuge que no la solicitó CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL , CAPITAL FEDERAL ENRIQUE DIAZ DE GUIJARRO MIGUEL SANCHEZ DE BUSTAMANTE JOSE V. MARTINEZ LUIS M. BOFFI BOGGERO ARGENTINO G. BARRAQUERO ROBERTO E. CHUTE NESTOR D. CICHERO ALFREDO NAVARRO ERNESTO SOURROUILLE ROQUE L. CLAPS LUIS R. GONDRA ABEL M. FLEITAS) C.M.R. c/ G. DE C.A.M. s/ DIVORCIO - NOTIFICACION DE LA SENTENCIA PLENARIO del 29 de Noviembre de 1957 RECURSOS-EXPRESION DE AGRAVIOS-NOTIFICACION AUTOMATICA-PLAZOS PROCESALES La providencia que manda a poner el expediente en la oficina a los fines del art. 259 del Código Procesal, se notifica automáticamente en todos los casos en que media anterior radicación de sala en la misma causa que se somete a conocimiento del Tribunal. En estos supuestos las respectivas Mesas de Entradas recibirán las expresiones de agravios que se presentan sin tomar para esto en consideración si el expediente ha sido remitido, o no, por el inferior y sin que ello importe modificación del plazo respectivo. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL , CAPITAL FEDERAL(AUGUSTO C. BELLUSCIO - CARLOS A. ESPIRO - GUILLERMO G. FERRANDO - FELIX R. DE IGARZABAL - TERESA M. ESTEVEZ BRASA - HORACIO I. ROMANELLI - FLORENCIO I. GOITIA - JUAN C. TRUJILLO - JOSE O. DALESSIO - SALVADOR E. BAUZA - RICARDO A. FOGLIA - LUIS M. SALVADORES - JULIO G. SEEBER - JAIME J. VALLDENEU - JOSE M. DE MUNDO (EN DISIDENCIA)) GRASSI CARLOS A. c/ CONSORCIO DIAZ VELEZ 5133/45 s/ REIVINDICACION PLENARIO del 25 de Agosto de 1975- 108 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHONotificación Tácita o implícita La notificación tácita o implícita requiere para que ocurra, que el profesional litigante realiceacciones físicas en el expediente o en el tribunal. A diferencia de la automática que el mero transcursodel tiempo impone consecuencias en el proceso, en la notificación que estamos haciendo referenciaexige un ―Hacer‖.- Identificamos cuatro ―haceres‖: 1. Retiro del expediente La notificación tácita de las resoluciones judiciales ocurre con el retiro delexpediente, conforme al art. 127‖ (art. 134 CPCCN). Se produce esta notificación siempre que se acredite fehacientemente que los autosestuvieron en poder de la parte, v. gr. por constancias tales como una nota en el expediente, asiento enel libro de préstamos, etcétera. La situación de préstamo de las actuaciones para fotocopiar, cuando esta entregaqueda documentada de alguna manera, v. gr. en algún libro del tribunal, en el mismo expediente, o sepide por escrito, pues a la luz de la interpretación amplia que acabamos de ver, ello puede configurar―la notificación de todas las resoluciones judiciales‖. 2. Retiro de copias de escritos y documentos Siempre que haya una resolución que disponga el traslado a la contraria de unescrito, la actividad a desplegar por el letrado o autorizado en la mesa de entradas es solicitar eldesglose de las copias de traslado que se hallan en el expediente o bien en una canastilla aparte. Talactividad supone el dejar constancias escrita en el expediente de ―cuáles son las fojas‖ que el letrado oautorizado en el proceso está retirando. En tal caso se produce la notificación ―tácita‖ de la resoluciónque dispuso su notificación. Ha tomado nota el día del retiro de la copia pudiendo o no coincidir con eldía de nota. Si lo realiza el día anterior al día de nota, entonces el profesional acorta los plazosprocesales. Si lo realiza el día posterior al día de nota, es indiferente ya que el proveído quedónotificado el día.- Ahora bien se ha dispuesto que el retiro de copias de un escrito del cual no sedispuso el traslado no implica notificación alguna como ser en los autos "Martínez Graciela y otros c/ LaFlavia S.A. s/ejec. Hipotecaria" - CNCIV - 28/08/2007"El retiro de copias de un escrito del que aún no sedispuso correr traslado es irrelevante a los fines del cómputo del plazo, puesto la parte de notifica delas resoluciones judiciales, no de las presentaciones o solicitudes de sus contradictores." 3. Entrega de cédula en el juzgado La actividad procesal de confeccionar una cédula de notificación con un proveídoque por imperativo del artículo 135 del CPCCN debe realizarse utilizando esa modalidad y el acto mismode dejarla en la mesa de entradas del juzgado correspondiente, implica una notificación tácita para laparte que está desplegando la acción. Es de buena práctica colocar la el número del día en la fecha de la cédula cuando elprofesional o autorizado se encuentra en la mesa de entradas con el fin de establecer la fecha cierta en Comi s i ón N r o. 1163 - 109 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOque la notificación tácita se produjo y no quedar a expensas de la que pudiera llegar a colocar eljuzgado. Comúnmente los procuradores entregan las cédulas sin la colocación de la fecha. 4. Notas o constancias del expediente que evidencien conocimiento de la resolución Un situación es la presentación de un escrito judicial con referencia a la fojas y /o al contenido dela resolución en cuestión. Notificación personal El sistema del Art. 142 del C.P.C.CN, que es una verdadera notificación por nota.Ese artículo dispone que en oportunidad de examinar el expediente el litigante o su apoderado, esténobligados a notificarse expresamente. Si no lo hicieren, valdrá como notificación la atestación del prosecretario administrativo o jefe dedespacho- Si bien el código denomina este acto como "notificación personal", también sería hablar conpropiedad llamarlo "por nota". ¿Por qué denominamos notificación por nota, aquella en la cual no se redacta ninguna nota? La verdadera notificación "por nota" ha sido antecesora de la automática que hoy nos rige. En aquellos tiempos, cuando no comparecían los litigantes en los días señalados, el secretario debía poner nota en el expediente dejando constancia de su inasistencia. A partir de ese acto, la parte quedaba notificada. Como es de imaginar, la práctica de ese sistema trajo muchos inconvenientes, olvidos del secretario, recargo de trabajo, etc. y la jurisprudencia paulatinamente fue haciendo más ágil al instituto hasta llegar a considerar notificadas las partes, no obstante la omisión de la nota comprobativa. Ese espíritu de economía procesal, de automaticidad, fue recogido por el legislador, y está vivo en los códigos que hoy nos rigen, pero... seguimos denominándola "por nota" aunque ella no exista.- 110 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO ¿Por qué se considera notificado en los estrados del juzgado, a alguien que no puede estar en el estrado? Diariamente surgen cientos de proveídos donde se considera que el domicilio del ejecutado queda constituido en "los estrados del juzgado" y allí se le harán las notificaciones en lo sucesivo. Desde hace siglos, se expresan así. Ellas nos crean la necesidad de aclarar tres interrogantes: 1) qué es el estrado; 2) por qué se utiliza el plural; y 3) cómo se harán las notificaciones. En el castellano antiguo, estrado era una tarima cubierta de alfombras, destinada a la presidencia de actos solemnes, y Couture lo define como "lugar que ocupan los magistrados en las salas de despacho y audiencias" (Vocabulario Jurídico, Depalma, 1983, Pág. 267). Con respecto a lo segundo, no he podido descubrir la razón del uso en plural. Y en lo que se refiere a la forma como se realizan las notificaciones, hasta hace poco la tendencia mayoritaria era fijar cédulas en las tablillas del juzgado, trabajo infructoso ya que sólo por enorme casualidad el ejecutado las llegaría a leer en tiempo oportuno. Afortunadamente ha ido desapareciendo esa práctica, y la jurisprudencia ha aplicado por analogía el trámite de la notificación automática prescrita en el Art. 133 del C.P.C. (S.C.B.A., JUBA, B22699 y B22700). No cabe duda de que "el domicilio queda constituido en los estrados del juzgado", es una ficción.Notificación personal o por cédula La notificación por medio de cédula que requiere nuestro código procesal implica quedeterminadas resoluciones judiciales se notifican mediante el libramiento de la misma a través delJuzgado en el que está radicado el proceso, el juzgado la envía a la oficina de notificación y el oficialde la zona del domicilio la entrega El principio de la recepción se conforma con atribuir plena validez a la notificación cumplidarespetando las prescripciones formales de la ley, sin atender al conocimiento real que puede recibir elsujeto de la misma; pero ello no impide que a la vez el sistema admita el efecto notificatorio a lossupuestos en que resulta indudable la efectiva noticia por parte del destinatario". Comi s i ón N r o. 1163 - 111 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Para que el conocimiento reemplace a la recepción establecida legalmente deben converger treselementos: "Diría que no basta conocer para estar notificado. Es menester: a) tener conocimientoefectivo; b) saber con certeza que tal conocimiento habrá de ser computado en el proceso a partir dedeterminado momento, y c) que resulte justificado de un modo seguro y objetivo de manera quecualquiera pueda saber y afirmar que el sujeto está notificado jurídicamente".Art. 135. - Sólo serán notificadas personalmente o por cédula las siguientes resoluciones:1) La que dispone el traslado de la demanda, de la reconvención y de los documentos que se acompañencon sus contestaciones.2) La que dispone correr traslado de las excepciones y la que las resuelva.Debe notificarse por cédula o personalmente, el auto que declara la cuestión de puro derecho. CAMARANACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL (DE LA TORRE - GIGENA - REPETTO -HELGUERA - JUAREZ CELMAN - ZAPIOLA COLMO - PERA - SALVAT) GARCIA SALUSTIANO (S/CONCURSO) c/GUDIN FELIX s/ COBRO DE PESOS PLENARIO del 11 de Marzo de 19215) Las que se dicten entre el llamamiento para la sentencia y ésta.6) Las que ordenan intimaciones, o apercibimientos no establecidos directamente por la ley, hacen sabermedidas cautelares o su modificación o levantamiento, o disponen la reanudación de plazos suspendidospor tiempo indeterminado, o aplican correcciones disciplinarias.7) La providencia que hace saber la devolución del expediente, cuando no haya habido notificación de laresolución de alzada o cuando tenga por objeto reanudar plazos suspendidos por tiempo indeterminado.8) La primera providencia que se dicte después que un expediente haya vuelto del archivo de lostribunales, o haya estado paralizado o fuera de secretaría más de tres meses.9) Las que disponen vista de liquidaciones.10) La que ordena el traslado del pedido de levantamiento de embargo sin tercería.11) La que dispone la citación de personas extrañas al proceso.12) Las que se dicten como consecuencia de un acto procesal realizado antes de la oportunidad que laley señala para su cumplimiento.13) Las sentencias definitivas y las interlocutorias con fuerza de tales y sus aclaratorias con excepción delas que resuelvan caducidad de la prueba por negligencia.- 112 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO14) La providencia que deniega los recursos extraordinarios.15) La providencia que hace saber el juez o tribunal que va a conocer en caso de recusación, excusacióno admisión de la excepción de incompetencia.16) La que dispone el traslado del pedido de caducidad de la instancia.17) La que dispone el traslado de la prescripción en los supuestos del artículo 346, párrafos segundo ytercero.18) Las demás resoluciones de que se haga mención expresa en la ley o determine el Tribunalexcepcionalmente, por resolución fundada. No se notificarán mediante cédula las decisiones dictadas en la audiencia preliminar a quienes sehallaren presentes o debieron encontrarse en ella.Notificación mediante recepción de expediente Los funcionarios judiciales quedarán notificados el día de la recepción del expediente en sudespacho. Deberán devolverlo dentro del tercer día, bajo apercibimiento de las medidas disciplinarias aque hubiere lugar. A excepción de el Procurador General de la Nación, al Defensor General de laNación, a los Procuradores Fiscales de la Corte Suprema, a los Procuradores Fiscales de Cámara, y a losDefensores Generales de Cámara, quienes serán notificados personalmente en su despacho.(Artículosustituido por art. 2º de la Ley Nº 25.488 B.O. 22/11/2001) ESCRITOS. PRESENTACION EN MESA RECEPTORA. Facultad de hacerlo en el "plazo de gracia": temporaneidad de la presentación. ARTÍCULO 120 CPCC. Notificación por cédula de la intimación si el juzgado inicialmente no proveyó que se cumpliera con lo dispuesto en la norma. Interpretación restrictiva del artículo. "Faskowicz, Ezequiel c/ Cahwje, Jorge s/cobro de sumas de dinero" - CNCIV - 11/10/2007 De conformidad con lo que dispone el artículo 76 del Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil, no se advierte que exista un distingo respecto del plazo dentro del cual podrá ser presentado el escrito en la Mesa Receptora." "En otras palabras, allí no se especifica que el letrado tendrá la facultad de hacer uso de esa dependencia siempre que no la practique dentro del plazo de gracia." "Es decir, que al no mediar posibilidad de error en el cargo inserto en el escrito de fojas 54, el que se encuentra autorizado por la prosecretaria administrativa de la mentada Mesa Receptora de Escritos y que él fue dejado en la secretaría correspondiente, la temporaneidad de la presentación es indiscutible." "En atención a que al tiempo en la que demandada se presentó e interpuso la excepción de falta de legitimacióni pasiva r o. 1163 proveyó que se cumpliera Comi s ón N el juzgado no - 113 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto con lo dispuesto por el artículo 120 del Código Procesal, ello habilita a que la http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/ intimación dispuesta con posterioridad y luego de cumplidos otros actos

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOMedios de notificación.  Cédula  Acta notarial.  Telegrama con copia certificada y aviso de entrega.  Carta documento con aviso de entrega.  Edictos EDICTO El Juzgado y/o Tribunal............................. cita y emplaza por 30 días a herederos yacreedores de don J..... P....... . Buenos Aires, a los .....días del mes de ................. de 2000.- X aquí firma el juzgado Publiquese por 3 días (tres días) en el Boletin Oficial y en el Diario El Clarín. Buenos Aires, alos.....días del mes de............... de 2000.- X aquí firma juzgado EDICTO AL BOLETÍN OFICIAL.- El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N° 25, Secretaria Única a mi cargo, sitio en Lavalle 1212, piso 6°, de la Capital Federal, en autos caratulados ―PERDEZ MABEL ADRIANA C/ BONILLAS PABLO ALFONZO S/ DIVORCIO ORDINARIO‖ (Expte. N° 40.440/2004), cita y emplaza al Sr. Pablo Alfonso Bonillos para que en el plazo de quince días comparezca a tomar intervención que le corresponde en autos, bajo apercibimiento de designarse Defensor Oficial para que lo represente en juicio. Publíquese por dos días en el Boletín Oficial. Se deja constancia que se encuentran tramitando por ante este juzgado los autos ―PERDEZ MABEL ADRIANA C/ BONILLAS PABLO ALFONZO S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS‖ (Expte. N° 110.516/2001).- Buenos Aires, Agosto de 2004.-- 114 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO CONCURSOS Y QUIEBRAS. Declaración de quiebra. Trámite. Citación del deudor. Art. 84 Ley 24522. Citación diligenciada en un domicilio distinto al real. Pedido de nulidad de la notificación. Oportunidad. Extemporaneidad. Rechazo. Publicidad de la sentencia de quiebra mediante edictos. Omisión de impugnar dentro del plazo de cinco días posterior a la última publicación de edictos (arg. cpr. 170, Arts. 94 y 278 Ley 24522). Convalidación del acto supuestamente viciado "Castiglione Vicente Felipe s/ quiebra" - CNCOM - 24/10/2007 "A la publicidad edictal va ligada la presunción de conocimiento de la sentencia por parte de todos, como también de sus efectos erga omnes. Es decir, la publicación de edictos importa una presunción iuris et de iure de conocimiento del decreto de quiebra, por lo que a partir de su cumplimiento no puede alegarse válidamente ignorancia de tal situación. Júzganse entonces que la invalidación pedida por el fallido fue tardía, porque no medió impugnación del acto hipotéticamente defectuoso, dentro del plazo de cinco días posterior a la última publicación de edictos (arg. cpr. 170, LCQ 94 y 278). Operóse, pues, una convalidación del acto supuestamente viciado, precluyendo la posibilidad de solicitar la invalidación del procedimiento (esta Sala 23.6.95 "Albitre Corporation S.A. s/ quiebra"; id. 12.4.07 Martos Juan Felipe s/ quiebra"  Radiodifusión o televisión La notificación de los traslados de demanda, reconvención, citación de personas extrañas al juicio,la sentencia definitiva y todas aquellas que deban efectuarse con entrega de copias, se efectuaránúnicamente por cédula o acta notarial. Se tendrá por cumplimentada la entrega de copias si se transcribe su contenido en la cartadocumento o telegrama. La elección del medio de notificación se realizará por los letrados, sin necesidad de manifestaciónalguna en las actuaciones. Los gastos que arrojen las notificaciones integrarán la condena en costas. Ante el fracaso de una diligencia de notificación no será necesaria la reiteración de la solicitud dellibramiento de una nueva, la que incluso podrá ser intentada por otra vía. Comi s i ón N r o. 1163 - 115 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Ud. se presenta un día viernes el expediente no se halla en la letra, qué actividad desplega frente al tribunal? _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _________________________________ Ud. se presenta al tribunal un día viernes, el juzgado esta de paro, la corte declara inhábil ese día. Salió una resolución fechada ese día, cuándo toma nota? _________________________________________________________________________________ ____________________________________________________ Cuál es la diferencia entre notificado y firme? _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _________________________________ Qué diferencia existe entre un proveído que enuncia "de la petición a despacho, traslado" y otro que dice " de la petición a despacho, traslado. Notifíquese"? _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _______________________________ Qué significa que una notificación se haga con habilitación de días y horas inhábiles? Procedencia y efectos. _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _________________________________ Qué es una notificación bajo responsabilidad de la parte actora? Procedencia y efectos. _________________________________________________________________________________ ____________________________________________________- 116 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO La acordada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sostiene que en las cédulas solo podrá utilizarse las categorías de domicilio denunciado y/o constituido. Cuál es la diferencia entre los dos conceptos? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Qué es el domicilio real? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Cuál es la diferencia entre real y denunciado? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Explique los efectos de cada uno de ellos. Debe notificar una demanda. El demandado tiene su domicilio real en la localidad de Realicó, Provincia de La Pampa. ¿Cuál es el medio de notificación idóneo a utilizar? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¿Cuáles son los requisitos indispensables para realizar una notificación válida? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¿Hay alguna diferencia si el demandado es la provincia de La Pampa? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¿Qué es la notificación "ministerio legis"?. Ejemplifica. Comi s i ón N r o. 1163 - 117 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _______________________________ Libramos una cédula conteniendo el traslado de una demanda de régimen de visitas. El oficial de justicia de la zona que corresponde al domicilio del demandado devuelve la cédula informando al Juez que cuando fue al domicilio ―nadie respondió a sus llamados‖ ¿Cuál es el próximo paso procesal? _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _______________________________ ¿Qué actividad extraprocesal podría desarrollar? _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _______________________________ ¿Cuáles son los tipos de notificaciones que podría ud. Desplegar? Fundamente la utilización de cada tipo. _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _______________________________- 118 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO SOLICITA SE NOTIFIQUE BAJO RESPONSABILIDAD DE LA PARTE ACTORA.- Señor Juez: Vilma Elena Torres, en representación de mi hija menor Andrea Carina,manteniendo domicilio constituido en estos autos, con el patrocinio de la Doctora MalenaKareen Soto Totino T. 64 F. 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del PatrocinioGratuito de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio constituido en la calle enTalcahuano 550, 8° piso de esta Ciudad, en los autos caratulados “TORRES, VILMAELENA C/ GONDA, NESTOR ENRIQUE S/ EJECUCIÓN DE ALIMENTOS” (expte. n°20.830/03) respetuosamente a Vuestra Señoría digo: I.- Que atento a que la cédula de notificación a fs.... fue diligenciada conresultado negativo, pero teniendo absoluta certeza que el Sr. Néstor Enrique Gondareside en el domicilio denunciado oportunamente, solicito a VS se libre nueva cédulabajo responsabilidad de la parte actora.- Provea V.S. de conformidad, que SERÁ JUSTICIA. NOTIFICACION BAJO RESPONSABILIDAD: PROCEDENCIA-DOCTRINA-JURISPRUDENCIA La aplicación del sistema de "notificación bajo responsabilidad de la actora", a pesar de no tener sanción legal expresa, ha sido admitido por la doctrina y jurisprudencia, entendiéndoselo implícitamente contemplado en el último párrafo del artículo 339 del Código de forma, reproducido literalmente por la Ley 22.434. CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, CAPITAL FEDERAL Sala 02 (GUILLERMO R. QUINTANA TERAN EDUARDO VOCOS CONESA MARINA MARIANI DE VIDAL) DIRECCION NACIONAL DE RECAUD. PREVISIONAL c/ ORGANIZACION COORDINADORA ARGENTINA S.R.L. s/ EJECUCION AUSTRALES (A26.788.583.-) INTERLOCUTORIO del 21 de Diciembre de 1990. Comi s i ón N r o. 1163 - 119 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO NOTIFICACION-NULIDAD DE LA NOTIFICACION-NOTIFICACION BAJO RESPONSABILIDAD Corresponde hacer lugar al planteo de nulidad de una notificación en la que se omitió dejar el aviso previsto por el artículo 339 del Código Procesal, si de él derivó la imposibilidad de oponer las defensas pertinentes. La circunstancia de que la cédula se haya cursado bajo la responsabilidad de la parte actora no altera dicha decisión puesto que para que proceda el pedido del actor de notificar bajo su responsabilidad, es condición que previamente se haya despachado la cédula y que el oficial notificador realice el trámite indicando que el demandado no vive en el domicilio denunciado, y en el caso, no surge que tal condición se haya cumplido. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL Sala E. BERZONO Héctor Oscar c/ STEINER Otilio y otro s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO SENTENCIA del 16 de Septiembre de 2003 NOTIFICACION BAJO RESPONSABILIDAD-PRUEBA-NULIDAD DE LA NOTIFICACION- DOMICILIO DEL DEMANDADO Si bien como norma general debe autorizarse la notificación bajo responsabilidad de la parte, ante su sola solicitud, sin exigir recaudos previos, pues puede presumirse que tal pedido esta precedido de una investigación privada del litigante que lo requiere, planteada la nulidad de la notificación del traslado de la demanda, si el accionante pretende su desestimación, deberá ofrecer prueba conducente que acredite la vigencia del domicilio denunciado al tiempo en que fueron diligenciadas las cédulas en cuestión, no resultando suficiente la mera declaración de haber constatado la permanencia de los demandados en el domicilio atribuido sin agregar elementos corroborantes de esa afirmación; máxime si los accionados incorporaron prueba documental, no desconocida, que permite presumir seriamente que al tiempo de las notificaciones cuestionadas ya no vivía allí. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, CAPITAL FEDERAL Sala C (MONTI - CAVIGLIONE FRAGA.) ADIDAS ARGENTINA SA c/ YEDID, LUIS ELIAS Y OTRO s/ ORDINARIO. SENTENCIA del 14 de Febrero de 2003- 120 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO DOMICILIO DENUNCIADO-LIBRETA DE ENROLAMIENTO-INSTRUMENTOS PUBLICOS - NOTIFICACION BAJO RESPONSABILIDAD Si bien es cierto que la constancia de domicilio que obra en la Libreta de Enrolamiento no se refiere a hechos o circunstancias comprobadas personalmente por la autoridad pública y por ello no garantiza la verdad de los hechos narrados por las partes, no deja de ser un instrumento público que requiere prueba concreta para desvirtuar su contenido, máxime cuando se ha acudido al régimen de notificación procesal bajo la responsabilidad de la parte actora. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, CAPITAL FEDERAL Sala 08 URQUIZA, GERMAN c/ CANO, MARIO s/ DESPIDO INTERLOCUTORIO del 20 de Julio de 2001. NOTIFICACION BAJO RESPONSABILIDAD: REQUISITOS Basta el solo pedido del actor para que proceda notificar al demandado bajo la responsabilidad de aquél, sin que sea necesario justificar previamente que en el domicilio denunciado vive realmente la persona a notificar. CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL , CAPITAL FEDERAL (RODOLFO P. MIGLIORE-ALEJANDRO FUNES LASTRA-FRANCISCO F. BALERDI-JUAN A. CARLOMAGNO-CARLOS F. DIBAR-FELIX I. GIGENA-RICARDO ALBARRACIN GUERRICO-GASPAR FERRER-ABRAHAM E. VALDOVINOS-OSCAR E. SERANTES PEÑA-NICOLAS M. VIDELA-JULIO J. PUIGGARI) HERCOW S.R.L c/ VEGA,NORBERTO Y PONZIO,EDGARDO JOSE s/ EJECUTIVO PLENARIO del 30 de Marzo de 1959Art.7. Los tribunales nacionales podrán habilitar días y horas en los asuntos que no admitan demora.(ACORD.12/52ACORD.DEL 17/12/52 de la C.S.J.N. REGLAMENTO PARA LA JUSTICIA NACIONAL SOLICITA SE NOTIFIQUE CON HABILITACIÓN DE DÍAS Y HORAS INHÁBILES.- Señor Juez: Vilma Elena Torres, en representación de mi hija menor Andrea Carina Gonda (DNI 32.536.179), manteniendo domicilio constituido en estos autos, con el patrocinio de la Doctora Malena Kareen Soto Totino T. 64 F. 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del Patrocinio Gratuito de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio constituido en la calle en Talcahuano 550, 8° piso de esta Ciudad, en los autos caratulados “TORRES, VILMA ELENA C/ GONDA, NESTOR ENRIQUE S/ EJECUCIÓN DE Comi s i ón N r o. 1163 - 121 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO ALIMENTOS” (expte. n° 20.830/03) respetuosamente a Vuestra Señoría digo: I.- Que vengo a solicitar se ordene notificar la resolución obrante a fs. .... con habilitación de días y horas inhábiles en virtud de la imposibilidad de notificar al demandado de la mencionada resolución.- Provea V.S. de conformidad, que SERÁ JUSTICIA. Plazos/ plazos comunes/ ampliación por la distancia DÍAS DE HUELGA DE EMPLEADOS JUDICIALES La Corte Suprema de Justicia de la Nación expresó mediante la Acordada 23/99 que "noinhabilitará las jornadas durante las cuales se lleven a cabo movimientos de fuerza por parte delpersonal judicial". En la misma Acordada agrega: "instruir a las cámaras federales y nacionales para quedurante los días en que la entidad gremial dispusiere el cese de actividades, ejerzan sobre los tribunalesbajo su superintendencia, todas las atribuciones necesarias para asegurar el normal desarrollo de laprestación de servicios, sin perjuicio del deber de igual naturaleza que pesa sobre los magistrados yfuncionarios de primera instancia". Pueden presentar confusión la utilización de los términos días inhábiles y feriados ya que ennumerosas ocasiones dan lugar a interpretaciones dispares, cuando deberían ser unívocas, ya que lapropia Corte Suprema de Justicia de la Nación en el Reglamento para la Justicia Nacional determinacuáles son días hábiles e inhábiles siendo la razón de ser por la cual al dictar alguna Acordada porsituación especial declarando inhábil algún día, es común confundirlo con un feriado judicial, noobstante que por su redacción al mantener la vigencia de las diligencias cumplidas, se podrían referir enrealidad a un asueto decretado, teniendo las ferias de enero y julio su apropiada denominación.TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALESEl tiempo de los actos procesales según el código de rito, se practicarán en días y horas hábiles bajopena de nulidad, estableciendo cuales son el artículo 152 del CPCCN.- 122 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOArt. 152. CPCCN.– Días y horas hábiles. Las actuaciones y diligencias judiciales se practicarán en días yhoras hábiles, bajo pena de nulidad. Son días hábiles todos los del año, con excepción de los quedetermine el Reglamento para la Justicia Nacional. Son horas hábiles las comprendidas dentro delhorario establecido por la Corte Suprema para el funcionamiento de los tribunales; pero respecto de lasdiligencias que los jueces, funcionarios o empleados deben practicar fuera de la oficina, son horashábiles las que median entre las siete y las veinte. Para la celebración de audiencias de prueba, lascámaras de apelaciones podrán declarar horas hábiles, con respecto a juzgados bajo su dependencia ycuando las circunstancias lo exigieren, las que median entre las siete y las diecisiete o entre las nueve ylas diecinueve, según rija el horario matutino o vespertino.El Reglamento para la Justicia Nacional, no califica la inhabilidad de los días, ni dice expresamente quédías son inhábiles, sino que señala el comportamiento de los tribunales en esos días. De esto se infiereque, días inhábiles son aquellos en que no hay actividad tribunalicia, como resultado de una sintaxis pordemás objetable.DIAS HABILES: son días hábiles todos los del año, exceptuados los inhábilesDIAS INHABILES: los no laborables, incluyendo las festividades; los del mes de enero; los días de la feriade julio y los que se declaren feriados judiciales.ASUETO: Es hábil el día en que se dicte asueto.En realidad, la diferenciación entre ―día feriado‖ y ―día inhábil‖ podrá tener incidencia desde unpunto de vista extraprocesal.El 2 de enero es inhábil para la administración de justicia, pero desde el punto de vista de la actividadajena a la judicial es perfectamente hábil -v.gr. administración pública; comercio o industria; actividadprivada en general, siendo indiferente a los fines estrictamente procesales y de cómputo de plazos puestanto un feriado nacional como la feria de enero es inhábil a esos fines.Para facilitar transcribo las disposiciones pertinentes del Reglamento para la Justicia Nacional,Acordada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación del 17 de diciembre de 1952, texto actualizadopor sucesivas acordadas, individualizado como R.J.N. y del CPCCN:R.J.N. ―Días hábiles e inhábiles. 2. Los tribunales nacionales no funcionarán durante el mes de enero,la Semana Santa, los días domingos, los que por disposición del Congreso o del Poder Ejecutivo no seanlaborables y los que la corte Suprema declare feriados judiciales. Los tribunales nacionales del interiordel país tampoco funcionarán los días señalados no laborables por los respectivos gobiernos. Todos losdemás días del año son hábiles.”R.J.N. “Asueto: 3.- El asueto no inhabilita el día ni alcanza a los magistrados, funcionarios y empleadosindispensables a fin de cubrir las guardias necesarias para la atención del `público y el cumplimiento delas diligencias dispuestas para esa fecha.” Comi s i ón N r o. 1163 - 123 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOR.J.N. ―Feria judicial. 4. En enero y en la feria de julio los tribunales nacionales de feria despacharánlos asuntos que no admitan demora.”R.J.N. ―Iniciación del año judicial. 5. Después de la feria de enero la labor judicial será iniciada por laCorte Suprema del primer día hábil con un acto público y solemne”R.J.N. “Horario. 6. La Corte Suprema establecerá el horario para el funcionamiento de los tribunalesnacionales de la Capital Federal. Para los tribunales del interior del país, regirán los horarios queestablezcan las respectivas cámaras nacionales con aprobación de la Corte Suprema. El horario no podrá ser inferior a seis horas, sin perjuicio de la prolongación o disminución que,con carácter general, pueda disponerse por la Corte Suprema, o las cámaras nacionales de apelacionescon aprobación de aquéllas, o accidentalmente, por los tribunales o jefes de las oficinas que lorequieran.”R.J.N. ―Habilitación de días y horas. 7. Los tribunales nacionales podrán habilitar días y horas en losasuntos que no admitan demora.”―Artículo 152 del CPCCN: “Las actuaciones y diligencias judiciales se practicarán en días y horashábiles, bajo pena de nulidad. Son días hábiles todos los del año, con excepción de los que determine el Reglamento para laJusticia Nacional. Son horas hábiles las comprendidas dentro del horario establecido por la Corte Suprema para elfuncionamiento de los tribunales; pero respecto de las diligencias que los jueces, funcionarios oempleados deben practicar fuera de la oficina, son horas hábiles las que median entre las siete y lasveinte.Para la celebración de audiencias de prueba, las cámaras de apelaciones podrán declarar horas hábiles,con respecto a juzgados bajo su dependencia y cuando las circunstancias lo exigieren, las que medianentre las siete y las diecisiete o entre las nueve y las diecinueve, según rija el horario matutino ovespertino.”Artículo 153 del CPCCN: ―Habilitación expresa: A petición de parte o de oficio, los jueces y tribunalesdeberán habilitar días y horas, cuando no fuere posible señalar las audiencias dentro del plazoestablecido por este Código, o se tratase de diligencias urgentes cuya demora pudiera tornarlasineficaces u originar perjuicios evidentes a las partes. De la resolución sólo podrá recurrirse porreposición, siempre que aquélla fuera denegatoria.Incurrirá en falta grave el juez que, reiteradamente, no adoptare las medidas necesarias para señalarlas audiencias dentro del plazo legal.”Artículo 154 del CPCCN: ―Habilitación tácita.- La diligencia iniciada en día y hora hábil, podrállevarse hasta su fin en tiempo inhábil sin necesidad de que se decrete la habilitación. si no pudiere- 124 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOterminarse en el día, continuará en el siguiente hábil, a la hora que en el mismo acto establezca el juezo tribunal.”La atribución de sinónimos a los términos ―feriado‖ e ―inhábil‖, fue clarificada en el fallo de la CámaraNacional de Apelaciones en lo Civil, Sala ―F‖ en su composición del año 1981 interpretando, que enambos casos estamos en presencia de ―feriados judiciales‖ es decir días durante los cuales se suspendela actividad específica tribunalicia ―inhábiles‖ para la Administración de justicia, que podrán o nocoincidir con los ―feriados nacionales‖ (“Zambano de Flores, Lidia c/ Waldorf, Soc. en Com. por Accs”30-12-1980 publicado en: L.L. 1981-C-564; E.D. 93-340)“Que los términos "feriado" e "inhábil" fueron utilizados como sinónimos no sólo lo demuestra unainterpretación razonable del texto legal sino que además la doctrina procesalista más autorizada, aunantes de la entrada en vigencia del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación los utiliza comointercambiables. Es que en ambos casos estamos en presencia de "feriados judiciales" es decir díasdurante los cuales se suspende la actividad específica tribunalicia, "inhábiles" para la Administración dejusticia, que podrán o no coincidir con los "feriados nacionales".“Días hábiles son los de funcionamiento del tribunal y su enumeración resulta por exclusión de los díasinhábiles señalados por el Artículo 2° del Reglamento para la justicia nacional. De su texto sedesprende, por consiguiente, que la feria de enero, como también la de julio están comprendidas en laenumeración de ese Reglamento como días inhábiles, siendo destacable que desde este punto de vistay a los fines estrictamente procesales no tienen diferencia alguna en cuanto a sus efectos comopuede tenerlo el día 9 de julio o el 25 de mayo que son también inhábiles por ser feriadosnacionales. En ambos supuestos, no se realiza actividad alguna en el orden judicial y aquella que sedesenvuelva cae dentro de la sanción prevista en el Artículo 152 del Cód. Procesal, salvo habilitaciónexpresa.ACTOS PROCESALES-DEMANDA-TRASLADO-NOTIFICACION-NULIDAD DE LA NOTIFICACION Si se trata de unpedido de nulidad de la notificación del traslado de la demanda, es aplicable la norma del cpr 172-2CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL , CAPITAL FEDERAL CUARTERO - ARECHA - DIAZCORDERO - PIAGGI - GUERRERO - RAMIREZ - ALBERTI - JARAZO VEIRAS - MIGUEZ DE CANTORE - MORANDI -CAVIGLIONE FRAGA - DI TELLA - MONTI -) PEIRANO, LEOPOLDO c/ DI LEO, ANA s/ ORD PLENARIO del 12de Agosto de 1991 Comi s i ón N r o. 1163 - 125 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO NEGLIGENCIA Y CADUCIDAD DE LA PRUEBA NEGLIGENCIA CADUCIDAD Art. 384 CPCCN Art. 402, 410, 432, 434 y 437 CPCCN Dada por la inactividad de las Negligencia objetiva contemplada por la partes en la producción de las pruebas ley; incumplimiento de cargas concretas ofrecidas oportunamente dispuestas por el legislador Factor Objetivo: demora No admite prueba en contrario injustificada Factor Subjetivo: Inacción de la parte interesada a causa de su desidia o culpa Requiere sustanciación, No requiere sustanciación notificándose por ministerio de la ley Contando con 5 días para contestar el traslado El juez para decretarla evalúa la Se decreta de oficio en ciertos casos y a misma mediante un criterio restrictivo pedido de parte No negligencia por negligencia Informativa Art. 402: vencido el plazo misma de 10 días para que la entidad oficiada conteste, la parte interesada no peticiona el of. Reiteratorio dentro de los 5 días. Pasos Confesional Art. 410: 1- Pedido concreto (acuse 1- no comparecencia del ponente de negligencia) con el objeto de 2- no se dejo el pliego de demostrar que la omisión de la contraria posiciones causa una demora en la tramitación de 3- Compareció el absolvente. las pruebas. 2- Contestación 3- Resolución Testimonial Art. 432: (solo a pedido de parte) 1- No fue citado el testigo y su incomparecencia se debe a dicha causa. 2- El testigo encontrándose citado no compareció a la 1era audiencia sin causa justificada y el abogado no solicita- 126 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO medidas compulsivas para que comparezca. 3- Mediante el fracaso de la 2da audiencia por motivos no imputables a las partes, el abogado no solicita nueva audiencia dentro del 5to día. Art. 434: cuando el letrado asume la carga de comparecencia del testigo y este no concurrió sin causa justificada. Art. 437: 1- Concurre el testigo. 2- No concurre la parte interesada. 3- No se presento el interrogatorio.Caducidad de Instancia Comi s i ón N r o. 1163 - 127 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO SOLICITA SE DECLARE CADUCIDAD DE INSTANCIA.- Señor Juez: Banegas Pedro Jesús, por derecho propio, constituyendo domicilio legal en la calleFélix Lara 60 piso 5 depto. ―B‖ de la Capital Federal, con el patrocinio de la Dra. MalenaKareen Soto Totino T° 64 F° 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del PatrocinioGratuito de la Universidad de Buenos Aires, constituyendo domicilio separadamente en lacalle en Talcahuano 550, 8° piso de esta Ciudad, en los autos caratulados “FERNÁNDEZ,CARLOS ALBERTO Y OTROS C/ BANEGAS, PEDRO JESÚS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” (Expte. N°17.854/00) a Vuestra Señoría respetuosamente digo: I.- Que la última resolución que impulsó el proceso se dictó con fecha 21 de Noviembrede 2002, toda vez que la providencia de fecha 27 de Diciembre de 2002 no puede serconsiderada como impulsora del proceso, puesto que se trata de la renuncia del letrado de laparte actora a su mandato. En este sentido se ha dicho: ―El plazo de caducidad de instanciase cuenta desde la fecha de la última diligencia judicial o el último acto útil para impulsar elproceso‖ (....).- II.- Asimismo la parte actora no ha demostrado interés alguno hasta la fecha en laprosecución de los autos.- III.- Habiendo trascurrido el plazo de 6 meses requeridos por el Código Procesal Civil yComercial de la Nación en su art. 310 sin registrarse actividad alguna de la parte actora,solicito a V.S. tenga bien declarar la caducidad de instancia, dando por concluido el procesoque tramita por estos autos.- Proveer de conformidad, que SERÁ JUSTICIA- 128 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHODerecho alimentario. El derecho a percibir y la correlativa obligación de prestarlos derivan de una relación legal decontenido patrimonial, cuyo fin es esencialmente la satisfacción de las necesidades personales para laconservación de la vida.Caracteres:-Inherencia personal: La obligación no se transmite a los herederos y el derecho a percibirlos no puedeser exigido por vía subrogatoria.-Inalienabilidad: Ésta afecta al derecho a los alimentos que constituye el fin de la obligaciónalimentaria pero no al objeto de la misma.-Irrenunciabilidad: del derecho a alimentos y no del cobro de la cuotas ya devengadas; de ello seinfiere la imprescriptibilidad del derecho alimentario, aunque si estén sujetas a ellas las cuotas yadevengadas (art. 4027 CC inc. 1, 5 años)-Reciprocidad: Ello no es aplicable a la prestación de los padres a los hijos sujetos bajo el régimen depatria potestad.Caracteres de la cuota alimentaria:-Incomprensibilidad de la cuota: La obligación de prestar alimentos no puede ser compensada conobligación alguna (art 374 CC.)- Prohibición de cesión de cuotas futuras- Prohibición de gravar-Inembargabilidad- Intransmisibilidad mortis causa Algunos conceptos acerca de la obligación alimentaria.Es un vínculo obligacional de origen legal que comprende la prestación por parte del obligado de lonecesario para la subsistencia, habitación, vestuario y asistencia en las enfermedades.Fuentes de la obligación:Legales: a) Obligación alimentaria entre cónyuges: Establecida en el art. 198 del Código Civil ― los esposos se deben mutuamente asistencia y alimentos‖; teniendo diferentes alcances tanto como prestación asistencial propiamente dicha durante el matrimonio como así también al sobrevenir la separación personal o el divorcio, según sea el supuesto que ha conducido a la interrupción de la convivencia. b) Obligación alimentaria de los padres hacia sus hijos menores de edad: Nacida como contenido de la patria potestad y prescripta por el art. 265 y concordantes, obliga a los padres a criar a sus hijos menores, alimentarlos y educarlos conforme a su condición y fortuna. Los hijos menores de edad, convivan o no con sus padres, coparticipan plenamente del nivel socioeconómico y cultural de la familia. Ello implica que la obligación alimentaria no se agota sólo en lo que los hijos requieran indispensablemente para su subsistencia material, sino que abarca , con amplitud Comi s i ón N r o. 1163 - 129 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO todo lo relativo a los gastos de crianza y educación, vestimenta, esparcimiento, asistencia en las enfermedades y tratamientos médicos, etc. c) Obligación Alimentaria entre parientes: Respecto a la extensión de la misma la doctrina ha interpretado que la misma deberá resolverse teniendo en cuenta las condiciones de edad, parentesco, condición económico-social, posibilidad de trabajo, salud física o moral, sin ceñirse a la pura necesidad de subsistencia física. La misma se actualiza sobre la base de la necesidad del pariente que los solicita y en función de las posibilidades de quien debe satisfacerla. En relación a los parientes mayores de edad, el art. 370 establece que el solicitante debe probar que le medios para alimentarse y que no le es posible adquirirlos con su propio trabajo (impedimentos físicos, razones de edad, salud, etc.) Parientes obligados: Consanguíneos: Lo son en el orden siguiente orden (art 367 C.C): a) ascendientes y descendientes, más próximos y a igualdad de grados los que estén en mejor condición, 2) hermanos y medio hermanos; se trata de una obligación recíproca. En caso de menores de edad, al tener vigencia la patria potestad, esta obligación es subsidiaria a la emergente de ésta. Afines: Art. 368: únicamente se deben alimentos aquellos que están vinculados en primer grado; asimismo la jurisprudencia ha entendido que la obligación se actualiza ante la inexistencia de consanguíneos.Contractual- Renta vitalicia, donación, legado.PROCESO DE ALIMENTOS Etapa extrajudicial : Mediación previa: La ley 24.573 instituye como carácter obligatorio la mediación previa a todo juicio; promoviendo la comunicación directa entre las partes para la solución extrajudicial de la controversia Etapa Judicial Requisitos de la demanda: Art 330 y art 638 C.P.C.C.N. a) Acreditar el título en cuya virtud se solicita: Presentación de las partidas correspondientes (matrimonio, nacimiento, etc.). Si se dirige contra un pariente alterando el orden de prelación- 130 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO fijado, acreditar la imposibilidad en la que se encuentran de otorgar la prestación aquellos que precedenb) Denunciar el caudal económico de quien deba suministrarlos: En caso de imposibilidad de hacerlo, corresponderá fijar una cuota que cubra las necesidades mínimas de subsistencia.c) Acompañar la prueba documental y ofrecer la restante prueba de la que intente valerse.d) Determinar el monto reclamado.e) Agotamiento de la mediación previa Presentación del demandado: No está previsto que el demandado conteste; sin embargo le corresponderá controvertir los alcances de la pretensión o la falta de título o derecho, situación patrimonial propia o de la actora; ofreciendo las pruebas pertinentes a instancias de la audiencia preliminar prevista en el art 639 o con anterioridad a ella. La prueba a ofrecer por el accionado se encuentra limitada a: 1) acompañar prueba instrumental, 2) solicitar informes cuyo diligenciamiento no puede postergar el plazo fijado para dictar sentencia. No se admitirá la deducción de excepciones de previo y especial pronunciamiento. Audiencia preliminar (Art 639): Formulada la pretensión el juez debe ordenar inmediatamente todas las medidas probatorias que se hayan ofrecido y señalar una audiencia. A la misma deberán concurrir las partes personalmente y el representante del Ministerio Pupilar (si existieren menores); y en ella el juez procurará que aquéllas lleguen a un acuerdo, en caso de que ello ocurra lo homologará en el mismo acto, poniendo fin al juicio. Incomparecencia injustificada de las partes:a) Parte demandada: El juez dispondrá: 1) una multa a favor de la actora y cuyo importe deberá depositarse dentro del tercer día de notificada , 2) la fijación de una nueva audiencia dentro del quinto día bajo apercibimiento de fijar la cuota con las pretensiones de la actora y lo que surja del expediente , notificándose con habilitación de días y horasb) Parte Actora: El juez fijará nueva audiencia dentro del quinto día, bajo apercibimiento de tener por desistida la acción. Incomparecencia justificada: Ambas partes: Se les admitirá la incomparecencia sólo una vez; si la causa subsistiere deberán hacerse representar por un apoderado, bajo los apercibimientos mencionados antes. Sentencia( art 644) Dentro del quinto día de ofrecida la prueba el juez deberá dictar sentencia A) Admitiendo la pretensión: Fijará la suma que considere equitativa, teniendo en cuenta: 1) La condición económica del beneficiario, 2) la condición económica del obligado, no será necesario Comi s i ón N r o. 1163 - 131 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO probar en forma directa el caudal económico de este pudiéndose inferir de lo que traduce su nivel de vida; asimismo la mandará abonar por meses anticipados desde la fecha de interposición de la demanda; existe jurisprudencia que la retrotrae al momento de la audiencia de medicación previa. Recurso de apelación: Se concederá con efecto devolutivo; una vez deducida la apelación, se expedirá testimonio de la sentencia, el que se reservará en el juzgado para su ejecución, remitiéndose inmediatamente las actuaciones a la Cámara. Respecto de los alimentos atrasados que se devengaren durante la tramitación del proceso, fijará una cuota suplementaria Inactividad del alimentado en el reclamo de las cuotas atrasadas: La inactividad, salvo prueba en contrario, hace presumir su falta de necesidad, pudiendo considerarse la caducidad. Ello si no se tratare de beneficiarios menores de edad o la inactividad fuere consecuencia de la inconducta del alimentante. B) Denegando la pretensión: Será apelable en ambos efectos. Incumplimiento de la sentencia: El alimentante deberá abonar la cuota alimentaria dentro del quinto día de notificado de la sentencia que la fija; de lo contrario se promoverá la ejecución de los mismos. Modificación o cesación de los alimentos La parte beneficiaria de los alimentos puede solicitar el aumento de la cuota fijada y la parteobligada a la prestación, la reducción e incluso la cesación de ella; así también en algunos casos podrápedir la coparticipación de otro pariente.Forma de la petición: Deberá sustanciarse por incidente en el proceso en que fueron solicitados, nointerrumpiendo el citado trámite la percepción de las cuotas ya fijadas. La nueva cuota de fijarse, regiráa partir desde la notificación del pedido. Intereses aplicablesTasa a utilizar en la liquidación: Por la mora en el pago de la cuota alimentaria se aplicaran los interesessegún el fallo plenario de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en los autos ―Samudio deMartínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta SA s/ daños y perjuicios‖ del 20/04/2009- 132 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Buenos Aires, 20 de abril de 2009. Y Vistos: Por lo que resulta del Acuerdo que antecede, como doctrina legal obligatoria (art. 303 del Código Procesal), SE RESUELVE: 1- ―Corresponde dejar sin efecto la doctrina fijada en los fallos plenarios ―Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter y otros s/ daños y perjuicios‖ del 2/8/93 y ―Alaniz, Ramona Evelia y otro c/ Transportes 123 SACI interno 200 s/ daños y perjuicios‖ del 23/3/04‖ 2- ―Es conveniente establecer la tasa de interés moratorio‖ 3- ―Corresponde aplicar la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina‖ 4- ―La tasa de interés fijada debe computarse desde el inicio de la mora hasta el cumplimiento de la sentencia, salvo que su aplicación en el período transcurrido hasta el dictado de dicha sentencia implique una alteración del significado económico del capital de condena que configure un enriquecimiento indebido”.Fecha desde la que se devengan: Las cuotas devengarán interés desde la fecha fijada para el pago de lasmismas Honorarios de los letrados intervinientes:Pautas generales: La ley de aranceles profesionales de aplicación el ámbito de la Capital Federal N°21.839, establece las pautas para el cálculo de los honorarios en sus arts 6 y 7 ( 11 al 20% del monto delproceso para el abogado de la parte vencedora y del 7 al 17% para el de la parte vencida)Monto del proceso: Art 25: Será el importe correspondiente a un año de la cuota que se fijare por lasentencia, o la diferencia durante igual lapso en caso de una posterior reclamación de aumento. Sanciones en el ámbito del Derecho Penal.Leyes 13.944 y 24.029. Comi s i ón N r o. 1163 - 133 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO El abogado Para ejercer la profesión de abogado en jurisdicción de la Capital Federal se requiere: 1.- Poseer título habilitante 2.- Matricula del Colegio http://www.cpacf.org.ar El abogado en el ejercicio profesional, estará equiparado a los magistrados en cuanto laconsideración y respeto que se le debe. Deberes: Observar fielmente la Constitución Nacional y la legislación. Aceptar y ejercer los nombramientos de oficio que por sorteo efectúen las autoridades del Colegio para asesorar, defender o patrocinar jurídicamente en forma gratuita, a litigantes carentes de suficientes recursos. Tener estudio o domicilio especial dentro del radio de la Capital Federal; Comunicar al Colegio todo cambio de domicilio que efectúen como también la cesación o reanudación de sus actividades profesionales; Comportarse con lealtad, probidad y buena fe en el desempeño profesional; Observar con fidelidad el secreto profesional, salvo autorización fehaciente del interesado. Prohibiciones Representar, patrocinar y/o asesorar simultánea o sucesivamente, en una misma causa, intereses opuestos Ejercer la profesión en procesos en cuya tramitación hubiera intervenido anteriormente como juez de cualquier instancia, secretario o representante del ministerio público; Autorizar el uso de su firma o nombre a personas que, sin ser abogados ejerzan actividades propias de la profesión; Disponer la distribución o participación de honorarios con personas que carezcan de título habilitante para el ejercicio profesional; Publicar avisos que induzcan a engaño u ofrecer ventajas que resulten violatorias de las leyes en vigor, o que atenten contra la ética profesional; Recurrir directamente, o por terceras personas, a intermediarios remunerados para obtener asuntos.- 134 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Sanciones disciplinariasLlamado de atenciónAdvertencia en presencia del Consejo DirectivoMulta cuyo importe no podrá exceder a la retribución mensual de un juez nacional de primera instanciaen lo civil de la Capital FederalSuspensión de hasta un (1) año en el ejercicio de la profesiónExclusión de la matrícula, que sólo podrá aplicarse:-Por haber sido suspendido el imputado cinco (5) o más veces con anterioridad dentro de los últimos diez(10) años.-Por haber sido condenado por la comisión de un delito doloso, a pena privativa de la libertad y siempreque de las circunstancias del caso se desprendiera que el hecho afecta el decoro y ética profesionales. Alos efectos de la aplicación de las sanciones, el Tribunal deberá tener en cuenta los antecedentes delimputado.Denuncias ante el tribunal de Disciplina Requisitos para la presentación de denuncias ante el Tribunal de Disciplina del Colegio Público deAbogados de la Capital Federal: 1. La denuncia tiene que presentarse por escrito, mecanografiada o manuscrita (con letraclaramente legible) conteniendo:  Apellido y nombre de denunciante y denunciado.  Constituir domicilio en capital federal.  Relato claro de los hechos.  La Denuncia deberá ser fundada, ofreciendo la prueba pertinente. 2. Es imprescindible presentarla con dos copias, incluyendo también copia de la documentaciónque se acompaña. 3. Asimismo deberá completarse en su totalidad el formulario de la denuncia, que puede obtenerpresionando aquí 4. Podrá ser formulada por cualquier persona que se sintiera agraviada por el proceder de unabogado. CODIGO DE ETICA Capítulo I Disposiciones generales Artículo 1.- Ámbito de aplicación: Las disposiciones del presente Código de Ética serán deaplicación a todo matriculado en este Colegio en el ejercicio de la profesión de abogado en la CapitalFederal y/o ante Tribunales Federales, como asimismo en el supuesto contemplado en el artículo 4párrafo segundo de la Ley 23.187. Comi s i ón N r o. 1163 - 135 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Artículo 2.- Comienzo de vigencia: Las disposiciones del presente Código de Ética comenzarán aregir desde el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial y sin perjuicio de toda otra forma depublicidad que dispongan las autoridades del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, anterioro posterior a la publicación en el Boletín Oficial. Artículo 3.- Órganos de aplicación: Son órganos de aplicación de las disposiciones de este Códigode Ética, los establecidos por la Ley 23.187, conforme las vías y procedimientos regulados en la misma ypor el Reglamento de Procedimientos del Tribunal de Disciplina (B.O. Nro. 26.100, 6 de Marzo de 1987). Artículo 4.- Heteronomía: Las disposiciones del presente Código de Ética no podrán sermodificadas o dejadas sin efecto, ni excusarse deberes u obligaciones profesionales allí contenidos poracuerdo de partes, por lo que son nulos los convenios o acuerdos respecto de temas comprendidos eneste Código de Ética, o la renuncia a su exigibilidad. Artículo 5.- Interpretación: Se adopta como principio general para la interpretación de lasdisposiciones de este Código de Ética el establecido en el segundo parágrafo del artículo 1 de la Ley23.187: "La protección de la libertad y dignidad de la profesión de abogado forma parte de lasfinalidades de esta ley y ninguna de sus disposiciones podrán entenderse en un sentido que lasmenoscabe o restrinja". Capítulo 2 Deberes fundamentales del abogado respecto del orden jurídico-institucional Artículo 6.- Afianzar la Justicia: Es misión esencial de la abogacía el afianzar la justicia y laintervención profesional del abogado, función indispensable para la realización del derecho. Artículo 7.- Defensa del Estado de Derecho: Es deber del abogado preservar y profundizar elEstado de Derecho fundado en la soberanía del pueblo y su derecho de autodeterminación. Artículo 8.- Abogacía y Derechos Humanos: Es consustancial al ejercicio de la abogacía la defensade los Derechos Humanos, entendidos como la unidad inescindible de derechos civiles y políticos, yderechos económicos, sociales y culturales, conforme los contenidos de la Constitución Nacional, y de lasdeclaraciones, cartas, pactos y tratados internacionales ratificados por la República Argentina. Artículo 9.- Abogacía y Usurpación del Poder Político: Es contrario y violatorio de los deberesfundamentales del ejercicio de la abogacía, el prestar servicio a la usurpación del poder político,aceptando ingresar a cargos que impliquen funciones políticas, o a la magistratura judicial. Capítulo 3- 136 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Deberes fundamentales inherentes al ejercicio de la abogacía Artículo 10.- Son deberes inherentes al ejercicio de la abogacía: a) Utilizar las reglas de derecho para la solución de todo conflicto, fundamentado en los principiosde lealtad, probidad y buena fe. b) Tener un domicilio fijo y conocido para la atención de los asuntos profesionales que se leencomienden. c) Atender su permanente capacitación profesional. d) Abstenerse de promover la utilización de su firma para obtener un resultado favorable engestión que responda al trabajo efectivo de otro profesional. e) Abstenerse de permitir la utilización de su nombre para nominar Estudio Jurídico con el que noguarde vinculación profesional. f) Abstenerse de publicitar sus servicios sin la mesura y el decoro exigidos por la dignidad de laprofesión o en base al monto de los honorarios a percibir, o que pueda inducir a engaño. g) Evitar cualquier actitud o expresión que pueda interpretarse como tendiente a aprovechar todainfluencia política o cualquier otra situación excepcional. h) El abogado debe respetar rigurosamente todo secreto profesional y oponerse ante los jueces uotra autoridad al relevamiento del secreto profesional, negándose a responder las preguntas que loexpongan a violarlo. Sólo queda exceptuado: a) Cuando el cliente así lo autorice; b) Si se tratare de supropia defensa. i) El abogado debe defender el derecho a la inviolabilidad del estudio y de los documentos que lehubiesen sido confiados. Capítulo 4 Deberes fundamentales de los abogados respecto del Colegio Público Artículo 11.- Deber de Colaboración: Es deber del abogado prestar su concurso personal para elmejor éxito de los fines del Colegio Público. Debe aceptar los nombramientos de oficio o que por sorteoefectúen sus autoridades para asesorar, defender o patrocinar jurídicamente en forma gratuita litigantescarentes de suficientes recursos, salvo excusación fundada concebida conforme al reglamentorespectivo. Asimismo, debe comunicar todo cambio de domicilio que efectúe, y la cesación oreanudación de sus actividades profesionales. También debe contribuir a su sostenimiento, satisfaciendopuntualmente la cuota anual y el derecho fijo que corresponda. Artículo 12.- Observancia de la dignidad de la Abogacía: Es deber del abogado comunicar alColegio Público de Abogados de la Capital Federa todo acto o conducta que afecte gravemente ladignidad de la abogacía. Comi s i ón N r o. 1163 - 137 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Artículo 13.- Diligencia en el cumplimiento de su Mandato: El abogado que hubiere sido electomiembro de alguno de los órganos del Colegio Público, tiene el deber de cumplir con lealtad y buena feen sus funciones. Capítulo 5 Deberes fundamentales del abogado respecto de sus colegas Artículo 14.- Dignidad y Ecuanimidad: Todo abogado debe respetar la dignidad de sus colegas yhacer que se la respete. No debe compartir la maledicencia del cliente hacia su anterior abogado nirespecto del que represente o patrocine a la contraparte. Debe abstenerse de expresiones indebidas oinjuriosas respecto de sus colegas, así como aludir a antecedentes personales, ideológicos, políticos,religiosos o raciales que puedan resultar ofensivos o discriminatorios. Los sentimientos hostiles quepuedan existir entre los clientes no deben influir en la conducta y disposición de los abogados entre sí. Artículo 15.- Todo abogado debe dar aviso fehaciente al colega que haya intervenido previamenteen el caso de reemplazarlo o participar en la representación, patrocinio o defensa. Esto no seránecesario cuando el letrado anterior hubiera renunciado expresamente o se le hubiera notificado larevocación de tal mandato o patrocinio. El abogado no debe tratar, directa o indirectamente, ni arribara ningún tipo de convenio o acuerdo con personas patrocinadas y/o asesoradas por otro colega, sin laintervención o conocimiento de éste. Artículo 16.- Captación de Clientes: Todo abogado debe abstenerse de realizar acciones oesfuerzos, directos o indirectos, por sí o por interpósita persona, para atraer asuntos o clientes de otroabogado. Artículo 17.- Todo abogado debe abstenerse de utilizar o aceptar la intervención de gestores ocorredores para captar clientes. Artículo 18.- Es deber del abogado cumplir estrictamente los acuerdos o convenios escritos overbales que realice con sus colegas. Capítulo 6 Deberes fundamentales del abogado para con su cliente Artículo 19.- Deber de Fidelidad: El abogado observará los siguientes deberes: a) Decir la verdad a su cliente, no crearle falsas expectativas, ni magnificar las dificultades, ogarantizarle el buen resultado de su gestión profesional y atender los intereses confiados con celo, sabery dedicación.- 138 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO b) Considerar la propuesta del cliente de realizar consultas en situaciones complejas oprofesionales especialistas, sin que ello sea tenido como falta de confianza. La negativa fundada delprofesional no constituirá falta ética. c) Abstenerse de disponer de los bienes o fondos de su cliente aunque sea temporalmente,rindiendo cuenta oportuna de lo que perciba. d) Poner en conocimiento inmediato de su cliente las relaciones de amistad, parentesco ofrecuencia de trato con la otra parte, o cualquier otra circunstancia que razonablemente pueda resultarpara el cliente un motivo determinante para la interrupción de la relación profesional. e) Abstenerse de colocar, en forma permanente, a un colega en su lugar, sin el consentimiento desu cliente, salvo caso de impedimento súbito o imprevisto, o de integrar asociaciones profesionales en unEstudio Jurídico, debiendo mantener siempre la responsabilidad frente a su cliente. f) Proporcionar a su cliente información suficiente acerca del Tribunal u organismo donde tramiteel asunto encomendado, su estado y marcha, cuando así se lo solicite, en forma y tiempo adecuados. g) Abstenerse de representar, patrocinar y/o asesorar, simultánea o sucesivamente, interesesopuestos, en la misma causa. h) No anteponer su propio interés al de su cliente, ni solicitar o aceptar beneficios económicos dela otra parte o de su abogado. i) En causa penal o en actuaciones que puedan lesionar derechos y garantías constitucionales delcliente, el abogado velará por la preservación de los mismos, denunciando ante la autoridad competentey el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, toda afectación a dichos derechos y garantías,particularmente, si ponen en riesgo la vida, la dignidad personal, la libertad individual o la integridadfísica y psíquica del cliente. Artículo 20.- Libertad de actuación: El abogado es libre de aceptar o rechazar asuntos en los quese solicite su intervención profesional, sin necesidad de expresar los motivos de su determinación, salvoen los casos de nombramiento de oficio o cuando actúe en relación de dependencia y sujeto a directivasdel principal. En estos casos, el abogado podrá justificar su declinación fundándose en normas éticas olegales que puedan afectarlo personal o profesionalmente. Artículo 21.- Renuncia al desempeño profesional: Cuando el abogado renuncie al patrocinio orepresentación, cuidará que ello no sea perjudicial a los intereses de sus clientes. Capítulo 7 Deberes fundamentales respecto de la administración de justicia Artículo 22.- Deber en el ejercicio profesional: Serán consideradas faltas de ética las siguientes: a) No guardar un estilo adecuado a la jerarquía profesional en las actuaciones ante el poderjurisdiccional y órganos administrativos. b) Incurrir en procesos o actuaciones en expresiones agraviantes respecto de magistrados,funcionarios o empleados. Comi s i ón N r o. 1163 - 139 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO c) Efectuar desgloses o retirar expedientes, copias o actuaciones sin recibo o autorización. d) Valerse a sabiendas de pruebas falsas así calificadas judicialmente, constituyan o no fraudeprocesal. e) Incurrir en temeridad o malicia, así calificadas judicialmente sin que dicha calificación seavinculante para el Tribunal de Disciplina. Ello, sin perjuicio de lo establecido por el artículo 5 inciso b)del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Disciplina. f) No hacer preservar el respeto que se le debe al abogado como auxiliar de la Justicia. Artículo 23.- Publicidad de Sentencias: Es deber del abogado no difundir o dar a publicidadsentencias que no se encontraren firmes sin hacer constar tal circunstancias. Artículo 24.- Falsedad de citas: Es falta ética efectuar citas doctrinarias o jurisprudencialesinexistentes, o exponerlas en forma tal que falseen la opinión o el fallo invocados, o realizar falsastranscripciones de resoluciones judiciales o escritos del contrario. Capítulo 8 De la sanción disciplinaria Artículo 25.- SANCIONES: La violación de los deberes y obligaciones contenidos en la Ley 23.187, yen éste Código de Ética, será sancionada disciplinariamente conforme las previsiones del artículo 45 dela Ley 23.187 y las normas contenidas en el presente Capítulo. Artículo 26.- GRADUACION DE LA SANCION: Corresponde al Tribunal de Disciplina establecer, en sucaso, las sanción disciplinaria a aplicarse, con sujeción a las previsiones contenidas en el artículo 45 dela Ley 23.187 y las del presente Capítulo. a) A los efectos de este Código de Ética se considera falta leve a aquella conducta que,infringiendo un deber u obligación emergentes de la Ley 23.187 o de este Código, sea de limitadatrascendencia para el correcto ejercicio de la abogacía. b) A los efectos de este Código de Ética se considerará falta grave a aquella conducta que afectedeberes relativos al orden jurídico institucional o que, infringiendo un deber u obligación emergentes dela Ley 23.187 o de este Código, sea de trascendental importancia para el correcto ejercicio de laabogacía. c) Serán considerados, para la graduación de la sanción disciplinaria, la situación personal delabogado afectado y las siguientes circunstancias atenuantes o agravantes: 1) La menor o mayor antigüedad en la matrícula, teniéndose por tal la correspondiente a la primermatriculación del abogado o actividad judicial o notarial en cualquier ámbito del territorio nacional. 2) Se registren, o no, otros antecedentes de sanciones aplicadas por el Tribunal de Disciplinainstituido por la Ley 23.187, teniendo en cuenta el lapso que medie entre las sanciones aplicadas y elcaso a decidir. No se computarán como antecedentes las sanciones disciplinarias respecto de las cuales- 140 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOhubieran transcurrido más de dos años desde que quedara firme su imposición, salvo la prevista en elpunto 1) inciso e) del artículo 45 de la Ley 23.187. Artículo 27.- EXCLUSION DE LA MATRICULA: Sólo podrá aplicarse la sanción disciplinaria deexclusión de la matrícula, en los supuestos contenidos en los puntos 1) y 2) del inciso e) del artículo 45de la Ley 23.187. Artículo 28.- REGLAS DE APLICACION DE LAS RESTANTES SANCIONES DISCIPLINARIAS: Para laaplicación de las sanciones disciplinarias enumeradas en los incisos a), b), c) y d) del artículo 45 de laLey 23.187, el Tribunal de Disciplina sujetará su decisión a las siguientes normas: a) Corresponderá la aplicación de las sanciones previstas en los incisos a) y b) del artículo 45 de laLey 23.187 en los casos de faltas leves; b) Corresponderá aplicar las sanciones contenidas en los incisos c) y d) del artículo 45 de la Ley23.187 en los casos de faltas graves; c) La reiteración de las faltas leves no podrá dar lugar a la aplicación de las sancionescontempladas en el inciso d) del artículo 45 de la Ley 23.187. Aprobado por la Asamblea de Delegados, en su sesión del día 31 de marzo de 1987. Fdo.: Félix Roberto Loñ, Presidente de la Asamblea de Delegados; Jorge Ricardo Enríquez,Secretario General de la Asamblea de Delegados; Horacio Guido Gotta, Secretario de Actas de laAsamblea de Delegados. Publíquese por un (1) día en el Boletín Oficial, según lo dispuesto por el artículo 2 del presenteCódigo de Ética y de acuerdo a lo ordenado por el Consejo Directivo, en su sesión de fecha 15 de abril de1987. Publíquese por un (1) día en los diarios "El Derecho", "La Ley" y "Jurisprudencia Argentina", segúnlo ordenado por el Consejo Directivo, en su sesión del día 6 de mayo de 1987. Comi s i ón N r o. 1163 - 141 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOObligaciones Previsionales del abogado: En la Provincia de Buenos Aires está organizada para la abogacía matriculada, la Caja dePrevisión Social para Abogados. Las disposiciones surgen de la ley 6716 t.o. Dec. 4771/95.Al matricularse, ya puede solicitar mediante los formularios que se encuentran en los Colegios deAbogados, las boletas de aportes; de esta manera obtendrá su Número de Legajo Previsional y en lasmismas vendrá pre-impreso su nombre completo y su número de documento. Recuerde que en el encabezamiento de cada escrito que presente, deberá hacer contar sunúmero de Legajo Previsional, como asimismo, su número de inscripción al Monotributo. Los aportes que realizamos los profesionales a la Caja se integran: 1.-Con los pagos en conceptos de CAO (Cuota Anual Obligatoria)Esta cuota, vence indefectiblemente el 31 de diciembre de cada año. Tiene un monto fijo para cadaetapa de la vida profesional, en relación a los años del matriculado. 2.- Con los anticipos: estos se realizan con la primera presentación en cada actuación,mediante la boleta que suministra la Caja, en el apartado: anticipo de aportes y con un monto de $ 75que se abonan en el Banco Provincia de Bs.As. Es indispensable el fiel cumplimiento de esta presentación del pago del llamado " ius previsional"con la primera presentación. El Juzgado puede intimar a su agregación con carácter previo a cualquierresolución y hasta derivar al Tribunal de Disciplina Departamental denunciando su incumplimiento.Puede completar el formulario en forma on line desde el siguiente link:http://servicios.cajaabogados.org.ar/cgi-bin/nwwcgi/NATWEB/NWGENCGN?FUNC=PAGAPO 3.- Con los aportes y contribuciones correspondientes a toda remuneración de origen profesional(art. 12. inc a) Estos aportes son los que corresponden a los honorarios ya regulados o los devengados porun trabajo extrajudicial. 4.- Con pagos a cuenta de aportes correspondientes a regulaciones futuras, con expresaindicación de los autos en los que se devengarán los honorarios. Este supuesto, tiene lugar cuando elprofesional todavía no ha tenido una regulación de honorarios a su favor, pero sabiendo que la tendrá,realiza por adelantado pagos con relación a esa futura regulación. Esto puede hacerse con el fin decompletar la C.A.O. 5.- Con el pase de excedentes (art. 38) a pedido expreso del afiliado antes del 31 de diciembrede cada año. Esta situación se da cuando, el profesional ha superado durante el año, la C.A.O. yentonces solicita formalmente a la Caja que el excedente se le asigne al año próximo.-- 142 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Monotributo Deberá concurrir a la agencia correspondiente a su domicilio y realizar su inscripción comoprofesional. Allí obtendrá su número de CUIT. Esos datos serán impresos en las facturas que Ud. utilizarácon sus clientes. Se debe cuidar especialmente en la confección de los Recibos, el detalle del conceptoen que se recibe cada pago: honorarios, adelanto de gastos, diligenciamientos, etc.- Otorgue siempre factura por los pagos recibidos de terceros y detalle el concepto, evitará asícomplicaciones futuras con sus clientes. El trámite de solicitud de CUIT se realiza en la dependencia AFIP/DGI correspondiente a laubicación del domicilio fiscal/comercial. Las Personas Físicas, en caso de no poseer un domiciliofiscal/comercial, deben efectuar dicho trámite de acuerdo al domicilio consignado en el documento deidentidad. El formulario 183/F si se trata de Personas Físicas, siendo obligatorio informar el MOTIVO dela SOLICITUD DE CUIT. Se deben presentar los originales y las fotocopias en la dependencia AFIP /DGIcorrespondiente. En caso de no exhibir los originales, debe presentar las fotocopias, las cuales tienenque estar firmadas por el responsable y certificadas por escribano público. SOLICITUD DE CLAVE FISCAL Se puede obtener: 1. En DEPENDENCIAS AFIP/DGI: Presentando la documentación que acredite la identidad delcontribuyente. 2. INTERNET: Ingresando a la página www.afip.gov.ar en la opción TRÁMITES CON CLAVEFISCAL opción Usuarios que ingresan por primera vez al sistema. (Para generar su usuario de ClaveFiscal deberá ingresar los datos correspondientes a un pago en concepto de Saldo de Declaración Jurada(019) efectuado por el contribuyente acotado entre los 10 años y 6 meses anteriores a la fecha actual.) Una vez que se posee CUIT y CLAVE FISCAL, se puede adherir al Monotributo. Se realiza por medio de Internet, ingresando a la página www.afip.gov.ar en la opción TRÁMITESCON CLAVE FISCAL- opción Usuarios con clave fiscal habilitada opción Adhesión Monotributo. El sistema emitirá una credencial (F152-Personas Físicas, F153-Personas Jurídicas, F154-Monotributo Eventual), para poder realizar el pago en las entidades bancarias autorizadas, debepresentarse la credencial correspondiente. CATEGORIZACIÓN Comi s i ón N r o. 1163 - 143 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Las categorías varían según la actividad desarrollada. Para los abogados las categorías son: Parámetros Aportes CuotaCategoría Facturación Alquiler Previsional Salud Impuestos mensual B 24.000.- 9.000.- 110.- 70.- 39.- 219.- C 36.000.- 9.000.- 110.- 70.- 75.- 255.- D 48.000.- 18.000.- 110.- 70.- 128.- 308.- E 72.000.- 18.000.- 110.- 70.- 210.- 390.- F 96.000.- 27.000.- 110.- 70.- 400.- 580.- G 120.000.- 27.000.- 110.- 70.- 550.- 730.- H 144.000.- 36.000.- 110.- 70.- 700.- 880.- I 200.000.- 45.000.- 110.- 70.- 1600.- 1.780.- Para poder categorizarse correctamente es necesario que el contribuyente complete algunos datosrelacionados con el componente previsional del Monotributo. Para ello debe identificar si es: APORTANTE JUBILADO LEY 24.241 APORTANTE ACTIVO AL MONOTRIBUTO NO APORTANTE AL MONOTRIBUTO ACTIVO, CON APORTE ADICIONAL A CAPITALIZACION ACTIVO, CON APORTE ADICIONAL AL REGIMEN DE REPARTO ¿Quiénes pueden ser NO APORTANTES al MONOTRIBUTO? Los jubilados Ley 18.037/38 - Los profesionales con aportes a cajas provinciales o locales Los menores de 18 Años. Los trabajadores en Relación de Dependencia Los abogados que ejerzan en el ámbito de la Capital Federal y estén adheridos a CASSABA o bienejerzan en la provincia de de Buenos Aires y estén adheridos a la Caja de Previsión de Abogados de laprovincia de Buenos Aires deberán informar tal situación como ―no aportante‖ por ser ―profesional conaporte a caja provincial o local‖. De esta manera no están obligados al pago del componente provisional y solo abonaran elcomponente impositivo.- 144 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO La nómina de Obras Sociales se puede consultar en la Superintendencia de Servicios de Salud. Por Internet: www.sssalud.gov.ar-opción Beneficiarios, consultas a Monotributistas Telefónicamente: 0800-222 SALUD (72583) Personalmente: Av. Pte. Roque Sáenz Peña 530 - Ciudad de Bs.As. PAGOS La fecha de vencimiento de los pagos mensuales es hasta el día 7 de cada mes. ¿Qué documentación se debe presentar si el pago se hace en entidad bancaria habilitada, PagoFácil, Rapipago, etc.? El pago se efectuará exhibiendo la credencial de pago (Formularios F. 152 (Personas Físicas). RECATEGORIZACIÓN Al finalizar cada cuatrimestre se deben calcular los ingresos acumulados en los doce mesesinmediatos anteriores. Cuando dichos parámetros superen o sean inferiores a los límites de la categoría en la que seencuentra el monotributista, deberá recategorizarse. Si no se registra ningún cambio, la categoría seguirá siendo la misma y, por lo tanto, no deberáhacerse ningún trámite. Las recategorizaciones son cuatrimestrales, por ende existen 3 recategorizaciones anuales. PERIODO VENCIMIETO Enero-Abril Mayo Mayo-Agosto Septiembre Septiembre-Diciembre Enero Comi s i ón N r o. 1163 - 145 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Ingresos Brutos RÉGIMEN SIMPLIFICADO DEL IMPUESTO SOBRE LOS INGRESOS BRUTOS PARA LOS CONTRIBUYENTESLOCALES DE LA C.A.B.A. C.E. N° 63.333/04. Establécese un Régimen Simplificado del Impuesto sobre los Ingresos Brutos para loscontribuyentes locales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se consideran pequeños contribuyentes del Impuesto Sobre los Ingresos Brutos a las personasfísicas que realicen cualquiera de las actividades alcanzadas por dicho impuesto, y las sucesionesindivisas en su carácter de continuadoras de las actividades de las mencionadas personas físicas.Asimismo, se consideran pequeños contribuyentes las sociedades de hecho y comerciales irregulares(Capítulo I, Sección IV, de la Ley N° 19.550 de sociedades comerciales y sus modificaciones), en lamedida que tengan un máximo de tres (3) socios. En todos los casos serán considerados pequeños contribuyentes del Impuesto Sobre los IngresosBrutos aquellos que cumplan las siguientes condiciones: a) Que por las actividades alcanzadas por el impuesto sobre los ingresos brutos hayan obtenido enel periodo fiscal inmediato anterior al que se trata, ingresos brutos totales (gravados, no gravados,exentos y sujetos a tasa 0) inferiores o iguales al importe de pesos ciento cuarenta y cuatro mil ($144.000). b) Que no superen en el mismo período fiscal anterior los parámetros máximos referidos a lasmagnitudes físicas que se establezcan para su categorización a los efectos del pago de impuestos que lescorresponda realizar. c) Que el precio máximo unitario de venta, sólo en los casos de venta de cosas muebles, no superela suma de pesos ochocientos setenta ($ 870). d) Que no realicen, importaciones de cosas muebles y/o de servicios.- 146 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Exclusiones Artículo 8° - Quedan excluidos del Régimen Simplificado: a) Los contribuyentes cuyas bases imponibles acumuladas o los parámetros máximos de lasmagnitudes físicas superen los límites de la máxima categoría, para cada alícuota y actividad. b) Sean sociedades no incluidas en el artículo 2 de esta Ley. c) Se encuentren sujetos al régimen del Convenio Multilateral. d) Desarrollen actividades que tengan supuestos especiales de base imponible (artículos 160a 172 inclusive del Código Fiscal – T.O. Decreto N° 882/GCBA/04), excepto lo previsto en el artículo 12de la presente Ley. e) Desarrollen la actividad de construcción (artículo 52 inciso 1 de la Ley Tarifaria – Ley N°1.193 y aquellas que la modifiquen). Identificación de los contribuyentes. Los abogados nos encontramos excluidos de abonar ingresos brutos en la Ciudad Autónoma deBuenos Aires. Puede realizar su consulta en http://www.agip.gov.ar/web/ventanillas/regimen_simplificado.htm RÉGIMEN DEL IMPUESTO SOBRE LOS INGRESOS BRUTOS PARA LOS CONTRIBUYENTES de la Provinciade Buenos Aires El gravamen se encuentra regulado en los artículos 156º al 204º del Código Fiscal de la Provinciade Buenos Aires -Ley nº 10.397 (T.O. 2004) y modificatorias.-De acuerdo a lo establecido en el artículo 156º del Código Fiscal, recae sobre el ejercicio habitual deactividades a título oneroso no ejecutadas en relación de dependencia en jurisdicción de la Provincia deBuenos Aires (quedando comprendidas las profesiones liberales). La sola matriculación, no implicaobligación de tributar. Debe haber ingresos reales (percibidos).El Período fiscal es el año calendario. Se debe presentar una declaración jurada (mensual o bimestral)con cada anticipo que se ingrese (12 ó 6), como así también una declaración jurada anual que resume latotalidad de las operaciones realizadas.El pago se divide en anticipos mensuales o bimestrales. El vencimiento para la presentación de ladeclaración jurada anual opera al año siguiente al declarado y liquidado (la fecha es establecida por laDirección Provincial de Rentas a través del denominado ―calendario fiscal‖). Los anticipos vencen al mes Comi s i ón N r o. 1163 - 147 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOsiguiente del mes o bimestre vencido (también según lo determina el ―calendario fiscal‖).La prescripción que se regula en esta materia es quinquenal. El plazo para contar los años deprescripción comienza a correr a partir del año siguiente al de la presentación de la declaración juradaanual. Por ejemplo, el año 2007 comienza a prescribir en el año 2009.InscripciónEl profesional está obligado a inscribirse una vez que comienza a desarrollar actividades en formaindependiente. A tales efectos se utiliza el formulario de inscripción R- 444, a través del ―AplicativoTrámites- Inicio de Actividades‖ que opera bajo plataforma SIAP y se obtiene en la web.Cuando se recibe la comunicación de Rentas que ratifica la inscripción, se debe concurrir al Distrito o alMunicipio, (según sea mensual o bimestral) con dicho formulario y toda la documentación que allí seindica para concluir con el trámite de inscripción.Con ejercicio profesional en diversas jurisdicciones- Convenio MultilateralEstán obligados a inscribirse en este régimen, de declaración y pago mensual (sin importar el monto deingresos obtenidos), aquellos profesionales que desarrollen la profesión en diversas jurisdicciones (porejemplo, estudio en Pcia. de Bs. As. y actividad simultánea en Ciudad Autónoma y/u otra/s Provincia/s)La inscripción se realiza mediante el aplicativo SD 99, el cual no corre bajo plataforma SIAP.Clases de contribuyentesLos contribuyentes de este tributo, según surge del artículo 645º de la Disposición Normativa Serie ―B‖nº1/2004 de la Dirección Provincial de Rentas, se dividen en:a) Contribuyentes bimestrales: Son aquéllos cuyos ingresos del año calendario anterior no alcancen a$144.000. Todos los Municipios de la Provincia (excepto San Vicente y Presidente Perón) administran aestos contribuyentes.b) Contribuyentes mensuales: Los que superen dicho importe.Anticipos y Declaraciones JuradasTodas las Declaraciones Juradas se realizan por Aplicativo (es decir, a través de la web) y no en formamanual. Los contribuyentes bimestrales usan el Aplicativo IB bimestral (se obtiene en la web) y loscontribuyentes mensuales el Aplicativo IB mensual (también se obtiene en la web), mientras que loscontribuyentes de Convenio Multilateral utilizan el Aplicativo SIFERE. La Declaración Jurada anual que esobligatoria y es el resumen de todas las presentadas en el año (mensual o bimestral), En el caso de los- 148 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHObimestrales, recientemente se dispuso la utilización del formulario electrónico que será el R-006D, elcual se deberá trasmitir por internet. Los pagos se realizan en el Formulario con código de barras queemite cada Aplicativo.Los contribuyentes de Convenio Multilateral presentan la Declaración Jurada anual con el Formulario CM05 a través de la web de AFIP o en los bancos habilitados en cada jurisdicción utilizando el yamencionado programa SIFERE.Ingresos alcanzados y alícuotasEl gravamen alcanza a todos aquellos que constituyen la retribución por el ejercicio de la actividad. A losfines de su liquidación, deben considerarse los ingresos efectivamente percibidos en el mes o bimestrecorrespondiente -según el supuesto- y sobre esa suma debe aplicarse la alícuota del 3,5%.Atribución de ingresos en caso de Convenio MultilateralResulta de aplicación el artículo 10º del Convenio Multilateral que dispone la atribución del 80% delingreso para aquella jurisdicción en la que se desarrolle la actividad y el restante 20% a aquella en lacual el profesional posea la sede del estudio.Si en alguna de las jurisdicciones el ejercicio de la abogacía se encontrara exento (ej. Capital Federal),no tributará la porción atribuible a las mismas.Regímenes de Retención y PercepciónEn la Provincia de Buenos Aires se encuentran vigentes diversos regímenes de retención y percepción delImpuesto sobre los Ingresos Brutos. La retención consiste en detraer del importe que se abona alprofesional una suma correspondiente al tributo en cuestión (ej. cuando se pagan al profesionalhonorarios judiciales). La percepción se verifica cuando junto con el importe que se cobra a unprofesional, por la venta de un bien o servicio, se adiciona un monto correspondiente al tributo (ej.cuando las empresas prestadoras de servicios, incluyen en las facturas, en forma discriminada delimporte que atribuye su actividad, un porcentaje del gravamen).También el artículo 430° de la Disposición Normativa Serie ―B‖ 1/2004, menciona como Agentes deRecaudación de este impuesto a los Colegios y Organismos Profesionales, respecto de los pagos que seefectúen en concepto de honorarios a profesionales.Los importes que le fueron retenidos o percibidos al profesional se deben tomar como pagos a cuenta,deduciéndose del importe que se liquida en el anticipo correspondiente.Régimen de recaudación sobre los créditos bancariosA raíz de la sanción de la Ley nº 12.837, la cual en su artículo 6º faculta a la Dirección Provincial deRentas, a implementar un régimen de recaudación del Impuesto sobre los Ingresos Brutos, a aplicarsesobre los importes acreditados en cuentas abiertas en las entidades financieras regidas por la Ley nº21.526, éstas retienen a los titulares de las mismas que revistan el carácter de contribuyentes del Comi s i ón N r o. 1163 - 149 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOtributo, sobre el 70% del importe acreditado, la alícuota del 0,7 por ciento (7%), cfr. DN Serie ―B‖ Nº10/07, para contribuyentes comprendidos en las normas de Convenio Multilateral, mientras que cuandose trate de cuentas bancarias de contribuyentes no comprendidos en dicho régimen, se aplica sobre el100% del importe acreditado, la alícuota del 3 por ciento (3%), cfr. art. 470º DN B1/04.Estos importes recaudados son tomados como pago a cuenta del gravamen que les corresponda ingresarpor el anticipo mensual o bimestral en el que fueran efectuados los depósitos.Supuestos de exenciónParticipación de honorarios: El inciso m) del artículo 180º del Código Fiscal (T.O. 2004), prevé laeximición de los ingresos de aquellos profesionales a los cuales otros les efectúen cesiones oparticipaciones, siempre que estos últimos computen la totalidad de los ingresos como materia gravada.Asimismo el inciso q) del mismo artículo, exime a los ingresos gravados de personas discapacitadas -eneste caso lo aplicaríamos a un abogado- hasta el monto que anualmente determine la Ley Impositiva.Según esta norma, se considera discapacitada a aquella persona cuya invalidez produzca una disminuciónpermanente del treinta y tres por ciento (33%) en la Capacidad Laborativa.Los sujetos exentos no se encuentran relevados de cumplimentar los deberes formales (vgr. inscripción,presentación de declaraciones juradas, etc.).Régimen de InformaciónLa Disposición Normativa de la Dirección Provincial de Rentas Serie ―B‖ 42/2004 -modificada por lasDisposiciones Normativas Nº 66/04, 76/04, 89/04, 86/04, 73/05 y 59/06- [sobre la base del artículo 140°del Código Fiscal -Ley n° 10.397 (T.O. 2004)], establece un régimen de información para los Colegios,Consejos y demás organismos profesionales que tengan a su cargo el gobierno de la matrícula y para lasCajas Previsionales para profesionales, de la Provincia de Buenos Aires.Estos agentes deberán suministrar por cuatrimestre calendario a la Dirección Provincial de Rentas, concarácter de declaración jurada, la información concerniente a cada uno de los profesionalesmatriculados. Los Colegios deberán comunicar: nombre y apellido, fecha y número o código dematriculación, número de CUIT, domicilio real y profesional; las Cajas además de esa informacióndeberán remitir: aportes realizados en el período informado y el Nº de identificación del afiliado.Baja del ImpuestoPara darse de baja en el Impuesto, debe completarse la información solicitada en el ―AplicativoTrámites-Bajas‖ y presentar la documentación complementaria en el Municipio (bimestrales) o en elDistrito (mensuales) correspondiente.- 150 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO La profesión de Abogado La labor profesional del abogado constituye un contrato atípico cuyo modalidad de prestación puedevariar entre locación de servicios, locación de obra, mandato o relación de dependencia que exige unarelación de confianza profesional con el cliente. o Comunicar con el cliente o Atenderlo o Informarlo (Consentimiento informado) o Ser claro o Guardar secreto profesionalEl abogado realiza una labor técnico-jurídica para resolver casos en forma adversarial o no adversarial yel honorario profesional es la contraprestación por la labor que tiene un monto y un obligado al pago.Responsabilidad.  La ley 23187 de Ejercicio de la abogacía en la Capital Federal, establece en su artículo 10: ―Queda expresamente prohibido a los abogados: …e) Publicar avisos que induzcan a engaño u ofrecer ventajas que resulten violatorias de la leyes en vigor, o que atenten contra la ética profesional; f) Recurrir directamente, o por terceras personas, a intermediarios remunerados para obtener asuntos‖.-  Código de Ética CPACF  Abstenerse de publicitar sus servicios sin la mesura y el decoro exigidos por la dignidad de la profesión o en base al monto de los honorarios a percibir, o que pueda inducir a engaño‖ (art. 10, inc. f);  ―Todo abogado debe abstenerse de realizar acciones o esfuerzos, directos o indirectos, por sí o por interpósita persona, para atraer asuntos o clientes de otro abogado (art. 16);  ―Todo abogado debe abstenerse de utilizar o aceptar la intervención de gestores o corredores para captar clientes‖ (art. 17).-  La ley 5177 sobre Ejercicio y reglamentación de las profesiones de abogado y procurador artículo 60: ―Sin perjuicio de lo que disponen las leyes generales, está prohibido a los abogados: … 6) Procurarse clientela por medios incompatibles con la dignidad profesional; 7) Publicar avisos o realizar propaganda, por cualquier medio de difusión que pueda inducir a engaño a los clientes u ofrecer servicios contrarios o violatorios de las leyes. La publicidad profesional se habrá de limitar a su nombre, dirección del estudio, títulos científicos, horario de atención al público, fuero, materia o asuntos a los que especialmente se dedique; 8) Requerir directamente o por terceras personas o intermediarios remunerados para obtener asuntos (…)‖; y en su art. 116, que será penado con multa de hasta doscientos ius: … f) El que anuncie o haga anunciar actividades de abogado, doctor en Jurisprudencia, doctor en Derecho y Ciencias Sociales, escribano, notario o procurador, sin publicar en forma clara e inequívoca el nombre, apellido y título de quien las realice. g) El que anuncie o haga anunciar actividades de las referidas en el inciso anterior con Comi s i ón N r o. 1163 - 151 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO informaciones inexactas, capciosas, ambiguas o subrepticias que, de algún modo, tiendan a provocar confusiones sobre el profesional, su título o sus actividades. h) La persona o los componentes de una sociedad, corporación o entidad, que use denominaciones que permitan referir o atribuir a una o más personas la idea del ejercicio de la profesión, tales como: "Estudio"; "Asesoría"; "Bufete"; "Oficina"; "Consultorio Jurídico"; u otras semejantes, sin tener y mencionar el abogado encargado en forma directa y personal de las tareas. En este caso, sin perjuicio de la aplicación de la multa prevista en el presente artículo, la autoridad judicial podrá ordenar la clausura del local a simple requerimiento de los representantes de los Colegios Profesionales‖.-Normas de Ética para abogados bonaerenses  ―El abogado no debe procurarse clientela por medios incompatibles con la dignidad profesional ni recurrir directamente o por terceras personas o intermediarios remunerados, para obtener asuntos. Tampoco debe celebrar contratos de sociedad profesional con personas que no sean abogados o procuradores‖ (art. 16); ―El abogado debe reducir su publicidad a avisar la dirección de su Estudio, sus nombres, títulos científicos y horas de atención al público.- No debe publicar ni inducir a que se hagan públicas noticias o comentarios vinculados a los asuntos en que intervenga, a la manera de conducirlos, la importancia de los intereses comprometidos y cualquier ponderación de sí mismo. Debe abstenerse de publicar escritos judiciales o las discusiones mantenidas con relación a los mismos asuntos. Si circunstancias extremas o causas particulares muy graves justifican una exposición al público, no debe hacerse anónimamente; y en este caso, que es mejor evitarlo, no deben incluirse referencias a hechos extraños al proceso, más allá de las citas y documentos de los autos.- Concluido el proceso, puede publicar en forma ponderada y respetuosa sus escritos y las sentencias y dictámenes del expediente; pero no los escritos del adversario sin autorización de su letrado‖ (art. 18).-- 152 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Tribunal de disciplina del CPACF El aviso del profesional que ofrece consultas gratis, viola lo establecido en el art. 10 inc. e), y el art. 44 inc. f) de la ley 23.187, así como el art. 10 inc. f) del Código de Ética, ya que en principio la actividad profesional como regla general se presume onerosa. También la falta de publicación del nombre del profesional o responsable del consultorio profesional colisiona con las normas de la ley 21.839, específicamente los arts. 58 inc. a), 56, 5, 4 y 3”.- “La publicidad referida además de resultar innominada y especificar la gratuidad de las consultas, que importaría la pretensión de captar clientes en detrimento de la labor profesional onerosa de los colegas, detalla “Si pesificó reclamen la diferencia ”, lo que a los ojos de un lego en la materia aparecería como una suerte de certeza, distorsionante de la realidad jurídica e impensable en el ámbito de nuestra profesión que como todos los colegas sabemos, impone una obligación de medios y no de resultado, extremos todos estos reprochables a la luz de lo informado por la ley 23.187, el Código de Ética y la ley 21.839 (24.432)… En mérito a lo expuesto la matriculada ha violado los arts. 10 inc. e) y 44 incs. f) y g) de la ley 23.187 arts. 10 inc. f) y 16 del Código de Ética y 56 de la ley 21389, correspondiendo la sanción de llamado de atención, prevista en el art. 45 inc. a) de la ley 23.187” La ley 5177 sobre Ejercicio y reglamentación de las profesiones de abogado y procurador artículo 60: ―Sin perjuicio de lo que disponen las leyes generales, está prohibido a los abogados: … 6) Procurarse clientela por medios incompatibles con la dignidad profesional; 7) Publicar avisos o realizar propaganda, por cualquier medio de difusión que pueda inducir a engaño a los clientes u ofrecer servicios contrarios o violatorios de las leyes. La publicidad profesional se habrá de limitar a su nombre, dirección del estudio, títulos científicos, horario de atención al público, fuero, materia o asuntos a los que especialmente se dedique; 8) Requerir directamente o por terceras personas o intermediarios remunerados para obtener asuntos (…)‖; y en su art. 116, que será penado con multa de hasta doscientos ius: … f) El que anuncie o haga anunciar actividades de abogado, doctor en Jurisprudencia, doctor en Derecho y Ciencias Sociales, escribano, notario o procurador, sin publicar en forma clara e inequívoca el nombre, apellido y título de quien las realice. g) El que anuncie o haga anunciar actividades de las referidas en el inciso anterior con informaciones inexactas, capciosas, ambiguas o subrepticias que, de algún Comi s i ón N r o. 1163 - 153 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO modo, tiendan a provocar confusiones sobre el profesional, su título o sus actividades. h) La persona o los componentes de una sociedad, corporación o entidad, que use denominaciones que permitan referir o atribuir a una o más personas la idea del ejercicio de la profesión, tales como: "Estudio"; "Asesoría"; "Bufete"; "Oficina"; "Consultorio Jurídico"; u otras semejantes, sin tener y mencionar el abogado encargado en forma directa y personal de las tareas. En este caso, sin perjuicio de la aplicación de la multa prevista en el presente artículo, la autoridad judicial podrá ordenar la clausura del local a simple requerimiento de los representantes de los Colegios Profesionales‖.-- 154 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOInfraestructura necesaria para el armado de un estudio jurídico  Un espacio físico  mobiliario,  computadora e impresora,  teléfono (de línea y celular), el celular con acceso a internet para configurar su cuenta de email.  una biblioteca en soporte papel,  Acceso online a bibliotecas y diarios digitales  Wi-fi  dirección de correo electrónico,  fotocopiadora y/o scanner,  página web, blog.-  Es mejor compartir el ámbito de trabajo con otras personas, preferiblemente también abogados. Relaciones del Estudio  un escribano, quien se encargará de diversos actos conexos a nuestros casos, como ser la extensión de poderes, constataciones, certificaciones;  un grupo de mediadores, para cubrir la opción de mediación privada  abogados especialistas en ramas del derecho a las que no nos dedicamos, a fin de realizar interconsultas o, según las circunstancias, derivarles directamente el caso;  profesionales de otras ciencias, v. gr. médico, contador, arquitecto, psicólogo, para que trabajen bien sea en la interconsulta previa a la demanda o su contestación, o posteriormente en el rol de consultor técnico en nuestros juicios;  un gestor, quien se encargará de realizar diligencias, trámites, que no queremos o no podemos efectuar nosotros, como llevar cédulas a las oficinas de notificaciones del Gran Buenos Aires, inscribir medidas en el Registro de la Propiedad Inmueble de La Plata, etcéteraEl domicilio profesionalEl abogado debe tener Estudio, en el lugar donde ejerza la profesión, porque así lo requiere la debidaatención de los asuntos que se le encomienden  La ley 23187 impone como deber ―Tener estudio o domicilio especial dentro del radio de la Capital Federal‖, así como ―Comunicar al Colegio todo cambio de domicilio‖ (art. 6, inc. c), y d)).-  El Código de Ética capitalino, fija como deber inherente al ejercicio de la abogacía, ―Tener un domicilio fijo y conocido para la atención de los asuntos profesionales que se le encomienden‖ (art. 10, inc. b).-  La ley provincial 5177 dispone que son obligaciones del abogado ―Tener estudio dentro del departamento judicial en el que se encuentre matriculado, sin perjuicio de su ejercicio profesional en otros departamentos judiciales‖, y ―Dar aviso al Colegio departamental de todo Comi s i ón N r o. 1163 - 155 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO cambio de domicilio, como así del cese o reanudación del ejercicio profesional‖ (art. 58, inc. 4) y 5); está prohibido ―Constituir domicilio en oficinas públicas, excepto cuando se trate de funcionarios o empleados públicos que litiguen en calidad de tales y específicamente con motivo de su función‖ (art 60, inc. 11); es especial causa de sanción disciplinaria el ―Abandono del ejercicio de la profesión o traslado de su domicilio profesional fuera del departamento judicial, sin dar aviso dentro de los treinta días al Colegio de Abogados departamental, cuando se deviene perjuicio a terceros‖ (art. 25, inc. 8); y exigencia para la matriculación, declarar ―el domicilio legal en que constituirá su estudio y servirá a los efectos de sus relaciones con la Justicia y el Colegio‖.-Normas de Ética bonaerense  ―Debe estimarse que el Estudio es indispensable para la debida actuación del abogado en el ejercicio de su profesión.- I) El abogado debe cumplir la obligación de tener Estudio, manteniendo dentro de la jurisdicción departamental una oficina digna de la calificación de tal. En ella debe concentrar la atención personal y predominante de sus asuntos y de los clientes, de modo que sirva para determinar el asiento principal de su actividad profesional. El mismo Estudio puede serlo de dos o más abogados, siempre que estén asociados o compartan la actividad profesional, lo que se hará saber al respectivo Colegio.- II) El abogado que teniendo él asiento principal de su profesión fuera de la Provincia, actúe en ésta y no establezca y atienda el Estudio en las condiciones expresadas, debe fijarlo a los efectos de la ley y de la presente disposición en el Estudio de otro abogado, vinculado a su actividad en la Provincia, lo que se hará saber el respectivo Colegio. El abogado vinculado contrae la obligación de atender en su Estudio los asuntos y los clientes del otro abogado. III) Cuando el abogado interviene accidentalmente en otro Departamento, debe constituir domicilio y atender a sus clientes en Estudio de colegas de la jurisdicción, que solicitará le sea facilitado a ese objeto en la medida más discreta posible.- IV) Sólo en casos justificados puede el abogado atender consultas y entrevistar a los clientes fuera de su Estudio o del de otro colega. Afecta al decoro del abogado hacerlo en lugares públicos o concurridos, inadecuados a tal objeto.- V) El abogado no deberá dar su nombre para denominar un Estudio, sin estar vinculado al mismo‖.- El estudio fija la competencia El juez competente en los casos de rendición de cuentas a raíz del mandato otorgado a un abogado para efectuar la procuración judicial de los intereses y derechos de su cliente, es el del domicilio del estudio del letrado (CCC 1 Sala 1 MP22-6-1995). Debe rechazarse el incidente de nulidad promovido por el abogado demandado en una acción de daños y perjuicios con sustento en que cierta notificación no se practicó en el domicilio pertinente, si en el mismo se notificaron la audiencia de mediación y el traslado de la demanda, además dicho domicilio es el registrado en el Colegio Público de Abogados a los fines del ejercicio de su profesión, actividad ésta en virtud de la cual el actor invocó estar contractualmente vinculado como base del reclamo, por aplicación del principio de trascendencia -arts.172, parte 2a, Cód. Procesal-, y que no se aprecia que dicho acto haya provocado perjuicio al nulidicente. (CNCiv., Sala E, 3-12-2003, LL 2004B, 29-106784).- 156 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO El último domicilio obrante ante el Colegio, posee análogos alcances que los otorgados por el ordenamiento procesal al domicilio constituido en un proceso judicial (CFCA Sala V, 12-11- 1997 ED178, 163-48675). En el caso en que un abogado solicita la apertura de su pequeño concurso preventivo en los términos del art. 288 de la ley24.522, debe considerarse a los efectos de la competencia, como sede de la administración de sus negocios (art. 3 inc. 1, ley cit.) al domicilio legal denunciado ante el Colegio de Abogados donde se encuentra matriculado dicho profesional. (SCBA, 9-6-2004,B39125). Las notificaciones que cualquiera de los órganos del Colegio Público curse a los matriculados se realizarán al domicilio profesional constituido especialmente, el que tendrá todos los efectos legales, hasta tanto el matriculado comunique fehacientemente su cambio, ello conforme lo dispone el art. 4 inc. e) segundo parte, del Reglamento Interno. Es deber de los matriculados comunicar al Colegio todo cambio de domicilio. Esta obligación responde no sólo a las necesidades funcionales en el ejercicio de la profesión, sino también a la referida vinculación del profesional para con el Colegio (TD, Sala I, Causa 16682, 4/8/05, Revista de Jurisprudencia del Tribunal de Disciplina, Colegio Público de Abogados, Año 2005, Nº 1, p. 79). Comi s i ón N r o. 1163 - 157 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Honorarios del Abogado Las cuestiones referidas a los honorarios profesionales se encuentran reguladas en la Ley 21.839 "Aranceles Profesionales", modificada por la ley 24.432. Principios generales. 1. Se encuentran amparados dentro del ámbito de la citada ley los honorarios de abogados yprocuradores, ya sea por su actuación judicial o extrajudicial, cuando la competencia corresponda a lostribunales nacionales de la Capital Federal. 2. Los profesionales que actuaren con asignación fija, periódica, por un monto global o enrelación de dependencia, no se hallan comprendidos en dicha ley. 3. La actividad profesional de los abogados y procuradores se presume onerosa. Se presumegratuito el patrocinio o representación de los ascendientes, descendientes o cónyuge. HONORARIOS POR ACTUACIÓN JUDICIAL. Modalidades de convenir sobre honorarios. 1. Los profesionales podrán pactar con sus clientes que los honorarios por su actividadconsistan en participar del resultado de los asuntos que llevaren. En dicho caso no podrán exceder del 40% del resultado económico obtenido; sin perjuicio de poder percibir los honorarios a cargo de la partecontraria. 2. Los asuntos o procesos previsionales, alimentarios y de familia no podrán ser objeto depactos. 3. No podrán hacerse tampoco pactos exclusivamente en relación a la duración del proceso. HONORARIOS PROFESIONALES-PACTO DE CUOTA LITIS-CONTRATOS ALEATORIOS- HOMOLOGACION JUDICIAL El pacto de cuota litis es un contrato de tipo aleatorio donde la contraprestación por los servicios a que se obliga el profesional se halla condicionada al resultado del proceso. Si tal convenio se hace valer con posterioridad al acto que dirime el conflicto de derecho, es decir la sentencia, el elemento aleatorio se desvanece y se desnaturaliza el carácter del convenio, lo que apareja su ineficacia para los efectos procesales. De ahí que el art. 277 de la LCT exija homologación judicial del acto, que constituye la convalidación procesal del convenio extrajudicial celebrado por los interesados. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, CAPITAL FEDERAL Sala 03 (Porta. Guibourg. Eiras.) Peña, Carlos Sergio c/ Odontologia de Avanzada S.R.L. s/ despido. SENTENCIA del 18 de Septiembre de 2006- 158 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO HONORARIOS DEL ABOGADO-PACTO DE CUOTA LITIS-REVOCACION DEL MANDATO Si el contrato -mediante el cual se le encomienda al abogado obtener la revocación de la donación de treinta y siete obras de arte por incumplimiento del cargo- no dependía de la existencia o no de un mandato, la revocación del mismo se encontraba entre las facultades de la demanda sin necesidad de expresar causa alguna. Para tal revocación, bastaba la simple voluntad de la poderdante. Pero de ninguna manera puede entenderse que la revocación del mandato, pueda privar al letrado apoderado de los efectos propios del contrato - por el cual percibiría el veinte por ciento del valor de las obras en caso de obtener éxito en su gestión-, al no mediar "justa causa". No se puede obligar a una persona a continuar con la representación procesal de quien como se arguyó se perdió simplemente la confianza, sin achacarle ningún incumplimiento profesional. Pero ello, no la sustrae de los efectos propios de un convenio, el cual sólo podía resolverse mediando "justa causa". Es que las conductas incausadas -cuando la necesidad de una "justa causa" era el requisito libremente convenido- producen efectos jurídicos en cabeza de quien así obra. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL Sala C (ALVAREZ JULIÁ, BURNICHÓN, GALMARINI.) AQUINO, Jorge Teófilo c/ URIARTE, Susana Lucinda y otros s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO. SENTENCIA del 23 de Marzo de 2005 Comi s i ón N r o. 1163 - 159 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO HONORARIOS-PROTECCION DEL HONORARIO-PACTO DE CUOTA LITIS-IVA-COSTAS Si bien, cuando el beneficiario de una remuneración es un profesional letrado que dirige su acción de cobro contra el condenado en costas en el proceso de que se trate, es lógico y razonable que sea este quien deba soportar en definitiva el pago del iva -de modo de no reducir en términos reales el derecho al cobro del monto regulado en el juicio-; pero cuando un letrado con derecho a honorarios no actúa sobre la base de una condena en costas, sino por causa del pacto de cuota litis, tal doctrina no es aplicable, pues su aplicación conduciría a que la actora debiese desembolsar más que lo comprometido como remuneración a sus letrados, quienes como prestadores de servicios gravados, son sujetos pasivos del tributo, sin derecho a trasladarlo a su cliente no condenado en costas. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, CAPITAL FEDERAL (CUARTERO - DIAZ CORDERO (SALA INTEGRADA).) DEL NORTE SA c/ AUTOLATINA ARGENTINA SA s/ ORD. SENTENCIA del 21 de Junio de 2004 HONORARIOS DEL ABOGADO-PACTO DE CUOTA LITIS-REVOCACION DEL MANDATO -EFECTOS DEL CONTRATO-FACULTADES DEL JUEZ-APLICACION ANALOGICA DE LA LEY No obstante haberse estipulado como honorario el 30 por ciento aplicable sobre el resultado económico del proceso o gestión extrajudicial y que en caso de revocatoria incausada del mandato el letrado conservaría el derecho a percibir el honorario convenido cualquiera fuera la extensión de la labor desarrollada; si la intervención del profesional en la causa se limitó a promover la demanda de daños y perjuicios y el beneficio de litigar sin gastos, por cuanto en el ínterin se le revocó el mandato, resulta aplicable al caso analógicamente lo dispuestos en el art. 1638 del Código Civil en cuanto faculta a los jueces a reducir equitativamente la utilidad a reconocer al locador en un contrato de locación de obra desistido voluntariamente por el dueño de la obra, si la aplicación estricta de la norma condujera a una notoria injusticia. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL Sala E MONTENEGRO, Victoria Olga y otro c/ ACOSTA, Eracio Rosario s/ INCIDENTE CIVIL INTERLOCUTORIO del 21 de Abril de 2003- 160 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Monto del proceso. 1. La ley establece para el cálculo de los honorarios variados porcentajes que acontinuación enunciaremos. Dichos porcentajes se aplicarán sobre el " monto del proceso". 2. Se considera " monto del proceso" a la suma que resulta de la sentencia o transacción.Cuando se deban regular honorarios sin que se hubiere dictado sentencia ni sobrevenido transacción seconsiderará monto del proceso la suma que hubiere correspondido en caso de haber prosperado elreclamo. 3. Cuando para la determinación del monto se debe establecer el valor de bienes muebles oinmuebles, se correrá vista al profesional y al obligado al pago por 3 días para su estimación; si hubieredesacuerdo se designará un perito. 4. De acuerdo al tipo del proceso de que se trate el monto será determinado conforme alas reglas específicas determinadas por la ley ( capítulo II); son algunos ejemplos de ello: En las sucesiones será el valor del patrimonio que se transmitiere. En los procesos de alimentos, será el importe correspondiente a un año de la cuota que se fijarepor la sentencia. En los desalojos, será el importe de 1 año de alquiler. En los procesos de derecho de familia no susceptibles de apreciación pecuniaria, se aplicarán laspautas del art 6. Pautas para fijar el monto de los honorarios. 1. El art 6 hace referencia a pautas que se tomarán en cuenta para determinar loshonorarios tales como: monto, naturaleza y complejidad del proceso, trascendencia jurídica, moral yeconómica que tuviere el proceso, etc. 2. Cuando un proceso verse sobre sumas de dinero o bienes susceptibles de apreciaciónpecuniaria, los honorarios serán fijados entre el 11% y el 20 % del monto del proceso. Los honorarios delabogado de la parte vencida serán fijados entre el 7 % y el 17 %. (art 7). 3. Asimismo se han fijado montos mínimos de honorarios, no pudiendo regularse por sumasinferiores; por ejemplo en los procesos de conocimiento es de $ 500, en los procesos de ejecución $ 300,etc. (art 8). 4. Así también cabe destacar que existen modificaciones con respecto a las pautas yporcentajes anteriormente enunciados o incorporación de nuevos criterios en lo referente adeterminados tipos de proceso, como ser sucesiones, medidas precautorias, expropiaciones, incidentes,etc. (art 24 y siguientes). 5. Para la regulación de los honorarios los procesos se considerarán divididos en etapas.Así por ejemplo los procesos ordinarios se considerarán divididos en tres etapas, los sumarios,sumarísimos, laborales ordinarios e incidentes en 2 etapas, etc. (art 37 a 46). Comi s i ón N r o. 1163 - 161 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Procedimiento regulatorio y cobro. 1. Al dictarse sentencia, se regulará el honorario de los profesionales de ambas partes,aunque no mediare petición expresa; el auto regulatorio deberá fundarse. 2. Una vez regulados judicialmente los honorarios, éstos deberán ser pagados por la partecondenada en costas dentro de los 30 días de notificado el auto regulatorio firme, pudiendo fijarse unplazo menor. Si dicho pago no se efectuare, el profesional podrá reclamar el pago al cliente. Esteúltimo deberá abonarlos dentro de los 30 días, contados a partir de la notificación del reclamoprofesional.( art 49 y 50) 3. Si los profesionales cesaren en su actuación, podrán solicitar regulación de sus honorariosy cobrarlos de la parte condenada o de su cliente, renunciando al reclamo hacia la primera. ( art 48) 4. La acción por el pago de los honorarios tramitará por vía de ejecución de sentencia. 5. Los Tribunales antes de los 2 años de la última intervención profesional al dar porterminado un juicio, disponer su archivo, admitir desistimiento, subrogación o cesión, ordenar ellevantamiento de medidas cautelares y entrega de fondos, aprobar transacción, deberán citar a losprofesionales cuyos honorarios no resulten haber sido pagados en autos. Ello no corresponderá en loscasos en que existiere regulación. 6. La obligación de pagar a los abogados, procuradores sus honorarios o derechos prescribepor dos años. El tiempo para la prescripción corre desde que feneció el pleito por sentencia otransacción, o desde la cesación de los poderes del procurador, o desde que el abogado cesó en suministerio. En cuanto al pleito no terminado y proseguido por el mismo abogado, el plazo será de 5 años,desde que se devengaron los honorarios o derechos, si no hay convenio entre las partes sobre el tiempode pago. (conf. Art 4032 Código Civil). HONORARIOS POR ACTUACIÓN EXTRAJUDICIAL. 1. Los honorarios se fijarán de acuerdo a las pautas establecidas en el art 6. En ningún casoserán inferiores al 50 % de lo que correspondería si la gestión fuese judicial. 2. El art 58 prescribe ciertas pautas acerca del monto a percibir sobre laboresextrajudiciales, que podrán ser observadas por los profesionales.- 162 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO LIQUIDACIÓN DE HONORARIOS. 1. El art 61 establece que las sumas adeudas en concepto de honorarios profesionalesdevengarán intereses equivalentes a la tasa pasiva promedio que publique el Banco Central de laRepública Argentina. IVA-HONORARIOS: ALCANCES Resulta viable la adición del 21% de I.V.A. sobre los honorarios de parte peticionante, en razón de tratarse de un impuesto directo esencialmente trasladable, y su denegatoria como parte de las costas del juicio desnaturalizaría la aplicación del tributo incidiendo directamente sobre la renta del profesional (en sentido similar esta misma Sala en autos: "Lostri, Luis E. c/ Ariel del Plata S.A. s/ despido", S.D. Nro. 11.889 del 25-10-2004, entre otros). CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, CAPITAL FEDERAL Sala 09 Romero, Hilda c/ La Caja Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y otros s/ accidente-acc. civil. SENTENCIA del 31 de Agosto de 2005 MONTO DEL PROCESO INCLUSION O NO DE LOS INTERESES A LOS EFECTOS REGULATORIOS- laCámara Civil Consideran Monto del proceso el capital y los intereses a los fines regulatorios las salas A, B, C, Fe I. Las restantes siete a saber la D, E, G, H, K, L y M no admiten su inclusión. La posición mayoritaria sigue la jurisprudencia usual de la Corte Suprema que considera losintereses como un hecho ajeno a la actividad de los letradosPlenario en Comercial:Banco del Buen Ayre c/ Texeira Mendez, J. S.A s/ Intereses PLENARIO del 29 de Diciembre de 1994―En un juicio donde se reclamó el cobro de una suma de dinero con más sus intereses correspondecomputar el monto de tales intereses como integrante de la base regulatoria‖. Comi s i ón N r o. 1163 - 163 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Plenario Cámara Contencioso Administrativo Federal UNOLA DE ARGENTINA LTDA c/ Y.P.F. s/ contrato administrativo PLENARIO del 23 de Septiembre de 2003 ―En la base regulatoria de los honorarios, en los juicios en que se reclaman capital más intereses,corresponde el cómputo de los intereses devengados durante el proceso, sin perjuicio de otras pautasque se adecuaren mejor a las circunstancias particulares de los asuntos o procesos‖.Plenario CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, CAPITAL FEDERAL LATERRITORIAL DE SEGUROS SA c/ STAF s/ INCIDENTE PLENARIO del 11 de Septiembre de 1997 ― En los juicios en los que se reclaman intereses como accesorios del capital, correspondecomputar a los fines arancelarios, los devengados durante el pleito". Laboral: Si la demanda prospera y hay condena por los intereses entonces éstos son incluidos en labase regulatoria. En cambio si la demanda es rechazada los eventuales intereses no se computan porqueno ha mediado condena CNTRAB, Sala VII febrero 29.988 Márquez Juan R c/ Florio y Compañía Industrial Comercial S.A. y otros – DT 1988-A, 691, y CNTRAB, sala V, Abril 12-994- Quigley, Derek. ―Si bien el profesional abogado dirige su esfuerzo en procura del reconocimiento del derecho en orden a la obligación principal, al hacerlo queda involucrado todo lo que como fruto accesorio seguirá la suerte del pronunciamiento de la existencia de la obligación principal (art. 523 Cód. Civil) (Sala C Cámara en lo comercial en autos Mazza, Adolfo c/ Grandes Sederías Dalf del 15/12/83). En mérito a ello, los intereses no son ajenos a la actividad profesional, por lo que corresponde que se incluyan en la regulación de honorarios‖. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, CAPITAL FEDERAL Sala 03 (Guibourg. Eiras.)Barrios, Clara c/ Mesiti, José Horacio s/ indemnización por fallecimiento. SENTENCIA del 13 de Septiembre de 2006- 164 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO PRESCRIPCION Si los honorarios profesionales no han sido regulados, el plazo para solicitar la regulación es de dosaños y a partir de allí realizar la ejecución. Una vez que la regulación se produjo tiene diez años paraperseguir el cobro del crédito.- HONORARIOS DEL ABOGADO-REGULACION DE HONORARIOS- PRESCRIPCION BIENAL Antes de practicar la regulación, el derecho a cobrar honorarios se prescribe por dos años y después de verificado el crédito, se transforma en personal y se prescribe a los diez años. Oponiéndose la prescripción de los honorarios devengados y no regulados, debe previamente resolverse si se ha operado o no la prescripción alegada. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL (HELGUERA SALVAT ZAPIOLA GIGENA SENILLOSA PERA REPETTO COLMO JUAREZ CELMAN DE LA TORRE) MEZZANO TERESA s/ SUCESION - HONORARIOS – PRESCRIPCION- Plenario del 29 de Mayo de 1922 El término recién comienza a correr desde la notificación al profesional de la sentencia que puso fin al juicioo de la revocación del poder o de la sustitución del patrocinio, que da certeramente por concluida su intervenciónen el proceso. “Pupillo, Liborio s/ Sucesión ab-intestato”. J.63 - Sala “G”.RELACIÓN Nº 518.047. Buenos Aires, 17 de octubre de 2.008.Y VISTOS: Y CONSIDERANDO: No es materia discutida en esta alzada, que el término de prescripción para la obligación de pagar honorarios en el supuesto de autos es el bienal que prescribe el inc. 1º , del art. 4032, del Código Civil. La disconformidad de los recurrentes con la resolución del Sr. Juez de grado de fs. 181/183 refiere al momento desde el cual opera la prescripción, pues entienden que debe considerarse a tal fin la última presentación de la ex-letrada patrocinante que obra a fs.63 y no aquella que consideró el ―a quo‖, esto es, la primera petición realizada por la co-heredera Marta Ester Pupillo con una nueva asistencia profesional (v. fs.93). Es dable recordar que la antedicha prescripción bienal, procede cuando el pleito hubiere fenecido por sentencia o transacción -a la que debe asimilarse el desistimiento- o, cuando hubieren transcurrido los dos años desde que cesaron los poderes del procurador o desde que el abogado cesó en su ministerio. Pero como ha sostenido reiteradamente esta Sala, el término aludido recién comienza a correr desde la notificación al profesional de la sentencia que puso fin al juicio o de la revocación del poder o de la sustitución del patrocinio, que da certeramente por concluida su intervención en el proceso; además, claro está, de la renuncia del patrocinante. Solución ésta que es la que mejor conjuga con el criterio restrictivo de interpretación que debe regir en la materia, al optar por el régimen más favorable al acreedor y a la conservación de los actos y negocios jurídicos, considerado principio general del derecho (conf. CNCiv., esta Sala, 13-12-84, Rep. ED, 19-1018; ídem, r. 32.778, del 30-9-87; íd, r.33.885, del 10-11-87; íd., r.33.886, del 10-11-87; y sus citas: Llambías, Jorge J. ―Tratado de derecho civil-Obligaciones‖, III-2010,2086 y 2087; Borda,Guillermo A.,―Tratado de derecho civil - Obligaciones‖, II-1110 y 1112; entre otras). A mayor abundamiento, se ha dicho que si el expediente se encuentra paralizado (como ocurrió en el ―sub lite‖), la prescripción no corre hasta tanto su cliente no se presente en el expediente con nuevo letrado, porque se considera que hasta ese momento el profesional continúa en funciones (Lambois, ―Código Civil....‖, Dir. Bueres-Higthon, vol. 6B, .853). Por tanto, la interpretación amplia que dan los recurrentes en su memorial no puede cercenar los derechos arancelarios de la profesional que inauguralmente asistió a las herederas, puesto que al contrariar aquél principio carece de entidad suficiente que autorice la atención de los agravios que oponen, si pretenden que el cómputo del término en análisis comience antes del escrito de fs. 93, máxime cuando no invocaron ni acreditaron (claro está) que la letrada hubiere tomado conocimiento del cese del patrocinio en otra oportunidad que no fuera la señalada por el Sr. Juez en su resolución.Por ello, SE RESUELVE: Confirmar el interlocutorio de fs.181/183, en todo cuanto allí se decide y fue materia de recurso. Sin costas atento no mediar contradicción en esta alzada. Regístrese y devuélvase, encomendándose a la instancia de grado las notificaciones del caso. Carlos A. Bellucci Beatriz Areán Carlos A. Carranza Casares Comi s i ón N r o. 1163 - 165 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOCÓMPUTO DEL PLAZO - RESPONSABILIDAD CIVIL - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL - PRESCRIPCIÓNBIENAL - DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO - RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUAL - EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓNGil Santos c/ Fernández Carlos Alberto s/ daños y perjuicios - Tribunal Superior de Justicia de laProvincia de Neuquén 14/3/2007 Sumario1.- Corresponde hacer lugar a la excepción de prescripción contra la demanda de daños y perjuiciosinterpuesta contra el abogado por considerar que la relación que motiva el presente litigio tienenaturaleza extracontractual. Por lo que resulta aplicable el plazo de prescripción bianual del art. 4037del CCiv.2.- Las profesiones, a veces, dejan de ser liberales para convertirse en sociales, por su eco o resonanciaen la vida de la comunidad. El hacer del profesional no queda ahora librado a su iniciativa, imaginación,preocupación o ciencia, sus semejantes tienen derecho a no ser defraudados y de ahí que les competa eldeber de un ejercicio idóneo, probo, leal y honesto.3.- La prescripción de la acción por daños y perjuicios, cuando deriva de una relación contractual, notiene un plazo especial. Por lo que corresponde el de diez años establecido por el art. 4023 del CCiv. Encambio, la acción por responsabilidad extracontractual, conforme al art. 4037, prescribe en el plazo dedos años.4.- Cuando se trata de los daños causados por el abogado a su propio cliente, con el que previamentehabrá celebrado, expresa o implícitamente, un contrato de prestación de servicios profesionales, suresponsabilidad civil habrá de ser, lógicamente, contractual, en razón de resultar la misma precisamentede la inejecución o mal cumplimiento de las obligaciones que el profesional asumiera contractualmente.5.- Pueden darse casos de responsabilidad extracontractual del abogado: si por ejemplo no media uncontrato previo entre el profesional y el cliente, lo cual puede suceder en los casos de nombramientosde oficio por el juez, como tutor o curador especial -arts. 397, 471, 475 in fine CC.-o como síndico en unconcurso civil, o si debe patrocinar o representar a un declarado pobre, o bien cuando el damnificado esun tercero extraño al contrato entre abogado y cliente, aunque el perjuicio provenga de su ejecución,tal como ocurre en los casos de embargos trabados por error contra un tercero o abusivo contra el propiodemandado -art. 208 CPr. de la Nación y de la Prov. de Buenos Aires, o de pedido doloso o con culpagrave de una quiebra luego revocada por improcedente.6.- Los daños que puede causar el abogado a su cliente en el desempeño de su incumbencia profesionalse regirán por las reglas de la responsabilidad contractual, sin perjuicio de los supuestos excepcionalesdonde la actuación del letrado no se origina en una vinculación de tal grado, por caso, en los- 166 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOnombramientos de oficio o de patrocinio gratuito donde la responsabilidad resultará extracontractual, ocuando el cliente ejercite la opción del artículo 1107 del CCiv.7.- La responsabilidad civil por daños del abogado puede nacer con relación a personas con las cuales sehallare vinculado por un acuerdo previo, donde se trata de responsabilidad contractual, o con relación asujetos con quienes no existe convención anterior, y tal supuesto se enmarca en la responsabilidadextracontractual, dentro del sistema de los artículos 512, 519, 520, 521, 522 y concordantes del CCiv.8.- El Art. 6º, punto 2, de la Ley 685, establece, entre las obligaciones de los abogados, la de asesorargratuitamente a las personas carentes de recursos y cumplir con las prestaciones que el reglamentointerno determine, en el consultorio jurídico organizado por el Colegio de Abogados.9.- La obligatoriedad para el abogado, cuando se trata de patrocinar o defender a los pobres y aceptarlos nombramientos impuestos por los jueces a diferencia de la libertad del profesional para aceptar o no,evacuar consultas jurídicas, defender, patrocinar o representar, judicialmente o extrajudicialmente, sepresenta como indeterminada en cuanto a los sujetos pasivos de la obligación establecida en el Art. 6º,punto 2, de la Ley 685, que son precisados por el Consultorio Jurídico gratuito al derivar el caso alprofesional.10.- La naturaleza de la responsabilidad que surge entre el actor con el profesional ahora demandado,he de adelantar que considero que ella es de carácter contractual y, por lo tanto, resulta aplicable elplazo de prescripción decenal. (del voto en disidencia del Dr. Fernández).11.- Para ubicar la responsabilidad dentro de un marco contractual o extracontractual no se debe partirde la fuente de la obligación violada, sino del carácter de ella. (del voto en disidencia del Dr.Fernández).12.- La responsabilidad contractual deviene cuando el comportamiento del sujeto viola un deber jurídicoimpuesto por una obligación preexistente, cualquiera sea su fuente generadora. Si bien se admite que elcontrato es la causa principal de estas obligaciones, no se descarta la existencia de obligacionesemergentes de otras posibles causas -obligaciones legales-, cuyo incumplimiento también está alcanzadopor la denominada responsabilidad contractual. La expresión responsabilidad contractual es -de talmodo- muy estrecha para representar el concepto jurídico que nos ocupa, por lo que resulta preferiblehablar de responsabilidad obligacional o por incumplimiento obligacional. (del voto en disidencia del Dr.Fernández).13.- El actor fue derivado por el Consultorio Jurídico Gratuito del Colegio de Abogados y Procuradores deNeuquén al profesional demandado; por lo tanto, la responsabilidad por la que se demanda deviene de laviolación de un deber jurídico impuesto por una obligación preexistente, y no deriva del incumplimientodel deber genérico de no dañar a otro. En consecuencia, es de naturaleza contractual y por tanto, de Comi s i ón N r o. 1163 - 167 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOaplicación el plazo decenal de prescripción establecido en el art. 4023 del CCiv. ( del voto en disidenciadel Dr. Fernández ).14.- Por haberse configurado la causal de infracción legal -art. 15º, inc. a), de la Ley 1.406-, en punto ala aplicación del art. 4023 del CCiv, que determina el plazo de prescripción decenal, a la luz de loestablecido en el art. 17º, inc. c), de la Ley 1.406, corresponde rechazar la excepción de prescripción. (del voto en disidencia del Dr. Fernández ).FalloEn la ciudad de Neuquén, capital de la provincia del mismo nombre, a los catorce (14) días de marzo dedos mil siete, se reúne en Acuerdo el Tribunal Superior de Justicia con la Presidencia de su titular,doctor EDUARDO J. BADANO, integrado por los señores vocales doctores EDUARDO F. CIA, JORGE O.SOMMARIVA, ROBERTO O. FERNÁNDEZ y ALBERTO M. TRIBUG, como vocal subrogante, con la intervenciónde la titular de la Secretaría Civil de Recursos Extraordinarios doctora MARÍA T. GIMÉNEZ de CAILLET-BOIS, para dictar sentencia en los autos caratulados: " GIL, SANTOS C/FERNÁNDEZ, CARLOS ALBERTOS/DAÑOS Y PERJUICIOS" (Expte. Nº 445 año 2003) del Registro de la mencionada Secretaría.ANTECEDENTES:A fs. 82/98 el actor -Santos Gil- interpone recursos de casación por Inaplicabilidad de Ley y de NulidadExtraordinario contra la resolución de fs. 73/79vta., de la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial,Laboral y de Minería de la ciudad de Neuquén -Sala II- que revoca la sentencia de la instancia anterior ydeclara la prescripción de la acción interpuesta.A fs. 101/104, contesta el traslado de ley el demandado, y a fs. 118/121, a través de la ResoluciónInterlocutoria Nº 118/05, se declara admisible el recurso de Inaplicabilidad de Ley sobre la base de lascausales previstas en los incs. a) y b) del art. 5º de la Ley 1.406, inadmitiéndose la prevista en el inc. c)de esa disposición y el recurso de Nulidad Extraordinario.El Sr. Fiscal subrogante ante Cuerpo dictamina a fs. 132/133, y propicia el rechazo del remedioanalizado.Firme la providencia de autos, se encuentra la presente causa en estado de dictar sentencia. Por lo queeste Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes CUESTIONES:a) ¿Resulta procedente el recurso de Inaplicabilidad de Ley? b) En caso afirmativo, ¿qué pronunciamientocorresponde dictar? c) Costas.VOTACIÓN: A las cuestiones planteadas el Dr. EDUARDO J. BADANO, dijo:- 168 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOI.- Que a los fines de lograr una mejor comprensión de la materia traída a conocimiento de este Cuerpo,realizaré una síntesis de los hechos relevantes de la causa.1) Que a fs. 10/15 el Sr. Santos Gil promueve demanda contra el Dr. Carlos A. Fernández por el cobro dela suma de $250.000, en concepto de indemnización por los daños y perjuicios que le causara eldemandado.Que -manifiesta-, el 11 de noviembre de 1994 sufrió un accidente de tránsito en la ciudad de Neuquén,en el que fue embestido por un vehículo conducido por el Sr. Albar Díaz. Como consecuencia de ello,padeció distintas lesiones físicas y fue atendido en el Hospital Neuquén. Además, desde esa fecha seencuentra desocupado. Agrega, que decidió interponer la correspondiente demanda, para lo cual, porderivación del Consultorio Jurídico Gratuito del Colegio de Abogados de Neuquén, tomó contacto con elDr. Carlos A. Fernández, quien asumió su patrocinio e inició la acción el 11 de noviembre de 1996 contrael Sr. Albar Díaz y quien resulte propietario del rodado por la suma de $238.823,16. Que, esta acciónculminó con la declaración de caducidad de instancia, conforme Acuerdo 30/99 de este Tribunal Superiorde Justicia. Agrega que, recién en julio de 2002, tomó conocimiento del estado de la causa, al concurrirpersonalmente al tribunal actuante. Que -sostiene-, se vio privado de una chance cierta de obtener unresarcimiento, por la falta de diligencia profesional del ahora demandado.2. Que a fs. 41/44 se presenta el accionado y deduce excepción de prescripción. Sostiene que la relaciónque mantenía con el actor era de naturaleza extracontractual, debido a que el caso le fue derivado porel Consultorio Jurídico Gratuito del Colegio de Abogados. Agrega que es un deber legal impuesto por laLey 685 el de asesorar a las personas derivadas del Consultorio y en cumplimiento de ese deber legal esque patrocinó al Sr. Gil. Así, considera que el plazo de prescripción aplicable es de dos años, que corredesde la fecha del acuerdo que declaró la caducidad de la instancia, esto es, desde el 18/11/99. Que sinperjuicio de lo anterior, a fs. 46/51vta., contesta la demanda y solicita su rechazo.3. Que, la Sra. Jueza a-quo a fs. 59/61, rechaza la excepción deducida al considerar que el vínculo es denaturaleza contractual y el plazo aplicable, el decenal.4. Que contra esta resolución se alza el demandado y expresa agravios a fs. 65/66vta., que soncontestados por el actor a fs. 68 y vta.Que a fs. 73/79vta., la Cámara hace lugar al recurso de apelación, revoca el decisorio de la instanciaanterior y declara prescripta la acción. Para decidir así, con cita de Trigo Represas, considera que hayexcepciones donde no media contrato entre el profesional y el cliente, tales como cuando se actúa pornombramiento de oficio o se debe patrocinar o representar al declarado pobre. Agrega que, en el caso,el profesional actuó en cumplimiento de una carga pública, por lo que la relación resulta de naturalezaextracontractual. En cuanto al comienzo del cómputo del plazo de prescripción, sostiene que en laacción por daños y perjuicios se inicia en la fecha del acaecimiento del daño, y que en el caso, con la Comi s i ón N r o. 1163 - 169 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOdeclaración de caducidad del 18 de noviembre de 1999, momento en que quedó expedita la acción. Y sibien -considera- existe la posibilidad de que el daño no haya llegado a conocimiento del damnificado,éste tenía la carga de la prueba del asincronismo y su inimputabilidad.5. Que contra esta decisión el actor deduce recursos de casación por Inaplicabilidad de Ley y de NulidadExtraordinario. Funda el primero en las causales previstas en los incs. a), b) y c) del art. 15º de la Ley1.406. Sostiene que se viola la ley y la doctrina legal al considerar de naturaleza extracontractual elvínculo que lo unía con el profesional. Agrega que se prescindió de las normas aplicables al caso, comolos arts. 1623, 625 a 631 del Código Civil y el plazo decenal de prescripción del art. 4023.También afirma que la sentencia es arbitraria, al determinar que el plazo de prescripción comienza en lafecha del dictado del Acuerdo 30/99. Luego alega genéricamente diversos supuestos de arbitrariedad.Por la vía del recurso de Nulidad Extraordinario, denuncia la violación al principio de congruencia,prescindencia de cuestiones y agravios conducentes y decisivos para la solución de la causa.Que, como ya se consignó, este Tribunal decidió la apertura de la instancia casatoria a través del recursode Inaplicabilidad de Ley, por las causales previstas en los incs. a) y b), del art. 15º de la Ley 1.406, enpunto a la naturaleza jurídica de la relación que motiva la acción de autos, mediante ResoluciónInterlocutoria Nº 118/05. Al propio tiempo se inadmitió la prevista en el inc. c) de esa disposición, encuanto a la arbitrariedad denunciada respecto del comienzo del cómputo del plazo de prescripción,como también, el recurso de Nulidad Extraordinario.II. Que la cuestión a resolver en el presente es determinar si la relación que unió al Sr. Gil con el Dr.Fernández fue de naturaleza contractual o extracontractual. Ello, a los efectos de determinar el plazode prescripción de la acción por daños y perjuicios.1. Que deben destacarse las palabras de Jorge Mosset Iturraspe, que al referirse a la responsabilidad delos abogados, expresa:-[...] Las profesiones, como hemos enfatizado otras veces, dejan de ser liberales para convertirse ensociales, por su eco o resonancia en la vida de la comunidad. El hacer del profesional no queda ahoralibrado a su iniciativa, imaginación, preocupación o ciencia...; sus semejantes tienen derecho a no serdefraudados y de ahí que les competa el deber de un ejercicio idóneo, probo, leal y honesto.-En que ello ocurra hay intereses superiores, que exceden del interés del cliente, la convivencia en paz yarmonía, para el logro del bien común, aparecen comprometidos- (cfr. aut. cit., en -Responsabilidadprofesional del abogado por daños en el ejercicio de su misión-, LL 1980-C,488).- 170 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO2. Que la prescripción de la acción por daños y perjuicios, cuando deriva de una relación contractual, notiene un plazo especial. Por lo que corresponde el de diez años establecido por el art. 4023 del CódigoCivil. En cambio, la acción por responsabilidad extracontractual, conforme al art. 4037, prescribe en elplazo de dos años.3. Que entre las conclusiones de las Primeras Jornadas sobre buena y mala praxis profesional (Lomas deZamora, 6 y 7 de octubre de 1995), respecto del régimen aplicable a la responsabilidad profesional, sesostuvo que es normalmente de naturaleza contractual y, por excepción, existen supuestos de carácterextracontractual (JA 1996-II-1001, Lexis Nº 0003/001442).Por su parte, Félix Trigo Represas manifiesta: -Cuando se trata de los daños causados por el abogado asu propio cliente, con el que previamente habrá celebrado, expresa o implícitamente, un contrato deprestación de servicios profesionales, su responsabilidad civil habrá de ser, lógicamente, contractual,en razón de resultar la misma precisamente de la inejecución o mal cumplimiento de las obligacionesque el profesional asumiera contractualmente-.-No obstante pueden darse casos de responsabilidad extracontractual del abogado: si por ejemplo nomedia un contrato previo entre el profesional y el cliente, lo cual puede suceder en los casos denombramientos de oficio por el juez, como tutor o curador especial -arts. 397, 471, 475 in fine CC.-ocomo síndico en un concurso civil -art. 277, penúltimo párrafo ley 19551, t.o. por decreto 2449/84-, o sidebe patrocinar o representar a un declarado pobre -art. 6, inc. b) ley 23187-, etc.; o bien cuando eldamnificado es un tercero extraño al contrato entre abogado y cliente, aunque el perjuicio provenga desu ejecución, tal como ocurre vgr. en los casos de embargos trabados por error contra un tercero oabusivo contra el propio demandado -art. 208 CPr. de la Nación y de la Prov. de Buenos Aires, o depedido doloso o con culpa grave de una quiebra luego revocada por improcedente -art. 103 ley 19551-;etcétera- (cfr. aut. cit., -Responsabilidad civil de los abogados-, JA 1994-III-873, Lexis Nº 0003/002012).Que en el mismo sentido se ha dicho que los daños que puede causar el abogado a su cliente en eldesempeño de su incumbencia profesional se regirán por las reglas de la responsabilidad contractual, -Ello sin perjuicio de los supuestos excepcionales donde la actuación del letrado no se origina en unavinculación de tal grado, por caso, en los nombramientos de oficio o de patrocinio gratuito (arts. 397,471, 475 y concs. del Cód. Civ.; art. 6º, inc. b, ley 23.187) donde la responsabilidad resultaráextracontractual, o cuando el cliente ejercite la opción del artículo 1107 del Código Civil- (cfr. JuanCarlos Boragina, Jorge Alfredo Meza, Naturaleza de la relación entre abogado y cliente, Revista deDerecho de Daños, 2005-1, pág. 134/5, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2005).Que, en consecuencia, la responsabilidad civil por daños del abogado puede nacer con relación apersonas con las cuales se hallare vinculado por un acuerdo previo, donde se trata de responsabilidadcontractual, o con relación a sujetos con quienes no existe convención anterior, y tal supuesto se Comi s i ón N r o. 1163 - 171 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOenmarca en la responsabilidad extracontractual, dentro del sistema de los artículos 512, 519, 520, 521,522 y concordantes del Código Civil.4. Que el art. 6º, punto 2, de la Ley 685, establece, entre las obligaciones de los abogados, la deasesorar gratuitamente a las personas carentes de recursos y cumplir con las prestaciones que elreglamento interno determine, en el consultorio jurídico organizado por el Colegio de Abogados. Y, en elsub-iudice no se encuentra controvertido que el actor acudió al profesional por derivación delConsultorio Jurídico del Colegio de Abogados para que atienda su caso.Que, cabe destacar, la obligatoriedad para el abogado, cuando se trata de patrocinar o defender a lospobres y aceptar los nombramientos impuestos por los jueces (art. 6º, puntos 2 y 3, de la Ley 685), adiferencia de la libertad del profesional para aceptar o no, evacuar consultas jurídicas, defender,patrocinar o representar, judicialmente o extrajudicialmente (cfr. Trigo Represas, Félix, Tratado de laresponsabilidad civil, T. II, pág. 511, Edit. La Ley, Avellaneda, 2004). Que, de esta manera, la obligaciónindicada se presenta como indeterminada en cuanto a los sujetos pasivos de la obligación establecida enel art. 6º, punto 2, de la Ley 685, que son precisados por el Consultorio Jurídico gratuito al derivar elcaso al profesional.5. Que, en consecuencia, la relación que motiva el presente litigio tiene naturaleza extracontractual.Por lo que resulta aplicable el plazo de prescripción bianual del art. 4037 del Cód. Civil y no seencuentra configurada la infracción legal alegada respecto de los arts. 625 a 631, 1623 y 4023 del CódigoCivil.6. Que las razones apuntadas me inclinan por el rechazo del recurso casatorio impetrado, deviniendoabstracto el tratamiento de la segunda cuestión, con costas de esta instancia al vencido (art. 17º, Ley1.406). VOTO POR LA NEGATIVA.Sobre la base de lo expuesto, propongo al Acuerdo: 1º) Declarar improcedente el recurso deInaplicabilidad de Ley interpuesto a fs. 82/98 por el actor -Santos Gil- y en consecuencia, confirmar laresolución de fs. 73/79vta., de la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería dela ciudad de Neuquén -Sala II-, en virtud de lo expresado en los considerandos del presente.2º) Imponer las costas de esta instancia al recurrente vencido (art. 17º Ley Casatoria), y regular loshonorarios de los profesionales intervinientes. MI VOTO.El señor vocal doctor JORGE O. SOMMARIVA dijo: Por compartir los fundamentos expresados por eldistinguido colega preopinante Dr. Eduardo J. Badano, es que emito mi voto en el mismo sentido que elsuyo. VOTO POR LA NEGATIVA.- 172 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOEl doctor ROBERTO FERNÁNDEZ dijo: Disiento con la opinión vertida por mis distinguidos colegas, porcuanto entiendo que el recurso de casación incoado por el actor ha de tener favorable acogida, en razónde encontrarse configurada en el sub-lite la causal prevista en el inc. a) del art. 15º del ritual.1. Que, entrando al análisis de la cuestión debatida, es decir, la naturaleza de la responsabilidad quesurge entre el actor con el profesional ahora demandado, he de adelantar que considero que ella es decarácter contractual y, por lo tanto, resulta aplicable el plazo de prescripción decenal.2. Que el voto del Sr. Vocal que abre el acuerdo parte de considerar que la responsabilidad contractualsolo se configura por el incumplimiento de una obligación que surge de un contrato, y quedan excluidoslos demás supuestos, que resultan comprendidos por el principio general de la responsabilidadextracontractual.3. Que, sin embargo, para ubicar la responsabilidad dentro de un marco contractual o extracontractualno se debe partir de la fuente de la obligación violada, sino del carácter de ella. En este sentido Pizarroy Vallespinos expresan:-[...] la responsabilidad contractual deviene cuando el comportamiento del sujeto viola un deberjurídico impuesto por una obligación preexistente, cualquiera sea su fuente generadora. Si bien seadmite que el contrato es la causa principal de estas obligaciones, no se descarta la existencia deobligaciones emergentes de otras posibles causas (v.gr., obligaciones legales), cuyo incumplimientotambién está alcanzado por la denominada responsabilidad contractual. La expresión -responsabilidadcontractual- es -de tal modo- muy estrecha para representar el concepto jurídico que nos ocupa, por loque resulta preferible hablar de responsabilidad obligacional o por incumplimiento obligacional [...]-(Pizarro - Vallespinos, Institutos de Derecho Privado Obligaciones, T. 2, Pág. 469, Edit. Hammurabi,Buenos Aires, 2006).4. Que, el actor fue derivado por el Consultorio Jurídico Gratuito del Colegio de Abogados y Procuradoresde Neuquén al profesional demandado; por lo tanto, la responsabilidad por la que se demanda devienede la violación de un deber jurídico impuesto por una obligación preexistente, y no deriva delincumplimiento del deber genérico de no dañar a otro. En consecuencia, es de naturaleza contractual ypor tanto, de aplicación el plazo decenal de prescripción establecido en el art. 4023 del Cód. Civil.5. Que, agregan los autores citados: -[...] En suma, nuestro Código estable dos grandes órbitas deresponsabilidad: una, de carácter específico, que regula el incumplimiento de una obligaciónpreexistente, cualquiera sea su fuente. Es la responsabilidad por incumplimiento obligacional,frecuentemente denominada, con alguna impropiedad, responsabilidad contractual. En ella laresponsabilidad por incumplimiento se sustituye por la vía de modificación el objeto de la prestacióndebida o se adiciona a la obligación preexistente (arts. 505, inc. 3º,506 a 509, 511 a 514 y concs., 519 a Comi s i ón N r o. 1163 - 173 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO522 y concs., 616 a 624, del Código Civil. La otra, de carácter residual, deriva de la violación al debergeneral de no dañar a otro [...]- (ob. cit., Pág. 469/470).6. Que en virtud de las consideraciones vertidas y del criterio formulado, la sentencia en crisis deberácasarse, por haberse configurado la causal de infracción legal -art. 15º, inc. a), de la Ley 1.406-, enpunto a la aplicación del art. 4023 del Código Civil, que determina el plazo de prescripción decenal.Consecuentemente, a la luz de lo establecido en el art. 17º, inc. c), de la Ley 1.406, corresponderesolver el litigio rechazando la excepción de prescripción e imponer las costas a la parte perdidosa (art.12º del rito), difiriéndose la regulación de honorarios para su oportunidad. VOTO POR LA AFIRMATIVA.El señor vocal doctor EDUARDO F. CIA dijo: Comparto totalmente el criterio sustentado por el colega quevotara en primer término Dr. Eduardo J. Badano, por lo que emito el mío en idéntico sentido. VOTO PORLA NEGATIVA.El señor vocal subrogante doctor ALBERTO M. TRIBUG dijo: que si bien comparto la conclusión arribadapor el Dr. Eduardo Badano, en punto a que en el -sub-lite- es de aplicación el plazo de prescripciónbienal, atento a la relación extracontractual habida entre las partes; disiento respecto de la imposiciónde costas, las que deben ser soportadas en el orden causado.En primer término, he de hacer hincapié que la designación recaída en el Dr. Fernández comopatrocinante del actor, se debió a la carga pública impuesta por la Ley Nº685.Tal nombramiento, ocasionó que la relación habida entre las partes, no se vea comprendida dentro de laregla general que establece, que el vínculo entre abogado y cliente es de naturaleza contractual. Ellopudo llevar al actor, a creer que se encontraba aún vigente su derecho a accionar por daños y perjuicios,contra el mentado profesional.Empero, cabe puntualizar que independientemente a si la aceptación por parte del letrado fuevoluntaria o impuesta; una vez asumida, como conocedor del derecho, debe guiar, ilustrar, aconsejar ypatrocinar a su cliente con idéntico compromiso. Y no escapa a nuestro conocimiento, que el profesionalque asistió al aquí demandante en el juicio primigenio, no cumplió su actuación, con la responsabilidadque la función encomendada ameritaba, al punto de perimirse la instancia.La Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci en su trabajo -Reflexiones Sobre las normas Deontológicas y LaResponsabilidad del Abogado-, cita un artículo periodístico, el cual expresa: -Es socialmente importanteque los mediadores entre la ciudadanía y los estrados judiciales, vale decir, los abogados, seancontrolados y deban responder cuando transgreden sus obligaciones, ya que de otro modo losparticulares quedarían indefensos ante las acciones y omisiones del letrado que contraten. No se tratade hacerlos responsables por el resultado, pero sí por no haber sido diligentes en su desempeño- (cfr.- 174 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOobra y aut. cits. en -Revista de Derecho de Daños, Responsabilidad de los Profesionales del Derecho(abogados y escribanos), T2.005-1; Pág. 45).Lo expuesto, me lleva a compartir el voto emitido en primer término, en punto al rechazo del recursocasatorio impetrado, con costas en el orden causado. LO QUE ASÍ VOTO.De lo que surge del presente Acuerdo, de conformidad con el Sr. Fiscal subrogante ante el Cuerpo, pormayoría, SE RESUELVE: 1º) DECLARAR IMPROCEDENTE el recurso de Inaplicabilidad de Ley interpuesto afs. 82/98 por el actor -Santos Gil- y en consecuencia, confirmar la resolución de fs. 73/79vta., de laCámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la ciudad de Neuquén -Sala II-,sobre la base de lo expuesto en los considerandos del presente. 2º) Imponer las costas de esta instanciaal recurrente vencido (art. 17º Ley 1.406), y regular los honorarios. 3º) Regístrese, notifíquese yoportunamente devuélvanse los autos.Con lo que se dio por finalizado el acto, que previa lectura y ratificación firman los señores Magistradospor ante la Actuaria, que certifica. Dr. EDUARDO J. BADANO - Presidente. Dr. EDUARDO F. CIA Dr.JORGE O. SOMMARIVA Dr. ROBERTO O. FERNÁNDEZ Dr. ALBERTO M. TRIBUG Comi s i ón N r o. 1163 - 175 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO EJECUCION DE HONORARIOS. Mediador. Beneficio de litigar sin gastos. Efectos respecto de los gastos de la mediación. Exención. Procedencia "Gallardo Mirta Cristina c/Guarreri Elena María s/ejecución de honorarios" - CNCOM - 18/09/2007 ―Siendo la mediación una etapa prejudicial de carácter forzoso e ineludible para aquél que desea acudir al órgano jurisdiccional en procura de justicia, se estima que los efectos del beneficio de litigar sin gastos deben necesariamente retrotraerse a ella.‖―Habiéndose otorgado a la actora el beneficio de litigar sin gastos, los honorarios devengados con motivo de la mediación deben juzgarse como gastos que gozan de la exención de pago a que alude el art. 84 CPCC.‖ HONORARIOS DEL ABOGADO. Relación de parentesco entre el profesional y su cliente (ejecución de honorarios contra el padre de la abogada). Presunción de gratuidad (art. 3 ley 21839): carácter iuris tantum. CARGA DE LA PRUEBA. Quien pretende revertir la presunción de gratuidad tiene la carga de probar. Circunstancias específicas que invierten la carga probatoria: apelación por altos de los honorarios, pedido de sustitución de embargo en lugar de solicitar su levantamiento (ambos actos realizados por el padre -cliente). Naturaleza alimentaria de los honorarios: criterio restrictivo para juzgar su gratuidad. EXCEPCION DE FALSEDAD (ART. 506 CPCC). Modo de hacer valer la defensa de gratuidad. COSTAS. Caso novedoso: imposición en el orden causado. Acuña, José Eduardo c/ Maresca de BotinelLi, Emilia R. y otros s/ ejecución de alquileres" - CNCIV - 15/11/2007"El "quid" de la incidencia radica en que, entre las partes de esta controversia, existe una relación de parentesco que está comprendida en la presunción de gratuidad que prevé el art. 3 de la ley 21,839 del Arancel, para la ejecución de los honorarios que se dirige contra el mismo cliente (padre e hija). Es por ello que, frente a la citación de venta que aquélla dirigió contra el actor, señor Acuña, éste opuso la defensa de gratuidad allí prevista, y que fue admitida en la resolución recurrida." "Defensas de este estilo, pueden entenderse dentro de la excepción de inhabilidad en el proceso de ejecución de sentencia, considerándola implícita dentro de la de falsedad prevista en el art. 506 del Cód. Procesal, frente a aquellos casos en que falte alguno de los requisitos que, objetiva o subjetivamente, condicionan la fuerza ejecutiva de la sentencia." "El segundo párrafo del art. 3 de la ley 21.839 del Arancel, prevé puntuales excepciones a la presunción de onerosidad que el mismo establece en su primer párrafo, con relación a la labor profesional desarrollada por abogados o procuradores, judicial o extrajudicialmente, en asesoramiento o representación- 176 - de sus ascendientes, descendientesso ón N r o. Dichas excepciones no dejan de Comi i cónyuge. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto ser tambiénwww.pr aallí mismoofe s i on ald una presunción log s de carácter http:/ / -conforme cti ca pr se estipula- e ab og aci a.b más pot.com/ "iuris tantum". Es decir que, frente a la presunción de onerosidad (que es la

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOLiquidación Rubro Gastos y honorarios Cuando concluye un juicio por sentencia o por transacción o conciliación, la liquidación que sepractique en el expediente judicial, además de los rubros capital e intereses deberá contener los rubrosgastos y honorarios.- El art. 77 del Código Procesal Civil y comercial de la Nación, establece ―La condena en costascomprenderá todos los gastos causados u ocasionados por la sustanciación del proceso y los que sehubiesen realizado para evitar el pleito, mediante el cumplimiento de la obligación (…) En la liquidación judicial sólo se admitirán aquellos gastos cuya existencia se acreditedocumentadamente mediante los comprobantes contables respectivos, (tickets, facturas, recibos AFIP,timbrados etc.). A modo de ejemplo podemos señalar que integra dicho rubro: la tasa de justiciaabonada por el actor, el aporte sobre la tasa de justicia (Inc.3º art.62 Ley 1181) aranceles y timbradospor la tramitación de certificados registrales, costo notarial de poderes judiciales sólo los especialesestando excluidos los poderes judiciales generales, aranceles abonados a las entidades oficiadas, etc.- La liquidación incluirá para la parte condenada en costas el rubro honorarios de los letrados de laparte vencedora y de los peritos.- La parte vencida deberá abonar la contribución del 1% sobre los honorarios regulados (art. 62inc.2º Ley 1181) y si el profesional es Responsable Inscripto, al honorario regulado se le adicionará el 21%en concepto de Impuesto al Valor Agregado, debiendo el profesional acreedor emitir Factura ―A‖ (condiscriminación de IVA) o ―B‖ según que quien abone los honorarios sea Responsable Inscripto oConsumidor final respectivamente.-CONCURSOS. Proceso de verificación. Honorarios. Regulación no firme. Procedencia de laverificación "Nicolás Saponara e Hijos SA s/ concurso preventivo (inc. Verificación de crédito por GacioMarisa)" - CNCOM - 07/09/2007 ―El reconocimiento del crédito no puede repelerse mediante la solainvocación de que los honorarios no se hallarían firmes.‖ TRABAJO PRÁCTICO A) De acuerdo a las situaciones descriptas a continuación, establecer el criterio deregulación correspondiente de acuerdo a las pautas prescriptas por la ley de Aranceles Profesionales ydeterminar su monto. 1. Juicio ejecutivo en el que actuamos como patrocinantes de la actora, iniciado el09/05/03 y finalizado el 28/02/04. La parte demandada opuso excepciones que no prosperaron. Lasentencia definitiva condenó a la misma al pago de la suma de $ 10.000, más $ 1.800 en concepto deintereses; debiéndose realizar ejecución de sentencia, trabándose embargo sobre bien inmueble de lavencida, subastado con posterioridad. 2. Proceso sucesorio del Sr. XX en el que la declaratoria designó como herederos a sucónyuge supérstite y sus dos hijos. La misma fue inscripta en el RPI y RPA. El haber sucesorio está compuesto de la siguiente forma: Inmueble ganancial valuado en $ 80.000. Inmueble propio valuado en $ 40.000 Automotor ganancial valuado en $ 20.000 TOTAL____________________$ 140.000 (Calcular el monto de los honorarios que deberá pagar cada heredero.) 3. Proceso de alimentos en el que patrocinamos, hasta la sentencia, al demandado que esvencido y condenado al pago de una cuota alimentaria de $ 350 mensuales. 4. En el mismo proceso, a posteriori, promovemos incidente por reducción de cuotaalimentaria a $ 200. 5. Proceso de desalojo en el cual patrocinamos a la parte actora, desarrollando nuestralabor profesional hasta la apertura a prueba. El canon locativo ascendía a $ 300. 6. Proceso de daños y perjuicios en el cual actuamos por la demandada condenada enprimera instancia al pago de $ 30.000, con más la suma de $ 4000 en concepto de intereses. Dichasentencia es apelada por nuestra parte, logrando su revocación en todas sus partes. B) Tomando en consideración la cronología que sigue, realizar la liquidación de honorarioscorrespondientes junto con el escrito de estilo. Comi s i ón N r o. 1163 - 177 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO 30/03/04 - En autos " Pérez, Juan C. C/Suárez, Ricardo y otro s/daños y perjuicios" se dictósentencia condenando a la parte demandada al pago de la suma de $ 50.000 con más sus intereses ycostas. Asimismo se regularon honorarios del letrado de la parte actora por la suma de $ 6000, fijándoseun plazo de 10 días para el pago de los honorarios. 22/04/02- Los demandados quedaron notificados de la sentencia y de la regulación. 03/05/02 - Quedaron firmes tanto la sentencia como la regulación. - En la fecha se promueve ejecución de honorarios debiendo pactarse la liquidación pertinente,solicitando asimismo el embargo sobre bien inmueble del demandado. (podrán integrar la liquidaciónrubros tales como: gastos de informes Registro Propiedad Inmueble, Registro Propiedad Automotor,presentación de oficios de embargo, etc).REGULACION DE HONORARIOSAl momento de solicitar la regulación de honorarios debe denunciar su número de CUIT, y su situaciónfiscal: si es monotributista o bien responsable inscripto. Acompañar en todos los casos la constancia deinscripción que se puede imprimir en el siguiente link: Constancia de Inscripción en la AFIPPEDIDOS DE REGULACION DE HONORARIOS Acordada 12/52 acordada del 17/12/52 de la C.S.J.N.Reglamento para la justicia nacional.Art.51. En los escritos en que se solicite regulación de honorarios deberán indicarse con precisiónlos trabajos a regular practicando previamente, en su caso, la clasificación de aquéllos.Una vez regulados los emolumentos se tiene que notificar y especialmente notificar a su cliente y a lacontraparte. SE NOTIFICA- APELA.- Señor Juez: Rubén Antonio Souto, por derecho propio, manteniendo el domicilio legal constituido en estos autos, y con el patrocinio de la Doctora Malena Kareen Soto Totino T. 64 F. 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del Patrocinio Gratuito de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio constituido en la calle en Talcahuano 550, 8° piso de esta Ciudad, en los autos caratulados “BREMA ARMANDO RAÚL C/ SOUTO RUBÉN ANTONIO Y OTROS S/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA” (Expte. n° 77.262/01) respetuosamente a Vuestra Señoría digo: I.- Que vengo a notificarme de la sentencia dictada el 3 de Septiembre del 2003.- II.- Asimismo, vengo en legal tiempo y forma a interponer recurso de apelación contra la sentencia dictada en autos del fallo dictado de fecha 3 de Septiembre de 2003 por causar gravamen irreparable.- III.- Solicito que se me conceda el recurso y oportunamente se ordene el pase de las actuaciones la Excelentísima Cámara de Apelaciones.- Proveer de conformidad, SERÁ JUSTICIA. Las notificaciones pueden realizarse mediante la suscripción de un escrito o bien el envio de unacédula. El momento de la apelación de los honorarios es aquel donde se potencia un conflicto de interesescon su cliente.- 178 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Recordemos que si ud es patrocinante o bien apoderado de su cliente la apelación de loshonorarios debe garantizar los derechos de ambos involucrados. APELA POR ALTOS Y BAJOS.- Señor Juez: Vilma Elena Torres, en representación de mi hija menor Andrea Carina Gonda (DNI 32.536.179), manteniendo domicilio constituido en estos autos, con el patrocinio de la Doctora Malena Kareen Soto Totino T. 64 F. 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del Patrocinio Gratuito de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio constituido en la calle en Talcahuano 550, 8° piso de esta Ciudad, en los autos caratulados “TORRES, VILMA ELENA C/ GONDA, NESTOR ENRIQUE S/ ALIMENTOS” (expte. n° 21.439/02) respetuosamente a Vuestra Señoría digo: I.- Que vengo a notificarme de la sentencia dictada en estos autos el día 29 de Diciembre de 2003.- II.- Que en legal tiempo y forma vengo a interponer recurso de apelación por altos contra dicha resolución. III.- Solicito el oportuno pase de las actuaciones a la Excma. Cámara de Apelaciones a fin de resolver. Provea V.S. de conformidad, que SERÁ JUSTICIA. OTRO SI DIGO: Malena Kareen Soto Totino T° 64 F° 183, C.P.A.C.F., titular de la comisión 1163 del Patrocinio Gratuito de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio constituido en los autos de referencia, en mi carácter de letrada patrocinante de la parte actora, a VS respetuosamente digo: I.- Que por derecho propio vengo a interponer en legal tiempo y forma recurso de apelación por bajos contra la regulación dictada el 29 de Diciembre de 2003.- Téngase presente y concédase el recurso interpuesto, que SERÁ JUSTICIA. La actuación de un abogado se presume onerosa y se regula toda presentación en un expedientejudicial. SUCESIONES-APERTURA DE LA SUCESION-ESCRITO INICIAL: REQUISITOS El escrito inicial del proceso sucesorio aquél que se basta a sí mismo para que el juez pueda declarar su apertura (conf. CNCiv. Sala A, E.D. 3-160; íd., Sala C, E.D. 36- 633; íd., Sala F, c. 203.384 del 30-9-75; íd., c. 220.552 del 15-7-77), entendiéndose por tal, en principio, el que da lugar en forma directa al dictado del respectivo decreto (conf. CNCiv. Sala F, E.D. 84-510). Sin embargo, esta última interpretación presupone que, ante una presentación idónea para obtener la apertura del proceso, se provee invariablemente de conformidad a dicha petición pues ello es lo que ocurre normalmente. Cuando el escrito -no obstante su aptitud para obtener aquél resultado- no es proveído en dicha forma, ello no obsta a que pueda ser considerado "inicial" a los fines del art. 43 del Arancel, puesto que a tal efecto basta con que reúna los recaudos suficientes para lograr el dictado del respectivo auto de apertura, aunque no lo consiga efectivamente por otras razones (conf. CNCiv. Sala E, L.L. 107-976). CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, CAPITAL FEDERAL Sala F (BOSSERT CONDE NILVE) SENATORE, HERMENEGILDO s/ SUCESION AB-INTESTATO INTERLOCUTORIO del 16 de Mayo de 1986. La transacción entre las partes de un proceso no es oponible a un abogado que actuó en elproceso. Debe ser citado a fin de que pueda solicitar regulación de honorarios. Comi s i ón N r o. 1163 - 179 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO TERMINACION DEL PROCESO-TRANSACCION: EFECTOS-HONORARIOS DEL ABOGADO "Latransacción o conciliación que pone fin al pleito es oponible a los fines arancelarios a los profesionalesque intervinieron en el proceso y no participaron en el acuerdo respectivo". CAMARA NACIONAL DEAPELACIONES EN LO CIVIL , CAPITAL FEDERAL [(JUAN CARLOS G. DUPUIS (CON AMPLIACION DEFUNDAMENTOS), FERNANDO POSSE SAGUIER (EN DISIDENCIA), LEOPOLDO MONTES DE OCA (EN DISIDENCIAY CON AMPLIACION DE FUNDAMENTOS), ANA MARÍA LUACES, HUGO MOLTENI, JORGE ESCUTI PIZARRO,GERONIMO SANSO, FELIX R. DE IGARZABAL, JORGE H. ALTERINI (POR SUS FUNDAMENTOS), JOSE LUISGALMARINI (POR SUS FUNDAMENTOS), ALBERTO J. BUERES, EDUARDO M. MARTINEZ ALVAREZ, OSVALDO D.MIRAS (CON AMPLIACION DE FUNDAMENTOS), MARIO P. CALATAYUD (CON AMPLIACION DE FUNDAMENTOS),ELENA I. HIGHTON DE NOLASCO (EN DISIDENCIA Y POR SUS FUNDAMENTOS), RICARDO BURNICHON (ENDISIDENCIA), CARLOS A. BELLUCCI (EN DISIDENCIA Y CON AMPLIACION DE FUNDAMENTOS), ROBERTO E.GRECO (EN DISIDENCIA Y POR SUS FUNDAMENTOS), MARCELO J. ACHAVAL (EN DISIDENCIA), CLAUDIO M.KIPER, JULIO OJEA QUINTANA, DELFINA M. BORDA, EDUARDO L. FERME, ANA MARIA BRILLA DE SERRAT,MARIO MOLMENTI (EN DISIDENCIA), CARLOS R. DEGIORGIS, GLADYS STELLA ALVAREZ, CARLOS R. SANZ.)Murguía, Elena Josefina c/ Green, Ernesto Bernardo s/ Cumplimiento de contrato PLENARIO del 2 deOctubre de 2001 La ley 26536 modificó en 2009 el artículo 242 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación elque quedara redactado de la siguiente manera: ARTICULO 1º — Sustitúyese el artículo 242 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, elque quedará redactado de la siguiente forma: Artículo 242: El recurso de apelación, salvo disposición en contrario, procederá solamenterespecto de: 1. Las sentencias definitivas. 2. Las sentencias interlocutorias. 3. Las providencias simples que causen gravamen que no pueda ser reparado por la sentenciadefinitiva. Serán inapelables las sentencias definitivas y las demás resoluciones cualquiera fuere sunaturaleza, que se dicten en procesos en los que el monto cuestionado sea inferior a la suma dePESOS VEINTE MIL ($ 20.000). Anualmente, la Corte Suprema de Justicia de la Nación adecuará, si correspondiere, el montoestablecido en el párrafo anterior. A los efectos de determinar la inapelabilidad de una sentencia o resolución, se estará al montoque rija en la fecha de presentación de la demanda o de la reconvención. Si al momento de dictarse lasentencia se reconociera una suma inferior en un VEINTE POR CIENTO (20%) a la reclamada por laspartes, la inapelabilidad se determinará de conformidad con el capital que en definitiva se reconozca enla sentencia. Esta disposición no será aplicable a los procesos de alimentos y en los que se pretenda el desalojode inmuebles o en aquellos donde se discuta la aplicación de sanciones procesales. La inapelabilidad por el monto establecida en el presente artículo no comprende los recursosdeducidos contra las regulaciones de honorarios. ARTICULO 2º — Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS VEINTIOCHODIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE.- 180 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Este tope de inapelabilidad de veinte mil pesos no se aplica a los honorarios profesionales segúnun fallo plenario de la Cámara Civil REGULACION DE HONORARIOS-APELACION DE HONORARIOS: PROCEDENCIA-MONTO MINIMO:IMPROCEDENCIA La inapelabilidad por el monto establecida por el art. 242 del Código Procesal, modificado por laley 23.850, no comprende los recursos deducidos contra las regulaciones de honorarios. CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL , CAPITAL FEDERAL (BUERES - DUPUIS -POSSE SAGUIER (con ampliación de fundamentos) - LUACES - ESCUTI PIZARRO - LOPEZ ARAMBURU -SANSO - DE IGARZABAL - J.H. ALTERINI (con ampliación de fundamentos) - GALMARINI (conampliación de fundamentos) - MERCANTE - MARTINEZ ALVAREZ - MIRAS (con ampliación defundamentos) - CALATAYUD - HIGHTON DE NOLASCO - BURNICHON - BELLUCCI - GRECO - MONTES DEOCA - GATZKE REINOSO DE GAUNA - KIPER - OJEA QUINTANA - BORDA - FERME - BRILLA DE SERRAT -ZACCHEO - WILDE - ESTEVEZ BRASA - DEGIORGIS - MORENO HUEYO - PASCUAL (en disidencia) -GIARDULLI (en disidencia)- LOZANO - ALVAREZ (en disidencia) - DARAY (en disidencia) Y SANZ (porsu dictamen).) Aguas Argentinas S.A. c/ Blanck, Jaime s/ Ejecución Fiscal PLENARIO del 29 deJunio de 2000 RESOLUCIONES INAPELABLES-INAPELABILIDAD EN RAZON DEL MONTO-ACTUALIZACIONMONETARIA No corresponde con posterioridad al 31 de marzo de 1991 actualizar el monto de apelaciónprevisto en el art. 242 del Código Procesal.-Establecer el monto mínimo de apelación previsto en el art.242 del Código Procesal en la suma de $ 4.369,67".- CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL ,CAPITAL FEDERAL PEREZ, Aldo Nicolás c/ CISNEROS, Miguel Angel s/ Daños y Perjuicios PLENARIO del 3de Septiembre de 2003 Comi s i ón N r o. 1163 - 181 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOLIQUIDACIONES JUDICIALES Intereses: Son los aumentos que las deudas pecuniarias devengan en forma paulatina, duranteun tiempo dado, sea como precio por el uso de un dinero ajeno, o como indemnización por un retardo enel cumplimiento de una obligación dineraria. Clases de intereses: Compensatorios o lucrativos: Son los que se deben por el goce de uncapital ajeno. Punitorios o moratorios: Son los debidos en concepto de indemnización porla mora del deudor en el pago de una obligación dineraria, es decir la indemnización por el retardoimputable. Sancionatorios: Son los que la ley impone en atención a la conductamaliciosa observada por el deudor en el cumplimiento de la obligación en el proceso judicial en que sepersigue dicho cumplimiento. (art 622 últ. párrafo) . - Tanto los compensatorios como los punitorios pueden ser convencionales (pactados por laspartes) o legales (los determinados por la ley art. 466, 1950 etc Cód. Civil). Inexistencia de convención o precepto legal: En dicho caso se debe distinguir entre losintereses compensatorios, los cuales el acreedor no podrá reclamarlos salvo en el caso en que la leyestablezca que la obligación reditúe esta clase de intereses (art 2030, 2298 Cód, Civ.); y los punitorios,que aunque las partes no los hayan previsto, el art 622 del Cód. Civil preceptúa que el deudor debe losintereses legales determinados por las leyes especiales y si no hubiese interés legal fijado, se deberápagar el que fije el juez. Anatocismo: El mismo consiste en la capitalización de los intereses hecha entre el acreedor y eldeudor. El principio general seguido por nuestro Código Civil en su art. 623 enuncia que " no se debenintereses de los intereses", o sea que no está permitido, asimismo el mismo posee dos excepciones en lascuales es viable, ellas son: 1. Que el acreedor cobre al deudor intereses sobre los intereses si así se hubiere convenidoentre las partes en una estipulación posterior al vencimiento de tanto de la obligación originaria comode los intereses. 2. Cuando la deuda ha sido liquidada judicialmente con los intereses y el juez mandasepagar la suma que resultare y el deudor fuese moroso en hacerlo. Con respecto a ello la doctrina esconteste en requerir la existencia de las condiciones siguientes: que se haya practicado la liquidaciónjudicial de la deuda; que se haya condenado a su pago; que se haya intimado el pago al deudor y éste nolo haya efectuado. Asimismo se ha expresado que esta capitalización permitida podrá realizarsesolamente una vez. En el ámbito del Derecho Comercial, la capitalización de intereses requiere convención especialposterior al vencimiento de los intereses a capitalizar; o que se haya demandado en juicio el pago de losmismos por un período no menor de un año y que existiese liquidación e intimación judicial de pagoincumplida por el deudor ( art 569 Cód. Com). Respecto de dicho tema la Cámara Comercial en pleno ha prescripto: ". . .Además de los supuestosestablecidos por la ley explícitamente, no corresponde en otros la capitalización de interesesdevengados por un crédito cuyo obligado se encuentra en mora." ( Calle Guevara, Raul s/revisión deplenario" Exp. 2572/01 25/8/03).- 182 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO TRABAJO PRACTICO Practicar la liquidación judicial de acuerdo a lo prescripto en sentencia junto con el escritopertinente. CASO 1 PROMUEVE DEMANDA EJECUTIVA Sr. Juez: ……….., D.N.I …….., con domicilio real en Av. La Plata …., Cdad. Autónoma de BuenosAires y constituyendo el legal conjuntamente con la letrada que me patrocina Dra. ……., inscripta en elTomo … Folio ….C.P.A.C.F. en ………, Cdad. Autónoma de Buenos Aires a V.S. respetuosamente mepresento y digo: I.- OBJETO: Que vengo a iniciar formal demandade juicio ejecutivo contra los Sres. …………. ambos con domicilio en ………., Cdad. Autónoma de BuenosAires por la suma de PESOS CINCO MIL ($ 5000) con más sus correspondientes intereses y costas, ellopor las consideraciones de hecho y los fundamentos de derecho que a continuación expongo. II.- HECHOS: Que los …….. firmaron 5 pagarés por un montode PESOS UN MIL ( $ 1000) cada uno designándome como beneficiario con los siguientes vencimientos:10/01/04, 10/02/04, 10/03/04, 10/04/04, 10/05/04, ascendiendo el total a PESOS CINCO MIL (U$S5000), con fecha de creación 13 de diciembre de 2003. Habiendo pasado en exceso la fecha para su pago y agotadaslas tratativas extrajudiciales sólo me resta ocurrir ante V.S. en resguardo de mis derechos. III.-DERECHO: Fundo el derecho que me asiste en lo dispuestopor el decreto-ley 5965/63 , Art 8 Código de Comercio y Art 523 inc 5 y concordantes del CódigoProcesal Civil y Comercial de la Nación. IV.- COMPETENCIA: Es competente la Justicia Nacional en loComercial de la Capital Federal por encontrarse el lugar de pago dentro del ámbito de la Capital Federal( Conf. art 102 Dec. 5965/63) V.-TASA DE JUSTICIA: Que oblo tasa de justicia por la sumade PESOS CIENTO CINCUENTA ( $ 150) conf. art 2 y 4 ley 23.898. VI-PRUEBA: A los efectos de hacer valer mi derecho vengo aofrecer la siguiente prueba: DOCUMENTAL: Se acompañan pagarés originales con su respectiva copia solicitando seanreservados en caja de seguridad del Juzgado. INFORMATIVA: Se libre oficio a la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) a los fines de que informesi los demandados se encuentran inscriptos como trabajadores dependientes o comerciantesindividuales. Se libre oficio al ANSESS a los fines de que informe acerca de si alguno de los codemandados enbeneficiario de una jubilación o pensión. Se libre oficio al Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal y de la Provincia de Bs.As. a los fines de que informe sobre la existencia de algún bien inmueble de titularidad de loscodemandados y las condiciones del dominio de éste. VII.-PETITORIO: Por lo anteriormente expuesto a V.Ssolicito: a) Me tenga por presentado, por parte y por constituído el domicilio legal indicado. b) Se tenga por agregada la documentación acompañada ( cheque citado "ut-supra") c) Se libre contra el demandado mandamiento de intimación de pago y citación para oponerexcepciones por la suma reclamada con más la que se presupueste provisoriamente para intereses ycostas, a su domicilio real sito en ……, Cdad. Autónoma de Bs. As. Se libre mandamiento de embargo sobre los bienes existentes en el domicilio de los demandados,autorizando al suscripto y/o Dra. ….. y/o las personas que éstos designen indistintamente para corrercon el diligenciamiento del mandamiento, facultándolos para denunciar nuevos domicilios y bienes aembargo, y ser constituídos en depositarios de los mismos, si el ejecutado o persona hábil no quisiereaceptar el cargo. Asimismo solicito se faculte al Sr. Oficial de Justicia a solicitar el auxilio de la fuerzapública y allanar domicilio si fuere menester. d) Se tenga por oblada la tasa de justicia. Comi s i ón N r o. 1163 - 183 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO e) Se tenga por cumplido lo dispuesto por el art 51 inc b de la ley 21.839 y por agregado elbono del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal. f) Oportunamente se dicte sentencia condenando a los ejecutados al pago del capitalreclamado con más sus intereses y costas. Provea V.S. de conformidad, que SERÁ JUSTICIA ************************************************************** SENTENCIA "Buenos Aires, junio 14 de 2005. . .AUTOS Y VISTOS: . . .FALLO: Rechazando con costas lasexcepciones planteadas y mandando llevar adelante la ejecución hasta hacerse al acreedor íntegro pagodel capital reclamado con más los intereses y costas. Los intereses serán calculados conforme a la tasaactiva que publica el Banco de la Nación Argentina para las Operaciones de Descuento a treinta días . . .Notifíquese." CASO 2 PREPARA VÍA EJECUTIVA Sr. Juez: …………., D.N.I. ……….por mi propio derecho, con domicilio real en ………….,Cdad.Autónoma de Buenos Aires y constituyendo el legal conjuntamente con la letrada que me patrocinaDra………., inscripta en el Tomo …Folio … del C.P:A.C.F. en …………, Cdad. Autónoma de Buenos Aires aV.S. me presento y digo: I.-OBJETO: Que vengo a PREPARAR LA VÍA EJECUTIVAcontra ……… , D.N.I. …… con domicilio en ……….. por el cobro de la suma de PESOS TRES MILDOSCIENTOS ( $3200 ), ello por el cobro de alquileres de los meses junio/04 a ene/05, intereses,costas y actualización si correspondiere, derivadas de la locación del inmueble sito ………….., Cdad.Autónoma de Buenos Aires. II.- HECHOS: Según resulta del contrato de locación (cuyooriginal acompaño) la relación locativa se inició el día 1 de agosto de 2003 pactándose un canon locativode $ 400 La misma fue rescindida con anterioridad a su vencimiento por acuerdo de partes;desocupando el locatario el citado inmueble el día de febrero de 2005. Cabe destacar que a la fecha dedesocupación de encontraban impagos los alquileres desde el mes de junio de 2004 hasta la citadafecha. Como consecuencia de lo anteriormente manifestado el Sr. …. adeuda elmonto reclamado correspondiente a 8 meses ( jun-04 a 01/05) de alquiler de $400, lo que da un total de$ 3200, con más sus intereses. III.- - He realizado gestiones ante el locatario sin éxito,ante tales circunstancias ocurro ante V.S. en resguardo de mis derechos. IV.- Asimismo manifiesto que adjunto a ésta detalle delos rubros que integran la presente demanda. VI.-DERECHO: Fundo el derecho que me asiste en lodispuesto por los Arts. 1578, 1582,1986, 2005 y concordantes del Código Civil y Art.525 y siguientes delCódigo Procesal Civil y Comercial de la Nación. VII.-TASA DE JUSTICIA Así también oblo la tasa de justiciaque corresponde: $ 140 . VIII.- COMPETENCIA: Es competente V.S en razón dehaberse celebrado y siendo lugar de cumplimiento del citado contrato la Capital Federal. IX.-PETITORIO: Por lo anteriormente expuesto de V.S.solicito: 1. Me tenga por presentado, por parte y por constituído el domicilio legal indicado.- 184 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO 2. Se cite al demandado para que dentro del quinto día comparezca a reconocer la firmadel contrato de locación y exhiba el locatario recibos de alquiler que acrediten el pago de la las sumasadeudadas, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer se le tendrá por reconocida la firma y elinstrumento. 3. Se tenga por oblada la tasa de justicia. 4. Se tenga por cumplido con el art 51 inc. d) de la ley 23.187 con el bono del ColegioPúblico de Abogados adjunto. 5. Oportunamente se mande llevar adelante la ejecución haciéndose íntegro pago a laacreedora del capital reclamado, sus intereses y costas. 6. Se tenga por agregada la documentación acompañada y se reserve en caja de seguridaddel Juzgado. Provea V.S. de conformidad, que SERÁ JUSTICIA ********************************************************** SENTENCIA "Buenos Aires, octubre 8 de 2004. . . .AUTOS Y VISTOS: Tiénese presente y atención a losolicitado, estado de las actuaciones y de conformidad con lo que disponen los artículos 542, 551 y 558del C.P.C.C.N., no habiendo el demandado opuesto excepciones dentro del término legal, teniendo encuenta para ello lo que surge del mandamiento que luce a fs. 16 vta. FALLO: Mandando llevar adelantela ejecución hasta hacerle al acreedor íntegro pago del capital nominal adeudado con más sus intereses,que se fijan en la tasa de interés pasiva que informa el Banco Central de la República Argentina. Lascostas se imponen al ejecutado que resulta vencido, difiriendo la regulación de honorarios para una vezconcluídos los trámites de la ejecución. Por no haber el ejecutado constituído domicilio, hágasele saberquelas sucesivas notificaciones se tendrán por cumplidas en la forma dispuesta por el art. 133 delC.P.C.C.N. Notifíquese." Comi s i ón N r o. 1163 - 185 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOLiquidación laboralConsignaDespido sin causa. Trabajadores regidos por la Ley de Contrato de Trabajo. Con multas de leyes24013, 25323 y 25345. Mejor Remuneración mensual normal y habitual: $ 1000, Tope máximo salarialsegún Convenio colectivo a aplicar: $ 25.000, Fecha de ingreso: 01/01/2008, Fecha de despido:26/12/2009, No se le Abonó Noviembre del 2009.Mes de Noviembre 09........................................................................$El último mes o meses trabajados si es que éste o estos no se han abonado.(no se le adiciona SAC, pues no es un rubro indemnizatorio)SAC proporcional .............................................................................$ Se divide el sueldo por 360. El resultado se multiplica por los días trabajados.En el ejemplo: trabajó 359 días.Integración de mes de despido……………………………………………………….…………………………$Art. 233. —Comienzo del plazo. Integración de la indemnización con los salarios del mes del despido. Losplazos del artículo 231 correrán a partir del día siguiente al de la notificación del preaviso. Cuando laextinción del contrato de trabajo dispuesta por el empleador se produzca sin preaviso y en fecha que nocoincida con el último día del mes, la indemnización sustitutiva debida al trabajador se integrará conuna suma igual a los salarios por los días faltantes hasta el último día del mes en el que se produjera eldespido. La integración del mes de despido no procederá cuando la extinción se produzca durante elperíodo de prueba establecido en el artículo 92 bis. Se divide la mejor remuneración por 31 (días que tiene un mes) y al resultado se lo multiplica por lacantidad de días que restaban trabajar en el mes. (Ej. Se lo despidió un día 26, le restaban trabajar 5días más.La integración sólo se abona en caso de haber operado el despido con fecha que no coincida con elúltimo día del mes, como en el ejemplo. Si se lo hubiera despedido un 31 de diciembre directamente seabona diciembre como trabajado y no la integración.NOTA: Vemos que si sumamos los días trabajados y la integración de mes, la suma total da $ 1000, o seael sueldo de un mes.SAC sobre integración de mes de despido.....................................................$8,33 % de lo que haya dado la integración de mes.Vacaciones proporcionales.......................................................................................$Antigüedad menor de 5 años: corresponden 14 díasAntigüedad de 5 a 10 años: corresponden 21 días.Antigüedad de 10 a 20 años: corresponden 28 díasAntigüedad que exceda de 20 años: corresponden 35 díasEn el ejemplo corresponden 2 añosRegla de 3 simple:- Si a 360 días le corresponden 14 días de vacaciones- Por 359 días trabajados en el año le corresponden……………………. ―X‖En el ejemplo: 359 x 14 % 360 = 13,96 días de vacaciones.Entonces sólo falta dividir el sueldo por los 31 días del mes y a ese resultado multiplicarlo por los días devacaciones que le corresponden. Es decir del sueldo de 1 mes, sólo hay que abonarle 13,96 días.SAC sobre vacaciones ………………………………………........................................$8,33 % de lo que hayan dado las vacacionesO bien se divide por 12 lo que hayan dado las vacaciones.- 186 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOEl resultado será el mismo.Indemnización por despido o antigüedad............................................... $Art. 245. —Indemnización por antigüedad o despido.En los casos de despido dispuesto por el empleador sin justa causa, habiendo o no mediado preaviso,éste deberá abonar al trabajador una indemnización equivalente a UN (1) mes de sueldo por cada añode servicio o fracción mayor de TRES (3) meses, tomando como base la mejor remuneración mensual,normal y habitual devengada durante el último año o durante el tiempo de prestación de servicios siéste fuera menor. Dicha base no podrá exceder el equivalente de TRES (3) veces el importe mensual dela suma que resulte del promedio de todas las remuneraciones previstas en el convenio colectivo detrabajo aplicable al trabajador, al momento del despido, por la jornada legal o convencional, excluidala antigüedad. Al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL le corresponderá fijar ypublicar el promedio resultante, juntamente con las escalas salariales de cada Convenio Colectivo deTrabajo. Para aquellos trabajadores excluidos del convenio colectivo de trabajo el tope establecido enel párrafo anterior será el del convenio aplicable al establecimiento donde preste servicios o alconvenio más favorable, en el caso de que hubiera más de uno. Para aquellos trabajadores remuneradosa comisión o con remuneraciones variables, será de aplicación el convenio al que pertenezcan o aquelque se aplique en la empresa o establecimiento donde preste servicios, si éste fuere más favorable.El importe de esta indemnización en ningún caso podrá ser inferior a UN (1) mes de sueldo calculadosobre la base del sistema establecido en el primer párrafo. No puede nunca ser inferior a 1 mes de sueldo (To. Ley 25877).Se abona: 1 mes de sueldo por cada añotrabajado. Si el tiempo trabajado no llega a 3 meses (periodo de prueba) no existe derecho a laindemnización. Cuando supera la fracción de los 3 meses, se cuenta como meses un año más (En elejemplo: tiene 1 año y 11 meses; se cuentan como 2 años a los efectos del cálculo. 2 sueldosSAC sobre indemnización por despido....................................................$:Es el 8,33 % de lo que haya dado la indemnización por despido. O bien se divide por 12 lo que haya dadola indemnización por despido. El resultado será el mismo.Indemnización sustitutiva de Preaviso.................................................... $Art. 231. —Plazos. El contrato de trabajo no podrá ser disuelto por voluntad de una de las partes, sinprevio aviso, o en su defecto, indemnización además de la que corresponda al trabajador por suantigüedad en el empleo, cuando el contrato se disuelva por voluntad del empleador. El preaviso,cuando las partes no lo fijen en un término mayor, deberá darse con la anticipación siguiente:a) por el trabajador, de QUINCE (15) días;b) por el empleador, de QUINCE (15) días cuando el trabajador se encontrare en período de prueba; deUN (1) mes cuando el trabajador tuviese una antigüedad en el empleo que no exceda de CINCO (5) añosy de DOS (2) meses cuando fuere superior.(Artículo sustituido por art. 3° de la Ley N° 25.877 B.O. 19/3/2004)Art. 232. —Indemnización substitutiva. La parte que omita el preaviso o lo otorgue de modoinsuficiente deberá abonar a la otra una indemnización substitutiva equivalente a la remuneración quecorrespondería al trabajador durante los plazos señalados en el artículo 231.Antigüedad menor a 5 años: 1 mes = 1 sueldoAntigüedad mayor a 5 años: 2 meses = 2 sueldosDentro del PERIODO de PRUEBA (3 meses): 15 días =1/2 sueldo.Sólo se abona en caso de no haber sido otorgado efectivamente. Si se otorgara empezará a correr elplazo a partir del día siguiente al de la notificación. (To. Ley 25.877)SAC sobre Indemnización Sustitutiva de preaviso.......................................$8,33 % de lo que haya dado el preaviso. Comi s i ón N r o. 1163 - 187 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO25 días trabajados de diciembre........................................................... $Se divide la mejor remuneración por 31 (días que tiene un mes) y al resultado se lo multiplica por lacantidad de días trabajados. En el ejemplo son 25 días trabajados, porque el 26 se lo despidio.Ley 25.345 artículo 43 (art. 132 bis LCT)……………………………..............................$Art. 132 BIS. Si el empleador hubiere retenido aportes del trabajador con destino a los organismos de laseguridad social, o cuotas, aportes periódicos o contribuciones a que estuviesen obligados lostrabajadores en virtud de normas legales o provenientes de las convenciones colectivas de trabajo, oque resulten de su carácter de afiliados a asociaciones profesionales de trabajadores con personeríagremial, o de miembros de sociedades mutuales o cooperativas, o por servicios y demás prestacionesque otorguen dichas entidades, y al momento de producirse la extinción del contrato de trabajo porcualquier causa no hubiere ingresado total o parcialmente esos importes a favor de los organismos,entidades o instituciones a los que estuvieren destinados, deberá a partir de ese momento pagar altrabajador afectado una sanción conminatoria mensual equivalente a la remuneración que se devengabamensualmente a favor de este último al momento de operarse la extinción del contrato de trabajo,importe que se devengará con igual periodicidad a la del salario hasta que el empleador acreditare demodo fehaciente haber hecho efectivo el ingreso de los fondos retenidos. La imposición de la sanciónconminatoria prevista en este artículo no enerva la aplicación de las penas que procedieren en lahipótesis de que hubiere quedado configurado un delito del derecho penal. (Artículo incorporado porart. 43 de la Ley N° 25.345 B.O. 17/11/2000)Por no ingreso de fondos destinados a los organismos de la seguridad socialLuego de la intimación fehaciente (telegrama) se computa una multa del valor del sueldo por cada meshasta que el empleador acredite el ingreso de los fondos retenidos.Por lo general se aplica la multa hasta que tengamos que hacer la liquidación para presentarla en unaconciliación previa o en el juicio, dado que casi nunca se ingresan estos fondos por parte del empleador.Supongamos que iniciamos reclamo conciliatorio o juicio el 1ro. de Julio de 2010; hasta esa fecha secomputará la multa. Serán entonces 7 meses.Ley 25.345, art. 45 (art. 80 LCT).........................................................$Art. 80. —Deber de observar las obligaciones frente a los organismos sindicales y de la seguridad social -Certificado de trabajo. La obligación de ingresar los fondos de seguridad social por parte del empleadory los sindicales a su cargo, ya sea como obligado directo o como agente de retención, configuraráasimismo una obligación contractual. El empleador, por su parte, deberá dar al trabajador, cuando éstelo requiriese a la época de la extinción de la relación, constancia documentada de ello. Durante eltiempo de la relación deberá otorgar tal constancia cuando medien causas razonables .Cuando elcontrato de trabajo se extinguiere por cualquier causa, el empleador estará obligado a entregar altrabajador un certificado de trabajo, conteniendo las indicaciones sobre el tiempo de prestación deservicios, naturaleza de éstos, constancia de los sueldos percibidos y de los aportes y contribucionesefectuados con destino a los organismos de la seguridad social. Si el empleador no hiciera entrega de laconstancia o del certificado previstos respectivamente en los apartados segundo y tercero de esteartículo dentro de los dos (2) días hábiles computados a partir del día siguiente al de la recepción delrequerimiento que a tal efecto le formulare el trabajador de modo fehaciente, será sancionado con unaindemnización a favor de este último que será equivalente a tres veces la mejor remuneración mensual,normal y habitual percibida por el trabajador durante el último año o durante el tiempo de prestaciónde servicios, si éste fuere menor. Esta indemnización se devengará sin perjuicio de las sancionesconminatorias que para hacer cesar esa conducta omisiva pudiere imponer la autoridad judicialcompetente. (Párrafo incorporado por art. 45 de la Ley N° 25.345 B.O. 17/11/2000)Por no otorgar certificado de Remuneraciones y ServiciosEs una multa equivalente a 3 veces la mejor remuneración. Ley 24013, art. 8....................................................................$ARTICULO 8° — El empleador que no registrare una relación laboral abonará al trabajador afectado unaindemnización equivalente a una cuarta parte de las remuneraciones devengadas desde el comienzo de- 188 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOla vinculación, computadas a valores reajustados de acuerdo a la normativa vigente.En ningún caso estaindemnización podrá ser inferior a tres veces el importe mensual del salario que resulte de la aplicacióndel artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo (t.o. 1976).Relación laboral no registrada en su totalidadSe abona una cuarta parte de la remuneración devengada desde el comienzo de la relación laboral.En el ejemplo se devengó una remuneración de $ 1000 desde el 01/01/2008 hasta el 26/12/2009, lo cuales un periodo de 23 meses. La cuenta será 1000 x 23 % 4Ley 24013, art. 9 ……………………………………………………………………………….…………$ARTICULO 9° — El empleador que consignare en la documentación laboral una fecha de ingreso posteriora la real, abonará al trabajador afectado una indemnización equivalente a la cuarta parte del importede las remuneraciones devengadas desde la fecha de ingreso hasta la fecha falsamente consignada,computadas a valores reajustados de acuerdo a la normativa vigente.Consignar una fecha de ingreso posterior a la realSe abona una cuarta parte de la remuneración devengada desde el comienzo de la relación laboral hastala fecha falsamente consignada.Supongamos que en el ejemplo la persona estuviera blanqueada con fecha de ingreso 01/07/2008. Lacuenta sería: 1000 x 6 % 4.Ley 24013, art. 10 …………………..………………………………...............................$ARTICULO 10. — El empleador que consignare en la documentación laboral una remuneración menor quela percibida por el trabajador, abonará a éste una indemnización equivalente a la cuarta parte delimporte de las remuneraciones devengadas y no registradas, debidamente reajustadas desde la fecha enque comenzó a consignarse indebidamente el monto de la remuneración.Consignar una remuneración menor a la percibida en realidadEs una cuarta parte del monto de la remuneración devengada desde la fecha en que se consignófalsamente aquella. Si tomamos el ejemplo anterior, se lo había blanqueado con fecha 01/07/2008.Supongamos que también lo había sido con una remuneración menor a la real. Desde esa fecha(01/07/2008) habría que calcular; serían 17 meses. La cuenta sería: 1000 x 17 % 4.Ley 25.323, art. 1………………………………………………………………….…………………..$ARTICULO 1° — Las indemnizaciones previstas por las Leyes 20.744 (texto ordenado en 1976), artículo245 y 25.013, artículo 7°, o las que en el futuro las reemplacen, serán incrementadas al doble cuando setrate de una relación laboral que al momento del despido no esté registrada o lo esté de mododeficiente. Para las relaciones iniciadas con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente ley, losempleadores gozarán de un plazo de treinta días contados a partir de dicha oportunidad pararegularizar la situación de sus trabajadores, vencido el cual le será de plena aplicación el incrementodispuesto en el párrafo anterior. El agravamiento indemnizatorio establecido en el presente artículo,no será acumulable a las indemnizaciones previstas por los artículos 8°, 9°, 10 y 15 de la Ley 24.013.Ley 25.323, art. 2...................................................................... $ARTICULO 2° — Cuando el empleador, fehacientemente intimado por el trabajador, no le abonare lasindemnizaciones previstas en los artículos 232, 233 y 245 de la Ley 20.744 (texto ordenado en 1976) ylos artículos 6° y 7° de la Ley 25.013, o las que en el futuro las reemplacen, y, consecuentemente, loobligare a iniciar acciones judiciales o cualquier instancia previa de carácter obligatorio parapercibirlas, éstas serán incrementadas en un 50%. Si hubieran existido causas que justificaren laconducta del empleador, los jueces, mediante resolución fundada, podrán reducir prudencialmente elincremento indemnizatorio dispuesto por el presente artículo hasta la eximición de su pago.Luego de intimación, el empleador no abona las indemnizaciones por despido, preaviso eintegración. La indemnización por antigüedad o despido, el preaviso y la integración de mes (sicorresponde) se incrementan en un 50%. Comi s i ón N r o. 1163 - 189 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOLey 24013, art. 15 ……………...........................................................$ARTICULO 15. — Si el empleador despidiere sin causa justificada al trabajador dentro de los dos añosdesde que se le hubiere cursado de modo justificado la intimación prevista en el artículo 11, eltrabajador despedido tendrá derecho a percibir el doble de las indemnizaciones que le hubierencorrespondido como consecuencia del despido. Si el empleador otorgare efectivamente el preaviso, suplazo también se duplicará. La duplicación de las indemnizaciones tendrá igualmente lugar cuandofuere el trabajador el que hiciere denuncia del contrato de trabajo fundado en justa causa, salvo que lacausa invocada no tuviera vinculación con las previstas en los artículos 8, 9 y 10, y que el empleadoracreditare de modo fehaciente que su conducta no ha tenido por objeto inducir al trabajador acolocarse en situación de despido.Luego de la intimación del trabajador, si se produce el despido en un plazo de 2 añosEs una suma igual a la indemnización por antigüedad más el Preaviso, más la integración del mes dedespido (si corresponde).La indemnización del art. 15 puede acumularse a las demás que establece la ley 24013, pero hay quetener en cuenta que la prevista en el artículo 8, no puede acumularse con las de los artículos 9 y 10. Larazón de ser resulta una obviedad, ya que si aplicamos la multa del art. 8, es decir por una relaciónlaboral no registrada, luego no podemos intentar aplicar una multa por consignación falsa de la fecha deingreso (art. 9) o por consignación de una remuneración falsa (art. 10) en la documentación delempleador, ya que la relación laboral no se encuentra registrada.Por otro lado no habría inconvenientes en acumular las indemnizaciones de los arts. 9 y 10, pero no seaplicaría aquí la indemnización prevista por el art. 8.Como vemos, la intención del legislador fue abarcar todas las situaciones posibles dentro de una relaciónlaboral para intentar erradicar definitivamente el trabajo en negro.Por otro lado, es dable aclarar que la ley 24.013 se aplica para las relaciones laborales vigentes, es decircuando es el trabajador quien primero intima y luego se considera despedido o lo despiden.Por el contrario, y como sucedía a veces que los empleadores se adelantaban despidiendo e lostrabajadores, en los supuestos que opere el despido ante de estas intimaciones por trabajo en negro, seaplicará la ley 25.323 NOTA: Algunos autores y fallos de la Cámara Nacional del Trabajo estiman que el SAC se devenga día adía y que por ello es correcto incluirlo en todos los rubros que tengan el carácter de indemnización. Elsiguiente modelo se encuentra hecho en base a lo dicho precedentemente. Es por ello que el lectornotará que cada rubro indemnizatorio, tiene a su vez el SAC proporcional devengado. Fallo Plenario N° 324 fija como doctrina legal que la condición prevista en el artículo 4° de la ley25.972, en lo referente a la derogación del incremento indemnizatorio del artículo 16 de la ley 25.561,solo debe considerarse cumplida a partir del dictado del decreto 1.224/07.PLENARIO. Cuestión a resolver: La condición prevista en el artículo 4° de la ley 25.972, en lo referente ala derogación del incremento indemnizatorio del artículo 16 de la ley 25.561, ¿solo debe considerarsecumplida a partir del dictado del decreto 1.224/07? "Lawson, Pedro José c/Swiss Medical S.A. s/ despido"- CNTRAB - EN PLENO - 30/06/2010- 190 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Cheques judiciales Todo dinero que se encuentre depositado en una cuenta a nombre de los autos en razón de unpleito judicial pueden extraerse inmediatamente cuando se diera expresa conformidad de losinteresados. Involucrados son: partes, letrados, defensores (en el caso de menores) y peritos. Los cheques librados por los juzgados deben ser suscritos por el juez o presidente del tribunal ypor el secretario. Las causas civiles se cobran en el Banco Nación y las causas comerciales y laborales enel Banco Ciudad. De no estar todos los involucrados prestando conformidad al libramiento del cheque, el auto queordena el giro debe consentir. Si uno recorre los tribunales hay distintas aplicaciones de cuándoconsiente. Dicen toma nota el auto y hay que contar tres días más el plazo de gracia, otros sin embargohablan de cinco días desde la providencia. El concepto correcto es el primero. Si hubiera varias cuentas en un expediente deben unificarse ya que los giros son extendidos depuño y letra por el secretario o prosecretario y librados contra una sola cuenta.- Los cheques no pueden contener enmendaduras, errores, raspaduras ni aun salvados. Contendrá la situación impositiva del beneficiario del cheque. Para ello al momento de solicitarcheque debe denunciarse el número de CUIT O CUIL y en su caso acompañar la constancia de inscripciónal Monotributo que se descarga desde la siguiente página www.afip.gov.ar Cuando existieren pagos periódicos se puede solicitar al juzgado que se libre oficio al banco en elque se encuentre depositado el dinero para que con la sola presentación de su documento de identidadel beneficiario pueda cobrar por ventanilla sin tener que solicitar cheque cada mes en el juzgado. Estaposibilidad se encuentra autorizada para el pago periódico de cuotas alimenticias, pensiones o rentas deincapaces y otros casos semejantes. En este caso el secretario certificará la firma del beneficiario obien su impresión digito pulgar derecho (art. 50 Acordada citada)TRANSFERENCIASArt.59. Acord. del 08/11/85. Para las transferencias a cuentas bancarias deberán detallarse elnombre del beneficiario, la cantidad a transferir, el banco, con especificación de casa o localidad, yel número o libro y folio de la cuenta bancaria. Tanto en este caso como en el de transferencia acuentas judiciales se observará lo dispuesto en el art. 57.TITULOSArt.61. Para la entrega, venta o canje de títulos debe remitirse al banco el recibo o resguardocorrespondiente al depósito original. Si no fuera posible su remisión, se dejará expresa constanciade ello en el oficio.En las órdenes de entrega de títulos, el actuario certificará al pie del oficio la firma del beneficiarioo, en su defecto, procederá como lo dispone el artículo anterior. Comi s i ón N r o. 1163 - 191 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Gravamen Irreparable de una providencia Una providencia presenta tal carácter cuando, una vez consentida, sus efectos no son susceptiblesde ser subsanados en el curso ulterior del proceso, como sucedería en el supuesto de impedir o tener porextinguido el ejercicio de una facultad o derecho procesal, imponer el cumplimiento de un deber oaplicar una sanción. En el caso la cámara concedió la queja ya que reflexionó que la falta de tratamientodel recurso generaba a la actora un gravamen actual, por cuanto se dejaba pendiente una cuestión, cuyadecisión podía efectuarse en el estado del expediente a partir de los elementos de juicio obrantes en lacausa ED-23/8/99 CNCCFed Sala I 1/3/99 Abeille c/Caja Nacional de Ahorro.- Citó de la misma salacausas 17098 del 2/5/95; 21191 del 26/9/96 y 21320 del 15/10/96 Interposición, sustanciación y fundamentación de los recursos. Modo de contar los plazos.Actividad de a realizar. El siguiente material está dirigido a los alumnos de la materia Práctica Profesional de la Facultadde Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Presuponemos que el alumno que ingresa en su último año de carrera ha dado la materiaIntroducción al Derecho Procesal. La misma se encuentra en el programa en el segundo año y en esemomento le es difícil conectar el marco normativo teórico que se desarrolla con la manera práctica deaplicación de los conceptos trabajados. Este trabajo esta orientado a poder pensar juntos el tema de recursos dentro del proceso civilconjuntamente con el tema de notificaciones. Es decir, lograr a través de esta guía que el alumno pueda determinar a través de una manerainterpretativa situarse dentro del proceso que esta a su vista, elegir el medio de impugnación de unadecisión judicial, determinar que tareas y/o acciones debe desplegar frente al tribunal, contar losplazos procesales involucrados atendiendo a su forma de notificación establecida en el código deprocedimientos. Partimos de la base que sobre recursos y notificaciones el material doctrinario existe esabundante pero también denso y disperso. Cuando nos encontramos frente a un proceso civil laperentoriedad de los plazos hace que el profesional del derecho deba tener que tener elementosmínimos como para poder lograr tomar una decisión rápida y acertada de cual va a ser el próximo pasoprocesal en el que se involucra y de qué manera se sostienen en el tiempo diferentes tareas frente altribunal a fin de que la decisión de impugnar una resolución no sea rechazada por errores en la decisiónde selección del recurso a utilizar, momentos de interposición, de substanciación y la última y no menosimportante determinar en el escrito a presentar el ―agravio‖ que sostiene la parte recurrente. Digamos que los tres primeros eventos: selección, interposición, substanciación son temas quecon una buena diagramación el profesional puede sortear rápidamente el obstáculo a través delaprendizaje de la técnica procesal expuesta en el presente material. Ahora bien, la intensidad delagravio vertido en el escrito judicial requerirá de Ud. un trabajo de conocimiento de los elementosteóricos involucrados en la disputa, de los hechos probados en el caso en particular como así también- 192 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOsupone redacción, exposición, remates y en esto se embarca en un camino sin fin atento a que cuantomás redacte, borre, escriba y sobrescriba, a nuestro modo de ver, mejor lo hará en el tiempo. Básicamente la pregunta es qué acciones debe desplegar el profesional a través del diseño previode la estrategia procesal. Determinando de ésta manera el próximo paso procesal y en qué momento esepaso procesal deberá desplegarse con el fin de ser efectivo.- El recurso de aclaratoria es aquel que tiende a obtener por parte del juez o tribunal que hadictado una sentencia definitiva, una sentencia interlocutoria o una providencia simple que enmiende unerror material, un concepto obscuro o subsane una omisión. En el recurso de aclaratoria el momento de interposición y fundamentación se funden en un soloescrito pues tiene un mismo plazo. Es decir no solo debe la parte plantear oportunamente el recurso sinoque a la vez debe en el mismo escrito expresar cada uno de los errores materiales, conceptos obscuros uomisiones susceptibles de reparación por el autor de la resolución judicial. Dependiente el tipo de resolución atacable mediante el recurso de aclaratoria determinará sitomará conocimiento mediante los días de nota pautados en el Código Procesal Civil (martes y viernes) yque es el principio general establecido en el artículo 133 o bien mediante cédula de notificación yademás el plazo para realizar la interposición y fundamentación del recurso que como expresamos semanifiestan conjuntamente. Si nos dirigimos al cuadro y vemos la parte de deducción y fundamentación establecemos que ellugar de interposición es ante el AUTOR de la resolución ya sea puede ser juez o tribunal, de cualquierade las instancias. El plazo se divide en dos opciones, tres o cinco días, y esto dependerá de que estemos atacandouna providencia simple, una sentencia interlocutoria o una sentencia definitiva. La forma en el que el recurso es deducido o interpuesto, en este caso es por escrito pero tambiénpodemos agregar que con el fin de cumplir con la mera interposición del recurso basta que el apelantemanifieste frente al autor la mera decisión de recurrir y el tipo de recurso. Por ello, para cumplir con ladeducción deberá expresar ―que vengo a interponer recurso de aclaratoria en legal tiempo y formaatento a que tomado conocimiento de la resolución de V.S. mediante cédula de notificación el día 4 demayo de 2004.‖ A los fines de la fundamentación vemos que el lugar, como hemos dicho. Es el mismo que en ladeducción: frente al AUTOR, la forma por escrito y sobre el fondo de la cuestión es aquí donde el letradodebe establecer en forma concreta cuál es el error material, el concepto obscuro y la omisión en queincurrió el autor de la resolución con el objeto de obtener del mismo que dictó la resolución la subsane. Podemos imaginar que hemos recibido el día 4 de mayo de 2004 una cédula de notificación de unasentencia interlocutoria o de una sentencia firme, o bien el tercer caso ese día el juez o tribunal hadictado una providencia simple. Por lo que el alumno/letrado deberá contestar 1. - ¿Cuál es el día en que debo interponer y fundar el recurso de aclaratoria en el caso de unasentencia interlocutaria? Comi s i ón N r o. 1163 - 193 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO 2. - ¿Cuál es el día en debo interponer y fundar el recurso de aclaratoria en el caso de unasentencia definitiva? 3. - ¿Cuál es el día en que debo interponer y fundar el recurso de aclaratoria en el caso de unaresolución simple? ¿Qué actividad, entonces, realiza el profesional frente al tribunal durante su concurrenciapersonal?. La primera y fundamental, teniendo en cuenta que las resoluciones judiciales toman nota losdías martes y viernes se impone la necesidad de que Uds. se presente al juzgado los días martes yviernes a solicitar el expediente. ¿Qué actividad desplegó si concurriendo al tribunal esos días si el expediente no se halla en laletra o casillero correspondiente? La respuesta es que el profesional debe dejar constancia en el libro denotas que posee el tribunal de su comparecencia y de que los autos solicitados no se hallaban en sucasillero. ¿Qué efectos preventivos tiene dejar nota? Volviendo al ejemplo en el que el juzgado ha dictado eldía 4 de mayo de 2004 una resolución simple pero ese día el profesional ha concurrido al juzgado y no hapodido tomar la vista del expediente y de ello ha dejado debida constancia en el libro, el efecto es quese traslada la nota para el siguiente viernes 7 de mayo de 2004. La ficción legal de no ha podido tomarnota se refiere a que ―Ud. no ha podido tomar conocimiento de la resolución del juez o tribunal‖. ¿Por qué hablamos de ficción?. Es una ficción pues para el caso de que el expediente se hallare enla letra el día 5 de mayo de 2004 y Ud. no asista al tribunal, la presunción del art. 133 establece que Ud.ha tomado conocimiento de la resolución independiente de su acercamiento o no al tribunal.- ¿Qué efectos tiene que la resolución haya tomado nota? El efecto es que los plazos para interponerel recurso de aclaratoria frente a una resolución simple se empiezan a contar desde el día en que lamisma ha tomado nota. Si tenemos una resolución simple del día martes 4 de mayo de 2004, en principio esta toma nota eldía viernes 7 de mayo de 2004, por lo que el vencimiento del plazo para interponer y fundamentar porescrito el recurso expuesto hasta aquí vence el día 12 de mayo de 2004 o siguiente día 13 de mayo de2004 dos primeras (entre las 7:30 y las 9:30 horas). Por lo tanto Ud. tiene hasta el 13 de mayo a las 9: 30tiempo para interponer el recurso de aclaratoria. Y en este tipo de recurso en el cual se funden elmomento de interposición o deducción y el momento de fundamentación es hasta el mismo 13 de mayo alas 9:30 que Ud. tiene en el mismo escrito sostener los errores materiales y conceptos obscuros quedesean que el juez o tribunal repare.- 194 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

RECURSOSRecurso Resoluciones Objeto Deducción Fundamentación Sustanciación L P F L F PReposición PS/G Subsane el A 3 días o E A E I C/S7 238 agravio por acto5 V6 S/S8 contrario imperio Inter posición y Fundament aciónReposición Idem apelación Subsane el A 3 días o E A E/V I C/S10con agravio por acto9 S/S11apelación contrariosubsidiaria imperio, caso Contrario conceda apelación5 En el mismo acto de dictada la resolución en el caso de audiencia6 En el caso de resolución dictada en el curso de una audiencia7 Con el solicitante de la resolución8 En los caos de resoluciones dictadas de oficio o solicitadas por el mismo recurrente9 En el mismo acto de dictada la resolución en el caso de audiencia10 Con el solicitante de la resolución11 En los caos de resoluciones dictadas de oficio o solicitadas por el mismo recurrente

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOApelación SD A 5 días E TS E 5-10 C/S Libre Ordinario V díasApelación SD A 3 días E A E 5 C/SRelación sumarísimo Modificación de 5 días V días S/SInmediato SI – PS GI la resolución J.Ejecutivos Voluntarios Ej.Sentencias Alimentos Litisexpensas BlsgApelación Costas A 5 días E TS E 5 días C/SRelación Hecho Nuevo VDiferido(SumarioOrdinario)Apelación A 5 días E/ A E I C/SRelación V deDiferido apelació(Ejecución) n- 196 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Resoluciones Objeto Deducción Fundamentación Sustanciación RecursoNulidad = Defectos de lugar, tiempo o apelación formaQueja Concesión de apelación TS 5 días E TS E I S/S denegada Resolucione Objeto Deducción Fundamentación Sustanciación Recurso sAclaratoria SD SI PS Error Material 3 dias E A A E I S/ 163.2 Concepto obscuro Omisiones Comi s i ón N r o. 1163 - 197 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO ResolucionesMonto 242Regulación honorarios 244 Intervención de tercerosResolución que lo admite Inapelable 96Resolución que la deniega Apelación efecto devolutivo 96 Acumulación de procesosResolución que la admite dictada por juez que debe conocer Irrecurrible 191Resolución que la admite dictada por juez que debe remitir el Inapelable 191expedienteResolución que deniega la acumulación Apelable 191Decisión de trámite separado Irrecurrible 194 Hechos NuevosResolución que lo admite Inapelable 366Resolución que lo rechaza Apelación con efecto diferido 366 PruebaResolución sobre producción, denegación o sustanciación Inapelables 379Negligencia de prueba Irrecurrible 385Recusación Peritos Irrecurrible 467Modificación de posiciones Irrecurrible 411Perito adelanto de gastos Inapelable 463- 198 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOGrabación de audiencias Irrecurrible 26 SumarísimoSentencia Definitiva (con posibilidad de causar perjuicio Apelación en relación con efecto inmediato y suspensivo 498irreparable)Sentencia Definitiva (sin posibilidad de causar perjuicio Apelación en relación con efecto inmediato y devolutivo 498irreparable) Juicio OrdinarioResolución que decide excepciones previas 347 inc.1(cuando la Apelación con efecto inmediato 353admite) 2 4 5 6 7 y 8Resolución que decide excepción previa del 347 inc.1(cuando la Apelación con efecto inmediato y devolutivo 353rechaza)Resolución que desestima las excepción inc.3 del art.347 por no Irrecurrible 353ser manifiesta Sentencia Definitiva Apelación libremente 243 Ejecución de sentenciasRechazo de excepciones por no adjuntarse los documentos Irrecurrible 506Resolución denegatoria de excepciones (mediando fianza del Apelación con efecto inmediato y devolutivo 509ejecutante)Resolución denegatoria de excepciones (sin fianza del ejecutante) Apelación con efecto inmediato y suspensivo 509Demás resoluciones Apelación con efecto diferido Palacios 83 Juicio ejecutivoResolución sobre el plazo para hacer el pago en la preparación de Irrecurrible 525 inc.3 Comi s i ón N r o. 1163 - 199 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOla via ejecutivaResolución denegatoria de la ejecución Apelación con efecto inmediato 532-557Resolución que declara la autenticidad firma Apelación con efecto diferido 538Sentencia remate (mediando fianza del ejecutante) no pude Apelación con efecto devolutivo 555establecer cuando es irrecurribleSentencia de remate (sin fianza del ejecutante) Apelación con efecto suspensivo 555Demás resoluciones anteriores a la sentencia de remate Apelación con efecto diferido 557Resolución sobre la ampliación de las sentencia sin exhibición de Irrecurrible 541recibos o documentos auténticos Alimentos LitisexpensasSentencia que los concede Apelación con efecto devolutivo e inmediato 647-651Sentencia que los deniegue Apelación con efecto inmediato y suspensivo 647 Beneficio de litigar sin gastos Resolución que concede Apelación con efecto devolutivo 81 Citación de evicción Resolución denegatoria Apelación con efecto devolutivo 105 Medidas Cautelares ReposiciónResolución denegatoria Apelación directa o subsidaria con efecto 198 inmediato- 200 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOResolución que la admite Apelación con efecto devolutivo 198 Levantamiento de embargo sin terceríaDecisión de desembargo Apelación con efecto inmediatro 104Decisión de denegación Irrecurrible 104 IncidentesRechazo in limine Apelación con efecto devolutivo 179Resolución cobre costas y regulación de honorarios no apelada la Apelación con efecto diferido 69decisión del incidenteResolución cobre costas y regulación de honorarios apelada la Apelación con efecto inmediato 69decisión del incidente CompetenciaResolución de incompetencia por inhibitoria Apelación con efecto inmediato 9Resolución del juez requerido aceptando la inhibición Apelación con efecto inmediato 10Resolución del juez requerido no aceptando la inhibición Inapelable 10 Honorarios Regulación de honorarios Apelación con efecto inmediato 244 Caducidad de instanciaDecisión denegatoria IrrecurribleDecisión que la admite 1 Instancia Apelación con efecto inmediato 317 Comi s i ón N r o. 1163 - 201 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHODecisión que la admite 2º Instancia Reposición 317 Diligencias preliminaresDecisión denegatoria Apelación con efecto inmediato 327Decisión admite Inapelable 327 Inhabilitación-IncapacidadSentencia Apelación con efecto inmediato 633 ArbitrajeResolución sobre recusación Irrecurrible 747Sentencia Apelación con efecto inmediato Amigables componedoresResolución sobre recusación 767-747Decisión sobre la validez x o nulidad del laudo Irrecurrible 771 Autorización para contraer matrimonioResolución Apelación con efecto inmediato 774 Tutela-CuratelaDecisión Apelación con efecto inmediato 776- 202 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO División de cosas comunesResolución sobre división formulada extrajudicialmente Irrecurrible 679 SucesiónRechazo de la cuenta particionaria Apelable 731Admisión de la cuenta particionaria Inapelable 731Reconstrucción de expedientesDisposición de medias por el juez Irrecurribles 129 Comi s i ón N r o. 1163 - 203 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

Los siguientes modelos se encuentran en el campus Modelo de Interposición Modelo de Memorial Modelo de Expresión de Agravios FACULTADES DE LA ALZADA. Juez del recurso y facultades de dirección. Control dela concesión o denegatoria del recurso. CARGO. Instrumento público. Plena fe.Corresponde considerar la hora que emerge del cargo mecánico y no la de la copiaadjunta por la letrada. PLAZO DE GRACIA. Interpretación restrictiva del art. 124 CPCC.MEMORIAL. Presentación tardía o insuficiencia de la pieza (art. 265): deserción delrecurso. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Producción de efectos sólo con relación a unproceso y a un adversario determinado. Falta de identidad de partes. Improcedencia deextender los efectos a un proceso distinto de aquél para el que se requiriera. "Binnevies, Raúl c/ Beade Emilio y otro s/ Beneficio de Litigar sin gastos" - CNCIV -02/10/2007 "En primer lugar consideramos necesario precisar que la Alzada como juez delrecurso de apelación está facultada para revisar el trámite seguido desde que se abrió lasegunda instancia y ello abarca la potestad de controlar la concesión o denegatoria delmismo, así como la forma en que el Juez lo otorgó, no encontrándose obligado respecto deestas cuestiones por la voluntad de las partes como tampoco por la decisión del magistradoapelado, sin que tenga relevancia para el caso el consentimiento de las partes en relación a loactuado." "Además diremos que incumbe a los jueces como directores del proceso dirigir elprocedimiento dentro de los límites expresamente establecidos por el Código, señalandoantes de dar trámite a cualquier petición los defectos u omisiones de que adolezca,ordenando que se subsanen, disponiendo de oficio toda diligencia que fuere necesaria paraevitar y sanear nulidades, manteniendo la igualdad de las partes, previniendo y sancionandotodo acto que fuere contrario al deber de lealtad, probidad y buena fe, procurando que en latramitación de la causa se procure la mayor economía procesal (cfr. doct. art. 34 inc. 5° delCPCC)." "Aclarado ello cabe acotar que el cargo es el acto jurídico expreso y escrito por el cualun oficial público dependiente de la jurisdicción, deja constancia de la hora y fecha depresentación, siendo un instrumento público." "En su mérito, los términos que de él emergen hacen plena fe hasta tanto seanredargüidos de falsos por acción civil o criminal (cfr. doct. arts. 993/5 Código Civil)."

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO "Consecuencia de ello, corresponde tomar en consideración la hora que emerge delcargo mecánico que luce a fs. 174 "in fine" cumpliendo los recaudos establecidos por el arto124 del Código Procesal, y no la que resulta de la copia adjunta por la actuación letrada,máxime cuando el juzgado no ha podido "prima facie" determinar -siquiera- su autoría." "El carácter excepcional de la prórroga establecida en el arto 124 del Código Procesal,que concede a las partes la posibilidad de presentar escritos dentro de las dos primeras horasde despacho del día hábil inmediato posterior al del vencimiento del plazo, amerita unainterpretación restrictiva del mismo." "Bajo tales parámetros, habiéndose presentado - de acuerdo al cargo referido - elmemorial tardíamente, no puede aceptarse la validez de tal acto, puesto que ello importaríaestablecer "un plazo de gracia de otro plazo de gracia"." "No obstante diremos, -dada las particularidades que emergen de los obrados- que aúnde haberse mantenido el temperamento adoptado por la magistrada de grado en su resoluciónde fs. 184 considerando la presentación del memorial como oportuna, el recurso que luce afs. 171 no habría de prosperar toda vez que el memorial que luce a fS.173/4 no cumpleacabadamente con el art. 265 del ritual." "Sin perjuicio de lo expuesto, cabe además acotar que la pretensión de extender losefectos de un beneficio de litigar sin gastos, a un proceso distinto de aquel para el cual serequiriera, liminarmente resulta improcedente." "Es que la sentencia dictada en un incidente como el de marras, no constituye unadeclaración genérica. Es personal e intransferible y sólo puede tener efectos con relación aun proceso detem1inado, de manera que procede su invocación frente a un determinadoadversario (cfr. analógicamente doctrina art. 86 Código Procesal)." "Ello así resultaría también un obstáculo a la pretensión del quejoso la falta deidentidad de partes entre el expediente principal que motiva este incidente (caratulado:"Binnevies, Raúl c/ Beade, Emilio y otro si Daños y Perjuicios") y el conexo (caratulado:"Beade Emilio Manuel Marcial el Binnevies, Raúl y otros si Preparación de vía ejecutiva" -entrámite por ante el mismo juzgado y que para este acto también se tiene a la vista). Comi s i ón N r o. 1163 - 205 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Direcciones Útiles ANSES Trámites, turnos, consultas, información general: 0-800-222-6737 ( 8 a 20 hs) www.anses.gov.ar Oficios: Paseo Colón 329 ( 11 a 15 hs) ******************************************************************** MINISTERIO DEL INTERIOR Legalizaciones: 25 de Mayo 101 ( 155) 8:30 a 14:30 hs. ******************************************************************** ARCHIVO COLEGIO DE ESCRIBANOS CAPITAL FEDERAL Alsina 2280 Tel: 4952-9056 ******************************************************************** REGISTRO PROPIEDAD AUTOMOTOR DE LA CAPITAL FEDERAL Central: Av. Corrientes 5666. Oficios ( mesa de entradas) 8:30 a 12:30 hs. Tel: 40117410 ( 8:30 a 16 hs) www.dnrp.gov.ar ******************************************************************** INSPECCIÓN GENERAL DE JUSTICIA Av. Paseo Colón 285 ( 11 a 15 hs) ******************************************************************** DIRECCIÓN DE CATASTRO GCBA Carlos Pellegrini 211 piso 3° ******************************************************************** REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS T Gral Juan D. Perón 664 Tel: 4325-3441 Toma de trámites: 25 de mayo 179 ( 8 a 14 hs) ****************************************************************** DEPARTAMENTO CENTRAL DE POLICIA Moreno 1550 ( mesa de entradas oficios) ****************************************************************** BIBLIOTECAS Del Colegio de Abogados de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Av. Corrientes 1441, Ciudad Autónoma de Buenos Aires . De la Corte Suprema de Justicia de la Nación Talcahuano 550 7º piso. Del Congreso de la Nación Alsina 1835, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Nacional de la República Argentina- 206 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Agüero 2502, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. CÁMARA NACIONAL ELECTORAL 25 de Mayo 245 Búsqueda de abogados en la guía de matriculados del Colegio Público de Abogados de laCapital Federal www.cpacf.org.ar Formulario de búsqueda de Matriculados última actualización 28/05/2007 Los abogados que se encuentren con este formulario están habilitados para ejercerla profesión en la Capital Federal. Este listado se actualiza semanalmente. Si tuviera dudasrespecto de algún profesional comúniquese al 4379-8700 interno 106, 107 o 108 Apellido y Nombre Tomo y Folio (debe incluir ambos valores) REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE http://www.dnrpi.jus.gov.ar/ FORMULARIO N° 1 Comi s i ón N r o. 1163 - 207 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO La titularidad registral y la existencia de gavámenes O restricciones sobre inmuebles en Capital Federal FORMULARIO N° 2 Las anotaciones e inhibiciones sobre personas Físicas o jurídicas que consten inscriptas FORMULARIO N° 3 Las inscripciones de inmuebles a nombre de las Personas físicas o jurídicas, limitadas a las constancias Contenidas en la base de datos FORMULARIO N° 4 La titularidad de dominio sobre un inmueble determinado Consignando la ubicación del mismo y datos catastrales De ser conocidos FORMULARIO N° 5 La cantidad de informes requeridos en los últimos 90 Días sobre un inmueble determinado, como así también Quienes lo peticionaron FORMULARIO PARA PEDIDO DE INFORMES UNICO FRENTE DORSO Jurisprudencia de la COMISION 1163 DERECHOS PERSONALISIMOS. Derecho a la salud. Derecho a la vida. Derechoconstitucional. Tratados Internacionales. Mosqueda, Sergio c. Instituto Nacional de- 208 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOServicios Sociales para Jubilados y Pensionados Corte Suprema de Justicia de la Nación(07/11/2006) Publicado en: LA LEY 18/12/2006, 7 - DJ 27/12/2006, 1239 HECHOS: Una persona discapacitada dedujo acción de amparo contra el Instituto Nacional deServicios Sociales Para Jubilados y Pensionados (PAMI), reclamando diversas prácticas kinesiológicas,necesarias para tratar la discapacidad que padece a raíz de una hemiplejía derecha que leimpide la libre deambulación. La Cámara confirmó la resolución del juez de grado que habíarechazado la acción interpuesta, considerando que había sido iniciada en formaextemporánea. Contra este pronunciamiento, se interpuso recurso extraordinario, cuyadenegatoria motivó la queja. La Corte Suprema de Justicia de la Nación hizo lugar al recursoy dejó sin efecto la sentencia apelada SUMARIOS: - A partir de la reforma constitucional de 1994, el derecho a la vida se encuentraexplícitamente garantizado en la Constitución Nacional, a través de su reconocimiento yprotección en tratados de derechos humanos que gozan de jerarquía constitucional. (Del votode los doctores Highton de Nolasco, Maqueda y Zaffaroni) - El derecho a la vida, más que un derecho no enumerado en los términos del artículo33 de la Ley Fundamental, es una prerrogativa implícita, ya que el ejercicio de los derechosreconocidos expresamente requiere necesariamente de él y, a su vez, el derecho a la saludestá íntimamente relacionado con el primero y con el principio de autonomía personal, desdeque un individuo gravemente enfermo no está en condiciones de optar libremente por supropio plan de vida (Del dictamen de la Procurador Fiscal subrogante que la Corte hace suyo). - Tratándose de la cobertura integral de las prestaciones básicas por discapacidad,atañe a los juecesbuscar soluciones que se avengan con la urgencia que conlleva este tipo depretensiones, para lo cual deben encauzar los trámites por vías expeditivas y evitar que elrigor de las formas pueda conducir a la frustración de derechos que cuentan con tutela deorden constitucional, lo cual se produciría --en el caso-- si el reclamo del actor tuviese queaguardar al inicio de un nuevo proceso (Del dictamen de la Procurador Fiscal subrogante quela Corte hace suyo). TEXTO COMPLETO: Dictamen del Procurador General Subrogante de la Nación: Suprema Corte: I. La Sala "2", de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal,confirmó la resolución del juez de grado que había rechazado la acción de amparointerpuesta por el actor contra el Instituto Nacional de Servicios Sociales Para Jubilados y Pensionados (PAMI), con el objeto de que se ordenara brindarla inmediata cobertura médica del 100% a favor del amparista y cumplir con la resolución134/04 de la Superintendencia de Servicios de Salud (v. fs. 25 y vta). El actor reclama diversas prácticas kinesiológicas, necesarias para tratar ladiscapacidad que padece a raíz de una hemiplejía derecha con secuela de A.C.V. que leimpide la libre deambulación debiendo movilizarse en silla de ruedas. Para decidir como lo hizo, la Sala consideró que la presente acción de amparo fueiniciada en forma extemporánea. Dijo que el plazo de quince días hábiles que establece el artículo 2°, inciso "e", de laley 16.986, "se computará a partir de la fecha en que el afectado tomó conocimiento ciertodel hecho, acto u omisión que repute violatorio de sus derechos", conforme lo estableció elplenario de esa Cámara, en la causa "Capizzano de Galdi, Concepción c/ IOS s/amparo". Comi s i ón N r o. 1163 - 209 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO Sobre esa base, ponderó que el propio accionante manifestó que el INSSJP respondió"sin dar cumplimiento efectivo a la intimación cursada" por la Superintendencia de Serviciosde Salud, con fecha 11 de marzo de 2004, y que la demanda de autos fue presentada recién el31 de agosto de ese año. II. Contra este pronunciamiento, el actor interpuso el recurso extraordinario de fs.28/31 vta., cuya denegatoria de fs. 43 y vta., motiva la presente queja. Relata que en el año 1999 comenzó el tratamiento de rehabilitación ambulatoria en laUnidad de Gestión San Martín del PAMI, y que desde hace dos años se ha interrumpido laprestación por parte de la obra social con fundamento en la gran cantidad de pacientes en lamisma condición. Por tales motivos -prosigue- inició un expediente administrativo ante laSuperintendencia de Servicios de Salud y, a raíz de que la obra social no remitió los informessolicitados por este organismo, ni se presentó a formular descargo alguno, la Gerencia deAsuntos Jurídicos, por resolución 134/04, estimó que la obra social debía brindar la coberturaintegral de las prestaciones que se relacionan directamente con la discapacidad, confundamento en la ley 24.091, e intimó al INSSJP a prestar la cobertura del 100% enrehabilitación kinesiológica necesaria para el tratamiento de la discapacidad que padece. Alega que se valora erróneamente la fecha en que la omisión que se ataca debióproducirse, ya que si bien el 11 de marzo de 2004 la demandada contestó la intimación antesreferida, no dio cumplimiento a la pretensión solicitada, motivo por el cual continuóreclamando por la vía administrativa. Sostiene, invocando jurisprudencia del Tribunal, que elartículo 2°inciso "e" de la Ley de Amparo no es un escollo insalvable cuando con la acciónincoada se enjuicia una ilegalidad continuada originada tiempo antes de recurrir a la justicia,pero mantenida en el tiempo de accionar y también en el tiempo siguiente. Aduce que no se ha valorado correctamente la diligencia con la que obró el actor, yaque el expediente administrativo sigue su curso habiendo efectuado diversos reclamos quemotivaron que la Superintendencia realizara nuevas intimaciones a la demandada bajoapercibimiento de sustanciar el procedimiento sancionatorio previsto por la ley 23.661, todolo cual surgiría del expediente administrativo ofrecido en su oportunidad como pruebainformativa. Conforme a ello, considera que se han cumplido los requisitos exigidos para laprocedencia del amparo, esto es, la sumaria acreditación de la inexistencia de una víajudicial más idónea; la existencia de actos u omisiones de autoridades públicas o departiculares que en forma actual o inminente lesionen, restrinjan, alteren o amenacenderechos o garantías reconocidos por la constitución; y arbitrariedad o ilegalidad manifiestaen el acto u omisión. III Corresponde recordar en primer término, que V.E. tiene dicho que el derecho a lasalud, máxime cuando se trata de enfermedades graves, está íntimamente relacionado con elderecho a la vida, siendo éste el primer derecho de la persona humana que resultareconocido y garantizado por la Constitución Nacional. El hombre es el eje y centro de todo elsistema jurídico y en tanto fin en sí mismo —más allá de su naturaleza trascendente— supersona es inviolable y constituye un valor fundamental, con respecto al cual los restantesvalores tienen siempre carácter instrumental (v. doctrina de Fallos: 323:3229). A partir de esta premisa, es inevitable tener en cuenta que el actor -según constanciasde autos-es un anciano que hoy tiene 74 años (v. fs. 1), con discapacidad motora comoconsecuencia de un accidente cerebro vascular (A.C.V.) de nueve años de evolución, que loobliga a desplazarse en silla de ruedas, y que, según sus manifestaciones, a la fecha deinterposición del amparo, ya hacía dos años que se había interrumpido la rehabilitaciónbrindada a su persona por la demandada. Con tal motivo, inició ante la Superintendencia deServicios de Salud el reclamo administrativo pertinente, organismo que habría dictado laresolución 134/04 (v. fs. 13) disponiendo la cobertura total de la rehabilitación solicitada,decisión que no habría sido cumplida por el INSSJP, ante lo cual —según afirma el actor—continuó efectuando requerimientos administrativos. En tales condiciones, estimo ajustado al caso de autos lo que el Procurador GeneralSubrogante, si bien en elcontexto de otros supuestos fácticos, expusiera en su dictamen deFallos: 307:2174, en orden a que "el escollo que se deduce de la prescripción del artículo 2°,inciso "e", de la ley 16.986, no es insalvable en la medida en que con la acción incoada seenjuicia una arbitrariedad o ilegalidad continuada, sin solución de continuidad, originada, esverdad, tiempo antes de recurrir a la justicia, pero mantenida al momento de accionar ytambién en el tiempo siguiente. No es un hecho único, ya pasado -prosiguió-, ni un hechoconsentido tácitamente, ni de aquellos que en virtud de su índole deben plantearse en- 210 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOacciones ordinarias (...). Pensamos que en la especie la lesión es a la vez, inescindiblemente,actual y pasada" (el subrayado me pertenece). La solución que propicio encuentra justificación en precedentes del Tribunal, que haestablecido que el derecho a la vida, más que un derecho no enumerado en los términos delartículo 33 de la Ley Fundamental, es una prerrogativa implícita, ya que el ejercicio de losderechos reconocidos expresamente requiere necesariamente de él y, a su vez, el derecho ala salud está íntimamente relacionado con el primero y con el principio de autonomíapersonal, desde que un individuo gravemente enfermo no está en condiciones de optarlibremente por su propio plan de vida (v. doctrina de Fallos: 323:1339). Más en conexión con el reclamo planteado en el sub lite y el rechazo de la vía delamparo, procede recordar que en el precedente de Fallos 327:2127, esta Procuración señaló—también en el marco supuestos fácticos diferentes, pero vinculados con la cobertura integralde las prestaciones básicas por discapacidad— que el Tribunal ha interpretado que atañe a losjueces buscar soluciones que se avengan con la urgencia que conlleva este tipo depretensiones, para lo cual deben encauzar los trámites por vías expeditivas y evitar que elrigor de las formas pueda conducir a la frustración de derechos que cuentan con tutela deorden constitucional, lo cual se produciría si el reclamo del actor tuviese que aguardar alinicio de un nuevo proceso (v. doctrina de Fallos: 324:122). IV En virtud de todo lo expuesto, y dado que la solución del caso, atento a lascondiciones precedentemente referidas, no admite mayores dilaciones, opino que se debedeclarar procedente el recurso extraordinario y revocar la sentencia apelada. — Febrero 13de 2006. — Marta A. Beiró de Gonçalvez. Buenos Aires, noviembre 7 de 2006. Considerando: Que esta Corte comparte los fundamentos y conclusiones del dictamende la señora Procuradora Fiscal subrogante al que remite en razón de brevedad. Por ello, se hace lugar a la queja y al recurso extraordinario deducido y se deja sinefecto la sentencia. Con costas. Vuelvan los autos al tribunal de origen a fin de que, pormedio de quien corresponda, se dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo al presente.Acumúlese la queja al principal. — Enrique S. Petracchi. — Elena I. Highton de Nolasco (segúnsu voto). — Carlos S. Fayt. — Juan C. Maqueda (según su voto). — E. Raúl Zaffaroni (según suvoto). — Ricardo L. Lorenzetti. Voto de los doctores Highton de Nolasco, Maqueda y Zaffaroni: Considerando: Que esta Corte comparte los fundamentos y conclusiones del dictamende la señora Procuradora Fiscal subrogante al que remite en razón de brevedad. Que en cuanto al derecho a la vida, cabe agregar que después de la reformaconstitucional de 1994 este derecho se encuentra explícitamente garantizado en nuestraConstitución Nacional, a través de su reconocimiento y protección en tratados de derechoshumanos que gozan de jerarquía constitucional (Declaración Americana de los Derechos yDeberes del Hombre, art. I; Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 4.1;Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 3°; Pacto Internacional de Derechos Civilesy Políticos, art. 6°; Convención sobre los Derechos del Niño, art. 6°). Por ello, se hace lugar a la queja y al recurso extraordinario deducido y se deja sinefecto la sentencia. Con costas. Vuelvan los autos al tribunal de origen a fin de que, pormedio de quien corresponda, se dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo al presente.Acumúlese la queja al principal. — Elena I. Highton de Nolasco. — Juan C. Maqueda. — E. Raúl Zaffaroni. FALLO DE UN JUEZ EN LO CIVIL DE LA CAPITAL FEDERAL. La Justicia le cambió elnombre porque todos se burlaban de él Tiene 49 años. Sus padres le pusieron Candelario, que es una clase de chacinado. Comosiempre trabajó en gastronomía, lo llamaban "Chorizo" y "Salamín". Logró que lo rebautizarancomo Carlos Pablo Abiad. Clarin Comi s i ón N r o. 1163 - 211 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOSi la ceremonia se hubiera realizado en una iglesia de cualquier otro santo de denominaciónmás corriente, toda su vida hubiera sido más sencilla. Pero lo bautizaron el 19 de enero de1953, en el departamento tucumano de Los Leales y en la Parroquia de San Candelario. Y ese,automáticamente, fue el nombre que le pusieron. Desde chico trabajó en restoranes y bares.Ahí se enteró: Candelario resultó ser, también, un tipo de fiambre. Las cargadas de suscompañeros fueron inevitables: de "Chorizo" a "Salamín", le dedicaron todas las designacionesposibles de chacinados y embutidos. Candelario juntó indignación durante 48 años; en 2001, harto, resolvió ir a Tribunales.Mediante un procedimiento previsto en la ley para casos muy específicos, pidió que lecambiaran el nombre que figuraba en sus documentos. Desde ahora se llama Carlos, según sedispuso un fallo reciente, al que accedió Clarín. El hombre —cuyo apellido no se publica para preservar su intimidad— logró probar loque la ley exige como requisito para responder de manera favorable a semejantespresentaciones: que haya "justos motivos" para el cambio. Cuatro testigos y una periciapsicológica probaron que Candelario vivía atormentado por las burlas. Resumió él mismo en sudemanda: "Dejé de tener contacto con otras personas, como ser muchos de mis amigos, yaque me sentía constantemente avergonzado de mi nombre de pila. Me aislé de la sociedad". Expertos en Derecho Civil consultados por este tema explicaron que no es habitual quela Justicia acepte cambiarle el nombre a las personas. La ley 18.248 establece, además devarias condiciones, toda una serie de recaudos para que nadie intente así evadir deudaspendientes, responsabilidades penales o de otro tipo. Hijo de un jornalero y una ama de casa, Candelario vino a Buenos Aires a los 16 años.Se instaló en la casa de su hermano mayor y enseguida se metió como cocinero en un bar delhall de la estación Constitución. Entonces empezaron los chistes: "Ahí viene el chorizocolorado", le decían, de acuerdo a su relató en la demanda. El candelario es un embutido medio agridulce y rojo que se prepara con cerdo ibérico.El producto es característico de la provincia española de Salamanca, pero también se fabricaen la Argentina. Cansado de los chistes, el hombre renunció a su empleo y consiguió otro en una fondafrente a la terminal de trenes de Retiro. No le fue mejor: "Salamín" de acá, "Chacinado" deallá, se terminó agarrando a trompadas y lo despidieron. Se pasó a un boliche de Lima al 1.800 y las cargadas fueron de idéntico tonogastronómico. Lo mismo en un bar de la estación Primera Junta y en una pizzería que estabaen Santa Fe y Riobamba. La confesión de su escrito judicial es dramática: "Me sentía cansadoy desahuciado. No podía soportar más someterme a esto". En 1998, Candelario decidió por fin dejar el rubro cocina y se incorporó a una empresade radiotaxis. Lo que más le gustaba de su nuevo empleo era que no tenía que estar encontacto con más gente que sus pasajeros, que no sabían cómo se llamaba; algo parecido lesucedía al momento de la iniciación de este juicio, ya empleado en una compañía deseguridad privada. Pero seguía irritándose cada vez que lo llamaban por el nombre de pila. Hace dos años inició el trámite judicial. Como sus recursos son bajos, del expediente seocupó el consultorio jurídico gratuito que funciona en el Palacio de Justicia a cargo deestudiantes de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. El trabajo lo coordinaron ladocente Malena Kareen Totino Soto y el alumno Alejandro Rosello. El nombre Carlos lo eligieron de común acuerdo. El fiscal del caso, Alberto Güerri,dictaminó a favor: opinó que había una "incompatibilidad entre el nombre impuesto y elmarco social en que se utiliza". Una pericia psicológica posterior terminó de demostrar queestaba verdaderamente afectado por tantos apelativos despectivos.- 212 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO El primer testigo, un compañero de trabajo, contó que su amigo era "Salame" para todoel mundo. El hermano agregó que cuando iban a jugar al fútbol, le preguntaban cómo sellamaba y las risotadas postergaban el comienzo de cada partido. En el expediente también sepresentó como prueba la fotocopia de la etiqueta de un chorizo colorado; la marca:"Candelario". Con todos estos elementos, el titular del juzgado N° 4 en lo Civil porteño, SilvioPestalardo, se convenció. Ordenó la rectificación del acta de nacimiento de Candelario, laemisión de nuevos documentos a nombre de Carlos y la notificación del fallo al Registro Civilde Tucumán.“A..... Candelario s/ información sumaria”Buenos Aires, 28 de noviembre de 2002. Autos Vistos y Considerando:_ A fs. 7/10 El Sr.Candelario A.. peticiona que se le autorice el cambio de nombre por el de ― Carlos‖ porcuanto el uso del que le ha sido impuesto en su nacimiento le ha provocado a lo largo de suvida los problemas que invoca en su escrito de inicio. Dispone el art. 15 de la ley 18.248 quedespués de asentado en la partida de nacimiento el nombre y apellido, no podrán sercambiados ni modificados sino por resolución judicial, cuando mediaren justos motivos...‖. Esdecir la ley consagra el principio de la inmutabilidad del nombre, pero dicho principio no esabsoluto y cede ante causas serias que lo justifiquen, tal es lo que dice la ley al determinarque el cambio o modificación sólo pueden tener lugar si median justos motivos ( conf. Borda,―Tratado de Derecho Civil, parte general‖ T.1, pag. 334/5). De acuerdo a las constancias deautos, en especial las declaraciones testimoniales de fs. 14, fs 16 y 20, se tienen porconfigurados los justos motivos al que alude el artículo mencionado. Por otra parte, se hadado cumplimiento en autos con los recaudos del art. 17 de la ley 18248, habiéndosepublicado edictos como surge de fs 29 y los certificados de fs 43/45. En consecuencia estimoprocedente haéndose publicado edictos como surge de fs 29 y los certificados de fs 43/45. Enconsecuencia estimo procedente hacer lugar a lo solicitado en el escrito de demanda encuanto al cambio de nombre del Sr. Candelario A..., el que se llamará en lo sucesivo ―CarlosA...‖. Por estas consideraciones y de conformidad con lo dictaminado por el Sr. Fiscal a fs 59y lo dispuesto por el art. 15 de ley 18248 RESUELVO: Aprobar la presente informaciónsumaria. En consecuencia ordénese el cambio de nombre del Sr. ― Candelario A...‖ el que enlo sucesivo se llamará ― Carlos A...‖, debiendo rectificarse la partida de nacimiento tomouno, folio ciento setenta y nueve del año mil novecientos cincuenta y tres, en Tucumán y losdocumentos que se confeccionaron en su consecuencia. A cuyo fin líbrese oficio al Registro deEstado Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia de Tucumán. Firmado: Silvio P.Pestalardo Juez Nacional en lo Civil‖Nota Acosta: El presente fallo se genera a través de un caso que fue recepcionado para sutratamiento por el Patrocinio Jurídico Gratuito de la Facultad de Derecho y Ciencias Socialesde la Universidad de Buenos Aires, con sede en Talcahuano Nro. 550 piso 8. Resulta en cierta forma atípico en relación a los temas que son tratados generalmentehoy en día por los abogados y en especial dentro de las patrocinio al cual pertenecemos. El mismo se inició a solicitud de una persona de 50 años de edad que quería cambiarsu nombre de pila ―Candelario‖ por el de ―Carlos‖. Este nombre le había causado serios conflictos a lo largo de su vida como así tambiénen los empleos en los cuales se había desempeñado. Los rubros que abarcó su actividadlaboral durante el transcurso de los años ha sido realmente variada, pero la parte massignificativa fue seguramente cuando se empleó dentro de la actividad gastronómica, lo quellevara al requirente a ser denominado en el ambiente laboral como ―Chorizo‖. Dicho apodo que le fue puesto por sus compañeros de trabajo fue tomado de un tipode embutido que suele llamarse chorizo tipo ―candelario‖. A raíz de lo sucedido lo primero que se le ocurrió al Sr. Candelario fue cambiar detrabajo, pero manteniéndose dentro del mismo rubro, pensando que esta ―burla‖ había sidoidea de alguien que solo pensaba en cargarlo con su nombre. Lamentablemente las burlas continuaron y se había convertido en la diversión diariade cuanto trabajo desarrollara. Quizás como una forma de poder alejarse del estigma que le Comi s i ón N r o. 1163 - 213 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOhabía deparado su nombre de pila decidió cambiar de actividad y alejarse del rubrogastronómico. Lo anecdótico del caso reside en el hecho de que a pesar de haber cambiado susoficios o trabajos, cada nueva actividad que desarrollaba le servía para ser burladonuevamente por sus compañeros en forma usual y en ciertos casos hasta agresiva, lo que llevóal Sr. Candelario a reaccionar violentamente e inclusive que tuviera que renunciar a susempleos. Visto y considerando que sus intentos en nuevos trabajos fueron fallidos, decidiólibrarse de algo tan significativo como es el nombre de pila y decidió acudir al PatrocinioJurídico Gratuito de la UBA, para que lo patrocinaramos en la acción de cambio de nombrepor uno mas acorde con el marco social en que desarrollaba su vida de relación. En este tipo de peticiones judiciales suele ser de gran importancia argumentarcorrectamente los motivos que han llevado al requirente a solicitar el cambio de su nombrede pila, en primer lugar por que este último suele ser un atributo de la persona mediante elcual se lo reconoce en el ámbito social, afectivo y jurídico y en segundo lugar, debido a queel cambio del mismo a una edad tan avanzada importa la modificación de otros aspectos queresultan importantes en la vida civil, como ser la modificación del acta de matrimonio ytambién documentos que hallan sido confeccionados con el nombre que se intenta cambiar.Es de destacar que dentro del proceso hubo que pedir un informe de los registros a fin de quemanifestaran si el Sr. Candelario A. Se encontraba con alguna inhibición general de bienes. Desde allí podemos concluir que si bien la acción intentada resguarda derechossubjetivos del actor extrapatrimoniales la sentencia alcanza a relaciones jurídicaspatrimoniales como ser el levantamiento de la medida de inhibición- que en la situaciónplanteada no fue necesario- Gracias a una muy buena argumentación de los futuros abogados del PatrocinioJurídico Gratuito frente al tribunal, que fue basada en doctrina y jurisprudencia concordante,sirvió para que el Juez evalúe la prueba presentada y finalmente decrete el cambio denombre para el Sr. Candelario, que quien sin haber pensado que su nombre le traería tantosproblemas, disfruta actualmente de una nueva forma de poder presentarse en sociedad sinser objeto de burlas. La prueba de los justos motivos que la ley exige puso de manifiesto unaincompatibilidad entre el nombre impuesto y el marco social en el que Sr. Candelario A....convive. Formaron parte del presente patrocinio los alumnos, Lucía Borjas, Roxana Martín,Silvina Marqués, Valeria Sosa Schwab, Magali Saban, Vanina Staffolani, Julián Canseco,Ricardo Pucciarelli, Marcelo Fidalme, Rossello Alejandro, y Lucio Carlo, todos ellospertenecientes a la comisión 1163 de los días Martes y Viernes en el horario de de 14:00 a16:00 Hs, a cargo de la Dra. Malena Kareen Totino Soto, y como ayudante del grupo la Dra.Maria Rosa Varcasia. El autor de la presente nota fue el Sr. Rossello Alejandro. MANTENIMIENTO DE APELLIDO MATERNO FALLO; MECOZZI LUCELIA s/ INFORMACION SUMARIA Buenos Aires, 5 de Febrero de2009.- AUTOS Y VISTOS: En atención a lo solicitado a fs. 48 en cuanto a que la peticionariasolicita la inscripción de su nombre como Lucelia Scarpelli Mecozzi, habiendo sido reconocidapor su padre el 05/12/2007, documentación acompañada, conformidad prestada a fs. 53vta., dictámen de fs. 93 por la Sra. Fiscal y del Registro del Estado Civil y Capacidad de lasPersonas, habiéndose publicado edictos, y no habiéndose presentado otras personas que lasque figuran en autos, RESUELVO : Ordenar la adición del apellido paterno en la partida de- 214 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOnacimiento que se encuentra inscripta en el Registro del Estado Civil yCapacidad de las Personas, en el número ciento ochenta y ocho, tomo H 1, númerotrescientos setenta y seis, año 1983. En este sentido, el apellido correcto de la causantedebe ser "Scarpelli Mecozzi" y no "Scarpelli" como allí se consignó en su oportunidad; a cuyofin líbrese oficio de estilo. Notifíquese y a la Sra.Fiscal en su despacho. Firma:Mirta Lidia Ilundai Juzgado Nacional Número 7.-PRIVACIÓN DE PATRIA POTESTAD Pronunciamiento de la Excma. Cámara Nacional en lo Civil de la Capital Federal, Sala J,en los autos caratulados: “Calvo, Ernesto Luis y otros c/ Ramos, Feliciano Domingo s/Privación de la Patria Potestad” Voto: de la Dra. Zulma Wilde:La sentencia del a quo, rechazo la demanda por lo cual sepeticionaba la privación de la patria potestad del accionado, sobre la menor Elizabeth BeatrizRamos, invocándose las causales prescriptas en los incisos 2 y 3 del artículo 307 del CódigoCivil.La ley 23.264 vino a modificar el sistema normativo que sostenía el Código Civil, encuanto a la patria potestad, incorporando en el inciso 2 del mencionado artículo, el criteriosubjetivo de imputación del abandonado.Entendiendo que este, igual se configura, aunquehaya recibido los cuidados del otro padre, parientes o terceros ajenos al vinculo pariental. Lasituación de abandono debe focalizarse desde el ángulo de la conducta del progenitor que nocumple con los deberes impuestos por la ley.El ejercicio de la patria potestad está ligado asatisfacer o cubrir las necesidades tanto espirituales como materiales de los menores, y no essolo una obligación, sino un derecho el criarlos, alimentarlos y educarlos (Art. 265 C.Civ.) En cuanto a las “funciones parentales‖, encontramos por un lado a las “nutritivas” queimplican dar afecto, cuidado, alimentación, abrigo, etc.; y por el otro a las de denominadas“normativas” que promueven la adaptación de los hijos a la realidad. La diferencia entreestas funciones parentales, radica en que las primeras, suelen ser más estables, pueden serejercidas independientemente por cada uno de los progenitores y tienden a sersimbiotizantes, mientras que las normativa, por el contrario, son mas vulnerables y requierenla actuación conjunta de ambos progenitores, coordinadas en acuerdo mínimos básicos, estánligadas al “no” más que al “si” , son frustrantes, estresantes y exigen en última instancia,mas amor parental que las nutritivas. Teniendo en cuenta dichas funciones, mas la prueba acompañada en autos, no nosposibilita aseverar que el padre se las haya brindados a la menor. De la testimonial surge queel cuidado siempre ha estado en manos de los abuelos maternos, desde el nacimiento de laniña, mas cuando la madre de la criatura no estaba en condiciones de hacerse cargo y eldemandado tenía conocimiento de esto. Su conducta coherente de falta de interés, haquedado demostrado a través de todo el desarrollo del proceso: - No contesto la acción. Comi s i ón N r o. 1163 - 215 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO - No concurrió a absolver posiciones. - Nunca se presento a pesar que algunas notificaciones larecibió personalmente No es ajeno para ésta sentenciante el tiempo que el accionado estuvo privado de sulibertad, pero sin embargo, los actos procesales podrían haberse llevado a cabo por otrapersona, si era de su interés mantener la vinculación con la menor. Su desinterés y la falta decolaboración, no solo es una conducta procesal disvaliosa, sino también la más absoluta faltade atención y preocupación por esta niña, que lleva a formar una aclarada convicción acercadel abandono. El incumplimiento paterno es serio y debe ser merituado con severidad, enrazón del daño que se le puede causar a la niña. De nada sirve la afiliación a la obra social y el reconocimiento, cuando lo mismo fueronextremos, y considerados en la sentencia penal como atenuantes a la hora de graduar lapena, esto nos conduce a que dicha actitud solo fue defensiva, prueba de ello es que alrecuperar la libertad en el año 2001, su interés ha sido el mismo: inexistente. El artículo 3 de la Convención Sobre los Derechos del Niño, que nos habla del ―interéssuperior del niño‖ apuntando a dos principios básicos 1) en caso de conflicto de intereses es,pauta de decisión y 2) como parámetros de intervención para proteger al niño. Consecuentemente la decisión se evalúa merituando la conducta del abandonante perose termina de definir, lo que resulte de mayor beneficio para el niño. Considerando que se encuentran reunidos los requisitos constitutivos del abandonodebo propiciar la revocatoria de la sentencia. La Dra. Marta del Rosario Mattera, adhiere al voto precedente. La Dra. Ana Maria de Serrat, no suscribe la presente por hallarse en uso de licencia. VISTO: lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo, el tribunal RESUELVE: -Revocar la sentencia dictada a fs. 126/129 decretando la privación de lapatria potestad de Feliciano Domingo Ramos sobre la menor Beatriz Ramos.Buenos Aires, noviembre diecinueve de 2002. VISTOS: para dictar sentencia, estos autos―Calvo, Ernesto Luis y otro c/ Ramos, Feliciano Domingo s/ Privación de la patria potestad‖,de cuyo estudio resulta: a) A fs. 14 se presenta Ernesto Luis Calvo, en su carácter de curadorde su hija Isabel Lucía Calvo, promoviendo demanda de privación de la patria potestad de sunieta Elizabeth Beatriz Ramos, cuya tutela dice ejercer por aplicación del art. 480 del CódigoCivil que invoca, contra Feliciano Domingo Ramos, en virtud de lo dispuesto en el art. 307 delCódigo citado. Manifiesta que en el año 1996 su hija Isabel Lucía Calvo fue declaradademente en sentido jurídico y que él, su esposa y su hijo se ocuparon siempre de atenderla.Denuncia que a principios de 1994 el demandado, vecino y conocido del barrio, aprovechandoque su hija estaba sola, la violó y amenazó. Agrega que, al poco tiempo, se enteraron queaquélla estaba embarazada como consecuencia de ese acto despreciable y el día 20 de agostode 1995 nació su nieta Elizabeth Beatriz. Relata que el Tribunal Oral en lo Criminal nro. 16- 216 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOcondenó al demandado a la pena de 6 años de prisión por el delito de violación. Destaca queaquél no reconoció inmediatamente a su hija sino que negó insistentemente la paternidad yrecién con los resultados de la prueba de ADN, el día 10 de julio de 1996, reconoció a lamenor.Aduce que su nieta nunca tuvo contacto con el accionado, a quien no conoce, que nunca haconvivido ni compartido nada y que aquél tampoco intentó comunicarse con su familia paratomar conocimiento sobre el crecimiento, necesidades, salud y educación de la menor.Señala que el demandado es padre de seis hijos pero que sólo con dos de ellos tenía relaciónde convivencia, mientras que con los restantes no ha mantenido relación alguna, sinmencionar que fueron concebidos por distintas madres.Argumenta que el demandado pondría en peligro la seguridad, salud física y psíquica ymoralidad de su nieta, por quien nunca mostró afecto o interés y que no reúne lascondiciones apropiadas para ejercer la paria potestad. b) Corrido traslado de la demanda, eldemandado, notificado a fs. 51 no la contesta ni se presenta a juicio, siendo declaradorebelde a fs. 55 (céd. de fs. 60). c) Celebrada la audiencia prevista por el art. 360 del CódigoProcesal y abierto el juicio a prueba a fs. 70, se produjo la ofrecida por la actora, quien alegósobre su mérito a fs. 116/118. a fs. 120 vta. dictaminó la Sra. defensora pública de menores eincapaces, haciendo lo propio el Sr. fiscal a fs. 123/124. a fs. 125 se llamó ―autos para dictarsentencia‖; y CONSIDERANDO: I.- Con las partidas obrantes a fs. 11/12 se encuentraacreditado el nacimiento de Elizabeth Beatriz Ramos el día 20 de agosto de 1995 y suposterior reconocimiento por parte de Feliciano Domingo Ramos, ocurrido el 10 de julio de1996. Asimismo, el testimonio glosado a fs. 13 da cuenta de la declaración de insania deIsabel Lucía Calvo, madre de la menor, y el cargo de curador que invoca el actor en su escritode inicio (ver fs. 42 y 56 de los autos ―Calvo, Isabel Lucía s/ insania‖ Expte. nro. 51.504/95).II.- La demanda incoada tiene por objeto se decrete la privación de la patria potestad deldemandado sobre Elizabeth Beatriz Ramos, invocándose las causales contempladas en losincs. 2 y 3 del art. 307 del Código Civil. III.- El inc. 2 de dicha normativa expresa que el padreo la madre quedan privados de la patria potestad por el abandono que hiciere de alguno desus hijos, para el que los haya abandonado, aun cuando quede bajo la guarda o sea recogidopor el otro progenitor o por un tercero. Este nuevo texto, introducido por la ley 23.264,recibe expresamente el criterio subjetivo de imputación del abandono del hijo, sancionandoal progenitor abandonante con prescindencia del hecho que el menor quede bajo la guardadel otro o de un tercero (Conf. Zannoni Eduardo A., ―Derecho Civil- Derecho de Familia‖, t. 2,pág. 765, nro 1313).El abandono que la norma recepta como antecedente de la sanción es el incumplimiento delos deberes paternos, la abdicación total de los deberes de crianza, alimentación y educaciónimpuestos a lo padres por el art. 265 del Código Civil. Cuando se abdica de esas obligaciones,cuando se configura un grave desprendimiento de esos deberes mediante conductas deabsoluta indiferencia o despreocupación frente a la realidad de los hijos, estamos frente alabandono que trae aparejado, como consecuencia, la pérdida de la patria potestad.En este orden de ideas, cabe señalar que, de la compulsa de las probanzas arrimadas a estosactuados, no surgen elementos de convicción suficientes que ameriten el dictado de unasanción de la gravedad de la solicitada en la demanda. Por el contrario, ciertas conductasasumida por el demandado se contraponen con el abandono pretendido.Así, se encuentra debidamente acreditado que el progenitor reconoció como hija suya aElizabeth Beatriz Ramos el día 10 de julio de 1996 (conf. partida de fs. 11/12), es decir, alpoco tiempo de obtenidos los resultados del análisis de polimorfismo de ADN que leatribuyeron una probabilidad de paternidad superior al 99.99% (ver dictamen médicopresentado el 5/6/96 obrante a fs. 92/93 de la causa penal nro. 464/97 que tengo a la vista).Adviértase en este punto que, si bien el nacimiento de la menor ocurrió un año antes delmentado reconocimiento, a esa fecha existían otras personas-el hijo del demandado MartínRamos, Juan Carlos Lamónica y Rubén Oscar Lamónica- que, según la denuncia del actor ensede penal, habrían podido haber tenido relaciones con su hija debido a circunstancias talescomo la cercanía, el mayor conocimiento de la misma o las mayores posibilidades de accedera los lugares donde ella estaba, razón por la cual fueron acusados por el accionante a fs. 5/6de la causa penal. Ese estado de incertidumbre recién se despejó con el informe médicomencionado.Tampoco podemos soslayar la actitud puesta de manifiesto por el emplazado al afiliar en suobra social a su hija, junto con su progenitora (ver fotocopias obrantes a fs. 124 ycontestación del oficio a OSPLAD, especialmente fs. 323, todas del expte. penal). Ambas Comi s i ón N r o. 1163 - 217 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOconductas fueron especialmente destacadas en la sentencia penal y se hizo mérito de lasmismas como atenuantes a la hora de graduar la pena al allí condenado (ver f. 535 vta. /536,considerando VI del decisorio citado).En otro orden de ideas, cabe señalar que el demandado, al tiempo de inicio de la acción conatribución del abandono y durante la mayor parte de la vida de su hija estuvo privado de sulibertad y, por tanto, imposibilitado de ejercer lo actos propios de la paria potestad que, atenor de lo dispuesto por el art. 309 inc. 2 del Código Civil, se encontraba suspendida. Enconsecuencia, durante ese importante lapso de tiempo no se le puede achacar al demandadoel incumplimiento de los deberes que la paternidad conlleva. En este sentido, conforme surgede las constancias de autos, debo señalar que el progenitor salió en libertad el 19 de marzode 2001 (ver fs. 50).A partir de esa fecha tampoco se probaron debidamente actitudes de abandono hacia su hija(arg. art. 163 inc. 6to. 2do. párrafo del Código Procesal). Así, el único testigo que aportaalgún dato referido a este punto es Miguel Ángel Otero, amigo el actor al que conoce desde lainfancia, quien señaló que nunca vio a la menor en compañía de su padre. Sin embargo, no sepude pasar por alto que esa declaración fue brindada el 7 de noviembre de 2001, mientrasque el demandado recién recuperó su libertad el 19 de marzo de ese mismo año, como ya seseñaló. Los restantes testigos no conocen al emplazado (ver fs. 90 resp. a la preg. 1, fs. 90vta. resp. a las pregs. 9 y 10 y fs. 93 resp. a la preg. 1), por lo que no pueden afirmar si lamenor tuvo o no contacto con su padre (ver fs. 93 vta. resp. a la preg.10). En el casoespecífico de la testigo Delia Lucía Nove, la dicente reconoció que no concurrió nunca a lacasa del matrimonio Calvo (ver fs. 90 vta. resp. a la preg.10) y el testigo Ludueña fuedesistido por el actor a fs. 95.Como podrá apreciarse, esta falta de prueba perjudica la pretensión de la parte actora, quesólo cuenta en su favor con la confesional oportunamente ofrecida, pero que no fuecorroborada por otra prueba.Por lo expuesto, considero que no se encuentra configurado el abandono invocado. IV.- Aigual solución arribaré respecto de la restante causal en la que se funda la demanda.El inc. 3 del art. 307 del Código Civil contempla el supuesto del progenitor que pone enpeligro la seguridad, la salud física o psíquica o la moralidad del hijo, mediante malostratamientos, ejemplos perniciosos, inconducta notoria o delincuencia. En este supuesto, adiferencia de lo que sucede con el abandono que constituye una actitud pasiva caracterizadapor el incumplimiento de los deberes del padre, nos encontramos frente a actos positivos delos progenitores que ponen en riesgo a sus hijos o se presentan como ejemplos perniciosospara ellos (conf. Belluscio, ―Manual de Derecho de Familia‖, t. II, pág, 345, nro. 565 ap. 3).En la especie sólo se invoca a tal fin la comisión del delito que motivó la causa penal ofrecidacomo prueba, anterior al nacimiento de la menor: al respecto debo señalar un extremo quetambién fue considerado en la sentencia penal y que es ―…la circunstancia de no advertirserasgos particulares de maldad o crueldad en la acción ilícita que se le reprocha…‖ (ver fs. 536del citado decisorio). Esta circunstancia, junto con las peculiares notas que envolvieron esteilícito así como las propias del tipo penal involucrado –violación de persona privada de razónen la que no existió uso de la fuerza ni intimidación, de lo cual da cuenta la sentenciamencionada (ver entre otras fs. 531 y 535 vta. de la causa penal)- me permiten concluir que,más allá de lo reprochable de dicho proceder, que ya fue purgado con la condena respectiva,no puede seguirse de dicho acto la pérdida de la patria potestad sobre su hija en los términosde la norma civil citada.También habrá que considerar la ausencia de otras condenas penales que pudieran llegar aafectar al demandado y las características propias de su personalidad a las que hace menciónla pericia psicológica realizada en sede penal obrante a f. 383/385 de esa causa, así como lafalta de invocación y acreditación de acciones que pongan de manifiesto que configure unpeligro para la salud o moralidad de la menor.Por todo lo expuesto, corresponde rechazar la demanda incoada.V.- Las costas deberán ser soportadas por la actora, quien resultó vencida en este proceso,conforme al principio general de la derrota consagrado en el art. 68 del Código Procesal. Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas, y oídos los Sres. fiscal ydefensora pública de menores e incapaces, FALLO: rechazando la demanda, con costas.Notifíquese personalmente o por cédula y a los Sres. fiscal y defensora pública de menores eincapaces en sus despachos. Cópiese, regístrese y oportunamente, archívense los autos.- Fdo:María Teresa Berzosa de Naveira. Juez.‖- 218 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO HABEAS DATA Competencia N° 569. XXXVII. González, Juan Carlos c/ B.C.R.A. y otros s/hábeas data. Procuración General de la Nación -1- Suprema Corte: -ILa presente contienda negativa de competencia se suscita entre la Cámara Nacionalde Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal -Sala II- (v. fs. 75), y el juez Nacional en loContencioso Administrativo Federal N° 10 (v. fs. 91). En consecuencia, corresponde a V.E.dirimirla, en uso de las facultades que le acuerda el art. 24, inc. 7°, del decreto-ley 1285/58,al no tener ambos tribunales un superior jerárquico común que pueda resolverla (Fallos:294:25; 301:631; 316:795, entre muchos otros). -IILas actuaciones se iniciaron a raíz de la acción de hábeas data interpuesta por JuanCarlos González, con domicilio en la Capital Federal, ante el Juzgado Nacional de PrimeraInstancia en lo Civil y Comercial Federal N° 8, con fundamento en el art. 43 de laConstitución Nacional. El actor sostuvo que, al examinar la información suministrada porVeraz S.A., respecto de los datos obrantes sobre su persona, constató que éstos eran falsos,por lo que decidió entablar este proceso a fin de proteger su honor, su imagen, su intimidad eidentidad personal y, fundamentalmente, su actividad comercial y crediticia. Dirigió su pretensión para recabar la información obrente en los registros del Banco Ríode la Plata y del Banco de Mendoza S.A., ambos con domicilio en la ciudad de Buenos Aires,como así también, para obtener la información existente en el Banco Central de la RepúblicaArgentina. Solicitó además que, una vez obtenida la referida información, si ésta no fueracorrecta, se autorice la modificación de todos aquellos datos que resulten falsos o erróneos,tanto de los registros o archivos de las entidades bancarias demandadas, como también delregistro de datos de la Organización Veraz S.A. A fs. 53/54, el juez federal interviniente sedeclaró incompetente para entender en las presentes actuaciones, por encontrarsecuestionado el ejercicio de las facultades propias del poder de policía que le incumbe alBanco Central de la República Argentina, en la inteligencia de que la solución del litigioremite principalmente al examen de normas de Derecho Público vinculadas a decisionesadoptadas por el Banco Central, en su carácter de Autoridad de Aplicación del sistemabancario y financiero nacional, por lo que la presente causa resulta de conocimiento de laJusticia en lo Contencioso Administrativo Federal, en los términos del art. 45, inc. a, de la ley13.998, en tanto resultan de relevancia en la solución del pleito aspectos propios del DerechoAdministrativo. A fs. 75, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal -Sala II-, encontra del dictamen (v. fs. 73) del fiscal del fuero, confirmó la sentencia del juez de primerainstancia. Para así decidir, sostuvo que la pretensión del actor se refiere a la actuaciónadministrativa desplegada por el Banco Central y, aun cuando no se le atribuya a dichaentidad crediticia nacional, una conducta indebida o contraria a la ley, la intención del actor Comi s i ón N r o. 1163 - 219 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHOno es solamente tomar conocimiento de la información, sino también lograr su eventualrectificación, asunto que implica el desarrollo de actividades típicamente administrativas. Enviados los autos al Juzgado en lo Contencioso Competencia Administrativo Federal N°10, su titular también resolvió declarar su incompetencia para entender en la causa (v. fs.91), de conformidad con la opinión de la fiscal del fuero (v. fs. 73 y 90), por considerar que lanaturaleza de la pretensión no excede el marco del Derecho Privado y, en consecuencia,solicitó la remisión de la causa a la Corte Suprema de Justicia de la Nación, para que resuelvala contienda de competencia trabada entre ambos magistrados. -IIIA fin de evacuar la vista que se concede a este Ministerio Público a fs. 95 es dabledestacar, ante todo, que el presente proceso de hábeas data fue iniciado por el propio actorante la justicia federal, en razón de la persona demandada -el Banco Central de la RepúblicaArgentina-, entidad nacional a quien, de conformidad con el art. 55 de su Carta Orgánica, LeyNacional N° 24.144 y con el art. 116 de la Constitución Nacional, le corresponde dicho fuerode excepción (Fallos: 311:557 y 2181; 312:478 y 1219; 313:970 y 974; 314:668 y 317:1623,entre otros). Por lo tanto, la cuestión que aquí se plantea consiste en determinar si este proceso, enrazón de la materia, corresponde al fuero Civil y Comercial Federal o al ContenciosoAdministrativo Federal. A mi modo de ver, según se desprende de los términos de la demanda, a cuyaexposición de los hechos se debe atender de modo principal para determinar la competencia,según los arts. 4 y 5 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, la pretensióndeducida por el actor abarca la solicitud de información que tienen las entidades bancariasdemandadas y, además, su eventual rectificación si, como consecuencia de la falsa y erróneainformación brindada, el actor viera afectados sus derechos a la intimidad y honor. En talescondiciones, entiendo que resulta relevante en el sub lite la cuestión relativa al ejercicio delpoder de policía que compete al Banco Central de la República Argentina como Autoridad deAplicación y de control sobre las entidades crediticias de todo el país, lo cual determina quela causa se encuentre dentro de la esfera propia del Derecho Administrativo. En tal sentido, resulta del caso señalar que V.E. recientemente, en Fallos: 322:2027 hasostenido que la circunstancia de que el Tribunal se encuentre ante una acción que tienecomo fundamento y finalidad el resguardo de importantísimos derechos como la igualdad, laintimidad y el honor, entre otros, no lleva necesariamente a concluir que se esté en presenciade una Acausa civil@ en los términos que la Corte le ha asignado a ese concepto, si laactividad judicial a realizarse se encuentra vinculada con datos o actos administrativosllevados a cabo por autoridades públicas del Estado o que se encuentran bajo la jurisdiccióndirecta de ellas. Por todo lo expuesto, opino que la presente acción de hábeas data debe continuar sutrámite ante la Justicia Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal de esta Capital,por intermedio del Juzgado N° 10 que previno en la causa. Buenos Aires, 21 de junio de 2001. MARIA GRACIELA REIRIZ.- 220 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO ES COPIA El abordaje del conflicto desde una perspectiva trialista para el análisis de casosa) Perspectiva sociológica1) Detectar cuáles son los hechos generadores del conflicto jurídico. (adjudicaciones: repartos o distribuciones)2) Quiénes son los sujetos implicados (sujetos) Comi s i ón N r o. 1163 - 221 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO3) Quién reparte (sujeto activo) y quién recibe (sujeto pasivo). Cuál es la parte más débil en el caso (repartidor – recipiendario).4) Qué se da y qué se recibe en el vínculo conflictivo (potencia e impotencia).5) Las partes ¿son escuchadas, hubo posibilidades de negociar las diferencias, se producen situaciones de adhesión o se recurre al uso de la fuerza? (formas)6) Cuáles fueron los móviles sostenidos por las partes y sus razones alegadas? ¿Qué piensa la sociedad al respecto? (móviles, razones alegadas y razones sociales)7) ¿Qué tipo de vínculo se establece entre las partes? ¿se trata de una relación basada en el poder (reparto autoritario) o en la cooperación y el consenso (reparto autónomo)?8) ¿Cuáles son los límites u obstáculos que se presentan en el caso? (límites individuales y sociales, políticos, económicos, jurídicos, lógicos, culturales, etc.)9) Se trata de una conducta inserta en un marco de planificación; es realizada en el contexto de las costumbres socialmente admitidas; o bien, se trata de una relación jurídica totalmente atípica o novedosa, que pone en crisis los parámetros de conducta vigentes. (orden o desorden de las adjudicaciones)b) Perspectiva normológica1) ¿Cuáles son las fuentes (formales, materiales y de conocimiento) utilizadas en el caso? (Reconocimiento de normas nacionales, internacionales y/o regionales)2) ¿Qué tipo de normas contienen la descripción del caso? (normas generales o individuales, coactivas o supletorias, etc.)3) ¿Cuál es la jerarquía que se establece entre ellas?4) ¿Cómo se vinculan con el resto de normas jurídicas? ¿En qué parte del sistema jurídico se pueden incluir (ramas del derecho)?5) ¿Qué criterios de interpretación se han seguido en el caso? (qué perspectiva jurídica fue considerada? (Funcionamiento de la norma: interpretación)6) ¿Hubo necesidad de precisar el contenido de las fuentes formales utilizadas para resolver el caso? (Funcionamiento de la norma: determinación)7) ¿Se detectó alguna carencia o laguna normativa frente al caso? ¿cómo fue resuelta? (Funcionamiento de la norma: elaboración)8) ¿Cuáles fueron los resultados jurídicos que se generaron con la aplicación de las normas respectivas. ¿Cómo se argumentó? ¿Desde qué criterios ideológicos? . (Funcionamiento de la norma: aplicación, argumentación)c) Perspectiva axiológica1) ¿Qué valores están en juego en el conflicto analizado?2) ¿Cuáles deberían estar presentes?3) ¿Qué clases de justicia son consideradas en el caso y cuáles deberían serlo?- 222 - Comi s i ón N r o. 1163 Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PROGRAMA DE PRÁCTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA –FACULTAD DE DERECHO4) En la solución del caso: ¿se intenta llegar a una solución restringida, o recortada; o más bien, amplia, comprensiva? (¿se fracciona o se desfracciona?)5) Teniendo en cuenta el criterio de justicia de Goldschmidt, ¿es justo que el fallo sea resuelto por los sujetos que han intervenido? ¿Es justo lo que se da y lo que se recibo como consecuencia del fallo, merece que la solución adoptada sea adjudicada? ¿son justas las vías utilizadas para resolver el conflicto? ¿Son justos los argumentos esgrimidos por el tribunal actuante? (grados de legitimidad desarrollados en el caso)6) La solución propuesta: ¿respeta de manera integral las exigencias de dignidad, libertad, igualdad, tolerancia y vida en comunidad?7) El fallo ¿adopta una solución intervencionista o abstencionista; es totalitaria o individualista? Comi s i ón N r o. 1163 - 223 - Male n a Kar e e n Toti n o Soto http:/ / www.pr a cti ca pr ofe s i on ald e ab og aci a.b log s pot.com/

PRACTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA 2011

by Malena Kareen Totino Soto on Mar 09, 2011

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

3 Embeds 68

Statistics

PRACTICA PROFESIONAL DE ABOGACIA 2011 — Document Transcript

http://practicaprofesionaldeabogacia.blogspot.com	41
http://www.practicaprofesionaldeabogacia.blogspot.com	26
http://www.slideshare.net	1