¿Multiidioma? Nada mejor que Joomla!
•
0 recomendaciones•1,057 vistas
Este documento describe las características y funcionalidades del sistema multiidioma en Joomla. Explica dos métodos para implementar el multiidioma, e incluye enlaces a videos que muestran cómo hacerlo. También describe características como el soporte para 68 idiomas, regiones dentro de idiomas, traducciones, asociaciones de contenido y más.
Recomendados
Más contenido relacionado
Similar a ¿Multiidioma? Nada mejor que Joomla!
Similar a ¿Multiidioma? Nada mejor que Joomla! (20)
Último
Último (11)
¿Multiidioma? Nada mejor que Joomla!
- 1. #jdmad17 ¿Multiidioma? Nada mejor que Joomla! Luis Orozco - @luisorozoli
- 3. Dos maneras de implementar el multiidioma de Joomla! » Implementar el multiidioma de Joomla! desde una instalación nativa. » Implementar el multiidioma de Joomla! desde una web ya lanzada.
- 4. Implementar el multiidioma de Joomla! desde una instalación nativa https://youtu.be/dEggvpWvgyk Ejemplo:
- 5. Implementar el multiidioma de Joomla! desde una web ya lanzada https://youtu.be/2KSLuKhTABU Pasos para crear un sitio multiidioma: Activar el módulo “Multilanguage Status” dentro de los módulos de administración. 1. Instalar idiomas. 2. Crear contenido con parámetros únicos? NO DESDE LA v3.7 3. Activar filtro de idioma. 4. Crear el módulo de selector de lenguaje. 5. (Opcional) Crear categorías y artículos para cada lenguaje. 6. Crear menús para cada idioma y dejar un menú adicional para todos los lenguajes. 7. Crear módulos de menú para cada idioma. Ejemplo:
- 6. Características del Multiidioma de Joomla! » Joomla! en 68 idiomas. » Regiones dentro de un idioma e idiomas dentro de una región. » Multiidioma y Multilocalización. » Overrides (Modificaciones) y Pluralización. » Idiomas por defecto y por defecto según usuario (backend y frontend). » Asociaciones. » Componente para ítems asociados en multiidioma. Desde v3.7
- 7. Características del Multiidioma de Joomla! » Joomla! en 68 idiomas. » Regiones dentro de un idioma e idiomas dentro de una región. » Multiidioma y Multilocalización. » Overrides (Modificaciones) y Pluralización. » Idiomas por defecto y por defecto según usuario (backend y frontend). » Asociaciones. » Componente para ítems asociados en multiidioma. Desde v3.7
- 8. Joomla! en 68 idiomas https://goo.gl/zTzd01 Packs de idiomas oficiales:
- 9. Características del Multiidioma de Joomla! » Joomla! en 68 idiomas. » Regiones dentro de un idioma e idiomas dentro de una región. » Multiidioma y Multilocalización. » Overrides (Modificaciones) y Pluralización. » Idiomas por defecto y por defecto según usuario (backend y frontend). » Asociaciones. » Componente para ítems asociados en multiidioma. Desde v3.7
- 10. Diferentes regiones dentro de un mismo idioma English (United Kingdom) English (Australia) English (Canada) English (USA) English en-XX EN AU CA US Idioma Región
- 11. Diferentes idiomas dentro de una misma región Catalán Gallego Euskera xx-ES Idioma Región ca ga eu España
- 12. Características del Multiidioma de Joomla! » Joomla! en 68 idiomas. » Regiones dentro de un idioma e idiomas dentro de una región. » Multiidioma y Multilocalización. » Overrides (Modificaciones) y Pluralización. » Idiomas por defecto y por defecto según usuario (backend y frontend). » Asociaciones. » Componente para ítems asociados en multiidioma. Desde v3.7
- 13. Multiidioma » Diferente plantilla (template) según idioma. » Diferentes posiciones según idioma. » Diferente contenido según idioma. » Diferentes idiomas según plantilla. » Diferente contenido en misma plantilla. Multilocalización
- 14. Características del Multiidioma de Joomla! » Joomla! en 68 idiomas. » Regiones dentro de un idioma e idiomas dentro de una región. » Multiidioma y Multilocalización. » Overrides (Modificaciones) y Pluralización. » Idiomas por defecto y por defecto según usuario (backend y frontend). » Asociaciones. » Componente para ítems asociados en multiidioma. Desde v3.7
- 15. Overrides (Modificaciones) Archivos con las cadenas modificadas: » Backend: Administrator > Languages > Overrides > xx-XX.override.ini » Site: Languages > Overrides > xx-XX.override.ini Donde xx-XX es el TAG del idioma. https://youtu.be/CfhgxhbfIIs Video para usar Overrides:
- 16. Pluralización https://goo.gl/Xz7xAb Documentación para usar Pluralización:
- 17. Características del Multiidioma de Joomla! » Joomla! en 68 idiomas. » Regiones dentro de un idioma e idiomas dentro de una región. » Multiidioma y Multilocalización. » Overrides (Modificaciones) y Pluralización. » Idiomas por defecto y por defecto según usuario (backend y frontend). » Asociaciones. » Componente para ítems asociados en multiidioma. Desde v3.7
- 18. Idiomas por defecto y por defecto según usuario (backend y frontend). https://youtu.be/dGGVJpoIB0w » Se puede poner un idioma por defecto para el backend. » Se puede poner un idioma por defecto para el frontend. » Se puede poner un idioma por defecto según el usuario que accede al backend o al frontend. Cómo poner idiomas por defecto:
- 19. Características del Multiidioma de Joomla! » Joomla! en 68 idiomas. » Regiones dentro de un idioma e idiomas dentro de una región. » Multiidioma y Multilocalización. » Overrides (Modificaciones) y Pluralización. » Idiomas por defecto y por defecto según usuario (backend y frontend). » Asociaciones. » Componente para ítems asociados en multiidioma. Desde v3.7
- 20. Asociaciones https://youtu.be/6ZUCNs2ZDU4 » Entra en Extensiones > Plugins. » Busca el plugin "Sistema - Filtrar idiomas" y ábrelo. » Comprueba que el plugin está en estado “Habilitado”. » Pon “Asociación de elementos” en “SÍ”. » No olvides guardar los cambios. Cómo usar las asociaciones:
- 21. Características del Multiidioma de Joomla! » Joomla! en 68 idiomas. » Regiones dentro de un idioma e idiomas dentro de una región. » Multiidioma y Multilocalización. » Overrides (Modificaciones) y Pluralización. » Idiomas por defecto y por defecto según usuario (backend y frontend). » Asociaciones. » Componente para ítems asociados en multiidioma. Desde v3.7
- 22. Componente para ítems asociados en multiidioma. Desde v3.7 https://goo.gl/JrKU9Y Documentación oficial Joomla!
- 23. Herramientas, trucos, buenas prácticas y curiosidades » Herramientas. » Crea tu propio idioma. » La cultura de un país asociada al idioma. » Accesibilidad. » Bandera, texto… vaya lío.
- 24. CORE Extensiones Joomla!: Servicios web para traducciones: ZANATA
- 25. Crea tu propio idioma » https://docs.joomla.org/J3.x:Making_a_Language_Pack_for_Joomla/es » https://community.joomla.org/translations.html
- 26. La cultura de un país asociada al idioma » Traducción. » Imágenes y textos. » Colores. » Facilidad de uso. » Palabras clave y SEO.
- 27. Accesibilidad » Hay que ajustar el idioma principal. » Incluir otro idioma dentro de un idioma. » Definir idioma en links. » Tamaño de fuentes. » Longitud de palabras.
- 28. Accesibilidad » Hay que ajustar el idioma principal. » Incluir otro idioma dentro de un idioma. » Definir idioma en links. » Tamaño de fuentes. » Longitud de palabras.
- 29. Accesibilidad » Hay que ajustar el idioma principal. » Incluir otro idioma dentro de un idioma. » Definir idioma en links. » Tamaño de fuentes. » Longitud de palabras.
- 30. Accesibilidad » Hay que ajustar el idioma principal. » Incluir otro idioma dentro de un idioma. » Definir idioma en links. » Tamaño de fuentes. » Longitud de palabras.
- 31. Accesibilidad » Hay que ajustar el idioma principal. » Incluir otro idioma dentro de un idioma. » Definir idioma en links. » Tamaño de fuentes. » Longitud de palabras.
- 33. ¡GRACIAS A TODOS! ¿ALGUNA PREGUNTA? Puedes encontrarme en: @luisorozoli luisorozoli@gmail.com https://github.com/luisorozoli luis.orozco.olivares http://www.slideshare.net/luisorozoli www.luisoroz.co
- 34. PATROCINADORES