Literatura catalana de postguerra

www.lluisrius.cat

Etapes de la postguerra www.lluisrius.cat 1939-1946: Feixisme i repressió 1947-1959: La dictadura es consolida 1960-1968: el miracle econòmic I l’obertura 1968-1980: el trànsit a la democràcia

1939-1946 – FEIXISME I REPRESSIÓ
Victòria del bàndol franquista a la guerra civil
Repressió directa: assassinat i empresonament de persones significades políticament durant la República.
Anul·lació Estatut i de totes les institucions catalanes
Europa en guerra (aïllament i oblit de la situació espanyola)
Economia totalment malmesa. Fam.
www.lluisrius.cat

1939-1946 - Repressió cultural
" Estad seguros catalanes de que vuestro lenguaje en el uso privado y familiar no será perseguido“
General Álvarez Arenas primer ban que va emetre a l’ocupar Barcelona el gener del 1939
www.lluisrius.cat

Quédense para la recòndita intimidad los coqueteos lingüísticos, la expansión más o menos romàntica o más o menos reticente de otros lenguas.
Pero en la presencia de un español, ante sus compatriotas y ante el mundo --y usted señor de la guantería, se presenta ante el mundo y ante sus compatriotas cuando vende sus guantes-- tenga usted la dignidad de su propia redención y haga usted el honor debido a su redentor. La consigna és clara y no tiene efugio: Si queremos ser dignos de esa redención y honrar a quién nos ha redimido, todos los españoles debemos hacer tres cosas: pensar como Franco, sentir como Franco y hablar como Franco, que, hablando, naturalmente, en el idioma nacional, ha impuesto su Victoria...
L. Galinsoga, "La Vanguardia", Barcelona, 8-VII-1939
www.lluisrius.cat


Se suprimiren els centres i institucions culturals.
La llengua catalana quedà limitada a l'ús privat i familiar
“ E spañolización” general de la cultura
folklorització cap a la cultura castellana
Prohibició de l'ensenyament. Depuració.
Clausura dels mitjans de comunicació catalans: revistes, diaris, ràdio, editorials...
Prohibició de formes i signes iconogràfics catalans: onomàstica, antroponímia...
www.lluisrius.cat El règim pretén asfixiar el moviment de redreçament de la cultura catalana (Renaixença – modernisme – noucentisme – literatura anys 30). Per aquest motiu,

1939-1946 – Actituds davant la repressió www.lluisrius.cat incorporar-se al nou règim canviant les seves ideologies i renunciant a la pròpia llengua (J.PLA, L.VILLALONGA, E.D’ORS...) exiliar-se (P.CALDERS, M.RODOREDA, J.OLIVER, C.RIBA...): primer a França i després a Amèrica l’exili interior clandestinitat: replegament defensiu per demostrar que el franquisme no havia aconseguit ensorrar la cultura catalana (S.ESPRIU, J.V FOIX...)

1939-1946 – Objectius dels resistents
salvar la llengua.
recuperar el prestigi social/cultural que la cultura havia perdut amb la victòria franquista.
salvar les institucions de cultura més rellevants.
Refer el sistema de relacions humanes destruït per la guerra.
lluitar contra els qui havien claudicat, ni que fos en termes lingüístics.
www.lluisrius.cat

1939-1946 – Corrandes d’exili
A Catalunya deixí
el dia de ma partida
mitja vida condormida:
l'altra meitat vingué amb mi
per no deixar-me sens vida.
Avui en terres de França
i demà més lluny potser,
no em moriré d'enyorança
ans d'enyorança viuré.
Joan Oliver
www.lluisrius.cat

1947-1959 – CONSOLIDACIÓ DE LA DICTADURA
1945: Derrota del feixisme alemany. Nou ordre mundial
Espanya queda aïllada en el context mundial. Autobloqueig i autarquia.
S’espera que els vencedors de la guerra mundial faran fora Franco.
La dictadura es desprèn dels signes falangistes per obtenir el reconeixement mundial (Vaticà, EEUU, ONU…)
La no condemna del règim per les forces internacionals decep els exiliats (que preveuen que l’etapa d’exili serà llarga) i els resistents (que es comencen a organitzar: maquis, lluita clandestina d’obrers i estudiants...)
Guerra freda
www.lluisrius.cat

1947-1959 – Primeres escletxes
Permís per parlar en català en públic a Folgueroles (homenatge a Verdaguer)
publicacions com ara "San Jorge", el 1951, depenent de la Diputació de Barcelona
creació dels premis "Ciudad de Barcelona", on en un principi no deixaven participar en català, però poc després l'admeteren explícitament enl'àmbit de la poesia. No obstant els intel·lectuals catalans es negaren a participar.
Després d'obtenir els permisos per publicar en català, l'any 1946, es fundà l'editorial Selecta. Després se n’hi van anar afegint d'altres (Alpha, Aymà, Torre, Albertí, Moll, Lletres Valencianes, etc.) Hi haurà moltes restriccions pel fet de publicar en català (traduccions). El llibre destinat al gran públic era frenat.
Els premis literaris jugaren foren una plataforma per al llançament d'unes obres i d'uns autors i per l'altra construir veritables incentius per a la creació literària :el "Joanot Martorell" de novel·la (1947) i l' "Ossa Menor" de poesia (1950).
Aparició de publicacions i revistes com: Antologia, Occident, Ariel, Esclat, Dau al set, etc.
Arriben (de vegades clandestinament) les obres escrites des de l’exili.
Retornen els primers exiliats.
Apareix una nova fornada d’escriptors (M. de PEDROLO, M.A. CAPMANY, J.PERUCHO...
Ricard Salvat funda l’Agrupació Dramàtica de Barcelona. Introdueix tècniques del teatre de Brecht.
www.lluisrius.cat

1947-1959 – Salvatge cor
Llarga, com s'allarga la nit de l'exiliat, quan el plora, seu i estrany a la fosca vora, un temps passat que fou delit,
ocupa el bosc esfereït, d'on la flor i l'animal són fora, una antiga crida sense hora; l'oblit té mans i rostres i crit. Reconec les salvatges festes a què les potències celestes inviten el míser i el foll:
quan, doblant-se en el déu que evoca, es devora amb ell, a mi sadoll, afil del conjur, boca a boca. viuré.
Carles Riba
www.lluisrius.cat

1960-1968 – EL MIRACLE ECONÒMIC I L’OBERTURA
S’acaba l’aïllament internacional d’Espanya.
Canvis en el règim: tecnocràcia.
L’economia es revitalitza: fi del racionament, èxode rural, concentració urbana...
Emigració. Arribada del turisme. Boom de la indústria
Expansió i consolidació del procés de represa cultural (lligat al creixement econòmic)
Organització dels moviments opositors al règim.
www.lluisrius.cat

1960-1968 – món cultural (1)
el 1960 apareix la Llei de Premsa, que posa fi a la persecució oficial del català, però que instaura la censura.
La falta d'iniciatives oficials per promocionar la cultura catalana portà a la creació d'empreses privades que, de formes diverses, incidiren en el treball de normalització.
El 1961 es creà la societat "Omnium Cultural", a l'any següent a les Illes, es creà l'Obra Cultural Balear, amb l'objectiu de fomentar l'ensenyament de la llengua i la literatura.

1960-1968 – món cultural (i 2)
En aquests anys hi hagué diverses iniciatives de la creació de revistes com: El Pont, Raixa, Serra d'Or ... També revistes infantils
S’inicia el moviment de la Nova cançó.
Traduccions al català de les novetats literàries mundials
Creació de grups de teatre independent: Escola d’ art Dramàtic “Adrià Gual”, els Joglars, Teatre experimental,
Poesia social: Salvador ESPRIU, PERE QUART,
Es recuperen autors dels anys 30: Llorenç VILALLONGA, Mercè RODOREDA, Josep PLA...

1960-1968 – Assaig de càntic en el temple
Oh, que cansat estic de la meva
covarda, vella, tan salvatge terra,
i com m’agradaria d’allunyar-me’n,
nord enllà,
on diuen que la gent és neta
i noble, culta, rica, lliure,
desvetllada i feliç!
Aleshores, a la congregació, els germans dirien
desaprovant: “Com l’ocell que deixa el niu,
així l’home que s’en va del seu indret”,
mentre jo, ja ben lluny, em riuria
de la llei i de l’antiga saviesa
d’aquest meu àrid poble.
Però no he de seguir mai el meu somni
i em quedaré aquí fins a la mort.
Car sóc també molt covard i salvatge
i estimo a més amb un
desesperat dolor
aquesta meva pobra,
bruta, trista, dissortada pàtria.
Salvador Espriu
www.lluisrius.cat

1970-1980- EL TRÀNSIT A LA DEMOCRÀCIA
Maig 1968: nova mentalitat Europea.
Darrers anys del franquisme. Fi del creixement econòmic.
Deteriorament físic de Franco.
Tensions entre els partidaris del règim (aperturistes i immobilistes)
Oposició molt organitzada i generalitzada (estudiants, obrers, església...). Assemblea de Catalunya.
1975: mort de Franco. Monarquia. Transició cap a la democràcia. A.Suárez. J.Tarradellas
Recuperació de l’autogovern (Generalitat) i de les lleis (Estatut).
Legalització dels partits polítics.
Escalada terrorista i intents colpistes per part de l’exèrcit.
www.lluisrius.cat

1970-1980- món cultural
Introducció del català a l'ensenyament.
Mitjans de comunicació en català: diari Avui, TVE, TV3, ràdios...
Estrenes de cinema en català.
1979: el català obté el reconeixement de llengua oficial.
Creix espectacularment la producció del llibre infantil.
Normalització editorial
S'amplia el ventall d'estils i temes.
Apareixen obres completes i memòries literàries dels autors de la represa.
www.lluisrius.cat

1970-1980: FINAL
-Havies d'haver fet una altra fi; et mereixies, hipòcrita, un mur a un altre clos. La teva dictadura, la teva puta vida d'assassí,
quin incendi de sang! Podrit botxí, prou t'havia d'haver estovat la dura fosca dels pobles, donat a tortura, penjat d'un arbre al fons d'algun camí.
Rata de la més mala delinqüència, t'esqueia una altra mort amb violència, la fi de tants des d'aquell juliol.
Però l'has feta de tirà espanyol, sol i hivernat, gargall de la ciència i amb tuf de sang i merda. Sa Excremència!-
Glòria del bunyol, ha mort el dictador més vell d'Europa. Una abraçada, amor, i alcem la copa!
20 de novembre de 1975
Joan Brossa
www.lluisrius.cat

http://literaturacatalana4teso.blogspot.com	524
http://activitatscatala.blogspot.com	299
http://agora.xtec.cat	201
http://comentaridetextpau.blogspot.com	193
http://talaialiteraria.blogspot.com.es	127
http://www.slideshare.net	120
http://literaturacatalanamarta.blogspot.com	119
http://talaialiteraria.blogspot.com	95
http://curs-superior.wikispaces.com	84
http://literaturacatalanamarta.blogspot.com.es	72
http://departamentvalenciaiesfederica.blogspot.com	66
http://de2nama.blogspot.com	66
http://litescoguin.blogspot.com	39
http://projectesice.uab.cat	33
http://comentaridetextpau.blogspot.com.es	31
http://lluisrius.com	29
http://imonells1.blogspot.com	26
http://blasbat.blogspot.com	22
http://elracode4t.blogspot.com	22
http://elvalenciaendansa.blogspot.com	21
http://trossetsderecords.blogspot.com	20
http://comprenemiestimemlanostrallengua.blogspot.com.es	16
http://imonells1.blogspot.com.es	16
http://llentic02-grup2.wikispaces.com	15
http://literaturadepostguerra.wikispaces.com	14
http://www.comentaridetextpau.blogspot.com	13
http://www.comprenemiestimemlanostrallengua.blogspot.com.es	11
http://margalidamayol.blogspot.com	10
http://static.slideshare.net	9
http://badiallenguarafa.blogspot.com	7
http://www.talaialiteraria.blogspot.com	7
http://literaturacatalana4teso.blogspot.com.es	6
http://litescoguin.blogspot.com.es	5
http://activitatscatala.blogspot.com.es	4
http://comprenemiestimemlanostrallengua.blogspot.com	4
https://curs-superior.wikispaces.com	3
http://www.blogger.com	3
http://catbat08-09.blogspot.com	2
http://phobos.xtec.cat	2
http://www.elracode4t.blogspot.com	2
http://www.google.es	2
http://translate.googleusercontent.com	2
http://departamentvalenciaiesfederica.blogspot.com.es	1
http://activitatscatala.blogspot.co.uk	1
http://13.gmodules.com	1
http://blocs.xtec.cat	1
https://literaturadepostguerra.wikispaces.com	1
http://www.iesquercus.com	1
http://catania3.blogspot.com	1
http://www.blasbat.blogspot.com	1
http://trossetsderecords.blogspot.fr	1

Literatura catalana de postguerra

by Lluís Rius on Jan 29, 2008

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

51 Embeds 2,371

Statistics

Literatura catalana de postguerra — Presentation Transcript