Revista mandala literaria no. 26 f
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
811
On Slideshare
811
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
1
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Número 1 • Año 1Número 26 • Año 3 FEBRERO DE 2012Arca de Palabras Psicoactiva¿Dónde van a morir De regreso a la inocencialos elefantes?Fledy Un alto en el caminoCriatura de mi pensamiento Atreverse a la libertadEl abuelastroMisión vitruvio Ayudándolos a crecerAdriana Perlitas docentes No. 11Con los ojos del almaEl color de la tristezaRecomendaciones Dejando huellapara iniciarse Sor Juana Inésen la escritura de la Cruz Carmen SilvaPoesíaEncuentro Opinión libreYo estoy volando Alfredo Eguinoa,El ciclo de la Rosa EscultorNana de las palabrasSi yo fuera Bellas artesLa esperanza Australia Elisa Lattke V.Un besoLevanta la vista RecomendadosSi tu estuvieras aquí En el nombre del ángel A la sombra de la gloriaProsa poética Keanu ReevesVereda de mi escuelaLa niña Por un ambiente mejorEscena Los cristales rotos Ecoparque Las GarzasCarta a mi madre El baúl de losDescubriendo Paisajes recuerdos de la abuelaMadrid 2a. parte Ingredientes de la cocina mexicana Publicación Mensuall | COLOMBIA, ARGENTINA, URUGUAY, CHILE Y OTROS PAISES
  • 2. 5 Arca de palabras¿Dónde van a morir los elefantes?FledyCriatura de mi pensamiento Mandala LiterariaEl abuelastro Compilatorio digital de pensamientosMisión vitruvio iberoamericanosAdriana Año 3, No. 26Con los ojos del alma Diagramación y composición:El color de la tristeza Ethel Saavedra GarcíaRecomendaciones para iniciarse en la escritura Concepto Carátula: Andrés Téllez Saavedra16 Poesía Registro: SafeCREATIVEEncuentro Código:1202211120747Yo estoy volando Fecha 21-feb-2012El ciclo de la RosaNana de las PalabrasSi yo fueraLa esperanzaEl besoLevanta la vistaSi tu estuvieras aquí19 Prosa poéticaVereda de mi escuelaLa niñaEscena Los cristales rotosCarta a mi Madre21 Descubriendo paisajesMadrid (Segunda parte) Obras de: Malkka Bentivegna23 Psicoactiva artistaspuntanos.comDe regreso a la inocencia Hilda Laura Martínez25 Un alto en el camino Desde que esculpo, dibujo y me dedicoAtreverse a la libertad al arte visual mi escritura es la imagen Mis trabajos siempre representan26 Ayudándolos a crecer al ser en relación; el amor,Perlitas docentes No. 11 la caricia, el abrazo y la ayuda al prójimo. Se fusiona así en la expresión artística28 Dejando huellas mi vocación de servicio y mi ejercicioSor Juana Inés de la Cruz de acompañar psicológicamente al otro.Carmen Silva Lo que hago es narrar con imágenes, formas y texturas la vivencia del ser mujer y amante del arte.31 Opinión libreAlfredo Eguinoa, Escultor http://hildalauramartinez.artelista.com33 Bellas artesAustralia Elisa Lattke Valencia Esta revista puede difundirse sin36 Recomendados ánimo de lucro. Solicitamos queEn nombre del ángel los artículos siempre contenganA la sombra de la gloria el nombre de su autor.Keanu Reeves38 Por un ambiente mejorEcoparque Las Garzas mandalaliteraria@gmail.com http://facebook.com/mandala.literaria40 El baúl de los recuerdos de la abuela http://es.scribd.com/mandalaliterariaIngredientes de la cocina mexicana
  • 3. Equipo EditorMirta Tagliatore de San Pedro, provincia Bs. As, Argentina.Técnica Superior en Narrativa y Guión de Cine - Técnica Superior en NarrativaContemporánea con Orientación a la Investigación InformáticaESCUELA DE NARRATIVA Y GUIÓN DE CINE - ARGENTINA - SADEGraciela Savickas, de San Luis, ArgentinaTécnica Superior en Narrativa y Guión de Cine - Técnica Superior en NarrativaContemporánea con Orientación a la Investigación InformáticaESCUELA DE NARRATIVA Y GUIÓN DE CINE - ARGENTINA - SADEEthel Saavedra García, de Cali,Colombia.Técnica Superior en Narrativa y Guión de Cine. Técnica Superior en NarrativaContemporánea con Orientación a la Investigación InformáticaESCUELA DE NARRATIVA Y GUIÓN DE CINE - ARGENTINA - SADELoreto Silva, de Chile. Escritora y correctoraTécnica Superior en Narrativa y Guión de CineTécnica Superior en NarrativaContemporánea con Orientación a la Investigación InformáticaESCUELA DE NARRATIVA Y GUIÓN DE CINE - ARGENTINA - SADE Colaboran en esta edición: Cristina Aráoz, Argentina. Escritora y Poeta Laura Burgos. Colombia, Escritora y Poeta Carlos Idrobo, Colombia, Escritor Jorge Alberto Lavezarri, Argentina, Escritor Norberto F. Fernández L.Argentina, Escritor Ciudadano del Mundo. Uruguay. Escritor Federico Rodrigo IV. Uruguay. Escritor Irel Faustina Bermejo H. España. Poeta Jesús Eduardo Andrés, Argentina, Poeta Amelia Arellano Argentina. Poeta Daniel O. Requelme. Argentina, Poeta Graciela Qués, Argentina. Poeta Harmonie Botella, España. Poeta Amado Storni. España. Poeta y Escritor Ricardo César Garay, Argentina. Escritor Magda Rodríguez Martín, España. Escritora Martha Corso, Argentina. EscritoraVivi Cervera. México. Escritora y Conferencista InternacionalNéstor Hugro Almagro. Médico y Conferencista Internacional Alfredo Eguinoa. Argentina. Escultor Australia Elisa Lattke. España, Escritora, Poeta y Pintora Lydia Raquel Pistagnesi. Argentina. Escritora y Poeta Fernanda Sánchez Arévalo. México, Escritora. Auspiciantes honoríficos y difusores: Sociedad Argentina de Escritores - S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) Trujillo Portal Letras y Algo Más. Uruguay
  • 4. editorial Así como lo expresó Graciela en el editorial del mes de enero,Mandala Literaria está cumpliendo con los objetivos trazados yampliando sus horizontes. Emprendemos el recorrido del tercer año teniendo presenteel concurso que hemos lanzado en homenaje a Juan Rulfo . Estamosconvencidas de que tendrá el mismo éxito que los anteriores. Lostemas tratados por el gran escritor mexicano invitan a escribircuentos o relatos. Esperamos la participación de nuestros lectores. Otra novedad es que estamos preparando la primer revistatemática del año que estará dedicada a la educación por lo tantocomo paso previo hemos decidido hacer una convocatoria a todoslos niños para enviarnos dibujos a través de sus escuelas. En esta edición de febrero deseo recordar a dos escritores,que siguen perdurando en la memoria de todos: Charles Dickens dequien se cumplieron 200 años de su nacimiento, que sigue siendotan actual como el título de una de sus novelas: Tiempos difíciles, ypor otro lado al siempre recordado Julio Cortázar a los 28 años desu fallecimiento. Son dos máximos exponentes de las letras quesiempre están vigentes. A todos nuestros seguidores siempre tienen “las puertasabiertas” para enviarnos sus obras de narrativa o visuales que conmucho gusto publicaremos. Los invito a entrar en las páginas de Mandala y gozar delplacer de la lectura. Mirta Susana Tagliatore Equipo Editor
  • 5. arca de palabras¿Dónde van a morir los elefantes? preparación del corazón y ojalá dentro de unaLoreto Silva fe. Cada vez más me convenzo que es un paso deChile una vida a otra, que el espíritu canta gloria pues deja atrás la carroña. Dicen que los elefantes viejos o enfermos se Cada vez que estoy en esto deseo ayudar aseparan de la manada y se van a algún lugar bien morir y este tema es el que me ocupa, hagoancestral, genéticamente determinado entre las lo posible para que este transito sea con el menorsabanas africanas y ahí mueren, con toda la dolor físico y espiritual posible. Me niego a que sedignidad del mundo. Este lugar ha sido buscado utilicen “todos los medios disponibles” paraampliamente por los cazadores pues se supone mantener con vida a alguien, y no es que noestaría repleto de marfil, pese a sus intentos, desee que vivan solo creo que hay un límite, ynunca se ha encontrado. ese lo planteo en la dependencia de máquinas Hoy me enfrento una vez más a la muerte, este que hacen que los pulmones se insuflen y elritual me ha perseguido desde los veintidós años, corazón lata, donde la persona pasa a ser unaaunque decir enfrentar es demasiado duro, cosa, casi un objeto de mercado, algo quedigamos que más bien se me acerca indirecta, entrega dinero a las clínicas y médicos; y de pasoalgo artera, insospechada en su forma, certera calma la conciencia de los parientes. ¿Es vidaen su modo. He llegado a pensar que ayudar a para un ser humano, estar atado a más de tresbien morir es mi karma y cualquiera que se máquinas que le mantienen las funciones vitales,hubiese hecho cargo de su padre, su abuela, su tubos que intervienen su organismo, con laabuelo, su suegra y su suegro; tres de los cuales conciencia alterada por las drogas?, para mí nomurieron en sus brazos -esto es literal- ya se es vida es una tortura, más aún cuando se conocehabría amistado con ella y es lo que me ha de antemano que se está alargando una agoníaocurrido. Sin temor nos miramos de frente, sin pues no hay posibilidades de recuperación.pesar solo pensando en que sea una buena He conversado con mi familia respecto a si enmuerte con los ritos cumplidos, con la algún momento de mi vida ellos deben decidir por mí, saben como pienso y que deseo, se han comprometido a respetar mi sentir. Hoy me corresponde acompañar a otro elefante, uno que al igual que sus hermanos se ha alejado de la manada y camina lento, en solitariedad a morir con dignidad, con esa que se debe a todo ser humano. Y me siento como el cazador que busca ese mítico lugar lleno de riquezas, solo que ya sé donde está. 5
  • 6. FledyCristina AraózArgentina Voy a contarles algo que me sucedió, en unade la veces que estuve en Puerto Madryn yayudé a que un bebé pingüino se salvara demorir. Él, estaba en la playa solo y agotado, lo llevé aun tipo de enfermería donde limpiaban a lospingüinos empetrolados (este no lo estaba), sólose lo veía extenuado y el médico me explicóque por travesura se alejó de la "manada" él ledio otro nombre que no recuerdo) y nadar realizar un buen desempeño allí, entonceshasta la playa lo cansó mucho, estuvo medio día les tuve que explicar que aunque meinternado y yo con él. porque son muy cariñosos hubiese gustado, tenía que volver a casay, en su idioma me hablaba y parecía decirme porque tengo hijos y los amo."no me abandones que estoy solito"; yo mequedé con los enfermeros y el veterinario que leaplicaron inyecciones, suero y oxígeno, eso fuecomo a las 10 de la mañana y recién a la tardeparecía estar mucho mejor, entonces en unacamioneta lo llevamos a la orilla del mar y el no Criatura de mi pensamientoquería internarse en las aguas, quería quedarseconmigo, primero le hablé explicándole que Laura Burgostenía que volver con los suyos, pero él no quería Colombiasaber nada, entonces el médico me dijo que medespidiera, me costó lágrimas, le di un beso yme miró con sus ojitos redondos como Señora, la niña no supo explicar con detallediciéndome "gracias", el doctor me dijo "suba a cómo había ingresado a mi oficina si la puertala camioneta, yo me encargo" y no lo miré se mantuvo cerrada por horas; ella fue quienmás, porque aunque sabía que eso debía ser dio inicio a la entrevista. Fueron estas lasasí, yo también me había encariñado con primeras palabras de una lectora deFledy (el nombre que le pusimos). emociones que sin saberlo, había penetrado El doctor se internó con él en el mar y en el estable mundo que residía en unaentonces, el pequeño se fue nadando mar pequeña criatura de tres años. A partir de eseadentro, siempre se daba vuelta y miraba instante, ante la joven alma acomodándosepara atrás, creo que ninguno de los dos en la realidad que le había sido dada,nos olvidaremos jamás. comenzaron a desplegarse por mil lados los Cuando volvíamos en la camioneta y me espejos de enigmas que ella debería resolveracercaron al Internado, donde yo paraba porque dentro de su cotidianidad futura.estaba en el Encuentro de Patagónicos, mepropusieron trabajar en el centro asistencialde pingüinos, delfines. ballenas... que 6pensaban que por mi sensibilidad podría
  • 7. Mientras tanto, los padres primerizos,asustados ante los conceptos que les dabanmédicos, psicólogos y maestras de kínder sobresu hijita, seguían recorriendo la ciudad en elorden de encontrar el mejor sitio de estudiosque se pudiera adaptar a sus condicionesparticulares. La niña era muy carismática enese entonces, porque no temía de su engaño nipretendía dividir su conciencia en dosindividuos completamente distintos paraagradar a quienes se le acercaran a ofrecerle suamistad o a exigirle más y más resultadosacadémicos. Con el paso de los años, conviviendo con másniños en una institución normal, aprendió aquitarle el disfraz a las verdades de quienes larodeaban. De a poco, con la ilusión de poderviolar el tejido recto que exhibía el tiempo, sefue conduciendo por sus medios a un lugar llenode paz, que le parecía como la primitivaresidencia de la magia. Era un santuario acompañarla a investigar de qué se tratabancompartido por muchos seres imaginarios, que sus percepciones y cómo podría conocer elsabían darle vida a esa energía ya existente ritual más elevado de un templo, el delentre aquel carácter puro de ser humano. silencio. Este círculo de alados, más adelante De este modo, fue como se incursionó en el sería el que la devolviera al paraíso;análisis de las insignias del destino, salvándola de la desesperación, con sucomenzando a adorar y cuidar con especial capacidad de despertar alegría y difundirla.cariño cada una de sus locuras desde el primer La vida e incluso ella, sin curiosos manualesdía de clases. Sin poder expresarlo, se de instrucciones, sino llena de fenómenosdescubrió distinta, guardó el secreto de ver sentidos con fuerza en su interior y en susiempre más allá. Pero estando sola tenía muy cuerpo, avanzaban cada vez más hacia laclaro, que había consejeros en otra dimensión, evidencia de una alta sensibilidad. Contabaque tenían como eterno oficio personificar la con el recurso de atrapar la atención de lossabiduría y asesorarla en sus búsquedas. sentidos de quienes la frecuentaran y bien Al principio se divertía inocentemente con podía beberse el sentido de sus palabras ylos juegos de las hadas, las brujas que la responderlas con humildad profunda;retaban a hacer sus pócimas y los espíritus que contarle historias a un espectro de ojitosla arrastraban hasta castillos encantados, con sorprendidos en medio de la nada, a esos soleslas paredes fascinantes, plagadas de códigos en que la miraban con ternura, como formandolenguas desconocidas. Ya harán sus hipótesis en una flor en un infinito delirante, por períodoscuanto a cómo fue que aprendió el artificio de cada vez más extensos y misteriosos.la escritura, que por fortuna, más adelante Seis años más tarde, recorrió los mismossería el instrumento responsable de darle un jardines, pero las siluetas, de aquello quearoma único a su alma. había construido en su cabeza, desvanecieron Entre tanto, fueron quedando atrás las en un baile sangriento el cielo multicolorsonrisas cómplices de cuando compartía sus hasta oscurecerlo. Sin precaución, los miedosexperiencias con los seres fantásticos que lacomprendían y demostraban paciencia para 7
  • 8. que fue desarrollando resultarontraduciendo su identidad en la base de unsueño insólito. Allá en el sórdido universo,debía asimilar los primeros indicios de queexistía una mujer que ya no podía dormirapaciblemente ante sus obsesionesfilosóficas y espirituales. Había unpersonaje que estaba muy débil y sinimportar su estado de abandono, seenfrentaba a laberintos de letras perdidas yal odioso crimen de sepultar las estrellasentre una cultura envenenada. Por el camino difícil, entre sufridasguerras, fue así como llegó a abrir sus alashacia la libertad de un universo de formas ycontenidos de diversas artes, verdaderas sí, de conveniencia para ambos, único caminociencias para la meditación... En mi para tratar de dejar ese pasado angustioso.pensamiento hoy ya casi cumple veinte Sus relaciones íntimas comienzan a parecerse aaños y aún la veo a la sombra de la felicidad, las de una unión de ambiente familiar y hogareñotratando de dominar las nuevas intenciones tan deseado por ambos, pero, el recuerdo vivode sus voces y la misma muerte, para un día rondando sus mentes. Él pensando en su ex-amantetriunfar habitándolo todo; siendo como el y ella con lo mismo y algo más, pues ajena a suaire de ese reino celestial en el cual cree conocimiento portaba en su vientre la recientefirmemente, y del que recibe luz de germinación, fruto de esos encuentros que paraprotección… Fundiéndose en el espacio ella eran difíciles de eludir, a pesar de la nuevaprovisto de compresión sagrada cuando ya situación y él también evocando momentos con susabe quién eres, y que estás cultivando primera amante, creyendo transitar un camino deamor para hacernos crecer dentro de una rosas, olvidando las espinas y los daños mayoresnaturaleza sin víctimas. que pudiera causar a su amada, a su nueva pareja y a su propio bienestar. Transcurrieron así momentos de una “cierta infidelidad” pero con la idea de no romper de un solo golpe y comenzar un proceso de distanciamiento gradual, pero convencidos ambos "El abuelastro” de que se estaban alejando de los amores de sus vidas, porque para ella con el solo roce de piel, lograba el éxtasis de amor que indicaba que ese eraCarlos Hidrobo su primer, verdadero y gran amor que nuncaColombia olvidaría, a diferencia del incipiente nuevo amor, insípido y como al descuido, esperando que más adelante cambiara para el bien de ambos, que irían El destino hizo que sus caminos se enamorándose poco a poco, cerrando los ojos ycruzaran. concentrándose en lo nuevo, inventando fantasías Él despechado por un amor tormentoso y que los halagaran y así continuar sus vidas.prohibido; ella desengañada por un amor El tiempo pasó y se hizo evidente su estado deimposible de continuar; ambos iniciando la maternidad, que los dos aceptaron como natural amadurez y con necesidad de recomponer sus su unión y que una nueva ilusión los uniría más.vidas y acariciando la posibilidad de hacerlo,comienzan un romance con más dudas, 8desganos y recelos que por convicción, pero
  • 9. Pero, para él, surgió una duda que oscureció su por ese hijo y al hijo por haberle dado esos nietos,mente, al enterarse de los encuentros motivos de su gran felicidad, pero tambiénclandestinos de su nueva amante, que hicieron pidiéndoles perdón a ellos, por haber tenido algunapensar en lo peor, de que posiblemente no era vez, años atrás, la intensión de abandonarlos alel padre de la criatura engendrada y ante un haber comprobado que ese "hijo" no era su hijo, notadiálogo cara a cara y muy franco, ambos que la viuda presurosa procedió a quemarla en laexpusieron sus argumentos, negando y jurando misma estufa donde estaba preparando su café,que lo pasado, pasado y que por nada mientras lanzaba un suspiro de alivio contenidoquisieran volver a lo anterior, duda que a ella durante tantos años y de saber que aquel secretomisma sobresaltó, porque también llegó a ahora estaría a salvo porque la otra personapensar, para sí misma, que la duda que conocedora del engaño, su amiga de infancia, suafectaba a su pareja pudiera ser cierta. Con el confidente de toda la vida, ya había desaparecidotranscurrir del tiempo, el nacimiento del bebé, hacía algún tiempo; pero preguntándose: ¿Cómoacrecentó la incertidumbre, al ver que los hizo él, para conservar ese secreto durante tantosrasgos físicos del niño eran tan diferentes y años sin ningún comentario, sin ningún reproche?;ante la posibilidad de haber descubierto el comprendiendo así, que fue el amor que lo motivó yengaño, él comenzó a planear el abandono de que valió la pena haberlo conocido.aquella fugaz ilusión y comenzar de nuevo con Un momento después, se trenzaban en un granalguien desconocido, otra nueva vida. abrazo, madre, hijo y nietos en el recuerdo delCauteloso y sin querer herirla, pensó en dejar abuelo amado.pasar un tiempo prudente antes de ladeterminación. Mientras el niño crecía y conscientes delcompromiso con él y ante tal encanto decriatura que precozmente manifestaba elamor por ´sus padres´, llegó el momento deque sería imposible abandonarlo, por el altocosto de infelicidad que representaría para elniño y para ellos y terminó aceptando lasituación, a pesar de que sabían que no habíannacido el uno para el otro y a pesar de susrelaciones monótonas, comprendieron que eramás importante ´el hijo´, sobre la vida de ellosy que esa etapa de amoríos de juventud ya Misión Vitruviohabía pasado y que todo debería ser dedicadoal niño ya convertido en adolescente, ya enjoven y ya en hombre, ya en profesional Jorge Alberto Lavezzariexitoso, luego casado y con un par de mellizos Argentinaque habían llevado la dicha a sus abuelos.Una mañana soleada, la muerte sorprendió alabuelo, jugando con sus nietos a los bandidos Éramos vecinos y nos criamos casi juntos. Cuandoen el patio de la casa, ante la risa de los nietos nos sorprendió la adolescencia, me había enamoradopor lo que creyeron era una buena de la mujer más hermosa e inteligente del mundo; asírepresentación de película de "hacerse el era Sabrina para mí. Cursamos los estudios primariosmuerto" . Días antes, sabiendo del estado de suenfermedad terminal, el abuelo había 9redactado una nota, agradeciendo a su viuda
  • 10. dinastía Qin. (Con el idioma no hubo inconvenientes, ya que un microscópico chip subcutáneo solucionó el problema de la diferencia de lenguas) Nos llamó la atención su porte de guerrero; su rostro noble irradiaba confianza y sus palabras eran sabias. La insistencia para que abandonáramos el proyecto, fue constante durante el viaje. Como un padre que habla a sus hijos, casi suplicando, trataba de convencernos de la inutilidad de acompañarlo. Con todo respeto le agradecimos sus intenciones, pero las desechamos porque la decisión de emigrar estaba tomada. Por primera vez gozamos del paisajey continuamos con las carreras que nos estratosférico. Nos conmocionó la inmensidadapasionaban; ella se decidió por la celeste y nos sobrecogió el silencio, rey de esasAstrobiología, ciencia que estudia el origen y latitudes, donde la quietud es intimidante y laexistencia de la vida fuera del planeta y yo por sensación de soledad calaba hasta lo másla Astrofísica, el estudio de la física del profundo del inconsciente.universo, complementándola con la En el gigante asiático fuimos recibidos con laespecialización en propulsión de naves pompa y las reiteradas reverencias del Ministrointerestelares. Al doctorarnos decidimos de Asuntos Intergalácticos, el Profesor Huconsolidarnos como pareja, abandonamos Zedong cuyos antecedentes, después nosnuestro país y emigramos a Megápolis, la ex enteramos, no eran santos y podían ocupar unRepública China, donde fuimos contratados amplio lugar en los archivos negros de unpara llevar a cabo –según ellos- la misión más moderno ordenador interestelar.ambiciosa que el hombre imaginó. Durante nuestro entrenamiento, que duró Corría el año 2060 del Calendario Gregoriano tres años, se produjeron acontecimientosy como éramos muy jóvenes, el deseo de importantes y misteriosos que nos alarmaron.aventuras nos llevó a aceptar. Los proyectos hegemónicos de los Estados Nosotros aportaríamos investigaciones sobre Unidos para dominar el espacio, de prontoel universo. Tiempo atrás, se creía que su culminaron. Tanto ese país, como Rusia, Granexpansión hacia el infinito disminuía debido a Bretaña, las más poderosas de la Unión Europeala atracción gravitacional de la materia y los Estados Asiáticos quedaron sumidos en ladispersa en el cosmos. Por el contrario, miseria más atroz. América Latina, paranuestros estudios demostraron que aumentaba nuestro pesar porque allí estaban enraizadossu velocidad, debido a la energía que ejerce nuestros afectos, se hallaba inmersa en un caossobre ella la materia oscura, o los comúnmente de muerte y desolación.llamados agujeros negros. Esa teoría sería De las condiciones infrahumanas, en la Tierraaprovechada para dotar de rapidez a los se pasó al “sálvese quien pueda” para podervehículos espaciales, viajar a velocidades años sobrevivir. Ya no quedaban reservas de comidaluz y llegar a lugares recónditos, tecnología ni agua, salvo para los poderosos. Los glaciares,que ellos desconocían. sin la protección del ozono marcharon a la El encargado de llevarnos fue el GeneralFeng Xishan, último descendiente de la gran 10
  • 11. deriva hasta evaporarse; por consiguiente los recuperábamos, dialogábamos permanentementemares y ríos se secaron. Varias centrales para restaurar el ánimo y desterrar el aislamiento.atómicas explotaron en cadena y todas fueron Después de varios días de intercambiar hipótesisdesechadas por incontrolables. El petróleo, los sobre el porqué de las excursiones hacia otrosbiocombustibles y los elementos sintéticos para mundos, entre mimos y besos llegamos a laproducirlos se habían agotado. conclusión de que eran por los siguientes Extrañamente, el país que nos había motivos:contratado, gozaba de una prosperidad que Una de las causas era propagar la hegemonía dejamás tuvo; poseía todos los elementos que a los Calmucks, ancestros de los Sacerdoteslos demás le faltaba, e iba incrementando su actuales, ortodoxos y radicalizados. Estos eranpatrimonio y su poder militar en forma venerados como semidioses por los gobernantes.vertiginosa. Ahora más, porque desde nuestra Después de las invasiones, la gente de linaje ellegada sus poderosos Suoyis, (naves) surcaban importancia (Sacerdotes, funcionarios,los cielos a velocidades increíbles y alcanzaban científicos, personas acaudaladas, etc.) poblaríandistancias jamás soñadas. esos nuevos mundos, porque demográficamente La misión que nos fue el planeta Tierra habíaencomendada se llamaba colapsado.simplemente “Vitruvio”. La Los ciudadanos comunesorden impartida era conducir de Megápolis seríanesos vehículos y localizar los ejecutados y sus cuerposnuevos mundos para conocerlos. esparcidos por sus montañas,Aunque la visita se llevaba a cabo donde la naturaleza sesin nosotros, porque nos encargaría del resto.obligaban a aguardar en la nave Otra idea era que antes demadre, comenzamos a sospechar llegar nosotros, la autonomíaque algo extraño ocurría. de sus naves espaciales Cabe acotar, por haberlo alcanzaba solo a planetasverificado con los visores muy cercanos que contabanultrasensibles, que en esos con el gas letal XEON 67, elmundos los extraterrestres varían físicamente mismo que fue “sembrado” sobre los países de lade acuerdo a las condiciones atmosféricas y del Tierra –menos Megápolis- para devastarlos. Lassuelo. Pudimos observar entonces a seres con reservas del mencionado gas se habían acabado ycinco ojos, tres brazos, tres piernas y sin rostro, había que traerlo desde distancias siderales.como a otros con cabeza enorme y cuerpo Ahora podían hacerlo. (Es bueno aclarar quediminuto, caminando como un cuadrúpedo de ese elemento actúa sobre el suelo inhibiéndolo ylos nuestros. sobre el sistema nervioso de todo ser viviente, Me preocupaba la salud de Sabrina y en cierto aumentando su estrés y agresividad, además demodo la mía; nuestra natural alegría había quitarle el poder de discernimiento y ladisminuido, nos comunicábamos menos y nos inteligencia) Y por último, develamos el misteriohabíamos convertido en una pareja de del nombre de la misión espacial: “Vitruvio”. Esaintrovertidos. ¿Y nuestro gran amor, se había denominación era en honor al famoso Hombre deacabado? No, remotamente; por deducción Vitruvio y sus proporciones antropométricasdescubrimos que la invasión telepática sobre perfectas, dibujo que Da Vinci dedicó al sabionosotros que llevaba a cabo el Servicio Secreto Marco Vitruvio Polión, nacido en el Siglo I a C. enestaba surtiendo efecto. Debíamos encontrar la Roma. Para ellos representaba la superioridad demanera de neutralizarlo. Probamos con un auto la raza mediante la purificación, el culto a lahipnosis profundo y creímos liberarnos delinflujo a que éramos sometidos. Mientras nos 11
  • 12. personalidad, la inteligencia y la perfección destino de todas las cosas. Una conjunción de ideasestética, para proyectarla no solo al planeta filosóficas, teológicas y también metafísicas paraTierra, sino a todo el universo. No nos quedaban volver a creer en algo, cobraron una fuerzadudas, esta cruzada era una versión de inusitada; ello quedó plasmado en sabiascaracterísticas similares, pero mucho más escrituras. Al descubrir esos antiguos textos nosdespiadada y sanguinaria de lo que significó la impactaron de tal forma, que dejamos a un lado laloca aventura nazi del siglo XX. La diferencia idea de la implacable verdad por la comprobaciónestaba dada en que pretendía abarcar el infinito. científica y comenzamos a venerarlos casi como unPero… a quién recurrir; cómo escapar de esa dogma. Iríamos en pos de esa ¿quimera? A las tresconjura y adónde ir; no teníamos ninguna de la mañana en punto pusimos en marcha losposibilidad. Nos miramos con Sabrina y al poderosos motores y partimos hacia cualquierunísono nombramos al General Fen Xishan, parte. Si ese “alguien” allá en la nada existía,encargado de traernos a Megápolis; el mismo que seguro nos daría una pista para encontrarlo enlamentamos no haberle hecho caso cuando algún lugar de la insondable inmensidad.decidimos venir. Con mucha audacia logramos superar todaclase de obstáculos y peligros para verlo, cuandopudimos hacerlo nos recibió en su despacho. Nossentamos frente a él, pero las palabras no salíande nuestra boca por miedo a que nos matara, o auna delación. No hizo falta hablar; el militar nosmiró fijamente y confesó que estaba al tanto denuestros temores y de la idea de escapar. _Soy el Jefe de los Servicios Secretos –Nos dijo._Por mí pasan los controles telepáticos de todo elpersonal. -Nos quedamos helados; intuimos queestábamos condenados a muerte. _Los suprimí cuando me di cuenta lo que les Adrianaestaba ocurriendo. –Agregó. _No se asusten, lesdiré lo que van a hacer; seguirán misinstrucciones y pronto se alejarán de aquí. Graciela SavickasUstedes se preguntarán por qué hago esto. Nadie Argentinalo sabe pero los Calmuks, hace seis mil años,exterminaron a la dinastía Qin. Mis ancestrospertenecían a ese ilustre linaje y quierovenganza. Estoy planeando un complot contra Allá, por mis dieciséis años, tuve grandeseste gobierno; confiaré en ustedes como ustedes deseos de tener una planta llamada hoja deconfían en mí. –No era necesaria su salón. Me impactaba el verde profundo de susrecomendación, estábamos terriblemente hojas. Su presencia se me antojaba solemne,asustados y queríamos solamente escapar. elegante, y me daba paz. Conseguí una planta Esa misma noche disponíamos de la nave. así, y la cuidé de una forma especialDisponíamos de la nave pero no sabíamos adonde considerándola mi mascota. Tomé la decisiónir. A pesar del apremio, nos quedamos de llamarla Adriana, no sé por que. Más demirándonos callados unos minutos que nos treinta años después aun reina en mi comedor,parecieron una eternidad. Por fin tomamos una pero ya no la llamo por ese nombre. Añosdecisión. A principios del Siglo XXI reflotó la idea después, me trasladé a otra ciudad a estudiarde que “alguien” más allá del infinito regía el 12
  • 13. en la universidad. Adriana me acompañó a cada Reflexiones…alojamiento universitario a donde fuí. Suscalladas hojas verdes padecían escucharmecuando lloraba por alguna afrenta que no sabía Con los ojos del almaresolver, de esas que abundan al que comienza a Columna literaria en el "El Diario de la República".enfrentarse al mundo por sí mismo. Su oscuro San Luis.verde me daba la fuerza para seguir adelante.Fuimos amigas, muy amigas. Le conté muchas Norberto Federico Fernández Laurettacosas. Otras muchas ella las vivió conmigo y sentía Argentinasu presencia, en mi vivienda de estudiante.¡Cuántas veces me contuvo en silencio! Y así pasaron los años. Me recibí, me casé, Prefiero pensar como algún filósofo que lasnacieron los chicos. Ya Adriana no ocupó el lugar cosas no son ni bellas ni feas y que es nuestraprivilegiado que tenía. Luce ahora en el comedor propia alma la que se embellece, o no, aljunto con otras plantas y a veces opacada por los contacto con la realidad.encantos de las otras. Es que es humilde, y Ni el mundo, ni las cosas bellas, ni los paisajesprefiere dejar que los helechos, el singonium y el que las almas sencillas creen poder compartir allazo de amor exploten con la fuerza de su describirlas, ni siquiera el amorjuventud y llamen la atención de todos. Ella sabe, -que debiera ser siempre excepcional-desde su lugar más oculto, que supo darme mucho despiertan en nosotros emociones comparables.más. Nuestra gran amistad en el pasado para ella Hay cosas que sólo se pueden ver con alma dees suficiente y por ello deja tranquilamente que poeta; y es esa facultad de ver más allá de lasreluzcan la belleza de sus hojas las plantas más apariencias la que confiere el derecho de sentirsejóvenes. poeta. Quizá por ello el artista le da tan poca Llegué incluso a trasplantar a Adriana al jardín, importancia al sufrimiento; lo nombra como sisoñando que crecía grande y libre. Pero al ocurrir fuera ajeno; sabe que sin él no existiría lalo contrario y ver que se moría, la volví conmigo belleza, y que sin dolor y sin belleza tampocoal interior de la vivienda. Claro, ¡como no me dí habría poetas.cuenta que ella estaba tan acostumbrada a mí! Aristóteles decía: "Corazón que quiere, corazón Hoy al regarla con un poco de agua, sentí deseos que sangra".de acariciarla. Seguramente ella sabe de mi Muchas veces me he abstenido de decir algo porinmensa gratitud. Pero se lo digo de nuevo. temor a lastimar a alguien. Hay insensibilidad y¡Gracias Adriana por todo lo que me has dado! hay irresponsabilidad en quien nos hiere, pero, ¿cómo podría ser de otra manera cuando de nuestros afectos se trata? Hoy sé que el dolor no es la peor cosa que existe en el mundo. Tampoco la vergüenza. Tener miedo, evadirse, es peor. 13
  • 14. Recomendaciones para iniciarse en la escritura Federico Rodrigo IV Uruguay Del Taller de Escritura de la Editorial Salvat, extraigo estos consejos para compartir con ustedes. El que sabe escribir, sabe pensar. A escribir se aprende escribiendo. El deseo de escribir es el único requisito. Elige algo práctico, como una cuadernola y una lapicera y escribe libremente lo que se te ocurra durante diez minutos diarios. Al mes, te sorprenderán los resultados. El color de la tristeza No te aferres a la lógica, cuenta lo diferente y no Destacado en Letras y algo más lo obvio. No olvides tener un diccionario a mano. Las ideas están por ahí esperando que las descubras. Describe lo que te rodea deteniéndoteCiudadano del mundo en los detalles.Uruguay La respuesta a ¿Por qué escribimos?, puede ser un disparador. Yo escribo para poseer. He aquí algunas otras: Para divertirse, jugar con las El hombre caminaba silencioso, tras de sí palabras; combinarlas, romperlas, ordenarlas yiba dejando una estela de ceniza gris… cada d e s o r d e n a r l a s . Pa r a s e r e t e r n o . Pa r apaso dejaba esa huella sobre las veredas que las comprenderse a uno mismo; porque verbalmentevecinas presurosas salían a barrer. no se consigue decir lo que se desea o se siente; Era un gris de jueves santo, plomizo…y el además, lo escrito se puede rectificar y lo oral,hombrecito se iba deshaciendo en cada paso, no. Para corregirnos la vida. Para completar odejando el gris por todos lados. inventar los mundos que deseábamos tener; ¡Que desubicado, está ensuciando todo a su reconstruimos en la página lo que no hemospaso!- podido vivir. Para comunicarnos; en este sentido, _ No rezongues, mira si parece plateado a se implica al lector; suele suceder que un relato,veces, como polvo de estrellas- un poema, una parábola, le revelan algo que para _¿Qué decís?, ojala se deshaga pronto. él permaneció oculto. Para resolver conflictos;_Si, Ojala así ya no será más triste. Porque ese escribir es una actividad semejante a soñar;polvito es tristeza sabes, se deshace en tristeza. contaba Freud, cuando investigaba el mundo dePero que sabrán los grandes, si no lo pueden ver. los sueños, que había un pueblo en el que todos losLa tristeza es así gris y deja huellas grises a su hombres estaban enamorados de la misma mujerpaso. hasta que un día, uno de ellos, un hombrecillo diminuto, amaneció diciendo que se sentía liberado de esa obsesión; al indagar sus vecinos cómo lo había conseguido, les contó que esa noche había soñado que la mujer lo amaba; así fue 14
  • 15. como resolvió el conflicto; idénticos resultados Ejercicios:se pueden conseguir escribiendo. 1) Los comienzos producen comienzos Recuperar historias orales. Conviene recopilar Responde al siguiente cuestionario y con lasanécdotas ajenas y aprovecharse de algún respuestas tendrás material para iniciar unadetalle o de la totalidad. historia. Practicar imitando. Fusionar trozos o párrafos · ¿Qué es lo primero que recuerdas?de textos escritos en diferentes estilos hasta · ¿Cómo era la primera casa en que viviste?conseguir uno que se sienta propio. · ¿Adónde fuiste la primera vez que te Guardar todo. Coleccionar apuntes de todas alejaste de tu casa?las épocas. “La habilidad en expresar una idea · ¿Qué es lo primero que dibujaste?es tan importante como la idea misma” · ¿Cuál fue la primera narración que te(Aristóteles). En el prólogo de “El sendero de los contaron?nidos de araña”, la primera novela de Ítalo · ¿Cuál fue la primera película que viste?Calvino, el autor explica cómo empezar a · ¿Quién fue tu primer amigo?escribir puede ser consecuencia de lo · ¿A quién le escribiste tu primera carta?escuchado oralmente. Ver “¿Quiénesaconsejaron a Ezra Pound?” (The Paris Review, 2) Sin respetar la lógica1953). a) Hacer una lista de las acciones que Desechar lectores sordos. Del intercambio de observes en las personas que tetextos con otros autores pueden surgir rodeen, durante media hora en unpropuestas y comentarios reveladores. espacio determinado. Apuntarlas. Atender a los matices. Probar las posibles b) Numerar las acciones en un orden quegamas de cada término referidas a un concepto. no se corresponda con la lógica que podría conectarlas. Plan de trabajo para debutantes: c) Imaginar el tema del posible relato como consecuencia de la serie de· Escribir cada día durante un tiempo fijo. acciones anteriores.· Manipular el lenguaje con los utensilios idóneos. 3) A la caza de ideas· Encontrar el espacio físico apropiado. Escribir un texto a partir de la siguiente· Transgredir la lógica y lo cronológico. frase:· Dedicarse a la caza de ideas. Hay ventanas para mirar afuera y las hay para· Aprender de otros. mirar hacia adentro.· No eliminar nuestros primeros textos. 4) Aprovechar material de otros· Seleccionar lectores aptos. escritores· Captar matices. Mezclar elementos de tres fragmentos de diferentes autores y escribir un texto combinándolos. Se pueden combinar sílabas, frases, ideas, etc., en el orden que se quiera. Las ideas están por ahí esperando que las descubras. Describe lo que te rodea deteniéndote en los detalles. 15
  • 16. Encuentro Mirta Susana Tagliatore poesía Argentina El Ciclo de la Rosa En medio de la noche apartaré Jesús Eduardo Andrés las esmeraldas para divisarte Argentina y tú estarás copiando las espigas con una pluma de agua mensajera. Ayer eran doce, ¡Qué mundo! ¡Qué profundo abismo! hoy solo diez quedan ¡Qué nave navegando en la inmensidad! ¿Las dos que han caído ¡Y tú tal vez y yo tal vez ilusionados! ya son rosas muertas? Ya no habrá división en las alturas. No mueren, hijito, Ya no habrá sino todo el aire libre ellas solo esperan las hojas llevadas por el viento. una brisa amiga El añoso libro en la enramada que bese la tierra. Y les diga ¡arriba! y allí donde respiran los enamorados ¡a jugar al cielo!, fundaremos un traje que resista no son solo aves la eternidad de un beso victorioso. las que alto vuelan. Y un día, cansadas, volando regresan. Yo estoy volando Buscarán raíces Irel Faustina Bermejo Hernández y entrarán por ellas, España treparán los tallos, irán por sus venas Soy el ave que ha permanecido y abrirán las alas, con sus alas plegadas las manos, los ojos, en la eternidad. mostrándole al mundo Esta noche, en esta fiesta de sonidos toda su belleza. que festejan la hora del amor, todos los pájaros emiten sus gorjeos. Siempre habrá historias Yo soy aprendiz de vuelo. de rosas caídas Parto para gozar de la luna que parecen muertas. que yace sobre las olas este plenilunio. La marea va subiendo. Yo estoy volando esta noche lejos de ti, de tu árbol acogedor, de sus ramas resinosas que sostienen mi nido.imagen Allí volveré después de mi vuelo. 16
  • 17. Nana de las palabras Si yo fuera... Amelia Arellano Daniel O. Requelme Argentina Argentina “Mis palabras, suben volando, Si yo fuera adulto, mis pensamientos se quedan aquí abajo; palabras sin pensamientos, puchos, pantalones largos, nunca llegan al cielo.” tallando como marca perenne de familia, en mis manos las formas que admiten tus William Shakespeare pechos, alzadoTodos los días. Todos. de entre tus piesMenos los tiempos de los errantes miedos. en la creencia que no hay vida lejos de tusElla, encierra todas las mujeres, todas. manos,Hija, madre, esposa. Nona, hermana. por atravesar muros, tempestades,Acaso amante desterrada. pantanos,Las que están acá. ojo de tus ojos,Las que quedaron en la patria lejana. renacerá en cada cicloLas que se fueron en esta nueva tierra. el deseoGuarda sus palabras espejadas. de ser ese fragmento en tu memoriaElla. que condicione el futuro eternoTodo sirve. porque el amor míoEl baúl de la abuela. no se apaga con la muerte.Las cajitas de sándalo.Un vaso de cristal de camafeo. Ah...Un cántaro de barro. y si ademásMamushkas. entre nubesUna concha de nácar. como una estatua nupcial,Una nuez. Una almendra. cadenas de oro, libros incunablesUn poliedro de cuarzo. hubiera yo crecido formando parte deUn libro. Un corazón. una riqueza infinitaLos ojos de un infante dormido. que nos hizo amar las cosas perfectas,Las desbroza de penas y las guarda. y en tu huertoLuego las saca, claro. consumado los días como un pobre labradorEn tiempos de sequía, en hambrunas. que detiene con su pecho el viento,En éxodos. En destierros. para conservar intacto el ritmo de tu vueloAlgunas, vuelven, en amores tardíos. ¿tendría la ventajaPequeñas rosas negras se enredan en su pelo. de adivinarme en cada brazo que teOtras, caen como cascadas de golondrinas blancas. alcance?Salen guaguas, con sabor a frutilla. Y si fueras míaBuscan la panza de los niños de barro. canela,Pájaros surgen. Pañuelitos. Pétalos, Lino. Raso. para casarse,Dócilmente calman la exaltación del hombre. no me pidas razón, -Saben, que el amor es ardor y ternura- de todas, la mas buenaLas más frágiles, caen en barquitos de papel, al mar. recogido malito de noche en casa,Ella sube, las acuna, les canta, las escucha, las ¿de quién crees será el destinatario de mispiensa. poemas?Les da vuelo. Aova.Deposita nuevamente en la arena...y las nace.En la arena...las nace... 17 imagen
  • 18. Levanta la vista Un beso Harmonie Botella Graciela Qués España Argentina Levanta la vista ¿Qué es un beso amado mío? y gradualmente se eclipsan ¿Es acaso la ternura? ¿Es acaso la pasión? los colores destellantes, las formas lacias, las músicas tenues, ¿Qué es un beso amado mío? el mundo portentoso. Es jugar con las flores de más bonitos colores Los extravagantes vagabundeos, es buscar cada suspiro que despierta la poesía las sensaciones solazadas, es soñar en un instante el universo las emociones turbadoras, es tocar con los labios el alma mía. los sentimientos fastuosos Es ver la luna plateada desde un rincón del se esfuman detrás de un telón de humo. corazón El placer como la vida se troncan, es la magia de la sangre que olvida la razón y emergen los diablos sin nombre. es el candor de dos cuerpos que se quieren El infierno abre sus puertas encontrar para atraparle en sus calderas de muerte. ¿Qué es un beso amado mío? La angustia se apodera de él, Es el mar y el cielo juntos el dolor físico invade su cuerpo, es ternura y pasión en perfecta comunión. come su corazón y su cerebro. El sudor helado baña su piel y la desazón penetra su ser.Locura y sufrimiento se acuartelan en sus entrañas hasta que por fin roba dinero para comprarse más cocaína. Si tú estuvieras aquí Amado Storni España La esperanza Irel Faustina Bermejo Hernández España Si tú estuvieras aquí el mundo giraría más deprisa que mi soledad Caminé por laberintos y el Amor no sería un pájaro sin alas sin salida, al que tengo que enseñar a volar todos los días. me engañé con universos donde la realidad Si tu estuvieras aquí se desvanecía. mis sueños que son tuyos dormirían a tu lado La oscuridad, la tristeza, la nada y el deseo no sería una ventana enladrillada arrancaron mis fuerzas, con vistas a los besos que te debo. me hicieron desvalida. Busqué el coraje Mis futuros no serían pasados imperfectos salvando corrientes adversas. y mis labios, adúlteros de ausencias, Al fin, la esperanza. aprenderían a decir “te necesito”. Voy hacia la bujía que desborda resplandores De no haberte conocido, hacia desfiladeros ¿qué parte de mi alma se habría quedado estéril, por donde mis pasos estéril para siempre?. vacilantes 18neg buscan tu alma. am i
  • 19. prosa poética Vereda de mi escuela Letras y algo más EscenaRicardo César GarayArgentina Los cristales rotos Vereda de mi escuela, papel de caramelo,sonrisa de chocolate que el tiempo amontonó. Ethel Saavedra GarcíaParloteo de madres y boletines con rojos. Pasitos de rayuela, goma de mascar, baldosas Colombiade cartulina. Bullicio de hora libre, nostalgia de recreo sin La música suave de una banda sonora iniciacampana y figurita difícil. una bella melodía. En el trasfondo de la escena Inocencia en delantal blanco sumergida en se escucha el repicar de unos cristales límpidosun vaso de leche con vainillas. y refulgentes. La banda toca para que las Vereda de mi escuela, camino al sabihondo palabras y las acciones no se pierdan en la nada.pizarrón… tiza, borrador y misterio. De pronto un acecho mortal y un cristal se Hoy después de tantos años te transito a paso rompe. Y tras su chasquido los sueños selento aunque el niño que tengo adentro, lleva esfuman y quedan solo trozos filudos queel corazón al galope. laceran las almas. Los sueños se evaporan mientras las estrellas se reflejan en cada pedazo y se convierten en lágrimas rodando cual estelas perdidas sobre el mar, sin lograr unirse. La niña No podrán dibujarse cabriolas sobre ellos porque los dedos derramarán sangre. SuMagda Rodríguez Martin rompimiento no permite olas azules sobre unEspaña inmenso mar que agita las aguas en señal de calma. Sentada en su silla la niña soñaba, leía, La banda sonora terminó su melodía y lasleía, libros de esperanza, de batallas y miradas silenciosas observan la escena yluchas, de amores que anhelaba. Entre flores escuchan el ruido de los cristales rotos que van alilas, amarillas y granas daba libertad al depositarse en el tarro de la basura, mientras elalma. Llegaría el día… cuando ella fuera olvido corta los recuerdos. El eco de suamada por un valiente guerrero de coraza y chasquido se queda vago en el silencio. Si laespada bien templada. Montaría en el corcel razón fuera cuerda los cristales no se romperíande crines alborotadas y enlazada a la cintura y evitaría que los amores prisioneros en ellosde su armado caballero, cabalgaría por permitieran finales gloriosos.valles, ríos, bosques y montañas. Visitarían Y el director de la banda pregunta en voz alta:países lejanos…, unos llenos de sol, otros de ¿Quién puede reconstruir un cristal que senieve blanca…, se amarían en silencio bajo rompe? Hace el ademán de reverencianoches estrelladas… La niña, sentada en su silla, junto al imagen despidiéndose mientras el público de pie aplaude.porche, entre flores lilas, amarillas ygranas…, leía…, y soñaba…, soñaba… 19
  • 20. Carta a mi madre Finalista Certamen Internacional Cartas de amor “Mis escritos” 2011Mirta Susana TagliatoreArgentina Querida Mamá: Tú que siempre tuviste la respuesta a todas mispreguntas, dime ¿Por qué los seres humanosdejamos todo para el mañana si sabemos quequizás no tengamos un mañana? ¿Por qué creemosque nuestro tiempo es eterno? ¡Cuántas veces admiré tu rostro de muñeca deporcelana y sentí deseos de acariciarlo una y otravez! que ilumina cada mañana, en el aire puro ¡Cuántas veces miré con envidia esos hilos que respiro, en el sueño tranquilo de cadadelgados de plata que caían como cascadas sobre noche, en el amor que recibo cada día.tu frente y quise hilarlo entre mis dedos! Hoy sé que mañana no tendrás que lidiar ¡Cuántas veces observé tus manos suaves, a por encontrar esa palabra que te robó elpesar de los surcos profundos que los años fueron ladrón llamado Alzheimer que sabe hurtaracumulando, y pensé que sería maravilloso muy bien pero no tiene en cuenta que loscontarlos uno por uno! recuerdos quedan en los seres queridos y ¡Cuántas veces quise ver el mundo a través de no son trofeos de esa lucha desigual.tus ojos color esmeralda! Perdón por llegar un poco tarde. ¡Cuántas veces sentí orgullo de tu sonrisa de Descansa en paz, madre, que con tu amorniña pícara! le has ganado la batalla. ¡Cuántas veces quise pedirte una canción decuna a pesar de mis años! Tu hija ¡Cuántas veces sentí necesidad de oír una vezmás los cuentos de mi adorada infancia! Cuántas cosas quedaron flotando entre las dosdesde que ese monstruo cruzó desde la vereda deenfrente para quitarte las palabras y lentamentese fue apoderando de tu frágil memoria, pero…¿Sabes? No te venció porque estas aquí, en cadafrase, en cada momento, en el canto de lospájaros, en la lluvia que refresca el alma, en el sol imagen 20
  • 21. descubriendo paisajes Madrid (2ª parte) Gente, tradiciones, costumbres, gastronomía. Dra. Martha Corso, escritora Buenos Aires, Argentina. CORRESPONSAL VIAJERA DE MANDALA LITERARIA Aireada, simpática, animada día y noche, cierto que la cocina de Madrid se ha enriquecidoMadrid es una ciudad amable y divertida. La con aportes andaluces, vascos y gallegos.llaman “la ciudad de la alegría y del contento”. Madrid es una ciudad de bares y restaurantes, Sus habitantes son gente que encuentra donde se come bastante y a toda hora. Algunostiempo para pasear y charlar, sin tomar en platos típicos son: el cocido madrileño (especie decuenta la hora. La conversación ocupa mucho puchero), un suculento plato con garbanzos,sitio en la vida española; el reunirse con amigos papas, repollo, nabo, carne de vaca, huesos dees una cita diaria infaltable. Los madrileños caracú, tocino, chorizo y morcillas; los callos a latienen pasión por transformar su ciudad, de ahí madrileña (que es nuestro mondongo), sabrosos yel dinamismo económico, las proyecciones picantes, que se sirven en todos los restaurantesculturales, edilicias, que hacen de Madrid una de Madrid; la sopa de ajo, que se hace en todaciudad abierta y solidaria, un sitio acogedor España, pero que en Madrid ha alcanzado granformado por gentes oriundas de allí y otras quehan venido de afuera, pero que se sientenrealmente bien. En esta ciudad nadie se sienteextraño. Quienes aman la noche verán que Madrid noduerme nunca, tiene la vida nocturna másamplia y bulliciosa de Europa. Los restaurantes no abren antes de las 8 o 9 dela noche, y en general los españoles tienenhorarios tardíos de almuerzos y cenas.Habitualmente se almuerza a las 2 de la tarde yla cena es casi a las 10 de la noche. En cuanto a la gastronomía, podemos hablar deuna típica cocina madrileña que tiene mucho demanchega y castellana, pero adaptada a las Martha Corsonecesidades capitalinas; aunque también es 21
  • 22. popularidad y es simple, sabrosa, no llevando másque pan, ajo, aceite y pimentó, y a veces unhuevo encima, poniendo la gracia quien laprepara; el besugo, que se sirve especialmenteen Navidad y se hace al horno, salpicado de panrallado y perejil con rodajas de limón incrustadasen el lomo. Entre los postres Madrid tiene muchas deliciasdulces; las típicas torrijas, vinculadas a laSemana Santa; los bartolillos con crema,buñuelos, mazapanes y turrones de navidad, orosquillas de anís de San Isidro. Una bebida típica de Madrid es la horchata de Martha Corsoalmendras, que se sirve helada o a la sangría, defrutas con vino. Otra costumbre arraigada en con cada campanada de las 12 de la noche… ¡UnMadrid, pero de toda España, es el tapeo que se espectáculo increíble!hace antes de las comidas, a modo de aperitivo. Se festejan también los carnavales y la fiesta deLas “tapas” o “pinchos” son tentempiés de origen San Isidro… Las campanadas surgen del famosoandaluz, para acompañar un jerez. Datan del reloj de cuatro esferas, con su carrillón, que estásiglo IXX, cuando a un barman se le ocurrió cubrir en la antigua Casa de Correos, hoy sede de lalos vasos con un plato o tapa, para aislarlo de las Comunidad de Madrid. San Isidro es el Patrono demoscas. Con el tiempo se acompañó ese trago con la ciudad y su día se festeja con bailes, romerías,un trozo de queso o unas aceitunas. conciertos, La Verbena de la Paloma, el día de la Hoy día, en Madrid como en el resto de España Virgen el 15 de agosto y de la Almudena, Virgense sirven pequeñas raciones de diferentes platos. Patrona de Madrid.“Ir de tapas” es una tradición y muchos bares Para finalizar, veamos algunas curiosidades ymadrileños sirven gratuitamente una tapa, junto datos útiles:a un chato de manzanilla o una cerveza. Por la forma de la Plaza Ibérica la tradición la Las tapas son pequeños platitos con aceitunas compara con una piel de toro.rellenas, boquerones, jamón serrano, tortillas, Al mozo de los bares se le dice camarero.chorizos fritos, croquetas… Hoy ya no se habla de la movida española. Los La zona más conocida para “ir de tapas” en madrileños dicen de un lugar que “tiene marcha”Madrid son los alrededores de la Plaza “Santa o “no tiene marcha”.Ana”, o las calles que dan a la Plaza Mayor. Un desayuno clásico es el “chocolate con churros”, si lo quiere a la española es espeso, FIESTAS Y TRADICIONES MADRILEÑAS untuoso; o a la francesa, que es más liviano. A los churros grandes les llaman porras. NAVIDAD: La ciudad se embellece con luces y Botín es el restaurante que figura en la Guíanacimientos. La tradicional fiesta de los Pesebres Guinnes como el más antiguo del mundo. Allíse realiza todos los años en la Plaza Mayor. En los sirven cochinillos sabrosísimos.puestos callejeros se venden carnes asadas y ¡Imperdible!: Conocer el Café Gijón en Paseo deproductos típicos de las fiestas. los Recoletos 21, de principios del siglo pasado, y LA NOCHE VIEJA: El 31 de diciembre se despide una visita al Corte Inglés, la tienda más completael año en Puerta del Sol. Es un mundo de gente, de Madrid.algunos disfrazados que tiran petardos, nieve Como dato útil: Actualmente el subte llega alartificial y serpentinas. El bullicio es Aeropuerto de Barajas…ensordecedor. Se venden botellas de sidra y ¡BUEN VIAJE ENTONCES!... En marzo noschampagne, que se descorchan y beben allí encontraremos en Barcelona.mismo; también venden paquetitos con doce uvasfrescas, las uvas de la esperanza, que se comen 22
  • 23. psicoactivaDe regreso a la inocencia “Cuando me di cuenta de que la escalera al cielo estaba hecha con la experiencia humana, aprobé y amé hasta el más horrendo de mis pensamientos.” V. Cervera Vivi Cervera México moribundo, no se inmutaba, parecía saber que esto vendría, parecía esperar la llegada de este instante y de hecho parecía estar a gusto con la idea de que Hace algunos días vi una película que me alguien le disparara un tiro, supongo que eso gustó mucho. Esta era la historia de un grupo terminaría con su dolor de estar enfermo, con la de hombres que en su niñez habían sido tortura de estar vivo. abusados sexualmente por sacerdotes de la La escena toma un giro cuando el muchacho le iglesia católica y que se habían reunido para dice (con otras palabras) que pese a lo sucedido no reclamar justicia. La película transcurrió de está ahí para reclamarle, sino para pedirle perdón. manera uniforme y de acuerdo con lo “Perdóneme por todo el odio que le he tenido estos esperado por su temática. Sin embargo hubo años” dijo el muchacho y rezó por su salud. Fue en una escena que me impresionó. Uno de los ese instante donde el sacerdote comenzó a llorar. hombres abusados contó cómo se presentó La única palabra que pudo sacarle una lágrima fue en la habitación del sacerdote que lo había PERDÓNAME. Lo único que pudo quebrar su defensa maltratado, el cual estaba hospitalizado y fue la luz que le llegó desde un corazón herido. esperando la hora de su muerte. Aunque la palabra perdóname es hermosa y El muchacho se le acercó y con lágrimas lleva con ella la inocencia de l@s niñ@s, este escrito en los ojos le habló de todo lo que había no es para imponértela, ni para decirte que sólo a sufrido por su culpa. El sacerdote 23
  • 24. través de ella podrás conocer el verdadero Las lecciones continuarán y algunasrostro del amor. Hay memorias o recuerdos veces te sentirás despojad@ de esa carga yque necesitan del tiempo para sanar y no otras veces la llevarás en tu espalda. Caeráspuedes culparte por no haberlos dejado ir. No y te levantarás hasta que finalmentepuedes ir en contra de la enseñanza que te aceptes que todo eso tuvo que suceder paraestá dejando el hecho de no haber podido que aprendieras a vivir, para que pudierasdejar partir los dolores que carga tu alma y llegar hasta aquí. En la última lección (paratampoco puedes creer que no eres lo la cual esperarás con la misma paciencia consuficientemente buen@ por observar con la que esperaste nacer) finalmentetristeza que tus heridas después de tanto aceptarás que quien te lastimó es unatiempo, todavía continúan abiertas. pequeña parte de ti y que al librarla de su El perdón es camino, es horizonte, y carga, también te liberarás tú. Esa es latambién es un punto de llegada. Quizá para ti puerta que te conducirá de regreso a tusea camino y te sea preciso recorrerlo, inocencia. De ese otro lado serás libre.encontrarte en él, aprender, aprender, Mientras tanto bendecirás el camino deaprender. Tal vez se convierta en tu horizonte dudas, de miedos, de lágrimas, de odios quey comiences a anhelarlo para sentirte mejor. tienes en frente de tus ojos, lo recorrerásDe pronto sea tu punto de llegada y aterrices con indulgencia hacia ti y finalmentemágicamente en él sin proponértelo. Es llegarás a donde tenías que estar. No luchesentonces cuando tu alma te dirá que estás con lo que llega, déjalo pasar. Si llega ellist@ para perdonarte a ti mism@ por haber enojo permítele pasar, si llega el reprochecreado inconscientemente un pensamiento también, deja pasar todo esto con la fraseque le dio vida a un momento doloroso. Y si tu TE AMO.alma trae con ella más lecciones, te dirá que Se te ha enseñado que sólo Dios puedela luz siempre viene del auto perdón, que perdonar, pero ¿Dónde está Dios? ¿Acaso deperdonar a alguien es egoísta porque tú en compras en Plutón? Despiértate! Dios estáalgún punto del tiempo convocaste en ti, es por eso que puedes elegir.inconscientemente ese encuentro doloroso y Después de todo esto te sentarás a beberpor esto no tienes el derecho de convocar a un café con tus odios y compartirás con ellostus pensamientos disfrazados de personas o un extracto del libro de Milan Kundera: Lasituaciones, para luego culparles. insoportable levedad del ser, que dice que Para cruzar hacia ese lado, generalmente “en este mundo todo está perdonado dees necesario hacer el curso de la vida y no antemano y por tanto, cínicamentecriticarse por estar en la primera lección, que permitido”.consiste en sentirte lastimad@ o tanprofundamente herid@ que crees que no Gracias por leerme.saldrás de ahí jamás. Esa lección es precisotomarla y respetarla por todo lo que te dará.Tal vez en esos momentos de lágrimas no lonotes pero con el tiempo sabrás que tuvisteque pasar por ahí para aprender aperdonarte. Ese es el principio del amor porti. http://www.vivicervera.com/blog/ 24
  • 25. un alto en el camino Atreverse a la libertadNéstor Hugo Almagro mismo. Desparece el apego y surge el desapegoArgentina liberador. La revolución interior nos hace salir desde lo ilusorio hacia lo Real y desde la ignorancia hacia el Conocimiento. Sin sed no Podemos ser libres en una celda, porque la hay Agua Viva posible. Amar a nuestros erroreslibertad es un estado de conciencia donde el para luego trascenderlos, forma parte de latemor está ausente y la percepción de la unión liberación profunda. Avanzar sin esfuerzoalma/Espíritu es constante. La liberación es lo alguno, hasta que el sueño y la vigilia nosopuesto a la dependencia, recordando que encuentran libres en el vuelo del saber del no-nuestro ego nos hace creer que saber y del hacer del no-podemos darnos ciertas hacer. Dejar que lalibertades en el marco de la revelación obre con ladependencia o que el poder nos fuerza de lo impredecibleliberará de la carencia, lo cual y nos permita dar el saltoes tan solo cambiar de celda, evolutivo hacia lapara seguir ahogados por dimensión de conciencianuestra propia ignorancia. La necesaria. Morir ymisma carencia de Luz actúa renacer sin miedo, paracomo motor de la liberación de multiplicarnos en la Luz.las potencias del alma. Elcrecimiento sólo se produce porincomodidad y por lo tanto, Ethelsalir de nuestra propiaesclavitud es el principio de laliberación profunda. Dejar atrás los quererespolares que nos hacían elegir entre una ficción La liberación es lo opuesto a lao la otra, para buscar afanosamente la unidad dependencia, recordando queen todas las cosas, es recorrer la senda nuestro ego nos hace creer quemaravillosa e inagotable del Amor; que nos podemos darnos ciertas libertades...invita a recorrer desde las tinieblas hacia laLuz. Liberarse no es cambiarse de vestimenta, http://www.nestoralmagro.com.ar/sino expandir nuestros cuerpos sutiles hastaque entendemos que existir y no existir es lo 25
  • 26. ayudándolos a crecer Perlitas docentes No. 11 Los hilitos de sangre se vieron con frecuencia.Graciela Savickas Sus mismos compañeros se acostumbraron aArgentina exigir a la maestra cada vez que aparecían. Y la Señorita Susana decidió comenzó a buscar ayuda: asistentes sociales, algunos abogados, En el medio del bullicio y la actividad de una institución de minoridad… en todas cuandocuarto grado, la Señorita Susana levanta la escuchaban la gravedad de la situaciónvista y disfruta de la actividad de sus niños. colocaban pretextos, evasiones… Y la SeñoritaAllí estaba Rubén, el que nunca está quieto y Susana se vía obligada a marcharse sin solución.se ríe de todo. Unos bancos más allá Belén Y Emilce continuaba golpeada, lastimada,daba instrucciones a varios compañeros como víctima del horror. Era incomprensible tantahacer la tarea. Ella casi siempre sacaba diez y desidia, pero era la dura realidad.no dejaba de recordarlo, aunque siempre Aunque no hizo muy pública su búsqueda deayudaba a los otros. Un poco más acá Emilce soluciones, algo llegó a oídos de su familia. Y laconversaba con una compañera. Por azar bajó madre vino a visitar a la maestra de su hija.la vista hasta sus piernas, y no pudo creer lo - Señorita- le dijo en esa oportunidad-que vio. Varios hilitos de sangre corrían por vengo a pedirle que se deje de jorobar con eso deellas. que mi marido le pega a la nena. Yo hago lo La Señorita Susana espantada se acerca imposible por mantener la paz familiar y Ustedhacia su asiento, aleja a su compañera y no me ayuda para nada. Por culpa suya ahora esconversa con Emilce. Supo entonces entre todo peor.caritas tímidas llenas de vergüenza, que la La Señorita Susana se quedó atónita ante estasangre tenía por origen crudos golpes de cinto, frase, con la boca abierta de asombro. ¡Laque le daba su padre. Pero agregó en un madre decía que cuidaba la paz familiar y seesfuerzo de ser indiferente:”No importa, ya molestaba que se buscara protección para laestoy acostumbrada” (¡!) hija! Susana no encontró en ese momento qué Comenzó para la Señorita Susana una palabras decirle. En realidad deseaba sacudirla,cadena de frenéticas actividades: primero exigirle que defienda a la niña. Era quien debíahabló con su directora que sugirió llamar una hacerlo… ¿Qué entendería ella por “pazasistente social. Pero pronto vino el cambio de familiar”?directivos y todo quedó en la nada. La Señorita Susana suspiró. Sentía que esa Conversando sobre el caso y un poco por la madre no entendería nada de lo que queríamisma Emilce, supo que la niña sufrió dos decirle. Estaba tan llena de miedo, tan ciega…violaciones a los cuatro y a los cinco años por Seguramente ella también era golpeadados tíos paternos. ¡Cuánto horror padecía esa cotidianamente y su fuerza ya está… destruida.dulce niña de pelo rubio y ojos verdes! La maestra continuó buscando ayuda. Se 26
  • 27. dirigió al juzgado y allí habló informalmentecon el juez en persona. Éste con rostro muyserio dijo: -“Sí, el caso es grave, hay que intervenir.Pero no se puede actuar si no hay denuncia. Nole aconsejo hacer la denuncia a Usted. Pídalea la directora que la realice en nombre de laescuela.” Esperanzada se presentó el siguiente día enla dirección del establecimiento y solicitó a sudirectora que haga la denuncia. Considerabaque era solo un paso. Lo daba por seguro…Perola directora le dijo: -“No. ¿Cómo voy a hacer la denuncia? ¿Y siluego dicen por la radio que nos metemos encosas de la familia?” quisiera absorber todo ese sufrimiento que por La maestra miró un poco más a su directora mas que quiso no pudo paliar.como para comprobar que realmente decía Esta fue la peor experiencia de la carreraaquellas palabras. Luego suspiró con profundo docente de Susana. Le costó volver a ser quiendesprecio por su falta de sensibilidad y se era, y lo logró porque amaba los niños. Peroretiró. nunca pudo entender la atroz insensibilidad de Y ahí se acabó la lucha, la intensa búsqueda la sociedad toda ante un hecho como el dede soluciones. (Quizás ahora la madre de la Emilce. Se habla vanamente de muchaniña podría proteger mejor “la paz familiar”) solidaridad pero aquí quedó claro que soloLo cierto es que por dos años la Señorita importa nuestra comodidad y conveniencia.Susana no pudo casi enseñar y fue casi una Muchos se lucen dando discursos preciosossombra en las aulas. Ella decía “¿Qué sentido sobre la protección de la infancia, la profilaxistiene mi trabajo si no puedo ayudar a una de la violencia hacia los niños etc., etc, peroalumna que me necesita tanto?” cuando estos hechos aparecen, huyen Poco a poco se fue recuperando. Tuvo que cobardemente tratando de no tener ningúnhacerlo. Luego supo que Emilce fue violada compromiso con el hecho. Qué pasa: ¿estamospor tercera vez. Esta vez por el padre de su nosotros también llenos e miedo como la madrepadre, su abuelo paterno. Unos cinco años de Emilce, o nos encontramos intoxicados,después, un día Emilce vino a visitar a la adormecidos por nuestro egoísmo? Sea comoSeñorita Susana y le contó que había cumplido fuere no demostramos agallas para construir unquince años y que en la fiesta su padre la mundo mejor, casi diría ni siquiera unovolvió a golpear. A la maestra se le anudaron habitable. Y mientras tanto, ¡cuántas Emilcesen la garganta las palabras mas dulces, las continuarán esperando una mano solícita quefrases de consuelo y la amarga sensación de tenga coraje de sacarlas del horror!que nada que pudiera decir o hacer serviría Esto pasó hace muchos años, Emilce puedepara calmar la situación. Al final le solicitó tener hoy cerca de treinta años. Pero laque volviera el día siguiente para traerle un Señorita Susana no olvida ni un detalle de todaregalo. Cuando se lo entregó la abrazó como si esta pesadilla. Y aunque la niña no lo sepa, todavía con frecuencia reza por ella. 27
  • 28. dejando huellas dejando huellas Sor Juana Inés de la Cruz Precursora en Latinoamérica de la literatura feministaCristina AráozArgentina Juana Inés de Asbaje y Santillana (Sor Juana); habríanacido el 12 de noviembre de 1851 (aunque algunoshistoriadores coinciden en que fue en el año 1648) enSan Miguel de Neplanta (México). Se crió en la alquería de su abuelo paterno, dondeaprendió a leer y escribir a los 3 años, porque suhermana mayor, a escondidas de su mare le enseñaba. Muy pronto accedió a leer, en la biblioteca de suabuelo a los clásicos griegos y romanos, también librosde teología, astrología, matemáticas… A los ocho años ganó un libro por una loa escrita enhonor del Santísimo Sacramento. Muy joven intentó ingresar a la Universidad vestidade varón (a las mujeres no se les permitía hacerlo),pero fue descubierta y castigada. Dueña de unadestacada belleza ingresó a la corte virreinal, dondeacudían teólogos, filósofos, matemáticos… En unaoportunidad, deslumbró a varios de estos reunidospara poner a prueba sus conocimientos y quedarondeslumbrados por los mismos. Fue nombrada Dama de Compañía de la virreina ycomenzó su tarea literaria. El sacerdote confesor de los virreyes, al saber queella no se interesaba en el matrimonio le aconsejó entrar enalguna Orden Religiosa. 28
  • 29. En 20 lecciones aprendió Latín e ingresó a las Carmelitas, pero en 1666 enfermó y alsanar ingresó en la orden de San Jerónimo, porque allí le permitían estudiar. Escribióvillancicos, odas y autos sacramentales con pautas y tópicos petrarquistas. Al ser destituidos sus protectores, los virreyes, que debieron viajar a España, llevaronsus textos (que en México estaban prohibidos) y los editaron allí con éxito. Su sacerdote confesor, renunció a serlo porque ella escribía sobre temas mundanos. Entre 1680 y 1682, escribió gran parte de su obra. En 1692, comienza el último tramo de su vida; por ese tiempo abandonó la literaturay se dedicó a labores religiosas, algunos alegan que esto ocurrió por una cuestiónmisógena iniciada en su contra para obligarla a dejar de escribir. Luego se reconcilió con su antiguo confesor (Núñez de Miranda) y se deshizo de subiblioteca, instrumentos musicales y científicos… Su propia penitencia quedóexpresada en el Libro del Convento donde escribió: “Yo , la peor del mundo” El 17 de abril de 1695 a los 43 años, a causa de una gran epidemia Sor Juana, murió. Mucho se ha escrito y dicho sobre esta pionera de las letras latinoamericanas;destacándose algo que hoy se considera un adelantado feminismo (en el cabal sentidode la palabra). En Argentina, la cineasta María Luisa Bemberg, filmó la película “Yo la peor de todas”con “casi” total fidelidad, excepto en una apreciación personal, sobre la sexualidad deSor Juana que está muy lejos de la realidad. Redondilla Fragmento Hombre necios que acusáis A la mujer sin razón, sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis Si con ansia sin igual solicitáis su desdén, ¿por qué queréis que obren bien si las incitáis al mal? Dueña de una destacada belleza ingresó a la corte virreinal, donde acudían teólogos, filósofos, matemáticos… 29
  • 30. Graciela Savickas, Mirta Susana Tagliatore y Ethel Saavedra, se unen al dolor de Loreto Silva ante el fallecimiento de su querida madre. Carmen SilvaMe quedé observando a Carmen, como se desplazaba por la casa,ocupada en diversas tareas. Su rostro oscilaba entre una sonrisa o la concentraciónde una tarea, pero brillando de contenta.Cuando pienso en ella no puedo verla quieta, sino en movimiento, hablando con orgullode sus hijos, de sus nietos, de toda su familia.Cuando volvíamos de un paseo, ella ya tenía todo listo para la mayor comodidad.Disfrutaba mimar, a.... todos...y yo le estuve muy agradecida.Su inmenso amor de madre, que lo hacía extensivo a tantos con infinita ternura y abnegación,se transformó en orgullo con su hija Loreto.La soñaba una reina, e hizo todo lo que estuvo a su alcance para hacerlo realidad.Con su fuerza la protegió en días de zozobra.Con su luz y con su amor la ayudó a caminar por el camino de sus sueños.Loreto podía caminar tranquila y segura, porque sabía que Carmen estaría allí,haciendo todo lo necesario para que ella y su familia fueran felices.Esa fue la mayor felicidad de Carmen: poder gestar la alegría de los demás.Enfrentó al destino con fuerza y valentía y fue la gestora para que en su hija el artebrotara a borbotones y se brindaba a los demás imitando el ejemplo de su madre.Seguramente que Carmen la ha mirado con orgullo, sintiendo que su niñaya ha aprendido a caminar por aquel camino que siempre había soñado para ella.Y ahora para Carmen llegó la hora de partir.Pero lo hizo en paz porque sabía que había dado todo y su familia había aprendidoa ganarle las batallas a la vida. Ya se encuentran en condiciones de transitar solos el camino.Pero aún se puede ver a Carmen caminando por las habitaciones si cerramos los ojos,porque allí está todo aquel amor que derramó. Cuando Loreto escribe o pinta,cuando la nombren por su obra, cuando le ocurra algo feliz a ella o a cualquiera de su familia,de esa familia que tanto amó, en algún lugar se podrá observar su rostro quesonríe nuevamente con satisfacción. No es más que un hasta luego No es más que un simple adiós muy pronto junto al fuego 30 nos reunirá el amor
  • 31. opinión libre Alfredo Eguinoa, escultorYolanda Lía AccettaArgentina¿Cuándo te iniciaste en la docencia?Hace ocho años me inicié en la docenciaartística tomando la temática amerindia(originarios de América). Mis alumnosrealizaron trabajos con temática alusivas aesas culturas, investigando imágenes eiconografía. Esto, derivado del conocimientode las áreas geográficas, políticas y religiosasde las mismas, e interpretando la simbología delas iconografías utilizadas en las distintasregiones, con el fin de culturizar al alumno enlas mismas y acceder al conocimiento de esepasado. Sus mitos y leyendas.¿Qué estrategias suelen aplicarse parallegar al conocimiento de ellas?Debieran darse frecuentemente teorías yconocimiento de los procesos culturales, paradespertar el interés en la sociedad de esepasado y su cultura. También observo que,dialogando con esa aproximación a la realidad, Alfredo Luis Eguinoa ha realizadoel interés se despierta acompañando una numerosas exposiciones individuales envisión planetaria. escuelas, y centros culturales de Argentina; como también obras muralistas¿En cuanto a los artistas y el arte, como y tallado de grandes dimensiones,iniciaste tú acercamiento y cuál fue esa emplazados en distintos puntos de laexperiencia? provincia de San Luis.En el momento que inicié mi contacto con elarte, los artistas y yo tuvimos una buena 31
  • 32. relación y el dialogo fue beneficioso, caladas y espacios intermedios,descubriendo afinidad en el trabajo. Salvo emplazado en “Casa de la cultura” de Villaalguna contrariedad lógica Mercedes (San Luis). “Suplicante”, “El hambre“,”Momia Andina,”Cabeza de¿Cuál fue tu experiencia con los colegas Momia” (esta última sustraída de unaescultores, pintores, ceramistas teóricos e exhibición); “Ceferino Namuncurá”investigadores? (cemento modelado), obra que seEnriquecedora, particularmente fue una transformó en culto urbano, y que tambiénrelación humana donde los valores surgieron me fue sustraída de su emplazamiento.como consecuencia del trabajo artístico. ¿Qué opinas de la revista “Mandala¿Cuál es tu visión de la tarea de arte en Literaria”?equipo? Que es una revista de cultura internacional,Mi experiencia en equipo la llevé a cabo con el cuyo propósito está inmerso en la difusiónmuralismo, tanto con discípulos y colegas, de la obra de los artistas, entre otroscompartiendo la alegría y alternando con objetivos culturales que son parte en suartistas de distintos puntos del país; y con mensaje, lo cual agradezco complacido.tallados y vasijas de toda América, desdeCanadá a Tierra del Fuego. Me despido del escultor Eguinoa complacida por haberme permitido hacer¿Me citarías algunos nombres de tus obras? llegar a los lectores de Mandala Literaria elEn escultura “Rewe Ranquel”, talla en madera conocimiento de su obra artística.sagrada en caldén, de 1 x 0,50 m de artetotémico; “Cristo“, talla en eucaliptus con zonas Fotografías enviados por el autor 32
  • 33. bellas artesbellas artes setra salleb bellas artes setra salleb Australia Elisa Lattke Valencia Obras elaboradas http://lacharcadeelisa.blogspot.com/ digitalmente 33
  • 34. Australia Elisa Lattke Valencia Artista colombiana residente en España quien no solo disfruta del arte sino de la poesía y la narrativa. Sonetos de ranas enamoradas Ya sé que la melodía del alma se afana por sentir lo que presiente,en algún ser de amor cuando me siente sacudiendo mis alas en la calma. Lo entiendes arropándote asustado, presientes desnudez cuando te evoco y sudas bajo sábanas sofoco bañándote en sudor enamorado. Ya sé que esta inútil melodía del ave que te sueña en la mañana, se pasa con su canto de alegría. Pero duerme también en tu ventana, no importa si de noche o de día...¡O, ¡aguantándola toda una semana! ;-) Ranita 34
  • 35. recomendados Poemas Presentamos a ustedes dos libros de nuestra colaboradora permanente, la escritora argentina Lydia Raquel Pistagnesi Novela Enajenado corazón conjungando verbos de silencio sobre enormes vacíos de soledad. Heridas de antiguos desengaños representada sobre escenarios mentirosos. Relámpagos sobre sombras que estallan ante nuestros ojos, obligandonos a permanecer indiferentes, escuchando, deshilachadas verdades que hieren. ¿Como revertir el presente y mirar hacia el 35 futuro cuando ya no quedan fuerzas para pelear contra la adversidad?
  • 36. Keanu ReevesLoreto SilvaChile El nombre Keanu es originario de Hawái, isla dela que proviene su padre y significa «brisa frescasobre las colinas». Se crió en Canadá, era excelentepara el hockey sobre hielo, lo cual le ganó el apodode «El muro». Debutó en el cine en la película“Youngblood” (1986) donde interpretó al arquerodel equipo de hockey. Posee una Estrella de la Fama en el Boulevard deHollywood y el Premio Taurus Stunt Movie Awardspor su actuación en películas de riesgo. Mi primer acercamiento con este actor fue conla película “El Abogado del Diablo”, la encontré La “Saga Matrix”, está constituida por:interesante, es una de las pocas que trabaja el “Matrix” 1999, “Matrix Reloaded” 2003 y “Matrixflashforward, es decir el personaje se adelanta en el Revolutions” 2003, películas caracterizadas porfuturo. una cantidad impresionante de novedosos efectos Decidí investigarlo, por ello vi completa la “Saga especiales, el uso de la tecnología digital, buenasMatrix”, “Constantine” y “El Día que la Tierra se actuaciones y una estética ad hoc que ha sidoDetuvo”. Me encontré frente a un actor encasillado, copiada hasta el cansancio, constituyéndose en unsus roles siempre eran algo así como un Mesías o un referente.Elegido o él era la única Fuerza capaz de salvar el Aquí lo encontramos como el Elegido de losplaneta. El viejo enfrentamiento entre el bien y el humanos libres o no esclavizados por la Matrix. Sumal con el Salvador correspondiente. personaje, Neo en la realidad, Thomas Anderson en la Matrix; se va perfilando desde un joven Vamos por partes: inconsciente de sus poderes y luego como una persona madura que enfrenta el desafío al cual En “El Abogado del Diablo” 1977, Kevin Lomax, está llamado.es un joven abogado exitoso cuya carrera no ha Estas películas tienen argumentos sencillos ytenido un solo juicio perdido. El descubre predecibles, en ellos hay una mezcla de filosofías ytardíamente, pues a esa altura su vida familiar se ha religiones, en las cuales la fe y la esperanza son eldestruido, que es el hijo del Demonio, quien elemento que ila y cohesiona el conjunto frente aespera, a partir de él, crear una nueva raza. En esta la realidad que plantea “que aquello que ven comopelícula, la verdad, la actuación sobresaliente se la realidad es sólo una virtualidad creada por laslleva Al Pacino. Keanu Reeves le sigue el paso; su máquinas que gobiernan el planeta”.trama muestra que en la permanente lucha entre el No sabemos si Neo, quien ha mantenidobien y el mal el hombre toma sus propias decisiones durante gran parte de las películas su rostroy actúa contra sus principios por su gran amor a “el inmutable y ausente, sobrevive; lo cual deja unamismo”. Una vez que toma conciencia y regresa a puerta para retomar la serie en un futuro, lo quesus valores, le corresponde salvar al mundo de esta para mi gusto sería un exceso.red de mal, muriendo en este proceso. Cuando La importancia de los efectos especiales esactúa algunas escenas, pone un rostro muyparticular entre impávido e imperturbable, lo cual 36le hace parecer ausente.
  • 37. concluyente: son espectaculares. Matrix, comosaga, en cuanto a ellos marca un antes y un después. En “Constantine” 2005, John Constantine, tieneel poder para ver a los ángeles y demonios queconviven con nosotros en la tierra, es un héroeexorcista. Lucha para enviar de regreso al infierno a Gort, (GORT: Tecnología Robótica Genéticamentelos demonios que encuentra a su paso; tratando con Organizada) poderoso e incontenible.esto de redimirse y salvar su alma, pues trató de Sin embargo, en el último minuto, personas que hasuicidarse a los 12 años y eso lo ha condenado al conocido en la tierra le hacen sopesar su decisión.infierno. Es un hombre sobre el cual recae el peso de Klaatu, al final brinda otra oportunidad a los seresla salvación del planeta y de paso la suya propia, humanos.tiene cáncer a los pulmones y los días contados. La película es kitsch, con un toque de El ambiente de la película posee semejanzas con norteamericanismo digno de “El Día de lala estética de Matrix, austeridad, mobiliario Independencia”. Los efectos especiales presentanminimalista, ropas idénticas que usa durante casi algunas novedades, la mayoría ya se han visto entodo el tiempo, gentes solitarias e incomprendidas Matrix.en trabajos especializados, una vez más el rostro Esta versión fue nominada como Mejor Efectosneutro, el hombre solo y cínico frente a su destino. Visuales y Mejor Sonido en 2008 en los SatéliteLos efectos especiales son conocidos y casi todos ya Awards.se han visto en Matrix, aún así constituyen sufortaleza y diría que sostienen esta película. Ha Resumiendo todo lo visto hasta ahora: la actuaciónsido el gran fracaso en las películas en que él es es buena; la taquilla ha sido, con una excepción, alta;protagonista, desde el punto de vista de taquilla y la critica francamente dispar; Keanu Reeves se hade crítica. cimentado una sólida y merecida situación económica, sin lugar a dudas sus trabajos son “El Día que la Tierra se Detuvo”, 2008 es una entretenidos y afines al género del Terror y la Cienciaversión actualizada de la película del mismo nombre Ficción.filmada el año 1951, la versión original recibió La pregunta es si el actor tiene la capacidad depremios en los años 1952, 1995 y 2000. La cinta manejarse en roles diferentes con otro tipo deforma parte del Registro Fílmico de USA por su exigencias. En los roles descritos, queda la sensaciónsignificancia cultural e histórica. Es la quinta mejor que es el mismo personaje re-interpretándose una ypelícula americana de ciencia ficción de todos los otra vez.tiempos en el listado del American Film Institute. Se ambienta en los tiempos de la guerra fría y el Filmografía:peligro inminente de armas más poderosas que la http://www.estoescine.com/ http://www.imdb.es/bomba atómica, también plantea un discurso final http://es.movies.yahoo.com/acerca de la paz. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Devils_Advocate_(film) Bajo este alto piso se reconstruye la trama http://www.imdb.com/title/tt0118971/original, poniendo el énfasis en el Calentamiento http://movies.yahoo.com/movie/1800296744/infoGlobal y la Ecología y se eliminan los discursos que el http://en.wikipedia.org/wiki/The_Matrix_(series) http://whatisthematrix.warnerbros.com/espectador actual no está dispuesto a tolerar. Trata http://www.imdb.com/title/tt0133093/de Klaatu, un alienígena antropomorfo que llega a la http://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_(film)Tierra a prevenir a la población sobre la forma en http://www.tv-links.cc/movie/constantine.htmque está devastando el planeta. http://dc.wikia.com/wiki/Constantine_(Movie) Al no ser oído, concluye que la raza humana es la http://es.wikipedia.org/wiki/The_Day_the_Earth_Stood_Still http://www.imdb.com/title/tt0970416/especie depredadora por excelencia y decide http://www.eldiaquelatierrasedetuvo.com/ 37exterminarla con la ayuda de un robot gigantesco
  • 38. por un ambiente mejor “Ecoparque Las Garzas” Riqueza biológica de Santiago de Cali En memoria de accidente aéreo Ethel Saavedra García Colombia En Santiago de Cali, capital del departamento del Valle del Cauca en Colombia está ubicado el Ecoparque de las Garzas. Es un área verde bastante amplia ubicada en el sur de la ciudad en la carrera 127 siendo de fácil acceso a los visitantes y su entrada es gratuita. Dentro de él se encuentra un gran bosque de guadua ubicado a un lado del sendero interpretativo que indica detalladamente sobre la diversidad de más de 136 especies de aves y 160 especies de flora que rodea el gran lago principal. El turista en su recorrido disfruta de manera perfecta de las garzas que se ubican en los árboles, además de escuchar la algarabía tanto de las chicharras y los pericos que circundan el lugar. 38 Camino al muelle
  • 39. Lago central Para comodidad de sus visitantes el Ecoparquecuenta con un pequeño muelle para la observaciónde peces y algunas aves que nadan en el lago, asícomo también desarrolla programas educativos y deinvestigación ambiental. Esta riqueza biológica de la ciudad nació a partir de1996 por iniciativa de familiares de las víctimas delaccidente aéreo de American Airlines ocurrido en 1995en Colombia y cuenta con el apoyo de entidadesecológicas de la ciudad como el DepartamentoAdministrativo de Gestión del Medio Ambiente, laCorporación Autónoma Regional del Valle del Cauca,el apoyo de la Policía Nacional y del Colegio Bolívar. Una cordial invitación desde las páginas deMandala para que tanto habitantes de Cali y Colombiacomo turistas, se desplacen hasta este rincónecológico. Fotos Andrés Téllez Saavedra Página del sitio http://lorenadavila.galeon.com/index.ht ml 136 especies de aves y 160 especies de flora 39
  • 40. el baúl losde recuerdos abuela lade Ingredientes de la cocina mexicanaFernanda Sánchez ArévaloMéxico maguey. Por ojos le ponían unas cuentas de turquesa, y como dientes, granos de maíz”. Uno de los principales ingredientes de la El frijol y el chile también son parte importantecocina mexicana es el maíz, que se utiliza desde de nuestra alimentación. Otros de los ingredientesla época prehispánica para preparar bebidas, utilizados en la cocina tradicional son: el nopal y eltamales, tortillas; entre otros alimentos. Forma cacao.parte de los mitos, leyendas y tradiciones de Con distintas variedades de chile, y cacaoAmérica. (chocolate), se prepara uno de los platillos más Un riquísimo atole que se hace a base de famosos de México: El mole. El mole tradicional semasa de maíz y chocolate, es el champurrado. come con Guajolote (Pavo). Existen distintos tipos deTambién se utiliza la masa en la elaboración de moles, entre ellos; el mole poblano (de Puebla) y ellas tortillas, con las que se preparan quesadillas mole negro; de Oaxaca.(tortillas dobladas, rellenas de papa, queso,etc.) y tacos; un alimento básico del pueblo deMéxico. Algunos ingredientes del mole: Otra planta utilizada por nuestros ancestros Avellanases el amaranto. El grano de amaranto, en la Cacahuatescocina, se consume principalmente como Nuecescereal reventado, con él se elaboran una gran Uvas pasascantidad de productos, entre los que destaca la Almendrasalegría (dulce típico), también se utiliza como Chile pasillagranola para acompañar ensaladas de frutas o Chile mulatolicuados. Con la harina de amaranto se preparan Chile chipotlegalletas y panes. Los mayas, aztecas e incas lo Plátano machoconsumían como verdura y grano, dicho Chocolatealimento les aportaba una cantidad importante Clavode proteínas. Estaba, al igual que el maíz, Pimientaasociado con los dioses y la visión cósmica. “Los Ajomexicas representaban a Huitzilopochtli en Tortilla doradatamaño natural con una masa de harina de Pan tostadoamaranto y maíz, mezclada con miel de Manteca 40
  • 41. SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES – S.A.D.E. SECCIONAL PROVINCIA DE SAN LUIS, ARGENTINA Programa Educativo “Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE” SEDE LEGAL: “Casa del Escritor” – Biblioteca Popular y Municipal “Serranías de Villa Larca”Villa Larca (Sierra de los Comechingones), departamento Chacabuco, San Luis, Argentina OFERTA EDUCATIVA A. TECNICATURAS: 1. TECNICATURA SUPERIOR EN NARRATIVA Y GUIÓN DE CINE 2. TEC. SUPERIOR EN NARRATIVA CON ORIENTACIÓN A LA INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA 3. TECNICATURA SUPERIOR EN NARRATIVA Y EDUCACIÓN A DISTANCIA 4. TECNICATURA SUPERIOR EN HISTORIA DEL CINE Y DIRECCIÓN DE ACTORES B. CURSOS INDIIVIDUALES (a la vez cátedras con crédito horario para tecnicaturas): 1. NARRATIVA CONTEMPORÁNEA. 2. TEORÍA Y TÉCNICA DEL CUENTO 3. DISEÑO ESTRUCTURAL DE LOS CUENTOS 4. COORDINACIÓN DE TALLERES LITERARIOS DE NARRATIVA 5. EDUCACIÓN A DISTANCIA Y TUTORÍA VIRTUAL 6. GRAMÁTICA DEL IDIOMA ESPAÑOL PARA ESCRITORES 7. GUIÓN DE CORTO Y MEDIOMETRAJE 8. GUIÓN DE CINE 9. ADAPTACIÓN DEL TEATRO AL CINE Y DE LA LITERATURA AL CINE 10. EL PERSONAJE EN EL GUIÓN DE FICCIÓN 11. HISTORIA UNIVERSAL DEL CINE – NIVEL 1 Y NIVEL 2 12. HISTORIA DEL CINE NORTEAMERICANO – NIVEL 1 Y NIVEL 2 13. DIRECCIÓN DE ACTORES 14. INTRODUCCIÓN A LA DRAMATURGIA TEATRAL 15. CAPACITACIÓN EN EXPRESIÓN TEATRAL INFANTIL 16. DIÁLOGO EN EL CINE Y LA TELEVISIÓN CURSO OPCIONAL PARA LOS PARTICIPANTES DE LA CONVOCATORIA MUNDIAL AL PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” (CONCURSOS DE RELATO Y ENSAYO) VENCIMIENTO EL 31 DE DICIEMBRE DE 201117. CURSO DE CAPACITACIÓN “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”. Declarado de Interés Educativo por el Ministeriode Educación de la Provincia de San Luis (Resolución N° 133 ME-2011). Requiere trabajo práctico final (que concursarácon seudónimo).Otorga Diploma que certifica los estudios aprobados. CURSO GRATUITO DE INICIO INMEDIATO. PARA MAYORES CONSULTAS O INSTRUCCIONES PARA EL PAGO DIRIGIRSE A:escuela@sadeprovinciadesanluis.com - contacto@sadeprovinciadesanluis.com _______________"ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIÓN DE CINE/SADE"_______________ VISITAR NUESTRO BLOG AULAS VIRTUALES http://escueladenarrativayguiondecine.blogspot.com http://engc.campusinstituto.com.ar ”CASA DEL ESCRITOR” BIBLIOTECA POPULAR Y MUNICIPAL “SERRANÍAS DE VILLA LARCA” (SIERRA DE LOS COMECHINGONES) VILLA LARCA (SAN LUIS) ARGENTINA