Emasik 20th Edition

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ¡ _-Ý ] http://sites.google.com/site/maimarathiemasik/ è Ýa Ý Ý Ý _- 1

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý èÝ - Û¡Ý f Þ Ý... Ý... Ý ]Ýè, ^è Þ Ý[ÍÝ ]Ýè ¡Ý [ ÍÝ. Ý î Ý ] _-Ý ]ãÝ Ý ]èÝ Ýà ¡_. Ý ¡ÛÝÍÝ ÝÝ È Ý Þ è Þ Þ ã Ý ] ]¡ . ÖÝ Ý¡ß ]¡ . È ¢Þ ¡Ý Ý Û¡Ý Ýß , ]ÝÝ èÝ . ¡Ý ¢Þ Ý ÝÝ Ý[Ý Ý ã ÝÝ è Þ ]¡ . Ý] ¡è ÝÍÝ ß `Ý. ¡ß ùÝ ]¡Ý? Ý è ÝÝ Ù Ý . Ý ÝàÞ ]Þ ÝÝ ¡ß Þ fÝ Ý È Ý Ý ÝÞ ]¡ . - Ý ÝèÞ ß a ¡ß ÝÝ Ý ¡Þ. Ý ¡ Ý ß Ý¡ ¢Ý Þ å ãèÞ Þ ÏÝèÝ ]Ý ÝÝ, ÏÝèÍÝ [ Ý Ý Ý å ãèÞ Ý ¡ Ý jÝ Ý , à¡ß Ýè Ý å ã , ` ã Ý å ã, ×ÝèÞ Ý ÝÖÝ ^ã ¡ß ÝèÞ à Ý¡ß ]¡ . [ ÝÝÝè ß È Ý Ý ]ãÝ è Þ. à¡Ý Ý ß ×ÝÝ ¡ Ý Ý Ý fß. . è ãÝ Þ Ý[ è ãÝ ÝÝÝ ÝÝ Ý _-Ý Ý Ý ]¡ , ÝèÞ Ý èÝ . ÝÝÞ [ Ý Ýà Ý¡ß Ý Ý¡ß ÖÝÝ ]Ý ÝÝ . Ý[ ]Ýè Ý ]Ý Þ ¡Ý ¢ ]¡ , Ý è ÞÍÝ ]ãÝ Ý ]ÍÝ emasik.maimarathisanstha@gmail.com Ý _- Ý Èã ÝÝåÝ Ý èÝÞ ]ãÝ Ýà ] Ý _- ÝÞ. Ý ] èÝã è, _-Ý Ý Ýà è Ý 2

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý è Ý Ýè Ý Ýà è ãÝ Ý¡ß ¡ÛÝ ãÝ `ãÞ Ý[ÝèÞ è [ Ý ãÝ ÝèÞ ÈÝ Ý ¡Þ. è ÍÝ Ý[ÝèÞ Ý ¡Þ è www.maimarathi.org Ýà ^è Þ `Þ ]¡ . C) Ýè CB ÝÝß DBCB Þ Ýè Þ ¡Ý Ýè Ý ` Ý Ý Ý. D) ÝÝ Õ ÝÕ Ý ¡Ý ÞèÍÝ Þ¡Ý ÍÝ . E) ] ÝÍÝ ` è]ÝÍÝ Þ Ý DG ¡ÝèÝ FB Ýè õ ` Ý ¢ Ý[ `Þ ÖÝ ]Ý. F) ÝÝ Ýè f CBB ÝØÝÝ CG ÝèÝ ^è Þ èÝ [ å Ý Ý[[ ÞÝ ]. G) Ýè Þ Ý Ý ÝÝ Þ Ýè Ý Þ ×ã Ý Ýè ¢ [ è Ý [ Ý . H) ] × Ý[ ÝÍÝ Ý[ õ ÝÛ è ÍÝ ¡ÝáÝ FI Ýà Ý ÝèÝ ß. I) è ÍÝ Ýà è ÝÞ Ý J) Ý Ýà è ÍÝ ÝÝ Ýà ÝÞ Ý Ý[Ý[ ùÙÞ . _-Ý ÝÞ ] ¢ ÖÝ Ýà http://www.maimarathi.org/eng/emasik.html ÝÞ 3

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ]è] ]Ý¡ DBBK ÝÞ, Ý Ýà è ÝÝ Þ Ýè Ýè ^è Þ èÝ åÝ [ Ý Ý ¡Ý. Ý ßÝ Ý ÝÝÝ ^è Þ Ý ÞÞ Þ Þ ÖÝ ÝÞ. Ýè ÝèßÍÝ ÉÝÚÝ Ý ßèÞ Ý Ýà è Ý Ý [ ^ Ý FÞ HÞ ÍÝ Ýè Ý ÖÝÞ èÞ Þ ]¡ . [ Ýß ÝÍÝ ]Ý ËÝ ÝÝ ×Ý Ý Ý Ý ]¡ . ] Ý `Ý Ý mai.marathi@yahoo.co.in Ý _- Ý è ÝÝÝ. [ 4

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ÝàÑ ] Ý ÝàÑÝ ÝàÍÝ Ý[ÝèÞ DI õ DBBK Þ ÝãÝ æã ` Ý Ý Ýà Ý 5

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ÝèÞ Ý[ÝÝÑCB/BC/DBCB èÝ ` ÝÛ ^Þ. Ý ¡ ¡ÝèÝ Ý[[ ÝÝ ` ¡Ý [ ` ÝèÍÝ ÝèÝ ` ÝÝ ^Þ. Ý 6

7 ( ) B "@ ( 4 ( ( ( ) ( @ " H m@ f2 H& &A@ Ap@ % $ k&HX 6 ! q S "0 B 5 " HX& &G l ( ( A e@ W@kU VA 58@AU Wj 5"0 & 0V! $5"0 H 5iP V0& H 5@T H5@&@ S A D4 g # ( A $HG A 5 &@ 1 g A p % $ &7 &A e V0 6 T V020e AhH@ C&7 $5"0 p@ H@ 58@AU ) ( # D ( $ B "@ @ 6 AWV 6 S@ p@ % $ H HX8U V! 6 H8% A$5"0 A8P FH& &80 &! 6 T H g ( ( ( A $ g @ W HIH5C V 6 T HI& W& $9V SP 5"0 p@ H@ 8W@Y y VA "T y 58@AU ) ( ) ( ( ( ( B "@ 5 &@ V0& 8 i C3@ $ W 1 q "0 y 9V SP y V! 6 H8% y 1320 f8 A ( ) ( # ( ( D ) ( ) Ap@ % $ B "@ @ $ & U " S W A!V A@ U HUU @ " Y 8 B "@ f $ Y f $ 4 ( ( ) 4 4 ( ) q 9 8H &A@ 5 C3@ 1320 y S @ 5A2e@ 6 H y !0x y 9dY &A@ A $ p@ % $ H ! ( ) d( 4 4 ( D 4 B "@ 5@V@ 5@Y 6 8fS H 1 ! 2f &A@ @ @ %P Hi0 y f U0 &80 y &5858 # ( (D 4 D $ 5 RW y &S@ 0 y &9V5& A y 52@ y 6 H!80 y & b 8 y &1U 1i 2! ( ( A $9V SP 5"0 6 580P FUT 5"0U H@w vuu t y P" 6 Ae@ He H5@"0 (D ( ( D W HT A HG B 5@s H%W S@ p@ % $ H A! !" A 6 5P & A HU 6 A& HIiV! ( ) ) 4 4 5 B s 0A0 p@ % $ H e He 10 S 5@ C&7 "S@ f 6 @ A &A@ 5@5@YU ( d # ( 9 A@HH@w S&7 B 5@s H@w V i@ $U S@V9S HI89A@9x U B 5f0 W 0q YWT $ @ $ ) ( ( ( ( 5HG B 5 $ " $ " HXY$ 89A@9x AU& AHs SS S P 8H80 H B 6 H 6 Y ( (D " 5 HI&H@Gq &UHG S80 " y 8@& & ! B s 9i@ A Hw HI9A@9x $ # ( 4 (4 " $&8H & H@w vuu t B 5s 1@U 3 0U@A H2 0 VT S 8fS e He S f )( B "@ & rHq &10q ( ) ( " i p % $ HX& T W& &Hb 80 10 &G& &7 hT HI 1 ) g # d( ( # ) B "@ 5 &@ " f8fS e He A@a1 $ cUYb 5 aP 10 5 8P0 ` HX5WP Y ( ( # ( 4 4 " CS0 "@ B A " 6 V 6 UT H 8" ! SR@Q0P HIHG 5 8FE D ( 4 ( ( 4( # )( ' # " 1 C3@ &A@ B A 55@98&7 6 5 3 020 10 &% $ " ! Þ . Ý. © ¨¨§ ¥ ¦ ¡¥¥ ¤£¢ ¡ ÚÝ Ý ÝàÍÝ `×Ý[Ý (.Ý. Þ Ý Ýàß ) Ý. Ý Ý Ýà è Ý è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý

8 http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/5389562.cms Ý è Ýß Þ ) ( "@ b 5UT 89x P8@ H } y| ~{} {z| {zy xxx "0 4 ( 4 4 &b 0 5 80p@ % $ B &@ rq A 5 6 H P e 9e 2 A $H%W HIp@ % $ 3 U@ 2 ( D y 85ST 98 S HG A@&H@Gq H1& q@ 8 A A 185U@ A$H%W HIe (# (( ( ) ( ( " He f8fS $U B ! 5@&@ !0 6 H $ P020 1" 6 HV0 y w 5 8$H&j b 8080 y S @ " @ ) ( ' 4 l B "@ p q e He HX& ! S S vQ8 8&t vpA 1 S 8Wj 8W f (( ( D ) ) 8 B & % W SAY&HI$HG y "@ p % ( (D s( l( (( q! S 6 A$Hu 8&t A 20 HI 8% @ &H& "@ HG B 5ST i S1320 g ( ) l( l ( ) HIfHng80 & 6 10 " " P V up @ &H& S@ p@ % $ 8W B @ 6 5@&@ A! 6 H S@ P020 ) ( ! $ &80 8Gr0q 10 A5@ y 1i $ Ex e 6 S@ H"0 &7 fHn g80 uup H5@ P D ( ( 4 # 8 53@ U HI "W Ap@ % $ Afo H% B @i Ex @ @ " S ! $ H% &7 UfHn g80 @ ( ( D ) ( " H1& 1UWU H5g80" A Hw B "@ 5@&@ & 8 i Ap@ % $ C3@ 1320 @ ( 4( ( ) 4 ( B @ & FH& A@HG p % $ 8$H80 P $ W 20 1q@ V! 6 H8% y &b 0 S "0 Ý Ý Ýà è Ý è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý http://freewebs.com/medhapurandare 9

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ‘] ` Ý Ý¡ß Ýè!Õ CD ÝîÍÝ ¡ èÍÝ ×Ý äÞ ]¡ß ] . ¡Þ¢Ý Ý `× Ý¡ ×Ý Þ ×ÝÍÝ ]ÝÝ Ý ¡Ý. ß ÝÍÝ Ô Þ ¡ä ÕÚ ]à¡ß ×Ý Ý]Þ ÝÝ .Ôä à¡ Ý Ý ¡Þ ]¡ Ý?Õ- ÜÝèÍÝ jÝ Ú Ý ¡ è Ý ÝÝ. ä à¡ ÍÝ, È.. ^.. à¡ ÝàÞ èè Þ ] ¡, ÝèÖÝÝ Þ Ý. ÝÞ ¡ß ` è gÝ ¡ Ý fã ÝÝ ¡Ý ÝãÝ Ý ß f ã ¡Ý ¡ ÍÝ è ¡ Ý ¡. Ô , ä à¡ ÝÝÍÝ ¡ Ý×Ý Þ ]¡ . ÔäÕ Ýà Ý Ý õ Ý ]¡ , ]Ý ¡ ÝÝ¡ß ÝèÝ Ý¡ß,Õ ¡ ` ÝÝ. à è ÝçÍÝ ]Ýå ¡ ß ÝÝ £ÝÞ ãÝ Ýè Þ ¡ èÝ . ß Ý ]¡ , Ý ]¡ . Ý Ý ]¡ , Ý Ý¡ß Ý è ÝÝ ¡ß Ý¡Ý Ý. E ÝÞ H ì¡ß ¡Þ ] à¡Ý ]ÝèÞ è¡ß Ý Ý Ý¡ß. fÝÝÝ f åÝ ãÞ æ ½ [ ¡ è Ýè ¡Ý. f ]¡ . -ìÝ Ý à, ] Ý Ý ..? ¡ èÝ è Ý Þ. ÔÐÝ Ý `è Þ Ý ¡ß Þ ¡Þ ] ¡Ý ß Ýß `è Þ ] Þ `è - ÝÝèÞ èÝ Ý ÞÕ- ¡ èÍÝ ¡ Ýß ¢ Ý Þ ÖÝ Ýà Þ Ý ß ÝÝ Ý ¡Ý. Þ ÝÝß Þ ÞÝÝÞ Ý? Ý ]¡ ? ¡ Ý ÖÝ Ýà à¡ ] ] Ý¡ß Ý , à¡ ¡ è ÝÝ ¡Ý ÝÝ. ÝÏÝèÚ ãÝ¡ß `Í Þ Ý ãÝ ÝèÞ Ý¡Ý. Ýè Ý Ý¡ß ÝÝ ã , ï ÝÞ ÝÝÚ ÝÞ. Ý` ÔäÕÚ Þ¡ß Ýè Ý , ß Ý ÝÝ Ý¡Ý. ÝèãÝ ÝÝ Ýà Ý Ý Þ ¡ß , Ý Ý¡ß ÞÝÝ Ý Ý¡ß. f Ý Ý Ý ÞèÝ¡ß Ý Ý¡ß ã, ×ÝèÍÝ Ý Ý ]¡ . ½ÝÝ ¡ÈÝ- ÈÝ Þ Þ Ý ÝèÖÝÝ Ý åÝ ÝÝßÞ Ý -½ÝèÝ Ý ÝÐÝ Ô Õ è ÝÝ Ý Þ ¡ ÍÝ ÝèÝ ¡Ý. è ÝÝÝ Ý à¡ Ý Þ Ý Ý¡ß ß è ×Ý ß Ýè.×Ý Ý¡ß ¡ Ý è ] Ý ÝÝ ]. 10

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ¡ èÞ ÝÞ ¡Þ DE ÝîÞ. Ý Þ Ý ÝÝ ]. ÝÝ ÝÝ¡ß Ý Ý. ¡Ýß Ý- ÝÞ kè ÝÝ ¡Ýá ã¡Ý Ýß à¡ ÝÞ. f kè ÝÝÝ Ý ÝÝ ÖÝ Ýà Ý Ý¡ß ÝèÝ ¡ÝÝ à¡ f ÝÞ ]è ] ¡. Þ ×Ý ÝÞ ¡Ý ÝÝ ¡ è ×Ý -Þ ¡ÝÝ ` ¡. ÝÐÝ ä ÝÝ Þ Ý ã Ý? Þ Þ ÝÝ à¡Ý. ¡- Þ ¡ è ^ f. f . Þ. à¡ ] ]¡ . DE ÝîÞ ¡-Ý¡Þ ¡ß j ÝÝèÝ -Ý ÍÝ æ]Þ Ýè ÝÞ. [ ÝÝÛ Ý ÝÍÝ Ý fÝ Þ Ý ÝÞ Þ Ý , ß ×Ý ` ¡ Ý è Ý. ÝèÝ f] Ý, ÝÝ Ý ÝÝÝ ÝÞ ¡ èÝ Ýß ¡ . Ôï [ ÕÍÝ ÝÝÝÞ ¡Ý Ý ÝÝÝ Ý] ×ÝÝ ÝÝ ÝÝ. ×Ý Þ ÝÍÝ ÝÝ Ýà ]à¡ß DJ, DK õÝ Ý. × î Þ ÝÝ. èßÝ ÝÞÝÍÝ ¢ Ýè ]à¡ß è Ý ¡ . ¡ ÍÝ Ýï æ ½ à¡ Ý ¡ ×, è åÝ Ý , Ý Ý ¢]ÝèÞ ÝèÝ ¡Ý . ÝÞÝ ÝÝ ã, ¡ Þ Ý à¡ è f. Þ. Þ., ß. Þ. Þè.Þ è Ý, ¢]ÝÞ ×ÝÝ Ý è¡ Ý¡ ] [ Ý . ¡ è f ] [ ¡Ý, ¡ ÝèÝ Ýa Ý¡ß. Þ- è]Ú ãÝÝ ÈÝ ÝÝÍÝ ÝÞ Ô ÝÕ ÖÝ ×ÝÝ ¡ÝèÝ ¡Ý. ÐÝ Ý [ à¡ Ý Þ ×Ý ]¡ Ý ¡Ý. , èÝ, Ý[- Ý ÝèÞ ¡ è f . Ý[ ÞÞ Þ ] à¡¡ß Þ ÝÝ ÝèÝÝ Ý¡ß, ÜÝèÍÝ jÝ ÞÞ Ý] ¡Ý ÝèÝÝ. è_ ÝèÝ à¡ß Þ¡ß Ýè Ý. î Ô ÝÕ Þ × Ý, ÝÝ f Ý ×Ý g Ý ¡Ý. è_ÍÝ ÝÝ : Ý, , Ýè Ý¡ß Ý ÝÝ Ý ãÝ ß èÝ ×ÝÝ Ý ¡Ý. ß ¡×Ý äÝ å Ý ¡ è ÝÝÍÝ ÝÝ ¡Ý. Þ¡ß ×ÝÝ j Ý¡ß. ½Ý fÝ Þ ¡ÝÝÝ Ý ` ×ÝÝ Ý Ý. ¡Ý Ý Ýè ÝÝ- ×Ý ß¢ Þ ÝÝ Ý, ¡ÝÝ Ý ÝÝ; ¡ß ¡ Þ è Ý ]¡ß Ý ]¡ . ]ÍÝ Þ Ý à¡ , ] à¡ ] , ¡ ÖÝ Ýà Ý¡ß Ýî f ÞÞ æ ¡ ]à¡Ý ]Ýè ÝÞ. ÝÝ¡ß ]Ý ß è Ý¡ Ý Ý¡ß, ÝèÝÝ ×Ý ]ãÝ ¡ÝÝÝÝ f Þ Ýè . × ]Ý Þ ÝÝ_ ]¡ Þ ]Ý ]¡ æ ÝèÖÝÝ Ý, ¡ÝÝ Ý¡ß Ý _Ý. ß Þ Ý¡Ý . Ý Þ ÔÝ Õ ÝÞ Ý¡ ÝèÍÝ èãÝ . [Û Ý à¡ ß. Þ.Þ. Ý¡ ÝèÝ ]Ý ÝÝ ]¡ . ] Ý¡ Ý ]¡ Õ Þ ÝÞ ¡ß Ô Õ ÝÝæÞ Ý ãÝ ÝÐÝ ¡ÝÝ [ Ý ] ¢Ý ×Ý ¡ ÍÝ ¡ÝÝ Ý. ]à¡Ý ]Ýè f] è ¡ gÖÝ Ý ¡ Ý Ý[ `Ý å¡Ý. è 11

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý fÝ ÝèÍÝ ÔÈÝÞ èÞÕ ÝÞ ÚÝ]ÞèÍÝ è_ ]à¡ß Ý[ ß ¡. ¡ è ×Ý Ý ß ÞÞ (Ý^) Ý Ý ¡Ý. , Ý äÝ è_ [ , à¡ Û¡ Ý. Ýè Þ ]å¡Ý Ý, ÝÞ ×Ý Ý Ý] Ý Þ ¡Þ. Ú è_Þ fÝ Ý¡Ý Ý¡ß Ýî f æ¢ Ý[ ] ] ¡. ÝÚ Ý Ý Ý Ý¡ß Ýè ¡ è ¡Ý. ¢Ýß ÞèÞ Þ- Ý èß ` Ý¡Ý ãÝÞ ×ÝÝ Ý ¡Þ ÝÞ ¡Þ. ¡ ]Ý è Ý¡ß ` Ý ÝÏÝ Ý `Ý Ý¡ß. ¡Ý ×Ý ß ×Ý Ý ^ÝÝ ]Ý Ý Ý ã Ý Þ Þ Ý[ ¡ ]¡ . ß å Ý ÝÝ ¡ß ãÝ ×ÝÚ Ý . Úèß ¡ , Þ ]Ý è è ÝÍÝ ÝÞ ¡ä Ú ÝÝ ÝÝ Ý Ô] f Ý[ õ [ ÝÝ, ×Ý ] È , Þ Ý , Þ [ äÈ Q, ÞÞ Õ ¡ ¡ ÝÈ gÝ Þ è è Ý ù. ÝÞÝ Ý¡ß ì ¡è Ý å¡Ú ß ãÝÝ ¡Ý Ý ÝÝ Ý ÝÝ ÝÝ, ÝÝèÝ ` ã, Þ Ý , Þ ]å¡Ýè ÞÝ Ý ×ÝÍÝ ÝÝ è ×Ý ¡. ¡ èÞ ] ÝÞ DE ÝÞ Þ. å¡Ý å¡Ý ]à¡ß ¡ß è_ å¡Ý ]à¡ß Þ ÔäÕÝ Ý Þ ÝÝ. ÔäÕ ãÝ Þ ì ]Ý ä . fßf Ú ãÝ Ý]Þ ×ÝÝ Þ `Þ ¡_. å¡Ý Ý] ÝÝ ä . fÝ ÝÞ ä a ¡ ; ×Ý ×Ý ÜÝ, ] Ý ` ÝÝ ÝÝ Ýa, fßf Ú ÝÝ Ý f Þ ä ÝÝ ¡ . è å¡ÝÝ äÝ ÝÞ ]à¡ß ä a Ý. ]Ý ` ` [Ý]Ý ¡ Ý ã _- è ]ãÝÞ ÝÞ ÝÞ ] ¢Ý ¡ äÍÝ ÝÝ Ý ÝÝ ÝÝ `Ý ÝÝ. ×Ý Ý]Þ è fÝè Ý ÝÝ Ý ¡Ý Ý¡ ÝÝ Ý Ý ] Ý , Ý Þ ÝÝ, Þ ÝÝ, Þ ÝÝ Ý ] ]ãÝ a à¡ ` Ý äÝ Ý Ý ` .. ¡ èÍÝ ` ÝÝèÞ ÝÞ ÝèÞ[ Ý ¡. DH å¡õ ÍÝ Ý]Þ¡ß ×ÝÞ Ý Ý¡ Þ fÝ ä a ]. ¡Ýß ¡ããÝÍÝ ÝàÝ ßå¡ß ÝÝ Ý ÝÞ ¡Þ. Ý]Þ ` Ý Ý [ÍÝ õ] ÝÝÝ Ý ]Ý- ßå¡ß , ¡ è ¡ ã ]¡ . ÝÐÝ Ý Ý. ¡ èÝ ÝèÝ Ý¡Ý ¡ ÝèÖÝ Ýà ÝÝ ¡Ý Ý^ Ý, ÛÚ Ý.. [ ÝÝ. à¡ Þ Ý^ Ý ÝÞ Ý. ËÝ Ý ÝÝ Û Ýß ÝÞ gÝÝ ÝÞ. ¡Ý ¡ ÍÝ ß ¡. Þ Ý ] ÝÞ × ¡ Þ, è ¡ èÝ Ý ]Ý. ]Ý Þ Û Ý.DE Ýî ãÝ ¡ Þ ÝÞ Þ è DE å¡õ Ý å¡ÝÞ ¡Ý Ý ] Ý. ×Ý Ý]Þ ä a . ¡ è Þ- Ý ä ]¡ , Ý Ý ÝÞ Ý Ý à¡ÝÞ. ß Ý Ý ß ÝÞ `, Ý ÐÝÞ ¡ Ý Ý ]¡ . 12

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý Ý ÐÝÞ ¡ Ý Ý ]¡ . ¡ è ]¡ Ý. f Ýß à¡ Þ å¡Ý Ý ×Ý ß Ý [ - ä Ý Ý ÝÝ ÝÍÝ Þ èÝ[ ¡ ÝÐÝÞ ÝÝ ¡Ý. fßf è à¡ ÝÝ Ý ×Ý ãÝ ÝÝ_ [Ý]Ýè ¡Ý Ý ß ×è å (Disturbed) ¡Ý. ÝÝÍÝ ÝÝ Ý ß Þ¡ß ¡ÝÝ ¡ ×Ý Ý]Þ äÝ Þ ÝÝ ÝÝ. è ÝÝ Ý ÝÞ Þ ß ×Ý Ý Ýè Ý Ý¡ß, ß ×Ý ÝÝ Ý : ¡ ÝÐÝ è ¡. ` Ý- Ý Ý Ý ãÞÝ Ý Ý. ] ã, Ýß (DH å¡õ ) äÝ . ]Þ Ý¡ß Ý ]¡ ¡ è à¡Ý ]à¡ß ¡ß ]ÝãÝ Ý Ý. ¡ Þ Þ ÝÞ è Þ . ]Ý äÝ Ý ã ] ã DE å¡õ ÍÝ Ý]Þ ¡ ÝÈ- ÔfÝ ÞÝ Ý Ý ãÝ ¡Ý è ]¡ . Ý . Ý ÔäÕÚ Ý Ý!Õ Ý, Ý, DD å¡õ DBBK è ÝÞ 13

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ¡Ý ÝÝ ä[Ý Ý ]Ý ÝÝ Ý Ý ß ¢Ý ãÝ ]¡ , Ý Úß ¢Ý ÚÝ ãÝ ]¡ . à¡ ]ãÝ Ýè ¡Ý[ Ý ]¡ è ]¡ ×Ý ^è ä ÖÝ ]ãÝ äÝÒÝ. ]¡ ã ãÝ? äÝ ^è ä ÝÝ ] ]Þ Þ ÝèÍÝ ÈÝ ^è ä ãÝ äÝ ]Þ Ý¡ßÞ . ×Ý äÝÝ ] ÚÝ Ý Ý ] ×ÝèÞ ãÝ ÝÞ Ý Þ . Þ :Ý f ÝÝ, à¡ '¡Ý ÖÝ Ýà Ý ä[Ý ]¡ Ý?' ' Þ Ý Ý Ý Ý[ ÝÝ ÏÝ ×ÝèÝ Ý¡ß ?' âÝ ][ å ã×ÝèÝ ßÝ , , ¢ ÝÞ ^. ÝÐÝ ¢Ý ] ã, ß Þ Ý äÝ ¢]ÝÞ Þ Þ, ×ÝèÞ Úè ÝÚ ÖÝ ]Ý Þ ß ×ÝèÍÝÚ Ý¡ßß Ý ]¡ ; ] : [ Þ Ý ×ÝèÝ Ý¡ß ]¡ ÖÝ Ýà fÝ ÝÚ Þ Ýaè `Ý. Þ Ý ÝaÝèÍÝ ÝÝ ¡Ý ÝÝ ä[Ý è à¡. Ýß: ¡ßÞ Ýß: Ú Ý. Ý. à¡ÝÝ Ý¡ß ÖÝ Ýà, ¡ßÞ Ýß à¡ à¡ÝÝ Ý Ý¡ß ]¡ Ý¡ßÞ . è âÝ è ÝèÝ ×ÝèÝ Ý¡ß Ý¡ß Ý ×ÝèÝ Ý Ý ¡ ]¡ ¡ ×ÝèÝ Ý¡ßÞ . è à¡Ý ×ÝèÝ Þ å¡Ýè ]¡ , ×ÝèÝ Ý ã à¡ Ý? âÝ Ýèè ` è è "Èã Ý Ý¡ß Ý¡ß" Ý ×Ýèè Ý¡ßß ` è "Ý Þ å¡Ýè ]¡ ", "Ý æ Ý ÝÝ è ]¡ ", "Ý ÝÐÝ [ Þè Ý ÝÞ ]¡ ", æ æ. ]ãÝÝ ¢Ý è Ý¡ß ]ãÝÝ ] Ú Ý¡ß Ý¡ß ]ãÝß ¢Ý, Ý è ^ Ý ÝÞÝ Ý Ý ÝÝ ¡ ]ãÝÝ Ý Ý¡ß. Þ Ý ÝèÝ ¡Ý Ý[ ¡ ÝÝ [ Ý Ý[ Ý. ×ÝèÝ Ý Ý¡ß ]¡ , Ý Þ ×ÝèÞ èãÝ ×ÝèÍÝ ÝÚ è Þ Þ . ×ÝèÞ Úè ã Ý ] à¡ ×Ý Ý. õÝ ×ÝÍÝ ¡ÝÝÝ f Ý¡ß ¡è 'Ý ÝÝ Ýà Ýè ]¡ . .' Ý ×ÝÍÝ ÝÞ ] ¡ ¡ ] à¡ Ý]è f ÝÝ Þ à¡ ' '. ×Ý ] ÝÝÝ Ý ÞÝ ]¡ . Ý Ý ^ Þ Ý ÝèÝ ßÝ Ý ¡ Ý Ý Ý ×ÝèÝ ×ÝèÞ Úè ¡ß ¡Þ. 14

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ]ÍÝ ' ' ¢ÝÚ, ÝÝ ¡Ý . ÝèÝ Ý Ý¡ß ]¡ Ý ] ×ÝèÝ ÝÝ Ý ÈÝ ÞÝ ÝÝ Ýè. ]ãÝ õÝ ÈÝ ÞÝ Ý ÝãÝ ×ÝÞ Ý[¢Ý Þß ß Ý. ß Ýß: Úè ÝÚ ÖÝ Ýà ]ÝÝ Ý Ý Ýß: ]ãÝÝ ]Þ Ú è Þ Þ ÝÚ ÖÝ Ýà ]ÝÝ Ý Ý Ý? ÞÝ [j è Ý ÖÝ ÝàÝ ]ÝÝ ÛÝ ÖÝ ÝàÝ ]ÝÝ ¡Ý Ý è å¡Ý ] Ý å¡Ý ]ãÝÝ ]è Úè . ]ÝÝ à¡ Ý? ]ÝÝ è à¡ Úè ÝÚ ÖÝ à ÝåÝ ÝÝâÝ ÞèÞ Ý ÝèÞ . `Ý¡Ý[ à¡ÝÝ èß [ Ý ÝÝ à¡ÝÝ Ý¡ß Þ Ý ÝåÝ ÝÞ. à¡ÝÝ ]Þ èß ` ã ÝÝè Ý ÜÒä[ Ýè Ý. ÝÞ Ý [ `Ýè Ý. Ý Ý Þ à¡ÝÝ ÝåÝ ÝÞ. Úè ÝÚ ÖÝ Ýà ]ÝÝ Ý ×ÝÝ ¡ ÝÝ ]¡ ]ÝÝ ÖÝ]Þ Ê è Ý¡ß ]ÝÝ Ý Ý Ý¡ß. ]ÝÝ Þ Ý ÝÝ `ÝÝ. Ýß: ß Ýß: ]ÝÔÝÞ èÊ Þ Ý ß Ýß à¡ ] Úè ÝÚ ÖÝ Ýà ]ãÝ ]ÝÔÝÞ èÊ Þ ¡. ¡ß Ýß ]ãÝÝ ]ãÝ ÚÝÍÝ ` Ý. Þ Ý Üè ÝâÝèÚ Ý à¡ èÊ 'Þ'. âÝ ¢Þ ¡Ý Ý ÝèÝ Ý¡ß ã ]Ý Ý Ý¡ß, Ý¡ß Þ Ý¡ß. à¡Ý Ý, 'è Ý¡ß'. ]ãÝÝ ] Úè ÝÚ Ý Þ ¡ß Þ Ý¡ß. à¡ÝÝ Þ å ã Ý¡ß ]¡ Ý, Þ ÍÝ¢Ý Þ Ý ]¡ ÍÝ¢Ý Ý Þ ]¡ ? ` ¡ ¢Ý ËÝ, ß à¡ß ×Ý å ã¢Ý Ý ¡Ý Ý ß ×Ý å ã ÍÝ¢Ý Ý è Þ Ý Ý. èÊ Þ ÖÝ Ýà Ý Ý ß ×Ý ¢ ×è ] . ]ãÝ ÝÝè ÝÝ , Ý ]× Ý Ý ÚÝÍÝ ÝÝ è è ]¡ . Ýß: Þ Ýß: Ý Ý å¡Ý ] ]ãÝ ]ÝÔÝ Ý èÊ Þ å¡Ý Þ ÖÝÞ ÈÝ . f à¡ß ÚÝÍÝ Þ ÝÝ Ý Ý Ú ÝÚ Ý ] : à¡ÝÝ ¢ Ý ÝÚ ¡ Ý¡ß, è Ý¡ßß, ¢Þ è. ]ãÝÞ ß ÝÝ '' è à¡Ý! è ÝÍÝ ] Ý Ý Ý? ¡ è 15

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý Ý[. à¡ß Ý f Þ Ý ÝÝ ÏÝ Þ Ý¡ß è. ` Ý Ý Þ Ý Ý Ý Ý ] à¡ ÝÐÝ èÝÚ Ý ] ] ã Ý Ý Þ, ×ÝÍÝ ] Ý Ý Ý Ý . ÝÝ ù ÖÝ Þ Ý[ Ý[ Ýè f: f Ý , ] ×Ý . Ý¡ß Ý Ý ã ^ ÞèÝ ÝÞ Ý Ý ^Ýè Ý Ý Ý. ×ÝèÝ Ýè è Úè ÝÚ è ×ÝèÍÝ Ýà à ]¡ . Ý ¡Ý Û¡Ý Þ ÖÝÍÝ Ýß Ý¡ß. à¡Ý, "Þ Ý ]Ý Û¡Ý Ý¡ß! Ý[ Ýè : ×Ý ÞÞ Ý Þ . : ¡ Ý Þ Ý Ý. Ýè ÚÝ Ü Ý¡ß Û¡Ý Ý. ×ÝèÝ è Ýè '] Ý Þ Ý, Ý ¡ Ý ]Þ Þ Þ Û¡Ý Ý.' ] fÝ ÞÞ ÝÞ Þ × ß Ý ßÝ ¢Þ Ý å [Ý . ] è ]Þ è ¡è ]ãÝÝ ]ãÝÝ ]Þ Ýè ¡è. 16

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý Ý[ Ýè Þ: Ý, ]ÝÔÝ Ê Ý ] Þ Ý. Þ: Ý[ [ Þ Ý ÝÝ. å¡Ý ] Úè ÝÚ ß Ý¡ß å¡Ý ×ÝÝ '' Ý Ý¡ß. ×Ý Þ Ý¡ßß Ý ×ÝèÞ Ý Ý ]ÝÝ ÝÝ å¡Ý, Ý ×ÝèÍÝ ÞÚ è ß Ý ¡Þ. Þ ` ]ãÝ ]ÝÔÝÚ Ê Ý Û¡Ý Þ Ý. Û¡Ý Þ Ý¡ß Ý ×Ý Û¡Ý Þ Ý¡ßß Ý, ]ÝÔÝ Ê Ý ] ×Ý Ý Þ Ý è Ý, ×Ýè Úè ÝÚ ¡ Ý¡ß. Ú ÝÚ ÖÝ Ýà [ Ý¡ß Ý. ]Ýè ] ¡ ¢Ý Ý¡ß å¡Ý å¡Ý ]Ý Ý¡ß å¡Ý å¡Ý ]ãÝÝ ×Ý Þ Ý¡ßß Ý¡ß. ]ãÝ ÝèÚ Ý¡ß, ] Úè ÝÚ ¡ Ý¡ß ! è à¡è Ýè ã ä f ÞÍÝ ãÝ ÝÖÝ à f CB,BBB Ý . å¡Ý ×ÝÝ Ý Ý ÝÖÝ ]è å¡Ý ×Ýè à¡è ¡è ã ' × Þ Ýè Þ ÝÐÝ ÚÙÞÚ Ý Ý Úè ÝÚ Ý. ¡ßãÝ K,KKK Ý Þ ã Ý Ý Ý Ý¡ß, ¡ !' 17

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ]Ýè, ¡Ý ¡Ý '¡Ý ÝÝ ä[Ý'. Ý ä[ÝÞ Ý ÝâÝ Èã à¡ÝÝ Ý¡ß ]¡ ä ÖÝ Þ ]Ý . Ý: ¡Ý ÝÝ ä[Ý: C. Úè Ý. D. Úè ÝÚ ÖÝ Ýà ]ÝÝ Ý Ý. E. ]ÝÔÝÞ èÊ Þ Ý. F. Ý Ý - Ýß 18

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý Þ Ý Ý [ Þ Ýß Û¡Ý fÝ, ÝÝèÝ ]Þ fÝ Ý Ý ]¡ . ÝÞ Ý (¡Ý ÝÝ [Ý) ] Þ Ý ÝèÍÝ ÈÝ ^è ä ãÝ äÝ Ý . Ý Ý Þ Þ Ý ÝèÍÝ fÝ ¡ ÝÍÝ Ý[ Ý ]¡ . Ý ¡Þ Ý ÝÝ ã ÝÝÞ Ý¡ß Ý Ýè `×Û è ^ Ý Ýè ×Ý ÝÝ Þ. Ý? [ Ýè ã ÝÞ G% Ý Ýè ÝÞ Þ KG% è Þ ]¡ ^ KG% Ý Ýè `Þ G% è Þ ]¡ . Ý? Ý Ý ` ÝÝ ãÝ ßÝ ÝÚ Ý ] ] ã ÝÚ ¡Þ `× ì äÛ Ý `× Ý . G% Ý ^ KG% Ý Ýè¢Ý è æ Ý Ý ×Ýæã ¡Ýè ×ÝèÍÝ ¢]ÝÞ `× Ý ÝÝ. ÝÚ ] `×Û ¡ Þ ÝÞè è ì . C) ] Ý D) ] Þ ÝèãÝ ÚÞ E) ]Þ ÝÝ ^ Þ Ý Þ à ]¡ . f ¡ ÝÝ [ Ý Þ Ý ÝèÚ Ý[ ]Ý à¡ '`× ÖÝÝ ÚÝ '. ×ÝèÞ ×ÝèÍÝ ] Ý Þß f ¡ ÝÝ [ Ý ã ] ]ãÝ ¢]ÝÚ `× Ý. ×ÝèÞ [ Ý, ]ãÝ ÝÝÝ Ý[ å Ý Ý ¡. ×Ý Ýà ÝÝß ÖÝÝ ×ÝèÞ [ Ý. ×Ý Ýà âÝ ÞèÝ è ×ÝèÝ ×Ý ÝÝ ÝÝ. ×Ý Ýà Ý ÝÝ Ý Ý ÖÝÞ ÚÝ ×ÝèÞ Ýß ¡Þ. Ý [ÝÝ Ý Ý ÝÝ ã [ ÝÝ Ý Ýè¢Ý ×Ýè Ý Ý[ Ý. `Í ^ÞÚ Ýa Ý Ý Þ ×Ýè `×Û ^Ýè¢Ý Ü, Ü, Ý ¡Ý Ý. '^' à¡ ÏÝèÞ è ]ãÝ ÝÝÚ `× ÖÝÝ [ Ý Ý¡ß KG% ¡! Ú ¡ä ` h Ý [ ÝÞ `× ^ ¡ä Ý Ó Ý ÝèÞ [ÝÝß ÝÝ ÝÞ `× ^ ¡ä ÝèÖÝÝ [ Ý. ]ãÝ ÝÝ ÝÝ Ý ÞÝ , ÝÞ `× èÝ õ Ý ¡Ý Ý `× èÝ ÖÝÝ [ Ý ¡Ý. ÝÝ ] ãÝè ] Ý ÝèÞ 'Ý' ÝÝÝ `× ] ÖÝÝ [ Ý. ÝÝÍÝ Ý Ý£Þ Ý è ÝèÞ ]ãÝ ¡Ý Ý `× Ý Ý ¡ÖÝÝ [ Ý ¡Ý. Ý ÚÝ Ýß ¢ `× ]Þ ÖÝÝ [ Ý. Þ × Þ Ý ÝèÞ `Ý¡ Þ a ÏÝèÍÝ Ý fÝ [Ý ×Ýè ] . ×Ýè `×Û è Ý Ý[ ¡×Ý ×ÝèÍÝ ¢]ÝÚ ×Ýè f ÝÝ Þ Ý Ý[ Ý. Þ Ý. ×ÝèÍÝ ÝÞ Ý fÝ [Ý ÝÞ. [ à¡... 'Ý ÝÐÝ ¢]Ý `× å¡Ýè ]¡ '. ¡Ý f [ ¡ß ] . Ý¢Þ Ý ÝÝ ã `× ÖÝ Ýà ×Ý Þ à¡ÝÝ ãÝ Ý¡ß? Ý ßÝ Ý Ý¡ß? ÝÝ Ý¡ß? Þ £Ý Ý¡ß? ã ]× Ý Ý¡ß? Þ Þ Þ Ý¡ß? ÚÝ ãÝ ÝÝÚ Ý× Ý¡ß? ] ] Ý Ý. à¡ß ] Ý Ý [ Ý ]¡ Ý Ý. ÍÝ Ýß ¡ ÝÝ. ¢Ý Ý, ¡ßãÝ à¡ß ×Ý [ÝÝ Ý èÞ Ý. à¡ ] Ý ¡Ý. 19

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ]Ý à¡ß f ¡ ÝÝ [ Ý ]¡ ] Ý Ý [Ý ÍÝ ¢]ÝÚ f Ý Ý[ ¡Ý ]¡ . Ýè è Ý ]¡ ã å¡Ý ] fÝÝ [ ¡ß, å¡Ý ×ÝÝ Þ ãÝ Ý Ü Ý¡ß è Ý¡ß. ] Ý ÍÝ [ÝÝ f Þ Ý. Ý¡ß¡ß! f × `Ý[ Ý[ ¡_. Ý Ý. ] Ý fÝß Þ Ý. ¡ß Ý ]¡ . Ý à¡ß ÍÝ ¢]Ý `× à¡ Ý ÝÖÝ Ýà ß Ý ¡ß ÝÞ ÝÝ. Þ Ý ] ] ] ÝÝ Ý. ÍÝ `ÏÏ Ý Ýà ÝÝ ÍÝ! Thank You Very Much! Ýß ^Þ. Ýß Ýè - ^Þ Ýß ÝèÞ è_ ÝÞÝ Ü ^è ÞÞßèÞ Þ è Ý Þ ]¡ . Ý] èÝ¢Ý ÝÞ ^è ÞÞßèÚ ×ÝèÝ ãÝ ]ß ×ÝèÞ ÞÞ å¡õ (× Ý - Leadership Development) ] äÝ ã ÞèÚ ß . ^Þ. ¡ Mind and Memory ]¡ . ß Ý , ãÝ Ý , Ú Ý Þ, , ÝÝ× Þ ÖÝÞ Ý, ÝÞÝ, õ ã Ý Ýè Þè Ý. Ý_ - http://www.born2win.in/ 20

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ] ÝÝè ã ]? Ý Þ Ý ã à ÝÞ ¡. ×Ý ] ãÝ ] è Ý. ß Þ Ý ? ] Ý ã ] ÝÝèÍÝ Ý? Ý, Ý Ý ÝèÍÝ Þ Ý, fÝ à¡ ã ×ÝÞ Ý ¡ß ¡... ÝÝèÝ Ý èÝÝ Ý Ý¡ß. Û¡Ý Ý ] ÝÞ èÝ[ÍÝ ÝàÝ a ÝãÝ ]¡ . ÝÝÍÝ èÝ Þ Ý. ×ÝèÞ ]_ Ý] Ý ¡Þ. Þ à¡Ý Þ Ý Þ , Þ à¡Ý Þ ÝÞ Þ à¡Ý Ý ÝèÞ Þ Ý ÝÞ. ÝÝèÍÝ æ Ý[ fÝ Ý Ý¡Ý . ÝÝÝ Ý ÖÝÍÝ, ×Ý è¢ ÖÝÍÝ ] ×ÝÍÝ è[ÝÍÝ ÝàÝ¡ß ]¡ . èÝ¡ß å Þ Ý ]¡ . ¡ Ýè è ¡ß ... ÝÝèÍÝ ÒÝÍÝ Þß Ý Ý¡ß Ý. è ÝÖÝÍÝ ] Ý ÝÞ Þ ÝÝèè Ý ÓÝ ÝÝ Ýè ]¡ . Ý Ý ÝèÝ ¡ß Ý èÞ Ý ]¡ . Ý], ÛÞ ßÝ ÝÝèÍÝ Ý ß ¡ÝÞ ]¡ . Ý ß Ý ÝÝ Ý Ý ÝÝÍÝ Ý ×ÝÍÝ Ý åÝ ¢] Þ . ×Ý ×ÝÝ ×ÝÞ ÖÝ Ýà ×ÝÍÝ Ý ^ ÝÞ à, ÝÝ ¡a Ý ]¡ . æ Ý? [ Ý? èÝ Ý DC Ý ÝÖÝÞ ÝÝèÞ ÝÞ Þ Ý. ÛÞ ßÝ Ý Ý[Þ èÝÍÝ Þ ÝÝ Ý Ýß Ý] Ý Ý æ ãÝ Ýè ]¡ . ÝÝè Þ ¡è [ Ý ÝèÞ èÉÝ Þ Þ ÝÝèÍÝ ÞÞ Ý ÝãÝ ]è è, è Ý [ ã è èÝ Þ Q Ýèè Ýèè ]¡ . ÝÚÝèÞ Ý ÝèÝ ^ã ß ãÝ ×ÝÞ Þ^Ý ÝãÝÝ [ ×ÝèÞ ÝÝ ]¡ . ÝÞ¡ï Ý ÝÞ Þ ]Ý fß ß Ý ÝèÝ Þ Ý å¡Þ. Ý Ý æ ãÝè Ýèè Ýèè è ß ×ÝèÝ [ Ý Ý] ÝÞ ÞÍÝ ¢ Ýà èÝÍÝ ] Ý è¢ Ýß ÖÝÝ ] ÚÝÍÝ Ýä ÝßÞ `è Þ ÝÖÝÝ Ý ß ]¡ . 21

Volume 1, Issue 1 Page 22 è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ÝÞè Ý_ è Ý [å¡ èÝ f. Þ. ¡Ý ÝèÞ ÝèÍÝ æ ÝèÝÝ Ý Ý Ý ß [ ÝÝèÍÝ ÝÞ ¢]Ý ÝÞè Ý_ Ý[ ÝãÝ Ý ÝÞ Þ ãÝè è Ý è ]¡ . èÝÞ ÝÝèÝ Ý ÝÞ ÖÝÞ ]¡ . Ý], Þ Þ ×ÝèÝ ÝÞ ÜÝ Ý. ×Ý ÝÞ Þ Ý; è ×Ýèè Ýèè ]¡ . ÛÞ ßÝ ÝèÝ Ý Û¡ß Ý Ý ÝèÝ æ [ Ýè ÝÛ Ý¡ß. èÝÞ ¡è ] ÝèÞ èÉÝ Þ ÝãÝ ÝÝÝ ÖÝ Ýà ÝÞ Þ Ýè Ý ãÝè ' èÞ' Ý è Þ è ÝÝ Þ Q Ýèè Ý ]¡ . Ý ]ãÝ Ýè Ý [ . Ý ÝÍÝ Ý¡ ¡ Ý Ý Ý¡ß. Ý¡ßÝ Ý . å¡Ý ×Ý Ýa ÝÞ Þ . ÝÝ ÝÝÞ ß à¡Ý Ýa à¡Ý Ý, è¡ß Ý¡ß Ý ÝèÝ Ýè. Ý Ý Ý Ý ãÝ Ý Þ Ý Ý Ýa ãÝ ÝÝÞ Þ ]¡ . '' Ý è Þ è Ý[ Q èÝ ÝèÍÝ ß Ý ¡Þ ]¡ . ×Ý Ý Ý Ý ÝèÞ Ý ÝÞ ÝÝèÍÝ ÝÞ ÝÝ Ý ÝÞ ¡è ] èÞ è Ý ÖÝÞ Ý ]Þ ¡Þ. Þ ÝÝ Ý ¡Þ. gÝ Ý ãÝÝè èÝ ß `ÝÝ ÝÞ. Ý], ×ÝÞ Þ Ý ¡Þ Ý Ý¡ ]Þ Ý¡ß. fæÝÍÝ ÝÝèÝ Ý ßÝ ¡è ] ãÝè ÛÞ ßÝ ÝèÝ Ýè. ãÝ Ý¡ß ÝÞ èÝÞ Ý ÝÝ DGB DIG Ý Ý. gÝÍÝ ]Ýè èÝ ÝÝèÞ Ý ¡è ×Ý ãÝè ¡Ý Ýèè Ýèè ]¡ . ÝÝèÞ ÝÞ ÞÞ ß ¡ß ß äÝè Ýà ]èÝÞ Ý ]¡ . ÝÞ Þ Ý Ý ÝÝèÝ ×ÝèÝ Ý ]Ý ÝãÝÞ ÞÞ ÝèÞ å Þ ]¡ . ¡ß ÞÞ ÝÝ ] [ ãÝ Ý Ý Ýè à¡ ]¡ . èÝÍÝ ÝãÝ Ý ÝèÚ ÝÝè ÝÞ ãÝ Ý ÝèÝ ÝÝÞ Ý Ý Ý¡ß; Ý Ý Ý Ý ÝèÝ Ý ]¡ . Ýßè Ý Þ ÖÝÞ ÈÝ ]¡ . Ý], Ý ] Ý ÝèÝ è[ Ý è ÝÝÝ [ ¡Ý ¡Ý ã ÝÝÞ × ÝÝÝ Þ ÈÝ ]¡ . Ý ÝèÝ Ý ÝÝ è ¡ß Ý Ý ÝÞ ãÝÞ Ý Þ. . Ý Ý Ý Þ ]¡ . Þè ÝÝèÍÝ è¢Ý Ýà è Þ è Ý ÝÝ. Ý Ý - Ý[¢ Ý¡ß, ÝÝ, ãÝèÝ Þ Ý Ý ] ×Ý Þ ×Ýè Ýß Ý ÝèÍÝ èÝ ¡ , Ý Ý¡Ý Ý ÝèÞ è ß ] Û ÝÖÝèÍÝ è¢Ý Ýà ×Ý ]ß ÝÝèÝ¡ß ¡ÝÝ ÝÝÍÝ Ý×[ Ýß ¡ ]¡ . ÝèÍÝ ÝèÖÝÝ [ ¡Ý ã Ý I ãÝèÚ ÝÝèÞ Ý è Ý È ]¡ . Ý ÝÞ ¡Ýß Ý Ý¡ÖÝÞ ÈÝ ]¡ . DBBB ÝÝÝ Ý Ý ÝÞ åÝÝ ÝÞ Ý¡ß; Ý ×ÝèÞ ¢ ]¡ . Ý ÝjÝß èÝè Ý[¢] Ý Ý Ý Ý ãÝèÚ Ý Ýß ÝÝ Ý Ý¡ß. ÝjÝß èÝèÍÝ ÝÝÝ ÝèãÝ Ý Ý Ý ãÝèÚ ÝÝè è¢ è[ È ãÝ ÝèÝ. 22

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý Û¡Ý Ý ß... [ Ý ÝÝèÞ Ý ¡Ý Ý Þ Û¡Ý ]¡ . ÝÝèÍÝ ßÝÍÝ ×Ý¡ß ÝÝÍÝ ß- ß... ã è Ý Ý ÝÝ CHI ÝèÞ Ý ãÝ ]¡ . Ý Ý¡ß ]¡ . Ý ] Ý Ý ÝèÍÝ àÝ Þ ÞÝ ¡ß ÝÝÍÝ ßÝÍÝ ÝÝèÞ ß Ý Ýè Ýà ¢ Ý åÝÝß ä ä Ý ]¡ . Ý ÝÝÞ èÝ Ý Ý ÖÝ Ý è¢ Ý¡ß Ýß æ a ]¡ . ÝÝè Ýà ¢Ý Ý Þ ¡ ãÝ Ý õ ß Ý ÝèÍÝ Ý[[ÝÝÞ Ý ¢Ý Ý ]¡ . åÝ ¢]Þ Ý ÝèÝ Ý ¢Ý ¢ ÖÝ ]¡ . ×Ý ÝèÚ Ý ]¡ . ×Ý è]Ý ÝÝèÍÝ ¡ÝÝÞè ¢ ]¡ . DBBJ Ú è ÝÝèÞ ÝÝ a 'Ý Þ ÛÞ Û¡ è Þ'Þ ÝÝ Þ. Ý Þ , Ý[ ¢] ] Þ Ï£ÝèÝ Ý ÖÝ ]Ý. ÝÝèÞ Ý ÝèÖÝ Ýà ¡ Þ Ý[ Ý ]¡ . ]Ý ÝÖÝèè ãÝ ÝÝèÞ ¡ÝÞÞ Þ ¢Ý a Ý ]Ý Ýß `Ý ÖÝ ]¡ . ÝÝÞ CI ÝÏÝèÚ õ EJ ÝÖ ]¡ . Ý ÝÖÝè å Ý, ãÝ ] è] Ý Ýà Ý Ï£ÝèÍÝ Ý ×Ý ãÝ. ÝÖÝÍÝ ãÝÝ Ýà ¡ÝÍÝ 'Ý_ã Ý_ ^ Û Ò h ^è Ý' ] '^è ä Ûå¡ h ' Ý è ÝèÞ Ý ãÝ ÝèÝ Ý Ý Ý_. Ý ¢]ÝÞ Ý ãÞì [ Ï£ èÝ Ý_, Ý Ý Ý ¡ ¡ÝÞ ¡Þ. Ú ÝÞ ÛÝ ] ¡ÝÞ Ý ãã Ý ¡ ÝÞ CH åÝ ãÝèÞ Þ èÝ ãÝ Ý ÝÝ ¡ ]¡ . ÝÝ è]Þ Ý ÝèÞ è ÍÝ Ý Ýß Ý ¡. ]Ý ¡Ý ¡ÛÝè [ ÝÖÝèÝ ßÝ ÝÝ Ý ¡_. ÝÖÝèÚ ÝÝèÞ Þ ¡ ]¡ Ý, ÝÝ ßÝ ¡ß Þ . Ý], Þ Þ ÝÝ ÝÖ ÝãÝ Ýß Q ÝÞ ÝÞ. ^ã Q Ý Ý ÝèÞ Ý ? - Ýè (http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/5134954.cms) 23

è DB, ÝÝß DBCB Page 24 è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ;9; ; ; ; ] ÝÝÝÝ ÚÝ ãÝ §ÝèÍÝ ãÝ Ý jß. ÍÝ ÝÝ ¡ãÝ. Ý jßèÞ ][Ý ÝÝÝÞ Ýè ÝèÝß. Ý ÝÝ Þß, ×ÝèÝ ÝÝ Û ãÝè ] äÈÝèÞ ×ÝèÝ Ý ÖÝ Þ ãÝè è ] ] Ýè è Ý è. è ]Þ Ý Ý ¡. ×ÝèÍÝ ×ÝèÍÝ ` Þ Ý ¡Ý ÝãÝ Ý[Ý Ýè ] Þ ä[ ã a ] ¡. ], , Ý, Ý , ¡ ÝÝ Ý fÝ ÝÊÝ ¡ . ÝÝÝÝ Ýà Ý ¡×ÝÍÝ ÝÞ ]ÖÝ §ÝèÝ ÝÝ Ý[ Ý. õ GK ÝÝÝ à¡ ÛÝ ÝÞ Q ×ÝèÞ ÈÝÍÝ èÝèÝ ^è Þ Ý Ýè Ý è. g Ý ÖÝ ] ß Ýà ^ j ÝÝ å¡Ý ×ÝèÍÝ ÈÝ ÝÝÝ ÝÝÝÞ ÝÝ ¡Þ. IG ÝÞ ãÝ ]Ý ß Ý à¡ å¡Ý¡ß ×ÝèÍÝ ÝÝ ¡Þ ] ×Ýè ×ÝèÞ å¡Ý¡ß ¡Þ. ÝÞÝ Þ Ýè èÝ[ Ý ÝÝ Ý Ý ÝèÝ Ý Þ ] Ýè ¡. ×ÝèÞ ÝèãÝ ÝÝ Þ ]ÝèÝ Ý ÝÝÝ Ý å¡Ý fÝ ÝÝ èÝ[ Ý¡ß ] ÝÝ. å¡Ý §ÝèÝ è ã, fÝ Ý è Ý ÝÝÝ Þ è Ý¡ Ý Ý ÝÝ ¡ß ×ÝÍÝ æ ¡Ý×Þ . èÞ ãÝ ÝÝÝÍÝ èÝÝè, èÝè ] ÝÞè ¡ ¡è ã, ÝÝÝÝ Ó à¡ ×Ýè × ¡ ×ÝèÞ Ýè è. ÝÝ ]õ ÝÉÝ è ÞÍÝ èÝÝÍÝ ß ÛÝ ¡Ý Þ Þ ¡ãÝÝ è ¡Ý. ' 'Ý 'Ý ' Ý è ÝèÍÝ Ý Ý `ÝÝ ¡Ý. ]Ý[ §ÝèÞ å¡Ý Ýa ÝÚõÍÝ Ý ÝÝ Ý `Þ å¡Ý ÝaÍÝ Ý Ý[ Ý, õ ] ] ¡ß Þ Ý è `Þ Ý ¡Þ ¡Þ. ×Ý¡ß §ÝèÞ Ý Ý è Ý Ýè ]å¡Ý è å¡Ý §ÝèÞ ÞÝè. è fÝ åÝ ÞÝ a ]Ý ¢ ÝèÝ ¡. §ÝèÍÝ èÝ Ý ¡Ý, ] ]å¡Ý ÞÝ è ÝÝ è ÝÝÝ à¡ ×Ý¡ß Þ Ý ÝÞ , ] ] Ý¡ß. Ý ¡× ¡Ý ÝãÝ ÝÍÝ ÝÝ Ý ¡ ×ÝèÍÝ Ý¡Þ Ýa `ÝÝ Ýè è ¡ß §ÝèÞ Ýè. ×ÝèÍÝ Ý ¡è Þè , Þ ×ÝèÍÝÞ Ýè . ×Ýè ÞÝ ×ÝèÞ ^è Þ Ý ÝÍÝ èÝ è. Ý ÝÝÝ ÝàÝ ¡Ý Ý Ý[ Ý Þ ]ãÝ æÛÞ ÖÝ ^ÝèÝ¡ß Þ Ý ] è : ÝÝÝ Ý jÝè Ý. ÝÝÝ ×ÝèÞ jß ¡ ãÝ ¡ß ]¡ ]Þ ¡ è [ Ýè f [Ý... ¡ [Ý à¡ ! è Ý (¡ÝÝ Ý_à Ú Ý ) 24

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ¡è ß è Ý ÝÝ ]¡ ? ÝÝÞ ] ¡ÝÝ ÝÞ ÝèÝ Þ Þ ]¡ Þ Ý ¡Þ ÝÞ, à¡ Ý Þ ¡Ý ¡ß ]¡ . ÝÝÍÝ Ú ãÝ¡ß fÝ ÝÝ `ã ÕÝ ÝÝÕ Ý Ý Ý¡ß. ` ÍÝ Þ-J Þ [ ÝÝ Ý Ý ÝÍÝ Ý[ÍÝ ÝãÝ ÝåÝ Ý ×¢ è Ý ]¡ . ¡ÝÝ Ý ] ¡ÝÝÝ ¡è ß ¡ß ]Þ Ý ÝÝ ]¡ ] Ýà ¡ß ]Þ ÝÏÝÝ ]¡ ¡ g ] ]¡. ÝÝ¡ [ ÝÞ ]ãÝÝ Ýà¢Ý ¡è ß g . ^ ã Ý Ýà ¡ß ] è ÝÝÝ, ×Ý fÝ Ý ÝÞ Þ ÝÝ, fÝ Ý Ýß Ý Ý Þ ÝÝ[Ý Ý ¡Þ ÝÝÝ è Ýà Ý ]ãÝ ÝÏÝ ¡è ß Ý. ã, Ý Ý, Ý ÝèÍÝ ÝÝ[ÝÞ ä[, Ý ¡Þ, ÝÒÝ Ý ÝàÝ Ý ¡è ßÚ (] ßÝ ^è ÞÚ) Ý. Ý [ ÝÝ ]Þ Þ ÝÞ ã ¡è ß ¡ß ]Þ Ý ÝÝ ]¡ ] , Ý Þ fÝ×Ý ^×Ýß ÝÝèÍÝ ÞÝ ¡è ßÝ ` Ý[ ]¡ . ÝÝ èãÝè Ý¡ß ÝÞ (à¡ Ý Þ Ýî) Þ ]B]BßB (, èÝ) ÝÝ, ÝÞ Ý ¡è ß ¡ß ]Þ Ý ÝÝ Ý¡ß ¡Ý è ÝÝÍÝ Ý ÝÝ `ã Ý¡ß. ¡ Þ å¡Ý g; å¡Ý ÝÝ Ý ÝÝ Ý Ý. ]B]BßB Ú ¡ÞÍÝ Ýè ]ã Ýèå × ([Ý [) ]ÝÚ f Ýå ÝÝ (Humanities Department) Ý Ý. ì ×Ý Ý âÝ Ý[ÍÝ ßÝ Ý ]à¡ÝÝ ÔÝ ^ ¡Ý Õ ] ×Ý ÔÝÝÞ ÝÕ f ] fÝ ]Ý ßÝ ÝÝ ¡. f èÝÞ ÝÚÝ (Ý î Ý Ý¡ßß Ý) ]à¡ÝÝ è Þ . ÝB Þ ÝÝÞ Ý ÝÝ è[ a ]à¡ÝÝ Û¡Ý ¢ Ýè è ¡è ã ¡è ß ¡ß ÝÝÞ Ý ÝÝ Ý¡ß (”Hindi is NOT the National Language of India”). ] ÝÚÝ ¡Ý èÝÞ Ý ãÝ ¡è ß ÝÝ ß Ý Ý × ß NOT Ý ÞÝ a `ÍÝ . ]ÍÝ ÝÚÝ ¡ÝÝèÍÝ ÍÝ Ý ¡è ß ¡ß ÝÝÞ Ý ÝÝ Ý¡ß ¡Ý ßÝ Ý ]ÍÝ ÈÝ ¢Ý Ý ¡Ý. Ý] ¡ ]ãÝ Þ ãÝ¡ß ì ¡Ý Ý ÝèãÝ ^ ]èß Ý ÔÝ Ý ÝÞ. ¡è ß ¡ß ÝÝÞ Ý ÝÝ Ý¡ß ¡ Ý ÝÝ Ý ¡ß è] ÝÝ Ý¡ß Ý ÝÝf È Ý Ý . ß Ý Þ ] × ß [ÝÝ ÈÝ Ý ÖÝÝ Ý Þ è Ý. ×Ýè Ý ÝÞ ^ÞB Þ ÝèÝ Ýè CB h DBBJ ÍÝ ÝÍÝ Ý_à h ^è ÝÞ ÔCelebrating India’s Linguistic Diversity’ ¡Ý äÝ ]Ý ] Þ f ]èÝ `Ý. è à¡ ÝÐÝ Þ Ý Ý à¡ Ý ÖÝ ÝÝ è ¡Ý. ÝÐÝ ÏÝ ÝèÖÝ Ý ÔÝ Ý ¡ Ý Þ ÝèÍÝ ÝÉÝ è Ý ÝèÚ ÝÝè × ãÝ ÞÞ Ý Ý Ý ¡Ý. 25

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ( ¡ ÚÝ Ý å¡Ý Ý×Ý ÝÏè]Þ ]¡ .) ^ÞB ÝèÞ ×Ý Ý Þ Ý¡ß Ý ÝÞ Ý: “Twelve years ago, when India celebrated the 49th anniversary of our independence from British rule, HD Deve Gowda, then the prime minister, stood at the ramparts of New Delhi’s 16th century Red Fort and delivered the traditional Independence Day address to the nation in Hindi, the language which we have all learned to refer to (though the term has no constitutional basis) as India’s ‘national language’.” (“ÝÝ Ýî å¡Ý ÝÝ ÝèÝ ÝãÝ Ýè§ÝÝ FKÝ Ý [ ÝÝ Ý, å¡Ý Ý×Ý è Ý fB ßB Ý ÝèÞ Þ ãÞ Þ CHåÝ ÝÞ Ý ããÝÍÝ ÝÞ ` Ý¡ ¡ÞÍÝ ÝÝ Ý Ýè§ Ý ÝÝ ` ¡è ßÚ Ý . ¡è ß ¡ß Þ ÝÝ ]¡ ã Ý ] [ Ý ÝÝ Ý, ß : ¡è ß ¡ß ÕÝ ÝÝÕ ÖÝÍÝ èãÝ ÝÍÝ Ú Ý¡ß¡ß ]Ý Ý¡ß.) ^ÞB Þ Ýè ]Þ f Ý ¡. “But my larger and more serious point, as we look forward to our 61st Independence Day, is that Indian nation- alism is a rare animal indeed. The French speak French, the Germans speak German, the Americans speak Eng- lish (though Spanish is making inroads, especially in the south-west and south-east of the US) - but Indians speak Punjabi, or Gujarati, or Malayalam, and it does not make us any less Indian.” (“] HCåÝ Ýè§ Ý ÝÝ ß ÝÝ ] Ý åÝ Ý ] ×è èÞ f Ý ÝèÝÝ Ý Ý Ý ã ÝÞ Ý Þ× ¡ß ß f `× ] Û ÝÝ èãÝ ]¡ . (¡ Ý ÝèÝÝ Þ à¡Ý,) õ Ý õ ÝÝ Ý, [ èß [ ÝÝ ] ^è Þ ÝÝ Ý (Ý[ ] ÝÝ ß ¡ÝÝ ß ]¡ , ]Ê ] æb× ) Ð è ÝÞ Ý èÝÞ ÝÝ Ý Ý ÝÞ Ý Ý Ý Q, è ß¡ß è è ×Ý ]ãÝæã Ý¡ß ÝÞ× ãÝ¡ß Þ Þ Þ Ý¡ß.) ^ÞB ¡ß à¡Ý: “Let us celebrate our independence on August 15 in a multitude of languages, so long as we can say in all of them how proud we are to be Indian.” (“] [ ÝÞ CG h ÍÝ Þ (]ÝãÝ) ÝäÝ ÝÝè ]Ý Ýè§ ÝÝ Ý; Ý] ×Ý [ ÝÝè ]ãÝÝ ]ãÝ ÝÞ×ÝÝ Ý å Ý ]Ý Ý ¡.). Ýè§[ ÝÝ ^è ÝèÞ å¡Ý ¡è ÝÞ ÝèÝ Ý Ý ã Ý (Ýã) Ý ÖÝ Ý 26

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý Þ ×Ý àÝ å¡Ý (è ÛÝÝ ÝâÝ [ ] Ý ÝÝ ) è ¡è ÝÞ Ý ÝÝ ÝÞ ]Þ å¡Ý ß Þ (`[ ] Ý ÞÝ Ý Ý Þ Þ) ] ¡è ß (É è Ý ]Ý Þ Þ) ÝèÍÝ Ú ß ¡Þ. ×Ý Ýèã f ÝÝ è ÖÝ Ýà f Þ Þ æ Þ. ×Ý ÞÚ ß Ý[ ÝãÝ å¡Ý Ý å¡Ý fÝ ÝÍÝ ] ÈÝ è ÝÝ ¡è ß ( Ýß Þ ¡) ¡ß Ý ÝÝ à¡ ÖÝ Ýà Þ Þ. Ýè§ ÝÝÞ Ý ¡ÝÝ ÝÝÝèÞ Þ¡ß f ÝÝ ¡ß è] ÝÝÞ Ý ÝÝ à¡ Þ Ý¡ß ]¡ , ¡ × ]à¡Ý ÝÝÛÝèÍÝ Þ Þ¡ß ] Ý Ý¡ß. ] ÝÍÝ õ ÝÝ ÝÝÍÝ ÕThe Official Languages (Amendment) Act, 1967: Approach & Objective’ Ý Ý ÝÞ Ý `ã ]Ý. “While the above 1963 bill, was still under discussion in the Loksabha, the late Prime Minister Jawaharlal Nehru said, on April 24, 1963: “The makers of our Constitution were wise in laying down that all 14 languages will be national languages. There is no question of any one language being more national than the other. Bengali or Tamil or any other regional language is as much an Indian national language as Hindi.” (“ `ã ãÝ CKHEÍÝ Ý Ý[ Ý ÝÝ, è Ý [Ý Þ è Ý¡Ý ¡ ÝèÞ (Þ ÝÝ Ý Þ) Ý ¡. Ð ×Ý [ ( Þ-J Þ) CF ÝÝ Ý Ý ÝÝ à¡ ÝÞ ÝÝÝèÞ ×è £Ý ÝÝ ]¡ . (Ý ÝÝ ÖÝÍÝ ÝÞ, ×Ýæã) Þ¡ß f ÝÝ ^ ÝÝè¡ Ê ÖÝÝ ` Ý¡ß. èÝÞ Ý Ý ^ è è Þ¡ß Ý ÝÝ ¡è ß Ýfß ÝÝÞ Ý ÝÝ ]¡ . ) Ý ÝÞ ÍÝ ÝÝ ÝÝÞ f ÚÝÝ . åÝ¡Ý ÞÝ ÝÏÝÝÝ Ýà f ÝÝ ÝÝ Ý ¡. ÝÝ `Þ Ý¡ß. Ý ÝÝ Ýà ÝÝÝèÞ × ÝÏÝÝ ]ÝãÝ ÝÏÝÝÝ Ýà ]ÝÞ ÝÝ ÖÝÝ ¡È Ý. ] ÝÍÝ ÝÝÝÍÝ õ å¡ÝÝ Ýà Þ f ÝÝ ÝÞ? Ýè§ ×ÝèÞ ÝÝ ^è Þ ¡ß ] ÝÍÝ ÝÝÝÞ õ ÝÝ ¡Þ. Ýè§Ýè fÝß Þ ÝÝ ×ÝÝÞ Ý ×Ý ¡. f ÝÝ ÖÝÍÝ ` Ý ÈÝß ^Ýè¡ (×ÝãÝ-×Ý) ]¡ Ý f Ý (¡ èÉÝèÞ ÝÝ ¡ß) ¡è ß ÝÞ Ô] ÝÍÝ ÝÝÝÞ ÝÝÕ à¡ Ý Þ. ×Ý ]ÝÍÝ ÝÝÝ ^è Þ õ õ Ý Ý×Ý È Ý j ×ÝèÞ ] ÝÝ Ú õ ] ÝÍÝ ÝÝ Ýà õ ] `Í Í ÛÝÝÝÞ ÝÝÝ Ýà ^è ÞÝ Ý Ý ÝÝ. è Ý ^è ÞÞ ÝÝ ¡è ß ËÝÞ Ý Ýà ÝÖÝÝ ÝÝ (English should be replaced with Hindi)” Þ Þ. Þ ß Ý ¡Ý Ý èÝ ]ãÝÝ èÝ Ý[ ¡ ¢ ¡. ] Ý Ý Ý õ ]¡ß Ý [ Ý Ý¡ß, ] Ý¡ß ÝÏÝèÝ ¡è ßÝ ]¡ È Ý¡ß. 27

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ß Ý ¡ß ¢Ý ã ] ÝÝÝ ÝÝ, è ] `Í Í ÛÝÝ ^ [ õ ¢]Ý, ÝÏÝèÍÝ Ýß, ¡è ßÝ Ý ÝÏÝ¢Ý f ¡ß ¡ Ý¡ß. `¢Þ ãÝ¡ß ¡è ß ÝÏÝ ÝÏÝÝ Ý[ å ÝèÝÞ Ý ¡è ß Ý ^ ãÝ¡ß Ý è Ý ¡ ×Ýè Ý ]¡ . (^è Þ ¡ß ÝÝ Þ-J Ú¡ß è[ Þ Þ ãÝ Ý ×Ý¡¡ß Ý ]¡ .) Ý ÝÝ ] Ý ¡ Ý, õ èÝ Ýè ÝÉÝ ÝÏÝèÚ å¡ ] Ý, j Ý Ý ÝÉÝ ÝÏÝèÚ Ý ¡è ßÞ Ý¡ß Þ Ý¡ß. ]ãÝ ¡ÝÝ Ý Ý] ¡è ß ¡ß Ý ÝÝ ]¡ Ý Ý Ý ]ãÝ ¡è ß ]Ý ] ÝàÝ á (è à¡ á Ð ¡è ß ] ^è Þ ÝèÍÝ ÝÞ) Ý Ý. ÝèÞ Ýè ¡ Ý è ¡ è Þ Ý ãÝ Þ ÝÝ ÝÍÝ ÝÞ [ è ]¡ . ÝèÝ ×ÝèÍÝ `ã ãÝ Ý Ý Ý ]¡ ×ÝÝ ÝÝ Þ Ý Ýè. Ð ¡è ß ¡ß ÝÝÞ Ý ÝÝ Ý¡ß. è ÝÝÍÝ Ý Þ fÝ× Ýà fÝ Ý ÝÞ ] Ý¡ß Ý¡ß. ÝÝ ] ß äÝ ÝÝ ] èÉ ÞÝÝ ß ×Ý ]ãÝ fÝ×Ý Ý ÝÝ ÝÝ è ÖÝ Ý¡ß Ý Ý¡ß. å ÖÝ Ýà Ý f Þ Ý ÝÝ ÖÝÞ Ý¡ß ] Ý Ý¡ß. ÏÝ Ý Ý ¡ß ×è Ý ] ÝÝ ]¡ ] Þ å ÖÝ ãÝ¡ß Ý è Ý ÝÞ ] Ý Ý¡ß; ×Ý Ý ÝÞ ¡ß ] ]ÝãÝ ÝÝ å , ¡Ý ÝÝ ÝÝ ] èÝ [ å è Ý Ý. Þ ÝèÝ è[ ÝÝ Ýà ÝÞ åÝ `Þ ]¡ . http://epaper.timesofindia.com/Repository/ml.asp?Ref=VE9JUFUvMjAwOC8wOC8xMCNBcjAxNTAw&Mode=Gif&Locale= english-skin-custom í Ý ¡ÝÝÝ ÝãÝ ÝÝâÝ Ý ¡è ß ¡ß Ý ÝÝ ]¡ × ÝÐÝ Ý (ã ÍÝ Ý Ý) ¡. [ ÝÝ ¡ß ÝÝ ¡ [ ¡ÝÝ Þ èßèÚ ]. ¡ ¡ß ÈÝ fÝ È ã Ô ¡è ß ¡ß Ý Þ ÝÞ ÝÝ ] Ýà ¡ß ÝÏÝÝÕ; à¡ ÝÍÝ è ÝÝèÝ Ý ] Ý ÝÏÝÍÝ Éè§Ý¡ ; ×Ý Ý Ý ÝÝ ¡è ßÝ Ý, Ý ] ¡ ¡ ÝÏÝÝ Ýà¢Ý Ý; ¡ Ý. ] ¡ fÝ ÝÛ Ý ã ã ÝÝè, Ý ÝÝ[Ý, Ý ÞÞ ÝèÚ, Ý[ ¢]ÝÞ ` ÝèÍÝ ÝÝ[Ýè ×Ý Ý Ý ^ Ý Þ ÝÝ[Ýè¡ß ÝàÞ Þ, `¢Ý ] ¡ Ýè, f å¡ Ý Þ ÝÝß ¡ ÝÞÞ Ý Ý ]ãÝÝ ÝÞ è Ý ÝÞ ¡. Ý[ ^ ÝÏÝè Ý¢Ý Þß ß Þ ]¡ , Ý [ è Ý ãÝ Ý ÝÝ Ý[ Ý ] ¡ Ý, ÝÞ ]ãÝÝ ÞÞ ÝÞ . ] ß ^ ÝÏÝèÝ ß ãÝ ß fÝ Ý ¢Ý ÖÝf ] Ý . à¡ ¡Ý æ ] ] ]ãÝ ÝÝÍÝ ÝÞ èÞ Ý Ý ¡. 28

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ÝàÝ Ý ÝÝÝ ¡è ß Ý ^ ãÝ¡ß ÝÝ è Ý ÝÝ Ý ß Ý Ý¡ß. ÝÞÝ ] ×Ý ß ÝÝ ÍÝ Ý [¢ ¡Ý ÝÝ , ÝÞ Þ¡ß ^Þè (?) ÝÞ ß¡ß. ] à¡ ÝÝ ] Ý Ý Ý ¡Ý ] è[ Ýè Ýà ¡ ] ] [å ]¡ . à¡ [ Ýà ÝÝèèÍÝ Ý Ý ¢Ý ] Ý Ý ã ÍÝ ß, ÝèÞÞ, ^ ÝÝ Ýß ] ÝÝ ÝÝèÞ , ] ] ÝÏ Ý ãÝ Ï£ ]Ýè ¡Ý, `Í õ ] Í ÛÝÝ ÝèÞ Ý , ( Ý Ý ] ß Ý[ ) ¡ [ Ý ÝÝ ] ÝÝÍÝ Ý ]¡ ] ×ÝèÝ ` [ ÝÏ ]ÝãÝ ÝÝè ¡ ] Ý Ý. ÝÝ Ý f, ] à¡ ] ¡Ý ¡ÝÝ ÝÏ !! : ^Þ Þ î è : www.amrutmanthan.wordpress.com 29

è DB, ÝÝß DBCB DB, _-Ý Ý Ýà è Ý Ý ^ÝÞ ¡è ÝÞ èÝã è C) ^Þ Ý Ýè D) ^Þ Ý E) ÞÝ Ý F) ^Þ Þ _- ¡ _-Ý ] http://sites.google.com/site/maimarathiemasik/ è Ýa Ý Ý Ý 30

Emasik 20th Edition

by Mai Marathi Sanstha on Jan 13, 2010

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 7

Statistics

Emasik 20th Edition — Document Transcript