O documento discute a origem e formação de palavras na língua portuguesa. Apresenta como as palavras podem ser classificadas como primitivas, derivadas ou compostas, e como os prefixos e sufixos alteram o significado das palavras. Também explica o que é uma família de palavras e fornece exemplos.
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptx
Info formação de palavras
1. Formação de palavras
1. Origem do Português
Palavras primitivas
por prefixação
2. Processos de
Palavras derivadas por sufixação
formação de
palavras por prefixação e sufixação
por justaposição
Palavras compostas
por aglutinação
3. Família de palavras
1. Origem do Português
O Português, o Espanhol (Castelhano), o Italiano, o Francês e o Romeno, entre outras, são
línguas latinas ou românicas porque derivaram do Latim, língua falada no Império Romano.
O Latim transformou-se em contacto com as línguas dos povos que viviam nas várias zonas
do Império e, por isso, deu origem a novas línguas.
A maioria das palavras portuguesas é de origem latina.
Algumas não se alteraram e mantiveram-se iguais às palavras
latinas; outras sofreram uma série de mudanças.
Muitas palavras latinas são o étimo a partir do qual se for-
mou a maior parte das palavras portuguesas.
Étimo
Com o decorrer do tempo, o Português foi-se enriquecendo
e integrando palavras oriundas de várias línguas. Nome que se dá à pala-
Por exemplo, em época antiga, integraram-se na nossa lín- vra que dá origem a outra
palavra.
gua palavras de origem:
• céltica, tal como «gato»;
• visigoda, tais como «vassalo», «elmo», «guerra» e «guerreiro»;
• árabe, tais como «azeite», «alfândega», «algarismo», «xadrez» e «xarope»;
• grega, tais como «anatomia», «icterícia» e «paradoxo».
Na época dos Descobrimentos, o Português integrou palavras de línguas orientais e afri-
canas. Por exemplo, de origem:
• chinesa, tais como «chá», «chávena» e «leque»;
• africana, tal como «missanga».
No Português existem ainda palavras oriundas de muitas outras línguas. Por exemplo, de
origem:
• francesa, tais como «boné», «chapéu», «chefe» e «guiché»;
• inglesa, tais como «televisão», «jeans» e «self-service»;
• espanhola, tal como «canalha».
Estes são apenas breves exemplos da grande quantidade de palavras que o Português
tem vindo a integrar ao longo dos séculos, mostrando assim a sua riqueza e dinamismo.
63
2. 2. Processos de formação de palavras
Quanto ao processo de formação, as palavras classificam-se em:
Palavras que não se formaram a partir de nenhuma outra, podendo dar origem a
Primitivas novas palavras. Quando isso acontece, a palavra primitiva torna-se a raiz ou o radical
da nova palavra. Ex.: capaz.
Palavras que se formaram a partir de uma palavra primitiva à qual se juntou um
elemento (afixo). Chama-se prefixo ao elemento que se acrescenta antes da palavra
primitiva e sufixo ao que se acrescenta depois.
Derivadas
• por prefixação: prefixo + radical. Ex.: incapaz.
• por sufixação: radical + sufixo. Ex.: capacidade.
• por prefixação e sufixação: prefixo + radical + sufixo. Ex.: incapacidade.
Palavras que se formaram pela união de duas ou mais palavras.
• por justaposição: as palavras primitivas mantêm o número de sílabas e o acento
Compostas tónico. Ex.: pé-de-cabra.
• por aglutinação: as palavras primitivas podem perder parte das sílabas e apenas a
segunda mantém acento tónico. Ex.: planalto.
Prefixos
Negação.
in-
Ex.: infeliz (não é feliz).
Afixos Repetição ou intensidade.
re-
Exs.: recontar (voltar a contar); reluzir (luzir muito).
Os afixos, ou seja, os
prefixos e os sufixos que se Acção contrária; negação.
acrescentam à palavra pri- des-
Exs.: destapar (o contrário de tapar); desabitado (não está habitado).
mitiva, também têm um
determinado valor ou signi- Anterioridade.
pré-
ficado. Ex.: pré-comprado (que foi comprado anteriormente).
Por baixo de.
sub-
Ex.: subterrâneo (por baixo da terra).
Sufixos
-inho, -zinho, Pequenez, carinho ou sentido depreciativo (sufixos diminutivos).
-ito Ex.: pobrezinho.
Tamanho grande ou sentido depreciativo (sufixos aumentativos).
-ão, -arrão
Exs.: canzarrão; pernão.
Modo (terminação de advérbios).
-mente
Ex.: facilmente.
Qualidade (terminação de adjectivos qualificativos).
-oso
Ex.: amoroso.
Qualidade (terminação de adjectivos qualificativos).
-vel
Ex.: saudável.
Profissão (terminação de nomes).
-eiro
Ex.: barbeiro.
Profissão (terminação de nomes).
-ista
Ex.: fadista.
64
3. 3. Família de palavras
Uma família de palavras é um conjunto de palavras que
têm o mesmo radical, ou seja, que foram criadas a partir da
mesma palavra primitiva.
A evolução das palavras
Ex.: Rico ao longo dos séculos pode
(palavra primitiva ou radical) modificar muito o radical,
sendo difícil reconhecê-lo.
Enriquecer
Ricaço Riqueza Novo-rico
Família (palavra derivada
(palavra derivada (palavra derivada (palavra composta
de palavras por prefixação
por sufixação) por sufixação) por justaposição)
e sufixação)
ACTIVIDADES DE APLICAÇÃO
1. Classifica quanto ao processo de formação as seguintes palavras:
a) pernalta c) esclarecimento e) compor g) beija-flor
b) surdo-mudo d) pedraria f) injusto h) deslealdade
2. De acordo com o exemplo, separa os elementos de formação das palavras que se seguem:
Ex.: en + riqu + ecer
prefixo radical sufixo
a) novidade c) reforma e) incapaz
b) trapezista d) ajustar f) bancada
3. Organiza uma família de palavras que obedeça ao que é pedido.
Claro
verbo advérbio
nome nome
derivado de modo
derivado derivado
por derivado
por por
prefixação por
sufixação sufixação
e sufixação sufixação
65