“ BiblioRedes y La Biblioteca Pública como espacio para la generación de contenido local digital” Macarena Durán Campos Coordinadora de Operaciones y Servicios Virtuales Programa BiblioRedes Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile Lima, 26 de marzo de 2009

Contexto: Chile y sus Bibliotecas Públicas

756.096 kilómetros cuadrados 4.300 kilómetros de norte a sur 15.116.435 habitantes (Censo 2002) 4,6% población indígena Ingreso per cápita: US$ 12.983 13,7% población pobre y 3,2% de población indigente 40,2% de la población es usuaria de Internet

756.096 kilómetros cuadrados

4.300 kilómetros de norte a sur

15.116.435 habitantes (Censo 2002)

4,6% población indígena

Ingreso per cápita: US$ 12.983

13,7% población pobre y 3,2% de población indigente

40,2% de la población es usuaria de Internet

Promover el conocimiento, creación, recreación y la apropiación permanente del patrimonio cultural y la memoria colectiva del país , contribuyendo a los procesos de construcción de identidades y al desarrollo de la comunidad nacional y de su inserción en la comunidad internacional. Misión de La Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile (DIBAM)

Bibliotecas Públicas, en su mayoría de dependencia municipal, con presencia en el 95% de las comunas de Chile (100% al 2010) La Red de Bibliotecas Públicas Chilenas Municipio Infraestructura Personal Presupuesto Operativo Dibam Colecciones Asesoría Técnica Capacitación del personal Proyectos y Programas (BiblioRedes)

Municipio

Infraestructura

Personal

Presupuesto Operativo

Dibam

Colecciones

Asesoría Técnica

Capacitación del personal

Proyectos y Programas (BiblioRedes)

Una breve mirada a las bibliotecas públicas… Talca, VII Región Canela, IV Región Valparaíso, V Región Antofagasta, II Región Tortel, XI Región Puerto Williams, XII Región Santiago Centro, Región Metropolitana Copiapó, III Región

Programa BiblioRedes

390 bibliotecas públicas han asumido la tarea de entregar acceso igualitario a las tecnologías y capacitación, en un esfuerzo por contribuir a la inclusión digital de las comunidades locales de Chile, con la finalidad de que puedan expresar y compartir sus culturas e identidades locales en redes virtuales.

BiblioRedes es un Programa de la DIBAM destinado a contribuir a la inclusión digital de las comunidades locales de Chile , desde las Bibliotecas Públicas e Internet, para que puedan expresar y compartir sus culturas e identidades en redes virtuales. Misión, Plan de Desarrollo Estratégico 2008-2010 Programa BiblioRedes

BiblioRedes: Modelo y Servicios

Más de 880.000 usuarios atendidos 11.000 sesiones gratuitas de acceso a Internet por día Más de 400.000 personas capacitadas Más de 6.000 páginas Web con contenido local creadas por los usuarios de las bibliotecas públicas 82% de los usuarios viven por debajo de la línea de pobreza (Fuente: Estudio de Impacto CIDE) BiblioRedes: Algunas Cifras

Más de 880.000 usuarios atendidos

11.000 sesiones gratuitas de acceso a Internet por día

Más de 400.000 personas capacitadas

Más de 6.000 páginas Web con contenido local creadas por los usuarios de las bibliotecas públicas

82% de los usuarios viven por debajo de la línea de pobreza (Fuente: Estudio de Impacto CIDE)

Una Red de 390 Bibliotecas Públicas y 18 Laboratorios Regionales de Capacitación conectados a Internet… La mayor red de acceso público a Internet en todo Chile (más de 2.200 computadores operando) 85% de las comunas integradas En 1 de cada 3 de comunas, la biblioteca pública es el único lugar de acceso comunitario a Internet Actor protagónico en la Estrategia Digital del Estado de Chile Representa el 40% de la Red Nacional de Infocentros Aporta el 30% de la Campaña Nacional de Alfabetización Digital Es un espacio permanente para la participación ciudadana Lleva el Gobierno Electrónico a los lugares más apartados BiblioRedes es Hoy…

Una Red de 390 Bibliotecas Públicas y 18 Laboratorios Regionales de Capacitación conectados a Internet…

La mayor red de acceso público a Internet en todo Chile (más de 2.200 computadores operando)

85% de las comunas integradas

En 1 de cada 3 de comunas, la biblioteca pública es el único lugar de acceso comunitario a Internet

Actor protagónico en la Estrategia Digital del Estado de Chile

Representa el 40% de la Red Nacional de Infocentros

Aporta el 30% de la Campaña Nacional de Alfabetización Digital

Es un espacio permanente para la participación ciudadana

Lleva el Gobierno Electrónico a los lugares más apartados

Generación de Contenidos Locales

Un enfoque de Gestión Participativa “ Debemos reconocer a nuestras comunidades como agentes activos de su propio desarrollo cultural , y en ese contexto, manejar herramientas para la articulación de capacidades propias de la comunidad y su cultura. Por lo tanto, no es posible hablar sólo de promoción y acceso. Es necesario poner el acento en la participación y la acción creativa de la gente ; en otras palabras, no sólo la cultura al alcance de todos, sino que todos vivan y realicen su cultura” (1998).

Contenidos Locales En este ámbito, BiblioRedes ha desarrollado desde el año 2004 un servicio de apoyo a la comunidad en la generación de contenidos digitales locales en formato de páginas web . Por contenido local se entiende como el resultado y/o expresión de prácticas colectivas, que atravesadas por una voluntad e intencionalidad de cooperación y articulación, tienen por finalidad ofrecer a la comunidad, tanto para su uso como apropiación, manifestaciones singulares de la cultura local en correspondencia con su contexto histórico y social . Servicio entregado a través de las bibliotecas y el portal www.biblioredes.cl . Capacitación gratuita Hosting gratuito Herramienta de publicación

En este ámbito, BiblioRedes ha desarrollado desde el año 2004 un servicio de apoyo a la comunidad en la generación de contenidos digitales locales en formato de páginas web .

Por contenido local se entiende como el resultado y/o expresión de prácticas colectivas, que atravesadas por una voluntad e intencionalidad de cooperación y articulación, tienen por finalidad ofrecer a la comunidad, tanto para su uso como apropiación, manifestaciones singulares de la cultura local en correspondencia con su contexto histórico y social .

Servicio entregado a través de las bibliotecas y

el portal www.biblioredes.cl .

Capacitación gratuita

Hosting gratuito

Herramienta de publicación

Modelo Operativo: Contenidos Locales Convocatoria Capacitación Desarrollo Publicación Calificación Actualización Meta Biblioteca Usuario Dibam

BiblioRedes: Referente Mundial Stockholm Challenge Award 2006 por su labor en la generación de contenidos locales.

www.biblioredes.cl/atr.cl

www.biblioredes.cl/rucahue.cl

www.biblioredes.cl/puertocristal.cl

Difusión de Contenidos Locales generados por la comunidad

Blog www.contenidoslocales.cl

Campañas de Contenidos Locales “ Nosotros también tenemos nuestro espacio en BiblioRedes”.

Feria de Contenidos Locales

Concursos

Futuro de los Contenidos Locales BiblioRedes 1.0 BiblioRedes 2.0 Foco Publicación de contenidos Participación en Redes Herramienta Plataforma propietaria Servicios web gratuitos Formato Páginas web Blogs, Fotoblogs, wikis, comunidades virtuales, etc Concepto Bibliotecas como repositorio de la identidad local Bibliotecas como espacio de conversación con otras identidades

Blog de Contenidos Locales… Contenidos Locales 1.0 Vitrina de los mejores contenidos publicados en www.biblioredes.cl

A la Comunidad de Contenidos Locales!!! Contenidos Locales 2.0 Ser un Directorio de sitios publicados por usuarios (clasificados por ellos) Facilitar el contacto con sitios de interés de los usuarios (comunidades) Difundir los mejores contenidos locales

Ser un Directorio de sitios publicados por usuarios (clasificados por ellos)

Facilitar el contacto con sitios de interés de los usuarios (comunidades)

Difundir los mejores contenidos locales

¿Deben las bibliotecas públicas promover la generación de contenido local digital por parte de sus usuarios y comunidades? Nuestra inquietud…

Y la respuesta es SI , porque la generación de contenido local… Contribuye a asegurar la apropiación de la tecnología por partes de las personas, a través de usos con sentido y contenido pertinente para sus necesidades. Abre posibilidades para que las comunidades locales participen en la toma de decisiones en la Sociedad de la Información. Potencialmente, permite a los usuarios de las bibliotecas convertirse en actores protagónicos de la construcción del conocimiento y la memoria local.

Contribuye a asegurar la apropiación de la tecnología por partes de las personas, a través de usos con sentido y contenido pertinente para sus necesidades.

Abre posibilidades para que las comunidades locales participen en la toma de decisiones en la Sociedad de la Información.

Potencialmente, permite a los usuarios de las bibliotecas convertirse en actores protagónicos de la construcción del conocimiento y la memoria local.

Muchas Gracias! [email_address] Más información en: www.biblioredes.cl www.contenidoslocales.cl www.dibam.cl