1. VI. berdintasunerako gunea
foro para la igualdad 2009
Emakumeen ahalduntzea eta gizartearen eta politikaren arloko parte-hartzea
Empoderamiento y participación sociopolítica de las mujeres
2
0
0
9 Ekainaren 4tik 21era - Del 4 al 21 de Junio
2. SANTURTZIKO UDALA
Gizarte ekintza eta berdintasuna
AYTO. DE SANTURTZI
Acción social e igualdad
MÓDULO PSICOSOCIAL
DE DEUSTO-SAN IGNACIO
3. AURKEZPENA: PRESENTACIÓN:
Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundea gizon eta Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer es un organismo públi-
emakumezkoen arteko berdintasuna eremu guztietan co creado para trabajar a favor de la consecución de la
lortzeko erakunde publikoa da. Gure jardunak bi ardatz ditu: igualdad de mujeres y hombres en todos los ámbitos. Su
berdintasunaren aldeko politika publikoak bultzatzea, batetik, actuación se centra, por un lado, en el impulso de las políti-
eta gizartea bere osotasunean sentsibilizatzea, bestetik. cas públicas a favor de la igualdad y, por otro, en la sensibi-
lización de la sociedad en su conjunto.
Testuinguru honetan, Emakundek quot;Berdintasunerako Guneaquot;
izeneko topaketa martxan jartzea erabaki zuen, emakume En este contexto, Emakunde decidió poner en marcha un
eta gizonezkoen arteko berdintasunaren alde lan egiten encuentro anual, el quot;Foro para la Igualdadquot;, a fin de aglutinar,
duten erakundeen, taldeen eta elkarteen lana biltzeko, ikus- visibilizar y reforzar el trabajo que vienen realizando institu-
tarazteko eta indartzeko. Berdintasunerako Gunea erakunde ciones, colectivos y entidades a favor de la igualdad de
publiko eta pribatuek gizon eta emakumeen arteko berdinta- mujeres y hombres. El Foro para la Igualdad pretende con-
sunerako ekimenak koka ditzaten gune aberats eta emanko- vertirse así en un espacio rico y fecundo que sirva de marco
rra izan nahi du. a las entidades públicas y privadas para ubicar sus iniciativas
a favor de la igualdad de mujeres y hombres.
Berdintasunerako Gunea 2004tik 2008ra egin da jadanik
(http://www.foro-emakunde.com). Bost urteko esperientziaz Este Foro se ha desarrollado ya desde 2004 a 2008 (www.foro-
eta egindako ibilbideari egungo errealitateari egokitutako emakunde.com)y deseando adaptar la trayectoria realizada
jarraipena eman nahirik, aurten aldaketa batzuk izango ditu. a la realidad actual, el Foro incorporará algunos cambios
importantes en su edición de 2009.
VI. Berdintasunerako Gunea 2009ko ekainaren 4tik 21era
bitartean egingo da. El VI Foro para la Igualdad se celebrará del
4 al 21 de junio de 2009.
VI. Berdintasunerako Guneak ardatz edo gai nagusi bat izan-
go du 2009an eta antolatu diren ekitaldi guztiek, edozein El VI Foro para la Igualdad tendrá un eje o tema central en
esparru edo arloko guztiek, ardatz horrekin lotura izango dute: torno al cual girarán todas las actividades programadas:
quot;Emakumeen ahalduntzea eta gizartearen eta politikaren “El empoderamiento y la participación sociopolítica
arloko parte-hartzeaquot; de las mujeresquot;
Beraz, Berdintasunerako Guneak Eusko Jaurlaritzaren quot;EAEko Así pues, el Foro de 2009 se centrará en el Eje II del IV. Plan
Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako IV. Plana. VIII. para la Igualdad de Mujeres y Hombres de la CAPV.
Legealdirako Jarraibideakquot; planaren II. Ardatza landuko du: Directrices de la VIII Legislaturaquot; del Gobierno Vasco (ver
(ikus http://www.emakunde.es/images/upload/IVBP_e.pdf). http://www.emakunde.es/images/upload/IVPI_c.pdf).
4. Aurtengo Berdintasunerako Guneak emakumeen ahalduntzea El VI Foro para la Igualdad pretende ser un amplio y diverso espacio
eta parte-hartze soziopolitikoari buruz hausnartzeko gunea izan de reflexión sobre empoderamiento y la participación sociopolítica
nahi du, horretarako hauek lortzeko jarduerak bilduko dituelarik: de las mujeres con actuaciones para la:
- emakumeen autonomia fisikoa, - autonomía física,
- autonomia ekonomikoa, - autonomía económica,
- autonomia politikoa eta - autonomía política y
- autonomia soziokulturala. - autonomía sociocultural de las mujeres.
Era berean, Foroko ekitaldiak egin ondoren, gai nagusi hoi buruzko Así mismo, una vez realizadas las actividades del Foro, se recogerán
ondorio komunak adostu eta finkatuko dira erakunde parte- y unificarán las conclusiones comunes sobre el tema central del
hartzaile guztien artean. mismo.
Ekimen hau interesgarria izango delakoan, Emakundek beren En la confianza de que esta nueva iniciativa sea de vuestro interés,
ekarpenekin gune hau gauzatzen lagundu eta laguntzen duten Emakunde desea testimoniar su agradecimiento a todas aquellas
pertsona eta erakunde guztiei bere esker ona adierazi nahi die, personas y entidades que, con su contribución, han hecho y siguen
ziur baikaude Berdintasun Guneak gure Erkidegoan emakume eta haciendo posible este Foro que, a buen seguro, posibilitará el
gizonezkoen berdintasunaren alde egindako ekimenak conocimiento de las iniciativas llevadas a cabo en nuestra
ezagutaraztea ahalbideratuko duela. Comunidad a favor de la igualdad de mujeres y hombres.
Vitoria-Gasteiz, mayo de 2009
Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatza
IZASKUN MOYUA PINILLOS
IZASKUN MOYUA PINILLOS
Directora
Zuzendaria
Programazio hau alda daiteke. / Esta programación puede sufrir modificaciones.
6. 4 - OSTEGUNA, JUEVES
BILBAO. “Sexualitate anitzean emakumeen ahotsak” - “Voces de mujeres en la diversidad sexual” 7
BILBAO. “LITERATUR SOLASALDIA: Emakume libreak. Anarkismoa eta emakumeen emantzipazioa lortzeko borroka” - “TERTULIA
DIALÓGICA: Mujeres libres. El anarquismo y la lucha por la emancipación de las mujeres” 7
BILBAO. “Emakume liderrak gizonezkoak aliatutzat izanda” - “Mujeres líderes con hombres como aliados” 8
BILBAO. “Ahalduntze eta Autonomia Soziokulturala: Munduko emakumeen ekarpen sozial, kultural eta historikoak” - “Empoderamiento y
Autonomía Sociocultural: Aportaciones sociales, culturales e históricas de las mujeres en el mundo” 8
BILBAO. “Indarkeriaren biktima diren emakumeen arreta. Proposamena ahalduntzean oinarriturik” - “Atención a mujeres víctimas de vio-
lencia. Una propuesta desde el empoderamiento” 9
BILBAO. “Pizza meeting” - “Pizza meeting” 9
URRETXU. “Txanponaren bi aurpegiak: Ahalduntze Eskola eta Indarkeriaren Prebentzio Agenteak” - “Dos caras de una moneda: Escuela
de Empoderamiento y Agentes de Prevención de la Violencia” 10
5 - OSTIRALA, VIERNES
BILBAO. “Bizkaiko hezkuntza zentruetako emakume zuzendariei buruzko ikerketaren emaitzak (Proyecto REMOANDI)” - “Resultados de la
12
investigación sobre mujeres directivas de centros educativos de Bizkaia (Proyecto REMOANDI)”
GETXO. “Ahalduntzea, sentsibilizazioa eta pentsaera aldaketa” - “Empoderamiento, sensibilización y cambio de mentalidad” 10
11
UGAO-MIRABALLES. “Ahalduntze esperientzia bat” - “Una experiencia de empoderamiento”
VITORIA-GASTEIZ. “Ahalduntze inguruan elkarrizketak sortuz: world kafea EJIE-n” - “Generando conversaciones en torno al
11
empoderamiento: world café en EJIE”
VITORIA-GASTEIZ. “Desmontaiak: Irudiak eta Kontradiskurtsoak” - “Desmontajes: Imágenes y Contradiscursos” 12
9 - ASTEARTEA, MARTES
VITORIA-GASTEIZ. “Mintegia: Emakumeen ahalduntzerako eskolak” - “Seminario: Escuelas para el empoderamiento de las mujeres” 13
VITORIA-GASTEIZ. “Emakumeen ahalduntzeari eta gizarte eta politikagintzako partaidetzari buruzko hausnarketak” - “Reflexiones sobre el
empoderamiento y la participación sociopolítica de las mujeres” 13
10 - ASTEAZKENA, MIÉRCOLES
BILBAO. “politika 2.0 + Emakumeak. Hiritartasun aktiboa eta Partehartze politikoa” - “politika 2.0 + Mujeres. Ciudadanía activa y
15
Participación política”
15
BILBAO / SANTURTZI. “Bizkaiko emakume herritar berriak lagunduz” - “Acompañando a las nuevas ciudadanas de Bizkaia”
14
DURANGO. “Ahalduntzen: Sexualitatea lehen pertsonan” - “Empoderándonos: Sexualidad en primera persona”
EIBAR. “Hezkidetza: Erronka berriak” - “Coeducación: Nuevos retos” 14
7. 11 - OSTEGUNA, JUEVES
ARKAUTE. “Nekazaritza ustiapenean banatutako titulartasuna Arabako nekazaritza errealitatean: emakumeak eta lurraren jabetza” -
“Titularidad compartida en las explotaciones agrarias en la realidad rural alavesa: las mujeres y la propiedad de la tierra” 18
BILBAO. “UDAL ERAKUNDEEN PAREKOTASUNA. Udaletan sartzeko erraztasun eta zailtasunak. Alkatesa eta emakume zinegotzien botere
erabilera estilo ezberdinak” - “LA PARIDAD EN LAS CORPORACIONES LOCALES. Facilidades y dificultades de acceso al gobierno local y
16
estilos en el ejercicio de poder de las alcaldesas y concejalas vascas”
BILBAO. “Gizona Berdintasunaren erronkaren aurrean” - “Hombres ante el reto de la Igualdad” 17
BILBAO. “Konferentzi/Tailerra: Joera berriak Berdintasunaren Kontzeptuaren inguruan” - “Conferencia/Taller: Tendencias emergentes en
el Concepto de Igualdad” 17
BILBAO. “Emakumea eta lan osasuna” - “Mujer y salud laboral” 19
BILBAO. “Erantzukizun soziala eta emakume eta gizonen berdintasuna Bizkaiko kirol federatuan” - “Responsabilidad social e igualdad de
mujeres y de hombres, en el deporte federado de Bizkaia” 20
18
DONOSTIA. “Zuzendaritza gaitasunak Generoaren ikuspegitik” - “Habilidades directivas con perspectiva de Género”
DONOSTIA. “Emakumea Erakundeetan: Bakarkako eta taldekako ahalduntzearen inguruan hausnarketa” - “Mujeres en las Instituciones:
19
Reflexiones sobre el empoderamiento personal y colectivo”
20
DONOSTIA. “Generoari buruzko tailerra” - “Taller de Género”
SESTAO. “Lidergoa eta ahalduntzea: Emakumeen eskubideak unibertsal bihurtu” - “Liderazgo y empoderamiento: Universalizar los dere-
21
chos de las mujeres”
16
VITORIA-GASTEIZ. “Mundu anitz batean hezi” - “Educar en un mundo plural”
12 - OSTIRALA, VIERNES
ABADIÑO. “Zer da jabekuntza?” - “¿Qué es el empoderamiento?” 21
22
GETXO. “Ahalduntzea, sentsibilizazioa eta pentsaera aldaketa” - “Empoderamiento, sensibilización y cambio de mentalidad”
15 - ASTELEHENA, LUNES
BILBAO. “Ekintza positiboak erizain kolektiboan genero parekotasuna lortzeko. 2. edizioa” - “Acciones afirmativas para la equidad de
22
género en el colectivo enfermero. 2ª edición”
16 - ASTEARTEA, MARTES
BILBAO. “Berdintasunari buruzko mintegia lan osasun arloan: Gaur egungo lan bateragarritasunaren alde, etorkizuneko penalizaziorik
23
gabe” - “Seminario de Igualdad en el ámbito laboral sanitario: Por un hoy laboral conciliado sin un mañana penalizado”
23
VITORIA-GASTEIZ. “World kafea - emakumeen ahalduntzea” - “World café - empoderamiento de las mujeres”
17 - ASTEAZKENA, MIÉRCOLES
ABADIÑO. “Bizkaiko Jabekuntza Eskolen Sarearen aurkezpena” - “Presentación de la Red de Escuelas de Empoderamiento de Bizkaia” 25
8. BILBAO. “Boluntariotzaren papera indarkeria jasaten duten emakumeen laguntzan” - “Papel del voluntariado en el apoyo a las mujeres
24
que sufren maltrato”
BILBAO. “Afektibitate-sexualitate komunikazio tailer hezitzailea” - “Taller de comunicación educativa afectivo-sexual” 24
18 - OSTEGUNA, JUEVES
BARAKALDO. “Proposamen berriak, enpresa berriak. Lidergoa emakumeen ikuspegitik” - “Nuevas propuestas, nuevas empresas.
Liderando desde lo femenino” 28
BILBAO. “Emakumeen izena duten enpresak” - “Empresas con nombre de mujer” 25
BILBAO. “Emakumeak eta familia transnazionalak” - “Mujeres y familias transnacionales” 26
BILBAO. “Emakumeen Europar Sinodoa: Ahalduntzea espiritualtasun ikuspuntutik” - “Sínodo Europeo de Mujeres: Empoderamiento desde
la espiritualidad” 27
BILBAO. “Konferentzia/Tailerra: Berdintasunaren inguruko Euskadiko I. World Kafearen ondorio sozio-politikoak” - “Conferencia/Taller:
Repercusiones socio-políticas del I World Café de Euskadi para la Igualdad” 28
VITORIA-GASTEIZ. “Erizain pentsaera eta osasunaren zaintzaren gaur egungo historia” - “Historia reciente del pensamiento enfermero y los
26
cuidados de la salud”
ZUMARRAGA. “Politika eragina sortuz emakume etorkinen testuinguruan” - “Generando incidencia política en contextos de mujeres
inmigrantes” 27
**. “Berdintasuna eta Generoa Irakaskuntzan” - “Igualdad y Género en la Enseñanza” 29
19 - OSTIRALA, VIERNES
BILBAO. “Zer dakigu beraien hilketei buruz?” - “¿Qué sabemos de sus muertes?” 30
DONOSTIA- SAN SEBASTIÁN. “Ekintzaileak” - “Emprendedoras” 29
VITORIA-GASTEIZ. “EJIE: Gure esperientzia emakume eta gizonen berdintasunaren munduan” - “EJIE: Nuestra experiencia en el mundo de
la igualdad de mujeres y hombres” 30
20 - LARUNBATA, SÁBADO
URDULIZ. “EMUK: Emakumeen Mapa Uribe Kosta. Emakumeen esperientziatik Uribe kosta ikusten eta aldatzen” - “Mapa Web participativo
de análisis urbano desde la experiencia de las mujeres de Uribe Kosta” 31
VITORIA-GASTEIZ. “Gizona emakume eta gizonen berdintasunaren aurrean. Eta gu zer?” - “Los hombres ante la igualdad de mujeres y
hombres. ¿Y nosotros qué?” 31
**
LAUDIO-LLODIO. “Emakume helduentzako ikastaroa: www.neskateka.net blog-mapa” - “Curso para mujeres maduras: blog-mapa
www.nesteka.net” 32
** Erakunde antolatzaileari galdetu / Consultar a la entidad organizadora.
9. Aurkezpena: EAE eta Nafarroako Foru Erkidegoko emakume les-
BILBAO
bianei ahotsa ematen dien ikerketa aitzindaria, trantsizioa hasi baino
4 lehendik gaur egun arte beraien profil soziala, lan-profila, profil
Osteguna
ekonomikoa, sexualitatea, ikuspen maila eta abar aurkeztuz.
Jueves
Hizlariak: Inmaculada Mujika, Nekane Zabaleta, Ana Ureta.
Izenburua / Título
Presentación: Investigación pionera que da voz a mujeres lesbianas
“Sexualitate anitzean emakumeen
de la CAV y CF Navarra, presentando su perfil sociológico, laboral,
Harremanetarako ahotsak”
económico, sexualidad, grado de visibilidad… desde momentos
Contacto “Voces de mujeres en la diversidad
previos a la transición hasta nuestros días. Ponentes: Inmaculada
ALDARTE sexual”
Mujika, Nekane Zabaleta, Ana Ureta.
Berastegi 5, 5º
Tokia / Lugar
Departamentos 8 y 9
48001 BILBAO Aldarte. Berastegi 5, 5º
T 944 237 296 Dpt. 8 eta 9 sailak. Bilbao.
aldarte@aldarte.org
Ordutegia / Horario
19:30
Aurkezpena: Literatur solasaldia. Emakume Libreen (emakume liber-
BILBAO
tario taldea) diskurtsoa eta esperientzia ezagutu eta egungo teoria
4
eta borroka feministari egindako ekarpena. Ahalduntze prozesuei
Osteguna
buruz hausnarketa egin eta solasaldiko publikoarekin esperientziak
Jueves
elkarbanatu eta eztabaidatu. Errekerimendua: quot;Mujeres libres. El
anarquismo y la lucha por la emancipación de las mujeresquot; (Editorial
Izenburua / Título
Harremanetarako Virus. 2001. Marta Ackelsberg) liburuaren aurre irakurketa pertsonala.
“LITERATUR SOLASALDIA: Emakume
Contacto Moderatzailea: Adarrako ordezkari bat. Irakasle eta gainontzeko
libreak. Anarkismoa eta emakumeen
ADARRA PEDAGOGI
emakume sektoreei zuzendua.
emantzipazioa lortzeko borroka.”
ERAKUNDEA
“TERTULIA DIALÓGICA: Mujeres libres.
Mitxel Labegerie, nº 2,3º dto.3 Presentación: Tertulia literaria dialogada. Conocer el discurso y expe-
48005 BILBAO El anarquismo y la lucha por la eman- riencia de Mujeres Libres (grupo de mujeres libertarias) y su
T 944 15 37 95 cipación de las mujeres.” aportación a la teoría y lucha feminista contemporánea. Reflexionar
mramirez@irakasle.net
sobre procesos de empoderamiento y compartir debate y experi-
Tokia / Lugar
encias con el público de la tertulia. Requiere: lectura individual pre-
Palacio Yon Jauregia-La Bolsa.
via del libro “Mujeres libres. El anarquismo y la lucha por la emanci-
Pelota kalea, 19. Bilbao.
pación de las mujeres” (Editorial Virus. 2001. Marta Ackelsberg).
Ordutegia / Horario
Moderadora: una representante de Adarra. Dirigido a enseñantes y
17:30
demás sectores de mujeres.
7
10. Aurkezpena: Eztabaida: eguneroko eta kultura eragozpenak
BILBAO
emakumearen ahalduntze gaitasunaren garapenean. Emakume eta
4 Osteguna gizonezkoen berdintasunaren aldeko gizon erakundean lan egiten
duen Iñaki Casares hizlariak bere gizon ikuspuntua eta analisia gehi-
Jueves
tuko dio eztabaidari.
Izenburua / Título
Presentación: Debate sobre las trabas culturales y cotidianas en el
“Emakume liderrak gizonezkoak
desarrollo de la capacidad de empoderamiento de las mujeres,
aliatutzat izanda”
añadiendo el análisis y punto de vista masculino por parte del
“Mujeres líderes con hombres como
Harremanetarako
ponente Iñaki Casares, desde la asociación de hombres que traba-
aliados”
Contacto
jan para la igualdad de hombres y mujeres.
IDATZI-IRAKURRI ELKARTEA
Tokia / Lugar
ASOCIACIÓN ESCRIBE-LEE
Bidarte Gizarte Etxea.
Begoñalde nº3, 9ºA
Agirre Lehendakariaren Etorbidea 42.
48007 BILBAO
Deustu. Bilbao.
M 656 79 87 16
mjbiurrun@telefonica.net
Ordutegia / Horario
19:00
Aurkezpena: Tailerra: ahalduntze eta autonomia soziokulturala.
BILBAO quot;Jakiteenquot; ezagutzea eta ikuskatzea, emakumeen ekarpen soziokul-
4
tural eta historikoak munduan Historian zehar eta gaur egun. Taldeko
Osteguna
Ahalduntzea: emakumeen parte hartze sozio-politikoa eta beraien
Jueves
talde jakiteak antzeman.
Izenburua / Título
Presentación: Taller sobre empoderamiento y autonomía sociocultu-
“Ahalduntze eta Autonomia Soziokulturala:
ral. Reconocimiento y visibilización de los quot;saberesquot;, aportaciones
Munduko emakumeen ekarpen sozial, kul-
Harremanetarako
socioculturales e históricas de las mujeres al mundo a lo largo de la
tural eta historikoak”
Contacto
Historia y en la actualidad. Empoderamiento colectivo:
“Empoderamiento y Autonomía
BAGABILTZA FUNDAZIOA
Sociocultural: Aportaciones sociales, cul- reconocimiento de la participación socio-política de las mujeres y
Grupo Sagarminaga, bajos
turales e históricas de las mujeres en el
sus saberes colectivos.
16-17
mundo”
48004 BILBAO
T 944 73 14 44
Tokia / Lugar
info@bagabiltza.com
Txomin de Garat, 12-18 (Txurdinaga).
Bilbao.
Ordutegia / Horario
18:00
8
11. Aurkezpena: BERDINLAN. Protokoloak. Interbentzioak ahalduntze
BILBAO
printzipioa aplikatuz. Printzipio hau II. Erakunde Arteko Hitzarmenean
4
jasotzen da, etxeko indarkeriaren biktimak eta eraso sexualak jasan
Osteguna
dituzten emakumeen arretarako sortua. Berdinsareko udaletan
Jueves indarkeria jasan duten emakumeekin lan egiten duten profesion-
alekin lan-bilera.
Izenburua / Título
“Indarkeriaren biktima diren
Presentación: BERDINLAN. Protocolos. Intervenciones aplicando el
emakumeen arreta. Proposamena
principio de empoderamiento del II Acuerdo Interinstitucional de
ahalduntzean oinarriturik”
Harremanetarako atención a mujeres víctimas del maltrato en el ámbito doméstico y
“Atención a mujeres víctimas de vio-
Contacto agresiones sexuales. Sesión de trabajo con Profesionales vinculados
lencia. Una propuesta desde el
EUDEL-EMAKUNDE a la atención de mujeres de violencia de Municipios pertenecientes
empoderamiento”
(BERDINSAREA)
a la Red Berdinsarea.
Plaza del Ensanche, 5
Tokia / Lugar
48009 BILBAO
Eudel.
T 944 23 15 00
Ensanche Plaza 5. Bilbao.
espiau.m@eudel.net
Ordutegia / Horario
9:30 - 13:30
Aurkezpena: Topagune ireki, malgu eta dinamikoa, Bilbo udalerriko
BILBAO
emakume enpresariei zuzendua. Elkar ezagutzeko eta informazioa,
4
ezaguera eta esperientziak trukatzeko gunea. Emakume enpresarien
Osteguna
arteko elkarlana eta lankidetza. Merkataritza, lanbide eta enpresa
Jueves arteko harremanak. Inskripzioa aurretik egin behar da.
Harremanetarako
Izenburua / Título
Presentación: Punto de encuentro abierto, flexible y dinámico, ade-
Contacto
“Pizza meeting” cuado para que las empresarias del municipio de Bilbao puedan
LAN EKINTZA-BILBAO
“Pizza meeting”
Uribitarte, nº 6-1º conocerse y compartir información, conocimiento y experiencias.
48001 BILBAO
Colaboración y cooperación entre las empresarias. Contactos com-
Tokia / Lugar
T 944 20 53 49
erciales, profesionales y empresariales. Necesaria inscripción previa.
Lan Ekintza.
sbilbao@lane.bilbao.net
Uribitarte Pasealekua, 3. Bilbao.
Ordutegia / Horario
14:00 - 16:00
9
12. Aurkezpena: Tailerra: genero-indarkeriaren aurkako borrokan quot;ahal-
URRETXU
duntzequot; eta quot;prebentzioquot; kontzeptuen osagarritasuna, ariketa prakti-
4-5
koak. Gaur egungo gizartean emakumeen zailtasun pertsonal eta
Osteguna/Jueves
kolektiboak zehaztu, eta hauei aurre egiteko gaitasunen garapena.
Ostirala /Viernes Hizlariak: Neus Albertos, Pilar Legarra Cortajarena, Nilda S. Gorvein
Rubinstein.
Izenburua / Título
“Txanponaren bi aurpegiak:
Presentación: Taller sobre la complementariedad de los conceptos
Ahalduntze Eskola eta Indarkeriaren
de quot;empoderamientoquot; y quot;prevenciónquot; en la lucha contra la violencia
Harremanetarako Prebentzio Agenteak”
de género, ejercicios prácticos. Determinar las dificultades persona-
Contacto “Dos caras de una moneda: Escuela
les y colectivas para las mujeres en la sociedad actual, y desarrollo
ERALDATZEN EMAKUMEEN de Empoderamiento y Agentes de
de competencias para afrontarlas. Ponentes: Neus Albertos, Pilar
ALDEKO ELKARTEA
Prevención de la Violencia”
ASOCIACIÓN PROMUJER Legarra Cortajarena, Nilda S. Gorvein Rubinstein.
ERALDATZEN Tokia / Lugar
c/ Legazpi, 7, 2 planta.
Urretxuko Kultur Etxea
20700 ZUMÁRRAGA
Jauregi kalea 19. Urretxu.
M 685 720 723
eraldatzen@eraldatzen.info
Ordutegia / Horario
ngorvein@terra.es
16:30 - 20:30
Ekainak 5 de Junio: 1. solasaldia / 1ª charla.
GETXO Ekainak 12 de Junio: 2. solasaldia / 2ª charla.
5 Ostirala Aurkezpena: 1. Solasaldia: quot;Ahalduntze pertsonalaquot;: ahalduntze
Viernes prozesua, ahalduntze pertsonala eta ekonomikoa. 2. Solasaldia:
quot;Ideia komuntasuna eta erabakiak hartzea bikote barruan.
Izenburua / Título
Elkarrizketa, ezinbesteko tresna komunikazioanquot;: familia, proiektu eta
“Ahalduntzea, sentsibilizazioa eta
abarrei buruzko ideiak, bikotekidearen iritzia
pentsaera aldaketa”
errespetatu, rol aldaketa eta honi aurre egiteko tresnak.
Harremanetarako
“Empoderamiento, sensibilización y
Contacto
cambio de mentalidad”
Presentación: 1ª charla: quot;Empoderamiento personalquot;: proceso de
RODA KULTUR ELKARTEA
empoderarse, empoderamiento personal y económico. 2ª charla:
ASOCIACIÓN CULTURAL Tokia / Lugar
Areetako Etorbidea 10 quot;Comunidad de ideas y toma de decisiones dentro de la pareja.
Roda Elkarteko Ekitaldi Aretoa.
48930 (Las Arenas)GETXO
Diálogo, elemento indispensable en la comunicaciónquot;: ideas sobre
Areetako Etorbidea 10. Getxo
T 944 63 18 96
la familia, proyectos…, respeto a la opinión del otro, cambio de
asociacion_roda@telefonica.n
Ordutegia / Horario
roles y herramientas para afrontarlo.
et
19:30
10
13. Aurkezpena: Ugao-Miraballeseko ahalduntze emakume taldearen
UGAO-MIRABALLES
esperientzia, emakumeen taldekako akzioa eta gizartean parte
5
hartzea sustatu. Publikoko emakumeak prozesu personal hau aurrera
Ostirala
eramatera animatu. Feminitate erreferente sinbolikoak eta politika
Viernes
ordezkaritzako egitura aldatzea azpimarratu. Hizlariak: ahalduntze
tailerreko emakumeak eta beraien orientatzailea Eskarne Larrinaga.
Izenburua / Título
Harremanetarako “Ahalduntze esperientzia bat”
Presentación: Experiencia del grupo de empoderamiento de
Contacto “Una experiencia de
mujeres de Ugao-Miraballes, fomentando la acción colectiva y la
AYUNTAMIENTO DE UGAO- empoderamiento”
MIRABALLES participación social de las mujeres y animando a las mujeres del
Herriaren Enparantza Tokia / Lugar público a iniciar este proceso personal. Incidir en la modificación de
48490 UGAO-MIRABALLES Jane Jauregia. los referentes simbólicos de la feminidad y las estructuras de repre-
T 946 480 711
Herriaren enparantza. sentación política.
buriondo.ugao@bizkaia.org
Ugao-Miraballes. Ponentes: mujeres del taller de empoderamiento y su orientadora
neotek@neotek.es
Eskarne Larrinaga.
Ordutegia / Horario
18:00
Aurkezpena: Enpresen eta emakume eta gizonen arteko harremane-
VITORIA-GASTEIZ
tan hobetu daitezkeen arloei buruzko elkarrizketak sortu eta hausnar-
5
keta egin, World Kafearen metodologia erabiliz. Lan munduan eta
Ostirala
zehazki Ejien emakumeen ahalduntzea hobetzen duten ekintza
Viernes
zehatzak identifikatu. Ejieko emakume eta gizon langileei zuzendu-
tako World Kafea. Dinamizatzailea: Silvia Muriel Gomez, Ejien
Izenburua / Título
Berdintasun Plana ezartzen laguntzen duen profesionala.
“Ahalduntze inguruan elkarrizketak
sortuz: World Kafea EJIE-n”
Harremanetarako
Presentación: Generar conversaciones y reflexionar bajo la
“Generando conversaciones en torno
Contacto
metodología World Café sobre los aspectos que pueden ser objeto
al empoderamiento: World Café en
EJIE-SOCIEDAD INFORMÁTICA
de mejora en la relación entre las empresas y sus mujeres y hombres.
EJIE”
DEL GOBIERNO VASCO S.A.
Identificar actuaciones concretas que favorezcan el
Avda del Mediterráneo 14
Tokia / Lugar
01010 VITORIA-GASTEIZ empoderamiento de las mujeres en el ámbito laboral, concreta-
EJIEko Instalazioak.
T 945 01 73 00 mente en Ejie. World café dirigido a mujeres y hombres de la plantil-
Mediterraneo Etorbidea 14.
i-diazgil@ejie.es
la de Ejie. Dinamizadora: Silvia Muriel Gómez, profesional que apoya
Vitoria-Gasteiz.
a Ejie en la implantación de su Plan de Igualdad.
Ordutegia / Horario
10:00-12:00
11
14. Aurkezpena: REMOANDI proiektuaren emaitzen aurkezpena (2007).
BILBAO
Emakumeen sarbidea zuzendaritza postuetara hezkuntza zentruetan.
5
Hizlariak: Visitación Pereda Hierro, Ana García Olalla, Manuel
Ostirala
Pobleda, Ana Valenciaga.
Viernes
Presentación: Resultados del Proyecto REMOANDI (2007) sobre el
Izenburua / Título
acceso de las mujeres a puestos de dirección en centros educa-
Harremanetarako “Bizkaiko hezkuntza zentruetako emakume
tivos. Ponentes: Visitación Pereda Hierro, Ana García Olalla, Manuel
zuzendariei buruzko ikerketaren emaitzak
Contacto
Pobleda, Ana Valenciaga.
(Proyecto REMOANDI)”
UNIVERSIDAD DE DEUSTO.
“Resultados de la investigación sobre
INSTITUTO DE POSTGRADO Y
mujeres directivas de centros educativos de
FORMACIÓN CONTINUA
Bizkaia (Proyecto REMOANDI)”
Avda Universidades 24
48007 BILBAO
Tokia / Lugar
T 944 13 90 03 Ext. 2917
Deustuko Unibertsitatea - Auditorioa.
mpereda@postgrado.deusto.
Unibertsitateen Etorbidea, 24. Bilbao.
es
Ordutegia / Horario
9:00 - 13:30
Aurkezpena: Emakume egile espainiarren bideo produkzio hauek
VITORIA-GASTEIZ gizarte patriarkalaren eta genero indarkeriaren jarraipenari erantzun
5 kritikoa ematen diete, beren desmuntaia ahalbideratuz. Emetasunari
Ostirala
buruzko irudikapen berriak egiteko aukera ezberdinak ezagutu eta
Viernes
proposatu ahal izateak emakumeei buruz dauden estereotipoekin
haustura handia dakar. Komisarioa: Alicia Murría.
Izenburua / Título
“Desmontaiak: Irudiak eta
Kontradiskurtsoak” Presentación: Estas producciones videográficas de autoras españo-
“Desmontajes: Imágenes y las constituyen respuestas críticas a la sociedad patriarcal y a la per-
Harremanetarako Contradiscursos” petuación de la violencia de género, marcando caminos para su
Contacto
desmontaje. El conocer y proponer posibilidades de representación,
Tokia / Lugar
CENTRO CULTURAL
que articulen otras ideas sobre la feminidad, plantea una ruptura
Montehermoso Kulturunea. Fray
MONTEHERMOSO KUL-
con los estereotipos existentes sobre la imagen de las mujeres.
Zacarías Martinez, 2. Vitoria-Gasteiz.
TURUNEA
Comisaria: Alicia Murría.
Fray Zacarías Martinez, 2
Ordutegia / Horario
01001 VITORIA-GASTEIZ
Asteartetik Larunbatera / De Martes a
T 945 16 18 33
Sábado 11:00-14:00 y 18:00-21:00.
educacion@montehermoso.
net Igandeak / Domingos 11:00-14:00.
12
15. Aurkezpena: Emakumeen ahalduntzerako estrategia eta eskola ere-
VITORIA-GASTEIZ
duak. Vitoria-Gasteiz-ko Emakumeen ahalduntzerako Eskolaren
9 (2010) diseinuaren aurrerapena.
Asteartea
Hizlariak: Begoña San José eta Ahalduntze eskolen ordezkariak.
Martes
Presentación: Estrategias y modelos de escuelas para el
Izenburua / Título
empoderamiento de las mujeres. Avance en el diseño de la Escuela
Mintegia quot;Emakumeen
para el empoderamiento de las mujeres de Vitoria-Gasteiz (2010).
Ahalduntzerako Eskolakquot;
Harremanetarako Ponentes: Begoña San José y representantes de Escuelas para el
Seminario quot;Escuelas para el
Contacto empoderamiento.
empoderamiento de las mujeresquot;
VITORIA - GASTEIZKO UDALA
Santa María, 11 - Etxanobe Tokia / Lugar
Etxea
Montehermoso Kulturunea.
01001 VITORIA-GASTEIZ
Fray Zacarías Martinez, 2.
T 945 16 13 25/45
Vitoria-Gasteiz.
rruizb@vitoria-gasteiz.org
Ordutegia / Horario
16:00 - 21:00
Aurkezpena: Euskal emakumeen ahalduntzerako eta gizarte eta poli-
VITORIA-GASTEIZ
tikagintzako partaidetzarako prozesuak ahalbidetzeko, Emakundek
9 bultzatutako lan-ildo batzuei buruz hausnartzeko jardunaldia.
Asteartea
Emakundek egindako azken ikerketen emaitzak aurkeztuko dira.
Martes
Genero-ikuspegia erabilita partaidetza-prozesuak sustatzeko EAEko
emakume-elkarteekin batera abian jarritako prestakuntza-ekintzen
Izenburua / Título
esperientzia praktikoari buruzko informazioa ere hedatuko da.
“Emakumeen ahalduntzeari eta
gizarte eta politikagintzako partaide-
Harremanetarako
Presentación: Jornada destinada a reflexionar sobre algunas de las
tzari buruzko hausnarketak”
Contacto
líneas de trabajo impulsadas por Emakunde para facilitar los proce-
“Reflexiones sobre el empoderamien-
EMAKUNDE-I.V.M.
sos de empoderamiento de las mujeres vascas. Se partirá de la pre-
to y la participación sociopolítica de
C/Manuel Iradier, nº 36
sentación de las conclusiones de las últimas investigaciones real-
01005 VITORIA-GASTEIZ las mujeres”
izadas por Emakunde. Igualmente se difundirá información sobre la
T 945 01 67 06
Tokia / Lugar
emakunde.administracion3@ej experiencia práctica de formación-acción puesta en marcha junto
-gv.es Villa Suso Jauregia. Martinez de Alava a las asociaciones de mujeres de la C.A.E. para fomentar procesos
aretoa. participativos con enfoque de género.
Matxete Plaza 1. Vitoria-Gasteiz.
Ordutegia / Horario
9:00 - 14:00
13
16. 1. fasea/1ª fase: maiatzak 11-15 de mayo. Ikastaroa/Curso.
EIBAR 2. fasea/2ª fase: maiatzak 15 de mayo -ekainak 10 de junio.
10
Praktika/Práctica.
Asteazkena 3. fasea/3ª fase: ekainak 10 de junio. Mintegia/Seminario.
Miércoles Aurkezpena: Irakaslegoari zuzendutako 60 ordutako ikastaroa (25
pertsona). Emakume eta gizonen arteko berdintasuna nazioarteko
Izenburua / Título
komunitate zientifikoan. Neska-mutilen arteko elkarreraginak.
“Hezkidetza: Erronka berriak”
Harremanetarako Hezkidetza proposamenak. Sexismoa eskolan. Berdintasunaren gara-
“Coeducación: Nuevos retos”
Contacto pena eta nesken ahalduntzean lagungarria den Unitate Didaktikoa.
EUSKO JAURLARITZA. DEPAR-
Tokia / Lugar Ikastaroaren inguruko hausnarketa komuna. Hizlariak: Rosa Valls,
TAMENTO DE EDUCACIÓN,
Juan A. Iturrioz, 5. Eibar. Elene Luque, Lidia Puigvert, Montse Sánchez.
UNIVERSIDADES e
INVESTIGACIÓN
Ordutegia / Horario
Presentación: Curso de 60h. dirigido al profesorado (25 personas).
Tolosa, nº 6, 3
15:00 - 18:00
48003 BILBAO Igualdad entre mujeres y hombres en la comunidad científica inter-
T 944 70 35 50 nacional. Interacciones entre niños/as, chicos/as. Propuestas hacia
Ipuertas@berritzeguneak.net
una educación más igualitaria. El sexismo en la práctica escolar. UD
como herramienta de ayuda en el avance de la igualdad y
empoderamiento de las niñas/chicas. Reflexión conjunta sobre el
curso. Ponentes: Rosa Valls, Elene Luque, Lidia Puigvert, Montse
Sánchez.
Aurkezpena: Adin guztietako emakumeei zuzendutako tailerra.
DURANGO
Helburua: sexualitatea tabu, lotsa eta arrurik gabe bizitzen ikasi, sexu-
10 alitate ezberdinetako hauste sozialak eta gure gorputza jazarpen
Asteazkena
patriarkaletik askatzeari buruzko hausnarketak. Hizlariak: Inma Merino,
Miércoles
Miriam Herbón.
Izenburua / Título
Presentación: Taller dirigido a mujeres de todas las edades. Objetivo:
“Ahalduntzen: Sexualitatea lehen
aprender a vivir la sexualidad sin tabúes, culpas ni vergüenzas;
pertsonan”
reflexionar sobre transgresiones sociales de diversas sexualidades y
“Empoderándonos: Sexualidad en
sobre cómo liberar nuestro cuerpo de las opresiones patriarcales.
primera persona”
Harremanetarako
Ponentes: Inma Merino, Miriam Herbón.
Contacto
Tokia / Lugar
SORTZEN CONSULTORÍA
Andragunea.
Lehendakari Aguirre, 11- 4º
Pinondo kalea 1. Durango.
Despacho 4
48014 BILBAO
Ordutegia / Horario
T 944 05 73 79
18:00 - 21:00
inma_merino@yahoo.es
14
17. Aurkezpena: Web Soziala edo 2.0 web tresnen erabilera. Partehartze
BILBAO soziopolitiko aktiborako modu berriak. Emakumeak partehartze
10
modu honekin sentsibilizatu, erabakiak hartzean haien paper aktiboa
Asteazkena
berea eginez. Emakumeen kolektiboetan aktibismo sozialaren espe-
Miércoles rientzi errealak, sareak eta administrazioarekin harremanak. Politika
alorrean dabiltzan emakumeen esperientziak. Herritar guztiei zuzen-
Izenburua / Título
Harremanetarako dutako ekitaldia.
“politika 2.0+Emakumeak. Hiritartasun
Contacto
aktiboa eta Partehartze politikoa”
POLITIKA 2.0. Presentación: Utilización de herramientas de la Web Social o 2.0
“politika 2.0+Mujeres. Ciudadanía
http://politika20.wikispaces.
para el desarrollo de nuevas formas de participación social y políti-
activa y Participación política”
com/Canales
ca activas. Sensibilizar hacia esta participación a las mujeres, asu-
Red Social-Internet
Tokia / Lugar miendo su papel activo en la toma de decisiones. Experiencias rea-
M 656 752 543
Lan Ekintza.
smuriel@ncuentra.es les de activismo social en colectivos de mujeres, redes entre ellas y
Uribitarte Pasealekua, 3. Bilbao. con la Administración. Experiencias de mujeres vinculadas al mundo
de la política. Actividad dirigida a toda la ciudadanía.
Ordutegia / Horario
17:30 - 19:30
Aurkezpena: Fundazioko programetan parte hartzen duten
SANTURTZI
BILBAO
emakume etorkinen ahalduntze prozesuari buruzko erakusketa, irudi
Galdetu
10, 11, 15, 16, eta testuekin. Programa hauetan, emakume etorkinek gaitasun
ezberdinak eskuratu eta garatzen dituzte, jendartean partehartze
Consultar
17, 18, 19
eta integraziorako lagungarriak.
SANTURTZIKO UDALA
Gizarte ekintza eta berdintasuna
AYTO. DE SANTURTZI
Izenburua / Título
Acción social e igualdad
Presentación: Exposición de paneles con el objetivo de visibilizar a
“Bizkaiko emakume herritar berriak
Harremanetarako
través de textos e imágenes los procesos de empoderamiento de las
lagunduz”
Contacto
mujeres inmigrantes participantes de los programas de esta
“Acompañando a las nuevas ciu-
SANTURTZIKO UDALA Gizarte
Fundación. En estos programas, las mujeres inmigrantes adquieren y
ekintza eta berdintasun arloa dadanas de Bizkaia”
AYTO. DE SANTURTZI. Área de desarrollan diferentes capacidades que se convierten en recursos
Tokia / Lugar
acción social e igualdad. personales que facilitan su integración y participación en la
-Lan Ekintza.
FUNDACIÓN CENTRO DE
sociedad.
Uribitarte Pasealekua, 3. Bilbao.
PROMOCIÓN DE LA MUJER
DE BIZKAIA -Cofradía de Pescadores. Calle del
Henao, nº 7, 7º. Dptos. 1-8-10 Puerto Pesquero S/N. Santurtzi.
48009 BILBAO
Ordutegia / Horario
T 944 23 64 94
olga.fernandez@fundacion Galdetu.
cpmb.org Consultar.
15
18. Aurkezpena: Amei zuzendutako hitzaldiak. Amek mundu plural hone-
VITORIA-GASTEIZ
tan egiten duten lan hezitzailearen interpretazioa eta autoezagutza.
11
Rolak, paperak… emakume, ama eta emazte bezala. Hizlariak: ISEP
Osteguna
CLINIC.
Jueves
Presentación: Charlas dirigidas a madres, para el autoconocimiento
Izenburua / Título
Harremanetarako e interpretación de su labor educativa en un mundo plural. Papel
“Mundu anitz batean hezi”
Contacto como mujeres, madres, cónyuges. Ponentes: ISEP CLINIC.
“Educar en un mundo plural”
FAPACNE
Federación Alavesa de
Tokia / Lugar
Padres y Madres de Alumnos
Villa Suso Jauregia. Martinez de Alava
de Centros Concertados
aretoa.
C/ Adriano VI, nº 20-5º Dpto. 8
Matxete Plaza 1. Vitoria-Gasteiz.
01008 VITORIA-GASTEIZ
T 945 22 10 80
Ordutegia / Horario
F 945 24 14 66
19:00
info@fapacne.com
Aurkezpena: Ikerketa proposamena. Toki-administrazioan kargu poli-
BILBAO
tikoetan dauden emakumeen errealitatera gerturatu, botere egoera
11 ezberdinak sakondu eta martxan jar daitezkeen neurriak baloratu.
Osteguna
Hizlariak: Iratxe Mier, Zuriñe Romeo.
Jueves
Presentación: Propuesta de investigación. Profundizar en la visión
Harremanetarako Izenburua / Título
que tienen las mujeres que ostentan cargos de responsabilidad polí-
Contacto “UDAL ERAKUNDEEN PAREKOTASUNA.
tica local, profundizar en los diferentes ejercicios de poder y valorar
Udaletan sartzeko erraztasun eta zailta-
FUNDACIÓN CANÓNICA
las posibles medidas a poner en marcha de cara a mejorar la situa-
sunak. Alkatesa eta emakume zinegotzien
AUTÓNOMA EDE
ción. Ponentes: Iratxe Mier, Zuriñe Romeo.
botere erabilera estilo ezberdinak”
Simón Bolivar 8B
“LA PARIDAD EN LAS CORPORACIONES
48010 BILBAO
LOCALES. Facilidades y dificultades de
T 944 00 99 99
acceso al gobierno local y estilos en el
imier@fundacionede.org
ejercicio de poder de las alcaldesas y
concejalas vascas”
Tokia / Lugar
EDE Fundazioa.
Simón Bolivar 8B. Bilbao.
Ordutegia / Horario
12:00 - 14:00
16
19. Aurkezpena: Hitzaldi sorta: quot;Ahalduntzea eta berdintasunaquot;,
BILBAO
quot;Lengoaia emakumeen aurkako indarkeria eragin eta legitimatzeko
11 mekanismo gisaquot;. Arratsaldean: quot;Gizonen papera emakumeen ahal-
Osteguna
duntzeanquot;; quot;Berdintasuna eta segurtasun laboralaquot;, quot;Giza esku-
Jueves
bideakquot;. Hizlariak: Jose Angel Lozolla, Luis Bonino, Lucía Martínez
MÓDULO PSICOSOCIAL
Odriozola, Ritxar Bacete, Josetxu Ribiere, Dominique Saillard.
Izenburua / Título
DE DEUSTO-SAN IGNACIO
Emanaldi musiko-kulturala (Kirmen Uribe edo Mikel Urdangarin, baiez-
“Gizona Berdintasunaren erronkaren
tatzeko).
Harremanetarako aurrean”
Contacto “Hombres ante el reto de la
Presentación: Ponencias formativas: quot;Empoderamiento e igualdadquot;,
MODULO PSICOSOCIAL DE Igualdad”
quot;El lenguaje como mecanismo de producción y legitimación de la
DEUSTO SAN IGNACIO. SERVI-
Tokia / Lugar
CIO DE ATENCIÓN A LA MUJER violencia contra las mujeresquot;. A la tarde: quot;Papel de los hombres en el
Plaza Aoiz s/n Colegio Abogados de Bizkaia. empoderamiento de las mujeresquot;, quot;Igualdad y seguridad laboralquot;,
48011 BILBAO Rampas Uribitarte kalea, 3. Bilbao. quot;Derechos humanosquot;. Ponentes: Jose Angel Lozolla, Luis Bonino, Lucía
T 94 475 94 72 (ext 1)
Martínez Odriozola, Ritxar Bacete, Josetxu Ribiere, Dominique
rafa-modulo@telefónica.net Ordutegia / Horario
Saillard. Actuación músico-cultural (Kirmen Uribe o Mikel Urdangarin,
9:00 - 19:00
por confirmar).
Aurkezpena: Euskadiko I. World kafean ateratako ondorio eta iritziak
BILBAO
ezagutu eta baloratu. Berdintasunaren inguruan berrikuntza bultzat-
11 zen eta oztopoak antzematen jarraitu. Emakumeen ahalduntzean
Osteguna
lan egiteko esparru berriak antzeman. Hitzaldi eta tailer interaktiboa.
Jueves
Hizlariak: Rosana Agudo, Adela Innerárity.
Izenburua / Título
Presentación: Reconocer y valorar las opiniones y visiones recogidas
“Konferentzi/Tailerra: Joera berriak
en el quot;I World Café de Euskadi-Innovar en el concepto de Igualdadquot;,
Berdintasunaren kontzeptuaren ingu-
dando poder a las vivencias de las mujeres. Seguir detectando
Harremanetarako ruan”
obstáculos en el camino para la igualdad. Detectar nuevos campos
Contacto “Conferencia/Taller: Tendencias
de actuación para impulsar el empoderamiento. Charla y taller inte-
MIRRA- ASOCIACIÓN PARA EL emergentes en el Concepto de
ractivo. Ponentes: Rosana Agudo, Adela Innerárity.
LIDERAZGO DE LA MUJER Igualdad”
Gordoniz 44, 4º 5B
48002 BILBAO Tokia / Lugar
T 944 44 18 38 Juntas Generales.
asoc_mirra@yahoo.es
Hurtado Amézaga, 6. Bilbao.
Ordutegia / Horario
18:30 - 21:30
17
20. Aurkezpena: Mahai-ingurua emakume zuzendari eta enpresari beze-
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
roekin. Helburua: lan-munduan emakumeek eta gizonek zuzentzeko
11 modu ezberdina duten ala ez eztabaidatu. Lan-zuzendaritzaren tes-
Osteguna
tuingurua, oztopo eta gaitasunei buruz hausnartu genero ikuspuntu-
Jueves
tik.
Izenburua / Título
Presentación: Mesa redonda con directivas y empresarias clientas.
“Zuzendaritza gaitasunak Generoaren
Objetivo: debatir sobre la existencia o no de formas de dirigir dife-
ikuspegitik”
rentes entre mujeres y hombres en el mundo laboral. Hablar del con-
Harremanetarako “Habilidades directivas con perspec-
texto, barreras y habilidades directivas desde una perspectiva de
Contacto tiva de Género”
género.
CDE CONSULTORÍA
Tokia / Lugar
Parque empresarial Zuatzu.
Parque empresarial de Zuatzu. Edificio
Edificio Urgull 2ª, Oficina 9
20018 DONOSTIA Urgull 2º, ofic.9.
T 943 22 39 39 Donostia-San Sebastián.
murbieta@cde.es
Ordutegia / Horario
11:00h
Aurkezpena: Legeek emakume nekazarien autonomia ekonomiko
ARKAUTE
eta politikoan duten eragina, aurretiko eta beharrezko pausua
11 beraien ahalduntzean. Taldekako lana: suposatzen dituen aurrera-
Osteguna
penak aztertu, nekazaritza ulertzeko era berriak azaldu, eta produk-
Jueves
zio berrizaleen ekimenak erakutsi, beti ere emakume nekazarien ikus-
puntu eta errealitatetik.
Izenburua / Título
“Nekazaritza ustiapenean banatutako titu-
Presentación: Las leyes y su incidencia en la autonomía económica
lartasuna Arabako nekazaritza erreali-
y política de las mujeres agricultoras, paso previo y necesario para
tatean: emakumeak eta lurraren jabetza”
Harremanetarako
su empoderamiento. Trabajo en grupos para analizar los avances
“Titularidad compartida en las explota-
Contacto
ciones agrarias en la realidad rural que supone, exponer nuevas formas de entender el agro, y mostrar
DIPUTACIÓN FORAL DE
alavesa: las mujeres y la propiedad de la
ÁLAVA. DIRECCIÓN DE iniciativas de producción novedosas, todo ello desde el punto de
tierra”
PROMOCIÓN SOCIAL
vista y realidad de mujeres agricultoras.
Postas 18, 3º, Oficina 2
Tokia / Lugar
01001 VITORIA-GASTEIZ
Itsasmendikoi (Escuela Agraria). Areto
T 94 5 18 18 18 Ext. 22-24
Nagusia. Arkaute.
aperea@alava.net
Ordutegia / Horario
9:00 - 13:45
18
21. Aurkezpena: Osasun laboralaren esparrutik ahalduntzea. Genero
BILBAO
ikuspegia osasun laboralean. Emakumeengan eragina duten arrisku
11 faktoreak, prebentzioa. Moobing-a eta jazarpen sexuala lanean.
Osteguna
quot;Nork bere boterearen garapenaquot;, estrategiak.
Jueves
Presentación: Empoderamiento desde el campo de la salud la-
Izenburua / Título
boral. Perspectiva de género en la salud laboral. Factores de riesgo
“Emakumea eta lan osasuna”
del ámbito laboral que más afectan a las mujeres, prevención.
“Mujer y salud laboral”
Harremanetarako
Moobing y acoso sexual en el trabajo. Desarrollo del quot;poder propioquot;,
Contacto
estrategias.
Tokia / Lugar
MURGIBE S.L.
Lan Ekintza.
Lehendakari Aguirre, 11, 2º
Uribitarte Pasealekua, 3. Bilbao.
Dpto 8
48014 BILBAO
Ordutegia / Horario
T 944 76 51 66
18:30 - 20:30
j.valdes@murgibe.com
Aurkezpena: Emakumeen presentzia erakundeetan: hauetan parte
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
hartzen duten emakumeen bizitzan eta gainontzeko emakumeen-
11 gan duen eragina eta ahalduntzearekin lotura. Partehartze eta pre-
Osteguna
sentzia horiek benetako ahalduntze al dira? Zenbateraino laguntzen
Jueves
diote emakumeen ahalduntzeari? Mahai ingurua alderdi politiko
ezberdinetako ordezkariekin.
Izenburua / Título
“Emakumea Erakundeetan:
Harremanetarako Presentación: Efectos de la presencia institucional de las mujeres en
Bakarkako eta taldekako ahal-
Contacto su propia vida y en las mujeres en general, y su relación con el
duntzearen inguruan hausnarketa”
PLAZANDREOK
empoderamiento. ¿Es realmente esta presencia y participación
“Mujeres en las Instituciones:
Lizardi Bidea, 25 (Lizardi
empoderamiento? ¿Hasta qué punto contribuyen a
Reflexiones sobre el empoderamiento
elKartegunea) Intxaurrondo
nuestro empoderamiento colectivo? Mesa redonda con represen-
Auzoa personal y colectivo ”
tantes políticas de diferentes formaciones.
20015 DONOSTIA
Tokia / Lugar
T 943 29 21 40
plazandreok@gmail.com Kutxa Aretoa.
Arrasate Kalea.
Donostia-San Sebastian.
Ordutegia / Horario
19:00
19
22. Aurkezpena: Emakumeak munduan duen irudia hobetzera zuzendu-
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
tako tailerra, emakumearen autonomia azpimarratuz. Gurutze gor-
11
riko langile eta bolondresei zuzendua. Helburu nagusia gizarteko
Osteguna
genero rol ezberdinak ikustea da. Partehartzaileen ipuin eta istori-
Jueves
oekin egingo da lan. Azaltzen diren rolak eta berdintasun eraginkor-
rean oinarrituz rol hauen aldaketan nola lagundu dezakegun azter-
Izenburua / Título
tuko da.
Harremanetarako “Generoari buruzko tailerra”
Contacto “Taller de Género”
Presentación: Taller destinado a favorecer la imagen de la mujer en
CRUZ ROJA JUVENTUD
Avenida Ategorrieta, 10 el mundo haciendo hincapié en la autonomía de las mujeres.
Tokia / Lugar
20013 DONOSTIA Destinado a personal laboral y voluntariado de Cruz Roja. El objetivo
Gurutze Gorriko Egoitza.
T 943 222 222
general es la visualización de los diferentes roles de género exis-
Ategorrieta hiribidea, 10.
RUACAL@CRUZROJA.ES
tentes en la sociedad. Se trabajará con cuentos e historias de
Donostia-San Sebastian.
creación propia de las personas participantes y se analizarán los
Ordutegia / Horario diferentes roles que aparecen y de qué manera podemos contribuir
17:00 - 21:00 a su modificación en áreas de una igualdad efectiva y eficaz.
Aurkezpena: quot;Emakumeen parte hartzea Bizkaiko kirol federatuanquot;
BILBAO
proiektuaren aurkezpena. Kirol federatuan berdintasunaren inguruan
11 egindako ekintza positiboen aurkezpena: saskibaloia eta negu kiro-
Osteguna
lak. ASFEDEBIren IGURES (berdintasun arduratsua) ereduaren
Jueves
aurkezpena. Hizlariak: Nicolás Herrera, German Monge, Alberto
Serrano, Joseba Sasia.
Izenburua / Título
“Erantzukizun soziala eta emakume
Harremanetarako Presentación: Presentación del proyecto: quot;La participación de las
eta gizonen berdintasuna Bizkaiko
Contacto mujeres en el deporte federado de Bizkaiaquot;. Presentación de buenas
kirol federatuan”
ASFEDEBI - ASOCIACIÓN de
prácticas en torno a la igualdad en el deporte federado: balonces-
“Responsabilidad social e igualdad
las FEDERACIONES DEPORTI-
to y deportes de invierno. Presentación del modelo IGURES (igual-
de mujeres y de hombres, en el
VAS de BIZKAIA
dad responsable) de ASFEDEBI. Ponentes: Nicolás Herrera, German
Casa del Deporte deporte federado de Bizkaia”
C/José Mª Escuza 16 Monge, Alberto Serrano, Joseba Sasia.
48013 BILBAO Tokia / Lugar
T 944 41 09 04 Kirol Etxea.
joseba@asfedebi.com José María Escuza 16. Bilbao .
Ordutegia / Horario
18:30
20
23. Aurkezpena: Hausnarketa proposamenak bakarkako, taldekako edo
SESTAO
gizarte ahalduntzea garatzeko. Ahalduntze prozesua eta baldintzak
11 aztertu eta prozesu hau era etengabe eta erlazional batean
Osteguna
garatzeko espazioak sortu.
Jueves
Hizlaria: Marcela Lagarde.
Izenburua / Título
Presentación: Propuestas de reflexión para desarrollar el
“Lidergoa eta ahalduntzea:
empoderamiento personal, colectivo y social.
Harremanetarako Emakumeen eskubideak unibertsal
Analizar el proceso y las condiciones de empoderamiento y generar
Contacto bihurtu”
espacios de contacto para desarrollar este proceso de manera con-
B03 BERRITZEGUNE-SESTAO y “Liderazgo y empoderamiento:
AYUNTAMIENTO DE SESTAO tinua y relacional.
Universalizar los derechos de las
Antonio trueba s/n
Ponente: Marcela Lagarde.
mujeres”
48910 SESTAO
T 944 72 21 33
Tokia / Lugar
b03normalkuntza@berritzegu
Sestaoko Musika Eskola.
neak.net
Ordutegia / Horario
10:00 - 14:00
Aurkezpena: Abadiñon Emakumeen Jabekuntzarako Eskola bat
ABADIÑO
eraikitzeko oinarriak finkatzeko asmoarekin Neus Albertos-ek
12
Jabekuntzaren marko teorikoaren azalpen bat emango du.
Ostirala
Emakume elkarte, politikari eta interesatuta dagoen herritarrei zuzen-
Viernes dua dago.
Izenburua / Título Presentación: Con el objetivo de ir creando las bases para una
“Zer da jabekuntza?” Escuela para el Empoderamiento de las mujeres de Abadiño, Neus
“¿Qué es el empoderamiento?” Albertos expondrá el marco teórico en el que se asienta el
Harremanetarako
Empoderamiento de las mujeres. Dirigido a asociaciones de mujeres,
Contacto Tokia / Lugar
personal político y ciudadanía interesada.
ABADIÑOKO UDALA Errota Kultur Etxea.
San Trokaz plaza 1 Laubideta 22. Matiena-Abadiño.
48220 ABADIÑO
T 944 66 94 20 Ordutegia / Horario
berdintasuna@abadiano.org
17:00
21
24. Ekainak 5 de Junio: 1. solasaldia / 1ª charla.
GETXO Ekainak 12 de Junio: 2. solasaldia / 2ª charla.
12 Ostirala
Aurkezpena: 1. Solasaldia: quot;Ahalduntze pertsonalaquot;: ahalduntze
Viernes prozesua, ahalduntze pertsonala eta ekonomikoa. 2. Solasaldia:
quot;Ideia komuntasuna eta erabakiak hartzea bikote barruan.
Izenburua / Título
Elkarrizketa, ezinbesteko tresna komunikazioanquot;: familia, proiektu eta
“Ahalduntzea, sentsibilizazioa eta
abarrei buruzko ideiak, bikotekidearen iritzia errespetatu, rol aldake-
pentsaera aldaketa”
Harremanetarako ta eta honi aurre egiteko tresnak.
“Empoderamiento, sensibilización y
Contacto
cambio de mentalidad”
ASOCIACIÓN CULTURAL RODA
Presentación: 1ª charla: quot;Empoderamiento personalquot;: proceso de
Areetako Etorbidea 10 bajo
Tokia / Lugar empoderarse, empoderamiento personal y económico. 2ª charla:
dcha
Roda elkarteko egoitza. quot;Comunidad de ideas y toma de decisiones dentro de la pareja.
48930 GETXO
Areetako Etorbidea 10, bajo dcha. Diálogo, elemento indispensable en la comunicaciónquot;: ideas sobre
T 944 63 18 96
Getxo.
Asociacion_roda@telefonica.n la familia, proyectos…, respeto a la opinión del otro, cambio de
et
roles y herramientas para afrontarlo.
Ordutegia / Horario
19:30
Aurkezpena: Hitzaldia: quot;Egungo emakumeok egindako ekarpenakquot;.
BILBAO
Erizaintzaren rolaren inguruko eztabaida, genero ikuspegitik. Jarreren
15 aldaketa. Liderrak izateko gaitasuna. Tailer praktikoak: erizaintzaren
Asteartea
irudiaren inguruko ebaluaketa bateratua, ohiko testuen berrikuspena
Martes
genero ikuspegitik.
Izenburua / Título
Presentación: Ponencia: quot;Las mujeres de hoy aportamosquot;. Debate en
“Ekintza positiboak erizain kolekti-
torno al rol de la Enfermería desde una perspectiva de género.
boan genero parekotasuna lortzeko.
Harremanetarako
Cambio de actitudes. Capacidad de liderazgo. Talleres prácticos:
2. edizioa”
Contacto
evaluación consensuada de la imagen de la enfermería, revisión de
“Acciones afirmativas para la
SATSE SINDIKATUA
textos habituales desde una perspectiva de género.
Madariaga kalea, 81 equidad de género en el colectivo
Atzekaldea, 1.pisua enfermero. 2ª edición”
48014 BILBAO
T 944 74 54 78 Tokia / Lugar
maguerrea@euskalnet.net Lan Ekintza.
Uribitarte Pasealekua, 3. Bilbao.
Ordutegia / Horario
15:30 - 20:00
22