• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Điện Tử & Tin Học 11.2012
 

Điện Tử & Tin Học 11.2012

on

  • 1,052 views

Tạp chí Điện tử & Tin học thuộc Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam được xuất bản hàng tháng và phát hành trên toàn quốc. Nội dung tạp chí đề cập ...

Tạp chí Điện tử & Tin học thuộc Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam được xuất bản hàng tháng và phát hành trên toàn quốc. Nội dung tạp chí đề cập đến tình hình phát triển tin học trong và ngoài nước, giúp bạn đọc nắm bắt được những thành tựu mới nhất của công nghệ thông tin thế giới. Tạp chí thu hút người đọc bởi những bài viết giới thiệu ứng dụng công nghệ, đánh giá sản phẩm mới, hướng dẫn sử dụng, tiêu dùng các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực công nghệ rất bổ ích và có tính chính xác cao.
Với đề tài phong phú, thiết thực và mới mẻ, nội dung sâu sắc, toàn diện, Điện tử & Tin học sẽ luôn là người bạn đồng hành trung thực và tin cậy với bạn đọc cả nước trên nẻo đường tri thức.

Statistics

Views

Total Views
1,052
Views on SlideShare
1,049
Embed Views
3

Actions

Likes
0
Downloads
8
Comments
0

2 Embeds 3

http://dientutinhoc.vn 2
http://www.dientutinhoc.vn 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Điện Tử & Tin Học 11.2012 Điện Tử & Tin Học 11.2012 Document Transcript

    • Số 66 - THÁNG 11/2012 IPHONE 5 “ĐỂU” PHÁ CÁCH MUÔN NẺO ĐƯỜNG WINDOWS PHONE 8 4 XE HƠI LÊN NGÔITẠP CHÍ ĐIỆN TỬ & TIN HỌC BẢN QUYỀN THÁNG 11 NHẠC SỐ Ạ AI TRẢ? NHÂN VẬT THÁNG Ậ MỞ LỐI PHẦN MỀM DIỆT VIRUS Ệ DI ÑOÄNG VIEÄT ÑANG LUNG GIẢ LAY Giá: 24.500đồngSỐ 66 THÁNG 11/2012 ĐỈNH NGA MI S SAÙNG TAÏO HUYỀN THOẠI C CUØNG CANON E EOS C300
    • 76.800.000 SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 1
    • MỤC LỤC HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP CHỦ TỊCH Lê Ngọc Sơn 14 TIÊU ĐIỂM SỐ Nền tảng di động Việt đang lung lay 26 TỔNG BIÊN TẬP TS. Lê Võ Tiên Hưng 18 THỊ TRƯỜNG SỐ Bùng nổ phần mềm diệt virus giả 20 TỔNG THƯ KÝ CN. Nguyễn Thịnh THƯ KÝ TÒA SOẠN GÓC CHUYÊN GIA Công nghệ AD Serving 28 CN. Nguyễn Minh Long BAN BIÊN TẬP CN. Phạm Mạnh Cường 26 NHẬN DIỆN SIÊU PHẨM Sáng tạo cùng Canon EOS C300 ThS. Nguyễn Văn Dân ThS. Nguyễn Như Thắng Vương Khắc Hiền TS. Dương Kiều Hoa 28 TOÀN CẢNH CÔNG NGHỆ VIỆT NAM Hàng “hot” trên thị trường TS. Phạm Văn Hồng TS. Phan Sỹ Hùng ThS. Nguyễn Tử Vương 36 GÓC APPLE 8 game hay, miễn phí cho iPhone 5 40 KS. Dương Thịnh Lợi KS. Nguyễn Hữu Mai NGƯỜI ĐẸP & CÔNG NGHỆ GIÁM ĐỐC SẢN XUẤT Millennium Cyborn 46 Nguyễn Quốc Hưng Mobile: 090 906 9888 ART DIRECTOR 52 ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ Khám phá sức mạnh Xperia Tablet S 4 laptop Dell card đồ họa rời Moon Trần GRAPHIC DESIGN Phan Thị Thanh Thùy 78 ĐIỀU TRA iPhone 5 “đểu”, muôn nẻo đường 52 ĐẠI DIỆN THƯƠNG MẠI & ĐẠI LÝ QUẢNG CÁO ĐỘC QUYỀN CÔNG TY TNHH LETGO 86 HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ Bản quyền nhạc số, ai trả? 175/24 Phạm Ngũ Lão, Q. 1, TP. HCM 90 LỰA CHỌN CỦA ĐIỆN TỬ & TIN HỌC ĐT: 08 6660 8354 / Fax: 08 6290 6599 Pin nào cho tai nghe không dây 3 pin sạc AAA tốt cho tai nghe 90 PHỤ TRÁCH QUẢNG CÁO Đoàn Lý Bửu Long Mobile: 0936 257 606 Email: longdoan@letgo.vn 94 GIẢI TRÍ Đỉnh Nga Mi, ngược dòng huyền thoại PHÁT HÀNH S 66 - THÁNG 11/2012 ĐẠI LÝ BÁO CHÍ AN PHONG IPHONE 5 “ĐỂU” PHÁ CÁCH 412 Võ Văn Tần, Q.3, TP. HCM MUÔN NẺO ĐƯỜNG WINDOWS PHONE 8 4 XE HƠI LÊN NGÔI ĐT: 08 3839 3249 BẢN QUYỀN 66 THÁNG 11 NHẠC SỐ Ạ AI TRẢ? NHÂN VẬT THÁNG Ậ MỞ LỐI PHẦN MỀM DIỆT VIRUS Ệ DI ÑOÄNG VIEÄT SỐ THÁNG 11/2012 Giấy phép xuất bản số 3415/GP-BTTTT ÑANG LUNG GIẢ cấp ngày 13/03/2012 LAY Giá: 24.500đồng PHOTOGRAPHER: MINGSTYLE In xong nộp lưu chiểu tháng 11/2012 STYLIST: BABU ĐỈNH NGA MI S SAÙNG TAÏO CUØNG CANON C HUYỀN THOẠI MODEL: THUY PRO E EOS C3002 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012 in Trần Phú Chế bản & In tại Công ty MAKEUP: GIANG NGO
    • SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 3
    • NEWSTRONG NƯỚC 01 02 BỘ CẤM CẤM SIM MỚI CÓ TIỀN SMS VÀO Giữa tháng 10-2012, trong Hội nghị giao ban BAN ĐÊM quản lý Nhà nước với các doanh nghiệp viễn Đầu tháng 10- thông có hạ tầng mạng, một đại diện của Bộ 2012, dựa trên sự Thông tin & Truyền thông cho biết Bộ đang có tham mưu của Bộ kế hoạch yêu cầu các nhà mạng bán SIM mới Thông tin & Truyền không có tiền trong tài khoản. Bộ cho biết kế thông, Chính phủ hoạch mới sẽ giúp giải quyết hiện tượng dùng đã ban hành Nghị SIM thay thẻ, SIM rác, SIM ảo sẽ giảm đi, tránh định 77/2012/NĐ-CP tính trạng doanh nghiệp phát hành vài triệu SIM nhưng chỉ thu về khoảng vài trăm nghìn thuê trong đó quy định bao di động thực tế. Riêng đối với những SIM đã nạp sẵn tiền đang lưu hành ngoài thị trường, thời gian được phép doanh nghiệp sẽ trừ tiền hòa mạng khi SIM được kích hoạt, đại diện Bộ cho biết. Theo kế hoạch gửi tin nhắn quảng mới, các mạng lớn sẽ thiệt hại nhiều nhất bởi lượng SIM ảo chiếm ưu thế trong thị trường. Tuy cáo và số lượng tin vậy, nhiều chuyên gia tin vẫn có cách lách luật mới. (QUANG THẢO) nhắn quảng cáo được gửi. Theo Nghị định này thì các công 03 ty quảng cáo không được phép gửi quá 1 CẤM 3 GAME CỦA VTC tin nhắn quảng cáo Giữa tháng 10-2012, các cơ quan chức năng đã yêu cầu công ty VTC ngừng cung cấp 3 game trực tuyến có nội dung tương Đột kích, DotA và Age of Empries tại giải đấu VEC 2012. Nguyên nhân của lệnh cấm này là do game Đột tự nhau tới một số kích được Sở Thông tin & Truyền thông coi là game có yếu tố kích động bạo lực và yêu cầu ngưng cung điện thoại trong cấp trên địa bàn TP.HCM vào năm 2010. Còn game DotA và Age of Empries là 2 game chưa được cấp phép vòng 24 giờ, và chỉ hoạt động tại Việt Nam nên Sở cũng đã yêu cầu phía VTC tháo gỡ các trò chơi trên tại địa điểm tổ chức được phép gửi trong thi đấu, đồng thời chịu trách nhiệm hành chính về việc quảng cáo, giới thiệu các trò chơi trực tuyến chưa khoảng thời gian từ được phép lưu hành tại Việt Nam. Hà Nội và TP. HCM được xem là hai thành phố thử nghiệm trong lĩnh vực 7 giờ đến 22 giờ mỗi quản lý game ở Việt Nam. (ANH NGỌC) ngày trừ trường hợp đã có thoả thuận khác với người nhận. Quy định này nhằm làm giảm các hành vi gây bức xúc trong xã hội thời gian qua như dùng 3,4 SIM rác nhắn cùng nội dung tin đến một thuê bao chỉ trong vòng một vài phút hay nhắn tin gây khó chịu cho người dùng vào lúc 1-2 giờ sáng.Nghị định có hiệu lực lực từ 1-1-2013. (VÕ 04 TRUNG) SẼ THU PHÍ TẢI NHẠC Cuối tháng 10-2012, Trung tâm Bảo vệ Quyền tác giả Âm nhạc Việt Nam (VCPMC) sẽ bắt đầu phối hợp với Công ty truyền thông MVCorp và các bên liên quan (các ca sĩ, nhạc sĩ, nhà tổ chức chương trình, các công ty sản xuất nhạc…) để bắt đầu thực thi việc thu phí tác quyền đối với các đơn vị kinh doanh nhạc số và người sử dụng (cụ thể là người tải nhạc từ các trang kinh doanh nhạc số). Theo kế hoạch, ban đầu, các website lớn như Zing, Nhaccuatui, Nhac.vui.vn, Socbay.com, Nghenhac.info sẽ thử nghiệm đồng loạt thu phí tải nhạc trên 100 album với mức 1.000 đồng/bài hát, hoặc thu theo thuê bao hàng tháng (nghe nhạc trực tuyến vẫn được miễn phí, doanh thu thu về sẽ chi 45% cho các website, dịch vụ, còn lại là cho đơn vị cung cấp nội dung là ca sĩ, nhạc sĩ, hãng ghi âm). Kế hoạch được giới nghệ sĩ, kinh doanh âm nhạc ủng hộ nhưng việc thu phí như thế nào còn đang gây tranh cãi. (THÀNH CÔNG) 4 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 05 NGỪNG CẤP PHÉP CHO MẠNG DI ĐỘNG “ẢO” Đầu tháng 10-2012, các nguồn tin cho biết Bộ đã tiến hành ngừng cấp phép cho các công ty xin giấy phép kinh doanh mạng di động ảo. Để được cấp giấy phép, Bộ cũng đề ra các quy định khắt khe hơn để đảm bảo doanh nghiệp được cấp giấy phép phải hoạt động thực sự. Nguyên nhân của hiện tượng này, được giải thích là do các doanh nghiệp nhận được giấy phép trong thời gian qua như Đông Dương Telecom (năm 2009), VTC, FPT (năm 2010)… đã không chịu tham gia hoặc tung ra bất kỳ hoạt động nào để chứng tỏ mình hoạt động trong lĩnh vực được cấp phép. Các doanh nghiệp này cũng đang trên đà có nguy cơ bị thu hồi giấy phép vì theo Luật Viễn thông, nếu doanh nghiệp được cấp giấy phép, nhưng không triển khai trên thực tế nội dung quy định trong giấy phép viễn thông được cấp sau thời hạn 2 năm, kể từ ngày được cấp giấy phép, sẽ bị thu hồi. (QUỐC BẢO)06“TRẢM” DOANH NGHIỆPBÁN MÁY TÍNHĐầu tháng 10-2012, hàng loạt các doanh nghiệp bán máytính ở TP. HCM và Hà Nội đã bị phạt. Nguyên nhân được đạidiện Ủy ban Nhân dân TP. HCM và Hà Nội giải thích là do cácdoanh nghiệp trên đã cài phần mềm không có bản quyền chocác máy tính bán trong đơn vị của mình. Danh sách các công 07ty bị phạt bao gồm: Thiên Hòa, An Phát, Aqua Laptop, Tân TháiBình, Gia Huy, Lê Phụng và Thái Ngân. Tại các ĐÀ NẴNG XUẤT KHẨU PHẦN MỀMcông ty này, cơ quan chức năng đã tịch thu Đầu tháng 10-2012, Sở Thông tin & Truyền thông tỉnh Đàcác máy hiệu Acer, Dell và Asus có cài đặt các Nẵng cho biết lĩnh vực xuất khẩu phần mềm của tỉnh đã cóphần mềm không bản quyền (nhất là cài hệ những bước tăng trưởng mạnh mẽ, cụ thể là đã xuất khẩuđiều hành Windows của Microsoft). Microsoft được 12 triệu USD phần mềm cho các đối tác nước ngoài.cho biết, các bản mềm dùng thử (trial versions) Năm 2012, Sở Thông tin & Truyền thông Đà Nẵng triển khaikhông được sử dụng cho mục đích quảng cáo 21 chương trình, dự án phát triển Công nghệ Thông tin vớihay thương mại, vì thế, bất kỳ hành động cài tổng kinh phí 1.419 tỷ đồng. Khu Công viên phần mềm sốđặt phần mềm 1 của tỉnh đưa vào hoạt động từ năm 2008, đến nay đã thuMicrosoft nào hút được 50 doanh nghiệp, trong 9 tháng đầu năm 2012, đạtvào các máy doanh thu hơn 6.000 tỷ đồng, kim ngạch xuất khẩu phầntính thương mại mềm đạt hơn 12 triệu USD, tăng hơn 32% so với cùng kỳcũng đều trái 2011. Hiện Đà Nẵng cùng với TP. HCM và Hà Nội là 3 tỉnh có sựvới chính sách phát triển mạnh mẽ về Công nghệ Thông tin theo quy hoạchcủa hãng này. của Nhà Nước. (HOÀNG DIỆP)(ĐINH ĐỨC)08VIỆT NAM CÓ NGUY CƠ MẤT VINASAT 2Đầu tháng 10-2012, các thông tin thác VINASAT 2, phía Lockheedcho biết Việt Nam đang liên lạc với Martin yêu cầu Việt Nam phảiphía Hoa Kỳ để vay tiền mua vệ tinh thanh khoản tiền để mua vệ tinh này.VINASAT 2 – vệ tinh được nhiều báo chí Được sự đồng ý của chính phủ 2 quốcvà các phương tiện truyền thông loan gia, ngân hàng Ex-Im Bank (Hoa Kỳ)tải là của Việt Nam. Theo các chuyên sẽ cho VNPT (Việt Nam) vay 118 triệugia, VINASAT 2 do tâp đoàn sản xuất USD trả cho Lockheed Martin để nhậnvũ khí hàng đầu Hoa Kỳ là Lockheed quyền sử dụng vệ tinh này. VNPT sẽMartin sản xuất. Ngày 16-5-2012, vệ bán băng tần cho các công ty kinhtinh này đã được phi thuyền của Châu doanh truyền hình, thông tin liên lạc,Âu phóng lên quỹ đạo từ một địa điểm viễn thông để thu lại tiền vay muathuộc Pháp. Để có thể sử dụng, khai VINASAT 2. (QUANG CHIẾU) SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 5
    • NEWSTRONG NƯỚC 09 VIỆT NAM SẼ DÙNG EBOOK THAY SÁCH GIÁO KHOA Cuối tháng 10-2012, Bộ Giáo dục & Đào tạo đề nghị chủ trương khuyến nghị sử dụng các loại Sách điện tử thay thế cho sách giáo khoa (in trên giấy) để tiết kiệm kinh phí in sách và tạo điều kiện cho học sinh tiếp cận với công nghệ mới. Hàng loạt các hợp đồng giữa Bộ, nhà xuất bản giáo dục với các công ty công nghệ lớn như Viettel, FPT, VTC… đã được ký kết để sản xuất Sách điện tử cho học sinh. Theo các chuyên gia, việc triển khai sách giáo khoa điện tử và các công nghệ hỗ trợ đi kèm không khó nhưng cái khó là bảo vệ được bản quyền cũng như điều kiện thu nhập của người dân nhiều khu vực sẽ không thể tiếp cận được với các hệ thống mới mẻ này. Ngay tại Hàn Quốc, nước nằm trong danh sách 10 quốc gia giàu nhất thế giới cũng chỉ mới thực hiện kế hoạch này trong năm ngoái. Năm 2011, kinh tế Việt Nam chỉ đứng thứ 128 thế giới và là một nước vừa bước ra khỏi nhóm các nước nghèo. (THÁI HÒA) 10 11 VIETTEL TỰ SẢN XUẤT ĐIỆN RÚT GIẤY PHÉP DOANH NGHIỆP THOẠI GIẢM GIÁ VOIP Giữa tháng 10-2012, Viettel cho biết tập đoàn này đã Giữa tháng 10-2012, ông Lê Hữu Phương, Phó Chánh thành công trong việc sản xuất thử nghiệm mẫu điện Thanh tra Bộ Thông tin & Truyền thông cho biết Bộ sẽ nghiên thoại di động đầu tiên của mình. Sự kiện này đánh dấu cứu đề án rút giấy phép doanh nghiệp giảm giá dịch vụ điện bước tiến mới của Viettel trong chiến lược sản xuất thiết bị thoại quốc tế VoIP chiều về. Theo các kết quả điều tra của Bộ, viễn thông sau khi sản xuất thành công số lượng lớn USB do các doanh nghiệp cạnh tranh phá giá chỉ bán dịch vụ VoIP DCOM 3G trong năm 2011 (trong với giá 2,6 cent/phút (thay vì 4 cent/phút) khiến cho số tiền khi VNPT vẫn phải đặt hàng mua mang về một năm cho các doanh nghiệp viễn thông của Việt các USB 3G từ các đối tác nước Nam giảm xuống từ 123 triệu USD còn 78 triệu USD (tương ngoài). Điện thoại mới của Viettel ứng thời gian lưu lượng chiều về Việt Nam mỗi năm là 3 tỷ có tên thương mại là Sumo 2G phút). Như vậy, mỗi năm các doanh nghiệp của Việt Nam đã V6206, được chế tạo với quy "biếu không" các doanh nghiệp nước trình sản xuất và lắp ráp thực ngoài khoảng 45 triệu USD. Điều này hiện trên dây chuyền công nghệ gây tổn hại lợi ích của các doanh nghiệp nước ngoài tại Công ty Thông tin viễn thông cũng như lợi ích quốc gia. M1. Dự kiến sau khi đánh giá về (PHONG THÀNH) toàn diện hiệu quả sản xuất, điện thoại Sumo 2G V6206 sẽ được chế tạo với số lượng lớn và phân phối tại các thị trường Viettel có triển khai kinh doanh. Sản xuất thiết bị là 1 trong 4 trụ quan trọng trong chiến lược phát triển của Viettel.(TẤT LINH) 12 PHỐI KIỂM CHÉO 3 MẠNG DI ĐỘNG LỚN Cuối tháng 10-2012, Cục Viễn thông sẽ bắt đầu xây dựng là những mạng khai gian số liệu thuê bao của mình nhiều Trung tâm dữ liệu (Data Center) đặt tại Cục Viễn thông và nhất, lên tới hàng triệu thuê bao. (VÕ THẠNH) xây dựng hệ thống mạng phục vụ kết nối đến các mạng di động Việt Nam (thử nghiệm trước đối với 3 mạng lớn nhất là Viettel, Vinaphone, MobiFone) đồng thời lắp đặt các thiết bị thu thập số liệu người dùng thực tế của các mạng di động này. Tới năm 2013, Hệ thống thu thập và quản lý số liệu viễn thông online của Bộ sẽ hoạt động. Mục đích của hệ thống này là để chính xác hóa lượng người dùng thực tế của các nhà mạng vốn được khai khống một cách bất hợp lý để tạo tác động tâm lý đến người tiêu dùng. Theo các số liệu kiểm tra từ các cơ quan chức năng, Viettel, MobiFone, Vinaphone 6 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Trong buổi Lễ công bố biểu trưng mới, tổng giám đốc công ty Hanel, tiến sỹ Nguyễn Quốc Bình đã chia sẻ “vượt qua vô số khó khăn, thách thức và đạt được những thành công đáng khích lệ thời gian qua, Hanel ngày nay đã đủ mạnh mẽ, bản lĩnh và niềm tin để bước vào một giai đoạn phát triển mới, với một tầm nhìn mới xa hơn, rộng hơn. Mục tiêu của chúng tôi là trở thành một doanh nghiệp công nghệ cao hàng đầu của Hà Nội và cả nước. Việc công bố biểu trưng mới của HanelHANEL MỚI vào thời điểm này là một trong những bước đi cần thiết và phù hợp với tầm nhìn và mục tiêu phát triển dài hạn của công ty.”CÔNG BỐ BIỂU TRƯNG Sự kiện ra mắt biểu trưng mới của công ty Hanel đánh dấu bước chuyển mình quan trọng của Hanel, trongNgày 22-10-2012 tại Khách sạn Daewoo (Hà Nội), công ty Hanel đã tổ chức nỗ lực xứng đáng với lời dặn dò củaLễ công bố biểu trưng mới. Chủ tịch Nước Nguyễn Minh Triết vào dịp kỷ niệm 25 năm thành lập côngĐ ược thành lập năm 1984 đầu thu kỹ thuật số, điện thoại di động, ty “Hanel là con chim đầu đàn trong với tên gọi ban đầu là công điện thoại thông minh, thiết bị điện tử công nghiệp hóa, hiện đại hóa của thủ ty điện tử Hà Nội (Hanel), gia dụng, các giải pháp phần mềm tư đô Hà Nội và cả nước. Vì vậy, công ty qua hơn ¼ thế kỷ trưởng vấn xây dựng cấu trúc chính phủ điện cần phải có chiến lược bứt phá mạnh thành và phát triển, ngày tử, xây dựng hạ tầng mạng công nghệ về công nghệ và sản phẩm để tăng sứcnay công ty Hanel đang hoạt động với thông tin, phát triển các ứng dụng mạng cạnh tranh, khẳng định vị thế trên thịmô hình công ty mẹ - công ty con. Hanel xã hội, phần mềm chống hàng giả, phần trường nội địa và quốc tế.”hiện gồm 32 công ty thành viên với gần mềm chống rửa tiền, phát triển các phần7000 lao động, hoạt động kinh doanh mềm mã nguồn mở, Hanel IP-TV, phần Biểu trưng mới của Hanel được cấuđa ngành nghề, với các lĩnh vực chính mềm bảo mật và chữ ký số điện tử, hệ trúc bởi hai phần: phần biểu tượng vànhư Điện tử - Tin học – Viễn thông, Công thống thẻ thông minh, dịch vụ giá trị gia phần chữ. Phần biểu tượng là chữ Hnghệ vật liệu năng lượng mới, Xây dựng tăng trên mạng viễn thông 3G, sản xuất, cách điệu với những ý nghĩa: H – Hàkinh doanh hạ tầng khu công nghiệp, gia công phần mềm theo yêu cầu… Nội, H- High Technology (Công nghệkhu công nghệ cao, công viên phần cao), H- Hanel. Điểm nhấn là chữ Hmềm, khu Công nghiệp phụ trợ, Kinh Ngoài ra, Hanel còn tập trung mạnh cách điệu thành hình ngọn lửa nằmdoanh bất động sản và đầu tư tài chính, vào lĩnh vực đầu tư, phát triển các dự án trong vòng tròn biểu tượng toàn cầu.Vận tải đa phương thức, kinh doanh kho khu công nghệ cao, khu công viên phần Một hình ảnh mới lạ về chữ H với ýbãi, Logistic, Đào tạo nghề và cung ứng mềm và công nghiệp phụ trợ. Tiêu biểu nghĩa đầy năng lượng và nhiệt huyết.lao động quốc tế. là dự án khu công nghiệp Sài Đồng B, Phần biểu tượng cũng chính là hai chữ khu công viên phần mềm Hà Nội, khu S cách điệu song song với nhau ghépGần 28 năm qua, Hanel đã phát triển cả công nghệ cao tại Quận Long Biên, dự thành chữ H nằm trong hình tròn đánhvề bề rộng và chiều sâu, về quy mô do- án tổ hợp công nghiệp phụ trợ Hanel tại dấu hình dáng đất nước trên bản đồanh nghiệp cũng như cơ cấu sản phẩm khu công nghiệp phụ trợ Nam Hà Nội thế giới, gánh vác một sứ mệnh và làdịch vụ. Sản phẩm chính của Hanel sản Hanssip, hợp tác kinh doanh với tập đoàn niềm hi vọng của quốc gia.xuất khi mới thành lập là máy thu thanh, EGI (Các tiểu vương quốc Ả rập thốngthu hình đen trắng. Ngày nay Hanel được nhất) đầu tư khai thác 4 dự án của Hanelkhách hàng biết đến qua các dòng sản với số vốn đầu tư lên tới 785 triệu USD.phẩm khá đa dạng: máy tính các loại, TRƯƠNG THÀNH SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 7
    • NEWSQUỐC TẾ 02 OFFICE 2013 CHÍNH THỨC LÊN KỆ Giữa tháng 10-2012, Microsoft cho biết, hãng đã hoàn tất việc thiết kế bộ sản phẩm ứng dụng văn phòng mới nhất Office 2013 của mình. Với việc chính thức tung ra Office 2013 phiên bản RTM (Release To Manufacturing), Microsoft sẽ chuyển từ giai đoạn viết mã nguồn và kiểm tra sang giai đoạn 01 tập trung cho việc phát hành sản phẩm thông qua nhiều kênh phân TRÒ CHƠI BAD PIG- phối khác nhau để sản phẩm đến 03 GIES LÀ VIRUS với người tiêu dùng cũng như đối CÔNG TY VIỄN Giữa tháng 10-2012, công ty bảo tác của mình. Từ ngày 19-10-2012, mật Barracuda Networks cho biết đã khách hàng mua Office 2010 từ THÔNG TRUNG QUỐC phán hiện trò chơi Bad Piggies giả các nhà bán lẻ sẽ được nâng cấp LÀM GIÁN ĐIỆP mạo trên Google Chrome là một virus miễn phí lên Office 2013 khi bộ Đầu tháng 10-2012, Ủy ban Tình báo nguy hiểm. Trong khi đó, nhà phát phần mềm này ra mắt chính thức. Hạ viện Hoa Kỳ đã công bố một bản triển game Rovio (nổi tiếng với game Từ ngày 26-10-2012, cùng lúc với báo cáo cho biết 2 công ty viễn thông Angry Birds) thừa nhận game Bad việc bán ra Windows 8, Microsoft sẽ lớn của Trung Quốc là Huawei (Hoa Vi) Piggies là của họ nhưng hiện chỉ có ba cung cấp một phiên bản preview và ZTE (Trung Hưng Thông Tấn) có khả phiên bản game này, một cho iPhone của Office 2013 RT dùng cho các năng làm gián điệp cho chính phủ Trung (giá 1 USD), một cho iPad (giá 3 USD) máy tính chạy trên vi xử lí nhân Quốc. Theo báo cáo, 2 công ty Trung và một miễn phí trên Google Play. ARM. Nhiều tính năng mới cho Quốc không đáng tin và có thể nhúng Công ty này không cung cấp phiên dịch vụ Office 365 Enterprise cũng phần mềm có khả năng làm gián điệp bản trực tuyến chính thức của game sẽ được cập nhật bắt đầu từ tháng trong các thiết bị viễn thông. Trong suốt để được chơi miễn phí từ trình duyệt. sau. (GIANG HẠNH) 12 tháng điều tra, theo Ủy ban Tình báo Theo các chuyên gia, có thể game Bad Hạ viện Hoa Kỳ thì cả hai công ty này Piggies (giả mạo) do một hacker lấy đều không cung cấp đầy đủ các tài liệu, mã nguồn từ bản game Bad Piggies thông tin cũng như phúc đáp các câu trên Google Play rồi “chế biến, chèn trả lời cho nhiều câu hỏi mà Ủy ban này mã độc” sau đó đem phát hành trên đặt ra. Ủy ban Tình báo Hạ viện Hoa Kỳ Google Chrome. Barracuda cho biết đề nghị cấm mọi hoạt động của Huawei có khoảng hơn 83.000 người sử dụng và ZTE tại Hoa Kỳ cũng như yêu cầu các Chrome đã cài đặt game giả này và công ty Mỹ không dùng sản phẩm của tổng số sẽ tăng lên từng này. Google 2 công ty này. Trước đó, Úc, Canada, Anh chưa có nhận định nào về vấn đề này. cũng đã loại bỏ Huawei và ZTE khỏi các (PHẠM THUẬN) dự án quốc doanh. (TIỂU LOAN) 04 BEST BUY THAM GIA TABLET Đầu tháng 10-2012, các nguồn tin cho biết một trong các hãng bán lẻ trực tuyến hàng đầu thế giới Best Buy - đang có kế hoạch tham gia thị trường tablet với chiếc máy tính bảng chạy hệ điều hành Android đầu tiên của mình. Trang tin Slashgear cho hay Best Buy đã tiết lộ trên Facebook và Twitter hình ảnh và thông số của Insignia Flex, chiếc tablet Android đầy tham vọng của hãng. Theo đó chiếc tablet này sẽ chạy hệ điều hành Android 4.0 Ice Cream Sandwich, có màn hình 9,7-inch, chip xử lí 2 nhân tốc độ 1GHz cùng pin cho thời lượng sử dụng khá ấn tượng là 10 giờ liên tục. Tuy nhiên hiện Best Buy chưa tiết lộ giá cụ thể của chiếc tablet này nhưng theo thông tin từ Facebook và Twitter của hãng thì mức giá của máy nằm trong khoảng 150-250 USD, sẽ có mặt trên thị trường vào giữa tháng 11 này. (HẢI ÂU) 8 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 9
    • NEWSQUỐC TẾ 10 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 11
    • NEWSQUỐC TẾ 05 SONY BÁN TRỤ SỞ Đầu tháng 10-2012, các nguồn tin cho biết Sony đang chuẩn bị các thủ tục để tìm đối tác mua trụ sở chính của mình ở Hoa Kỳ. Thông tin tại trang BGR thậm chí còn khẳng định Sony Electronics Hoa Kỳ còn định giá bán trụ sở của họ tại số 550 khu phố Madision sầm uất ở New York với giá từ 1,5 tới 2 tỷ USD. Với tình hình kinh doanh ảm đạm do gặp nhiều cạnh tranh ở các thị trường chủ lực như smartphone, máy ảnh, TV, màn hình, máy quay, đồ điện máy… Sony buộc phải bán trụ sở để có tiền trang trải cho các hoạt động trong tương lai. Hiện giá cổ phiếu của Sony chỉ còn 11.36 USD trên thị trường Hoa Kỳ và đã liên tiếp trải qua 4 năm thua lỗ ở nhiều thị trường toàn cầu. Sony đang có các bước liên kết với các tập đoàn lớn khác của Nhật Bản để giảm chi phí hoạt động cũng như tăng 07 cường khả MỸ SẮP MẤT NHÀ năng cạnh tranh. (CẨM MẠNG THỨ 3 Giữa tháng 10-2012, các nguồn TÚ) tin cho hay, mạng viễn thông Sprint – lớn thứ 3 tại Hoa Kỳ sắp thuộc về tay của một nhà mạng khác ở Nhật 06 Bản - SoftBank. Trang tin Nikkei cho biết SoftBank hiện đang đẩy mạnh ANH PHÁT TRIỂN MẠNG 5G những thủ tục nhằm nhanh chóng kết Giữa tháng 10-2012, Chính Phủ Anh chính thức tháo khoán các khoản tài trợ để thúc thương vụ mua lại Sprint với giá nghiên cứu, phát triển mạng di động thế hệ thứ 5 – với tên gọi 5G. 5G sẽ được nghiên khoảng 19,2 tỷ USD. Số tiền này được cứu tại trung tâm “5G Innovation Centre” (Trung tâm sáng tạo 5G) đặt tại trường đại học cho là số tiền cần để mua lại 2/3 số Surrey. Trung tâm này hoạt động dưới sự tài trợ của chính phủ Anh (11,6 triệu bảng tương lượng cổ phiếu hiện giờ của tập đoàn đương khoảng 18,6 triệu USD) và một loạt các công ty từ ngành công nghiệp Sprint Nextel - điều kiện đủ để chính không dây (như Huawei, Samsung, Telefonica, Fujitsu, Rohde-Schwarz, và thức sở hữu Sprint. Khoảng 2 tuần AIRCOM International với tổng số vốn khoảng 24 triệu bảng tương trước, SoftBank cũng đã hoàn tất bản đương khoảng 38,5 triệu USD). Mục tiêu của tất cả các nghiên hợp đồng mua lại nhà mạng lớn thứ 4 cứu và tài trợ này là biến Anh thành một trung tâm của Nhật Bản - E Mobile, qua đó vươn phát triển của mạng di động thế hệ thứ 5, ngay lên trở thành tập đoàn viễn thông có cả khi có thể mất 10 năm nghiên cứu và quy mô đứng thứ hai ở Nhật Bản. Với phát triển trước khi được triển khai. Mạng dự án mua lại Sprint, SoftBank mong 5G được dự kiến sẽ hoạt động tốt, ổn định và muốn có được một tầm vóc lớn hơn mạnh hơn mạng 4G. (PHƯỚC TÀI) trên toàn cầu. (BÌNH KHA) 08 NOKIA RÒ RỈ MẪU TABLET WINDOWS 8 Cuối tháng 10-2012, trực tiếp ngay trong blog thông tin của mình, hãng Nokia tung ra các hình ảnh đầu tiên về chiếc máy tính bảng dùng hệ điều hành Windows 8 của mình. Thông tin cũng cho biết chiếc tablet mới của Nokia có tên mã “Senna” có thiết kế rất giống các smartphone Lumia với các góc vuông vức trong bộ vỏ bằng kim loại chắc chắn với nhiều màu sắc thời trang, trẻ trung. Giao diện hiển thị trên màn hình cũng cho thấy "Senna" sẽ chạy trên nền tảng hệ điều hành Windows 8 của Microsoft. Điều này cũng dễ đoán và không ngạc nhiên gì khi hiện nay mối quan hệ giữa Nokia với Microsoft được cho là đang rất tốt. Mặt khác một số hình vẽ mô phỏng thiết kế cũng cho thấy Senna sẽ hỗ trợ nhiều cổng kết nối và khe cắm thông dụng bên hông máy. Các chuyên gia cho biết có thể tablet của Nokia sẽ phát hành cùng đợt với tablet của Microsoft hoặc đầu năm sau, ở triễn lãm CES hoặc MWC 2013. (MỸ HOÀNG) 12 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • CÔNG NGHỆ & SỐ500.000 BẢNG ANH Là số tiền phạt cho hành vi gửi tin nhắn rác ở nước Anh. Vừa qua, Văn phòng Ủy ban thông tin Anh (ICO) đã ra quyết 3GB Là dung lượng RAM của định phạt 2 thủ phạm đứng đằng sau hành động gửi hàng triệu tin nhắn rác quảng điện thoại thông minh mà cáo cho dịch vụ bồi thường tai nạn và bảo hiểm bảo đảm thu nhập (PPI) với mức án Samsung dự định phát phạt lên tới nửa triệu bảng Anh (tương đương 16 tỷ đồng Việt Nam). Các công ty tiếp triển trong tương lai. Hiện thị của Anh bị cấm không được gọi những người đã đăng kí số với Dịch vụ Điện thoại tại RAM 2GB là chuẩn ưu tiên, trừ phi họ nhận được sự cho phép. Tuy nhiên, sự phát triển của trình quay số tự phổ biến nhất trong các động và cơ sở dữ liệu số điện thoại di động cùng với các cổng nhắn tin từ Internet tới smartphone thế giới. Việc điện thoại ngày càng rẻ đã giúp những kẻ quấy rối thực hiện hành vi dễ dàng và trong tăng lên 3GB sẽ khiến các phạm vi rộng hơn. Trong 6 tháng qua, kể từ khi bắt đầu đề nghị mọi người gửi chuyển hãng điện thoại tham gia tiếp các tin nhắn rác, ICO đã nhận được gần 30.000 mẫu. Tám công ty khác có hoạt chạy đua cùng Samsung. động tương tự cũng đang bị ICO điều tra. (THÚY AN) (NHỰT TRUNG)20 PHÚT 60.000 USD Là số tiền mà một hackerLà thời gian tối đa cho phép tháo rời một chiếc ẩn danh giành được sau khi hack thành công trình duyệtmáy tính theo tiêu chuẩn của EPEAT – một trong Google Chrome. Đây là giải thưởng được Google trao tặngnhững công cụ đánh giá mức độ thân thiện của nhân sự kiện thường kỳ Hack in the Box được tổ chức ởmột sản phẩm công nghệ với môi trường. Tiêu Malaysia. Tổng giá trị của giải thưởng này lên đến 2 triệuchuẩn EPEAT có nhiều hạng mục, từ việc dễ tháo USD. Trong đó sẽ có 3 mức thưởng khác nhau tùy theo mứcrời, dễ nâng cấp… Apple sau khi ra mắt máy độ phát hiện của các hacker, 60 ngàn USD sẽ dành chotính mới đã tuyên bố tẩy chay tiêu chuẩn này. những hacker nào phát hiện và khai thác thành công các lỗi(MINH NGỌC) trên chính trình duyệt Chrome, còn những ai có thể phát hiện một lỗi trên Chrome và một lỗi bên ngoài trình duyệt này sẽ nhận được 50 ngàn USD và cuối cùng là giải thưởng 40 ngàn18% Là chỉ số USD cho những ai có thể thâm nhập hệ thống qua các lỗ suy giảm hổng từ các thành phần (Flash, Window,...) của trình duyệt phát Goolge Chrome. (ĐÌNH PHÚC) triển củathị trường điện thoại Việt Nam trong QuýIII năm 2012 – dựa trên một công bố của Là số lượng khách hàng của hãng 1.3 tỷhãng nghiên cứu thị trường IDG. Theo IDGthì những con số này phản ánh thực tế là thị Microsoft hiện nay. Đó là nền tảngtrường điện thoại di động tại Việt Nam đang để Ballmer - CEO của Microsoft tựcó xu hướng tiếp tục giảm tăng trưởng. Cũng tin thúc đẩy hãng công nghệ nàytheo IDG thì trong quý II năm nay Việt Nam đã chuyển sang một hướng đi mới.tiêu thụ được khoảng hơn 5 triệu chiếc điện Ballmer cho biết Microsoft muốn thiết lập một nền tảng Windowsthoại di động, trong khi đó quý I năm nay mức trên tablet, smartphone, máy chủ, điện toán đám mây để có mộttiêu thụ điện thoại di động khoảng hơn 6 triệu hệ sinh thái mạnh mẽ dành cho các nhà phát triển, thống nhấtchiếc, còn quý IV năm 2011 thì mức tiêu thụ trải nghiệm người dùng qua thiết bị và thể hiện sự nhanh nhẹnđiện thoại di động là gần 8 triệu chiếc. Nokia khi tung ra các công nghệ mới độc đáo cho thị trường. Bên cạnhvẫn là nhà sản xuất điện thoại di động lớn đó, Microsoft cũng bắt đầu tham gia mạnh hơn trong thị trườngnhất Việt Nam. (MINH THÁI) phần cứng và cung cấp dịch vụ trực tuyến. . (HẢI SƠN) Là số tiền mà hãng Nokia dự định sẽ thu được387 TRIỆU USD khi bán trụ sở chính của mình ở Hà Lan. Hiện Nokia có hàng loạt trụ sở ở hàng chục quốc gia trên toàn cầu. Việc bán trụ sở tại Hà Lan cho thấy Nokia muốn chuyển định hướng sang một thị trường có vai trò quan trọng hơn. (THÀNH THẮNG) SỐ 66/2012ĐIỆN TỬ&&TINHỌC 13 ĐIỆN TỬ TIN HỌC 13 SỐ 66/2012
    • TIÊU ĐIỂM SỐ NỀN TẢNG DI ĐỘNG VIỆT LUNG LAY Thị trường di động Việt Nam được đánh giá là một trong những thị trường phức tạp nhất thế giới với sự tham gia của ít nhất 6 công ty có hệ thống hạ tầng cơ sở cụ thể và hàng chục công ty hoạt động dựa trên hạ tầng cơ sở của các đối tác khác. Bên cạnh đó, hàng loạt nhà đầu tư nước ngoài cũng góp phần làm cuộc chiến trở nên gay cấn bằng các khoản góp vốn khổng lồ. Trước thực tế kinh doanh ảm đạm, vì sao các mạng nhỏ Việt Nam chưa bỏ cuộc? NHÓM PHÓNG VIÊN THỜI SỰ TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ TIN HỌC NHỮNG NĂM NỞ RỘ Ngành viễn thông Việt Nam đã xuất hiện từ khá lâu, trước năm Trong thời gian mới ra ra đời và hoạt động trong khoảng thời 1975, đặc biệt là ở miền Nam với sự hỗ trợ vượt trội của khoa gian từ 1993 đến tháng 7-2003, ngành di động Việt Nam bị các học công nghệ Hoa Kỳ. Sau năm 1975, do các ưu tiên liên quan tổ chức quốc tế đánh giá là độc quyền với giá cước cao khủng đến việc xây dựng xã hội, viễn thông nước nhà bị chậm lại nhiều khiếp và chỉ dùng cho những người có thu nhập cao. Theo các năm. Tuy thế, đến năm 1993, với sự việc MobiFone ra đời với tư truyền miệng vẫn còn lan truyền đến ngày nay, MobiFone được cách là công ty đầu tiên kinh doanh trong lĩnh vực viễn thông di gọi là mạng của những người giàu, đại gia trong khi Vinaphone động, ngành này đã có những bước phát triển dù chậm nhưng lại là mạng của các quan chức nhà nước. Trước tháng 7-2003, tại đáng khích lệ. Tiếp sau sự ra đời của MobiFone, năm 1996 mạng Viêt Nam không hề có bất kỳ khái niệm nào gọi là “trả trước” mà Vinaphone chính thức hoạt động và năm 2002, Viettel xuất hiện bất kỳ ai muốn dùng điện thoại di động cũng phải đăng ký các tiếp nối bước chân của MobiFone và Vinaphone nhưng phải đến gói cước trả sau và cước phí cho mỗi cuộc điện thoại di động năm 2004 mới xây dựng xong các cơ sở để cung cấp các dịch vụ được tính bằng… chục ngàn thay cho từng trăm đồng như hiện viễn thông di động đầu tiên. nay. 14 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66 /2012
    • Tại các thị trường quốc“Gói cước tính theo block tế, không có bất kỳ năm ngắn ngủi, ngành di động Việt Nam có sự phát triển hơn 50từng… phút, theo đó, anh điều luật nào ngăn lần so với 65 năm trước đó”, một nhà quan sát cho hay.gọi 1 phút 1 giây hay 1 phút cản không cho phép59 giây cũng bị tính thành các doanh nghiệp MẠNG NHỎ - THẾ BÍ2 phút. Thời đó, người dùng hoạt động trong các Tuy thế, đằng sau những khoảng thời gian phát triển vượt trội,Việt Nam mỗi khi gọi điện lĩnh vực đã có doanh ngành di động Việt Nam bước vào những khoảng tối trong kinhluôn luôn đắn đo về thời nghiệp khác hoạt doanh. Trước sự lớn mạnh của S-Fone, các mạng di động Nhàgian sẽ gọi. Nhu cầu nhắn động. Nếu ngăn cản Nước – theo đại diện của S-Fone đã tìm cách kìm hãm sự pháttin cũng không cao bởi cước sẽ vi phạm luật kinh triển của mạng này lại bằng cách chặn sóng liên lạc của các thuêphí cho mỗi tin nhắn cũng doanh – một điều bao trong mạng của mình với S-Fone. Kết quả của hành độngkhá cao”, một chuyên gia khoản có trong WTO. này là việc S-Fone bị kêu ca sóng “yếu” trong khi thực tế côngcho biết. “Tuy thế, mọi việc Một doanh nghiệp nghệ CDMA của S-Fone được đánh giá là công nghệ tiên tiếnbắt đầu thay đổi khi mạng nhỏ sẽ hoạt động linh và hiện đại hơn rất nhiều so với công nghệ GSM mà MobiFone,S-Fone ra đời vào tháng hoạt hơn các doanh Vinaphone hay Viettel đang sử dụng. “Nhiều thử nghiệm cho7-2003. Với cách tính cước nghiệp lớn vốn cồng thấy nội mạng S-Fone gọi cho nhau có sóng rất tốt trong khi gọithông minh theo blog 6 giây kềnh và mang lề thói qua mạng khác thì liên tục bị mất sóng hoặc chất lượng liên lạc(đầu tiên) + 1 giây (cho thời kinh doanh độc quyền. không cao”, anh Nam – admin một diễn đàn di động có tiếng ởgian gọi sau 6 giây đầu tiên), Vì thế, theo tôi, nhà Việt Nam cho biết.S-Fone lập tức thu hút được nước không nên canmột lượng đông đảo người thiệp quá mức vào thị Đây không chỉ là việc riêng của S-Fone mà các mạng nhỏ mớidùng chuyển hướng qua trường viễn thông di nổi khác như Beeline, HT Mobile hay EVN Telecom cũng khôngmạng này. Nhiều đại gia thừa động mà nên để nó tự tránh khỏi. Hệ quả tất nhiên của các sự việc trên là lượng ngườitiền lắm của cũng đã chọn phát triển. Chính người dùng rời bỏ S-Fone, Beeline, HT Mobile hay EVN Telecom ngàytham gia S-Fone thay vì các tiêu dùng sẽ quyết định càng nhiều. Sau cuộc chiến chặn sóng, các mạng di động Việtthương hiệu của MobiFone thị trường cần có bao Nam còn cạnh tranh nhau dữ dội ở chiến trường giá cước. Sauhay Vinaphone. Trong thế nhiêu mạng di động động thái tính cước theo blog 1 giây của S-Fone, các nhà mạnggiới của người dùng thuộc và mạng di động nào Việt Nam đua nhau về khoản giá cước. S-Fone khơi mào bằngtầng lớp lao động và sinh được phép tồn tại. việc tặng tài khoản miễn phí trong 3 năm. Vietnamobile (đổi tênviên, số lượng khách hàng từ HT Mobile) gây ấn tượng với các gói cước miễn phí cho ngườiS-Fone tăng vọt. dùng nội mạng mỗi ngày. EVN Telecom sau khi tặng máy, tặng SIM cho người dùng còn quyết định tặng thêm hàng tiếng đồngTrước sự thành công của S- hồ gọi miễn phí nội mạng. Riêng Beeline gây chấn động với góiFone hàng loạt công ty phải thay đổi các chiến lược kinh doanh. cước “Tỷ phú” kèm cam kết tặng 1 tỷ đồng cước gọi điện thoạiĐể tránh sự thua lỗ đến sạt nghiệp, hai mạng độc quyền trước cho người dùng mạng này”.đây là MobiFone và Vinaphone phải bấm bụng giảm cước đếnmức tương đương như S-Fone. Viettel mặc dù mang tiếng ra Trước các động thái giảm cước rõ rệt như trên, các mạng lớn ởđời năm 2002 nhưng sang giữa năm 2003 mới bắt đầu gấp rút Việt Nam như MobiFone, Vinaphone, Viettel tỏ ra… đuối sức.xây dựng hạ tầng cơ sở và chính thức cung cấp dịch vụ vào năm Năm 2010-2011, các mạng lớn (quốc doanh) đồng loạt kiến nghị2004. Với các chiêu bài tặng SIM, tặng điện thoại, giảm cước… Bộ Thông tin & Truyền thông đề nghị ra quy định giá sàn cướctheo chân S-Fone, Viettel nhanh chóng đạt các thành công khi viễn thông di động để ngăn không cho các mạng nhỏ (tư nhân)lượng người dùng tăng lên đột biến. Năm 2006, HT Mobile ra đời giảm cước gây thiệt hại cho mình. Đề nghị này nhanh chóngvới sự liên minh của Hà Nội Telecom và công ty Hutchison (Hồng được thực hiện và quy định “cấm” không cho các mạng di độngKông). Năm 2007, mạng EVN Telecom ra đời với sự tham gia của khuyến mãi quá 50% giá trị thật của bộ SIM đã được ban hành.đại gia trong ngành điện lực. Năm 2009, Beeline là nhãn hiệu của “Nguyên nhân của quy định cấm này là do các mạng di độnghãng viễn thông lớn thứ hai tại Nga, VimpelComhợp tác với Gtel đang giành giật nhau khách hàng mới, bởi thế các chương trìnhMobile bắt đầu cung cấp dịch vụ di động với thương hiệu cùng khuyến mãi “khủng” trong thời gian qua chủ yếu áp dụng chotên ở Việt Nam. Đến năm 2010, ở Việt Nam có chính thức 7 mạng người mua các bộ SIM mới – vốn thường tích hợp khá nhiềudi động hoạt động là MobiFone, Vinaphone, S-Fone, Viettel, HT chính sách ưu đãi từ phía nhà mạng. Vì thế, quy định “đánh” vàoMobile, Beeline, EVN Telecom. SIM mới sẽ một công nhưng làm được hai việc, trước nhất là ngăn ngừa nạn SIM rác, thứ hai là hỗ trợ các mạng di động cầnTheo sau đó, hàng loạt các công ty cũng nộp đơn cho Bộ Thông được hỗ trợ”, đại diện một nhà mạng cho hay.tin & Truyền thông để xin thành lập các đơn vị kinh doanh tronglĩnh vực viễn thông di động. “Các công ty này hoạt động theo Ngay sau quy định trên cùng với hàng loạt các điều kiệnmô hình mới, đó là họ thuê lại cơ sở hạ tầng của các mạng di khách quan khác, gói cước Tỷ phú của Beeline bị chính Bộđộng như MobiFone, Vinaphone, S-Fone, Viettel, HT Mobile, Thông tin & Truyền thông “tuýt còi”. Liên minh Beeline giữaBeeline, EVN Telecom… để cung cấp các dịch vụ của riêng mình. Gtel Mobile và VimpelCom tan rã, VimpelCom rút vốn bỏ vềTrong số này có thể kể đến tên tuổi của hàng loạt đại gia hùng Nga. Gtel Mobile đổi thương hiệu Beeline thành Gmobile.mạnh như FPT, VTC hay Đông Dương Telecom… nhiều công ty Song song đó, liên minh S-Fone của Saigon Postel và SK Tele-của Pháp, Nhật… cũng đã tìm đến Việt Nam nhằm thăm dò các com (Hàn Quốc) cũng bớt mặn nồng, SK Telecom rút vốn khỏikhả năng phát triển thị trường. Chỉ trong khoảng thời gian 7 liên minh để chuyển hướng về kinh doanh tại nội địa (Hàn SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 15
    • TIÊU ĐIỂM SỐ Quốc). Saigon Postel đề nghị Bộ Thông tin & Truyền thông cho chuyển công nghệ từ CDMA sang GSM và cho tới nay vẫn đang tìm nguồn vốn để khởi đầu lại từ đầu. EVN Telecom nhanh chóng được Chính Phủ Việt Nam sát nhập vào Viettel để củng cố thêm sức mạnh cho mạng này. Duy nhất Vietnam- obile cho tới giờ vẫn giữ được nỗ lực. CANH BẠC CUỐI? “Việt Nam chỉ cần 3-5 doanh nghiệp viễn thông để đảm bảo cạnh tranh”, một quan chức của Bộ Thông tin & Truyền thông phát biểu chính thức tại một hội nghị trọng điểm của ngành. Tuy thế, theo các chuyên gia, thời điểm Việt Nam “chỉ có 3-4 mạng di động” đã có và lúc đó không hề có sự cạnh tranh nào mà chỉ đơn thuần là các nhà mạng (quốc doanh) này cùng nắm tay nhau để “quay” các “thượng đế” của mình với các gói cước cực mắc, các cách tính cước độc quyền… Nếu thay vì nói 3 mạng di động mà người ta có thể hiểu là 3 mạng di động Nhà Nước thì đại diện Bộ có thể nói 3 mạng di động một cách rõ ràng với số lượng cụ thể của mạng tư nhân và nhà nước thì sẽ tạo không khí lạc quan hơn bởi cho tới nay, yếu tố làm thay đổi cục diện của viễn thông di động nước nhà là các mạng di động tư nhân chứ không phải nhà nước. Nếu S-Fone không xuất hiện, có chắc là bây giờ người tiêu dùng có được các gói cước rẻ, gói cước trả trước hay khuyến mãi nhiều như hiện nay?” Mặc dù tình hình kinh doanh ảm đạm nhưng vì sao các mạng di động Việt Nam vẫn chưa từ bỏ cuộc chơi, một nhà quan sát đặt câu hỏi. “Vấn đề quan trọng là thị trường di động Việt Nam không phải là một thị trường chết, nó luôn luôn biến đổi. Lập luận của các mạng di động lớn lẫn của Bộ Thông tin & Truyền thông luôn khẳng định ngành viễn thông di động của Việt Nam đã bão hòa là một nhận định sai lầm và đánh đố. Tuy nhiên, nhìn vào thực tế tăng trưởng liên tục của người dùng di động, căn cứ vào tính cạnh tranh khốc liệt của thị trường này, dựa trên số lượng SIM ảo lên đến hàng triệu số, phân tích trên cảm giác không an toàn của các mạng lớn trong cuộc cạnh tranh với các Tuy nhiên, nhìn vào thực tế tăng trưởng liên tục của người dùng di động, căn cứ vào tính cạnh tranh khốc liệt của thị trường này, dựa trên số lượng SIM ảo lên đến hàng triệu số, phân tích trên cảm giác không an toàn của các mạng lớn trong cuộc cạnh tranh với các mạng nhỏ... đủ thấy câu trả lời là KHÔNG và thị trường Việt Nam chưa bão hòa. Đây là căn nguyên để cho các mạng di động nhỏ ở Việt Nam chưa muốn từ bỏ cuộc chơi.” Nếu thị trường đã bão hòa thì lý do gì để các mạng tranh nhau khuyến mãi, tranh nhau giảm cước, tranh nhau tặng các chính sách cho người tiêu dùng hòa mạng mới? Hàng năm, có khoảng 1 triệu học sinh lớp 12 ra trường và đây là nguồn người tiêu dùng mới mà các hãng viễn thông điện thoại nhắm tới. Bên cạnh đó, nguồn công nhân lao động phổ thông ở Việt Nam đang chiếm số lượng lên tới hàng chục triệu người, tầng lớp người tiêu dùng này cũng dễ dàng chuyển sang bất kỳ mạng di động nào có các chính sách cước hợp lý với mình nhất. 16 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66 /2012
    • Haøng loaït cac cong ty cuõng nop ñôn cho Boä Thong tin ù â ä â & Truyen thong ñeå xin thanh lap cac ñôn vò kinh doanh à â ø ä ù nhưng có lúc chùng xuống và một người lúc thì ở nhóm này trong lónh vöïc vien thong di ñong. “Cac cong ty nay ã â ä ù â ø nhưng lúc khác lại chuyển sang nhóm khác”. hoaït ñong theo moâ hình môi, ñoù laø hoï thueâ laïi cô sôû haï ä ù tang cuûa cac maïng di ñong nhö MobiFone, Vinaphone, à ù ä Tôi tin cuộc chiến cuối cùng của các mạng di động đang đến hồi S-Fone, Viettel, HT Mobile, Beeline, EVN Telecom… ñeå cuối – và nó sẽ xảy ra khi chính sách cho chuyển mạng, giữ số cung cap cac dòch vuï cuûa rieng mình. Trong soá nay coù á ù â ø được thực hiện. Một khi các chính sách trên được triển khai, điều theå keå ñen ten tuoi cuûa hang loaït ñaïi gia hung maïnh á â å ø ø mà các mạng lớn như Viettel, MobiFone, Vinaphone đang ra sức nhö FPT, VTC hay Ñong Döông Telecom… nhieu cong â à â ngăn cản bằng mọi cách, thị trường viễn thông di động sẽ có ty cuûa Phap, Nhat… cuõng ñaõ tìm ñen Viet Nam nhaèm ù ä á ä các bước thay đổi lớn. “Nhìn một cách tổng thể, người tiêu dùng thaêm doø cac khaû naêng phat trien thò tröông. Chæ trong ù ù å ø ở Việt Nam sẽ ưu tiên các mạng di động có giá cước rẻ và nhiều khoaûng thôi gian 7 naêm ngaén nguûi, nganh di ñong Viet ø ø ä ä chính sách khuyến mãi. Nếu các mạng lớn thực hiện các chính Nam coù söï phat trien hôn 50 lan so vôi 65 naêm tröôc ù å à ù ù sách này, họ chắn chắn sẽ giảm doanh thu hoặc thua lỗ nặng ño”, mot nhaø quan sat cho hay. ù ä ù bởi lượng khách hàng quá lớn. Ngược lại, các mạng nhỏ lại có cơ sở thực hiện dễ dàng hơn. Kết quả của sự thay đổi này là một lượng lớn người dùng sẽ chuyển từ các mạng lớn sang mạng nhỏ. Các mạng lớn mất khách sẽ buộc phải giảm cước để lôi kéomạng nhỏ... đủ thấy câu trả lời là KHÔNG và thị trường Việt Nam lại người dùng trong khi các mạng nhỏ nếu không kịp chuẩn bịchưa bão hòa. Đây là căn nguyên để cho các mạng di động nhỏ cơ cở hạ tầng sẽ gặp nhiều khó khăn khi triển khai dịch vụ vớiở Việt Nam chưa muốn từ bỏ cuộc chơi.” lượng khách hàng tăng quá nhanh. Bên cạnh đó, nếu mạng nhỏ không có các khuyến mãi hấp dẫn sẽ không thu hút được kháchNếu thị trường đã bão hòa thì lý do gì để các mạng tranh nhau hàng và như vậy, tiền đầu tư sẽ trôi sông, trôi biển – điều nàykhuyến mãi, tranh nhau giảm cước, tranh nhau tặng các chính buộc họ phải khuyếch trương, khuyến mãi lớn hơn. Thị trường disách cho người tiêu dùng hòa mạng mới? Hàng năm, có khoảng động Việt Nam sẽ bắt đầu lại từ đầu”.1 triệu học sinh lớp 12 ra trường và đây là nguồn người tiêudùng mới mà các hãng viễn thông điện thoại nhắm tới. Bên Trong một động thái mới nhất, giới quan sát nhận thấy Viettel,cạnh đó, nguồn công nhân lao động phổ thông ở Việt Nam MobiFone, Vinaphone đã ngừng hẳn các chiến dịch giảm cướcđang chiếm số lượng lên tới hàng chục triệu người, tầng lớp dịch vụ mà quay ra tặng SIM, tặng thẻ khuyến mãi 50%. Saungười tiêu dùng này cũng dễ dàng chuyển sang bất kỳ mạng hàng loạt các khó khăn chồng chất, người ta thấy Gmobiledi động nào có các chính sách cước hợp lý với mình nhất. Đó đang rục rịch phát triển trở lại với việc tăng cường xây dựng cơlà lý do trong thời gian qua lẫn trong tương lai, các cuộc chiến sở hạ tầng. S-Fone đang nhận được các tín hiệu đầu tư tốt tưdi động vẫn không thể lắng xuống. “Người tiêu dùng Việt Nam các đại gia để xây dựng công nghệ GSM. Riêng Vietnamobilechưa định hình rõ ràng về các nhu cầu sử dụng của mình, một khẳng định lượng thuê bao của họ tăng lên đến mức 10 triệunhóm người muốn dùng các giá trị gia tăng nhưng kèm theo người và hiện xếp thứ 4 Việt Nam chỉ sau Viettel, Vinaphone,đó là các yêu cầu giá cước rẻ, một nhóm khác lại muốn giá cước MobiFone. Các mạng lớn nay cũng quay ra bán điện thoại chorẻ kèm theo việc bán kèm SIM có nhiều khuyến mãi, một nhóm các thương hiệu lớn và tập trung vào 3G, bỏ mặc cuộc chiến giánữa chỉ cần mua SIM có nhiều khuyến mãi bên cạnh việc dùng cước và khuyến mãi cho các mạng nhỏ. Nền tảng di động ViệtSIM để dùng thay thẻ. Nhu cầu của từng nhóm có lúc rộ lên Nam đang lung lay.Trong nhiều cuộc trao đổi liên quan đến quyết định của Thủ doanh nghiệp ở Việt Nam là đủ để đảm bảo thị trường phát triểntướng về quy hoạch thị trường, chúng tôi cũng nhiều lần đặt cạnh tranh, đảm bảo quyền lợi của người tiêu dùng, nhà nước vàcâu hỏi bao nhiêu doanh nghiệp là vừa khi mà 2 doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh cho chính doanh nghiệp. Tuy thế,cũng có thể cạnh tranh lẫn nhau và càng nhiều thì về lý thuyết để phát triển bền vững và hiệu quả, các doanh nghiệp tham giacạnh tranh càng mạnh. Mặc dù vậy, vấn đề đặt ra ở đây là cạnh thị trường phải có thị phần tương đồng để tạo thành thế chântranh thế nào để phát triển bền vững, khi mà năm 2009 – 2010, vạc trên thị trường. Nếu chỉ có 2 doanh nghiệp có thị phần lớn vàở thị trường Bangladesh, dù có đến 7 doanh nghiệp nhưng tất cả 1 doanh nghiệp chiếm thị phần nhỏ thì cũng sẽ không thể tạođều lỗ, bán không ai mua và thị trường sụp đổ. Vì thế, mỗi quốc nên môi trường cạnh tranh lành mạnh.gia có sự tính toán khác nhau để duy trì cạnh tranh, như tại Anh,họ chỉ có 5 doanh nghiệp mà không đưa lên con số 6 hoặc giảmđi xuống còn 3-4 doanh nghiệp, nhưng ở Pháp, con số doanhnghiệp viễn thông thấp hơn nhiều, chỉ khoảng 3 doanh nghiệpdù có đến 60 triệu dân.Sau khi tranh cãi, Pháp đã đưa lên Hội đồng Châu Âu xem xétquyết định cấp thêm 1 doanh nghiệp cung cấp dịch vụ di độngnhưng sau 1 thời gian, cơ quan quản lý thấy rằng thị trườngđang cạnh tranh quá mức. Do đó, con số doanh nghiệp phụthuộc vào điều kiện của từng nước, song con số từ 3 cho đến 5 SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 17
    • THỊ TRƯỜNG SỐ BÙNG NỔ PHẦN MỀM DIỆT VIRUS GIẢ Người dùng di động, máy tính ở Việt Nam không ngừng tăng cao. Kèm theo đó, các mối nguy về bảo mật cũng liên tục được cảnh báo ngày càng nhiều. Trong bối cảnh đó, các doanh nghiệp kinh doanh phần mềm diệt virus, bảo vệ máy tính, bảo vệ điện thoại xuất hiện ngày càng ngày. Tuy thế, song song đó là nguy cơ các phần mềm diệt virus giả cũng không phải là ít. CẨM TRƯỜNG ĐỦ MỌI NGUY CƠ lây lan qua email, thẻ nhớ USB, các file Tại Việt Nam, trong thời gian qua, Theo một thống kê không đầy đủ, lượng lưu trữ trên các diễn đàn, trên mạng, các một nhóm tội phạm đã lợi dụng người dùng Internet ở Việt Nam hiện bài hát, các bức ảnh hoặc các website phương thức lây nhiễm virus qua Yahoo nay chiếm hơn 30% dân số, để vào được bị chèn mã độc hoặc các link được dẫn Messenger để chiếm đoạt email của Internet, người dùng cần một trong các trực tiếp virus… Ngay sau khi tấn công nạn nhân để lừa đảo tiền của các bạn bè thiết bị hỗ trợ như máy tính PC, laptop, được vào các thiết bị cá nhân của người trong friend list của họ và tiếp tục từ đó máy tính bảng hoặc điện thoại di động… dùng, virus sẽ tự động thực hiện việc ăn cướp đoạt email của các bạn bè của nạn Tất cả các thiết bị này dù hoặt động trên cắp mật khẩu, thông tin các nhân của tài nhân cho các mục tiêu xấu tương tự. Bên môi trường nào cũng đều là tiềm ẩn các khoản email, tin nhắn SMS, thông tin tài cạnh đó, người dùng máy tính còn liên khả năng bị tấn công từ các hệ thống ở khoản ngân hàng… và gửi về cho các tục bị tấn công bởi các dòng virus lây lan bên ngoài do các hacker điều khiển. Để hacker thông qua một địa chỉ email nào qua USB mà sự lây lan được tính theo có thể tấn công người dùng Internet, đó. Sau khi có được các thông tin này, kẻ cấp số nhân một khi có một USB hay một phương tiện được sử dụng chủ yếu là gian sẽ dựa vào đó để thực hiện các hành máy tính bị nhiễm… Riêng trong lĩnh các loại mã độc, virus, spyware, trojan… vi trục lợi. vực của thế giới người dùng điện thoại Theo các chuyên gia, khó có thể ngăn chặn việc Các tổ chức bất chính đã cải biến xuất hiện các dạng virus giả mạo như thế này các phần mềm này theo hướng Muốn phân biệt hàng giả mạo với bởi cách thức chế tạo ra chúng khá đơn giản và ngăn chặn các tính năng tự sản phẩm có bản quyền, khách hàng cách để truy tìm, phát hiện, trừng phạt các kẻ động cập nhật hoặc nguy hiểm download phần mềm diệt virus chính chủ mưu đằng sau là không dễ dàng. hơn là tự tạo ra các phần mềm hãng từ website nhà sản xuất, sau đó diệt virus giả mạo để bán cho kích hoạt bằng key mua được. Key kích người dùng. Kết quả của những hoạt được trên phần mềm chính hãng ai “lỡ” dùng các phần mềm mạo là sản phẩm bản quyền, key không danh kia là không những không kích hoạt được trên phần mềm chính thể bảo vệ được dữ liệu trong hãng là sản phẩm giả. các thiết bị của mình mà còn làm tăng thêm các nguy cơ cho nó. 18 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • phần mềm diệt virus giả mà thật rất đơn đằng sau là không dễ dàng. “Một hacker giản, trước nhất, bạn chỉ việc đến các từ Trung Quốc có thể tạo ra một con virus website chính thức của các địa chỉ cung giả mạo chương trình diệt virus rồi phát cấp các phần mềm diệt virus “chính hãng” tán đi khắp thế giới. Nếu con virus đó rồi tải các phần mềm này về. Sau khi đã bị phát hiện thì cũng rất khó để tìm ra có chúng, bạn có thể lên mạng để tìm các hacker Trung Quốc là tác giả của nó. Đó bẻ khóa hoặc tìm các công cụ bẻ khóa có cũng là lý do mà chúng tôi ủng hộ các sẵn hoặc tạo key mở khóa cho các phần biện pháp “phòng chống” hơn là “mất mềm này. Sau khi mở khóa xong, bạn tắt bò rồi mới lo làm chuồng”. Theo đó, khi tính năng cập nhật phần mềm rồi đóng dùng các chương trình bảo mật để bảo góp nó lại thành một bản cài đặt mới và vệ cho máy, người tiêu dùng cần đến trựcdi động (bao gồm cả tablet), các nguy đem bán cho khách hàng. Bằng cách này, tiếp các website gốc của hãng đó để tảicơ đang tăng nhanh đối với các thiết bị người dùng vẫn có được phần mềm diệt (thường có đuôi .com) – cũng như khôngdùng hệ điều hành Android khi lượng virus thật nhưng là giả vì chúng không nên tải file từ những website tự xưng làmã độc “dành cho” OS này đã tăng lên tới thể tự động cập nhật. Nếu người dùng chi nhánh của hãng ấy ở từng nước.mức hơn 500.000. iOS của Apple trong vô tình mở tính năng tự động cập nhật,iPhone, iPad gần đây cũng xuất hiện phần mềm sẽ bị vô hiệu hóa ngay lập tức. Sau khi tải về, bạn cho chương trình tựnhiều virus gây tác động lớn. động cập nhật để kiểm tra độ an toàn của Sau cùng, nếu lên Google gõ từ khóa các phiên bản phần mềm diệt virus mà về các chương trình diệt virus cho điện bạn tải về máy. Nếu việc cập nhật diễnNHỮNG ĐỒ GIẢ MẠO thoại, máy tính, bên cạnh các sản phẩm ra bình thường thì có nghĩa phần mềmTrước bối cảnh đó, hàng loạt các hãng nổi tiếng còn có vô số các sản phẩm ít bạn tải là an toàn và ngược lại, hãy dùngbảo mật đã tung ra vô số các ứng dụng tiếng khác mà nhiều cái trong số này là một phần mềm khác để quét lại máy củaphần mềm diệt virus, tường lửa nhằm các phần mềm “giả” chính hiệu. “Hacker mình. “Lẽ dĩ nhiên, hãy ưu tiên các phầngiúp người tiêu dùng bảo vệ máy tính, tạo ra chúng với giao diện và cách hoạt mềm diệt virus được đánh giá tốt nhất.điện thoại, máy tính bảng của mình trước động tương tự như một chương trình Trên các website của các tạp chí côngcác nguy cơ tiềm ẩn. Các phần mềm của diệt virus nhưng cái khác là khi quét nghệ thông tin lớn đều có các bảng xếpKaspersky, Norton, Avast, McAfee… được virus, nó chỉ đơn thuần quét qua các file hạng như vậy hàng năm với link tải trựcbiết đến và được tải nhiều nhất trên thế và thông báo một cách ngẫu nhiên các tiếp phần mềm bảo mật được xếp hạng.giới – một chuyên gia cho biết. Và đây file hệ thống là… virus và yêu cầu xóa. Nếu có một chút cẩn thận, bạn sẽ khôngcũng là một trong các phần mềm bị… Các phần mềm này ngay sau khi cài đặt bao giờ gặp phải các tai nạn do hàng diệtlàm giả nhiều nhất trên thế giới. “Các tổ xong sự tự động chiếm quyền hệ thống virus giả gây ra”.chức bất chính đã cải biến các phần mềm và gửi các thông tin nhạy cảm trong máynày theo hướng ngăn chặn các tính năng nạn nhân về cho tác giả tạo ra chúng.tự động cập nhật hoặc nguy hiểm hơn Tương tự như thế, hàng loạt phần mềmlà tự tạo ra các phần mềm diệt virus giả diệt virus trên Android, iOS, BlackBerry…mạo để bán cho người dùng. Kết quả của cũng bị phát hiện là các virus giả mạonhững ai “lỡ” dùng các phần mềm mạo chính hiệu.danh kia là không những không thể bảovệ được dữ liệu trong các thiết bị củamình mà còn làm tăng thêm các nguy cơ KHÔNG THỂ NGĂNcho nó. CHẶN? Theo các chuyên gia, khó có thể ngănBên cạnh đó, một chiêu thức mới để tạo chặn việc xuất hiện các dạng virus giảra các phần mềm diệt virus “giả mà thật” mạo như thế này bởi cách thức chế tạo racũng đang được thực hiện để lừa gạt chúng khá đơn giản và cách để truy tìm,người tiêu dùng. Cách thức để tạo ra các phát hiện, trừng phạt các kẻ chủ mưuGần đây, công ty bảo mật Nam Trường Sơn (NTSS), công ty độc Về cách thức chế tạo phần mềm diệt virus Kaspersky giả, theo cácquyền phân phối sản phẩm Kaspersky tại Việt Nam phát hiện 2 chuyên gia, nó khá đơn giản. Cụ thể, sản phẩm bán trên 2 trangtrang web giả mạo bán phần mềm diệt virus Kaspersky “giả”. Địa web này được làm từ các chương trình crack của hacker. Hackerchỉ 2 trang web này là kasperskyvietnam.com và kaspersky.net.vn. bẻ khóa phần mềm Kaspersky bản quyền, cài mã số bản quyềnKhi vào các website này, nhiều người dùng sẽ rất ngạc nhiên khi giả do mình tạo ra rồi đóng gói lại bán cho người dùng thíchcả 2 trang đều đăng bán phần mềm diệt virus Kaspersky một cách mua hàng giá rẻ. Mã số key của sản phẩm giả này không thể kíchkhá bài bản cả gói cá nhân lẫn doanh nghiệp, sử dụng logo của hoạt trên phần mềm bản quyền chính hãng. Gói sản phẩm giảKaspersky Lab, tổ chức nguyên một đội giao hàng tận nơi và một Kaspersky có thể bị gắn virus và trojan đánh cắp thông tin ngườiđội hỗ trợ trực tuyến trên toàn quốc. Thậm chí, phía dưới các trang dùng, được người bán hứa hẹn hỗ trợ kỹ thuật bằng phần mềmweb này còn đưa cả danh sách các đại lý bán phần mềm Kaspersky truy cập máy tính từ xa (Team Viewer) và bằng điện thoại di độnggiả mạo tại Việt Nam nhằm khẳng định mình là một nơi bán hàng cá nhân.chính hãng uy tín cho người dùng. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 19
    • GÓC CHUYÊN GIA ông Nguyễn Hà Đức Minh CÔNG NGHỆ AD SERVING GIÚP NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢNG CÁO TRỰC TUYẾN Số tháng trước chúng tôi có đăng bài phỏng vấn ông Nguyễn Hà Đức Minh, Phó Chủ Tịch, đồng sáng lập Mạng Quảng Cáo Hiển Thị LAVA (LAVA ad network), Giám Đốc Điều Hành của AKA Digital về vấn đề “gia tăng hiệu quả cho quảng cáo hiển thị trực tuyến” Ngay sau đó, nhiều độc giả đã điện thoại, email về tòa soạn để hỏi thêm về quảng cáo trực tuyến và công . nghệ ad serving trong quảng cáo hiển thị. Thể theo yêu cầu của bạn đọc, kỳ này, chúng tôi tiếp tục mời ông Nguyễn Hà Đức Minh trả lời các khúc mắc từ độc giả. TRUNG HẢI 20 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Thưa ông, thế mạnh của quảng cáo đảm nhận vai trò đi tiên phong. website thì những ai muốn đăng tiếphiển thị so với các dạng quảng cáo trực sẽ phải… chờ. Vấn đề đặt ra là khi đótuyến khác là gì? Với người dùng định làm một website khách hàng muốn quảng cáo ngay cho giải trí nhằm bán quảng cáo trực một sản phẩm mới hay một dịch vụ mớiĐây là một câu hỏi mà chúng tôi thường tuyến thì liệu tôi có gặp khó khăn gì vừa ra mắt mà phải… chờ thì hậu quả sẽnhận được khi tiếp xúc với các đơn vị không? ra sao? Họ sẽ đi qua nơi khác để đăng.muốn tìm hiểu và thực thi các chiến dịchquảng cáo hiển thị. Quảng cáo hiển thị Trước tiên, tôi xin khẳng định là các khó Để tối ưu hóa hiệu quả của quảng cáolà một trong các nhánh phát triển mạnh khăn trong quảng cáo hiển thị không hiển thị về phía người tiêu dùng lẫn vềnhất của quảng cáo trực tuyến và mức chỉ có riêng ở thị trường Việt Nam mà là phía bên bán quảng cáo, hiện ngườiđộ phổ biến của nó thì rất rộng rãi. So với khó khăn chung cho mọi thị trường trên ta đang hướng đến quảng cáo CPM vàcác dạng quảng cáo trực tuyến thì quảng toàn cầu. Nguyên nhân chung đến từ CPC. Quảng cáo CPM (Cost per 1000cáo hiển thị có một lịch sử lâu đời và nắm vấn đề kỹ thuật chứ không phải đến từ impressions - giá mỗi 1000 lần hiển thị)giữ rất nhiều lợi thế mạnh. vấn đề con người hay các yếu tố địa lý, hoạt động theo cách, khi nhà quảng cáo khí hậu, văn hóa… Quảng cáo hiển thị chạy quảng cáo CPM sẽ đặt giá mongCũng như các loại hình quảng cáo bên cạnh các lợi thế cũng có hạn chế. muốn cho mỗi 1000 lần quảng cáo đượckhác, quảng cáo hiển thị nhằm cung Trước tiên, bạn hãy nhìn vào các website phục vụ, chọn vị trí đặt quảng cáo cụcấp thông tin, đẩy nhanh tiến độ giao của những tờ báo lên trên mạng, họ bán thể để hiển thị quảng cáo và trả tiềndịch giữa người mua và người bán, nó các khung banner quảng cáo hiển thị mỗi khi quảng cáo của họ xuất hiện.khác hẳn các dạng quảng cáo trên các trên đó và ai muốn quảng cáo chỉ việc Riêng CPC (Cost Per Click) hay PPC (Payphương tiện thông tin đại chúng khác liên hệ bộ phận quảng cáo của tờ báo, Per Click) thì lại là hình thức quảng cáohoặc thậm chí là các dạng quảng cáo đưa tiền, đưa nội dung muốn quảng chỉ tính tiền khi người dùng click vào.trực tuyến khác, bởi nó giúp người tiêu cáo là phía tòa soạn sẽ đăng nội dung Hệ thống mạng lưới website quảngdùng có thể tương tác với quảng cáo quảng cáo đó lên cho bạn. cáo ad network và hệ thống máy chủmột cách trực tiếp và thời gian tương ad serving sẽ giúp giải quyết các khótác lâu hơn, thường xuyên hơn kèm Bên cạnh đó, người bán và người mua khăn này. LAVA ad network sẵn sàngtheo sự lặp lại, nhắc nhở liên tục theo quảng cáo hiện vẫn còn tư duy theo hỗ trợ các bên có website tham gia vàomục đích của người quảng cáo. Loại phương thức cũ, các banner được bán mạng lưới ad network và công nghệ adhình này rất phù việc quảng bá hình theo khung thời gian biểu định trước serving để tối ưu hóa hoạt động quảngảnh thương hiệu. mà không chịu căn cứ trên hiệu quả cáo trên website của họ. Từ các hiệu quả mà quảng cáo ấy có thể tạo ra. Bên có mang lại, khách hàng sẽ ở lại với bạn.Tại Việt Nam hiện nay, nếu muốn website quảng cáo thì thực hiện việcquảng cáo trực tuyến thì nên dùng mô treo banner một cách rất thủ công, khi Thưa ông, mạng lưới ad network vàhình nào? có khách hàng tới thì treo lên, khi hết công nghệ ad serving có vai trò gì thời gian hợp đồng, nếu không gia hạn, trong quảng cáo hiển thị?Do bạn chưa nói rõ công ty bạn kinh do- quảng cáo của bạn sẽ bị gỡ xuống –anh trong lĩnh vực gì nên tôi khó có thể cũng theo cách phổ thông. Nếu bạn bán Đây là một thuật ngữ khá mới đối vớitư vấn chính xác. Tuy thế, để quảng cáo quảng cáo và sau một thời gian khách người tiêu dùng và nếu phải giải thíchtrực tuyến thì mô hình quảng cáo hiển hàng đặt câu hỏi, hiệu quả khi người ta một cách khoa giáo, sách vở thì sẽ vôthị là tốt nhất bởi các công nghệ mới đăng quảng cáo lên website bạn được cùng khó hiểu. Tôi xin phép nói nôm nahiện nay của LAVA ad network cho phép đánh giá như thế nào? Có bao nhiêu như sau, nhiều người có website và họquảng cáo xuất hiện đúng lúc với đúng người click vào quảng cáo của họ trên có thể bán quảng cáo trên đó nhưng vìngười có nhu cầu muốn xem quảng cáo website của bạn? Bao nhiêu người thích website của họ quá nhỏ hoặc không cóấy. Các nội dung hiển thị cũng phong thú với quảng cáo của họ…. bạn sẽ trả năng khiếu tiếp thị, số người đến muaphú hơn rất nhiều nhờ việc thể hiện lời ra sao? Đó là các khó khăn chính và quảng cáo trên website của họ khôngđược cùng lúc các chi tiết về hình ảnh, còn nhiều khó khăn khác nữa bạn sẽ nhiều. Bên cạnh đó, do cứ phải liên tụcâm thanh, chữ, số… một cách liên tục “phát hiện” ra trong quá trình làm. gắn-tháo banner quảng cáo một cáchtheo thời gian thực trong một không thủ công nên sẽ gây nhiều phiền phứcgian banner nhỏ hẹp. Vậy làm sao để có thể tối ưu hóa quảng bất cập. Bây giờ, có một bên thứ ba cáo hiển thị và giữ chân được khách (chẳng hạn như LAVA ad network) sẽ liênNó cũng rất dễ thực hiện, ai cũng có thể hàng đăng quảng cáo trên website lạc với các chủ website để liên kết chúngtự mình thiết kế các nội dung chữ, vid- mình? lại thành mạng lưới website quảng cáoeo, âm thanh, hình ảnh rồi học viết code – chúng ta gọi nó là ad network. Bênhay lấy từ các phần mềm có rất nhiều Quảng cáo hiển thị theo cách thủ công thứ ba này có hệ thống máy chủ vớitrên mạng để tạo ra các nội dung quảng là khi bạn muốn gắn banner ở đâu thì thuật toán mạnh có khả năng phân phốicáo của riêng mình và đẩy lên web. Bởi đăng ký mua và gắn cố định chỗ đó, quảng cáo một cách rất tối ưu, hệ thốngthế, ở các thị trường sơ khai (trong lĩnh không thay đổi được. Một trang báo on- máy chủ trên gọi là ad serving.vực quảng cáo trực tuyến – phóng viên) line, một trang tin online, một website Tóm lại, mạng lưới ad network sẽ vôthì quảng cáo hiển thị là hình thức sẽ giải trí… cũng chỉ có vài chỗ để gắn. Khi cùng rộng lớn và có sự liên kết vớixuất hiện và phát triển đầu tiên, nó sẽ có đủ người đăng quảng cáo trên một nhau thông qua hệ thống máy chủ ad SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 21
    • GÓC CHUYÊN GIA serving. Hệ thống ad serving sẽ giúp lên mạng, tùy theo mục tiêu cụ thể, Vậy đăng quảng cáo dựa vào một bên theo dõi thói quen lên mạng của người ad serving sẽ gửi đúng quảng cáo liên thứ ba theo kiểu Ad network có an tiêu dùng để có phương pháp tiếp quan đến nhu cầu của người đó vào toàn không so với việc đăng trực tiếp cận, hiển thị các nội dung quảng cáo ngay các trang mà người ấy hay xem. cho bên tờ báo? thích hợp. Nó được xem là trái tim của mạng lưới ad network bởi bên cạnh Bên cạnh đó, dựa trên các dữ liệu thu Cái hay của của quảng cáo hiển thị kết việc phân tích các đặt điểm lên mạng thập được từ hệ thống ad network và hợp giữa mạng lưới ad network và hệ của người tiêu dùng, ad serving còn ad serving cập nhật theo từng giây, thống máy chủ ad serving là doanh có nhiệm vụ phân bổ và luân chuyển công ty quảng cáo sẽ báo cho công ty nghiệp muốn mua quảng cáo chỉ việc quảng cáo giữa các website một cách đối tác biết về hiệu quả quảng cáo mà đặt hàng ở một đầu mối duy nhất là tự linh hoạt để đảm bảo một quảng cáo họ đưa lên để có biện pháp điều chỉnh động quảng cáo của mình sẽ xuất hiện có thể tự động xuất hiện ở mọi website nội dung cho phù hợp. Đối với quảng ở hàng loạt các website khác nhau. Điều trong mạng lưới một cách tự động khi cáo truyền thống, bạn không thể đánh này giúp giảm thiểu tối đa chi phí cũng có bất kỳ khách hàng tiềm năng nào giá để điều chỉnh kịp thời nhưng với như tăng cường hiệu quả và khả năng mở website ấy. quảng cáo hiển thị công nghệ mới kết tiếp cận với các khách hàng tiềm năng hợp ad network và ad serving thì chỉ sau một cách thông minh. Nếu như với Nhiều độc giả quan tâm đến việc liệu một vài ngày, bạn đã có thể thay đổi để phương cách quảng cáo hiển thị truyền họ có thể biết được hiệu quả của quảng kiểm soát hoặc tối ưu hóa các tác dụng thống, các website lớn thường dựa vào cáo mình đăng lên các website trong quảng cáo. Nhờ đó, bạn có thể tiếp thế mạnh có nhiều người vào xem để thời gian ngắn nhất là bao lâu thưa cận với khách hàng của mình một cách “hét giá” hoặc tự tiện “hét giá” khi có ông? tốt hơn. Hiện LAVA ad network đang lượng khách hàng đăng ký đông trong chuẩn bị mang các công nghệ mới vào cùng một thời điểm thì sự phân chia Gần như chỉ một vài giờ sau là đã có quảng cáo hiển thị ở Việt Nam như công chi phí trong quảng cáo hiển thị công các kết quả phân tích cụ thể. Hệ thống nghệ contextual target, re-targeting… nghệ mới (ad network và ad serving) là ad serving có nhiệm vụ theo dõi thói để tăng cường khả năng đánh giá rất đồng đều cho cả 3 đối tượng tham quen của người tiêu dùng internet. một cách chính xác nhất hiệu quả của dự là bên chủ quản website, bên doanh Các máy trong hệ thống ad serving sẽ quảng cáo hiển thị trong thời gian ngắn nghiệp cần quảng cáo và bên quản lý tự động theo dõi hàng tỷ người khi họ nhất. Song song đó, LAVA ad network hệ thống ad serving – ad network. lên mạng để biết thói quen của người cũng đang xây dựng nhiều phương án ấy khi lên mạng sẽ ra sao, người nào linh hoạt để đáp ứng mọi nhu cầu của Bằng cách này, phía quản lý ad serving- thường ghé các website mua sắm, doanh nghiệp và sẵn sàng thiết kế thêm ad network sẽ không có cơ hội gian lận người nào hay đến những địa chỉ của các nội dung khác để phù hợp với tình bởi nếu lấy thêm của doanh nghiệp cần các công ty du lịch, ai thích xem nội hình hoạt động thực tế của các công ty quảng cáo 50 đồng thì họ sẽ phải trả lại dung các trang web ca nhạc… Sau đối tác nhằm có thể giải quyết một cách 50 đồng này cho bên quản lý website khi tổng hợp đầy đủ thông tin, khi hiệu quả và linh hoạt các nội dung mà kèm theo việc mất uy tín với doanh một người trong hệ thống theo dõi khách hàng cần. nghiệp cần quảng cáo. Trong khi đó, bên website cũng không dám tùy tiện hét giá bởi các thỏa thuận từ đầu với phía quản lý ad serving cũng như khả năng bị loại khỏi hệ thống ad network một khi nó đe dọa tới uy tín của cả hệ thống với hàng trăm website. Trên hết, quyền lợi của doanh nghiệp mua quảng cáo sẽ được đảm bảo ở cả hai mặt, trước tiên là hiệu quả quảng cáo họ nhắm tới sẽ được kiểm soát và báo cáo một cách rõ ràng, đầy đủ. Tiếp đó là giá quảng cáo họ mua sẽ là thấp nhất do hiện tượng hét giá đã bị loại trừ cũng như đơn giản hóa ở mức tới đa khi họ chỉ cần đi mua quảng cáo ở một nơi mà quảng cáo của mình lại có thể hiển thị ở nhiều nơi. Dường như kiểu quảng cáo này giống như quảng cáo trên Google. Nếu vậy quảng cáo trên Google sẽ tốt hơn thưa ông? Bạn phải có 1 ít kiến thức cơ bản về quảng cáo trực tuyến và hệ thống của 22 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Google để đăng quảng cáo trên Google cáo biết. Ở LAVA ad network thậm chí sâu và các doanh nghiệp mua quảngvì các kết quả Google gửi cho bạn chỉ còn tiến xa hơn một bậc khi sẵn sàng hỗ cáo sẽ thấy đồng tiền mình bỏ ra muatoàn là thuật ngữ. Bạn sẽ khó khăn khi trợ cho các chủ trang web công nghệ quảng cáo trực tuyến sẽ mang lại hiệuđịnh nghĩa các khái niệm trong kết ad serving để kết nối với mạng quảng quả cao hơn trước rất nhiều.quả Google gửi cho bạn. Hệ thống của cáo LAVA ad network một cách dễ dàng,LAVA ad network mở rộng cho cả các thông qua đó, tăng cường sức mạnh Hiện tại, thị trường quảng cáo hiển thịbên tham gia, từ phía có website đăng chung của các bên. ở Việt Nam còn sơ khai và còn tồn tạiquảng cáo đến bên khách hàng doanh nhiều bất cập. Có một thực tế là một sốnghiệp muốn đăng quảng cáo. Với mối Câu hỏi cuối thưa ông, ông đánh giá website lớn đã tự liên kết lại với nhauquan hệ tương hỗ với nhau, cả 3 bên tạo như thế nào về thực tế của quảng cáo để bảo vệ quyền lợi cho riêng mình,thành cái mà thuật ngữ tiếng Anh gọi là hiển thị ở Việt Nam hiện nay cũng như tăng giá, hét giá, gây áp lực lên ngườimột Ecosystem mở - với sự tham dự của tương lai phát triển của nó sau này? mua quảng cáo. Thực trạng này đã xuấtcác phía đối tác bên ngoài. hiện từ lâu ở các thị trường quảng cáo Sự phát triển của quảng cáo hiển thị là hiển thị phát triển, chẳng hạn như HoaNó hoàn toàn khác với mô hình hoạt đã quá rõ ràng, như tôi đã nói, ở các thị Kỳ và người ta gọi đó là các tổ chức SSP,động của Google, Yahoo, Facebook… khi trường sơ khai, quảng cáo hiển thị luôn họ đứng về phía các đơn vị có websiteEcosystem là một hệ thống kín không luôn là dạng quảng cáo trực tuyến đi và bảo vệ quyền lợi cho những websitecho bất kỳ đối tác nào tham gia. Với hệ tiên phong và khi thị trường càng phát này. Sắp tới đây, theo xu hướng chung,thống kín, bạn chỉ việc bỏ tiền ra mua triển, quảng cáo hiển thị cũng phát triển các tổ chức bảo vệ người mua quảngdịch vụ rồi chờ đến cuối tháng nhận theo để tiến lên các đặc điểm thông cáo sẽ xuất hiện ngày một nhiều hơnthông báo với đủ mọi thông tin mà nhiều minh và hiệu quả hơn. Ở Việt Nam hiện để giúp hạ giá thành mua quảng cáocái mình không biết là gì trong khi với hệ nay, quảng cáo hiển thị chủ yếu phát xuống các mức thực tế và tránh đượcthống mở như LAVA ad network đang triển theo chiều rộng, chúng ta có thể sự bắt chẹt của các bên website bánlàm, người mua quảng cáo, phía quản thấy người người lập website cá nhân quảng cáo. Những tổ chức bảo vệlý website và cả bên quản lý ad serving và nhà nhà bán quảng cáo trực tuyến cho người mua quảng cáo được gọi làđều được chia sẽ thông tin một cách trực nhưng hiệu quả dường như không cao. DSP và LAVA ad network là một trongtiếp, các phía có vai trò ngang nhau và Các doanh nghiệp muốn đăng quảng những tổ chức-công ty như thế. LAVAcùng kiểm soát hoạt động chung. Bên cáo trực tuyến thì rối mù trong mớ bong ad network sẽ giúp làm minh bạch hóaquản lý ad serving-ad network trước tiên bong ma trận các website bán quảng thị trường quảng cáo hiển thị cũng nhưsẽ hoạch toán chi phí dựa trên nhu cầu cáo nhưng lại không biết được cơ chế giúp người mua quảng cáo có thể thamthị trường và thực tế khả năng của khách để kiểm tra hiệu quả quảng cáo của gia kiểm soát được cách thức hoạthàng sau đó cùng báo cho bên quản lý mình. Tương lai sắp tới, chúng ta sẽ thấy động của các quảng cáo mình đưa lênwebsite và doanh nghiệp mua quảng quảng cáo hiển thị phát triển theo chiều mạng.CÁC BƯỚC THỰC HIỆN QUẢNG CÁO HIỂN THỊ TRỰC TUYẾNCó nhiều hướng tiếp cận cho một doanh nghiệp khi cần Bước thứ ba là ĐO LƯỜNG hiệu quả của quảng cáo, hiệu quảthực hiện mục tiêu quảng cáo trên các phương tiện liên của công việc để có các bước điều chỉnh và thay đổi kịp thời.quan đến quảng cáo hiển thị. Tuy thế, theo tôi, hướng đi căn Cuối cùng, dựa trên hành vi của người dùng, bên quản lý adbản nhất sẽ gồm 3 bước sau, trước tiên là LÊN KẾ HOẠCH – network, bên doanh nghiệp muốn đăng quảng cáo sẽ ngồidoanh nghiệp cần xác định mình cần quảng cáo cái gì. Bên lại với nhau để có các bước điều chỉnh nhằm tối ưu hóa hiệucạnh việc nhận định về nội dung cần quảng cáo thì doanh quả quảng cáo bằng việc khoanh vùng lại các đối tượngnghiệp cũng cần vạch rõ những đối tượng này mình đang tiếp nhận quảng cáo hay thay đổi nội dung quảng cáo saonhắm tới cho sản phẩm muốn quảng cáo. Sau cùng là các cho các đối tượng cần tiếp cận phải bỏ thời gian để xem cácnội dung bổ trợ khác mà doanh nghiệp muốn giới thiệu khi quảng cáo này….quảng cáo cho sản phẩm đó. Sau cùng, các bên sẽ ngồi lại để có thể TỐI ƯU HÓA kết quảBước thứ hai sẽ là THỰC HIỆN việc quảng các trên các quảng cáo. Điều này thực hiện một cách thủ công nhờ việcwebsite trong hệ thống ad network. Sau khi nhận được đầy đo đếm, theo dõi các thông số Impression – quảng cáo hiểnđủ các nội dung, yêu cầu, mục đích quảng cáo từ phía đối thị bao nhiêu lần, Click – có bao nhiêu click chuột mở quảngtác, các thông tin này sẽ được chuyển vào trong hệ thống cáo, Download – người dùng có chịu để website load đầy đủmáy chủ ad serving, chúng sẽ phân tích và đồng loạt gửi đi sau khi click chuột hay không hay khi vừa thấy trình duyệtcác nội dung quảng cáo thích hợp lên các website trong hệ mở ra trang web lạ đã đóng lại mất. Đó là bước đo lường sơthống kèm theo việc theo dõi sát sao từng người dùng ghé cấp, ở bước đo lường thứ cấp – hệ thống ad serving sẽ kiểmvào trong các website này để đảm bảo hiển thị đúng nội định về giá trị Conversion - lượng người thực sự click vàodung THÍCH HỢP cho người đang xem nó. banner quảng cáo để xem thông tin với sự quan tâm rõ ràng. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 23
    • GÓC CHUYÊN GIA SENNHEISER KHẲNG ĐỊNH VỊ THẾ CÔNG NGHỆ ĐỨC Sennheiser là một trong những thương hiệu tai nghe hàng đầu thế giới với kinh nghiệm hơn 67 năm hoạt động. Xuất phát từ Đức, nay Sennheiser đã có mặt trên hàng chục quốc gia khác nhau. Trong tháng này, trong xu thế mở rộng sức mạnh và tầm ảnh hưởng, Sennheiser đã đến Việt Nam trong sự háo hức của người tiêu dùng. Để tiện cho độc giả hiểu hơn về thương hiệu tai nghe hàng đầu này cùng với các chiến lược của Sennheiser, chúng tôi đã có cuộc trao đổi với ông Ng Chee Soon, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Sennheiser châu Á. TRUNG HẢI Thưa ông, Sennheiser là một trong hiệu Sennheiser và quảng bá hình ảnh dân tại đây, cũng giống như các quốc gia những thương hiệu tai nghe hàng đầu Sennheiser rộng ra toàn châu Á. Chúng Đông Nam Á khác, thành phần thanh thế giới. Sennheiser đến Châu Á khi nào tôi đã đến với Hồng Kông, Nhật Bản, niên – trẻ chiếm khá đông dân số. Các kết và hoạt động ra sao? Trung Quốc, Ấn Độ, Singapore và đã xây quả nghiên cứu thị trường của chúng tôi dựng thành công các công ty con rất nhận thấy có một bộ phận không nhỏ Tập đoàn Sennheiser có trụ sở chính tại năng động ở các quốc gia này. Chúng tôi có thu nhập khá cao và luôn luôn đòi hỏi Wedemark - cộng hòa Liên bang Đức. đánh giá Châu Á nói chung và Đông Nam các sản phẩm công nghệ với chất lượng Chúng tôi là một trong những nhà sản Á nói riêng là một thị trường rất tiềm tốt nhất. Họ yêu công nghệ và họ muốn xuất micro, tai nghe và hệ thống truyền năng với dân số đông nhưng thành phần công nghệ vượt trội, họ đã từng đặt mua dẫn không dây hàng đầu thế giới. trẻ tuổi chiếm một tỉ lệ lớn, thành phần hàng loạt sản phẩm của Sennheiser từ Sennheiser được thành lập vào năm 1945 này rất năng động và đam mê công nghệ nước ngoài và chúng tôi đến Việt Nam để với hình thức ban đầu là một công ty gia - đó là cơ sở vững chắc để chúng tôi tự giúp người tiêu dùng ở đây có thể tiếp đình, đến năm 2011, doanh thu bán hàng tin tiến đến Châu Á. Hiện thương hiệu đã cận với sản phẩm chính hãng một cách của Sennheiser đạt khoảng 531.4 triệu có chỗ đứng vững chắc trong phân khúc dễ dàng hơn. Euro và đã xây dựng được hàng loạt nhà những người làm việc trong ngành công máy sản xuất tại Đức, Ireland và Mỹ với nghiệp âm nhạc, giải trí và giới tiêu dùng Sennheiser vẫn còn khá mới tại Việt Nam số lượng nhân công lên đến 2.100 người cao cấp tại nhiều quốc gia. Hơn thế nữa, nhưng từ khi bắt đầu các chiến dịch trên toàn thế giới. Sennheiser cũng sở tai nghe của Sennheiser cũng được dùng marketing vào năm 2010, đến nay đã có hữu các công ty con tại Pháp, Anh, Bỉ, nhiều trong các lĩnh vực như phát sóng, những chuyển biến tốt đẹp về tốc độ Hà Lan, Đức, Đan Mạch (Bắc Âu), Nga, thu âm và hỗ trợ cho nhạc sĩ, ca sĩ, DJ… phát triển và tăng nhận thức của người Canada, Mexico,Mỹ và các đối tác thương tiêu dùng. Hiện chúng tôi có hơn 100 cửa mại lâu dài tại nhiều nước khác. Vì sao Sennheiser lại đến Việt Nam, Việt hàng có bán sản phẩm của Sennheiser Nam có gì đặc biệt thưa ông? tại Hà Nội và TP.HCM. Bên cạnh đó, Hơn 20 năm trước, Sennheiser đã có Sennheiser cũng đã có mặt tại 22 tỉnh những chiến lược nhằm tăng cường nhận Việt Nam là một quốc gia năng động, thành ở Việt Nam thông qua các nhà thức của người tiêu dùng về thương đang phát triển và đầy sức mạnh. Người phân phối và đại lý bán lẻ. Chúng tôi sẽ 24 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Trong bối cảnh nhiều người tiêutiếp tục ưu tiên mở rộng sự hiện diện đến Tây Ninh có thể mua các sản phẩm trực dùng ưa chuộng sản phẩm tai nghemức có thể và tiếp tục hợp tác chặt chẽ tiếp từ các hệ thống online của chúng Sennheiser nhưng liên tục mua phảivới các đại lý (như SV House) để mở rộng tôi. Theo đó, sau khi thanh toán hóa đơn, hàng giả, tạp chí Điện Tử & Tin Học mởthêm thị phần cho Sennheiser. chúng tôi sẽ gửi bảo đảm sản phẩm diễn đàn cho độc giả chia sẻ ý kiến về bằng đường bưu điện đến cho khách cách chống hàng giả khi mua tai ngheNgười dùng Việt Nam thường thích hàng. Vào thời điểm hiện nay, bạn có Sennheiser. Mọi thư từ xin gửi về địanhững sản phẩm tai nghe giá rẻ. Tuy thế, thể đến các cửa hàng ủy quyền của chỉ toasoan@dientutinhoc.vn. Các ýgiá tai nghe Sennheiser tương đối cao. Sennheiser hoặc trực tiếp đến các show- kiến được đăng sẽ nhận được quà tặngSennheiser có chiến lược gì ở Việt Nam? room của chúng tôi ở TP. HCM để kiểm từ Ban biên tập. tra chất lượng và chọn cho mình mộtNhững năm gần đây, Sennheiser đã nỗ sản phẩm phù hợp. Tây Ninh chưa có cửalực mở rộng sự hiện diện trên khắp châu hàng của chúng tôi.Á thông qua các đại lý bán lẻ. Riêng ở nóng 08 39369160 (TP. HCM) hoặc 04 3Đông Nam Á, Sennheiser hiện đã có Với độc giả Trần Hải Trường lại có chút lo 7710132 (Hà Nội).mặt tại Singapore, Malaysia, Philippines, ngại: “Các sản phẩm nhái với SennheiserCampuchia và Việt Nam. Tai nghe của được bày bán ngày càng nhiều mặc dù Một số công ty điện tử phối hợp vớichúng tôi giá cao nhưng điều đó luôn đi Sennheiser đã chính thức có mặt tại Việt các nhà sản xuất điện thoại để đưakèm với chất lượng vượt trội, sản phẩm Nam. Làm thế nào để phân biệt giữa công nghệ của họ vào smartphone.của chúng tôi dẫn đầu thị trường cao cấp hàng chính hãng và hàng nhái??” Sennheiser đã bao giờ hợp tác với bất kỳvà Sennheiser luôn cam kết mang các đối tác nào như vậy chưa, thưa ông?sản phẩm có chất lượng tốt nhất đến với Với khách hàng muốn mua hàngkhách hàng. Sennheiser chính hãng, xin để ý các chi Sennheiser liên tục hợp tác với các đối tiết sau. Thứ nhất, tất cả sản phẩm của tác đáng tin cậy. Ví dụ như KT Tech, mộtBên cạnh đó, với sự nổi tiếng của thương chúng tôi đều được dán nhãn 3 chiều công ty hàng đầu của Hàn Quốc chuyênhiệu, Sennheiser còn được đánh giá in hình Sennheiser trên bao bì; thứ hai phát triển và sản xuất các thiết bị dây dẫncao nhờ hàng loạt chính sách chăm sóc các tai nghe luôn có thêm tem bảo hành của điện thoại di động. Những đối táckhách hàng tốt, chế độ bảo hành lên tới được dán trên sản phẩm. Trong năm nay, này không chỉ hạn chế ở những lĩnh vực2 năm – điều mà các hãng tai nghe khác Sennheiser cũng đã có những chiến lược điện tử mà còn ở thời trang và thể thao.không có. Các cửa hàng giới thiệu sản mới nhằm tăng cường bảo vệ khách hàng Sennheiser đã hợp tác với nhãn hiệu Adi-phẩm trong tương lai sẽ tiếp tục được và bảo vệ thương hiệu. Theo đó, dấu hiệu das từ tháng 1-2010 cho đến ngày hômmở thêm ở Việt Nam nhằm tăng cường PrioSpots trên bao bì Sennheiser được kết nay. Chúng tôi luôn mong muốn mở rộngcơ hội cho người tiêu dùng tiếp xúc với nối với an ninh tổng thể của nhà sản xuất ý tưởng hợp tác hơn nữa.sản phẩm của chúng tôi, từ đó sẽ thấy rõ và sử dụng hệ thống kết nối và kiểm trasự khác biệt với những sản phẩm rẻ tiền nhằm cho phép người sử dụng, các nhà Câu hỏi cuối thưa ông, Sennheiser sẽkhác. Sau cùng, phương châm của chúng bán lẻ, điều tra viên hải quan có thể kiểm làm gì trong tương lai để tiếp tục duy trìtôi là luôn xét đến đặc tính kiểu dáng thời tra tính xác thực của sản phẩm một cách vị thế dẫn đầu toàn cầu như hiện nay?trang nên, như bạn thấy, tai nghe của nhanh chóng bằng cách sử dụng smart-Sennheiser luôn được thiết kế với những phone hoặc máy tính xách tay. Phong cách làm việc của Sennheiser luônnét đẹp tinh tế, trang nhã. được bắt nguồn từ sự đổi mới và khám Ngoài ra còn có công nghệ giúp đọc phá những nhu cầu mới trong tương lai.Tòa soạn có nhận đươc câu hỏi của bạn mã QR in trên bao bì và truyền dữ liệu Chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng thêm cácNguyễn Cao Minh Trí, một độc giả ở Tây thông qua một kết nối internet an trung tâm giới thiệu sản phẩm để giúpNinh: “Tôi biết tai nghe Sennheiser chất toàn để xác nhận tính xác thực của sản khách hàng đánh giá được chất lượnglượng rất tốt nhưng chẳng biết ở đâu bán phẩm khi người tiêu dùng mua tai nghe vượt trội trong sản phẩm của chúng tôihàng chính hãng. Nếu ở tỉnh xa, làm sao Sennheiser. Để đảm bảo mua hàng đúng cũng như mở rộng sự hiện diện của cáctôi mua được sản phẩm của công ty?” chất lượng, chúng tôi đề nghị khách nhà bán lẻ để mang Sennheiser đến với hàng nên mua hàng thông qua các đại thị phần người tiêu dùng rộng lớn hơn.Cảm ơn câu hỏi của bạn, hiện tại, chúng lý ủy quyền hoặc tại Concept Store. Nếu Các chính sách hậu mãi, chăm sóc kháchtôi đang lên đề án để người tiêu dùng nghi ngờ chất lượng, xin vui lòng liên hệ hàng và bảo hành sẽ luôn luôn được duyViệt Nam nói chung và khách hàng tại trực tiếp với chúng tôi theo đường dây trì với chất lượng tốt nhất. Nhieàu ngöôøi bò nhaàm laãn raèng, mua moät tai nghe chaát löôïng thì cuõng voâ giaù trò neáu nhö nghe nhaïc töø moät ñóa CD dôû, moät ñaàu ñoïc ñóa dôû vaø moät ampli dôû. Ñieàu naøy khoâng ñuùng, neáu thöïc söï baïn nghe nhaïc töø caùc thieát bò dôû vôùi tai nghe toát, haøng hieäu, ñaúng caáp thì chaát löôïng vaãn seõ luoân luoân cao hôn raát nhieàu so vôùi vieäc nghe töø moät chieác tai nghe reû tieàn. Ñoù laø lyù do taïi sao caùc tai nghe cao caáp nhö Sennheiser luoân luoân ñöôïc ngöôøi tieâu duøng treân toaøn caàu ñaùnh giaù cao. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 25
    • NHẬN DIỆN SIÊU PHẨM SÁNG TẠO CÙNG CANON 3 EOS C300 Nếu có điều kiện sở hữu chiếc máy quay trị giá 320 triệu đồng này, bạn sẽ không bao giờ phải thất vọng. Được đánh giá là chiếc máy quay tốt nhất và mạnh nhất của Canon, bên trong Canon EOS C300, nhà sản xuất còn muốn tạo dấu ấn với hàng loạt các tính năng đáng “đồng tiền bát gạo” cho người mua chúng. KIM HỒNG 4 8 1 1CHUYÊN NGHIỆP Đây là dòng máy quay phim chuyên nghiệp mà Canon muốn trình làng cho giới làm phim. Đó cũng là 3QUẢNG CÁO Hãng Stargate Studio (nổi tiếng với phim Heroes, The Walking Dead, 24) đánh giá máy quay có thiết kế lý do mà buổi giới thiệu siêu phẩm này, Canon đã chọn nhỏ gọn và phù hợp để quay quảng cáo, các bộ phim thực hiện trong bối cảnh một cuộc triễn lãm của hãng lớn, không cồng kềnh khi di chuyển. Trong điều kiện phim Paramount Picture nổi tiếng tại Hollywood, bang thiếu sáng, máy vẫn cho phép tái hiện chân thực màu da California (Hoa Kỳ). Đây là dòng máy cao cấp của Canon. và màu sắc của khung cảnh nên người quay không cần mang theo đèn hỗ trợ. 2QUAY PHIM Máy hỗ trợ nhiều tính năng quay phim theo chủ đề với các bối cảnh cụ thể. Phim sau khi quay xong được 4 SẮC NÉT Máy quay cho phép ghi nhận màu sắc ở mức trung chép trực tiếp vào bộ nhớ trong tích hợp. Máy cũng hỗ thực nhất, đặc biệt là màu da người nhờ vào cảm biến trợ khe cắm thẻ nhớ CF kép cho phép tăng tốc mã hóa CMOS Super 35mm cho độ phân giải 1.920 x 1.080 pixel và chuyển tín hiệu phim quay vào ổ đĩa nhanh hơn. Điều với màu đỏ và xanh da trời trong khi màu xanh lá cây cho này đặc biệt cần thiết khi bạn khởi động tính năng quay độ phân giải 1.920 x 2.160 pixel. Như vậy, tổng độ phân Full HD. giải của máy là 8.29 Mpx, một con số ấn tượng. 26 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 5RỚT GIÁ Vào thời điểm trước và ngay sau khi Canon giới thiệu siêu phẩm này, giá của nó được công bố là khoảng 9 20.000 USD (khoảng 400 triệu đồng). Tuy thế, chỉ sau một thời gian ngắn, giá sản phẩm chỉ còn 16.000 USD. Hiện tại, nhiều cửa hàng ở Hoa Kỳ bán sản phẩm này chỉ với giá 12.000 USD mà không nêu nguyên nhân. 6 6 CHỈNH TAY Được trang bị hàng loạt các tính năng trong phần mềm tích hợp kèm theo máy để giúp tạo ra một sản phẩm máy quay làm việc ổn định nhưng thiết bị này cũng không phải không có nhược điểm, đó là hệ thống chỉnh ống kính không thể làm việc tự động. Người dùng phải tự động chỉnh tay cho tất cả các thông số làm việc. 7TỐC ĐỘ Khả năng làm việc của sản phẩm được đánh giá cao khi có thể quay phim ở mức7 tốc độ 23.98, 24, 25, 29.97, 50 và 59.94 khung hình/giây. Nhà sản xuất cũng khẳng định máy quay được trang bị cảm biến mới giúp giảm nhiễu cực mạnh đồng thời hỗ trợ dải ISO rộng, từ ISO 320 khi quay trong sáng đến ISO 20.000 lúc quay trong màn đêm. 8KIỂU DÁNG Đánh giá chung, máy quay này trông khá xấu với phần thân quá ngắn và phần ống kính (nếu gắn thêm) lại quá dài. Nhìn từ xa, thiết bị khá thô với khung ngắm màn hình LCD đặt trên đỉnh của máy thay vì đặt bên 5 hông (trái hoặc phải) như chúng ta thường thấy trong các dòng máy quay hiện có trên thị trường. 9 LINH KIỆN Bộ sản phẩm gồm hai ống kính 14,5-60mm, hai ống kính 30-300mm, ba ống kính ngàm EF cố định ở tiêu cự 24mm, 50mm và 85mm. Tất cả các ống kính này đều là ống lấy chỉnh tay. Phần mềm kèm theo thiết bị và khả2 năng kết nối không dây cho phép điều khiển máy quay từ xa bằng máy tính hoặc thiết bị di động cá nhân. Giaù 16 ngaøn USD (khoaûng 320 trieäu) Truï sôû coâng ty Nhaät Baûn Website http://www.canon.com SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 27
    • TOÀN CẢNH CÔNG NGHỆ VIỆT NAM SONY XPERI TIPO XPERIA DUAL ST21I2 1 KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 3.2 INCH ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 320 X 480 PIXEL BỘ VI XỬ LÝ 800 MHZ CORTEX-A5 BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ ADRENO 200 BỘ NHỚ TRONG 2.9 GB DÙNG CHUNG RAM 512 MB HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS, V4.0.3 (ICE CREAM SANDWICH) Nhận định: Điện thoại của Sony Nhật Bản, kích thước nhỏ gọn, dùng bàn phím ảo QWERTY trên màn hình cảm ứng khá nhạy. Do máy ngắn nên hơi khó cầm khi điện tho thoại. Giá: Khoảng 4.5 triệu 45 Đánh giá giá: LG OPTIMUS L7 P705 2 KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.3 INCH ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 480 X 800 PIXEL BỘ VI XỬ LÝ 1 GHZ CORTEX-A5 BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ ADRENO 200 BỘ NHỚ TRONG 4 GB DÙNG CHUNG RAM 512 MB RAM HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS, V4.0.3 (ICE CREAM SANDWICH) Nhận định: Sản phẩm được trang bị các công cụ phím điều khiển cảm ứng, mặt kính Corning Gorilla bảo vệ màn hình, hệ thống cảm biến ánh sáng giúp chụp ảnh tốt hơn. Giá: Khoảng 6.5 triệu Đánh giá: HTC ONE X 16GB 3 KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.7 INCH ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 720 X 1280 PIXEL BỘ VI XỬ LÝ QUAD-CORE 1.5 GHZ BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ ULP GEFORCE BỘ NHỚ TRONG 16 GB DÙNG CHUNG RAM 1 GB HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS, V4.0 (ICE CREAM SANDWICH) Nhận định: Điện thoại trang bị PCU lõi tứ kèm theo các tính năng chụp ảnh ấn tượng và công nghệ âm thanh Beats Audio tăng cường khả năng giải trí, nghe nhạc, xem phim. Giá: Khoảng 13.5 triệu Đánh giá: 28 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Tháng này, nhiều dòng máy chiếu được cải tiến kèm theo hàng loạt model TV, máy quay, smartphone, laptop giảm giácho phép nhiều người tiêu dùng có thể tiếp cận chúng hơn. Sau đây là danh sách các món đồ công nghệ được nhiềungười quan tâm nhất trong tháng này. Giá được chúng tôi cập nhật lần cuối vào ngày 20-10-2012. NHÓM PHÓNG VIÊNTHỊ TRƯỜNG TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ TIN HỌC SAMSUNG GALAXY4 NOTE II N7100 KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 5.5 INCH ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 720 X 1280 PIXEL BỘ VI XỬ LÝ QUAD-CORE 1.6 GHZ CORTEX-A9 BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ MALI-400MP BỘ NHỚ TRONG 16 GB DÙNG CHUNG RAM 2 GB HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS, V4.1(JELLY BEAN) Nhận định: Điện thoại của hãng điện tử Hàn Quốc có màn hình rất to và khó cầm nắm, nhất là với nữ giới. Các tính năng trong hệ điều hành Android 4.1 không có gì đặc sắc. Giá: Khoảng 16 triệu Đánh giá: LG OPTIMUS L5 E6125 KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ BỘ NHỚ TRONG 4.0 INCH ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 320 X 480 PIXEL BỘ VI XỬ LÝ 800 MHZ CORTEX-A5 ADRENO 200 4 GB DÙNG CHUNG RAM 512 MB HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS, V4.0 (ICE CREAM SANDWICH) Nhận định: Sản phẩm thuộc phân khúc tầm trung, có cấu hình vừa phải và giá ở mức chấp nhận được. Màn hình sắc nét với khả năng chống chói khá tốt. Giá: Khoảng 5 triệu Đánh giá: SONY XPERIA ACRO S6 KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ BỘ NHỚ TRONG 4.3 INCH ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH HD 720 X 1280 PIXEL BỘ VI XỬ LÝ DUAL-CORE 1.5 GHZ SCORPION ADRENO 220 16 GB DÙNG CHUNG RAM 1 GB HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS, V4.0 (ICE CREAM SANDWICH) Nhận định: Máy hỗ trợ công nghệ màn hình cảm ứng đa điểm ( tới 10 điểm cùng lúc) và công nghệ hiển thị Sony Mobile BRAVIA Engine giúp nội dung hiển thị đẹp, nét. Giá: Khoảng 14 triệu Đánh giá: SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 29
    • TOÀN CẢNH CÔNG NGHỆ VIỆT NAM SONY VAIO VPC EH31FD/BX 1 MÀN HÌNH KÍCH THƯỚC ĐỘ NÉT MÀN HÌNH CPU RAM Ổ CỨNG 15.5 INCH 1366 X 768 PIXEL INTEL CORE I3-2350M 2.30 GHZ 4GB - DDR3 SDRAM 640GB Ổ ĐĨA QUANG DVDRW VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA INTEL HD GRAPHICS 3000 Nhận định: Thiết kế máy đẹp, lớp vỏ dạng gân trông hiện đại, phá cách. Bộ vi xử lý mạnh mẽ cho tốc độ lên tới 2.30 Ghz mang đến sức mạnh làm việc ấn tượng. Giá: Khoảng 14 triệu Đánh giá: LENOVO B480-7545 2 MÀN HÌNH KÍCH THƯỚC ĐỘ NÉT MÀN HÌNH CPU RAM Ổ CỨNG 14 INCH 1366 X 768 PIXEL INTEL CORE I3-2350M 2.30GHZ 2GB DDR3 1333 NHZ 500GB SATA 5400PRM Ổ ĐĨA QUANG SUPERMULTI 8X DVD±RW VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA INTEL HD GRAPHICS Nhận định: Dòng máy tính của Trung Quốc mượn thương hiệu của bộ phận máy tính bị IBM bán đi. Máy khá mạnh, giá cao nhưng lại dùng bộ vi xử lý đồ họa gắn liền. Giá: Khoảng 12 triệu Đánh giá: SONY VAIO VPC- EH35FD/P SO 3 MÀ MÀN HÌNH KÍCH THƯỚC ĐỘ NÉT MÀN HÌNH CP CPU RA RAM ỔC CỨNG 15.5 INCH 1366 X 768 PIXEL INTEL CORE I5-2450M, 2.50GHZ 6 GB - DDR3 SDRAM 640GB HDD Ổ Đ QUANG ĐĨA DVD SUPERMULTI DRIVE VI X LÝ ĐỒ HỌA XỬ INTEL HD GRAPHICS 3000 Nh Nhận định: Model laptop cho nữ giới, thiết kế đẹp, kiểu dáng trang nhã, màu dịu. Máy mạnh với ổ đĩa kiể lưu trữ dung lượng lên tới 640 GB hỗ trợ công nghệ tăn tốc ổ đĩa. tăng Gi : Khoảng 17 triệu Giá Đánh Đá giá: 30 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • PANASONIC TH-P42X30V1 ĐỘ LỚN MÀN HÌNH ĐỘ PHÂN GIẢI ĐỘ TƯƠNG PHẢN TẦN SỐ QUÉT TỈ LỆ HÌNH 42 INCH 1024 X 768 PIXEL 2000000:1 600HZ 16:9 KÍCH THƯỚC 1023 X 671 X 288 MM TRỌNG LƯỢNG 23.5 KG Nhận định: Dòng TV plasma có công suất loa 20W và công suất tiêu thụ 350W. Khả năng làm việc ấn tượng với nhiều tính năng thông minh. Giao diện tương tác thân thiện. Giá: Khoảng 9 triệu Đánh giá: LG 42PW4502 ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 42 INCH ĐỘ PHÂN GIẢI ĐỘ TƯƠNG PHẢN TẦN SỐ QUÉT TỈ LỆ HÌNH 1024 X 768 PIXEL 3000000:1 60HZ 4:3 KÍCH THƯỚC 1052 X 684 X 293 MM TRỌNG LƯỢNG 24.2 KG Nhận định: Dòng TV của hãng điện tử Hàn Quốc hỗ trợ công nghệ trình chiếu hình ảnh 3 chiều. Độ tương phản của hình ảnh đạt giá trị cao, khoảng 3000000:1. Giá: Khoảng 10 triệu Đánh giá: SAMSUNG PN51D4903 ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 51 INCH ĐỘ PHÂN GIẢI ĐỘ TƯƠNG PHẢN TẦN SỐ QUÉT TỈ LỆ HÌNH 1280 X 720 PIXEL 3000000:1 600HZ 16:9 KÍCH THƯỚC 1047 X 679 X 285 MM TRỌNG LƯỢNG 23.1 KG Nhận định: 2 tính năng được đánh giá cao trong dòng TV này là nó hỗ trợ công nghệ kết nối Internet trực tiếp Internet@TV để xem phim qua Internet và hỗ trợ xem phim 3D. Giá: Khoảng 18 triệu Đánh giá: SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 31
    • TOÀN CẢNH CÔNG NGHỆ VIỆT NAM SONY HANDYCAM 1 HDR-CX210 BỘ CẢM BIẾN HÌNH ẢNH 1/5.8" EXMOR R CMOS SỐ ĐIỂM ẢNH 5.3 MPX ĐỘ PHÂN GIẢI LỚN NHẤT 3072 X 1728 PIXEL ĐỘ DÀI TIÊU CỰ 36MM - 1080MM ZOOM SỐ 300X ZOOM QUANG 25X TỐC ĐỘ GHI HÌNH 1/60 - 1/10000 GIÂY Nhận định: Dòng máy quay phim bán nghiệp dư hỗ trợ nhiều tính năng ghi hình đặc sắc. Khả năng phóng to kỹ thuật số đạt giá trị cao, khoảng 300 lần. Giá: Khoảng 8 triệu Đánh giá: CANON LEGRIA FS406 2 BỘ CẢM BIẾN HÌNH ẢNH SỐ ĐIỂM ẢNH ĐỘ PHÂN GIẢI LỚN NHẤT ĐỘ DÀI TIÊU CỰ ZOOM SỐ 1/3." CMOS 5.0 MPX 1024 X 768 PIXEL 32MM – 1035MM 2000X ZOOM QUANG 37X TỐC ĐỘ GHI HÌNH 1/60 - 1/8000 GIÂY Nhận định: Cảm biến CMOS trang bị cho máy quay giúp nó ghi hình và chụp hình có độ phân giải ảnh lớn nhất đạt 1024 x 768 pixel. Khả năng zoom số đạt 2000 lần. Giá: Khoảng 6 triệu Đánh giá: JVC EVERIO GZ-HM30 3 BỘ CẢM BIẾN HÌNH ẢNH SỐ ĐIỂM ẢNH ĐỘ PHÂN GIẢI LỚN NHẤT ĐỘ DÀI TIÊU CỰ ZOOM SỐ 1/5.8" 1.5 MPX CMOS 5 MPX 1280 X 720 PIXEL 36MM - 1080MM 200X ZOOM QUANG 40X TỐC ĐỘ GHI HÌNH 1/60 - 1/8500 GIÂY Nhận định: Dòng máy quay phim được đánh giá cao nhờ việc tích hợp các tính năng và công nghệ nhận diện khuôn mặt, AE/AF cảm ứng, quay Time-Lapse và quay tự động. Giá: Khoảng 4.5 triệu Đánh giá: 32 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • PANASONIC PT-LB2VEA1 TỈ LỆ HÌNH ẢNH PANEL TYPE ĐỘ SÁNG TỐI ĐA HỆ SỐ TƯƠNG PHẢN ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 4:3, 16:9 LCD 2600 LUMENS 500:01:00 1024 X 768 PIXEL (XGA) ĐỘ PHÂN GIẢI XGA, XGA~SXGA+ TỔNG SỐ ĐIỂM ẢNH CHIẾU 16.7 TRIỆU MÀU Nhận định: Dòng máy chiếu mạnh mẽ với khả năng hiển thị cùng lúc 16.7 triệu màu. Hệ số tương phản đạt giá trị 500:01:00 cho hình ảnh trình chiếu sắc nét nhất. Giá: Khoảng 12 triệu Đánh giá: SONY VPL-VW1000ES2 TỈ LỆ HÌNH ẢNH PANEL TYPE ĐỘ SÁNG TỐI ĐA HỆ SỐ TƯƠNG PHẢN ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 16:9 SXRD 2000 LUMENS 1000000:1 4096 X 2160 PIXEL ĐỘ PHÂN GIẢI XGA, XGA~SXGA+ TỔNG SỐ ĐIỂM ẢNH CHIẾU 1.07 TỶ MÀU Nhận định: Thế hệ máy chiếu ghi dấu với tuổi thọ bền và có thể hoạt động liên tục trong nhiều tiếng đồng hồ mà không giảm chất lượng ảnh trình chiếu. Máy giá lên tới nửa tỷ đồng. Giá: khoảng 500 triệu Đánh giá: INFOCUS IN122S3 TỈ LỆ HÌNH ẢNH PANEL TYPE ĐỘ SÁNG TỐI ĐA HỆ SỐ TƯƠNG PHẢN ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 4:3, 16:9, 16:10 DLP 3000 LUMENS 3000:01:00 1920 X 1200 PIXEL ĐỘ PHÂN GIẢI UXGA TỔNG SỐ ĐIỂM ẢNH CHIẾU 1.07 TỶ MÀU Nhận định: Dòng máy hỗ trợ hiển thị cùng lúc tới 1.07 tỷ màu sắc. Độ phân giải màn hình lớn nhất đạt giá trị 1920 x 1200 pixel, cao hơn cả chuẩn Full HD hiện giờ. Giá: Khoảng 15 triệu Đánh giá: SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 33
    • GÓC APPLE 01 02 03 IPAD MINI XUẤT MACBOOK AIR ĐÈ BẸP HIỆN ULTRABOOK APPLE ĐỔI IPAD 3 Ngày 24-10-2012, Apple chính thức Giữa tháng 10-2012, một báo cáo LẤY IPAD 4 trình làng chiếc máy tính bảng iPad của DigiTimes cho biết doanh số bán Cuối tháng 10-2012, ngay sau khi mini được đồn đoán từ lâu của mình. máy tính siêu mỏng MacBook Air cao tung ra iPad 4, Apple tiếp tục gây hơn hẳn so với doanh số bán Ultrabook ngạc nhiên khi nhiều nguồn tin rò iPad mini có màn hình 7,9-inch độ do Intel và các đối tác sản xuất. rỉ cho biết hàng này sẽ cho phép phân giải 1024x768 pixel với 2 phiên người dùng đổi iPad 3 (mua chưa bản màu đen và trắng. Apple cho Theo báo cáo được đưa ra bởi Digi- quá 30 ngày) lấy iPad 4. Trả lời trang biết màn hình mới của iPad mini cho Times thì MacBook Air của Apple hiện công nghệ này, quản lý của một góc nhìn rộng hơn 35% so với bất kỳ chiếm 39% thị phần máy tính xách Apple Store ở San Francisco (Mỹ) xác chiếc tablet 7 inch nào hiện có trên thị tay mỏng trong năm 2012. Doanh nhận thông tin trên nhưng cho biết, trường. Thời lượng dùng pin của iPad số máy tính xách tay của Apple trong chính sách này chỉ áp dụng tại một mini mới là trên 10 tiếng. năm 2012 dự kiến sẽ đạt khoảng 15 số cửa hàng đặc biệt của Apple chứ triệu máy và số lô hàng dự kiến sẽ tăng không phải với tất cả. Danh sách các iPad mini sử dụng vi xử lí A5 lõi kép, trưởng 15-20% trong năm 2013. Theo cửa hàng chấp nhận chính sách đổi trang bị thêm camera 720p phía trước kỳ vọng Intel, Ultrabook sẽ bán được máy như trên được từ chối tiết lộ và hỗ trợ đàm thoại video, phía sau có 22 triệu máy trong năm nay, tuy nhiên Apple vẫn chưa đưa ra một thông camera 5 megapixel và một cổng kết ước tính mới chỉ có 10,3 triệu máy được báo chính thức nào. nối Lighting mới. Tablet khá mỏng, chỉ bán ra thị trường. Và hơn 1 nửa số này 7,2mm, khối lượng 308gram, mỏng sẽ được bán ra trong quý 4 sau sự ra Với sự xuất hiện của iPad thế hệ 4, hơn 53% và nhẹ hơn 23% so với New mắt của Windows 8. Năm sau dự kiến Apple đã thẳng tay loại bỏ chiếc iPad iPad. Có nhiều phiên bản iPad mini tùy sẽ có sự tăng tốc của Ultrabook nhưng thế hệ 3 mới được hãng giới thiệu theo dung lượng bộ nhớ lưu trữ (từ không đủ mạnh để gây lo ngại cho hồi đầu năm. Tuy nhiên, chiếc iPad 16 GB đến 64 GB), mức giá từ 329 USD MacBook Air. 2 ra mắt từ năm 2011 lại vẫn được đến 659 USD. (VÕ KHÔI) (LÊ NAM) Apple giữ ở gian hàng của mình. (HÙNG CHÍ) 04 SAMSUNG KIỆN IPHONE 5 Giữa tháng 10-2012, hãng Samsung đã gửi đơn kiện smartphone iPhone 5 ra tòa vì vi phạm các công nghệ bản quyền mà mình đang sở hữu. Samsung cáo buộc iPhone 5 vi phạm bằng sáng chế về kết nối dữ liệu không dây cũng như 6 bằng sáng chế khác. Đây được coi là động thái nhằm trả đũa vụ kiện tụng lớn giữa hai hãng vừa kết thúc với phần thắng nghiêng về Apple kèm khoản bồi thường hơn 1 tỉ USD cũng như cáo buộc hơn 20 thiết bị của Samsung, bao gồm cả Galaxy Nexus và Galaxy S3 vi phạm bản quyền của Apple. Hiện tại, iPhone 5 đã được thêm vào danh sách những thiết bị mà Samsung cho rằng vi phạm bằng sáng chế của hãng bao gồm iPhone 4S, iPhone 4, iPad 2012 và iPad 2. iPhone 5 sẽ chính thức được thêm vào danh sách cáo buộc của Samsung tại buổi biện minh trước tòa diễn ra vào 6-11-2012 tới. (HƯƠNG MY) 34 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 05 APPLE BỊ PHẠT 82.600 USD Cuối tháng 10-2012, sau các phiên kháng cáo bất thành, Apple chính thức bị tòa án Trung Quốc phạt phải bồi thường cho Nhà xuất bản Trung Quốc số tiền tương đương 82.600 USD vì vi phạm các tác phẩm mà nhà xuất bản này đang giữ bản quyền. Vụ kiện đã được Nhà xuất bản Trung Quốc nộp vào năm 2011 sau khi họ phát hiện các ấn bản "Bách khoa toàn thư Trung Quốc" được bán trên các cửa hàng ứng dụng của Apple (Apps Store). Phía Nhà xuất bản Trung Quốc cho rằng đây là việc vi phạm bàn quyền nghiêm trọng của họ. Trong khi đó phía Apple đã cho rằng mình không vi phạm vì công ty không trực tiếp tham gia và chịu trách nhiệm đối với các hành vi vi phạm của các nhà phát triển thứ 3. Nhưng quyết định cuối cùng của tóa án đã nghiêng về phía Nhà xuất bản Trung Quốc vì cho rằng Apple đã phê duyệt cho lưu hành và chia sẽ lợi nhuận từ ứng dụng này trên App Store. (NGỌC QUÝ)06 08APPLE BÁN IPAD 4 CHUYÊN GIANgày 24-10-2012, mặc dù iPad 3 (hay còn gọi là iPad 2012) SAMSUNG ĐẦUchỉ mới bán được chưa đầy 7 tháng nhưng Apple đã nhanhchóng khai tử sản phẩm này để giới thiệu máy tính bảng iPad QUÂN APPLE4. Chiếc máy tính bảng iPad 4 được trang bị bộ vi xử lý A6X mà Cuối tháng 10-2012, mộtApple hứa hẹn có tốc độ xung nhịp nhanh gấp 2 lần so với bộ chuyên gia hàng đầu củaxử lý A5X trên iPad 2012 đang sử dụng. Trái ngược với những Samsung về thiết kế chip -tin đồn trước đó rằng iPad 4 sẽ giống hệt với phiên bản iPad Jim Mergard, đã chuyển từtiền nhiệm của nó được công bố từ đầu năm nay. Samsung về làm việc cho Apple. Trước đây, Jim Mer-Chiếc iPad này trang bị pin dung lượng cao có khả năng cung gard đã làm việc tại hãng sảncấp thời gian sử dụng lên đến 10 giờ sau mỗi lần sạc đầy, cùng xuất linh kiện tích hợp bán dẫn AMD 16 năm, là phó Chủ tịchmột màn hình có độ phân giải 1536 x 2048 điểm ảnh như iPad kiêm Kĩ sư trưởng trước khi chuyển tới Samsung. Ông nổi3. Ngoài ra máy cũng dùng cổng Lightning, kết nối Wi-Fi nhanh tiếng vì đóng vai trò lãnh đạo trong quá trình phát triển chiphơn và hỗ trợ 4G. (LƯƠNG MINH) AMD cao cấp tên mã Brazos. Patrick Moorhead – cựu Giám đốc AMD cho biết Mergard hiểu biết sâu rộng về cả công nghệ PC lẫn SoC (System on Chip - tất cả các thành phần tích hợp của một máy tính hoặc các hệ thống điện tử tích hợp thành một vi mạch (chip)). Ngoài “hạt giống” là smartphone và tablet, tài năng của Mer- gard nhiều khả năng sẽ được dùng trong các nỗ lực máy tính cá nhân của Apple, nơi Mac vẫn dùng chip Intel thay vì SoC. Apple cần các nhà thiết kế chip để giúp khác biệt hóa thiết bị di động của mình, tăng hiệu năng, giảm tiêu thụ năng lượng. (ĐỒNG DƯƠNG) 07 IPOD TOUCH 2012 RA MẮT Giữa tháng 10-2012, máy nghe nhạc iPod touch 2012 của Apple đã chính thức ra mắt và được bán trên các quầy hàng. Không chỉ lớn hơn và mỏng hơn, iPod 2012 còn mạnh hơn với bộ xử lí 2 nhân A5 tốc độ 800MHz, RAM 512MB và một hệ điều hành mới nhất của Apple iOS 6. Máy cũng được cải thiện với 2 camera, một 5 Mpx phía sau và một độ phân giải VGA phía trước. hàng của Apple Store cũng như đã đến tay người dùng đặt trước Ngoài ra máy còn được trang bị một pin dung lượng 930 đó. Máy hiện được bán 299 USD tại Mỹ cho phiên bản 32GB và mAh (giống iPod Touch Gen 4), cho thời gian nghe nhạc 40 sớm sẽ có mặt tại các của hàng ủy quyền của Apple tại Việt Nam. tiếng và xem video 8 tiếng. Máy hiện đã có mặt trên các kệ (CHI THÀNH) SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 35
    • GÓC APPLE 8 GAME HAY, MIỄN PHÍ CHO IPHONE 5 Các dòng game trên iPhone thường được đánh giá là một trong những dòng game dành cho smartphone hay nhất thế giới bởi nó được thiết kế để bán. Tuy vậy, cũng có không ít game hay và miễn phí. Kỳ này, chúng tôi mời các bạn đến với 8 game chọn lọc được hấp dẫn nên có trong điện thoại iPhone 5 của mình. TRÚC ANH TEMPLE RUN PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG TRÒ CHƠI NGÀY CẬP NHẬT 19-9-2012 PHIÊN BẢN 1.6 KÍCH THƯỚC 29 MB NGÔN NGỮ HỖ TRỢ TIẾNG ANH NGƯỜI BÁN IMANGI STUDIOS THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, VÀ IPAD IOS YÊU CẦU IOS 4.3 TRỞ LÊN Nhận định: Trong game, bạn sẽ đóng vai 3 một người đi săn lung kho báu. Có vô số kim cương, ngọc ngà trong các hang động nhưng cũng có muôn vàn nguy hiểm chờ đón bạn. ZOMBIE FARM Giá: Miễn phí PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG TRÒ CHƠI 1 Đánh giá: NGÀY CẬP NHẬT 30-8-2012 PHIÊN BẢN 1.19 MEGA JUMP 2 KÍCH THƯỚC NGÔN NGỮ HỖ TRỢ 22.5 MB TIẾNG ANH, PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG TRÒ CHƠI PHÁP, ĐỨC… NGÀY CẬP NHẬT 10-8-2012 NGƯỜI BÁN THE PLAYFORGE PHIÊN BẢN 16.0.4 THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, KÍCH THƯỚC 20 MB VÀ IPAD NGÔN NGỮ HỖ TRỢ TIẾNG ANH IOS YÊU CẦU IOS 3.0 TRỞ LÊN NGƯỜI BÁN GET SET GAMES Nhận định: Không giống như những trò THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, chơi “thây ma” ghê gớm khác, lần này, bạn VÀ IPAD sẽ nuôi các “thây ma” này theo cách không giống ai. Trò chơi không dành cho người yếu IOS YÊU CẦU IOS 3.0 TRỞ LÊN tim. Nhận định: Phương châm của trò chơi này Giá: Miễn phí là nhảy cao. Nhảy càng cao bạn càng kiếm được nhiều điểm, càng lấy được những bảo Đánh giá: vật kỳ lạ cất giấu trong các vương quốc bí ẩn. Giá: Miễn phí Đánh giá: 36 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 4 7WATERSLIDE EXTREME BEJEWELED BLITZ MODERN WARPHÂN LOẠI ỨNG DỤNG TRÒ CHƠI PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG TRÒ CHƠI PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG TRÒ CHƠINGÀY CẬP NHẬT 18-9-2009 NGÀY CẬP NHẬT 20-9-2012 NGÀY CẬP NHẬT 7-9-2012PHIÊN BẢN 1.1.0 PHIÊN BẢN 1.2.5 PHIÊN BẢN 2.2.1KÍCH THƯỚC 10.1 MB KÍCH THƯỚC 19.5 MB KÍCH THƯỚC 26.1 MBNGÔN NGỮ HỖ TRỢ TIẾNG ANH NGÔN NGỮ HỖ TRỢ TIẾNG ANH NGÔN NGỮ HỖ TRỢ TIẾNG ANH, PHÁP, ĐỨC…NGƯỜI BÁN DARE DIGITAL NGƯỜI BÁN POPCAP NGƯỜI BÁN FUNZIOTHIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, VÀ IPAD VÀ IPAD THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, VÀ IPADIOS YÊU CẦU IOS 2.2 TRỞ LÊN IOS YÊU CẦU IOS 4.3 TRỞ LÊN IOS YÊU CẦU IOS 4.0 TRỞ LÊNNhận định: Trò chơi cảm giác mạnh. Bạn Nhận định: Trò chơi khá quen thuộc với bạn,đóng vai một người ưa mạo hiểm và vượt chúng chỉ khác ở chỗ đã được thiết kế với Nhận định: Game dành cho ai mê chiếnqua chính mình bằng cách leo qua các tòa giao diện mới, đẹp hơn rất nhiều. Bạn hãy tranh chiến thuật. Bạn có một ít thời gian đểnhà cao nhất thế giới rồi… nhảy xuống các xếp các viên kim cương cùng màu để lấy xây dựng quân đội, hậu cứ trước khi nhữngcầu thoát hiểm. điểm thưởng. cuộc chiến nảy lửa bắt đầu tưởng chừng như không dứt.Giá: Miễn phí Giá: Miễn phí Giá: Miễn phíĐánh giá: Đánh giá: Đánh giá:ANGRY BIRDS FREE 6PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG TRÒ CHƠINGÀY CẬP NHẬT 11-4-2012PHIÊN BẢN 1.4.0KÍCH THƯỚC 15.6 MBNGÔN NGỮ HỖ TRỢ TIẾNG ANH 8NGƯỜI BÁN ROVIO ENTERTAINMENTTHIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, DEER HUNTER VÀ IPAD RELOADEDIOS YÊU CẦU IOS 4.0 TRỞ LÊN PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG TRÒ CHƠINhận định: Trò chơi nổi tiếng thế giới. Bạn sẽđiều khiển những chú chim để chúng húc đổ NGÀY CẬP NHẬT 11-10-2012các chướng ngại vật và giải cứu những bạn PHIÊN BẢN 3.3.0bè của mình. KÍCH THƯỚC 253 MBGiá: Miễn phí NGÔN NGỮ HỖ TRỢ TIẾNG ANHĐánh giá: NGƯỜI BÁN GLU GAMES THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, VÀ IPAD 5 IOS YÊU CẦU IOS 4.3 TRỞ LÊN Nhận định: Bạn sẽ đi săn những con thú nguy hiểm với rất ít dụng cụ hỗ trợ. Việc nhắm bắn chính xác chỉ cho bạn một chút cơ hội trước khi con thú ấy chạy đến vồ lấy bạn. Giá: Miễn phí Đánh giá: SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 37
    • GÓC APPLE APPLE SẼ THAY THẾ JAVA Java là một trong các ứng dụng nền tảng trên trình duyệt web được dùng rộng rãi nhất thế giới. Các nội dung Flash cần Java để chạy được đặt vào phần lớn các website. Tuy thế, từ lúc bắt đầu phát triển iPhone cho tới giờ, Apple vẫn kiên quyết loại bỏ Java và Flash. Cố CEO Apple đã từng thề sẽ xóa sổ Java, Flash cũng như Android. TRÚC QUỲNH JAVA CỦA ORACLE? thi thích hợp hỗ trợ nền tảng hệ điều Java là một ngôn ngữ lập trình máy tính Hiện nay, các thông tin chính thức đều hành đó. “Môi trường thực thi của Sun cho phép các lập trình viên viết một tập cho biết Java thuộc quyền quản lý và Microsystems hiện hỗ trợ Sun Solaris, hợp các mã để chạy trên hầu như bất phát triển của Oracle nhưng thực tế sự Linux, Mac OS, FreeBSD & Windows. kỳ loại máy nào. Nó được sử dụng rộng ra đời của ngôn ngữ này lại ly kỳ hơn Ngoài ra, một số công ty, tổ chức cũng rãi trên Internet để các nhà phát triển rất nhiều. Java được khởi đầu bởi James như cá nhân khác cũng phát triển môi Web có thể làm cho trang web của họ Gosling và bạn đồng nghiệp ở Sun Mi- trường thực thi Java cho những hệ điều truy cập từ nhiều trình duyệt web chạy crosystems năm 1991. Ban đầu ngôn ngữ hành khác như BEA, IBM, HP... . Trong đó trên máy Mac hoặc máy tính Microsoft này được gọi là Oak và nó được tạo ra đáng nói đến nhất là IBM Java Platform Windows – đó là điều khiến cho Java trở với tiêu chí "viết (code) một lần, thực thi hỗ trợ Windows, Linux, AIX & z/OS”, một nên phổ biến nhanh chóng hơn mọi loại khắp nơi" ("Write Once, Run Anywhere" chuyên gia khẳng định. Tuy thế, đến năm ngôn ngữ lập trình web khác, một nhà (WORA)). Theo các chuyên gia, những 1999, Oracle đã chính thức mua lại Sun quan sát cho biết. Tuy thế, đây cũng là chương trình phần mềm viết bằng Java Microsystems và trở thành công ty sở điểm yếu của Java bởi nó là một trong có thể chạy trên mọi nền tảng (platform) hữu Java. Tuy thế, nhiệm vụ phát triển những đối tượng bị hacker khai thác khác nhau thông qua một môi trường Java vẫn do đội ngũ của Sun Microsys- nhiều nhất do sự phổ biến quá mức của thực thi với điều kiện có môi trường thực tems thực hiện. chúng, tương tự như cách mà hệ điều “Hãy thử tưởng tượng một cách đơn giả là một hacker Trong 5 năm qua, Java nổi lên như một trong các gói phần mềm ngồi viết một mã độc chạy trên Java. Sau đó hắn thả được khai thác rộng rãi nhất, cũng là nơi các tin tặc dễ dàng khai mã độc lên Internet thì tự động mọi thiết bị có chạy thác lỗ hổng nhất. Nó phổ biến trên các máy tính chạy các nền tảng Java dù là đang hoạt động trên bất kỳ nền tảng nào Windows, OS X, và Linux. Nhiều lời khuyên nên gỡ bỏ cài đặt nó từ từ iOS cho tới Windows 8 hay Android thì cũng đều có hệ thống trở nên nhiều hơn trong tháng 8 sau khi xuất hiện một lỗ khả năng bị nhiễm và bị tấn công kiểm soát từ xa. Đó hổng Java nghiêm trọng mà người dùng có thể bị tấn công trực tiếp. là lý do mà Apple rất lo ngại về việc Java khiến người Oracle đã phải mất gần một tuần vá lỗ hổng này, và ngay sau đó, dùng của mình bị vạ lây trong quá trình sử dụng” một lỗi nghiêm trọng khác cũng đã được phát hiện. 38 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Tuy thế, Java là một trong cáchành Windows đang bị tấn công như yếu điểm lớn của Apple bởi nó này cho thấy Apple đã ngừng cài đặt sẵnhiện giờ. chứa hàng loạt các lỗ hổng tiềm phiên bản của Java trong OS X và thay tàng mà hacker có thể khai thác vào đó vẫn cho phép người dùng tùyThực ra, cái khác biệt của Java so với Win- để tấn công người dùng iOS hay chọn tải về và cài đặt các Java plug-in trựcdows là Windows do một mình Microsoft Macintosh. tiếp từ Oracle trong một khuôn khổ hợpphát triển thành một bản hoàn thiện để tác của mình với hãng này. Tuy thế, trongcung cấp cho người dùng còn với Java thì tương lai, sự hợp tác có tiếp tục tiếp diễnhọ chỉ tạo ra cái khung đầu tiên, còn lại được các nguy cơ từ bên ngoài xâm nữa hay không thì lại là vấn đề lớn.các đối tác khác sẽ tiếp tục phát triển nó nhập vào.để có thể tương thích với các sản phẩm Trong 5 năm qua, Java nổi lên như mộtcủa chính mình. Đó là lý do vì so có sự Tuy thế, Java là một trong các yếu điểm trong các gói phần mềm được khai tháctồn tại cùng lúc của các môi trường Java lớn của Apple bởi nó chứa hàng loạt các rộng rãi nhất, cũng là nơi các tin tặc dễPlatform của IBM, Apple, BEA, HP, Anroid, lỗ hổng tiềm tàng mà hacker có thể khai dàng khai thác lỗ hổng nhất. Nó phổWindows hay Chrome… Cố CEO Steve thác để tấn công người dùng iOS hay biến trên các máy tính chạy các nềnJobs khi còn sống đã được các chuyên Macintosh. “Hãy thử tưởng tượng một tảng Windows, OS X, và Linux. Nhiều lờigia bảo mật cảnh báo về các nguy cơ mà cách đơn giả là một hacker ngồi viết một khuyên nên gỡ bỏ cài đặt nó từ hệ thốngJava có thể mang lại cho iOS của Apple mã độc chạy trên Java. Sau đó hắn thả trở nên nhiều hơn trong tháng 8 sau khinên hai năm trước, cả hai công ty đã thỏa mã độc lên Internet thì tự động mọi thiết xuất hiện một lỗ hổng Java nghiêm trọngthuận về việc một ngày nào đó Apple bị có chạy Java dù là đang hoạt động trên mà người dùng có thể bị tấn công trựcsẽ ngừng cung cấp phần mềm Java cho bất kỳ nền tảng nào từ iOS cho tới Win- tiếp. Oracle đã phải mất gần một tuần vákhách hàng Mac và Oracle sẽ đảm nhận dows 8 hay Android thì cũng đều có khả lỗ hổng này, và ngay sau đó, một lỗi ng-trách nhiệm đó. Nói cách khác, Apple năng bị nhiễm và bị tấn công kiểm soát hiêm trọng khác cũng đã được phát hiện.đang chuyển dần nhiệm vụ phát triển từ xa. Đó là lý do mà Apple rất lo ngại về Trong khi đó, chuẩn web HTML 5 đượcJava sang cho Oracle trước khi ngừng việc Java khiến người dùng của mình bị khai sinh trong thời gian qua đã chứnghẳn nó. vạ lây trong quá trình sử dụng. Trước đó, minh được sức mạnh và khả năng làm Apple cũng đã từng lên tiếng quan ngại việc một cách ổn định với ít lệ thuộc vàoAPPLE LOẠI BỎ JAVA về việc Flash có thể gây hại cho người Java. Steve Jobs từng rất ủng hệ HTML 5, do đó, khi HTML 5 phổ biến hơn, rất cóiOS hay Macintosh của Apple không dùng iOS và kiên quyết loại bỏ chúng raphải là một hệ điều hành an toàn, bảo khỏi các bản iOS. Nay với Java cũng thế, thể Apple sẽ loại bỏ hoàn toàn Java.mật. Thực tế nó kém bảo mật hơn cả Apple muốn làm một cuộc thanh lọc cuốiWindows XP nhưng sở dĩ cho tới nay, ít cùng nhằm đảm bảo cho người dùng củacó “tai nạn” nghiêm trọng liên quan đến mình.hệ điều hành này bởi lượng người dùngnó quá ít, “chưa đủ để hacker ngó ngàng JAVA VẪN SẼ CÒN ĐÓđến chúng” – đại diện hãng bảo mật Mới đây, Apple đã cho phát hành mộtKaspersky phát biểu. Tuy thế, một trong bản cập nhật Mac OS X Lion và Mountaincác cách Apple áp dụng hiện nay để Lion, trong đó các tiện ít Java plug-in bịbảo vệ cho các hệ điều hành của mình gỡ bỏ trên tất cả các trình duyệt weblà kiểm soát một cách nghiêm ngặt tương thích với Mac từ OS X 10.7 trở lên.các phần mềm được phép cài vào máy. Hiện tại, nếu người dùng cài đặt bảnTheo đó, họ khuyến nghị người dùng cập nhật mới này sẽ tìm thấy một bảngcài và chỉ cho người dùng cài phần thông báo có nhãn "Missing plug-in"mềm từ các kho ứng dụng đã được chỉ khi nội dung trang web người dùng yêuđịnh. Tại các “kho” này, tất cả phần mềm cầu có liên quan đến Java applet. Vì nếuđều được quét virus một cách cần thận muốn chạy các applet Java trong trìnhđể đề phòng mọi bất trắc. Với việc tạo duyệt trên hệ điều hành Mac OS X, ngườira một hệ thống khép kín, hệ thống dùng cần phải cài đặt trình biện dịch Javacủa Apple nói chung khá sạch và chống runtime từ Oracle vào hệ thống. ĐiềuJava được tạo ra với tiêu chí "viết (code) một thi của Sun Microsystems hiện hỗ trợ Sun Solaris,lần, thực thi khắp nơi" ("Write Once, Run Any- Linux, Mac OS, FreeBSD & Windows. Ngoài ra, mộtwhere" (WORA)). Theo các chuyên gia, những số công ty, tổ chức cũng như cá nhân khác cũngchương trình phần mềm viết bằng Java có thể phát triển môi trường thực thi Java cho những hệchạy trên mọi nền tảng (platform) khác nhau điều hành khác như BEA, IBM, HP... . Trong đó đángthông qua một môi trường thực thi với điều nói đến nhất là IBM Java Platform hỗ trợ Windows,kiện có môi trường thực thi thích hợp hỗ trợ Linux, AIX & z/OS.nền tảng hệ điều hành đó. “Môi trường thực SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 39
    • NGƯỜI ĐẸP & CÔNG NGHỆ 40 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012 60/2012
    • SỐ 66/2012 60/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 41
    • NGƯỜI ĐẸP & CÔNG NGHỆ 42 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012 60/2012
    • SỐ 66/2012 60/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 43
    • NGƯỜI ĐẸP & CÔNG NGHỆ 44 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012 60/2012
    • SỐ 66/2012 60/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 45
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ LÀM QUEN NOKIA LUMIA 920 Các dòng điện thoại của Nokia trên thị trường luôn luôn được đánh giá cao nhờ chất lượng và độ bền ấn tượng. Bên cạnh đó, các smartphone gần đây của Nokia còn tiếp tục thu hút nhờ việc tích hợp thêm hệ điều hành mới mạnh mẽ Win- dows Phone 8. Chiếc Nokia Lumia 920 chúng tôi chọn giới thiệu kỳ này là model tiêu biểu nhất. VUI CAM 5 HỆ ĐIỀU HÀNH WINDOWS PHONE OS PHIÊN BẢN TÍCH HỢP 8.0 (MICROSOFT) MÀN HÌNH GIAO DIỆN PUREMOTION HD+ ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 768 X 1280 PIXEL BỘ NHỚ TRONG 32 GB T RAM 1 GB RAM huộc dòng smartphone thiên về giải trí, xem phim, nghe nhạc, điện thoại Nokia Lumia 920 hỗ trợ nhiều chuẩn định dạng nhạc, CAMERA CHÍNH 8 MPX phim khác nhau như MP3/WAV/eAAC+/WMA, MP4/H.264/H.263/ KHẢ NĂNG CHỤP HÌNH 3264 X 2448 PIXEL WMV. Theo các thông tin cấu hình thì chiếc Lumia 920 được trang KHẢ NĂNG QUAY PHIM HD FULL (1080P) bị màn hình kích thước 4.5 inch với độ phân giải 768 x 1280 pixel tích hợp kèm công nghệ giao tiếp thông minh, tương tác nhanh và thao tác CPU XỬ LÝ 1.5 GHZ (NHÂN ĐÔI) rất dễ dàng. Một trong các chi tiết được ưa thích nhất trong điện thoại này CHIPSET MSM8960 SNAPDRAGON là nó tích hợp tính năng tích hợp ống kính Carl Zeiss. Chất lượng hình ảnh GPU ĐỒ HỌA QUALCOMM ADRENO 225 hiển thị trên màn hình điện thoại được đánh giá tốt nhờ hỗ trợ mật độ điểm ảnh đạt 332 ppi. KÍCH THƯỚC 130.3 X 70.8 X 10.7 MM KHỐI LƯỢNG 185 G Một trong các tính năng đáng chú ý của smartphone là khả năng quay phim THỜI LƯỢNG PIN CHỜ 400 GIỜ - 400 GIỜ 20 PHÚT khá tốt. Lumia 920 cho phép người sử dụng quay các video chất lượng HD Full độ phân giải 1080p. Về hiệu năng làm việc, tốc độ của điện thoại còn 46 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • được tăng tốc bởi vi xử lý Krait 1.5 GHz nhân đôi và bộ nhớ ảo 1 GB RAM khiến nó được xem như một trong những chiếc smartphone có tốc độ làm việc mạnh mẽ so với các dòng máy cùng cấu hình. Khả năng lưu trữ dữ liệu của bộ nhớ trong tích hợp khoảng 32 GB file. Máy không hỗ trợ thẻ nhớ ngoài. Bên cạnh màn hình công nghệ IPS TFT (hiển thị 16 triệu màu) sắc nét đầy ấn tượng, hãng Nokia còn trang bị cho Lumia 920 hệ thống bàn phím tích hợp thiết kế tinh tế giúp nhập liệu nhanh hơn. Khả năng giải trí của phiên bản Lumia 920 này khi so với các đối thủ khác cũng tỏ ra không hề kém cạnh khi trang bị camera chính 8 Mpx và camera phụ 1.3 Mpx có khả năng chụp ảnh với độ nét 3264 x 2448 pixel và quay phim tốc độ 30fps. Nhiều tính năng khác cũng được đầu tư vào trong dòng thoại này như đèn LED kép, tích hợp ống kính Carl Zeiss, sạc không dây. Sau cùng, còn một chi tiết đáng lưu ý khác là smartphone được trang bị nguồn năng lượng khá ổn định, cho thời gian chờ (lúc kết nối 2G) lên tới 400 giờ 20 phút trong khi ở công nghệ 3G là 400 giờ. 1 KHOÁI LÖÔÏNG Ñieän thoaïi troâng khaù nheï. Thoâng soá kyõ thuaät cho bieát smart- phone naøy chæ naëng 185 g. 2 KÍCH THÖÔÙC Ñeå ñaùp öùng toát nhu caàu giaûi trí, nhaø saûn xuaát tích hôïp vaøo maùy maøn hình 4.5 inch. 3 BOÄ NHÔÙ Boä nhôù trong cuûa maùy khoaûng 32 GB vaø coù theå keát noái caùc thieát bò löu tröõ4 2 ngoaïi vi. 4 HÌNH AÛNH Hoã trôï chôi game toát nhôø vieäc tích hôïp boä vi xöû lyù ñoà hoïa Qual- comm Adreno 225.1 5 PIN MAÙY Coâng ngheä pin Li-Ion dung löôïng 2000 mAh cho thôøi gian hoaït ñoäng toái öu. GIAÙ: KHOAÛNG 15 TRIEÄUÖU ÑIEÅM: Coâng ngheä chuïp aûnh aán töôïng vôùicaùc caûm bieán môùi, taàm vöïc hoaït ñoäng roäng. ÑAÙNH GIAÙNHÖÔÏC ÑIEÅM: Giaù maùy töông ñoái cao, neáu 3haï xuoáng thaáp moät chuùt nöõa seõ coù khaû naêngcaïnh tranh cao. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 47
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ PHÁ CÁCH TIÊN PHONG VỚI WINDOWS PHONE 8 1 HOÃ TRÔÏ Taïo aán töôïng vôùi khaû naêng hoã trôï tích hôïp 7GB boä nhôù tröïc tuyeán SkyDrive. 2 DAÏNG NHAÏC Hoã trôï nhieàu ñònh daïng nhaïc, bao goàm MP3/WAV/ WMA/eAAC+ vaø nghe tröïc tuyeán. 3 THOAÏI 2G-3G Keát noái 2G-3G toác ñoä oån ñònh. Nguoàn pin duy trì trong 9 giôø 50 phuùt - 19 giôø 30 phuùt. 4 XÖÛ LYÙ Nhaø saûn xuaát tích hôïp boä vi xöû lyù nhaân ñoâi, kieán truùc Krait coù toác ñoä 1 GHz. HTC WINDOWS PHONE 8S NỀN TẢNG ĐIỀU HÀNH CỦA MICROSOFT Windows Phone 8S nổi bật với khả năng hỗ trợ khe cắm SIM 5 chuẩn kích thước microSIM và 7GB bộ nhớ trực tuyến SkyDrive. PHIÊN BẢN WINDOWS PHONE OS, Đây được xem là điểm nhấn về Windows Phone OS trong thị CAMERA PHUÏ Maùy hoã trôï BẢN 8.0 trường di động hiện nay. Theo thông tin cấu hình thì máy trang maùy aûnh phuï, 1.3 Mpx ñaët KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.0 INCH (~233 PPI) bị màn hình 4.0 inch, độ phân giải 480 x 800 pixel. Riêng hệ ôû phía tröôùc ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 480 X 800 PIXEL điều hành, sức mạnh của phiên bản 8.0 được đánh giá là cải thaân maùy coù tiến đáng kể mang những sức mạnh mới cho các smartphone tính naêng CAMERA CHÍNH 5 MPX webcam. Windows Phone 8S. Giao diện HTC Windows Phone còn gây ấn (ẢNH: 2592 Х 1944 PIXEL) tượng với các khả năng tương tác thông minh, giao tiếp mạnh CAMERA PHỤ 1.3 MPX mẽ và hỗ trợ thao tác thân thiện. Bên cạnh đó, Windows Phone GIAÙ: CHÖA COÂNG BOÁ VI XỬ LÝ TÁC VỤ SNAPDRAGON S4 1 GHZ 8S còn hỗ trợ hai chức năng mạnh khác là ghi nhật ký, lên lịch công việc bằng giọng nói, đèn Flash LED trợ sáng khi chụp tối. VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA ADRENO 225 ÑAÙNH GIAÙ KÍCH THƯỚC 120.5 X 63 X 10.3 MM Về khả năng của camera, smartphone có thể quay video chất KHỐI LƯỢNG 113 G lượng HD Ready là một chi tiết đáng chú ý. Tốc độ làm việc của máy được tăng tốc bởi vi xử lý Krait Snapdragon S4 1 GHz nhân đôi và bộ nhớ ảo 512 MB RAM. 48 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Trong tháng này, hệ điều hành Windows Phone 8 tiếp tục được đón nhận với hàng loạt các sản phẩm mạnh mẽ. So vớiAndroid hay iOS, thị phần hệ điều hành mới không có tỷ trọng cao nhưng đang tăng trưởng với tốc độ phi mã. 4 điệnthoại kỳ này chúng tôi chọn giới thiệu đều dùng Windows Phone 8. TUYẾT ÂN 1 TAÊNG CÖÔØNG Ñöôïc nhaø saûn xuaát taêng cöôøng theâm xem, chænh söûa caùc vaên baûn.NOKIALUMIA 810 2 NGHE NHAÏCKhi mua máy, chi tiết cần lưu Pin maïnh, hoã trôï nghe nhaïcý là Lumia 810 hỗ trợ bộ nhớ trong 50 giôøtrong dung lượng 8 GB. Tuy goàm caùc ñònhnhiên, hạn chế của smart- daïng: MP3/ WAV/eAAC+/phone này là nó không hỗ WMA.trợ khe cắm thẻ nhớ phụ.Với người dùng cao cấp, 3bạn có thể cài đặt và kích PIN CHÔØhoạt các tính năng ấn tượng Thôøi gian chôønhư công nghệ chống ồn keát noái caùc cheá ñoä 2G-3G trongvới micro giảm nhiễu, chức khoaûng 310 giôønăng nhật ký âm thanh 30 phuùt - 320thông minh. giôø 10 phuùt.Bên cạnh đó, smartphone 4trông cũng khá nhỏ gọn CPU-GPU Vi xöû lyù keát hôïpvới các chiều khoảng 127.8 Snapdragonx 68.4 x 10.9 mm mang 1.0 GHz (CPU),đến khả năng di động cao Qualcomm Adreno 225cũng như cất giữ rất dễ (GPU).dàng. Bề dày máy chỉ 10.9mm với khối lượng 145 g 5mang đến cảm giác của một NỀN TẢNG ĐIỀU HÀNH CỦA MICROSOFT QUAY PHIMsmartphone mỏng, nhẹ. Phim quay baèngChúng tôi chọn Lumia 810 PHIÊN BẢN WINDOWS PHONE OS, BẢN 8.0 ñieän thoaïi coù chaát löôïng Fullđể giới thiệu kỳ này vì nó KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.3 INCH (~217 PPI) HD 1080p,còn được tích hợp khả năng ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 480 X 800 PIXEL ñaït toác ñoä trìnhchuyển giọng nói thành ký chieáu 30fps.tự để nhập liệu nhanh hơn, CAMERA CHÍNH 8 MPX (ẢNH: 3264 X 2448 PIXEL)xem, chỉnh sửa các văn bản. CAMERA PHỤ 1.2 MPX GIAÙ: CHÖASau cùng, hệ điều hành COÂNG BOÁ VI XỬ LÝ TÁC VỤ SNAPDRAGON 1.0 GHZWindows Phone OS phiên ÑAÙNH GIAÙbản 8.0 do hãng Microsoft VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA ADRENO 225phát triển được tích hợp bên KÍCH THƯỚC 127.8 X 68.4 X 10.9 MMtrong còn mang đến các trải KHỐI LƯỢNG 145 Gnghiệm người dùng mới mẻ,duyệt web hoàn thiện. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 49
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 1 RAÁT NHEÏ Khoái löôïng chæ chöøng 130 g, maùy cho caûm giaùc ñaèm tay khi söû duïng, thao taùc. 2 ÑOÀ HOÏA Maùy ñöôïc trang bò vi xöû lyù hình aûnh – ñoà hoïa GPU Adreno 225 noåi tieáng cuûa Qualcomm 3 ÑIEÀU HAØNH Tích hôïp heä ñieàu haønh Win- dows Phone OS phieân baûn 8.0 do Microsoft phaùt trieån. 4 TÖÔNG TAÙC Giao dieän thöïc thi HTC Windows Phone thoâng minh, coù khaû naêng töông taùc raát cao. 5 CAMERA MAÏNH Chieác smartphone naøy ñöôïc trang bò HTC WINDOWS camera 8 Mpx maët sau keøm PHONE 8X caùc phaàn meàm Sự ra đời của Windows Phone 8X đi kèm nhiều bieân taäp. đánh giá từ cộng đồng công nghệ về sức mạnh của hệ điều hành Windows Phone OS 8.0 được GIAÙ: tích hợp bên trong smartphone này. Cấu hình máy 18 TRIEÄU được nhà sản xuất HTC bổ sung CPU nhân đôi, NỀN TẢNG ĐIỀU HÀNH CỦA MICROSOFT kiến trúc Krait MSM8960 Snapdragon cho tốc độ ÑAÙNH GIAÙ PHIÊN BẢN WINDOWS PHONE OS, làm việc 1.5 GHz. Riêng về bộ nhớ ảo, smartphone BẢN 8.0 Windows Phone 8X được trang bị 1 GB RAM và bộ KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.3 INCH (~342 PPI) nhớ trong dung lượng 16 GB. ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 720 X 1280 PIXEL Ưu điểm của Windows Phone 8X còn ở việc được CAMERA CHÍNH 8 MPX bổ sung công nghệ microphone kháng ồn, chuyển (ẢNH: 3264 X 2448 PIXEL) đổi giọng nói ra ký tự, hỗ trợ tìm kiếm nhanh. Mặc CAMERA PHỤ 2.1 MPX dù được trang bị màn hình có kích thước 4.3 inch VI XỬ LÝ TÁC VỤ MSM8960 nhưng độ phân giải 720 x 1280 pixel (mật độ điểm SNAPDRAGON 1.5 GHZ ảnh 342 ppi) còn giúp không gian hiển thị trở nên VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA ADRENO 225 rõ, đẹp hơn nhiều. Sau cùng, Windows Phone 8X hỗ trợ công nghệ âm thanh Beats Audio sống KÍCH THƯỚC 132.4 X 66.2 X 10.1 MM động, trợ lý thư ký điện tử bằng âm thanh. Về khả KHỐI LƯỢNG 130 G năng chụp ảnh, quay phim, máy được trang bị máy ảnh 8 Mpx ở mặt trước, có thể chụp ảnh độ phân giải tối đa 3264 x 2448 pixel. 50 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • SAMSUNG ATIV S 1 ÑOÄ DAØYMàn hình máy phủ lớp kính Corning Gorilla Chaát löôïng pinGlass 2 chống trầy xước cực tốt, bên cạnh đó, Li-Ion 2300 mAh maïnh,Ativ S còn hỗ trợ kết nối mạng 2G (GSM 850 oån ñònh, thôøi/ 900 / 1800 / 1900), 3G (HSDPA 850 / 900 / gian chôø toái ña1900 / 2100) nhưng không hỗ trợ công nghệ laø 410 giôø 50 phuùt.4G. Về nguồn năng lượng, điện thoại Sam-sung Ativ S có thể hoạt động lên đến 410 2giờ 50 phút ở trạng thái chờ 2G và 380 giờ TÖÔNG TAÙCở trạng thái chờ 3G. Nếu muốn nghe nhạc, Giao dieänthời gian máy làm việc tăng lên đến 75 giờ Samsungnếu bạn kích hoạt tính năng nghe nhạc nền. Windows Sense rieâng bieät cuûaRiêng thời gian thoại 3G của Ativ S là 9 giờ 30 Samsungvôùiphút trong khi thời gian thoại 2G sẽ tăng lên nhieàu ñieåm môùi,cao hơn ở mức 18 giờ. deã duøng.Về kiểu dáng ngoài, máy được thiết kế 3với các gram màu xám. Ativ S cũng được HIEÅN THÒ Maøn hình Supertrang bị màn hình 4.8 inch (~306 ppi) độ AMOLED hieånphân giải 720 x 1280 pixel, bộ vi xử lý 1.5 thò 16 trieäuGHz MSM8960 Snapdragon, bộ nhớ đệm maøu hieån thò ñeïp. Maät ñoä1 GB RAM, bộ nhớ trong 16 GB hoặc 32 GB. ñieåm aûnh 306Máy tạo sức mạnh với kết nối Wi-Fi 802.11 ppi.a/b/g/n, hai băng, hỗ trợ Wi-Fi Direct, DLNAvà Wi-Fi hotspot, Bluetooth phiên bản v3.0 4with A2DP, cổng microUSB v2.0. XÖÛ LYÙ Toác ñoä quay phim 30fps cuûa camera 8 Mpx cho caùc videoNỀN TẢNG ĐIỀU HÀNH CỦA MICROSOFT ñoä neùt HD FullPHIÊN BẢN WINDOWS PHONE OS, (1080p). BẢN 8.0 5KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.8 INCH (~306 PPI) MAØU VOÛĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 720 X 1280 PIXEL Saûn phaåm chæ coù moät doøngCAMERA CHÍNH 8 MPX maøu duy nhaát (ẢNH: 3264 X 2448 PIXEL) laø maøu xaùm tro troâng khaù toái.CAMERA PHỤ 1.9 MPXVI XỬ LÝ TÁC VỤ MSM8960 SNAPDRAGON GIAÙ: CHÖA 1.5 GHZ COÂNG BOÁVI XỬ LÝ ĐỒ HỌA ADRENO 225KÍCH THƯỚC 137.2 X 70.5 X 8.7 MM ÑAÙNH GIAÙKHỐI LƯỢNG 135 G SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 51
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ KHÁM PHÁ SỨC MẠNH XPERIA TABLET S Sony sau một thời gian im tiếng nay đã tung ra câu trả lời chính thức cho thị trường tablet với model Xperia Tablet S. Thiết bị tích hợp hệ điều hành Android cũ nhưng hỗ trợ nâng cấp lên bản mới. Bên cạnh đó, độ bền và khả năng làm việc là những tính năng ấn tượng khác của máy tính bảng này. KHỔNG HÀNG L ỗi không thể chống nước khiến giao diện Sony Mobile BRAVIA Engine sẽ let này có thể vận hành một cách trơn tru siêu phẩm này phải ngừng bán hướng dẫn bạn làm quen với máy theo ngay cả khi bạn đang kích hoạt cùng lúc nhưng không có lý do gì để Xpe- cách đơn giản nhất. Theo Sony, tablet nhiều ứng dụng nặng bên trong. Các tính ria Tablet S không quay trở lại Xperia Tablet S được trang bị thế hệ vi xử năng đáng lưu ý khác là màn hình đèn trong tương lai gần. Người dùng lý mới nhất của Nvidia với chipset Tegra 3 nền LED cho ảnh đẹp và tiết kiệm điện mới sẽ không gặp khó khăn khi dùng của dòng CPU Cortex-A9 lõi tứ cho tốc độ năng, la bàn kỹ thuật số qua hệ thống Xperia Tablet S bởi các công cụ trong hoạt động lên tới 1.3 GHz nhằm giúp tab- GPS, chuyển đổi giọng nói thành văn bản. 3 5 ÖU ÑIEÅM: Kieåu daùng thieát keá ñeïp, giaù ôû möùc töông ñoái chaáp nhaän ñöôïc vôùi ngöôøi duøng Vieät. NHÖÔÏC ÑIEÅM: Maùy coù khaû naêng choáng nöôùc nhöng loãi ban ñaàu khieán tính naêng naøy hoaït ñoäng toài. 52 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • KÍCH THƯỚC 239.8 X 174.4 X 8.8 MM KHỐI LƯỢNG 570 G CPU CORTEX-A9 TỐC ĐỘ 1.3 GHZ 1 CHIPSET TEGRA 3 RAM 1GB RAM GPU ULP GEFORCE HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS PHIÊN BẢN V4.0.3 (ICE CREAM SANDWICH) MÀN HÌNH 9.4 INCH ĐỘ NÉT 800 X 1280 PIXEL (~161 PPI) BỘ NHỚ TRONG 16 GB, 32 GB, 64 GB CAMERA CHÍNH 8 MPX CAMERA PHỤ 1 MPX (QUAY PHIM 720P) KHẢ NĂNG CHỤP HÌNH 3264 X 2448 PIXEL KHẢ NĂNG QUAY PHIM FULL HD 1080P 4 1 THAÂN MAÙY 2 Beà daøy thaân maùy töông ñoái moûng, chæ khoaûng 8.8 mm – nhöõng giaù trò aán töôïng. 2 MAØN HÌNH Maøn hình 1 giuùp vieäc giaûi trí, xem phim ñöôïc trung thöïc, toát hôn nhieàu.Phần vỏ của tablet Xperia Tablet S Thiên về giải trí, hệ điều hành Android OStrông khá sang trọng và chau chuốt v4.0.3 (Ice Cream Sandwich) được cập nhật 3với lớp vỏ phủ màu bạc, đen khá phù – cải tiến nhằm phát trơn tru các định dạng KÍCH THÖÔÙChợp với tổng thể thiết kế của chiếc máy file phim, nhạc MP4/H.264/H.263, MP3/ Kích thöôùc thöïc teá chæ khoaûng 239.8 xtính bảng này. Kích thước của Xperia WAV/eAAC+. Sau cùng, chiếc Xperia Tablet 174.4 x 8.8 mm khieán tablet thöïc söï nhoû goïn.Tablet S tương đối nhỏ gọn với các S là một lựa chọn tốt khi nhà sản xuất trangchiều 239.8 x 174.4 x 8.8 mm và bạn bị cho nó màn hình cảm ứng đa điểm LCD 4có thể dễ dàng mang theo bên mình công nghệ đèn nền LED với kích thước 9.4 PIN MAÙYkhi đi đến bất kỳ đâu. Máy cũng khá inch, tuy nhiên, với cách bố trí các đường Nguoàn naêng löôïng tích tröõ trong heä thoángnhẹ, khối lượng chỉ khoảng 570 g. Bên viền mỏng bọc quanh màn hình, màn hình pin naøy cuûa tablet khaù cao, ôû möùc 6000cạnh đó bề dày của Xperia Tablet S chỉ của Xperia Tablet S thậm chí trông còn to mAhkhoảng chừng 8.8 mm và khiến nó hơn kích thước thực tế của nó. Máy được 5được xem là một trong những dòng trang bị bộ nhớ trong 16 GB, 32 GB, 64 GBtablet mỏng mà Sony từng sản xuất. nhưng nếu cần, bạn có thể tiếp tục nâng KEÁT NOÁI Tablet ñöôïc trang bò A-GPS vaø chia seû keátTrong quá trình sử dụng, có thể bạn sẽ cấp nguồn tài nguyên trong máy lên cao noái internet.hài lòng với các hỗ trợ của tiêu chuẩn hơn nữa với thẻ nhớ (dung lượng tối đaIPX-4 chống nước, chống va đập, chỉnh đến 32 GB) gắn trực tiếp vào cổng SD. Bàn GIAÙ: CHÖA COÂNG BOÁsửa, biên tập văn bản Office trực tiếp, phím tích hợp bên trong Xperia Tablet S làviết nhật ký bằng âm thanh. QWERTY ảo. ÑAÙNH GIAÙ SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 53
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 4 LAPTOP DELL CARD ĐỒ HỌA RỜI 1 ÑOÀ HOÏA Card ñoà hoïa rôøi NVIDIA GeForce GT 630M maïnh meõ, boä nhôù leân tôùi 1 GB. 2 OÅ CÖÙNG OÅ cöùng toác ñoä chaäm, khoaûng 5400 voøng/ phuùt. Dung löôïng oå cöùng cao, khoaûng 500GB. DELL INSPIRON 3 XÖÛ LYÙ 5420 3214G50G Vi xöû lyù Intel Dell Inspiron 5420 3214G50G có nguồn Core i5 toác ñoä 2.50 GHz năng lượng pin 6 cell cho thời gian sử mang ñeán dụng 3h. Thuộc dòng máy cao cấp, khaû naêng laøm hiện tại để có thể mua được Inspiron vieäc môùi, aán töôïng. 5420, bạn phải bỏ ra khoảng 17 triệu đồng. Khả năng kết nối Wi-Fi phiên bản 4 802.11b/g/n sẽ giúp bạn kết nối với các CAÛM ÖÙNG thiết bị ngoại vi hoặc lên mạng với độ Maøn hình ổn định và khả năng bảo mật tốt hơn. khoâng hoã trôï Bên cạnh đó, nhà sản xuất còn trang khaû naêng caûm öùng nhöng ñoä bị cho Inspiron 5420 bộ vi xử lý mạnh phaân giaûi cao, Core i5 Intel sử dụng chipset i5- 3210M 1366 x 768 có tốc độ 2.5GHz nhằm giúp hệ thống pixel. HỆ ĐIỀU HÀNH UBUNTU thực thi được các nhiệm vụ nặng nề. 5 CHIPSET MOBILE INTEL® SANDY BRIDGE HM77 CHIPSET Tốc độ làm việc của máy khá nhanh COÅNG USB Thieát bò ñöôïc nhờ sự hỗ trợ tích cực của bộ RAM MÀN HÌNH 14 INCH tích hôïp cuøng kênh đôi dung lượng – theo thông số luùc tôùi 4 coång Ổ CỨNG 500 GB thiết kế là 4GB 1333MHz DDR3 (nâng USB 3.0 cho toác ñoä chuyeån CPU CORE I5 2.5 GHZ cấp đến 16 GB). Ngoài ra, nếu có nhu döõ lieäu cao. cầu ghi chép đĩa thì ổ đĩa quang DVD RAM 4 GB Super Multi Double Layer tích hợp bên KHỐI LƯỢNG 2.31 KG trong máy cũng là một trợ thủ đắc lực GIAÙ: 17 TRIEÄU ĐẦU ĐỌC MMC, MS, SD, XD, MS PRO bên cạnh việc giúp bạn đọc ghi DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW. Hệ điều hành ÑAÙNH GIAÙ WEBCAM 1.3 MPX có sẵn trong máy là Ubuntu nhưng nó KHỐI LƯỢNG 2.31 KG cũng hỗ trợ các hệ điều hành Windows 7 Ultimate, Windows 7, Windows 7 Professional. 54 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 4 chiếc laptop Dell dưới đây được tuyển chọn theo tiêu chí dùng card màn hình rời để phục vụ các nhu cầu đặc biệt vềchơi game, đồ họa, biên tập phim, ảnh… Bên cạnh đó, những laptop này cũng vượt qua được chỉ tiêu của một laptopcao cấp với màn hình lớn và ổ cứng mạnh. THÁI SƠN 1 OÅ CÖÙNGOÅ cöùng dung löôïng cao, tôùi 7200rpm cho toácñoä truy xuaátdöõ lieäu cao. 2KHOÁI LÖÔÏNG Maùy khoái löôïng naëng, ñeán 2.2 kg neân giaûmtính cô ñoäng khi caàn mang ñi xa. 3ÑIEÀU HAØNHMaùy ñöôïc caøi saün heä ñieàuhaønh Ubuntu khaù laï ôû Vieät Namnhöng hoã trôïWindows 7. 4 THEÛ NHÔÙKhe ñoïc theûnhôù ña naêng, hoã trôï ñoïc caùc loaïi theû xD, MMC, DELL VOSTRO 3460MS Pro, SD. 53214G50G 5 Tốc độ làm việc cho toàn hệ thống tạo ấn tượng với OÅ QUANG giá trị 2.5GHz , điều này có được là do Dell Vostro Trang bò oå 3460 53214G50G tích hợp bộ vi xử lý nhân đôi Core quang DVD Super Multi i5 Ivy Bridge 3210M mạnh mẽ. Bên cạnh đó, laptopDouble Layer HỆ ĐIỀU HÀNH UBUNTU cũng sở hữu màn hình 14 inch – khá lớn cho các cho pheùp nhu cầu sử dụng bình thường. Khối lượng của máyñoïc, ghi DVD CHIPSET MOBILE INTEL® HM77 hai lôùp. EXPRESS CHIPSET tương đối nặng, ở mức khoảng 2.2kg. Song song với việc giúp Dell Vostro 3460 kết nối với mạng Internet MÀN HÌNH 14 INCH thông qua cáp LAN, đường truyền ADSL thì giải GIAÙ:17.3 TRIEÄU Ổ CỨNG 500 GB pháp không dây Wi-Fi công nghệ 802.11b/g/n trong CPU CORE I5 IVY BRIDGE 2.5 GHZ laptop này cũng là một giải pháp giúp sử dụng Internet tốt, gọn nhẹ và kết nối ngoại vi an toàn. ÑAÙNH GIAÙ RAM 4 GB KHỐI LƯỢNG 2.22 KG Laptop được trang bị một camera độ phân giải 1 ĐẦU ĐỌC XD, MMC, MS PRO, SD Mpx ở trước trên cùng của màn hình. Điểm nhấn trong dòng máy tính chính là việc nó được trang WEBCAM 1 MPX bị RAM dung lượng 4GB 1333MHz DDR3 kênh đôi KHỐI LƯỢNG 2.22 KG nhằm tăng năng suất làm việc của cả hệ thống. Kích thước máy khá mỏng và còn được trang bị thêm 4 cổng USB 3.0. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 55
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 1 OÅ ÑÓA OÅ ñóa DVD Super Multi Double Layer hoã trôï ñoïc, ghi nhieàu loaïi ñònh daïng ñóa khaùc nhau 2 NAÊNG LÖÔÏNG Pin töông ñoái yeáu, thôøi gian hoaït ñoäng lieân tuïc chæ ñöôïc chöøng 3 tieáng ñoàng hoà. 3 MAØN HÌNH Maøn hình LCD coù ñoä phaân giaûi HD (1366 x 768 pixel) vôùi khaû naêng hieån thò saéc neùt. 4 VIDEO CARD Card ñoà hoïa rôøi NVIDIA GeForce GT 630M mang ñeán söùc maïnh trình chieáu aán töôïng. 5 KEÁT NOÁI Hoã trôï nhieàu loaïi keát noái ña daïng, nhö DELL INSPIRON 5420 LAN (RJ45), VGA (D-Sub), 3216G1TG HDMI, 4 x USB 3.0. Chip đồ họa NVIDIA GeForce GT 630M với dung lượng 1GB hỗ trợ tốt công nghệ hình ảnh 2D, 3D và xử lý hiệu quả các đòi hỏi ngày càng cao về đồ họa GIAÙ: 19 TRIEÄU từ phía người tiêu dùng và các nhà sản xuất game, phim ảnh cũng được đánh giá khá cao. Trong dòng ÑAÙNH GIAÙ HỆ ĐIỀU HÀNH WINDOWS 7 HOME BASIC 64BIT sản phẩm máy tính này có khá nhiều các đặc điểm CHIPSET MOBILE INTEL® SANDY ấn tượng về kiểu dáng lẫn thiết kế cấu hình và phần BRIDGE HM77 CHIPSET cứng như màn hình LCD với kích thước 14 inch độ phân giải 1366 x 768 pixel và được tích hợp thêm MÀN HÌNH 14 INCH công nghệ đèn LED nền giúp tiết kiệm năng lượng Ổ CỨNG 1000 GB hơn nhưng cũng cho hình ảnh sáng, sắc nét hơn, CPU CORE I5 2.5 GHZ nhất là khi xem phim, chơi game,… RAM 6 GB Ngoài ra, nó còn hỗ trợ quay phim, chụp ảnh, chat KHỐI LƯỢNG 2.31 KG webcam,… nhờ tích hợp camera có độ phân giải 1.3 ĐẦU ĐỌC MS PRO, MMC, SD, MS, XD Mpx ở phía mặt trước của màn hình (đối diện mặt người sử dụng). Cấu hình laptop được xem là bản WEBCAM 1.3 MPX nâng cấp mới của các dòng laptop Inspiron do hãng KHỐI LƯỢNG 2.31 KG này sản xuất. Để tiết kiệm chi phí, máy chỉ được trang bi hệ điều hành Windows 7 Home Basic 64bit nhưng bạn có thể cài các bộ OS cao cấp hơn. 56 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 1 AÂM THANH Hoã trôï coâng ngheä aâm thanh Stereo Speakers, WavesMaxxAudio® 3nghe nhaïc toát. 2 OS KHAÙCHeä ñieàu haønh Ubuntu laømoät haïn cheá lôùn. Neáu caøi Windows 7thì seõ toát hôn nhieàu. 3 TAÊNG TOÁC CPU hoã trôï Turbo Boostcho pheùp taêng toác ñoä hoaït ñoäng cuûa heä thoáng leân tôùi 3.1GHz . 4RAM THÖÔØNG Boä nhôù RAM ñaït dung löôïng 4 GB, khaù thöôøngcho moät chieáclaptop giaù cao nhö vaäy. 5 PHAÂN GIAÛIMaøn hình LED ñoä phaân giaûi HD (1366 x 768 pixel) DELL INSPIRON 5420khoâng thaät söïaán töôïng cho 3614G1TG laém. Chỉ được Dell trang bị cho màn hình 14 inch, chiếc Dell Inspiron 5420 3614G1TG này được đánh giá là GIAÙ: có màn hình ở mức tương đối. Nhắm tới mục tiêu 22.5 TRIEÄU hỗ trợ kết nối với nhiều thiết bị khác bên ngoài, nó cũng được trang bị thêm các cổng kết nối LAN HỆ ĐIỀU HÀNH UBUNTU (RJ45), 4 cổng USB 3.0, VGA (D-Sub), HDMI để giúp ÑAÙNH GIAÙ CHIPSET CORE I7 2.1 GHZ bạn kết nối trực tiếp với nhiều thiết bị ngoại vi khác nhau. MÀN HÌNH 14 INCH Ổ CỨNG 1000 GB Thời gian làm việc của máy không gây ấn tượng khi CPU CORE I7 2.1 GHZ chỉ được trang bị pin 6 cell với th5i gian hoạt động liên tục chỉ trong 3 tiếng đồng hồ. Hệ điều hành chủ RAM 4 GHZ đạo trong máy là Ubuntu và có lẽ bạn nên cài thêm KHỐI LƯỢNG 2.29 KG Windows 7 Professional, Windows 7, Windows 7 Ul- ĐẦU ĐỌC XD, SD, MS, MMC, MS PRO timate vì nó cũng được hỗ trợ. Máy tính có khả năng kết nối Wi-Fi với tốc độ nhanh nhờ phần cứng tích WEBCAM 1 MPX hợp chuẩn 802.11b/g/n đi kèm khả năng biến thành KHỐI LƯỢNG 2.29 KG Hotspot cho các thiết bị khác. Thiết bị còn tích hợp card đồ họa rời NVIDIA GeForce GT 630M có dung lượng bộ nhớ khoảng 1GB. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 57
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ SONY VAIO SVT13115FG TÌM VỀ CỘI NGUỒN Hướng về cội nguồn những định nghĩa chính xác nhất của Intel về một chiếc Ultrabook, hãng Sony tung ra siêu phẩm Vaio SVT13115FG (model 3314G50HSWHP) với thiết kế đẹp mắt và sức mạnh ấn tượng. Giá máy lên tới 21 triệu đồng Việt Nam có thể là một trong những trở lực ngăn các fan ít tiền đến với sản phẩm này nhưng nó có được nó, bạn sẽ không phải thất vọng. CAO KHANH 5 1 ÑIEÀU HAØNH Heä ñieàu haønh Windows 7 Home Premium 64 bit hoã trôï naâng caáp leân Windows 8. 2 THEÛ NHÔÙ Tích hôïp ñaàu ñoïc 5 trong 1 coù khaû naêng ñoïc caùc theû nhôù MS Pro, MS, SD, MMC, xD. 3 AÂM THANH Coâng ngheä aâm thanh Intel High Definition Audio cho nhöõng giôø phuùt giaûi trí aán töôïng. 3 4 OÅ ÑÓA Khoâng coù oå ñóa quang laø moät haïn cheá raát lôùn cuûa chieác Ultrabook 21 trieäu naøy. 5 TAØI NGUYEÂN Taøi nguyeân doài daøo, tích hôïp HDD: 500GB + SSD: 32GB cho khaû naêng löu tröõ raát toát. GIAÙ: 21 TRIEÄU 4 ÑAÙNH GIAÙ 58 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • HỆ ĐIỀU HÀNH WINDOWS 7 PHIÊN BẢN HOME PREMIUM 64 BIT MÀN HÌNH 13.3 INCH ĐỘ NÉT HD (1366 X 768 PIXEL) BỘ NHỚ TRONG HDD: 500GB + SSD: 32GB RAM 4 GB THỜI GIAN PIN 3 GIỜ MẠNG LAN 10/100/1000 MBPS ETHERNET LAN WI-FI 802.11B/G/N USB USB 3.0 + USB 2.0 CPU INTEL CORE I5 CHIPSET 3317U (1.70 GHZ) GPU INTEL® HD GRAPHICS 4000 (2GB) THẺ NHỚ MS PRO, MS, SD, MMC, XD KHỐI LƯỢNG 1.6 KG 2 K ích thước của máy tính xách tay khá nhỏ và nhẹ, khoảng 1.6 kg và xứng đáng là một chiếc Ultrabook mẫu mực. Hình dáng của chiếc laptop Vaio SVT13115FG do Sony sản xuất trông rất hiện đại với thiết kế theo hình giọt nước, thuôn ở phần cạnh than máy và gập gọn góc hẹp ở phía đầu bàn1 phím. Tốc độ làm việc của Vaio SVT13115FG khá nhanh nhờ sự hỗ trợ tích cực của bộ RAM kênh đôi dung lượng – theo thông số thiết kế là 4 GB chuẩn DDR3 1333 MHz. Theo nhà sản xuất thì họ trang bị cho máy một màn hình có kích thước 13.3 inch – màn hình thuộc cỡ trung bình-nhỏ so với các nhu cầu chơi game, xem phim. Bên cạnh đó, Ultrabook này cũng không có ổ đĩa quang – một thiếu xót lớn. Nếu có nhu cầu kết nối nhiều thiết bị thông qua cổng USB thì chắc chắn với số lượng chỉ 2 công USB (1 chuẩn 2.0 và 1 chuẩn 3.0) sẽ không thật sự đầy đủ. Chúng tôi lấy làm tiếc vì sao Sony không tích hợp cùng lúc 2 cổng USB 3.0 mà lại để 1 cổng USB 2.0 vào. Tích hợp bên trong trung tâm phần cứng là bộ vi xử lý Intel Core i5 3317U lõi tứ tốc độ 1.70 GHz (công nghệ Turbo Boost cho phép tăng tốc độ lên tới 2.6 Ghz) để giúp máy hoạt động hiệu quả ngay cả khi được đòi hỏi thực hiện các yêu cầu xử lý thông tin lớn. Bên cạnh các cổng USB phổ thông, Vaio SVT13115FG còn hỗ trợ các cổng kết nối hữu tuyến và vô tuyến khác như VGA (D-Sub), LAN (RJ45), HDMI, 10/100/1000 Mbps Ethernet LAN (RJ-45 connector), Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth Bluetooth® (4.0 + HS)… Để có thể sở hữu được chiếc laptop này, bạn có thể sẽ phải bỏ ra 21 triệu đồng. Ổ cứng được trang bị cho Ultrabook này thật sự gây ấn tượng với chúng tôi. Sony bên cạnh việc trang bị thẻ nhớ SSD có dung lượng 32 GB để hỗ trợ các nhu cầu lưu trữ tức thời còn hỗ trợ ổ cứng HDD 500 GB. Điểm đặc biệt là HDD 500 GB này hoạt động như một thiết bị lưu trữ phụ còn mọi thông tin làm việc của máy đều lấy trực tiếp từ ổ SSD 32 GB. Điều này giúp máy hoạt động tiết kiệm pin nhưng vẫn có khả năng lưu trữ được nhiều thông tin riêng của người dùng. ÖU ÑIEÅM: Maøn hình saéc neùt 1366 x 768 pixel, coâng ngheä ñeøn neàn LED tieát kieäm naêng löôïng. NHÖÔÏC ÑIEÅM: Card ñoà hoïa Intel® HD Graphics 4000 2GB tích hôïp neân bò haïn cheá khi chôi game. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 59
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 4 MÁY ẢNH CẢM BIẾN CMOS MẠNH MẼ 1 XÖÛ LYÙ Boä xöû lyù Digic IV cho pheùp phaân giaûi keát quaû aûnh chuïp vaø hieäu chænh maøu chính xaùc. 2 QUAY PHIM Hoã trôï quay phim theo caùc ñònh daïng phoå thoâng nhö VGA, Full HD, HD chaát löôïng cao. 3 ÑO SAÙNG Tích hôïp caùc tính naêng ño CANON EOS 7D saùng trung taâm, ño saùng Thuộc dòng máy cao cấp, chiếc Canon toång quaùt, ño EOS 7D là một trong những máy ảnh được saùng ñieåm/ yêu thích nhất trên thị trường, từ giới cuïc boä/1 phaàn nhiếp ảnh chuyên nghiệp, bán chuyên cho tới người dùng máy không chuyên. 4 Kích thước máy khá lớn, 148.2 x 110.7 x MAØN HÌNH 73.5 mm nên bạn cần các thiết bị đựng Maùy ñöôïc riêng khi phải mang theo trong những trang bò maøn chuyến đi dài. Nằm trong phân khúc phục hình TFT LCD kích thöôùc 3 vụ nhu cầu chụp ảnh nghê thuật và cao inch ñoä neùt cấp nên giá của Canon EOS 7D khá cao, 920.000 ñieåm 33 triệu cho một chiếc máy không phải là aûnh. một mức giá có thể phù hợp với thu nhập ĐỘ PHÂN GIẢI 18 MPX của nhiều người. 5 PIN MAÙY ZOOM QUANG HỌC THEO ỐNG KÍNH Duøng pin rieâng Về khả năng chụp ảnh, thiết bị hỗ trợ các ZOOM KỸ THUẬT SỐ THEO ỐNG KÍNH theo maùy vôùi tính năng tự động chụp ảnh Phong cảnh, boä saïc chuaån ĐỘ DÀI TIÊU CỰ THEO ỐNG KÍNH Chân dung, bên cạnh đó – người dùng cuûa Canon cho thôøi gian saïc TỐC ĐỘ 1/8000 - 1/60 GIÂY có thể thiết lập các chế độ chụp thủ công pin khaù nhanh. theo mục đích riêng của mình. Tốc độ ĐỘ NHẠY ISO 200 - 3200 chụp của máy khá cao, từ 1/8000 giây cho GIAÙ: 33 TRIEÄU CỔNG USB USB 2.0 tới 1/60 giây. Các tính năng ấn tượng khác KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 3.0 INCH mà chúng tôi đánh giá cao trong máy ảnh này là khả năng tự hẹn giờ khi chụp, ÑAÙNH GIAÙ KÍCH THƯỚC 148.2 X 110.7 X 73.5 MM chụp liên tiếp theo chủ đề, tự canh chỉnh TRỌNG LƯỢNG 820G độ sáng, độ tương phản, xoay ảnh, độ bão hòa, hiệu chỉnh màu khi ngoại cảnh không phù hợp. 60 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Cảm biến ảnh CMOS cho chất lượng ảnh chụp đẹp, sắc nét và khả năng hoạt động ổn định. Các nhà sản xuất máy ảnhluôn luôn có nhiều model hấp dẫn cho máy ảnh dùng công nghệ cảm biến này. Kỳ này, chúng tôi xin giới thiệu nhiềudòng máy tích hợp cảm biến CMOS có độ phân giải ảnh thực hơn 10 Mpx. BẮC THÀNH 1 ZOOM SOÁCaùc tính naêng zoom quang khoâng coù maø phuï thuoächoaøn toaøn vaøoLens keøm theo maùy. 2 TIEÂU CÖÏÑoä daøi tieâu cöïtrong khoaûng10 - 30 mm vôùi khaû naêngtrong khoaûngbao quaùt lôùn. 3 HEÏN GIÔØ Baïn coù theå heïn giôø cho maùy ñeå chuïp nhanh hoaëc chaäm töø1/4000 – 30 NIKON 1 V1 giaây. Khi bạn chụp ảnh có nhiều người, tính năng tự động nhận diện gương 4 mặt sẽ là lợi thế để đảm bảo có được AÛNH LÔÙN AÛnh lôùn nhaát bức ảnh rõ nhất trong máy ảnh Nikonmaø thieát bò coù 1 V1. Tốc độ chụp cũng là một trongtheå chuïp ñöôïc những điểm mạnh của camera Nikonñaït kích thöôùc10M (3648 x 1 V1 khi nó hỗ trợ chụp ở mức chậm ở 2736 pixel). mức 30 giây/ảnh cho tới 1/4000 giây/ ảnh. Một hạn chế nhỏ của máy ảnh là 5 nó không được trang bị bộ nhớ trong, QUAY PHIM bù lại – nó hỗ trợ khá nhiều chuẩn Hoã trôï quay định dạng thẻ nhớ ngoài SD, SDHC, phim ñoä phaân giaûi SDXC. FHD (1920 x 1080) 30fps ĐỘ PHÂN GIẢI 10.1 MPX Độ dài tiêu cự ống kính của máy ảnhvaø HD (1280 x 720) 60 fps. ZOOM QUANG HỌC PHỤ THUỘC VÀO LENS Nikon 1 V1 nằm trong các giá trị 10 - 30 mm, như vậy, bạn có thể chụp ZOOM KỸ THUẬT SỐ KHÔNG được đối tượng ở những góc hẹpGIAÙ: 15 TRIEÄU ĐỘ DÀI TIÊU CỰ 10 - 30 MM và cả những khung cảnh rộng. Khả TỐC ĐỘ 1/4000 – 30 GIÂY năng chụp ảnh của camera này ở mức ÑAÙNH GIAÙ trung bình, với số điểm ảnh hữu dụng ĐỘ NHẠY ISO 100 - 3200 10.1 Mpx nhưng cũng đủ mạnh để CỔNG USB USB 2.0 giúp bạn chụp được chi tiết các vật KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 3.0 INCH thể và phóng lớn nó lên nhiều lần mà không lo bị hiện tượng bể hạt. Bên KÍCH THƯỚC 113 X 76 X 44 MM cạnh đó, khi cần in ảnh, bạn có thể TRỌNG LƯỢNG 294 G kết nối thiết bị với các máy in rồi khởi động lệnh để có thể in ảnh trực tiếp mà không cần thông qua máy tính. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 61
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 1 CAÛM BIEÁN Caûm bieán CMOS 1/2.3" ñoä phaân giaûi 12.1 Mpx hoã trôï chuïp caän caûnh khaù saéc neùt. 2 PHOÙNG TO Hai cheá ñoä phoùng to quang (14x) vaø phoùng to soá (4x) giuùp chuïp aûnh thuaän tieän hôn. 3 BOÅ TRÔÏ Hoã trôï caùc tính naêng chænh maét ñoû, chuïp toác ñoä chaäm vôùi ñeøn flash tuøy chænh ñoäng. 4 PHAÂN GIAÛI AÛnh coù ñoä phaân giaûi lôùn nhaát maø maùy chuïp ñöôïc ñaït 12M (4000 x 3000 pixel). 5 CHOÁNG RUNG Maùy tính hôïp cô cheá choáng rung quang hoïc ñeå chuïp aûnh khoâng bò chao, laøm môø CANON POWERSHOT hình. SX230 HS Nếu cần quay phim, thay vì dùng máy quay, bạn có thể GIAÙ: 8 TRIEÄU dùng Canon Powershot SX230 HS để thay thế với tốc độ quay 30 khung hình/giây và chất lượng clip đạt mức Full ÑAÙNH GIAÙ HD 1920 x 1080 pixel. Khối lượng của máy ảnh tương đối ĐỘ PHÂN GIẢI 12.1 MPX nhẹ với giá trị 215 g, theo thông số kỹ thuật từ hãng Canon. ZOOM QUANG HỌC 14X Trang bị bộ cảm biến hình ảnh công nghệ CMOS 1/2.3" ZOOM KỸ THUẬT SỐ 4X Digic IV, dòng camera Powershot SX230 HS có khả năng ĐỘ DÀI TIÊU CỰ 5.0 - 70.0 MM chụp ảnh với nhiều tính năng độc đáo được thừa hưởng từ TỐC ĐỘ 1-1/3200 GIÂY thế hệ cảm biến này. Nếu cần phóng to một đối tượng khi chụp, giá trị zoom quang 14 x sẽ giúp bạn làm rõ những chi ĐỘ NHẠY ISO 100 – 3200 tiết nhỏ của đối tượng ấy. Kiểu dáng của Powershot SX230 CỔNG USB USB 2.0 HS trông khá hiện đại với những thiết kế ấn tượng. Độ nhạy sáng khi chụp ảnh của máy có thể thay đổi một cách KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 3.0 INCH thủ công từ giá trị ISO 100 đến ISO 3200 để giúp bạn tạo KÍCH THƯỚC 105.7 X 61.6 X 33.2 MM ra được các tấm ảnh vừa sáng trong mọi môi trường khác TRỌNG LƯỢNG 215 G nhau, bất kể trời đang tối hay sáng. Tích hợp các chuẩn giao tiếp USB, HDMI, máy ảnh của bạn có khả năng xuất hình và truyền dữ liệu cho khá nhiều thiết bị ngoại vi khác nhau. 62 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 1 NHOÛ NHEÏMaùy khaù nhoû vaø nheï, kích thöôùc 96.2 x 60.4 x 29.2 mm, khoái löôïng chækhoaûng 171 g. 2 PIN NGOAØIThieát bò söû duïngheä thoáng pin AAcoù theå mua beân ngoaøi vôùi möùcgiaù töông ñoái reû. 3 ÑOÄ NHAÏY Ñoä nhaïy saùng naèm trong khoaûng 80 –1600 cho pheùp chuïp aûnh ban ngaøy raát ñeïp. 4 QUAY PHIM Hoã trôï quay phim vôùi caùcñònh daïng VGA, QVGA, HD, ñoäneùt HD (1280 x 720 pixel). 5 CAÛM BIEÁNHeä thoáng caûmbieán 10.1 Mpx coâng ngheäCMOS coù kíchthöôùc 1/2.3" nhoû nhöng maïnh.GIAÙ: 1.5 TRIEÄU NIKON L25 Nếu so về kích thước với các máy khác hiện có trên thị ÑAÙNH GIAÙ trường thì chiếc Nikon L25 khá nhỏ gọn khi chiều dài, rộng và bề dày chỉ 96.2 x 60.4 x 29.2 mm. Nếu cần một chiếc máy ảnh du lịch đúng nghĩa, đây sẽ là sản phẩm dành cho bạn. ĐỘ PHÂN GIẢI 10.1 MPX Bộ cảm biến hình ảnh trong món đồ công nghệ kỹ thuật cao ZOOM QUANG HỌC 5X này theo chuẩn CMOS 1/2.3" với khả năng tiết kiệm năng lượng và tính năng chụp ảnh nhanh theo yêu cầu. ZOOM KỸ THUẬT SỐ 4X ĐỘ DÀI TIÊU CỰ 28-140 MM Theo nhà sản xuất Nikon thì máy ảnh sử dụng pin Ni-MH TỐC ĐỘ 1/2000 – 10 GIÂY (AA) hỗ trợ cổng sạc USB mini cho phép máy có thể sạc trong lúc hoạt động. Bên cạnh việc chụp ảnh, bạn có thể dùng ĐỘ NHẠY ISO 80 - 1600 Nikon L25 để quay phim với độ nét tối đa HD (1280 x 720 CỔNG USB USB 2.0 pixel) khi quay ở tốc độ 60 fps. Nếu như cần sắm một chiếc camera với khối lượng nhẹ thì chiếc máy ảnh kỹ thuật số KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 3.0 INCH Nikon L25 này chính là ứng viên sang giá mà bạn có thể nên KÍCH THƯỚC 96.2 X 60.4 X 29.2 MM xem qua với toàn bộ khối lượng chỉ chừng 171 g. Máy hỗ TRỌNG LƯỢNG 171 G trợ các tính năng chụp thông minh: chụp cảnh hoàng hôn, phong cảnh, chân dung, chụp bãi biển, chụp trẻ em và vật nuôi, chụp cảnh tuyết, chụp cây lá, pháo hoa. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 63
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 4 MÁY IN LASER HỖ TRỢ GIẤY A3 1 KEÁT NOÁI Hoã trôï cuøng luùc caùc chuaån keát noái phoå bieán nhö USB2.0, Parallel, IEEE 1284. 2 NGUOÀN ÑIEÄN Maùy hoaït ñoäng ñöôïc treân ñieän aùp AC 100V 50/60Hz vaø AC 220V HP LASER 50/60Hz. PRINTER 5200 3 Theo nhà sản xuất, các kết nối mà BOÄ NHÔÙ máy in hỗ trợ bao gồm các dạng Dung löôïng 48 USB2.0, Parallel, IEEE 1284 nhằm MB coù toác ñoä giúp nó có thể liên kết với các laøm vieäc ñaït 460MHz cho thiết bị cần in một cách dễ dàng khaû naêng laøm nhất. Sử dụng loại bình mực gắn vieäc nhanh. trong màu đen và công nghệ mới cho phép HP Laser Printer 5200 in 4 tài liệu và bất kỳ loại file nào theo TRAØN LEÀ cách đơn giản và tiết kiệm mực Cho pheùp in traøn leà ñeå tieát nhất. Khay đựng giấy của HP 5200 kieäm giaáy cuõng tương đối lớn và có khả năng nhö in ñöôïc chứa được tới 350 tờ giấy A3 (và treân 2 maët giaáy moät caùch hơn 700 tờ A4) để phục vụ tốt cho töï ñoäng. các nhu cầu in nhiều. LOẠI MÁY IN LASER ĐEN TRẮNG 5 CỠ GIẤY A3 Đạt công suất 550 W, dòng máy KHAY GIAÁY này khá tốn điện nếu bạn có các Roäng, coù theå ĐỘ PHÂN GIẢI 1200DPI yêu cầu bắt nó làm việc liên tục chöùa ñöôïc cuøng luùc 350 KẾT NỐI USB2.0, PARALLEL, IEEE 1284 tuy vậy, khả năng làm việc nhanh tôø giaáy cho sẽ giúp bạn đỡ tốn thời gian khi nhöõng luùc caàn TỐC ĐỘ IN ĐEN TRẮNG 35 TỜ/PHÚT thao tác, in ấn. Hỗ trợ các cỡ giấy in nhieàu. KHAY ĐỰNG GIẤY THƯỜNG 350 TỜ in từ À, A4 cho tới A3, chiếc HP CHỨC NĂNG IN 2 MẶT, IN TRÀN LỀ 5200 sẽ giúp bạn làm tốt công GIAÙ: 24 TRIEÄU việc khi cần in ấn ở những khổ BỘ NHỚ TRONG 48 MB giấy có kích thước lớn hoặc nhỏ. ÑAÙNH GIAÙ KÍCH THƯỚC 490 X 563 X 275MM Hỗ trợ cùng lúc nhiều hệ điều KHỐI LƯỢNG 20.2 KG hành, máy in này cho phép bạn làm việc với nhiều dòng máy tính cùng lúc. 64 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Giấy A3 có kích thước gấp đôi tờ giấy A4 và được dùng nhiều trong việc in poster, trang ảnh và in các file nội dungnhiều. Đáp ứng nhu cầu đang lên này của thị trường Việt Nam, trong thời gian, hàng loạt các hãng máy in đã tung ranhiều model máy in laser hỗ trợ in giấy A3 với chất lượng tốt và giá cả chấp nhận được. Kỳ này, chúng tôi mời các bạnđến với 4 model được đánh giá cao. BÍNH NAM LOẠI MÁY IN LASER ĐEN TRẮNG CỠ GIẤY A3 ĐỘ PHÂN GIẢI 1200DPI KẾT NỐI USB2.0, PARALLEL TỐC ĐỘ IN ĐEN TRẮNG 30 TỜ/PHÚT KHAY ĐỰNG GIẤY THƯỜNG 350 TỜ CHỨC NĂNG IN TIẾT KIỆM MỰC, IN TỪ XA BỘ NHỚ TRONG 4 MB KÍCH THƯỚC 379 X 243 X 225 MM KHỐI LƯỢNG 8.3 KG 1 HOÃ TRÔÏCaùc heä ñieàu haønh hoã trôï Linux, Microsoft Windows, UNIX, Red Hat Linux. 2 ÑIEÄN AÙP CANON LBP-1610Maùy chæ hoaït ñoäng ñöôïc treân caùc nguoàn Theo các thông số thiết kế thì máy in kháñieän aùp thoâng soá AC 100V 50/60Hz. nặng, với khối lượng khoảng chừng 8.3 kg và bạn có thể coi như đây là một thông số 3 quan trọng trước khi quyết định có mua KÍCH THÖÔÙC nó hay không nếu như mục tiêu sắm máy Theo thoâng soá kyõ thuaät cuûa nhaø saûn xuaát, khoaûng 379 x 243 x 225 mm. là dùng cho nhu cầu cá nhân. Máy cũng trông khá cồng kềnh, kích thước thật sự 4 của các chiều đạt khoảng 379 x 243 x 225 KEÁT NOÁI mm. Hoã trôï cuøng luùc caùc chuaån keát noái phoå bieán USB2.0, Parallel toác ñoä oån ñònh. Tuy thế, xét về tổng thể, máy có hình dáng thiết kế trông hiện đại và mạnh mẽ. Riêng 5 tốc độ làm việc, chiếc Canon LBP-1610 có MODEL MAÙY thể sẽ khiến bạn hài lòng nhờ việc in tới 30 Thuoäc nhoùm maùy laser ñen traéng, toác ñoä laøm vieäc nhanh vaø khaû naêng in ñeïp, trang trắng đen/phút. Điểm hạn chế duy chính xaùc. nhất là máy không có tính năng in màu do không được tích hợp các bộ mực màu. Về GIAÙ: 2.8 TRIEÄU các loại giấy in, chiếc Canon LBP-1610 hỗ trợ các loại giấy in chuẩn A5, A4, A3. Với phần mềm tích hợp driver kèm theo cho ÑAÙNH GIAÙ máy tính, bạn có thể thiết lập trên laptop hoặc desktop của mình các tính năng in tiết kiệm mực hoặc in từ xa để máy làm việc hiệu quả hơn. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 65
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 1 KEÁT NOÁI Caùc keát noái höõu tuyeán ñöôïc hoã trôï, bao goàm USB2.0, LAN, Parallel vaø Ethernet. 2 KHAY GIAÁY Maùy coù khay giaáy roäng, chöùa ñöôïc khoaûng 500 tôø A4. Khay coù caùc thanh chænh vò trí. 3 NGUOÀN ÑIEÄN Hoaït ñoäng toát treân caùc nguoàn ñieän AC 100V 50/60Hz phoå bieán ôû ñieän löôùi Vieät Nam. 4 KIEÅU DAÙNG Maùy vuoâng vaén, thieát keá hieän ñaïi, boä phím ñieàu khieån thaân thieän, deã chænh. EPSON LQ-9400 Nếu cần chọn một máy in có kích 5 thước nhỏ gọn thì Epson LQ-9400 là KHOÁI LÖÔÏNG Maùy nheï, một ứng viên không tồi với các chỉ số khoái löôïng chæ 382 x 269 x 247 mm. Khối lượng của khoaûng 7.9kg máy cũng khá nhẹ, chỉ khoảng 7.9 kg neân coù theå di chuyeån deã với thiết kế vuông vắn, dễ di chuyển daøng ñeán caùc và sắp xếp ở bất kỳ vị trí nào trong vò trí khaùc. phòng, trên bàn làm việc hay trên bàn học của gia đình. GIAÙ: 3.5 TRIEÄU Tốc độ làm việc của Epson LQ-9400 được đánh giá khá cao, khoảng 35 tờ ÑAÙNH GIAÙ trắng đen/phút. Cũng tương tự như LOẠI MÁY IN LASER ĐEN TRẮNG các dòng máy in mà chúng tôi đã giới CỠ GIẤY A3 thiệu ở trên, chiếc Epson LQ-9400 không hỗ trợ in màu. Sở dĩ có được ĐỘ PHÂN GIẢI 1200DPI tốc độ làm việc như thế là vì Epson KẾT NỐI USB2.0, LAN, PARALLEL, ETHERNET LQ-9400 thuộc nhóm máy in laser thế TỐC ĐỘ IN ĐEN TRẮNG 35 TỜ/PHÚT hệ cải tiến. Đạt độ phân giải máy khá cao, 1200dpi và giúp kết quả trang in KHAY ĐỰNG GIẤY THƯỜNG 500 TỜ trở nên rõ nét và chi tiết hơn. Mức giá CHỨC NĂNG IN SIÊU NHỎ, TIẾT KIỆM MỰC của máy ở trung phân khúc bình dân, BỘ NHỚ TRONG 8 MB khoảng 2.9 triệu. Do đặc thù của máy in Epson nên bạn có thể không cần KÍCH THƯỚC 382 X 269 X 247 MM mua mực chính hãng mà có thể trực KHỐI LƯỢNG 7.9 KG tiếp mua mực bên ngoài để nạp cho máy mà vẫn có thể in với chất lượng tốt không thua kém mực chính hãng. 66 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 1 TOÁC ÑOÄ Toác ñoä maùy in chaäm, chæ in ñöôïc 12 tôø trong moät phuùt. Ñaây laø yeáu ñieåm neáu in nhieàu. 2 GIAÙ MAÙY Maùy coù giaù ôû möùc trung bình, chækhoaûng 2.8 trieäu/boä. Baûo haønh trong 2 naêm toaøn quoác. 3 PHAÂN GIAÛI Ñoä phaân giaûi file CANON LBP850 trang in ñaït 600dpi, khoâng in aûnh toát Sử dụng dạng đầu in kim-laser, máy Canonnhöng in chöõ raát tieát LBP850 sẽ cho bạn bản in đẹp mà vẫn kieäm möïc. không tốn quá nhiều mực. Bên cạnh đó, chiếc Canon LBP850 cũng không phải là 4 một vật choán chỗ lớn khi nó có thể nằm HAI MAËT gọn ở bất kỳ góc nào trong bàn làm việc Thieát bò hoã trôï toáttính naêng in 2 maët. hoặc trong phòng vì kích thước các chiều Maùy in 2 maët töï khá nhỏ, chỉ 412 x 274 x 283 mm. Giá bánñoäng maø khoâng phaûi 2.8 triệu đồng của Canon LBP850 hoàn ñaûo thuû coâng. LOẠI MÁY IN LASER ĐEN TRẮNG toàn chấp nhận được với một loạt tính 5 CỠ GIẤY A3 năng cao cấp cho người sử dụng. THIEÁT KEÁ ĐỘ PHÂN GIẢI 600DPI Töông töï nhö caùc Khi cần in liên tục, bạn sẽ phải không lo maùy in laser 2 maët KẾT NỐI PARALLEL lắng về việc nạp giấy với khay chứa 450 tờkhaùc, thieát bò coù kieåu mà máy in này sở hữu. Tổng điện năng tiêudaùng vuoâng vöùc, goïn TỐC ĐỘ IN ĐEN TRẮNG 12 TỜ/PHÚT gaøng. thụ của máy in Canon LBP850 chỉ khoảng KHAY ĐỰNG GIẤY THƯỜNG 450 TỜ 200 W, đây là một trong những ưu điểm CHỨC NĂNG IN 2 MẶT chính cho việc đáp ứng yêu cầu tiết kiệm GIAÙ: 2.8 TRIEÄU BỘ NHỚ TRONG 8 MB điện cho gia đình hoặc cơ quan của bạn. Sau cùng, một trong các tính năng mà ÑAÙNH GIAÙ KÍCH THƯỚC 412 X 274 X 283 MM chúng tôi đánh giá cao ở Canon LBP850 KHỐI LƯỢNG 9.5 KG chính là việc nó hỗ trợ in 2 mặt – một tính năng để giúp bạn tiết kiệm giấy khi in tài liệu. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 67
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 2013 TOYOTA MATRIX L BẢN SẮC Phiên bản xe hơi 2013 Toyota Matrix L 5-Spd MT mãi đến năm sau mới được trình làng chính thức nhưng với những gì mà nó thể hiện trong thời gian qua, chiếc Hatchback này có chắc chắn lại sẽ tiếp tục là một sản phẩm gây ấn tượng với người tiêu dùng toàn cầu. Về giá cả, hiện chưa có các thông tin đầy đủ về nó. PHÚ TRỰC V ới kiểu dáng khá bề thế của một chiếc xe Khả năng làm việc của Matrix L 5-Spd MT được đánh giá mạnh mẽ, 2013 Toyota Matrix L 5-Spd MT cao nhờ hệ thống các kết cấu bên trong của động cơ và được hãng Toyota trau chuốt đến từng cm về những cơ phận trợ lái chất lượng cao theo công nghệ các chi tiết vẻ ngoài. Sườn xe sáng bóng với độc quyền của Toyota. Động cơ mà Toyota trang bị cho những nếp uốn khúc mạnh mẽ hướng ra bên Matrix L 5-Spd MT thuộc chuẩn thế hệ mới mạnh mẽ là tổ ngoài vừa có giá trị thẩm mĩ khi tôn lên nét mĩ miều của hợp của 4 xy-lanh, 16 van với dung tích 1,8 lít, chiếc xe cho phái hiếu vừa có ý nghĩa về động lực học khi hoạt động, chúng cho công suất khi cho phép xe xé gió và loại bỏ các luồng khí cản phía cực đại lên tới 132 mã lực (6000 trước xe khi nó di chuyển với tốc độ nhanh hoặc vượt qua vòng/phút) trong khi mô- các giới hạn ngoại cảnh khi cần tăng tốc trong một thời men xoắn lớn nhất đạt gian ngắn. Vỏ ngoài uốn cong còn cho phép xe “hắt sáng” giá trị 128 Nm (4400 ra ngoài để giảm nhiệt hấp thụ khi di chuyển giữa trưa vòng/phút). Như nắng. Điều này giúp máy điều hòa bên trong xe có thể vậy, Matrix L 5-Spd chạy nhẹ nhàng hơn. MT sẽ có sức mạnh rất đáng nể nhờ tổ hợp động cơ LOẠI NHIÊN LIỆU XĂNG này, theo nhà sản DÀI X RỘNG X CAO CHƯA CÔNG BỐ xuất, những cuộc KIỂU ĐỘNG CƠ 1.8-LITER, I4 kiểm tra kỹ thuật cho thấy xe có thể LOẠI ĐỘNG CƠ DUAL VVT-I 16-VALVE tăng tốc lên mức CHIỀU DÀI CƠ SỞ CHƯA CÔNG BỐ từ 0 – 100 km/h CHIỀU RỘNG CƠ SỞ CHƯA CÔNG BỐ chỉ trong 12 giây dù xe nặng tới hơn HỘP SỐ 5 SỐ TỰ ĐỘNG 1,5 tấn. DUNG TÍCH XI-LANH CHƯA CÔNG BỐ TĂNG TỐC TỪ 0 – 100KM/H 12 GIÂY Công nghệ điện tử trang bị trên xe khá ấn tượng, bao gồm hệ thống cửa điều TRỌNG LƯỢNG KHÔNG TẢI CHƯA CÔNG BỐ khiển từ xa với cơ chế tự động bảo vệ trẻ em. Hệ thống SỐ CHỖ NGỒI 6 CHỖ đồng hồ thông minh giúp theo dõi các chỉ số thời tiết và SỐ CỬA 5 CỬA nhiên liệu bên cạnh việc báo giờ chính xác. Hệ thống định vị từ xa và khóa xe tự động từ xa giúp chống trộm hoặc DUNG TÍCH BÌNH NHIÊN LIỆU CHƯA CÔNG BỐ ngăn người khác độc nhập xe. Hệ thống giải trí trên xe LOẠI XE CHƯA CÔNG BỐ được trang bị pin dự phòng để hoạt động độc lập khi tắt XUẤT XỨ NHẬT BẢN máy. Phía trước bàn điều khiển, Toyota trang bị thêm hàng loạt các cổng cắm kết nối tín hiệu hoặc sạc pin. 68 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 1 KEÁT NOÁI Thieát bò tích hôïp anten cöôøng soùng radio, coång USB ñeå saïc4 1 2 hoaëc keát noái döõ lieäu. 3 2 TÖÏ ÑOÄNG Heä thoáng theo doõi töï ñoäng baùo ñieän naêng pin, baùo daàu nhôø, baùo xaêng hoaëc nhieân lieäu khaùc 3 THOÂNG MINH Trang bò theâm heä thoáng töï ñoäng theo doõi löôïng aùp suaát coøn trong xe sau khi bôm voû. 4 HOÄP SOÁ Hoäp soá töï ñoäng naêm toác ñoä keøm theo tay laùi trôï löïc khi laùi ñeán caùc ñoaïn cua khoù. 5 ROÄNG RAÕI Khoâng gian xe roäng raõi 5 vôùi nhieàu vò trí chöùa ñoà ñaïc ôû cöûa, gheá ngoài, tröôùc xe, sau xe… GIAÙ: CHÖA ÖU ÑIEÅM: Hoã trôï keát noái, ñieàu khieån khoâng daây töø xa baèng caùc COÂNG BOÁ öùng duïng di ñoäng chuyeân duøng. ÑAÙNH GIAÙ NHÖÔÏC ÑIEÅM: OÅ ñóa hôi yeáu, chæ chôi ñöôïc caùc file nhaïc MP3 hoaëc MVA, khoâng môû ñöôïc ñóa phim. 5 SỐ 66/2012 SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 69 &
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 4 MÀN HÌNH GẮN SAU GHẾ ẤN TƯỢNG 1 NGOÂN NGÖÕ Hoã trôï menu ña ngoân ngöõ, tieáng Anh, Phaùp, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, tieáng Hoa. 2 KHOÁI LÖÔÏNG Saûn phaåm khaù naëng, 4.5 kg cho phaàn ruoät beân trong. Hoäp vaän chuyeån naëng tôùi 18Kg. 3 KÍCH THÖÔÙC Saûn phaåm nhoû goïn, kích thöôùc 258 x 200 x 118 mm. Phaàn ñeäm boâng goái raát eâm. SHENZHEN GREECY 4 GH-701 KHOÂNG DAÂY Bộ sản phẩm được thiết kế khá đẹp với các Hoã trôï keát noái khoâng daây vaø đường may kín đáo. Phía trước, nhà sản xuất đặt keát noái hoàng một lớp bông dày và phủ da giả bọc bên ngoài ngoaïi vôùi tai để tạo thành một chiếc gối tựa đầu cho ngồi nghe khoâng daây töông öùng. ngồi trên ghế có gắn nó. Phía sau, một màn hình nhỏ 7 inch nằm gọn trong một chiếc túi nhỏ gắn 5 HỆ MÀU PAL, NTSC trực tiếp lên phần gối đệm đầu để tạo thành một KEÁT NOÁI NGUỒN ĐIỆN 12V thiết kế thống nhất, gọn gàng. Keát noái ñöôïc vôùi camera, heä BLUETOOTH HỖ TRỢ Về khả năng hoạt động, màn hình LCD 7 inch thoáng ñònh vò toaøn caàu GPS, HỒNG NGOẠI HỖ TRỢ này kết nối trực tiếp với một đầu DVD có khả caùc boä thu năng đọc được các định dạng đĩa, hình và nhạc, soùng veä tinh. LOẠI ĐĨA JPEG, WMA, CD-R… phim như MP4, DVD, VCD, SVCD, CD, MP3, JPEG, HỮU TUYẾN CÁP USB, AV, THẺ MMC, SD… WMA, CD-R, CD-RW, DVCD, GPS… Bên cạnh đó, GIAÙ: CÔNG NGHỆ MÀN HÌNH LCD nếu như muốn đọc dữ liệu từ thẻ nhớ, Shenzhen 4.2 TRIEÄU KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 7 INCH Greecy GH-701 cũng sẽ hỗ trợ một cách đầy đủ khi nhận diện được cùng lúc 3 dòng thẻ nhớ ÑAÙNH GIAÙ ĐỘ NÉT MÀN HÌNH 480 X 234 PIXEL là MMC, MS, SD. Các cổng kết nối USB và cổng CHƠI GAME HỖ TRỢ xuất-nhập tín hiệu AV để bạn kết nối tín hiệu từ đầu DVD sang màn hình LCD của hệ thống hay các thiết bị di động cá nhân . 70 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Một trong những món đồ chơi đặc biệt cho xe hơi là hệ thống màn hình gắn sau ghế ngồi. Để dễ hình dung, phía trênđỉnh mỗi ghế sẽ được gắn một miếng nệm nhỏ kê đều cho người ngồi ghế đó. Các màn hình thuộc dòng này sẽ gắnphía sau miếng nệm này để người ngồi phía sau có thể xem được. Sau đây là 4 màn hình ấn tượng mà bạn nên thamkhảo. MINH LY 1 TAI NGHEKeát noái tai nghe khoâng daây vôùi tín hieäu Stero cho aâm thanhtrung thöïc ôû caû hai tai. 2 CHÔI GAME Hoã trôï keát noái khoâng daây vôùicaùc thieát bò chôigame caàm tay. Game chôi töø CD, DVD. 3 MAØN HÌNH Maøn hình TFT LCD saéc neùt, khoâng hoã trôï tính naêng ñieàu khieån caûm öùng nhö smartphone. 4CHOÁNG NHIEÄT Ñoä beàn cao, chòu vaø hoaït ñoäng ñöôïctrong nhieät ñoä SHENZHEN FUZHENtöø aâm 40 cho tôùi döông 65 FZ-888C ñoä Celsius. Đây cũng là một sản phẩm với lợi thế giá rẻ. Thiết kế của Shenzhen Fuzhen FZ-888C khá đơn giản, 5 một màn hình LCD 7 inch vừa có vai trò hiển thị HEÏN GIÔØ các nội dung trình chiếu cho người xem vừa có Töï ñoäng taét maùy sau khi chức năng là một chiếc nắp của đầu đọc DVD ở maøn hình phía sau. Nói cách khác, khi cần xem đĩa, bạn chỉkhoâng ñöôïc söû HỆ MÀU PAL, NTSC, AUTO việc kéo màn hình LCD lên rồi cho đĩa vào, sauduïng trong moät thôøi gian ñònh NGUỒN ĐIỆN 12V đó hạ màn hình LCD xuống để tiếp tục xem nội tröôùc. dung của chiếc đĩa bạn mới cho vào. BLUETOOTH HỖ TRỢ GIAÙ: HỒNG NGOẠI HỖ TRỢ Hoạt động với điện áp 12V và hỗ trợ các độ 4.5 TRIEÄU LOẠI ĐĨA CD, CDG, MP4, WMA… phân giải, công nghệ hình ảnh PAL, NTSC dòng sản phẩm Shenzhen Fuzhen FZ-888C còn được HỮU TUYẾN USB, CÁP STEREO đánh giá cao ở tính đa năng của nó khi hỗ trợ ÑAÙNH GIAÙ CÔNG NGHỆ MÀN HÌNH LCD cùng lúc các định dạng file đĩa DVD, CD, CDG, KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 7 INCH MP4, MP3, WMA, JPEG, hỗ trợ đọc các chuẩn thẻ nhớ SD, MS, MMC. Kích thước của thiết bị ĐỘ NÉT MÀN HÌNH 480 X 234 PIXEL nhỏ gọn, riêng màn hình có độ nét tương đối CHƠI GAME HỖ TRỢ cao, 480 x 234 pixel và hỗ trợ các tỉ lệ hình trình chiếu là 3:4 và 16:9. Máy hỗ trợ chế độ hẹn giờ tự tắt. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 71
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 1 NHOÛ GOÏN Thieát bò nhoû goïn, kích thöôùc thöïc teá chæ khoaûng 19 x 14.9 x 3. 5 cm. Da boïc nhieàu maøu. 2 CHÆNH TAY Maøn hình saéc neùt, hoã trôï chænh tay cheá ñoä maøu saùng – toái, töông phaûn, chænh töøng maøu. 3 CHOÁNG NHIEÃU Coâng ngheä choáng nhieãu töï ñoäng cho pheùp loïc taïp aâm vaø loaïi boû tieáng oàn beân ngoaøi 4 MAØN HÌNH Ñoä phaân giaûi cuûa maøn hình cao, giaù trò 960 x 234 pixel, hoã trôï choáng choùi, tieát kieäm ñieän. 5 NAÊNG LÖÔÏNG Thieát bò duøng naêng löôïng tröïc tieáp töø ac-quy AVT 7BE-B213695 trong xe, khoâng Những màn hình gắn trên gối của đệm ghế xe coù pin döï hơi thường có thiết kế khá đơn giản và AVT 7BE- phoøng. B213695 không đi ngược với xu thế đó. Rất ít đường chỉ may là dấu hiệu đầu tiên khi bạn mua GIAÙ: sản phẩm này. Màn hình phía sau chiếc gối được 4.7 TRIEÄU đặt ngay ngắn nhưng có hạn chế lớn khi không có lớp bọc hoặc túi bảo vệ khi không cần dùng ÑAÙNH GIAÙ đến. Như vậy, theo thời gian, màn hình sẽ bám HỆ MÀU NTSC, PAL bụi và bạn cần vệ sinh thường xuyên để màn NGUỒN ĐIỆN 12V hình trông luôn luôn mới. BLUETOOTH HỖ TRỢ Tính năng auto cho phép bạn có thể chuyển HỒNG NGOẠI HỖ TRỢ nhanh chế độ màu và độ phân giải từ NTSC sang LOẠI ĐĨA MP3, MP4, DVD, VCD… PAL một cách tự động để hiển thị tốt nhất loại phim, nhạc mình xem. Hệ thống loa 8W cho HỮU TUYẾN CÁP A-V bạn những giờ phút giải trí ấn tượng mà không CÔNG NGHỆ MÀN HÌNH LCD làm phiền đến người ngồi bên cạnh mình. Bên KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 7 INCH cạnh đó, AVT 7BE-B213695 còn hỗ trợ các cổng kết nối Audio IN, Video IN để nhận tín hiệu trình ĐỘ NÉT MÀN HÌNH 960 X 234 PIXEL chiếu từ các thiết bị phát khác ở bên ngoài. Khi CHƠI GAME HỖ TRỢ cần nghe nhạc hay xem phim một cách riêng tư nhất, cổng cắm headphone trên máy là lựa chọn tối ưu nhất. 72 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 1 KEÁT NOÁI Keát noái tröïctieáp vôùi caùc ñaàu ñoïc DVD, Blu- ray, maùy chôigame caàm tay, ñieän thoaïi. 2TÖÔNG PHAÛNMaøn hình hieån thò maøu khaù toát, ñoä töông phaûn ñoängkhoaûng 300:1 giaù trò ñôn vò. 3 HOÀNG NGOAÏIBeân caïnh vieäc hoã trôï keát noáiBluetooth, thieát bò coøn hoã trôï keát noái hoàng ngoaïi. 4 TRÌNH CHIEÁUKhaû naêng trìnhchieáu aán töôïng, ñoä phaân giaûi hình aûnh toái ña coù theå ñaït 1440 x 234 pixel. 5 ÑIEÀU KHIEÅN Thieát bò tích hôïp boä ñieàu khieån töø xa ñeå PYLE PLD72BK 7 chænh tay caùc Đây là thiết bị mà chúng tôi đánh giá cao nhấtnoäi dung, thoâng soá cuûa maøn trong nhóm 4 sản phẩm đồ chơi cho xe hơi hình. được giới thiệu kỳ này. Thiết kế trang nhã với lớp bọc da chắc chắn, bền mang đến tuổi thọ GIAÙ: cho sản phẩm. Thuộc nhóm màn hình LCD 7 6 TRIEÄU inch, thiết bị không quá to cũng không quá nhỏ và hoàn toàn thích hợp để tạo thành một ÑAÙNH GIAÙ hệ thống thống nhất với những chiếc gối tựa HỆ MÀU PAL, NTSC đầu trên ghế xe. NGUỒN ĐIỆN 12V Hỗ trợ độ phân giải cực cao 1440 x 234 pixel, BLUETOOTH HỖ TRỢ độ tương phản 300:1, độ sáng 350cd/m2, chiếc HỒNG NGOẠI HỖ TRỢ Pyle Pld72bk 7 hoàn toàn phù hợp với các bộ LOẠI ĐĨA DVD, VCD, MP3, MP4… phim có độ nét cao hiện đang được bày bán trên thị trường hiện nay. Ở phía sau, nhà sản HỮU TUYẾN CÁP STEREO xuất trang bị thêm đầu đọc đĩa DVD, VCD, MP3, CÔNG NGHỆ MÀN HÌNH LCD JPG, MP4, CD-R, RW giúp thiết bị có thể giao KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 7 INCH tiếp được với nhiều dòng thiết bị lưu trữ khác nhau. Sau cùng, nếu như bạn có mang theo tai ĐỘ NÉT MÀN HÌNH 1440 X 234 PIXEL nghe không dây hoặc nghe nhạc trực tiếp từ CHƠI GAME HỖ TRỢ điện thoại thông qua đầu đọc của Pyle Pld72bk 7, hãy đơn giản kết nối Bluetooth với nó là được. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 73
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 4 XE HƠI LÊN NGÔI THÁNG 11 1 KHOÙA CÖÛA Khoùa cöûa töï ñoäng töø xa hoã trôï choáng troäm vaø baûo veä treû nhoû ngoài trong xe. 2 TAÊNG TOÁC Hoã trôï taêng toác thoâng minh, cô cheá töï caân baèng ñoäng. Heä thoáng phanh choáng boù cöùng. 3 RADIO FM Heä thoáng Radio hai baêng AM/ FM vaø oå ñóa CD Player hoã trôï xem VCD, DVD… 2013 FORD 4 KEÁT NOÁI MUSTANG V6 COUPE Hoã trôï caùc keát Hãng Ford là một trong những nhà sản xuất xe noái saïc pin thieát bò di ñoäng, oå hơi nổi tiếng hàng đầu thế giới. Với chiếc 2013 caém tai nghe Mustang V6 Coupe, hãng Ford muốn thể hiện một headphone, phong cách thiết kế mới với những đường nét earphone… mạnh mẽ, hùng dũng đậm chất đàn ông nhưng 5 cũng rất gợi cảm với các đường cong nhẹ nhàng, DUNG TÍCH XI LANH 3.7-L lịch lãm và thời trang đầy nghệ thuật. ÑIEÀU HOØA Ñieàu hoøa nhieät KIỂU ĐỘNG CƠ V6 ñoä chænh tay, Khả năng làm việc của xe hơi này được đánh giá heä thoáng ño CÔNG SUẤT 305 HP cao nhờ công nghệ giám sát tốc độ theo thời gian nhieät ñoä moâi tröôøng beân SỐ VAN TIẾT LƯU TI-VCT 24 VAN thực liên tục để hỗ trợ tài xế trong mọi tình huống. ngoaøi xe. 4 bánh xe đều được trang bị hệ thống phanh trợ CÔNG NGHỆ ĐỘNG CƠ DOHC, SEFI ENGINE lực và hệ thống cân bằng điều khiển điện động MOMEN XOẮN 280 NM cho phép dừng xe một cách an toàn. 2013 Mus- GIAÙ: 1.2 TYÛ HỘP SỐ 6 SỐ CHỈNH TAY tang V6 Coupe còn được trang bị động cơ mạnh ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ CHỈNH TAY mẽ 305 mã lực. Nội thất chiếc xe thoáng mát, cao ÑAÙNH GIAÙ ráo và được thiết kế mở rộng theo chiều sâu với SỐ BÁNH XE 4 BÁNH CHỐNG BÓ CỨNG những chiếc cửa trang bị phần kính có diện tích MODEL NĂM 2013 tương đối lớn cộng thêm hệ thống trần xe nâng cao khá nhiều giúp người ngồi trong xe luôn luôn cảm thấy thoải mái và dễ chịu nhất. 74 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 4 chiếc xe sau được người tiêu dùng quan tâm nhất trong các kết quả thống kê tìm kiếm của trang Yahoo Autos tháng11. Tất cả đều là phiên bản năm 2012 hoặc 2013 với kiểu dáng thiết kế ấn tượng và sức mạnh động cơ ấn tượng. Giácủa các dòng xe này được quy đổi sang tiền Việt Nam + thuế phát sinh theo quy định pháp luật. BÁ HUY DUNG TÍCH XI LANH 1.5L KIỂU ĐỘNG CƠ I4 CÔNG SUẤT 106 HP SỐ VAN TIẾT LƯU VVT-I 16 VAN CÔNG NGHỆ ĐỘNG CƠ DOHC, SEFI ENGINE MOMEN XOẮN 106 NM 1 HỘP SỐ 5 SỐ CHỈNH TAY + TỰ ĐỘNGTHÖÔNG HIEÄU ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ CHỈNH TAY Moät trong nhöõng thöông SỐ BÁNH XE 4 BÁNH CHỐNG BÓ CỨNG hieäu xe noåitieáng cuûa Nhaät, MODEL NĂM 2012ñoä beàn, tính an toaøn cao. 2 HOÄP SOÁ Hoäp soá 5 caáphoã trôï cuøng luùc caùc khaû naêng töï ñoäng vaøchænh tay thoâng minh, chính xaùc. 3 TUÙI KHÍTuùi khí an toaøncho ngöôøi laùi vaøcaùc haønh khaùc. Cô cheá baät tuùi khí nhaïy, an toaøn. 4 NHIEÂN LIEÄU Thieát bò theodoõi vaø baùo hieäunhieân lieäu thoângminh, caûnh baùotöï ñoäng khi saép caïn. 5 BAÛN ÑOÀ Baûn ñoà soá töï ñoäng hoã trôï laùi xe thuaän tieän 2012 TOYOTA YARIS L 3-DOOR MTvaø chính xaùc khi Ghế tài xế của 2012 Toyota Yaris L 3-Door MT được thiết kế để gia tăng tầm nhìn của ñi xa, ñi ñöôøng người lái thông qua việc bố trí phần bệ không quá cao trong khi gương chiếu hậu được tröôøng. nâng lên một chút để giúp nhìn rõ không gian phía sau xe. Ngoài ra, kính xe rộng, lớn và có góc nghiêng thích hợp khiến tầm nhìn được mở ra tầm mức lớn hơn ở mọi phía, từ GIAÙ: phía trước xe, bên trên không gian phía trên đầu và cả hai bên hông xe. 710 TRIEÄU Dù có tính đa dụng rất đặc trưng của một chiếc Yaris, phiên bản này lại bị hạn chế không ÑAÙNH GIAÙ nhỏ khi chỉ được hãng Toyota bổ sung một vài yếu tố công nghệ mới trong chế độ vận hành. Trang bị động cơ 1.5 lit, 16 van, xe đạt công suất chỉ có 106 mã lực, cực kỳ yếu cho một chiếc xe trị giá 710 triệu. Hộp số 5 số tự động + chỉnh tay với công nghệ trợ lái là điểm vớt duy nhất cho 2012 Yaris L 3-Door MT với người dùng cá nhân. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 75
    • ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ 1 PIN PHUÏ Heä thoáng naêng löôïng phuï hoã trôï saïc cho caùc thieát bò di ñoäng, nghe nhaïc, nghe ñaøi. 2 TAY LAÙI Tay laùi hoã trôï heä thoáng F1 TRAC cho pheùp laùi xe an toaøn, trôï löïc khi cua gaáp, thaéng gaáp. 3 ANTEN AÅN 2012 FERRARI Anten trôï soùng tín hieäu ñieän thoaïi, 458 ITALIA COUPE radio… tích hôïp tröïc tieáp trong kính Được trang bị động cơ V8 DOHC, SEFI xe raát thaåm mó. Engine dung tích 4.5 lít 16 van bố trí thẳng hàng, chiếc 2012 Ferrari 458 Italia Coupe khi 4 hoạt động ở công suất tối đa với vòng quay GIAÛI TRÍ 9000 vòng/phút sẽ đạt tới mức 570 mã lực Ñaàu ñoïc 6 ñóa – đồng thời tạo ra mô-men xoắn cực đại 398 ñoïc toát CD, DVD, VCD, MP3, heä Nm khi động cơ quay với tốc độ 6000 vòng/ thoáng giaûi trí maïnh phút. vôùi 6 loa tích hôïp. DUNG TÍCH XI LANH 4.5L Xe không thích hợp để dạo phố hay chạy 5 KIỂU ĐỘNG CƠ V8 trong các con đường đông đúc bởi rất tốn KEÁT NOÁI xăng nhưng nếu đua đường trường hay Keát noái khoâng daây CÔNG SUẤT 570 HP vôùi caùc thieát bò di chạy trên xa lộ thì đây là chú mãnh hỗ thật ñoäng caù nhaân cuûa SỐ VAN TIẾT LƯU CVT 32 VAN sự. Bên cạnh đó, do được trang bị hệ thống ngöôøi ngoài beân giảm xóc tốt nên chiếc Ferrari 458 này vẫn trong xe. CÔNG NGHỆ ĐỘNG CƠ DOHC, SEFI ENGINE êm ái khi đi qua bất kỳ ổ gà, ổ voi nào. Sau MOMEN XOẮN 398 NM cùng, Ferrari 458 được đánh giá cao với tay GIAÙ: lái có vòng ôm lớn nên tạo cảm giác chắc HỘP SỐ 6 SỐ CHỈNH TAY 11.5 TYÛ ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ CHỈNH TAY chắn khi vận hành, sử dụng – nhất là lúc gặp phải các khúc cua gắt với cảm giác phá ÑAÙNH GIAÙ SỐ BÁNH XE 4 BÁNH CHỐNG BÓ CỨNG cách riêng rất đặc trưng, xe có khả năng MODEL NĂM 2012 tăng tốc tốt, bộ ống pô đôi cho tiếng nổ đầy phấn khích tạo cảm giác khác biệt cho người lái nó. 76 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 1 AÂM THANH 2013 SCIONHeä thoáng aâm thanh Pioneer vaø 8 loa cuûa daøn 7.1 mang ñeán FR-S 6MT söùc maïnh giaûi trí ñích thöïc. Nhìn từ xa, ấn tượng đầu tiên với 2013 Scion FR-S 6MT có lẽ chính 2 là cặp gương chiếu hậu to bản với KEÁT NOÁI thiết kế cong phá cách đầy nghệHoã trôï cac cong USB ñeå ket noi ù å á á thuật vừa có tác dụng làm đẹp vừa saïc pin, cheùp döõ lieäu, keát noái vôùi caùc thieát bò khaùc. tăng thêm khoảng quan sát rộng ở hai bên thân xe nhằm đảm bảo 3 an toàn tối đa khi đi vào các đường BLUETOOTH hẹp hoặc có chướng ngại vật ở bênKeát noái khoâng daây Bluetooth vôùi cạnh. Mui xe FR-S 6MT độc đáo ở caùc thieát bò caù nhaân khi nghe đặc tính có phần mái hắt lệch về nhaïc, giaûi trí. phía sau ôm gọn lấy phần thân xe 4 khiến nó trở thành một khối hoàn mĩ và đầy kiểu cách vốn chỉ dành KHOÙA CÖÛA Töï ñoäng khoùa cöûa heïn giôø, cô riêng cho những người sử dụng cheá ñieàu khieån cöûa khoùa töø xa DUNG TÍCH XI LANH 2.0L thuộc phân khúc thị trường cao hoaëc tröïc tieáp töø trong xe. cấp. KIỂU ĐỘNG CƠ H4 5 CÔNG SUẤT 200 HP Ngoài ra, FR-S 6MT còn được tích ÑIEÀU KHIEÅN SỐ VAN TIẾT LƯU DUAL VVT 16 VAN hợp hệ dẫn động 4 bánh thông Heä thoáng ñieàu khieån töï ñoäng baèng gioïng noùi töø xa, keát noái CÔNG NGHỆ ĐỘNG CƠ DOHC, SEFI ENGINE minh, hệ thống ổn định thân xeBluetooth khi thao taùc, ghi aâm. và hộp số tự động 6 cấp. Nó cũng MOMEN XOẮN 151 NM được trang bị những thiết bị an GIAÙ: 1.21 TYÛ HỘP SỐ 6 SỐ CHỈNH TAY toàn tiêu chuẩn mới gồm hệ thống ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ CHỈNH TAY kiểm soát cự ly đỗ, hệ thống treo thể thao tự động điều chỉnh chiều ÑAÙNH GIAÙ SỐ BÁNH XE 4 BÁNH CHỐNG BÓ CỨNG cao gầm, điều hòa tự động, hỗ trợ MODEL NĂM 2013 lên và xuống dốc với các chế độ phanh thông minh. Xe có công suất 200 mã lực. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 77
    • ĐIỀU TRA IPHONE 5“ĐỂU” MUÔN NẺO ĐƯỜNG Từ việc bán iPhone 5 giả, iPhone 5 nhái cho tới bán iPhone 5 thật nhưng có giá trên trời… dòng smartphone nổi tiếng nhất thế giới này đang bị các cá nhân và tổ chức lừa đảo lợi dụng thương hiệu để trục lợi. Theo yêu cầu của nhiều bạn đọc, nhóm phóng viên của tòa soạn đã lên đường điều tra. NHÓM PHÓNG VIÊN THỜI SỰ TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ TIN HỌC MỘT SIÊU PHẨM Giữa tháng 9-2012, các điện thoại iPhone 5 bắt đầu được bán Với nguyên tắc hướng đến sự hoàn thiện, hoàn hảo trong một chính thức ở các thị trường Hoa Kỳ và nhiều nước trên thế giới. thiết kế đơn giản nhất, các chiến iPhone nhận được sự đánh giá Smartphone được mong đợi nhất thế giới này do Apple sản xuất cao của người tiêu dùng. Bên cạnh đó, do Apple luôn đặt yếu trong bối cảnh trên thị trường di động toàn cầu hiện đang ngập tố hoàn mĩ lên trên đầu nên các dòng iPhone khi đến tay người tràn hàng loạt các thương hiệu smartphone nổi tiếng khác như tiêu dùng thường không có các trục trặc nào kèm theo bên cạnh Galaxy của Samsung, Xperia của Sony – Ericsson, One của HTC, việc chúng được bổ sung các công nghệ mới nên chỉ sau một Lumia của Nokia… nhưng iPhone 5 nhanh chóng tạo được sự thời gian ngắn khi được khai sinh ra, iPhone đã nhanh chóng thu hút nhờ vào tên tuổi của thương hiệu cũng như hàng loạt vươn lên vị thế của chiếc smartphone được mong đợi nhất. các tính năng độc đáo mà các dòng smartphone khác không có. Trong các lời truyền khẩu trên mạng, rất dễ nhận thấy đánh giá “Nếu so sánh về sức mạnh của thương hiệu thì công ty có giá trị của cộng đồng mạng về việt sở hữu iPhone là “ước mong của vốn hóa trên thị trường chứng khoán lớn nhất thế giới này được dân ghiền công nghệ”. Các chi tiết này kèm theo việc iPhone có đánh giá cao nhất. Chỉ riêng cái tên Apple cũng đã có giá trị giá cao hơn những dòng smartphone khác đã nâng tầm cho đứng thứ 2 thế giới – chỉ sau Coca Cola nên việc mỗi phiên bản chiếc điện thoại này lên một thứ hạng khác. “Người ta khi mua của iPhone khi ra mắt đầu được chú ý là một việc dễ hiểu”, một các smartphone của các hãng khác thường đắn đo xem nó chuyên gia nhận định. rẻ, mắc như thế nào so với các hãng khác nhưng một khi mua 78 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66 /2012 78 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66 /2012
    • Mô hình cửa hàng của Apple đang xây dựng tại Việt Nam gồm có ba cấp với cấp 1 là APR (Apple Premium Reseller), cấp 2 AAR (Apple Authorised Reseller) và cấp thấp nhất là CES (Consumer Electronic Stores). Hiện nay, tại Việt Nam mới có FPT Retail, Future mua hàng, bán iPhone 5 chính hãng giá rẻ, trao đổi iPhone cũiPhone, không ai đặt vấn đề World, iCenter với hệ lấy iPhone 5 mới… “Phần lớn các iPhone được sử dụng tronggiá cả mà chỉ tập trung vào sự thống cửa hàng bán các chương trình như thế này đểu là iPhone giả bởi giá trị thịvượt trội trong các tính năng lẻ tại nhiều thành phố trường của chúng hiện giờ lên tới hơn 20 triệu, không một côngcủa nó so với sản phẩm của lớn đã đạt đến cấp ty tầm trung nào dám khuyến mãi nhiều như vậy trừ khi họ đemcác hãng smartphone còn lại”. 1 APR. Trong đó, FPT iPhone 5 giả ra để lừa gạt người tiêu dùng”. Retail là doanh nghiệp duy nhất đang sở hữuIPHONE 5 VÀ 40 cả ba mô hình cửa BÁN VỚI GIÁ… GỐCTÊN CƯỚP hàng của Apple nói Bán iPhone 5 với giá gốc trong một khoảng thời gian nhất địnhNgay sau khi ra đời, iPhone 5 trên với hệ thống cửa quy định trước giữa người mua và người bán là một trong cácđã đồng loạt xuất hiện ở mọi hàng kinh doanh của chiêu thức phổ biến nhất của mô hình kinh doanh iPhone 5thị trường trên toàn cầu bất doanh nghiệp này trên trong thời điểm hiện tại. Lợi dụng hiện tượng iPhone 5 có giákể thị trường đó có các cửa toàn quốc. quá cao, một số doanh nghiệp đã tổ chức chương trình bán trảhàng đại diện của Apple hay góp iPhone 5 với lời quảng cáo sẽ “đáp ứng nhu cầu cho nhữngkhông. “Với các thị trường Như vậy, số lượng người muốn sở hữu sớm chiếc điện thoại mới nhất của Applecó các cửa hàng APR (Apple doanh nghiệp và cửa nhưng túi tiền chưa đủ để “mua đứt”. Theo anh Lâm thì nhữngPremium Reseller), AAR (Apple hàng do Apple ủy chiếc iPhone 5 dung lượng 16GB bản quốc tế cả màu trắng vàAuthorised Reseller) hay CES nhiệm kinh doanh sản đen thường được rao bán với giá khoảng 26 triệu đồng với mức(Consumer Electronic Stores) phẩm Apple tại Việt lãi suất khá cao, 2,8%/tháng (tức 33.6% năm) – cao hơn cả lãi đicủa Apple, người tiêu dùng Nam hiện mới chỉ được vay ngân hàng (không quá 20%).xếp hàng dài phía trước các đếm trên đầu ngón taycửa hàng này để mong được trong khi lực lượng cửa Bên cạnh đó, cũng không ít nơi thông báo cụ thể về việc giảmcó cơ hội là người sở hữu hàng “nhái” lại tỏ ra áp giá bán trả góp iPhone 5 nhưng thực chất lại bán giá cao hơniPhone 5 đầu tiên. Riêng ở các đảo, tùy tiện lựa chọn các nơi khác, cụ thể những chiếc điện thoại iPhone 5 màu trắngquốc gia chưa có đại diện của cấp độ cửa hàng theo có cả 3 loại dung lượng 16GB, 32GB và 64GB với giá lần lượt làApple hay chưa nằm trong kế ý thích để trưng ra bên 28,1 triệu, 30,1 triệu và 32,9 triệu đồng tính từ việc tăng thời gianhoạch phân phối sản phẩm ngoài biển quảng cáo. trả góp với thời gian dài hơn thường lệ. Theo các chuyên gia, vấniPhone 5 thì đã nhanh chóng đề quan trọng của việc bán trả góp iPhone trong thời gian hiệncử người sang các quốc gia có tại là mặc dù số tiền trả mỗi tháng thấp nhưng nếu tính tổng lạibán iPhone 5 trong lần phát trong tất cả thời gian mà người dùng sẽ phải nộp tiền mua chiếchàng đầu tiên để xếp hàng mua iPhone 5 về bán lại kiếm lời”, iPhone 5 đó, giá trị tiền cho iPhone 5 cao hơn nhiều so với việcanh Lâm – chủ một cửa hàng kinh doanh sản phẩm của Apple mua đứt nó.ở Quận 1 (TP. HCM) cho biết. “Nhiều người có tiền ở Việt Namnói riêng và thế giới nói chung sẵn sàng bỏ tiền với mức cao chỉ Lấy ví dụ đơn giản, một điện thoại iPhone 5, giả sử có giá 20để có được cảm giác sở hữu iPhone 5 đầu tiên. Tại Hoa Kỳ, Anh triệu khi mua đứt gọn, thì nếu mua trả góp, phía bán thường lấyQuốc nhiều sinh viên, người nghèo cũng tham gia xếp hàng giá cao hơn khoảng 5 triệu. Tuy thế, bên bán sẽ không bao giờmua iPhone nhưng mục đích thực sự là bán lại chỗ xếp hàng của ghi giá tiền này vào trong hóa đơn mà chỉ đơn thuần ghi số tiềnmình cho những ai muốn mua iPhone mà không muốn mất thời “đặt cọc” trước cho việc mua điện thoại iPhone 5, thường vớigian chờ đợi để xếp hàng”. mức chỉ khoảng ¼ giá gốc của iPhone 5 ở Việt Nam. Một trường hợp thường thấy là người mua sẽ phải đưa trước 5 triệu đặt cọcTuy thế, sự nổi tiếng của iPhone 5 cũng nhanh chóng tạo cơ để mua iPhone 5, sau đó, tùy theo số lượng tháng đóng tiền màhội cho các cá nhân và tổ chức thực hiện các hành vi lừa đảo giá mua iPhone 5 của người mua sẽ tăng lên cao hơn 25 triệucủa mình. Lên Google gõ các từ khóa tìm kiếm về iPhone 5 và hoặc bằng đúng 25 triệu. Giả sử, nếu người mua chấp nhận trảcác hàng vi mua, bán, trao, tặng… smartphonen này, chúng tôi hết tiền trong 3 tháng bằng cách góp mỗi tháng 6.7 triệu thì sauphát hiện hàng chục thủ đoạn kinh doan liên quan đến iPhone 3 tháng, họ mua iPhone 5 với giá 25 triệu. Nếu trả trong 6 tháng,5 trong đó có thể kể đến các hàng vi nổi bật như khuyến mãi số tiền góp tổng có thể tăng lên thành 28 triệu, trả 12 tháng sẽgiảm giá iPhone 5 vào giờ vàng khi mua hàng giá trị cao, tặng tăng lên khoảng 32 triệu… - một chuyên gia cho biết. “Riêng vềiPhone 5 nếu mua hàng hóa đơn có giá trị lớn, bán trả góp người tiêu dùng, vì số tiền trả mỗi tháng ít nên không hề biếtiPhone với giá cắt cổ, bốc thăm khuyến mãi tặng iPhone khi mình đang bị móc túi như thế nào cả”. SỐ 66/2012ĐIỆN TỬ&&TINHỌC 79 ĐIỆN TỬTIN HỌC 79 SỐ 66/2012
    • ĐIỀU TRA iPhone 5 rẻ cho thị trường trong nước. “Rất có khả năng các iPhone 5 này đã đư giới con buôn bất lương của Trung Quốc được tuồn qua Việt Nam cũng như các nước khá để trục lợi nhân cơ hội ra mắt của ssmartphone này. Mức giá của các iPhone giả này thường n trong khoảng 3-15 triệu nếu tính ra tiền nằm Việt Nam và tùy theo mức độ “giả” của chúng nhưng v đến các cửa hàng bán cuối, giá chúng có thể đổi lên từ 2- lần tùy theo nhu cầu trên thị trường và nhu 2-3 cầ bán thực tế của cửa hàng ấy. Đó là lý do vì cầu s iPhone 5 “chính hãng” lại có thể bán với sao g “sốc” như vậy”, chị Nga – đại diện của FPT giá ch biết. cho Trước k trên thị trường thậm chí còn rộ lên tin kia, đồn FPT R Retail hoặc nhân viên FPT Retail bán các dòng iPhone 5 giá rẻ này hoặc cho bán iPhone 5 trả góp nhưng thực tế chỉ là cá đối tượng lừa đảo đang lợi dụng FPT Retail các để làm bình phong cho các hoạt động phi pháp của mình. phon “Cho đến nay, FPT R Retail vẫn chưa công bố chính thức thời gian sẽ kinh doanh iPho 5 tại Việt Nam. Vì thế, chuyện nhân viên iPhone của công ty đi rao b trả góp điện thoại iPhone 5 trên mạng là bán hoàn toàn giả mạo. Kể cả trong trường hợp iPhone 5 được FPT mạo Retail bán ra, công ty cũng không cho phép nhân viên được bán IPHONE 5 GIÁ SỐC sản phẩm với tư cách cá nhân mà mọi giao dịch mua bán đều cá Rảo quanh một loạt các địa chỉ bán iPhone 5 ở TP. HCM, điều gần M, phải thông qua các cửa hàng của FPT Retail. Nếu khách hàng như ai cũng có thể phát hiện một cách dễ dàng là iPhone 5 sao đặt mua trực tuyến FPT Retail có nhân viên liên lạc trực tiếp tuyến, có giá… quá rẻ. Tại một cửa hàng trên đường Nguyễn Thị Minh xác nhận, đồng thờ khi giao hàng sẽ bao gồm đầy đủ hóa đơn, thời Khai, nhân viên chào hàng chúng tôi chiếc iPhone 5 khá đẹp và giấy tờ chính hãng liên quan để đảm bảo quyền lợi khách hàng, trau chuốt với giá chỉ khoảng 15 triệu kèm lời giới thiệu hàng tránh trường hợp k gian lợi dụng”, ông Ngô Quốc Bảo - Giám kẻ “xách tay, dùng rồi, bán rẻ”. Kiểm tra kỹ các chi tiết, nhiều phát đốc Trung tâm Phá triển Kinh doanh, FPT Retail khẳng định: Phát hiện bên trong thân máy và nhất là các tính năng khi sử dụng khẳng định đây là những chiếc iPhone giả. Đây không phải là trường hợp cá biệt mà khá phổ biến ở TP. HCM cũng như các IPHONE 5 QUÀ ĐỘC thành phố khác trên toàn Việt Nam. “iPhone 5 có giá rất cao, để Hết các chiêu bán trả góp iPhone 5, bán iPhone 5 giá siêu rẻ, có nó, người ta phải bay qua Singapore để xếp hàng mua rồi mới thị trường Việt Nam còn tiếp tục đón nhận thêm các hình thức đem về Việt Nam bán lại thì làm sao lại có nhiều nơi ở Việt Nam tặng, cho, khuyến mãi iPhone 5 cho các khách hàng mua hàng có sẵn iPhone 5 để bán thế?” – một nhà quan sát nhận định. với hóa đơn có giá trị cao hoặc thông qua các hình thức bốc “Mấu chốt của câu trả lời chỉ có thể là các iPhone 5 giả”. thăm khuyến mãi. Nội dung của các chương trình này khá đa dạng, một số nơi yêu cầu khách hàng mua hàng với hóa đơn Trên China Daily, bản tin mới nhất cho biết cơ quan cảnh sát trên 10 triệu sẽ được phát phiếu bốc thăm trúng iPhone, một nước này đã phát hiện một đường dây chuyên sản xuất và bán số đại lý xe hơi thông báo khách hàng (giới hạn số lượng) mua Lấy ví dụ đơn giản, một điện thoại iPhone 5, giả sử có giá 20 triệu khi Raát khoù ñeå coù theå noùi ngöôøi tieâu duøng neân laøm gì mua đứt gọn, thì nếu mua trả góp, phía bán thường lấy giá cao hơn trong boái caûnh naøy – moät chuyeân gia cho bieát. Bôûi khoảng 5 triệu. Tuy thế, bên bán sẽ không bao giờ ghi giá tiền này beân caïnh nhieàu ngöôøi chæ chaáp nhaän caùc saûn phaåm vào trong hóa đơn mà chỉ đơn thuần ghi số tiền “đặt cọc” trước cho iPhone 5 chính haõng thì cuõng coù khoâng ít ngöôøi tieâu duøng vì ít tieàn neân saün saøng chaáp nhaän boû tieàn ra việc mua điện thoại iPhone 5, thường với mức chỉ khoảng ¼ giá gốc ñeå mua caùc chieác iPhone 5 giaû, nhaùi ñeå duøng “cho của iPhone 5 ở Việt Nam. Một trường hợp thường thấy là người mua bieát”. Toâi ñaõ töøng ra moät soá tænh ôû phía Baéc Vieät sẽ phải đưa trước 5 triệu đặt cọc để mua iPhone 5, sau đó, tùy theo số Nam, ôû nhieàu ngoâi chôï laøng, raát ñoâng caùc baø baùn lượng tháng đóng tiền mà giá mua iPhone 5 của người mua sẽ tăng caù, baùn rau cuõng duøng iPhone vaø hoï thaáy nhöõng lên cao hơn 25 triệu hoặc bằng đúng 25 triệu. Giả sử, nếu người mua saûn phaåm naøy duø giaû vaãn ñaùng tieàn ñeå mua hôn laø chấp nhận trả hết tiền trong 3 tháng bằng cách góp mỗi tháng 6.7 caùc ñieän thoaïi thoâng thöôøng khaùc. Bôûi vaäy, do nhu caàu thöïc teá cuûa ngöôøi tieâu duøng, raát khoù ñeå coù theå triệu thì sau 3 tháng, họ mua iPhone 5 với giá 25 triệu. Nếu trả trong 6 ngaên caám haøng giaû iPhone 5 vaøo Vieät Nam. Töø luùc tháng, số tiền góp tổng có thể tăng lên thành 28 triệu, trả 12 tháng sẽ iPhone 5 xuaát hieän cho tôùi giôø, caùc cô quan chöùc tăng lên khoảng 32 triệu… - một chuyên gia cho biết. “Riêng về người naêng vaãn chöa nhaän ñöôïc baát kyø ñôn thö khieáu naïi tiêu dùng, vì số tiền trả mỗi tháng ít nên không hề biết mình đang bị naøo cuûa ngöôøi tieâu duøng veà vieäc “bò” taëng caùc saûn móc túi như thế nào cả”. phaåm iPhone 5 giaû caû. 80 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66 /2012 & SỐ 66 /2012
    • một chiếc xe hơi nào đó đầu tiên sẽ được tặng một iPhone 5, không ít người tiêu dùng vì ít tiền nên sẵn sàng chấp nhận bỏnhiều nơi lại khẳng định khách hàng khi mua hàng với số tiền tiền ra để mua các chiếc iPhone 5 giả, nhái để dùng “cho biết”.đủ tăng mức độ lên tài khoản VIP sẽ được biếu iPhone 5… Nhiều Tôi đã từng ra một số tỉnh ở phía Bắc Việt Nam, ở nhiều ngôinơi khác bán quần áo hàng hiệu hay các đồ điện tử khác cũng chợ làng, rất đông các bà bán cá, bán rau cũng dùng iPhone vàlấy chiêu iPhone 5 ra để chiêu dụ người tiêu dùng nhưng vấn đề họ thấy những sản phẩm này dù giả vẫn đáng tiền để mua hơnđược quan tâm là liệu các iPhone 5 này là hàng thật hay hàng là các điện thoại thông thường khác. Bởi vậy, do nhu cầu thựcgiả? tế của người tiêu dùng, rất khó để có thể ngăn cấm hàng giả iPhone 5 vào Việt Nam. Từ lúc iPhone 5 xuất hiện cho tới giờ, cácTheo chị Nga, “với các công ty lớn hay các salon xe hơi, có thể cơ quan chức năng vẫn chưa nhận được bất kỳ đơn thư khiếuthông tin về việc tặng, cho iPhone 5 có thể tin được bởi tiềm nại nào của người tiêu dùng về việc “bị” tặng các sản phẩmlực tài chính của các công ty này rất mạnh mẽ và giá trị món iPhone 5 giả cả.hàng mua (để mà) được tặng iPhone có giá trị khá lớn, đủ đểhọ bổ sung thêm một phần vào chi phí mua iPhone 5 tặng cho Tuy thế, theo nhiều nhà quan sát, tình trạng hiện nay cũng cầnkhách hàng. Tuy thế, với các địa chỉ nhỏ lẻ, ít tiếng tăm thì việc được điều chỉnh lại để mang đến sự rõ ràng, minh bạch trên thịtặng iPhone 5 phải đặt thêm một dấu hỏi bên cạnh. Bởi giá của trường. “Nếu cứ để tình trạng thật giả lẫn lộn như hiện nay vớinhững chiếc smartphone này lên tới hơn 20 triệu đồng thì phải iPhone 5 thì sẽ tạo điều kiện cho giới con buôn lừa lọc người tiêubán bao nhiêu món hàng để có đủ lời cho việc mua iPhone 5 dùng kém hiểu biết”. Đồng quan điểm này, hàng loạt các trangtặng cho khách hàng nếu như không dùng đến các món hàng web bán hàng điện tử ở Việt Nam đã bổ sung thêm tính nănggiả, nhái?”. nhận dạng sản phẩm chính hãng, xách tay, hãng cũ hay hàng nhái vào trong website của mình. Vatgia.com thông báo có thêmĐồng quan điểm này, một chuyên gia thừa nhận tình trạng các các lựa chọn hàng cũ, hàng xách tay và hàng mới cho người bánđơn vị kinh doanh thực hiện các hành vi khuyến mãi mà không khi họ đưa sản phẩm lên giới thiệu. Rongbay thì có thêm cáccó sự giám sát của các cơ quan nhà nước như Sở Văn hóa Thông mục để người bán lẫn người tiêu dùng nhận diện hàng Trungtin hay chính quyền địa phương là sai luật. “Luật quy định mọi Quốc cũng như tuyên bố sẽ xử phạt nặng những tài khoản bánchương trình khuyến mãi cần phải báo cho cơ quan nhà nước hàng Trung Quốc nhưng không nói rõ thông tin.biết để giám sát và đảm bảo nó được thực hiện nghiêm túc. Nếukhông thông báo mà chỉ âm thầm thực hiện, nếu như các côngty “nổi hứng” không thực hiện nữa hay tự cơ cấu giải thưởng chongười nhà của mình thì người tiêu dùng, khách hàng sẽ bị thiệthoàn toàn. Tuy vậy, trong bối cảnh người người khuyến mãi, nhànhà khuyến mãi như thế này cùng với khả năng giám sát, nguồnnhân lực của cơ quan nhà nước còn hạn hẹp, các hoạt độngkhuyến mãi khó có thể được kiểm tra một cách nghiêm túc.Điều này sẽ tạo cơ hội cho các hoạt động mờ ám được thực hiệnmà không bị trừng phạt”.NGƯỜI TIÊU DÙNG LÀM GÌ?Rất khó để có thể nói người tiêu dùng nên làm gì trong bốicảnh này – một chuyên gia cho biết. Bởi bên cạnh nhiều ngườichỉ chấp nhận các sản phẩm iPhone 5 chính hãng thì cũng cóNgay sau hôm iPhone 5 về Việt Nam (ngày Theo ông Ngô Quốc Bảo - Giám đốc Trung giao hàng sẽ bao gồm đầy đủ hóa đơn,23-9) và nhất là từ 1-10 đến nay, trên một tâm Phát triển Kinh doanh FPT Retail giấy tờ chính hãng liên quan để đảm bảosố diễn đàn, trang web mua bán rao vặt "cho đến nay, FPT Retail vẫn chưa công quyền lợi khách hàng, tránh trường hợptrong nước như diendanctt.vn, ttvnol.com, bố chính thức thời gian sẽ kinh doanh kẻ gian lợi dụng.”techs.vn, tuimua.vn… cũng đồng loạt xuất iPhone 5 tại Việt Nam. Vì thế, chuyện nhânhiện thông tin “FPT Retail bán iPhone 5 viên của công ty đi rao bán trả góp điện Dù chưa có thông tin về việc một số cátrả góp” dung lượng 16GB, màu trắng và thoại iPhone 5 trên mạng là hoàn toàn nhân giả mạo nhân viên FPT Retail để bánđen bản quốc tế, mới 100% “do Tập đoàn giả mạo. Kể cả trong trường hợp iPhone iPhone 5 trả góp trên mạng đã gây thiệt hạiFPT phân phối” với giá 25,99 triệu đồng. 5 được FPT Retail bán ra, công ty cũng kinh tế cho người mua hay chưa, tuy nhiênTất cả thông tin rao bán đều do một số cá không cho phép nhân viên được bán sản trước khi quyết định “rút ví” sắm chiếc điệnnhân lấy tên Nguyễn Anh Tú (số điện thoại phẩm với tư cách cá nhân mà mọi giao thoại iPhone 5 có giá trị tới hơn 20 triệu0944.010XXX), Đào Thiện Mỹ (số điện thoại dịch mua bán đều phải thông qua các cửa đồng tại thời điểm hiện nay, người tiêu0942125XXX)… tự nhận là “nhân viên của hàng của FPT Retail. “Nếu khách hàng đặt dùng cần tìm đến những điểm kinh doanhFPT Retail” tung lên mạng, nhận đơn đặt mua trực tuyến, FPT Retail có nhân viên uy tín, có địa chỉ rõ ràng để nhận được đầyhàng tại Hà Nội và TP.HCM. liên lạc trực tiếp xác nhận, đồng thời khi đủ chế độ bảo hành, hậu mãi. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 81
    • HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁN SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG THAY ĐỔI Sự thay đổi là chủ đề chính của các sự kiện công nghệ lớn trong tháng, từ việc Apple phải đăng tin trên web rằng “Samsung không ăn cắp ý tưởng” của mình cho tới việc Google bị dọa phải đổi lại chính sách bảo mật nếu không muốn bị cấm hoạt động ở Châu Âu… Những sự thay đổi có lúc tốt, nhưng có lúc lại không phải thực tế như vậy. TRỊNH TÚ GOOGLE ĐỔI LUẬT Isabelle Theo các yêu cầu mới nhất do Liên minh Châu Âu đưa ra, Google buộc Falque-Pierrotin phải thay đổi lại hoàn toàn chính sách bảo mật, nếu không sẽ bị cấm Các nhà quản lý về dữ hoạt động ở Châu Âu. Đó là quy định mới mà Google buộc phải làm theo liệu Internet và bảo mật trong tháng này. Theo các nhà làm luật, Google có 4 tháng để chỉnh sửa cá nhân trên Internet đã lại chính sách bảo mật gây tranh cãi của mình - theo quyết định từ các nhà kiểm soát chuẩn bị để nói chuyện bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu (EU). Nguyên nhân của sự kiện này là do trước lần cuối cùng với Google. đó, Google đột ngột thay đổi chính sách bảo mật của mình theo cách ép buộc người Google có thể đàm phán dùng, hoặc chấp nhận tất cả các điều khoản hoặc bị cấm dùng tất cả các dịch vụ của với các chuyên gia của Google. Về cụ thể, phương pháp tiếp cận mới của Google là áp dụng 60 chính sách Liên minh Châu Âu để bảo mật vào thành một chính sách mới, cho phép thu thập các thông tin về người trình bày các khó khăn và dùng cá nhân trên dịch vụ của mình, bao gồm cả YouTube, Gmail và mạng xã hội các khúc mắc cần được Google+, người dùng tham gia một dịch vụ sẽ được tham gia tất cả các dịch vụ khác hỗ trợ để thay đổi các yếu và dữ liệu người dùng ở mọi dịch vụ sẽ thuộc về Google. tố trong chính sách bảo mật của mình một cách Khi Google bị phát hiện vi phạm trong nguyên tắc bảo vệ dữ liệu do xe hơi Street View phù hợp với Liên minh thu thập dữ liệu trái phép dựa trên mạng Wi-Fi công cộng trong năm 2010, hãng đã Châu Âu hoặc thách thức phải đối mặt với hàng chục trường hợp kiện tụng khác nhau với số tiền bị phạt lên quyền hạn của EU để đến 100.000 Euro, đó là chưa kể cơ quan giám sát Pháp và Hà Lan đe doa phạt tiền bị các trừng phạt được 1 triệu USD nếu như Google không thay đổi chính sách của mình. Sau đó, một số cơ tuyên bố từ tòa án của quan quản lý bảo vệ dữ liệu quốc gia bao gồm cả những nước như Bỉ, Pháp và Hà Lan Liên minh. Hoặc Google đã áp dụng thêm các án phạt cho Google và những công ty tương tự như vậy song thay đổi lại các chính song với việc yêu cầu liên minh Châu Âu ra lệnh trừng phạt trên toàn EU. sách bảo mật của mình, bao gồm cả việc thông Ngay lập tức Google đã lên tiếng bác bỏ các cáo buộc của Liên minh Châu Âu. Chuyên báo cho người sử dụng về gia tư vấn toàn cầu Peter Fleischer của Google cho biết công ty sẽ xem xét các kết lượng dữ liệu thu thập sẽ quả của cuộc điều tra, và hãng vẫn tự tin chính sách bảo mật của mình sẽ tôn trọng được sử dụng như thế nào pháp luật EU. Tuy vậy, trong một động thái ngược lại, Ủy ban Commission Nationale cũng như thiết lập thời de lInformatique (CNIL) của Pháp cho biết đã phát hiện hàng loạt các điều khoản gian chính xác cho dữ liệu nguy hiểm cho người dùng các dịch vụ của Google. Theo đó, từ các điều khoản này, được lưu trữ lại hoặc sẽ CNIL lo ngại rằng các cơ sở dữ liệu người dùng khi duyệt qua các dịch vụ của Google bị trừng phạt. Chúng tôi sẽ được hãng này thu thập để phục vụ hoạt động quảng cáo của mình tốt hơn. Bản không thể đưa ra phán thân Google là một công ty kinh doanh quảng cáo và việc có được các thói quen của quyết trừng phạt về tính người dùng cho phép hãng bán quảng cáo hiệu quả hơn. Trong Quý vừa rồi, lợi nhuận hợp pháp trong phương SỰ KIỆN CỦA THÁNG Google giảm 20.1%. pháp tiếp cận của Google nhưng yêu cầu của chúng tôi gửi lên tòa án sẽ được thực hiện. Nếu Google không có các hành động đúng mực trong khoảng thời gian quy định, chúng tôi sẽ bước vào giai đoạn yêu cầu xử lý kỷ luật hãng này. 82 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • NG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG APPLE ĐỔI WEB WINDOWS RT TRUNG QUỐC HỤT CHÂN LA LÀNG Apple đã liên tục kiện Samsung trong nhiều năm ở nhiều nước trên Sản phẩm hệ điều hành Windows Trước giờ, hacker Trung Quốc được thế giới với cáo buộc Samsung ăn 8 RT của Microsoft được mong đợi đánh giá là hung hăng nhất thế cắp bản quyền thiết kế smartphone sẽ mang đến luồng gió mới cho giới. Nhiều cáo buộc từ Google, iPhone của mình để đưa vào sản các tablet tích hợp vi xử lý ARM. Facebook, Yahoo… cho biết họ bị phẩm điện thoại Galaxy. Tại Hoa Tuy thế, nó đã gây thất vọng cho tấn công từ hacker ở các địa điểm Kỳ, một bồi thẩm đoàn đã yêu cầu hàng loạt người dùng bởi khả có liên quan đến nhà nước Trung Samsung phải trả cho Apple số năng rất kém về việc hỗ trợ máy Quốc. Nhật Bản, Canada, Úc, Hoa Kỳ, tiền trị giá lên đến 1,05 tỷ USD do in. Theo một cuộc khảo nghiệm Anh, Hàn Quốc… cáo buộc chính vi phạm một số bằng sáng chế về của HP, chỉ có 166/200 máy in phủ Trung Quốc đào tạo hacker phần mềm, cái nhìn cũng như cảm tương thích kém với Windows RT. để tấn công lấy cắp dữ liệu của các nhận của iPhone trên sản phẩm của Một cuộc điều tra tương tự của chính phủ các nước khác. Gần đây mình. Tuy thế, tại Anh Quốc, thẩm Dell đưa ra con số 87/110 máy in nhất, Hoa Kỳ, Úc, Canada đã cấm phán tại Tòa án Tối cao London của hãng này bị hạn chế các tính một số công ty Trung Quốc thực đã bác đơn kháng cáo của Apple, năng trong việc hỗ trợ Windows hiện các dự án tại những quốc gia khẳng định Galaxy Tab của Samsung RT. Theo các chuyên gia, hạn chế trên vì nghi ngờ làm nội gián cho có thiết kế không quá tương tự như khả năng hỗ trợ được hiểu với chính phủ Trung Quốc. thiết kế đã đăng ký trên iPad. Ngoài nghĩa là người dùng Windows ra, thể theo yêu cầu của Samsung, RT sẽ không thể sử dụng đầy đủ Sau các sự kiện trên, mới đây, Trung Apple bị buộc phải chạy quảng các tính năng in tiên tiến như in Quốc bỗng nhiên la làng về việc liên cáo nói rằng Samsung đã không vi hai mặt tự động, tuy nhiên người tục bị hacker nước ngoài tấn công. phạm bằng sáng chế thiết kế trên dùng vẫn có thể thực hiện các Thông tin đăng trên báo China Daily trang web của công ty. Không chỉ có hoạt động in cơ bản. lấy tin từ Trung tâm ứng cứu khẩn vậy, công ty tại Mỹ phải đặt thông cấp sự cố máy tính Trung Quốc cho báo quảng cáo với nội dung tương Tuy thế, điều may mắn là Win- biết “các cuộc tấn công mạng vào tự trên các tờ Daily Mail, Thời báo dows 8 (hệ điều hành hỗ trợ đầy các mạng máy tính nước này đã Tài chính, Tạp chí T3 và các ấn phẩm đủ cho các bộ xử lý x86 của Intel tăng mạnh trong năm nay. Cụ thể, khác để sửa lại hình ảnh gây tổn hại cũng như AMD) thì lại hoạt động có khoảng 7,8 triệu máy tính đã cho Samsung khi cho rằng hãng này tốt trên các máy in. Mặc dù các bị ảnh hưởng trong 27.900 vụ tấn là một kẻ sao chép trắng trợn. con số khảo sát kia chứng tỏ một công phát đi từ bên ngoài Trung điểm yếu của Windows RT nhưng Quốc trong nửa đầu năm nay, trong so với iOS hay Android thì vẫn khả đó Mỹ chiếm 24,2%, tiếp đến là quan hơn bởi khả năng hỗ trợ Nhật Bản với 17,2% và Hàn Quốc là máy in của chúng còn kém hơn 11,4%”. Hiện không có nguồn kiểm rất nhiều. chứng các tin tức đăng trên China Daily nhưng Google gần đây trưng các bằng chứng cho biết hacker liên quan chính phủ Trung Quốc tấn công để lấy thông tin Gmail của người dùng tại Trung Quốc. ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 83 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 83 SỐ 66/2012 SỐ 66/2012
    • HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁN NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG MỞ LỐI Các tìm tòi, thử nghiệm, định hướng mới của các tên tuổi lớn trong làng công nghệ để mở lối cho các triết lý kinh doanh, đường hướng hoạt động trong tháng để lại nhiều kinh nghiệm quý báu về kỹ thuật lẫn nghệ thuật kinh doanh. Kỳ này, chúng tôi chọn ra 4 tên tuổi tiêu biểu nhất để giới thiệu với quý bạn đọc. THƯƠNG LÝ KASPERSKY LAB Kaspersky Cho tới nay, Kaspersky Lab vẫn liên tục là hãng bảo mật duy nhất và MiniFlame không xuất đầu tiên có thể phát hiện các loại mã độc mới nhất và khó phát hiện hiện để nhắm mục tiêu nhất. Công nghệ dò tìm mã độc của Kaspersky Lab dường như đã mở một khu vực cụ thể. Trước ra một hướng đi mới cho công nghệ bảo mật của thế giới cũng như đó, Flame đã được tập công nghệ tích hợp bên trong các dạng mã độc do Kaspersky Lab phát hiện cũng trung chủ yếu ở Iran và sẽ tạo cảm hứng cho một cuộc cách mạng virus máy tính trong tương lai. Theo Sudan, trong khi Gauss đã các nhà nghiên cứu bảo mật tại Kaspersky Lab, tần xuất các mã độc “chưa từng có một sự hiện diện lớn ở xuất hiện” đang được tăng lên cao với các phiên bản “na ná” nhau. Cụ thể, gần đây Lebanon. MiniFlame bao Kaspersky Lab đã phát hiện ra một loại virus mới có nhiều điểm tương đồng với gồm nhiều biến thể khác Flame và Gauss và tạm được gọi miniFlame. Flame và Gauss là hai dòng mã độc nhau, tuy nhiên được cho tới giờ vẫn chưa có thể phân tích và tiêu diệt. hướng đến các khu vực như Lebanon, Palestine Trên blog của mình, Kaspersky cho biết: "MiniFlame trong thực tế là một nền tảng cũng như Iran, Kuwait Flame nhưng được thực hiện như là một module độc lập. Nó có thể hoạt động độc và Qatar. Nếu Flame và lập mà không cần module chính của Flame trong hệ thống hoặc một thành phần Gauss hoạt động như là điều khiển bởi Flame. MiniFlame lần đầu được phát hiện vào tháng 7-2012 nhưng một công cụ gián điệp chúng tôi không biết nó là cái gì mãi cho đến thời gian gần đây. Có lẽ mã độc này lớn, lây nhiễm hàng ngàn đã được phát triển trong nhiều năm – tương tự như các mã độc Flame và Gauss. người sử dụng máy tính Kaspersky tin rằng có hàng chục thay đổi khác nhau trong miniFlame, vào thời thì miniFlame/SPE có mục điểm này công ty đã xác định ra 6 mã. Trong khi Flame và Gauss hướng đến một số tiêu tấn công cao hơn. lượng lớn các mục tiêu thì miniFlame được tập trung vào một vài hệ thống ở Tây Á. Phân tích Flame, chúng Điều này cho thấy rằng miniFlame là một công cụ được sử dụng cho các cuộc tấn tôi đã xác định được bốn công nhắm mục tiêu cao, và nó cũng có thể chỉ được sử dụng chống lại các mục phần mềm độc hại trên tiêu rất cụ thể có ý nghĩa lớn nhất và được quan tâm bởi những kẻ tấn công". các tập tin, bao gồm: SP, SPE, FL và IP. Trong đó, Kaspersky phát hiện mã độc Flame vào cuối tháng 5-2012. Thời điểm đó, nó được FL là Flame và SPE chính xem là vũ khí không gian mạng tinh vi nhất từng xuất hiện. Flame có thể ghi lại là miniFlame. Tuy nhiên, lưu lượng mạng, chụp ảnh màn hình, ghi âm cuộc hội thoại, đánh chặn một bàn MiniFlame có thể được sử phím và nhiều hơn nữa. Tất cả các dữ liệu này sau đó có sẵn thông qua máy chủ dụng để kết hợp với các lệnh và kiểm soát Flame. Trong khi đó, Gauss được phát hiện vào tháng 8 và được đối tác lớn hơn của nó xem là mối đe dọa trong không gian mạng, nhắm mục tiêu là người dùng ở Trung như Gauss. Theo chúng Đông nhằm ăn cắp thông tin cá nhân hay thông tin ngân hàng. Gauss bao gồm tôi, Flame và Gauss là 2 dự một module - được biết đến với tên gọi Gödel được mã hóa và theo Kaspersky là án song song mà không rất khó để bẻ khóa. Các phiên bản của miniFlame chính thức hoạt động bùng nổ có bất kỳ một module trong tháng 10. hoặc máy chủ C&C chung. Việc phát hiện ra mini- Flame, Flame và Gauss chứng minh rằng chúng cùng được một nhà sản xuất vũ khí ảo tạo ra trong một quy trình. 84 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • NG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG 2 NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG AMAZON GOOGLE NOKIA Amazon được biết đến với tư cách Các trang web lưu trữ file hoặc các Nokia là một trong những hãng kinh của một công ty kinh doanh sách dịch vụ email gần đây đều được tích doanh điện thoại lớn nhất trên thế giới, và các sản phẩm công nghệ số (ảo) hợp thêm các công cụ quét virus để vài năm trước, đây là nhà sản xuất điện nổi tiếng nhất thế giới. Kho sách trực dò tìm mã độc và loại bỏ chúng ra thoại đứng số một trên toàn cầu và ở Việt tuyến của Amazon cũng được nhận khỏi các hệ thống lưu trữ nhằm bảo vệ Nam hiện tại, doanh số bán của Nokia định là lớn nhất từ trước cho đến cho người dùng. Tuy thế, ở các trang luôn áp đảo các hãng khác. Song song nay. Với việc tham gia sản xuất máy cung cấp các ứng dụng cho thiết bị di với việc sản xuất các Feature phone (điện tính bảng Kindle Fire có số lượng động cá nhân như tablet, smartphone thoại thường), Smartphone (điện thoại bán đứng thứ 2 trên thế giới cho thì vẫn chưa được sự quan tâm đúng thông minh) thì Nokia còn tham gia sản thấy tham vọng của Amazon trong mức. Android, iOS đôi khi bị phản ánh xuất Luxury phone (điện thoại xa xỉ) với việc chiếm lĩnh thị trường máy tính vì dung chứa các phần mềm chứa thương hiệu rất nổi tiếng Vertu. Tuy thế, bảng toàn cầu. Và để khẳng định virus. Mới đây, Google đã thực hiện thị trường smartphone trong những quyết tâm đó, mới đây, Amazon một bước đi tiên phong khi quyết định năm gần đây liên tục diễn ra các xáo trộn thông báo về việc bỏ tiền ra mua tích hợp tính năng quét mã độc cho khiến Nokia gặp nhiều khó khăn buộc bộ phận kinh doanh chip của Texas dịch vụ Play Store. Nokia phải tập trung gần như mọi nỗ lực Instruments. Thỏa thuận trị giá hàng vào đây để lấy lại chính mình. tỷ USD này sẽ giúp Amazon có vị trí Theo Android Police, bản APK mới cao hơn trong cuộc cạnh tranh với nhất của Google Play Store sẽ có thêm Để tỏ rõ sự quyết tâm cũng như có thêm Apple và Samsung trên thị trường tính năng mới với tên gọi App Check. nguồn vốn cho sự trở lại, Nokia đã bán máy tính bảng. Ngoài ra, nó còn mở Tính năng này cho phép tất cả các ứng Vertu – thương vụ vừa được hoàn tất đường cho công ty sản xuất smart- dụng Android trên kho của Google trong tháng này. Mặc dù “bán” nhưng phone cho riêng mình. cũng như trên các thiết bị di động thực chất, Nokia vẫn sẽ giữ 10% cổ phần người dùng được quét và kiểm tra mã của Vertu nhưng 1.000 nhân viên của Nguyên nhân của việc Amazon độc. Các ứng dụng có dấu hiệu khả hãng điện thoại Phần Lan sẽ chuyển chọn Texas Instruments là vì trong nghi chứa mã độc, sẽ được thông báo sang làm việc cho EQT VI - một quỹ đầu tháng trước, công ty này thông báo với biểu tượng hình ảnh lá chắn với tư tư nhân châu Âu. Tiền lệ này cho phép sẽ giảm sự tập trung vào thị trường dấu chấm than hình tam giác để người Nokia vẫn tiếp tục kiếm lời nhờ thương dành cho các thiết bị di động, thay dùng dễ dàng quyết định chọn lựa. hiệu Vertu nhưng giảm bớt gánh nặng vào đó công ty hướng tới các khách trong các vấn đề nhân sự. hàng trong các ngành công nghiệp, như là các công ty sản xuất xe hơi. Việc mua Texas Instruments được đánh giá là hướng đi đúng của Amazon. SỐ 66/2012 SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 85 &
    • HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ BẢN QUYỀN NHẠC SỐ AI TRẢ? Trong thời gian gần đây, bằng các hoạt động tích cực của Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC) cùng các tác nhân bên ngoài khác, ý thức bảo vệ bản quyền nhạc số đã được nâng cao. Nhiều tổ chức đã cùng nhau hợp tác để lập kế hoạch thu tiền bản quyền các bản nhạc online. Tuy thế, vấn đề đặt ra là ai trả tiền bản quyền này trong bối cảnh thực tế của xã hội Việt Nam. MINH HIẾU NHỮNG CÁO BUỘC Internet Việt Nam trong những năm qua đã có những bước phát sau là giải trí. Nếu như với tin tức, người ta thường đến với các triển vượt bậc với lượng người sử dụng tăng nhanh, chiếm một trang thông tin online hoặc các tờ báo trực tuyến có tên tuổi tỷ trọng khá lớn. Cùng với lượng người dùng ngày phát triển thì ở nhu cầu giải trí, Youtube và các trang lưu trữ nhạc thường này, các nhu cầu trên Internet cũng vì thế mà tăng lên theo, từ được ghé thăm nhất. việc sử dụng các mạng xã hội để liên lạc trao đổi, từ ý muốn sử dụng các trang lưu trữ file để chia sẻ tài liệu của mình cho bạn So với Youtube, các trang tiếng Việt có khá nhiều hạn chế và để bè bên ngoài, từ nhu cầu nghe nhạc – xem phim – giải trí trên tìm kiếm khách hàng, buộc các công ty đứng đằng sau các trang mạng… Trong các nhu cầu này, nhu cầu nghe nhạc, giải trí, xem này phải nỗ lực nhiều hơn nữa để xây dựng các lợi thế cho riêng phim được đánh giá là chiếm vị trí quan trọng hàng đầu. Theo mình. “Một trong các hành động phổ biến nhất là các hãng cho đại diện một hãng kinh doanh nhạc số đặt trụ sở ở TP.HCM thì phép người dùng tải lên các bản mình yêu thích để làm phong người sử dụng Internet lên mạng trước hết là để đọc tin tức, tiếp phú thêm kho nhạc của mình. Bên cạnh nhạc, các video clip, các 86 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66 /2012
    • “Trước mắt chúng tôitrích đoạn phim cũng được sẽ thu 1000 đồng cho động này và sẽ cắt quảng cáo với các đối tác bị cáo buộc vikhuyến khích đưa lên. Tuy thế, một lần tải nhạc về phạm”, đại diện một công ty đa quốc gia trong lĩnh vực hàngnếu chỉ đơn thuần cầu viện thiết bị hoặc máy tính tiêu dùng cho biết.đến người tiêu dùng, các trang của người tiêu dùng.web kia sẽ không thể khẳng Về lâu dài, chúng tôi THAY ĐỔIđịnh được sức mạnh của sẽ thực hiện việc đăng Ngay sau vụ kiện của Lệ Quyên, 5 trang nghe nhạc online đãmình, điều đó khiến họ phải ký thuê bao và bán liên lạc với ca sĩ này để thương lượng lại các điều khoản hợp tác.không ngừng nỗ lực để cập nhạc trọn gói cho Riêng trang zing.vn vốn thuộc sở hữu của Vinagame đã nhanhnhật các bản nhạc mới nhất khách hàng của mình. chóng thúc đẩy các đàm phán ký kết về bản quyền mà họ đangđể tranh thủ sự quan tâm của Người sử dụng các tiến hành với Universal Music. Chỉ sau một ngày, công ty Vi-người dùng Internet. Bằng các trang nghe nhạc trực nagame cho biết đã ký xong thỏa thuận bản quyền âm nhạc vớibiện pháp này, mp3.zing.vn tuyến có thể tham gia Universal Music. Theo thỏa thuận mới được công bố này, người, imuzik.com.vn, nhaccuatui. theo hai chế độ, chế dùng tại Việt Nam sẽ được nghe nhạc có bản quyền, dưới dạngcom, music.go.vn, nhacso… độ thứ nhất là miễn trực tuyến hoặc tải về thiết bị của mình (có thu phí), từ Universalđã nhanh chóng vượt qua You- phí và họ có thể nghe Music trên toàn hệ thống của Zing và Vinagame cũng sẽ chặntube và thu được một lượng các bản nhạc không có toàn bộ việc truy cập vào các bản ghi âm của Universal Musickhá lớn khan giả trung thành. bản quyền hoặc chất trên Zing MP3 từ bên ngoài lãnh thổ Việt Nam để đảm bảo tuân lượng thấp. Với những thủ luật sở hữu trí tuệ.Tuy thế, để có được các bản ai muốn nghe nhạcnhạc mới nhất “bằng mọi giá”, chất lượng cao hay tải Riêng trang nhaccuatui.com trước đó cũng đã ký kết với hai tênkhông ít trang nhạc đã lấy nhạc có bản quyền, tuổi hàng đầu trong lĩnh vực sản xuất và ghi âm là Universalnhạc mà không có các hoạt họ phải trả thêm phí Music Group và Sony Music Entertainment để được phép phátđộng xin phép các tác giả để chuyển sang tài hành các ca khúc quốc tế có bản quyền trên trang mạng củatrước. Liên minh Bản quyền trí khoản cao cấp. Khi hết mình. Ngay sau đó, ông Vương Quang Khải, Phó tổng giám đốctuệ quốc tế (IIPA) trong thời thời hạn thuê bao thì Vinagame đã khẳng định thêm về việc "Zing sẽ sớm hoàn tấtgian qua đã cáo buộc nhiều tài khoản cao cấp sẽ việc ký kết hợp đồng bản quyền với các cá nhân, tổ chức đangtrang web trong nước có hành chuyển trở về thành sở hữu bản quyền các bản ghi nhạc số cả trong và ngoài nước".vi xâm phạm bản quyền của tài khoản miễn phí và Tiếp bước Zing, một số các website nghe nhạc trực tuyến cócác ca sĩ, nghệ sĩ Việt Nam lẫn người dùng chỉ có thể tiếng khác cũng tuyên bố sẽ liên lạc với các đối tác để ký hợphải ngoại. Tiếp sau các cáo nghe nhạc chất lượng đồng sử dụng các sản phẩm nhạc số trên website của mình.buộc này, ca sĩ Lệ Quyền đã ủy thấp hoặc nhạc không Song song đó, theo đại diện từ Hiệp hội Công nghiệp Ghi âmquyền cho một công ty luật để có bản quyền và không Việt Nam (RIAV) thì các trang web trên cũng sẽ đồng loạt thu phíkiện 9 trang web nghe nhạc thể tải nhạc về máy tải nhạc từ người sử dụng Việt Nam.online ra tòa nhằm bồi thường của họ”.8 tỷ đồng cho 2CD nhạc bị “Trước mắt chúng tôi sẽ thu 1000 đồng cho một lần tải nhạc vềxâm phạm. “Thực ra, hành thiết bị hoặc máy tính của người tiêu dùng. Về lâu dài, chúngđộng kiện của ca sĩ mới nổi tôi sẽ thực hiện việc đăng ký thuê bao và bán nhạc trọn gói choLệ Quyên không có gì đáng khách hàng của mình. Người sử dụng các trang nghe nhạc trựcquan tâm ngoài số tiền 8 tỷ tuyến có thể tham gia theo hai chế độ, chế độ thứ nhất là miễnmà cô đòi bởi trước Lệ Quyên cũng đã có nhiều ca sĩ kiện đòi bồi phí và họ có thể nghe các bản nhạc không có bản quyền hoặcthường nhưng ít hơn nhiều” – một chuyên gia nhận định. chất lượng thấp. Với những ai muốn nghe nhạc chất lượng cao hay tải nhạc có bản quyền, họ phảiSự việc ngay sau đó được đẩy lên mức cao hơn khi Thông tấn xã trả thêm phí để chuyển sang tàiHoa Kỳ Associated Press (AP) tiếp tục đưa tin về vấn đề này và khoản cao cấp. Khi hết thờithông báo rộng rãi cho các công ty, tổ chức trên toàn cầu. Ngay hạn thuê bao thì tài khoảnsau khi tin tức truyền đi, hai công ty Coca-Cola và Samsung đã cao cấp sẽ chuyển trở vềtuyên bố rút các quảng cáo của mình ra khỏi zing.vn – website thành tài khoản miễnbị Liên minh Bản quyền trí tuệ quốc tế (IIPA) nêu đích danh là địa phí và người dùng chỉchỉ “khét tiếng” nhất trong việc xâm phạm bản quyền âm nhạc có thể nghe nhạc chấtcủa các ca sĩ Việt Nam lẫn quốc tế. Thông báo của Samsung viết lượng thấp hoặc nhạc“chúng tôi rất tôn trọng bản quyền và phản đối bất cứ vi phạm không có bản quyền vànào, như sao chép và phân phối các tài liệu đã đăng ký bản không thể tải nhạc về máyquyền”. Riêng Coca-Cola trong thông báo riêng của mình thừa của họ”.nhận công ty đã “quyết định rút quảng cáo và sẽ điều tra trướckhi đưa ra quyết định tiếp theo”. Ngay lập tức, nhạc sĩ Phó Đức Phương, giám đốc Trung tâmNgay sau đó, nhiều nguồn tin cho biết các hãng quốc tế như bảo vệ quyền tác giả âm nhạcCanon, Yamaha, Intel và Colgate Palmolive cho biết cũng đang Việt Nam (VCPMC), công tyđiều tra để có chính sách thích hợp với các công ty bị cáo buộc MV Corp và Hiệp hội Cônglà xâm phạm bản quyền. “Chúng tôi cực lực lên án các hành nghiệp Ghi âm Việt Nam SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 87
    • HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ (RIAV) đã lên tiếng hoan nghênh các hành động trên của các bên có liên quan. Công ty MV Corp, đại diện cho khoảng một nửa số nghệ sỹ ở Việt Nam cho biết sẽ theo dõi sát sao tình hình để kịp thời có các điều chỉnh cần thiết cho các bên có liên quan. “Đã từ lâu, chúng tôi mong muốn có một chính chưa ai từng nghĩ mình nghe nhạc như vậy là vi phạm pháp luật. sách mạnh mẽ hơn để ngăn chặn việc vi phạm bản quyền này Bên cạnh đó, việc thu tiền người tiêu dùng cũng không phải là nhưng đã không làm được và không nhận được sự hỗ trợ nào. một vấn đề dễ dàng. Hãy thử hình dung câu chuyện của một Với các chuyển biến mới này, hi vọng quyền lợi của các ca sĩ, khách hàng thích bản nhạc A, họ sẽ đến trang web kia để nghe, nhà sản xuất… sẽ được đảm bảo hơn. Thực tế là từ trước tới sau khi nghe xong, họ có ý định tải nhạc về nhưng ở các thông nay, các CD do ca sĩ và chúng tôi làm ra chỉ để… tặng cho bạn báo sau đó, trang web nghe nhạc cho biết nếu muốn tải file bè chứ không thể bán kiếm lời bởi nạn phát hành băng đĩa lậu nhạc, họ cần đăng ký tải khoản và trả tiền. Lúc ấy người đó sẽ và nạn vi phạm bản quyền trên Internet. Nhiều CD của các ca làm gì?” sĩ sau khi phát hành chưa đầy 24 tiếng đồng hồ đã xuất hiện một cách đầy đủ trên Internet và người dùng có thể tải về “Việc đơn giản nhất là họ sẽ dùng đến các chương trình hỗ trợ nghe miễn phí”. download để giúp mình tải nhạc mà không phải trả tiền. Hàng loạt các công cụ mạnh mẽ như Internet Download Manager, PHẢI CẤM GOOGLE! FlashGet… đã được tích hợp các khả năng để có thể tải file từ Tuy thế, giải pháp trước mắt về việc thu phí bản quyền với người bất kỳ đâu vào bất kỳ lúc nào bất chấp các hãng đã nỗ lực đến nghe nhạc, theo các chuyên gia, rất khó để thực hiện. “Người đâu để tìm cách ngăn chặn chúng. Trong trường hợp các công dùng Việt Nam trước giờ có thói quen nghe các sản phẩm âm cụ download không làm được việc người dùng yêu cầu, bước nhạc hoàn toàn miễn phí trên mạng, nay bỗng nhiên bắt họ tiếp theo, họ có thể lên Google và gõ vài từ khóa để tìm kiếm trả tiền – dù là 500 đồng cũng sẽ gây các phản ứng tiêu cực bởi bản nhạc ở nơi họ có thể download hoặc cách để download bản Ngày 1-10-2012, luật pháp Nhật Bản đã Mark Zuckerberg cũng tỏ thái độ phản ấn định hình phạt mới cho hành vi tải Các nhà sản xuất, nghệ sĩ nổi tiếng thế đối trên trang cá nhân. Hàng triệu chữ ký nhạc bất hợp pháp từ Internet là 2 năm tù giới như Simon Cowell, Elton John, Robert đã được thu thập để chống lại hai dự luật hoặc nộp khoản tiền lên đến 2 triệu yen Plant, Brian May, Lord Lloyd Webber cũng bị gọi là sẽ giết chết Internet. Cuộc “biểu (25.000 USD). Trước đó, vào tháng 9-2012, đã gửi thư đến Thủ tướng Anh David tình trực tuyến” chưa từng có trong lịch Tòa án thành phố St. Paul (Minnesota, Cameron tố cáo Google và các đối thủ sử ấy đã ngăn Quốc hội Mỹ thông qua dự Mỹ) tuyên phạt bà Jammie Thomas-Ras- cạnh tranh tiếp tay cho tình trạng vi phạm luật, nhưng những băn khoăn của các set khoản tiền 220.000 USD vì đã down- bản quyền diễn ra tràn lan. Thậm chí dưới nhà cung cấp dịch vụ Việt Nam không thể load bất hợp pháp 24 ca khúc từ mạng sức ép của các hiệp hội bản quyền, hãng ngăn cản hay đẩy lùi hiệu lực của thông chia sẻ file Kazza, kết thúc vụ án kéo dài băng đĩa, studio phim ảnh..., hai dự luật tư 07. Chỉ cần thấy có nội dung vi phạm, hơn tám năm với tám lần kháng cáo. mang tên SOPA, PIPA từng được đệ trình thanh tra bộ đã có thể yêu cầu các ISP ra Quốc hội Hoa Kỳ nhằm kiểm soát, xử lý (nhà cung cấp dịch vụ Internet) cắt đường triệt để các hành vi vi phạm. Cộng đồng truyền của CP (nhà cung cấp nội dung châu Âu cũng từng phải tranh cãi quanh số) dù các trang nhạc như Zing Mp3 hay chuyện bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ ra sao, Nhaccuatui, Nhạc số đều khẳng định có đến mức độ nào. quy trình xử lý khiếu nại bản quyền và hứa giải quyết trong vòng 24 giờ. Trên thực tế Tuy thế, cuối năm 2011, dự luật SOPA, hoạt động, nhiều trang mạng xã hội sẽ PIPA của Mỹ, với nhiều điểm tương đồng thực hiện bước xác minh, gỡ bỏ nội dung thông tư 07 của Việt Nam, đã vấp phải vi phạm, thậm chí khóa tài khoản của sự phản ứng mạnh mẽ của các đại gia người đã đưa nội dung đó lên Internet. Internet. Wikipedia “tắt đèn” - tự đóng Đây là cách YouTube đã làm đối với các cửa trong 24 giờ, Google treo biểu ngữ tác phẩm của nhóm HKT, bị phía Hong ngay trên trang chủ, ông chủ Facebook Kong cáo giác đánh cắp bản quyền. 88 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66 /2012
    • nhạc đó ở nơi họ không thể download theo cách bình thường. Pháp và bình tĩnh thảo luận vấn đề này với đại diện giới truyềnĐường nào cũng về La Mã, một khi ngươi dùng muốn, không thông Pháp.cách nào chặn được việc họ tải nhạc ấy về máy mà không phảitrả tiền”. ĐƯỜNG ĐI Ở ĐÂU? Theo giới quan sát, trong một sớm một chiều, động thái thuTheo một nhà quan sát, để có thể thực hiện được việc bảo vệ phí 1000 đồng/lượt tải nhạc chỉ mang ý nghĩa tượng trưng chứtác quyền một cách nghiêm ngặt nhất, điều đầu tiên các tổ chức không thể mang lại có giá trị đích thực cho các bên tác giả có táccần làm là cấm Google hoặc buộc Google phải nộp phí cho quyền. “Người dùng Việt Nam chưa sẵn sàng tâm lý để làm việccác chỉ dẫn đến các địa chỉ tải nhạc miễn phí. Tuy thế, điều này đó mặc dù có thể có một số người yêu nhạc thật sự và có tiềmdường như là không thể bởi Google khẳng định họ chỉ cung cấp năng tài chính sẽ làm việc ấy nhưng nhìn chung, phần lớn ngườilink chứ không tham gia vào các hành động do người dùng thực Việt Nam sẽ không bao giờ chịu mất tiền chỉ vì một bài hát. Mộthiện sau khi có link đó. Trước đó, chính phủ Pháp đã thất bại khi người lên mạng không chỉ nghe một bản nhạc và nếu bản nàothực hiện yêu cầu của giới phát hành và xuất bản Pháp muốn nghe cũng tốn tiền thì thì không nghe thì tốt hơn. Giải pháp sauchính quyền Pháp ban hành một đạo luật buộc các tập đoàn cùng là họ sẽ đến với các trang nghe nhạc không phải mất tiềnquản lý các công cụ tìm kiếm trên mạng internet (như Google) bản quyền – vốn đang ngày càng nở rộ như nấm mọc sau mưaphải trả cho các phương tiện truyền thông báo chí một khoản hoặc chờ đợi trên Youtube để rồi truyền tay nhau trực tiếp trênthù lao cho mỗi trang mà máy tìm kiếm hiển thị. Khoản thù lao các diễn đàn – nơi không có bất kỳ đạo luật bản quyền nào cónày được xem là một loại tác quyền mà các công ty cung cấp thể vươn tới”.dịch vụ tìm kiếm phải trả vì đã sử dụng một cách gián tiếp nộidung “tác phẩm”. Trong tương lai, tôi nghĩ các nhà làm luật cần đề ra các chính sách nghiêm ngặt như ở các nước phát triển, yêu cầu khi mộtMặc dù được chính phủ Pháp ủng hộ, nhất là từ bộ trưởng văn người bị phát hiện tải trộm nhạc sẽ bị phạt tiền hoặc bồi thườnghóa Aurélie Filippetti nhưng tập đoàn internet Google đã cực lực thiệt hại. Tại Hoa Kỳ, đã từng có người phải bồi thường vài tỷchống lại quan điểm này và tuyên bố sẽ buộc phải loại bỏ các đồng Việt Nam chỉ vì tải lậu vài bản nhạc số. Luật không nghiêmtrang web của Pháp ra khỏi phạm vi tìm kiếm và khiến cho tất cả minh và không có tính răn đe thì sẽ khó tạo được lề thói nghiêmcác trang web của Pháp… biến hoàn toàn khỏi Google. Điều này chỉnh trong các đối tượng mà nó nhắm đến. Tuy vậy, nếu sosẽ làm giảm số lượng các trang web Pháp ngữ được nhắc đến sánh thực tại Việt Nam hiện nay với những gì đang làm – vốntrên internet và có hại cho việc phát huy các nội dung viết bằng còn rất nhiều kẽ hở trong việc bảo vệ bản quyền nhạc số ở cáctiếng Pháp. Chính phủ Pháp ngay sau đó đã dịu giọng, khuyên nước Phương Tây thì dễ dàng nhận thấy Việt Nam còn cần vàiGoogle không nên đe dọa các chính phủ dân chủ với quan điểm chục năm để tiến tới được các bước mà các nước Phương Tâylà Google phải thông cảm với các khó khăn của giới phát hành hiện nay đang đi.Theo thống kê, tỉ lệ vi phạm bản quyền âm nhạc ở Việt Hieän nay, khi nhaäp töø khoùa Traû laïi thôøi gian - teân album KhuùcNam là trên 80%. Con số đó đồng nghĩa với thực tế là số tình xöa 2 cuûa nöõ ca só Leä Quyeân treân caùc trang nhaïc soátiền khổng lồ mà những người làm việc trong lĩnh vực âm lôùn taïi Vieät Nam, ngöôøi söû duïng seõ nhaän ñöôïc thoâng baùo noäinhạc đã mất đi. Khi hoạt động mua bán nhạc bản quyền dung ñaõ bò khoùa, xoùa hoaëc khoâng toàn taïi - heä quaû cuûa vieäctrở nên phổ biến, không chỉ nghệ sĩ là những người có lợi Leä Quyeân uûy thaùc luaät sö khieáu naïi caùc trang naøy vi phaïmmà bản thân người nghe cũng nhận được nhiều tiện ích baûn quyeàn, yeâu caàu boài thöôøng vôùi soá tieàn leân ñeán 8 tæ ñoàng. Haøng loaït caùc ca só coù ñoäng thaùi kieän ñoøi tieàn baûn quyeàn nayhơn khi được thưởng thức những giai điệu mình ưa thích ñaõ bò taåy chay treân caùc trang nhaïc soá online ôû Vieät Nam vaøvới chất lượng cao. Người dùng bỏ tiền ra mua nhạc đồng chæ coù theå tìm ñöôïc caùc baûn keùm chaát löôïng ôû caùc ñòa chænghĩa với việc cảm nhận được giá trị của mỗi tác phẩm, sẽ beân ngoaøi. Lôïi baát caäp haïi, teân tuoåi cuûa ca só nhanh choùngcó sự lựa chọn kỹ hơn và trình độ thưởng thức cũng qua bò lu môø tröôùc hieäu öùng lan truyeàn treân Internet. Nhieàuđó mà nâng lên, tạo điều kiện cho các nghệ sĩ không chạy ngoâi sao muoán toûa saùng ñaõ lòm taét khi khoâng coù aùnh saùngtheo thị trường có được mảnh đất phát huy dòng nhạc họ Internet naâng ñôõ. Trong khi ñoù, Lady Gaga, nöõ ca só noåi tieáng nhaát treân Internet vaãn tieáp tuïc tung caùc album leân maïng chotheo đuổi. ngöôøi xem mieãn phí vaø ngaøy caøng noåi tieáng hôn, lieân tuïc ñöôïc caùc haõng ñóa lôùn môøi thu aâm vaø tham gia caùc chöông trìnhGiữa muôn cái lợi như vậy cũng tồn tại không ít khó khăn. trình dieãn lôùn.Mức giá 1000 đồng được đưa ra là quá thấp so với mứcgiá trên thế giới; chẳng hạn như một bài hát trên Amazonhoặc iTunes có giá dao động khoảng 1 USD. Sự chênh lệchnày khiến cho quá trình đàm phán với các hãng thu âmnước ngoài gặp trắc trở. Số tiền bỏ ra mua bản quyền chocác ca khúc quốc tế chắc chắn sẽ là không hề rẻ và nếukhông có phương án thích hợp thu hồi vốn thì bản quyềnâm nhạc ở Việt Nam vẫn tiếp tục là vấn đề làm các nhàcung cấp không khỏi đau đầu. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 89
    • LỰA CHỌN CỦA ĐIỆN TỬ & TIN HỌC PIN NÀO CHO TAI NGHE KHÔNG DÂY Tai nghe không dây có đặc điểm là phải dùng pin nên thời lượng pin là yếu tố phải xét đến đầu tiên khi mua. Làm sao để chọn được thiết bị thích hợp? Mời các độc giả đến với câu hỏi của bạn Nham (nhamnguyenvu249@...) gửi đến cho tòa soạn cách đây 10 ngày. Phần trả lời kỳ này do một chuyên gia đến từ Hà Nội thực hiện. ĐTTH Kính chào tòa soạn, hãng đều có thời gian sử dụng khá lâu, trung bình lên đến 24 tiếng đồng cho mỗi lần sạc. Thời gian gần đây, em mua được một tai nghe Sennheiser không dây giá rẻ ở một cửa hàng điện tử tin học trên Quận Tuy thế, trong trường hợp bạn mua tai nghe chính hãng, có Hai Bà Trưng (Hà Nội). Chất lượng âm thanh nghe qua tai thể tai nghe gặp trục trặc gì đó về nguồn điện nên pin mới hết nghe này nói chung tạm được nhưng có một hạn chế là rất nhanh như thế. Nếu trục trặc liên quan đến tai nghe, bạn nên mau hết pin, nghe khoảng chừng vài tiếng là pin hết phải mang đến nơi bán để được bảo hành. Riêng trục trặc xảy ra với sạc lại. Tòa soạn có thể tư vấn giúp em về việc tai nghe có pin, bạn có thể chọn giải pháp mua pin khác thay thế. Khi mua gặp trục trặc gì không và tại sao pin trong tai nghe lại mau pin thay, bạn lưu ý một số chi tiết sau: hết như vậy? Nếu phải thay pin cho tai nghe này thì em nên - Nên mua pin của các thương hiệu nổi tiếng nhưng Sanyo, chọn loại pin nào là thích hợp nhất và kinh tế nhất. Sony, Panasonic, Philips… Em xin chân thành cảm ơn tòa soạn rất nhiều. - Nên mua pin ở các nơi bán uy tín. Bạn có thể đến siêu thị điện máy Nguyến Kim để hỏi pin chính hãng ở đây. V ề câu hỏi của bạn, chúng tôi đã mời thạc sĩ Vũ Nam Linh - Dòng pin mua phải phù hợp với pin đang dùng trong tai nghe hỗ trợ tư vấn. của bạn. Do bạn không mô tả pin ra sao nên tôi cũng không biết nó thuộc nhóm pin nào nhưng với tai nghe Sennheiser, thường sẽ sử dụng pin đũa (AAA). Chào bạn, - Công nghệ chế tạo pin là một trong các tiêu chí đánh giá về Vì trong thư bạn không nói rõ bạn mua tai nghe ở đâu nên tôi sức mạnh và độ bền, tuổi thọ của pin. Nếu có nhiều dòng pin, không biết tai nghe ấy có phải là thật hay không nhưng dựa trên bạn ưu tiên chọn lựa những viên pin NiMH, tuyệt đối không những gì bạn mô tả, tôi đoán có thể bạn đã mua phải một tai mua pin Alkaline. nghe giả. Các tai nghe không dây Sennheiser khi bán đều được trang bị sẵn một cặp pin AAA (pin đũa) để làm nguồn cung cấp Chúc bạn mua được pin tốt và sửa được tai nghe của mình. năng lượng cho thiết bị này hoạt động ổn định trong thời gian dài. Các pin đi kèm theo tai nghe không dây Sennheiser chính Thân mến. Mọi thắc mắc liên quan đến tư vấn, mua sắm, kỹ thuật trong lĩnh vực điện tử, tin học,… xin quý độc giả gửi email cho tòa soạn ở địa chỉ toasoan@dientutinhoc.vn. Chúng tôi sẽ chuyển cho các chuyên gia để có câu trả lời trong thời gian sớm nhất. Các câu hỏi được ban biên tập chọn đăng sẽ nhận được quà từ phía tòa soạn ngay sau khi báo phát hành. 90 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • 3 PIN SẠC AAATỐT CHO PANASONIC HHR PANASONIC HHRTAI NGHE CHẤT LIỆU NI-MH ĐIỆN THẾ 1.2 V DUNG LƯỢNG 800 MAH KÍCH THƯỚC 44 X 9.5 MM SỐ LẦN SẠC LẠI 1200 LẦNCác tai nghe không dây thường sử dụng HỖ TRỢ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA,pin sạc AAA làm nguồn năng lượng cung MÁY GHI ÂM…cấp cho các hoạt động của bộ thiết bị Pin Panasonic được đánh giá là mộtthu-phát sóng Bluetooth. Các pin chất trong những dòng pin sạc có uy tín vàlượng tốt sẽ duy trì thời gian làm việc lâu chất lượng trên thế giới. Mặc dù thế, giácho thiết bị. 3 sản phẩm pin AAA của nó tương đối cao hơn các dòng pinsau được đánh giá là tốt và bền. sạc AAA khác với mức giá chừng 210Bạn có thể mua chúng ở các siêu ngàn/cặp. Dung lượng của Panasonicthị điện máy uy tín. MINH DŨNG HHR cũng như nhiều loại pin AAA khác, khoảng 1.2V và có tuổi thọ, độ bền tốt. Chất liệu chế tạo pin là Ni-MH ổn định và có khả năng nạp, xả nhiều nhưng vẫn duy trì khả năng lưu chứa năng lượngPHILIPS R03B2A80/97 một cách ổn định. Theo các thông số kỹ CHẤT LIỆU NI-MH thuật được thông báo, người dùng có ĐIỆN THẾ 1.2 V thể thực hiện tới 1200 lần nạp điện trực tiếp cho pin mà nó vẫn duy trì được sức DUNG LƯỢNG 800 MAH mạnh và chất lượng. Với khả năng cung KÍCH THƯỚC 44 X 9.5 MM cấp nguồn năng lượng ổn định, pin rất SỐ LẦN SẠC LẠI 1000 LẦN thích hợp cho các bộ điều khiển từ xa của TV, đầu máy, ampli, quạt máy, máy HỖ TRỢ REMOTE, ĐỒ CHƠI, ghi âm, máy nghe nhạc… ĐIỆN THOẠI BÀN...Dòng pin Philips của Hà Lan được đánh Giá: 210 nghìngiá cao về khả năng làm việc, hiệu suấthoạt động cũng như thời gian sạc pin PHILIPS R03B2A80/97 SONYtương đối ngắn. Pin có thể sạc lại liên B2KN k kế vỏ bọc ngoài màu sắc, thẩm mĩ. Giátục trong vòng 1000 lần mà vẫn duy trì bán của dòng pin này khá cao, khoảng bđược sức mạnh nên tuổi thọ rất cao. Về 230 ngàn/cặp. Phiên bản pin mà chúng 2dung lượng pin, Philips sản xuất model tôi giới thiệu kỳ này có dung lượngR03B2A80/97 với dung lượng 800 mAh SONY B2KN điện tích trữ đạt 900 mAh, rất thíchđộ xả điện lâu, khả năng giữ điện tốt và CHẤT LIỆU NI-MH hợp cho các thiết bị máy ảnh kỹ thuậtđộ bền cao. Hiệu điện thế làm việc của ĐIỆN THẾ 1.2 V số, điều khiển từ xa, máy ghi âm, đồpin là 1.2V và kích thước thực tế của nó chơi,đồng hồ... Đặc biệt, với các dòng DUNG LƯỢNG 900 MAHkhoảng 44 x 9.5 mm. Pin được chế tạo máy ảnh Compact P&S hay tai nghebằng chất liệu Ni-MH bền và có khả KÍCH THƯỚC 44 X 9.5 MM không dây thì pin sạc Sony B2KN lànăng chống cháy, nổ khá tốt. Pin hỗ trợ SỐ LẦN SẠC LẠI 1000 LẦN thích hợp hơn cả. Kích thước pin theohàng loạt các thiết bị như remote, đồ chuẩn quốc tế, khoảng 44 x 9.5 mm HỖ TRỢ MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ,chơi, điện thoại bàn, tai nghe không với phần đỉnh cực dương (+) tròn đều, ĐỒNG HỒ...dây. Sau khi mua pin về, bạn nên xài thẳng cạnh và cứng cáp. Trong quáhết điện trong pin rồi mới sạc lại để Sony B2KN cũng là một dòng pin nữa trình sử dụng, bạn lưu ý xài hết điện rồităng tuổi thọ cho nó. đến từ Nhật Bản với sự vượt trội của mới sạc điện để giữ tuổi thọ cho pin. một thương hiệu lớn. Kiểu dáng củaGiá: 90 nghìn pin AAA Sony B2KN khá đẹp với thiết Giá: 230 nghìn SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 91
    • LISTING CTY TNHH MÁY TÍNH CMS TỔNG CTY CP ĐIỆN TỬ & TIN HỌC VIỆT NAM CTY TNHH MTV HANEL Địa chỉ: tầng 13, CMC Tower, Lô C1A, Địa chỉ: 15 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội Địa chỉ: 2 Chùa Bộc, Đống Đa, Hà Nội Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3825 6404 Điện thoại: (84-4) 3852 4555 Điện thoại: (84-4) 37958666 E-mail: veic@hn.vnn.vn E-mail: info@hanel.com.vn E-mail: nphai@cms.com.vn Website: http://www.veic.com.vn Website: http://www.hanel.com.vn Website: http://www.cms.com.vn CTY TNHH THẮNG LỢI VIỆT NAM CTY CP ĐIỆN TỬ TÂN BÌNH (VTB) CTY CP TẬP ĐOÀN IDC Địa chỉ: 45 Nguyễn Công Hoan, Q.Ba Đình, Hà Nội Địa chỉ: 248A Nơ Trang Long, Q. Bình Thạnh, HCM Địa chỉ: 17 Lý Nam Đế, Quận Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3771 2038 Điện thoại: (84-8) 3516 3885 Điện thoại: (84-4) 3823 4905 E-mail: linh@hn.vnn.vn E-mail: vtb@saigonnet.vn E-mail: sales@idc.com.vn; welcome@idc.com.vn Website: http://www.vvc.com.vn Website: http://www.vtb.com.vn Website: http://www.idc.com.vn CTY CP ĐIỆN - ĐIỆN TỬ HẢI HUY CTY MÁY TÍNH FPT ELEAD Địa chỉ: 7 Nguyễn Trãi, Q. Ninh Kiều, Cần Thơ CTY CP ĐIỆN TỬ CÔNG NGHIỆP - CDC Địa chỉ: 236 Điện Biên Phủ, Phường 7, Q.3, HCM Điện thoại: (84-710) 825 455 Địa chỉ: 444 Bạch Đằng, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: (84-8) 7300 6666 E-mail: haihuycorp@haihuy.com Điện thoại: (84-4) 3984 3427 Website: http://www.elead.com.vn Website: http://www.haihuy.com E-mail: cdc@hn.vnn.vn CTY TNHH ÁNH QUANG (AQC) CTY CP HUETRONICS CTY CP ĐIỆN TỬ BÌNH HÒA Địa chỉ: 101-C18 Nguyên Hồng, Láng Hạ, Địa chỉ: 5-7 Hoàng Hoa Thám, Huế Địa chỉ: 204 Nơ Trang Long, Q. Bình Thạnh, HCM Đống Đa, Hà Nội Điện thoại: (84-054) 826 081 Điện thoại: (84-8) 3843 2472 Điện thoại: (84-4) 37733 863 E-mail: huetronics@dng.vnn.vn E-mail: vbh@viettronics-binhhoa.com E-mail: viettuananh@hn.vnn.vn Website: http://www.huetronics.vn Website: http://www.viettronics-binhhoa.com Website: http://www.anhquang.com.vn
    • CTY CP THƯƠNG MẠI CÔNG NGHỆ KHAI TRÍ CTY CP BÓNG ĐÈN ĐIỆN QUANG CTY TNHH ĐIỆN TỬ TIẾN ĐẠT Địa chỉ: 62A Nguyễn Trọng Tuyển, Địa chỉ: 125 Hàm Nghi, P. Nguyễn Thái Bình, Địa chỉ: 405 Điện Biên Phủ, P.4, Q.3, HCM P.15, Q. Phú Nhuận, HCM Q.1, HCM Điện thoại: (84-8) 3839 5128 Điện thoại: (84-8) 08 3775 7878 Điện thoại: (84-8) 3829 0135 E-mail: tiendat_electronics@yahoo.com.vn E-mail: nkhaitri@hcm.vnn.vn E-mail: info@dienquang.com Website: http://www.tiendat.vn Website: http://www.khaitri.com.vn Website: http://www.dienquang.com CTY CP ĐIỆN TỬ & TIN HỌC ĐÀ NẴNG CTY CP ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CN ROBOĐịa chỉ: 181-185 Điện Biên Phủ, Thanh Khê, Đà Nẵng CTY CP KHANG THỊNH Địa chỉ: 25 Phạm Viết Chánh, Quận 1, HCM Điện thoại: (84-0511) 3659183 Địa chỉ: 93 Trần Phú, Phường 4, Quận 5, HCM Điện thoại: (84-8) 39 253 709 E-mail: vtrdanang@dng.vnn.vn Điện thoại: (84-8) 3830 2645 E-mail: robocorp@robo.com.vnWebsite: http://www.viettronimexdanang.com.vn E-mail: ngovan@hcm.fpt.vn; kt@hcm.vnn.vn Website: http://www.robo.com.vn CTY CP MINH VIỆT Địa chỉ: Số 72, ngách 95/8, Chùa Bộc, CTY CP VIETTRONICS ĐỐNG ĐA Đống Đa, Hà Nội CTY CP AN LỘC Địa chỉ: 56 Nguyễn Chí Thanh, Q. Đống Đa, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 35 624 487 Địa chỉ: 543/72 Nguyễn Đình Chiểu, Q3, HCM Điện thoại: (84-4) 3834 4305 E-mail: intecom@minhviet.com.vn Điện thoại: (84-8) 38321 130 E-mail: viettronics@vnn.vn; vnc@viettronics.com.vn Website: http://www.minhviet.com.vn E-mail: phuongalc@hcm.vnn.vn Website: http://www.viettronics.com.vnCTY TNHH THIẾT BỊ KỸ THUẬT TIN HỌC HẢI ANH CTY CỔ PHẦN THIẾT BỊ BƯU ĐIỆN (POSTEF) CTY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH VIETTRONICSĐịa chỉ: 105 Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa chỉ: 61 Trần Phú, Q. Ba Đình, Hà Nội Địa chỉ: Số 2 phố Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 37337538 Điện thoại: (84-4) 3845 5946 Điện thoại: (84-4) 3775 4270 E-mail: thanhdc@fpt.vn E-mail: postef@hn.vnn.vn E-mail: info@vietct.com.vn Website: http://www.haianh.com.vn Website: http://www.postef.com Website: http://www.vietct.com.vn
    • GIẢI TRÍ ĐỈNH NGA MI NGƯỢC DÒNG HUYỀN THOẠI Trong các bộ phim võ hiệp hoặc trong truyện kiếm hiệp, chúng ta thường nghe về võ phái Nga Mi và núi Nga Mi như là một trong các biểu tượng hàng đầu của chính phái trong võ lâm. Võ phái Nga Mi sắp lụi tàn nhưng núi Nga Mi thì vẫn mãi trường tồn. TRƯƠNG THANH Theo truyền thuyết, Nga Mi sơn cũng là nơi khởi phát của Nga Mi (võ phái), sau đó được truyền bá rộng rãi ở Tứ Xuyên. Đây là môn phái do nữ giới sáng lập và duy nhất chỉ có nữ giới mới được nhập môn. Kim Dung trong tiểu thuyết Ỷ Thiên Đồ Long Kí cho biết Quách Tương (con gái của Quách Tĩnh và Hoàng Dung) đã lập ra phái Nga Mi. Riêng nhà nghiên cứu Vũ Đức thì lại giải thích khác "vào thời vua Minh Tuyên Tôn (1426) tại núi Nga Mi, thuộc tỉnh Tứ Xuyên, võ phái Nga Mi được sáng lập, do nữ sáng tổ Chu Tú Anh, xuất thân từ dòng họ Chu gia giỏi võ, danh tiếng nhiều đời, tại tỉnh Sơn Đông, Hoa Bắc. Thuở nhỏ, vì cha mất sớm, hai anh em Chu Đức Kiệt và Chu Tú Anh được chú ruột, Chu Đức Võ Thượng Nhân, nuôi dưỡng và truyền dạy võ nghệ. Về sau, Chu Tú Anh lên Nga Mi sơn và khai sáng võ phái của mình, gọi là Nga Mi phái”. Một số tài liệu khác cho biết, do kỹ pháp của Nga Mi chịu ảnh hưởng nhiều của lối luyện công Thiền đạo của Phật giáo nhiều hơn Phép đạo dẫn của Đạo gia nên võ phái Nga Mi được xem như là một chi phái trong hệ phái Thiếu Lâm và có một tên gọi khác nữa là Thiếu Lâm Nga Mi. 94 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012 94 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 66/2012
    • Núi Nga Mi (Nga Mi sơn hay Đại Quang Minh sơn) là một ngọn núi nằm ở phía trung Nam tỉnh Tứ Xuyên thuộc miền Tây Trung Quốc, trên khu vực quá độ của lòng chảo Tứ Xuyên theo hướng cao nguyên Thanh-Tạng. Đỉnh cao nhất của Nga Mi sơn là đỉnh Vạn Phật của ngọn núi chính Kim Đỉnh, với độ cao 3.099 m. Núi Nga Mi là một trong Tứ đại Phật giáo danh sơn (4 ngọn núi Phật giáo nổi tiếng ở Trung Quốc bao gồm Ngũ Đài sơn thuộc tỉnh Sơn Tây cao 3.058 m, do Văn Thù Bồ Tát bảo trợ. Nga Mi sơn thuộc tỉnh Tứ Xuyên cao 3.099 m, do Phổ Hiền Bồ Tát bảo trợ. Cửu Hoa sơn thuộc tỉnh An Huy, cao 1.341 m, do Địa Tạng Bồ Tát bảo trợ. Phổ Đà sơn thuộc tỉnh Triết Giang cao 284 m, do Quan Thế Âm Bồ Tát bảo trợ.Với địa thế cao chót vót, phong cảnh đẹp nên người ta nói Trên Nga Mi sơn có khoảng 26 ngôi chùa; miếu, trong đó cótới Nga Mi sơn như là "Nga Mi thiên hạ tú" (Nga Mi là nơi đẹp 8 ngôi chùa; miếu lớn là cơ bản nhất. Núi Nga Mi và các côngnhất thiên hạ). Trên Nga Mi sơn có các thắng cảnh như Kim trình kiến trúc trên đó đã được UNESCO công nhận là Di sản thếĐính (còn gọi là "Vạn Phật Đính", là ngọn núi chính của Nga Mi giới ngày 6 tháng 12 năm 1996.sơn, cũng là điểm du lịch cơ bản của nó. Tại Kim Đính có thểnhìn thấy 4 kì quan của Nga Mi sơn là Nhật xuất, Vân hải, Phậtquang, Thánh đăng).Chùa Báo Quốc (nằm ở chân núi Nga Mi, được xây dựng vàocuối thế kỷ 16, đầu thế kỷ 17). Thanh Âm các (bên cạnh hai suốiHắc Bạch, nằm ở độ cao 710 m). Bạch Vân giáp (là một vách núihẹp, phong cảnh hữu tình, nên thơ). Cửu Lão động (làmột hang động dài khoảng 1.500 m, tương truyền tạiđây có chín ông già tu đắc đạo thành tiên). Ngoài racòn có chùa Tiên Phong tự, Vạn Niên tự và PhụcHổ tự. Vạn Niên tự có kiến trúc mang đậmdấu ấn của Đạo giáo. Trong Vạn Niên tựcó tượng đồng Phổ Hiền Bồ Tát cưỡivoi cao 7,35 m, nặng 62 tấn. Trên đường lên núi Nga Mi có nhiều khỉ, kết thành bầy xin ăn các du khách. Tượng Phổ Hiền Bồ Tát trên đỉnh Nga Mi sơn là công trình kiến trúc được yêu thích nhất, toàn thân tượng phủ màu vàng trong không gian bốn bề mây phủ tạo nên cảm giác cõi Phật, thoát tục. SỐ 66/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 95
    • GÓC KHUYẾN MÃI T Ừ NGÀY 16-10-2012, công ty viễn thông Viettel bắt đầu thực hiện chương trình khuyến mãi kèm theo máy Sumo 2 SIM V6105 và V6206. Theo đó, khi khách hàng đăng ký hòa mạng bộ Sumo SIM V6105 có giá 380.000 đồng được sở hữu 1 điện thoại 2 SIM và 1 SIM Tomato có tài khoản 250.000 đồng (tặng ngay 10.000 đồng khi kích hoạt và 240.000 đồng trong 12 tháng tiếp theo). Khách hàng hòa mạng bộ Sumo SIM V6206 giá 500.000 đồng sở hữu ngay điện thoại 2 SIM và nhận ngay 1 SIM Tomato có tài khoản 290.000 đồng (tặng 50.000 đồng vào tài khoản khuyến mại khi kích hoạt Thị trường khuyến mãi tháng này không có nhiều thông tin đặc sắc và dịch vụ và 240.000 đồng trong 12 khuyến mãi lớn. Các hãng dường như đang chuẩn bị nội lực cho các tháng tháng tiếp theo). khuyến mãi cuối năm. THÀNH LONG T T Ừ NAY ĐẾN 31-11-2012, công ty FPT tổ chức chương Ừ NAY ĐẾN 30-11-2012, MobiFone tổ chức trò trình khuyến mãi "Mua máy tính FPT - Nhân đôi quà tặng". chơi miễn phí “So tài cùng MobiFone” với các phần Theo đó, khách hàng mua sản phẩm máy tính FPT A125 sẽ quà 6 New iPad, 10 iPhone 4S và 240 thẻ nạp tiền tặng phần mềm Norton Antivirus có bản quyền một năm. Mua MobiFone mệnh giá 500.000 đồng và 300.000 đồng. Để máy M-series, khách hàng được tặng thẻ cào điện thoại Vina- tham gia trò chơi, khách hàng soạn tin nhắn DK gửi 9277 Phone, MobiFone hoặc Viettel mệnh giá 100.000 đồng; hoặc quà hoặc từ điện thoại di động, truy cập http://game.mobi- tặng thẻ cào mệnh giá 150.000 đồng dành cho dòng máy tính fone.com.vn/sotai/. Khách hàng sẽ được trả lời miễn phí S-series, SP-series và All in one. Ngoài ra, phần mềm Norton Antivi- các câu hỏi về dịch vụ Giá trị gia tăng và tích điểm. Với mỗi rus cũng được tặng cho khách hàng khi mua sản phẩm thuộc các câu trả lời đúng, khách hàng sẽ được cộng 10 điểm. Càng dòng M- Series, S- Series, SP-series và All in One. tích lũy nhiều điểm, cơ hội trúng thưởng càng cao. PHIẾU ĐẶT BÁO Tạp chí Điện tử & Tin học S 66 - THÁNG 11/2012 Họ tên: Chức vụ: Công ty: IPHONE 5 “ĐỂU” PHÁ CÁCH MUÔN NẺO ĐƯỜNG WINDOWS PHONE 8 Địa chỉ: 4 XE HƠI LÊN NGÔI BẢN QUYỀN THÁNG 11 NHẠC SỐ Ạ AI TRẢ? Điện thoại: Email: NHÂN VẬT THÁNG Ậ MỞ LỐI 03 tháng = 73.500 VND 05% còn 69.825 đồng – Giảm PHẦN MỀM DIỆT VIRUS Ệ DI ÑOÄNG VIEÄT ÑANG LUNG GIẢ 06 tháng = 147.000 VND – Giảm 10% còn 132.300 đồng LAY Giá: 24.500đồng 12 tháng = 294.000 VND – Giảm 15% còn 249.900 đồng Bắt đầu từ số . . . . . . . . . . . tháng. . . . . . . . . năm . . . . . . . . . . . . đến số . . . . . . . . . . . tháng. . . . . . . . . năm . . . . . . . . . . . S SAÙNG TAÏO ĐỈNH NGA MI HUYỀN THOẠI C CUØNG CANON Vui lòng trả thêm phí gửi bưu điện (4000 đồng/kì) nếu khách hàng ở ngoài khu vực Tp.HCM E EOS C300 96 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 61/2012 Xin vui lòng gửi về: 175/24 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP.HCM - ĐT: (84.8) 666 08354