CECAFÉ - Relatório Mensal NOVEMBRO 2017

Relatório mensal
novembro
2017
Exportações Brasileiras
www.cecafe.com.br

Relatório mensal novembro 2017
Conselho dos Exportadores de Café do Brasil2
1. RESUMO DAS EXPORTAÇÕES DE CAFÉ – NOVEMBRO 2017
1.1. Exportações Brasileiras de Café - Mensal.........................................................................................................5
1.2. Exportações Brasileiras de Café - Últimos 12 meses.....................................................................................6
1.3. Exportações Brasileiras de Café - Ano Civil.......................................................................................................7
1.4. Evolução do Volume e Receita Cambial das Exportações Brasileiras de Café - Ano Civil....................7
1.5. Evolução Trimestral das Exportações Brasileiras de Café............................................................................8
1.6. Exportações Brasileiras de Café - Ano-Safra....................................................................................................8
1.7. Exportações Brasileiras de Cafés Diferenciados.............................................................................................9
1.8. Exportações Brasileiras de Café por Continente, Grupo e Bloco Econômico........................................10
1.9. Perfil do Consumo Mundial de Café.................................................................................................................10
1.10. Exportações Brasileiras de Café para os Principais Destinos..................................................................11
1.11. Exportações Brasileiras de Café para os Principais Portos de Destinos..............................................11
1.12. Exportações Brasileiras de Café por Unidades de Despacho e Embarque.........................................12
2. SÉRIES ESTATÍSTICAS
2.1.Exportações Brasileiras de Café para o Japão................................................................................................ 13
3. CAFEICULTURA SUSTENTÁVEL
3.1 CECAFÉ e CETCAF: Juntos para uma cafeicultura cada vez mais sustentável ....................................... 14
4. JURÍDICO TRIBUTÁRIO............................................................................................................................. 16
5. RESPONSABILIDADE SOCIAL E SUSTENTABILIDADE
5.1. Workshop Regiões de Café Sustentável..........................................................................................................20
5.2. Palestra Reforma Trabalhista.............................................................................................................................20
5.3. Criança do Café na Escola...................................................................................................................................21
5.4. Produtor Informado..............................................................................................................................................21
Conteúdo

www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 3
Exportações de café brasileiro atingem 2,7
milhões de sacas em novembro
Receita cambial no período registrou US$ 460,6 milhões
Em novembro, as exportações de café do Brasil apresentaram um recuo de 3,2% na comparação com o
mês anterior, segundo relatório divulgado pelo Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (Cecafé). Com
isso, o total de sacas exportadas no período foi de 2.785.853, com receita cambial chegando a US$ 460,6 mi-
lhões e o preço médio em US$ 165,34.
No acumulado do ano civil (janeiro a novembro de 2017), o Brasil registra um total de exportação de mais
de 27,7 milhões de sacas, o que representa uma queda de 10,7%, na comparação com o mesmo período do
ano passado. A receita cambial também teve um declínio, alcançando US$ 4,7 bilhões.
Entre as variedades embarcadas, o café arábica correspondeu por 88% do volume total de exportações
(24.349.627 sacas), seguido pelo solúvel com 11,1% (3.061.467 sacas) e robusta com 0,9% (239.871 sacas).
“O mercado de exportação de café segue dentro do previsto. Os embarques apresentam números dentro
do esperado e devem finalizar o ano civil com 30/31 milhões de sacas. O primeiro semestre de 2018 não deve
apresentar surpresas, com a performance da exportação brasileira seguindo tranquila. Já no meio do ano, com
a entrada da nova safra, deve haver retomada do ritmo de mais ofertas e mais fluxo nesse mercado”, afirma o
presidente do Cecafé, Nelson Carvalhaes.
Principais destinos
No acumulado do ano civil, os Estados Unidos seguem na liderança do consumo do café brasileiro, com
19,9% de participação (5.509.455 sacas). A Alemanha aparece na sequência com 17,5% (4.844.924 sacas). Ain-
da figuram no ranking: Itália com 9,5% (2.617.294 sacas), Japão com 6,7% (1.852.330 sacas) e Bélgica com 5,8%
(1.591.736 sacas).
No período, a Turquia ganha destaque com crescimento nos embarques recebidos do Brasil, respectiva-
mente de 13,4% (849.612 sacas).
Resumo das exportações
de café - novembro 2017

Resumo das exportações4
Diferenciados
Os cafés diferenciados chegaram a 4.432.580 no acumulado do ano civil (de janei-
ro a novembro de 2017). Os principais destinos, no período, foram: Estados Unidos
(994.702 sacas), Alemanha (619.199 sacas), Bélgica (525.912 sacas), Japão (427.643 sa-
cas) e Itália (398.017 sacas).
Preços
No ano civil (de janeiro a novembro de 2017), o preço médio foi de US$ 169,9, um
crescimento de 8,6%, na comparação com o mesmo período no ano passado, quando
a média havia ficado em US$ 156,45.
Portos
De janeiro a novembro de 2017, o Porto de Santos liderou a concentração da maior parte das exportações,
com 84,8% (23.470.783 sacas). O Porto do Rio de Janeiro aparece na sequência, com 11% dos embarques
(3.035.924 sacas).
O relatório completo está disponível no site do Cecafé: http://www.cecafe.com.br/
Sobre o Cecafé
Fundado em 1999, o Cecafé – Conselho dos Exportadores de Café do Brasil – representa e promove ativa-
mente o desenvolvimento do setor exportador de café no âmbito nacional e internacional. A entidade oferece
suporte às operações do segmento por meio do intercâmbio de inteligência de dados, ações estratégicas e
jurídicas, além de projetos de cidadania e responsabilidade social. Atualmente, possui 139 associados, entre
exportadores de café, produtores, associações e cooperativas no Brasil, correspondendo a 95% dos agentes
desse mercado no país.
Contatos para imprensa:
CDN Comunicação
Juliana Portugal (11) 3643-2942 juliana.portugal@cdn.com.br
Erick Paytl (11) 3643-2919 erick.paytl@cdn.com.br
Rodrigo Ferrari (11) 3643-2734 rodrigo.ferrari@cdn.com.br

De janeiro a
novembro de
2017, o Brasil
exportou café
para 127 países

FONTE CECAFÉ
Mês
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço
Médio
(US$ / saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
nov-13 79.228 2.369.336 2.448.564 3.843 246.652 250.495 2.699.059 383.405 142,05
nov-14 450.196 2.492.353 2.942.549 1.695 208.928 210.623 3.153.172 624.070 197,92
nov-15 293.859 2.945.838 3.239.697 1.381 256.327 257.708 3.497.405 518.504 148,25
nov-16 28.390 2.924.414 2.952.804 2.930 321.372 324.302 3.277.106 584.171 178,26
nov-17 29.826 2.537.699 2.567.525 1.949 216.379 218.328 2.785.853 460.613 165,34
Var. %
2017 x 2016
5,1% -13,2% -13,0% -33,5% -32,7% -32,7% -15,0% -21,2% -7,2%
1.1. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - MENSAL
Período: novembro
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
PREÇOS MÉDIOS
Período: novembro
Período: novembro de 2017
PARTICIPAÇÃO % POR QUALIDADE NAS
EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
Preço Médio (US$ FOB / saca)
0
50,00
100,00
150,00
200,00
SolúvelArábicaRobusta
141,03
5,25
163,40
11,3
187,36
165,34Preço Médio Total da Exportação
out/17 nov/17 var.(%) nov/16 nov/17
var.(%)
2016 x
2017
NY 2ª posição (US$) 171,69 170,30 -0,81% 216,68 170,30 -21,40%
Londres 2ª posição (US$) 117,51 108,27 -7,86% 125,90 108,27 -14,01%
Preço Indicador OIC (US$) 158,75 155,11 -2,29% 192,89 155,11 -19,59%
ESALQ Arábica (US$) 139,61 138,96 -0,47% 166,83 138,96 -16,71%
ESALQ Conilon (US$) 119,77 112,11 -6,39% 156,30 112,11 -28,27%
Cotação Dólar (Compra) 3,1906 3,2587 2,13% 3,3414 3,2587 -2,47%
Preço Médio FOB (US$ / saca) 167,78 165,34 -1,45% 178,26 165,34 -7,25%
Arábica
91,1%
Solúvel
7,8%
Robusta
1,1%
Torrado & Moído
0,1%

www.cecafe.com.br
FONTE CECAFÉ
Mês
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB
Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
dez-16 11.037 2.900.827 2.911.864 1.602 348.556 350.158 3.262.022 594.328 182,20
jan-17 22.338 2.429.067 2.451.405 3.143 192.036 195.179 2.646.584 465.683 175,96
fev-17 9.862 2.304.537 2.314.399 2.633 273.920 276.553 2.590.952 458.030 176,78
mar-17 20.626 2.436.150 2.456.776 1.654 374.585 376.239 2.833.015 497.533 175,62
abr-17 26.611 1.933.165 1.959.776 2.277 275.399 277.676 2.237.452 388.808 173,77
mai-17 19.799 2.305.022 2.324.821 2.245 275.522 277.767 2.602.588 444.843 170,92
jun-17 19.908 1.874.629 1.894.537 2.545 294.101 296.646 2.191.183 366.908 167,45
jul-17 19.826 1.575.912 1.595.738 1.274 275.530 276.804 1.872.542 304.144 162,42
ago-17 29.539 2.270.139 2.299.678 1.810 303.492 305.302 2.604.980 426.948 163,90
set-17 23.175 2.122.509 2.145.684 1.914 284.366 286.280 2.431.964 405.657 166,80
out-17 18.361 2.560.798 2.579.159 1.762 296.137 297.899 2.877.058 482.702 167,78
nov-17 29.826 2.537.699 2.567.525 1.949 216.379 218.328 2.785.853 460.613 165,34
TOTAL
PERÍODO
250.908 27.250.454 27.501.362 24.808 3.410.023 3.434.831 30.936.193 5.296.199 171,20
1.2. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - ÚLTIMOS 12 MESES
Período: 12 meses (dezembro/2016 a novembro/2017)
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
50,00
70,00
90,00
110,00
130,00
150,00
170,00
190,00
210,00
230,00
250,00
Total
Solúvel
Arábica
Robusta
nov-17out-17set-17ago-17jul-17jun-17mai-17abr-17mar-17fev-17jan-17dez-16
US$ FOB / saca Mil sacas 60Kg

FONTE CECAFÉ
1.3. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - ANO CIVIL
Período: janeiro a novembro
1.4. EVOLUÇÃO DO VOLUME E RECEITA CAMBIAL DAS
EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - ANO CIVIL
Período: janeiro a dezembro (acumulado)
Mil Sacas 60 Kg / US$ FOB bi
Período
(jan/nov)
Exportações
Totais de
Café (sacas
60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço
Médio (US$
/ saca)
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
2013 1.220.295 24.198.415 25.418.710 26.782 3.219.534 3.246.316 28.665.026 4.794.013 167,24
2014 2.989.778 27.054.531 30.044.309 25.593 3.139.174 3.164.767 33.209.076 5.951.833 179,22
2015 4.103.957 26.402.468 30.506.425 26.575 3.235.991 3.262.566 33.768.991 5.661.717 167,66
2016 569.276 26.882.974 27.452.250 28.283 3.526.194 3.554.477 31.006.727 4.851.156 156,45
2017 239.871 24.349.627 24.589.498 23.206 3.061.467 3.084.673 27.674.171 4.701.871 169,90
Var. %
2017 x 2016
-57,9% -9,4% -10,4% -18,0% -13,2% -13,2% -10,7% -3,1% 8,6%
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
20162015201420132012
4,0
6,0
8,0
10,0
Receita Cambial US$ biMil sacas 60Kg
US$ FOB bilhõesMil sacas 60Kg
28.550
31.661
36.427 37.019
34.269
6,40
5,22
6,60
6,15
5,45
Período: janeiro a novembro de 2017
Torrado & Moído
Arábica
88,0%
Solúvel
11,1%
Robusta
0,9%
Torrado & Moído
0,1%

www.cecafe.com.br
FONTE CECAFÉ
1.6. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - ANO-SAFRA
Período: julho a junho
1.5. EVOLUÇÃO TRIMESTRAL DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
Período
Exportações
Totais de
Café (sacas
60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço
Médio (US$
/ saca)
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
jul-13 a nov-13 657.916 11.408.048 12.065.964 13.735 1.473.751 1.487.486 13.553.450 2.030.705 149,83
jul-14 a nov-14 1.794.072 12.380.279 14.174.351 13.651 1.434.217 1.447.868 15.622.219 3.052.233 195,38
jul-15 a nov-15 1.797.187 12.699.531 14.496.718 12.780 1.496.100 1.508.880 16.005.598 2.487.905 155,44
jul-16 a nov-16 148.244 12.863.129 13.011.373 14.854 1.692.376 1.707.230 14.718.603 2.458.752 167,05
jul-17 a nov-17 120.727 11.067.057 11.187.784 8.709 1.375.904 1.384.613 12.572.397 2.080.065 165,45
Var. %
16/17 x 15/16
-18,6% -14,0% -14,0% -41,4% -18,7% -18,9% -14,6% -15,4% -1,0%
Período: julho/2017 a novembro/2017
ANO-SAFRA 2017/2018
Arábica
88,0%
Solúvel
10,9%
Robusta
1,0%
Torrado & Moído
0,1%
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
4º Tri *3º Tri2º Tri1º Tri4º Tri3º Tri2º Tri1º Tri4º Tri3º Tri2º Tri1º Tri
Mil sacas 60Kg
(*) out-nov 2017
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
8.940 8.823 8.977
10.279
8.850
7.438
8.078
9.902
8.071
7.031 6.909
5.663
6,40 5,22
1,71
1,46 1,43
1,55
1,30
1,09
1,30
1,75
1,42
1,20 1,14 0,94
Receita Cambial US$ bi
2015 2016 2017

FONTE CECAFÉ
0
2.000.000
4.000.000
6.000.000
8.000.000
10.000.000
jan-nov 17jan-nov 16jan-nov 15jan-nov 14jan-nov 13
4.506.099
7.495.956
8.341.756
5.468.473
4.432.580
sacas 60Kg
1.7. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉS DIFERENCIADOS
Sacas 60 Kg / US$ FOB
PRINCIPAIS DESTINOS DOS CAFÉS
BRASILEIROS DIFERENCIADOS (JAN/NOV)
EVOLUÇÃO DAS EXPORTAÇÕES DE CAFÉS DIFERENCIADOS (JAN/NOV)
Tipo Café / Qualidade
Volume
sacas 60 Kg
Participação (%)
no volume total
da exportação
Receita Cambial
US$ FOB
Participação (%)
no valor total
da exportação
Preço Médio
(US$ / saca)
Variação de
Preço dos Cafés
Diferenciados
TOTAL GERAL EXPORTAÇÕES 27.674.171 100,0% 4.701.870.761,91 100,0% 169,90
Industrializado (Solúvel e T&M) 3.084.673 11,1% 580.103.903,39 12,3% 188,06
Total Café Verde 24.589.498 88,9% 4.121.766.858,52 87,7% 167,62
Diferenciados 4.432.580 16,0% 888.459.900,55 18,9% 200,44 25,0% 19,6%
Naturais / Médios 20.156.918 72,8% 3.233.306.957,97 68,8% 160,41
Arábicas 24.349.627 88,0% 4.084.216.222,31 86,9% 167,73
Arábicas Diferenciados 4.424.376 16,0% 886.986.151,81 18,9% 200,48 24,9% 19,5%
Arábicas Naturais 19.925.251 72,0% 3.197.230.070,50 68,0% 160,46
Robustas 239.871 0,9% 37.550.636,21 0,8% 156,55
Robustas Diferenciados 8.204 0,0% 1.473.748,74 0,0% 179,64 15,4% 14,8%
Robustas Médios 231.667 0,8% 36.076.887,47 0,8% 155,73
Ágio Média Naturais
Ágio Naturais
Ágio Médios
Ágio Média Café Verde
Ágio Média Arábica
Ágio Média Robusta
0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000
Canada
Finlandia
Espanha
Suecia
Reino Unido
Italia
Japao
Belgica
Alemanha
E.U.A.
Sacas 60Kg
Os 10 maiores países
importadores de cafés
diferenciados
representam 84,4% dos
embarques com
diferenciação
994.70222,4%
14,0%
11,9%
9,0%
5,3%
3,9%
3,0%
2,9%
2,3%
9,6%
619.199
525.912
427.643
398.017
234.313
174.853
133.663
129.536
101.755

www.cecafe.com.br
FONTE CECAFÉ
Continente/Grupo/
Bloco Econômico
jan-17 a nov-17 jan-16 a nov-16
Volume
sacas 60 Kg
Receita
Cambial
US$ FOB mi
Participação
(%)
Variação (%) em
comparação
ao mesmo
período de 2016
Volume
sacas 60 Kg
Receita
Cambial
US$ FOB mi
Participação
(%)
Europa 14.739.091 2.481,1 53% -13% 16.854.799 2.624,6 54%
América do Norte 6.254.975 1.045,4 23% -9% 6.900.322 1.059,5 22%
Ásia 4.999.269 874,1 18% -6% 5.290.601 866,7 17%
América do Sul 868.131 158,0 3% -25% 1.153.451 167,0 4%
África 332.216 55,0 1% 4% 320.067 49,3 1%
Oceania 331.433 63,8 1% 18% 280.005 55,1 1%
América Central 149.056 24,4 1% -28% 207.482 28,9 1%
União Européia 13.423.200 2.253,3 49% -13% 15.386.609 2.400,3 50%
TPP 3.399.054 622,6 12% -18% 4.127.663 706,7 13%
Oriente Médio 1.788.872 295,6 6% 13% 1.586.048 232,3 5%
Leste Europeu 1.293.580 223,1 5% -16% 1.548.418 233,2 5%
Países Árabes 1.272.095 209,0 5% 12% 1.137.867 162,9 4%
BRICS 987.422 171,6 4% -1% 992.508 157,1 3%
Mercosul 567.318 102,8 2% -22% 729.049 102,5 2%
Países Importadores 27.026.418 4.587,7 97,7% -10% 29.875.530 4.684,6 96%
Mercados Tradicionais 22.070.218 3.756,3 79,8% -11% 24.822.170 3.921,9 80%
Mercados Emergentes 4.956.200 831,4 17,9% -2% 5.053.360 762,7 16%
Países Produtores 647.753 114,2 2,3% -43% 1.131.197 166,5 4%
1.8. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ POR CONTINENTE,
GRUPO E BLOCO ECONÔMICO
Sacas 60 Kg / US$ FOB mi
1.9. PERFIL DO CONSUMO MUNDIAL DE CAFÉ
Período: 2012 a 2017 **
2012 2013 2014 2015 2016 * 2017 **
Taxa de
Crescimento
Médio Anual
2012-2016 (%)
Var.(%)
2016
-2015
Var.(%)
2017
-2016
Consumo Mundial 145.367 149.022 151.758 155.469 155.061 157.597 1,6% -0,3% 1,6%
Países Exportadores 44.350 46.109 47.245 48.244 48.298 49.088 2,2% 0,1% 1,6%
Países Importadores 101.018 102.913 104.513 107.225 106.763 108.509 1,4% -0,4% 1,6%
África 10.447 10.597 10.754 10.794 10.735 10.801 0,7% -0,5% 0,6%
Ásia & Oceania 28.329 30.701 32.550 33.611 33.669 34.701 4,4% 0,2% 3,1%
América Central & México 5.135 5.156 5.235 5.306 5.237 5.340 0,5% -1,3% 2,0%
Europa 50.239 50.179 50.912 51.590 51.544 52.023 0,6% -0,1% 0,9%
América do Norte 26.631 27.706 27.359 28.931 28.535 28.949 1,7% -1,4% 1,5%
América do Sul 24.587 24.682 24.949 25.237 25.341 25.784 0,8% 0,4% 1,7%
FONTE OIC, Coffee Market Report November 2017. (*) estimativa (**) Projeção

FONTE CECAFÉ
1.10. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ PARA OS PRINCIPAIS DESTINOS
Sacas 60 Kg
1.11. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ PARA OS PRINCIPAIS PORTOS DE DESTINOS
Sacas 60 Kg
País de Destino jan-17 a nov-17 jan-16 a nov-16 Variação (%)
E.U.A. 5.509.455 5.854.375 -5,89%
Alemanha 4.844.924 5.630.342 -13,95%
Italia 2.617.294 2.665.801 -1,82%
Japao 1.852.330 2.241.927 -17,38%
Belgica 1.591.736 1.875.745 -15,14%
Russian Federation 897.263 904.416 -0,79%
Turquia 849.612 749.275 13,39%
Canada 697.673 749.900 -6,96%
Franca 657.429 687.748 -4,41%
Espanha 569.803 635.071 -10,28%
Sub-total 20.087.519 21.994.600 -8,67%
Outros 7.586.652 9.012.127 -15,82%
TOTAL GERAL 27.674.171 31.006.727 -10,75%
E.U.A.
19,9%
Outros
27,4%
Alemanha
17,5%
Espanha
2,1%
França
2,4%
Itália
9,5%
Japão
6,7%
Canadá
2,5%
Turquia
3,1%
Russian Federation
3,2% Bélgica
5,8%
0 500.000 1.000.000 1.500.000 2.000.000 2.500.000
Kobe / Japao
Toronto / Canada
St. Petersburg / Russian Federation
Yokohama / Japao
New York / E.U.A.
New Orleans / E.U.A.
Genova / Italia
Antwerp / Belgica
Hamburg / Alemanha
Bremen / Alemanha 2.397.301
2.184.907
1.590.348
1.565.885
1.458.883
1.012.225
942.003
565.081
513.735
487.570
Sacas 60Kg

www.cecafe.com.br
FONTE CECAFÉ
jan-17 a nov-17 jan-16 a nov-16
Unidades da
Receita Federal
Unidade Despacho Unidade Embarque Unidade Despacho Unidade Embarque
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
SANTOS 18.793.327 67,9 23.470.783 84,8 22.010.542 71,0 26.027.953 83,9
RIO DE JANEIRO 2.973.239 10,7 3.035.924 11,0 3.747.448 12,1 3.712.469 12,0
RIO DE JANEIRO 2.618.506 9,5 2.680.644 9,7 3.494.347 11,3 3.472.445 11,2
SEPETIBA 354.733 1,3 355.280 1,3 253.101 0,8 240.024 0,8
PARANAGUÁ 466.857 1,7 468.167 1,7 338.264 1,1 338.264 1,1
SALVADOR 103.517 0,4 103.517 0,4 116.491 0,4 116.491 0,4
VITORIA 1.719.520 6,2 95.618 0,3 2.104.023 6,8 231.309 0,7
REDEX GUAXUPÉ/JAPY 2.813.970 10,2 - - 1.975.676 6,4 - -
REDEX POÇOS DE CALDAS 229.019 0,8 - - 164.512 0,5 - -
EADI VARGINHA 109.563 0,4 - - 379 0,0 - -
RODOVIÁRIO 459.570 1,7 494.632 1,8 522.796 1,7 558.270 1,8
OUTROS 5.589 0,0 5.530 0,0 26.596 0,1 21.971 0,1
TOTAL 27.674.171 100,0 27.674.171 100,0 31.006.727 100,0 31.006.727 100,0
1.12. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ POR UNIDADES DE DESPACHO E EMBARQUE
Sacas 60 Kg
PARTICIPAÇÃO % DOS
PORTOS NAS EXPORTAÇÕES
BRASILEIRAS DE CAFÉ
NÚMERO DE CONTAINERS DE CAFÉ
ENVIADOS AO EXTERIOR
0 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000
2017
2016
87.255
TEUs
76.321
TEUs
Número de
Containers (TEUs)
20 portos
escoaram o café
do Brasil.
Santos/SP
84,8%
Outros
1,8%
Rio de Janeiro e
Sepetiba/RJ
11,0%
Paranaguá/PR
1,7%
Salvador/BA
0,4%
Vitória/ES
0,3%

www.cecafe.com.br
Séries Estatísticas 13
2011 2012 2013 2014 2015 2016
Taxa de
Crescimento
Médio (%) a.a.
TOTAL EXPORTAÇÕES
Sacas 60kg 2.592.790 2.494.743 2.669.026 2.625.541 2.475.986 2.556.248 -0,3%
US$ Fob 736.382.221,20 615.192.259,05 506.300.248,42 541.263.102,50 489.751.284,43 471.878.912,13
Part.(%) nas
exportações de
cafés do Brasil
7,7% 8,7% 8,4% 7,2% 6,7% 7,5%
Arábica
Sacas 60kg 2.276.543 2.218.701 2.375.733 2.334.890 2.194.638 2.231.414 -0,4%
US$ Fob 671.005.120,46 557.392.268,90 446.687.631,16 485.401.220,70 439.145.198,39 411.485.406,23
Part.(%) nas
exportações de
cafés do Brasil
para o Japão
87,8% 88,9% 89,0% 88,9% 88,6% 87,3%
Conilon
Sacas 60kg 9.540 2.640 1.320 - 20 280 -50,6%
US$ Fob 1.624.720,54 486.974,83 195.307,20 - 3.116,35 30.541,86
Part.(%) nas
exportações de
cafés do Brasil
para o Japão
0,4% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Solúvel
Sacas 60kg 302.396 271.055 290.027 287.769 278.974 321.454 1,2%
US$ Fob 62.388.829,97 56.524.868,06 58.807.621,76 54.948.214,23 50.020.768,79 59.551.192,13
Part.(%) nas
exportações de
cafés do Brasil
para o Japão
11,7% 10,9% 10,9% 11,0% 11,3% 12,6%
Torrado & Moído
Sacas 60kg 4.311 2.347 1.946 2.882 2.354 3.100 -6,4%
US$ Fob 1.363.550,23 788.147,26 609.688,30 913.667,57 582.200,90 811.771,91
Part.(%) nas
exportações de
cafés do Brasil
para o Japão
0,2% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1%
Séries Estatísticas
2.1. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ PARA O JAPÃO
Período: 2011 a 2016
Sacas 60 Kg

Artigo14
Cafeicultura Sustentável
CECAFÉ e CETCAF: Juntos para uma
cafeicultura cada vez mais sustentável
A evolução da cafeicultura brasileira está dire-
tamente relacionada aos trabalhos de pesquisas e
extensão, concentrados nas áreas de melhoramen-
to genético, biotecnologia, segurança alimentar,
boas práticas e otimização do sistema produtivo,
manejo integrado de pragas e doenças, cafeicultu-
ra irrigada, zoneamento climático, colheita e pós-
-colheita, aperfeiçoamento de processos e desen-
volvimento de máquinas e equipamentos.
Durante o ano de 2017, o Cecafé apoiou o Cen-
tro de Desenvolvimento Tecnológico do Café -
CETCAF, entidade não governamental, sem fins
lucrativos, que constitui, desde sua fundação um
importante elo entre os diversos setores do agro-
negócio café, congregando esforços, iniciativas e
atividades que têm dado ao setor uma nova dinâ-
mica institucional, com efetivos resultados práti-
cos para todos.

www.cecafe.com.br
Artigo 15
Com as diretrizes estratégicas “Qualidade e
Produtividade”, o CETCAF tem promovido o desen-
volvimento da cafeicultura no estado do Espírito
Santo, englobando aspectos tecnológicos, produti-
vidade, qualidade de vida do produtor e sustentabi-
lidade das pessoas que integram a cadeia cafeeira.
As ações do Centro resultaram em melhoria tec-
nológica do parque cafeeiro capixaba, integrando
todos os setores da cadeia do agronegócio café, in-
serindo definitivamente o Estado do Espírito Santo
como referencial de qualidade em café no Brasil e
no mundo. Como exemplo, por meio das parcerias
com o Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência
Técnica e Extensão Rural - Incaper, o Centro de
Comércio de Café de Vitória - CCCV, e outras insti-
tuições, tem sido desenvolvida uma agenda de tra-
balho para estabelecer um padrão de qualidade do
conilon, por meio das boas práticas, colheita reali-
zada no tempo certo de amadurecimento e secagem
em terreiro-estufa ou secador de fogo indireto.
Para alcançar esses objetivos comuns, a coope-
ração técnica e financeira entre o Cecafé e o CET-
CAF é de suma importância, pois as instituições
caminham para a junção de competências e expe-
riências em prol da cafeicultura, compreendendo a
capacitação das pessoas envolvidas na atividade, o
desenvolvimento e difusão de novas tecnologias,
a integração de instituições, a realização de even-
tos técnicos e a estruturação de abordagens para
atender interesses públicos e privados.
Devido às razões mencionadas, os membros do
Conselho Deliberativo do Cecafé, em reunião rea-
lizada no início de dezembro de 2017, aprovaram,
por unanimidade, a continuidade de apoio ao Cen-
tro em 2018.
O novo projeto proposto pelo Cecafé intitulado
“Indicadores de Desempenho do Setor Exporta-
dor de Café- IDEXCafé” busca contribuir de forma
significativa no monitoramento, análise da evolu-
ção, estratégias de melhorias e promoção das di-
versas ações de Responsabilidade Social e Susten-
tabilidade. Nesse sentido, o resultado do IDEXCafé
será direcionado para a publicação do Relatório de
Sustentabilidade do Comércio Exportador de Café
do Brasil.
A partir de 2018, a compilação das informações
dos Programas institucionais do Cecafé, como o
Criança do Café na Escola, o Café Seguro, o Pro-
dutor Informado, bem como as ações já desenvol-
vidas individualmente pelas empresas e organiza-
ções associadas ao Cecafé e por parceiros, como o
CETCAF, servirá como direcionador para tomada
de decisões, além de ser uma importante ferra-
menta de promoção comercial dos Cafés do Brasil.
Por meio da integração de parceiros, os esfor-
ços de toda a cafeicultura colocam o País no ca-
minho certo para garantir competitividade, sus-
tentabilidade e liderança absoluta no comércio
mundial de café, ao se preparar para continuar
atendendo aos mais diversos e exigentes merca-
dos, principalmente no que refere à qualidade e
sustentabilidade.
Marcos Matos - Diretor Geral do CECAFÉ
Marjorie Miranda – Coord. de Responsabilidade
Social e Sustentabilidade do CECAFÉ

CECAFÉ - Relatório Mensal NOVEMBRO 2017

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to CECAFÉ - Relatório Mensal NOVEMBRO 2017

Similar to CECAFÉ - Relatório Mensal NOVEMBRO 2017 (20)

More from Luiz Valeriano

More from Luiz Valeriano (20)

CECAFÉ - Relatório Mensal NOVEMBRO 2017