1. 13/JUL/07Revisión Nº 9Revisión Nº 9 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Curso de sistemas de gestión de laCurso de sistemas de gestión de la
seguridad operacional (SMS)seguridad operacional (SMS)
Módulo NºMódulo Nº 11 ±± IntroducciónIntroducción
al curso SMSal curso SMS

2. 2Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS) 2Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)

3. 3Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Objetivo
Presentación de participantes e instructores de la
OACI.
Presentar las metas, concepto, contenido y
estructura del curso.
Presentación de participantes e instructores de la
OACI.
Presentar las metas, concepto, contenido y
estructura del curso.

4. 4Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Contenido
Parte I ± Presentación de participantes e
instructores de la OACI
Parte II ± Metas, concepto, contenido y
estructura del curso
Parte III ± Información administrativa
Parte IV ± Procedimientos de evaluación
Parte I ± Presentación de participantes e
instructores de la OACI
Parte II ± Metas, concepto, contenido y
estructura del curso
Parte III ± Información administrativa
Parte IV ± Procedimientos de evaluación

5. 5

6. 6Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Instructores de la OACI

7. 7Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Presentación de los participantes
5 preguntas que ayudan a conocernos mejor5 preguntas que ayudan a conocernos mejor
¿Quién¿Quién es Usted?
¿Cuál es el nombre que prefiere que lo
llamen en clase?
¿Dónde¿Dónde trabaja?
¿Cuál¿Cuál es la designación de su puesto de
trabajo?
¿Cuáles¿Cuáles son sus responsabilidades
principales?
¿Porqué¿Porqué está participando en este curso?
Defina sus expectativas
5 preguntas que ayudan a conocernos mejor5 preguntas que ayudan a conocernos mejor
¿Quién¿Quién es Usted?
¿Cuál es el nombre que prefiere que lo
llamen en clase?
¿Dónde¿Dónde trabaja?
¿Cuál¿Cuál es la designación de su puesto de
trabajo?
¿Cuáles¿Cuáles son sus responsabilidades
principales?
¿Porqué¿Porqué está participando en este curso?
Defina sus expectativas

8. 8

9. 9Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Objetivos del curso
Las metas de curso de sistemas de gestión de la seguridad
operacional (SMS) son:
proveer a los participantes el conocimiento de los
conceptos de gestión de la seguridad operacional y de
las Normas y Métodos Recomendados (SARPS) en la
gestión de la seguridad operacional contenidos en los
Anexos 6, 11 y 14, y textos de orientación relacionados;
y
desarrollar el conocimiento de los participantes a fin de
certificar y supervisar la implementación de los
componentes claves de un SMS, de conformidad a las
SARPS de la OACI pertinentes.
Las metas de curso de sistemas de gestión de la seguridad
operacional (SMS) son:
proveer a los participantes el conocimiento de los
conceptos de gestión de la seguridad operacional y de
las Normas y Métodos Recomendados (SARPS) en la
gestión de la seguridad operacional contenidos en los
Anexos 6, 11 y 14, y textos de orientación relacionados;
y
desarrollar el conocimiento de los participantes a fin de
certificar y supervisar la implementación de los
componentes claves de un SMS, de conformidad a las
SARPS de la OACI pertinentes.

10. 10Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Concepto del curso
Conceptos
de seguridad
operacional
SARPS
de la OACI
Implementación
del SMS

11. 11Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Contenido del curso
Módulo 1Módulo 1 ± Introducción al curso SMS
Módulo 2Módulo 2 ± Conceptos básicos de seguridad operacional
Módulo 3Módulo 3 ± Introducción a la gestión de la seguridad
operacional
Módulo 4Módulo 4 ± Peligros
Módulo 5Módulo 5 ± Riesgos
Módulo 6Módulo 6 ± Reglamentación del SMS
Módulo 7Módulo 7 ± Introducción al SMS
Módulo 8Módulo 8 ± Planificación del SMS
Módulo 9Módulo 9 ± Operación del SMS
Módulo 10Módulo 10 ± Implementación en fases del SMS
Módulo 1Módulo 1 ± Introducción al curso SMS
Módulo 2Módulo 2 ± Conceptos básicos de seguridad operacional
Módulo 3Módulo 3 ± Introducción a la gestión de la seguridad
operacional
Módulo 4Módulo 4 ± Peligros
Módulo 5Módulo 5 ± Riesgos
Módulo 6Módulo 6 ± Reglamentación del SMS
Módulo 7Módulo 7 ± Introducción al SMS
Módulo 8Módulo 8 ± Planificación del SMS
Módulo 9Módulo 9 ± Operación del SMS
Módulo 10Módulo 10 ± Implementación en fases del SMS

12. 12Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Estructura del curso
Módulo 1
Introducción al
curso SMS
Módulo 3
Introducción a la gestión
de la seguridad
operacional
Módulo 2
Conceptos básicos
de seguridad
operacional
Módulo 5
Riesgos
Módulo 6
Reglamentación del SMS
Módulo 7
Introducción al SMS
Módulo 8
Planificación del SMS
Módulo 9
Operación del SMS
Módulo 10
Aproximación en fases de
implementación del SMS
Módulo 5Módulo 5
RiesgosRiesgos
Módulo 6Módulo 6
Reglamentación del SMSReglamentación del SMS
Módulo 7Módulo 7
Introducción al SMSIntroducción al SMS
Módulo 8Módulo 8
Planificación del SMSPlanificación del SMS
Módulo 9Módulo 9
Operación del SMSOperación del SMS
Módulo 10Módulo 10
Aproximación en fases deAproximación en fases de
implementación del SMSimplementación del SMS
Módulo 5
Riesgos
Módulo 6
Reglamentación del SMS
Módulo 7
Introducción al SMS
Módulo 8
Planificación del SMS
Módulo 9
Operación del SMS
Módulo 10
Aproximación en fases de
implementación del SMS
Módulo 5Módulo 5
RiesgosRiesgos
Módulo 6Módulo 6
Reglamentación del SMSReglamentación del SMS
Módulo 7Módulo 7
Introducción al SMSIntroducción al SMS
Módulo 8Módulo 8
Planificación del SMSPlanificación del SMS
Módulo 9Módulo 9
Operación del SMSOperación del SMS
Módulo 10Módulo 10
Aproximación en fases deAproximación en fases de
implementación del SMSimplementación del SMS
Módulo 5
Riesgos
Módulo 6
Reglamentación del SMS
Módulo 7
Introducción al SMS
Módulo 8
Planificación del SMS
Módulo 9
Operación del SMS
Módulo 10
Implementación
en fases del SMS
Módulo 4
Peligros
Módulo 1
Introducción al
curso SMS
Módulo 2
Conceptos básicos
de seguridad
operacional
Módulo 3
Introducción a la gestión
de la seguridad
operacional
Módulo 4
Peligros
Módulo 5
Riesgos
Módulo 6
Reglamentación del SMS
Módulo 7
Introducción al SMS
Módulo 8
Planificación del SMS
Módulo 9
Operación del SMS
Módulo 10
Implementación
en fases del SMS
SafetySafety
ManagementManagement
SystemSystem
SafetySafety
ManagementManagement
SystemSystem
SafetySafety
ManagementManagement
SystemSystem
SafetySafety
ManagementManagement
SystemSystem
SSafetyafety
MManagementanagement
SSystemystem

13. 13

14. 14Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Generalidades para el funcionamiento del
curso
No fumarNo fumar
PuntualidadPuntualidad ParticipaciónParticipación
CertificadosCertificados
DocumentaciónDocumentación
TeléfonosTeléfonos
FormulariosFormularios

15. 15Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Documentación ± Dos recursos valiosos
El CD-ROM con material informativo
Manuales y Circulares de la OACI
Documentación de CASA, FAA, TC y UKCAA
Varios formularios y ejemplos
Un ejemplo de la descripción de un sistema
El sitio del Sistema de Gestión de la Seguridad
Operacional (SMS) de la OACI
www.icao.int/anb/safetymanagement
El CD-ROM con material informativo
Manuales y Circulares de la OACI
Documentación de CASA, FAA, TC y UKCAA
Varios formularios y ejemplos
Un ejemplo de la descripción de un sistema
El sitio del Sistema de Gestión de la Seguridad
Operacional (SMS) de la OACI
www.icao.int/anb/safetymanagement

16. 16Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Horario de actividades
08:3008:30 ±± 09:1509:15 ±± Actividades del cursoActividades del curso
09:1509:15 ±± 10:0010:00 ±± Actividades del cursoActividades del curso
10:0010:00 ±± 10:30 ± Pausa caféPausa café
10:3010:30 ±± 11:1511:15 ±± Actividades del cursoActividades del curso
11:1511:15 ±± 12:3012:30 ±± Actividades del cursoActividades del curso
12:3012:30 ±± 13:3013:30 ±± AlmuerzoAlmuerzo
13:3013:30 ±± 14:1514:15 ±± Actividades del cursoActividades del curso
14:1514:15 ±± 15:0015:00 ±± Actividades del cursoActividades del curso
15:0015:00 ±± 15:3015:30 ±± Pausa caféPausa café
15:30 ± 16:30 ± Actividades del cursoActividades del curso

17. 17

18. 18Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Procedimientos de evaluación
Evaluación general del curso
Evaluación del rendimiento de los participantes
Evaluación general del curso
Evaluación del rendimiento de los participantes

19. 19Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Evaluación completa del curso
Se entregará un formulario de evaluación del curso
el último día del curso.
Le solicitamos tenga a bien completar este
formulario a fin de proveer a la OACI una
evaluación de:
Todas las actividades del curso
Los instructores
Las posibilidades y medios para mejorar el
curso.
Se entregará un formulario de evaluación del curso
el último día del curso.
Le solicitamos tenga a bien completar este
formulario a fin de proveer a la OACI una
evaluación de:
Todas las actividades del curso
Los instructores
Las posibilidades y medios para mejorar el
curso.

20. 20Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Evaluación del rendimiento del participante
Evaluación progresiva diaria
Una evaluación del rendimiento del participante de
una hora será administrada el último día del curso.
El examen de evaluación consta de veinte (20)
preguntas con respuestas múltiples.
Obtención de un mínimo de: 70%
Evaluación progresiva diaria
Una evaluación del rendimiento del participante de
una hora será administrada el último día del curso.
El examen de evaluación consta de veinte (20)
preguntas con respuestas múltiples.
Obtención de un mínimo de: 70%

21. 21Módulo NºMódulo Nº 11 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Evaluación del rendimiento del participante
El objetivo de la verificación final es comprobar que
los participantes han comprendido los principios
básicos para la planificación, implementación y
operación de los sistemas de gestión de la
seguridad operacional de manera de poder
certificar y supervisar el SMS de los operadores y
proveedores de servicios en conformidad a los
requisitos de la OACI.
El objetivo de la verificación final es comprobar que
los participantes han comprendido los principios
básicos para la planificación, implementación y
operación de los sistemas de gestión de la
seguridad operacional de manera de poder
certificar y supervisar el SMS de los operadores y
proveedores de servicios en conformidad a los
requisitos de la OACI.

22. 13/JUL/07Revisión Nº 9Revisión Nº 9 Curso de sistemas de gestión de la seguridad operacional (SMS)
Curso de sistemas de gestión de laCurso de sistemas de gestión de la
seguridad operacional (SMS)seguridad operacional (SMS)
Módulo NºMódulo Nº 11 ±± IntroducciónIntroducción
al curso SMSal curso SMS