O breton

Xiana Barros 4º B Novembro 2011

Bretón

¿ Qué é o Bretón ?
O bretón, chamado orixinalmente
Ar Brezhoneg , é una lingua céltica ao igual que o galés , co que está moi relacionado.
De feito ao longo da historia foi moi influenciado polo francés , de tal modo que parte do léxico provén desa ligua romance.

Lugares nos que se fala .
A zona de vermello .

Descrición do mapa anterior.
Fálase en Finistère e na parte occidental das comunidades de Côtes-d'Armor y Morbihan en Bretaña, ao oeste de Francia.

Bretaña francesa
Foi colonizada por emigrantes procedentes do sur de la Gran Bretaña, de aí a denominación de bretóns.

Dícese que os colonos procedentes das Islas Británicas tiveron un importante papel en mantener a lengua créese que era porque en ninguna parte del Imperio Romano existiu una identificación tal entre a lengua dos colonos e dos nativos.

O idioma é parte da súa cultura.
A bandeira bretona levada por persoas vestidas coa ropa tradicional bretona.

Étapas do se desenvolvemento :
Bretón primitivo (500-600 D.C ) que consta de “ britónico antigo “ é caracterizado pola pérda da sílaba final.
Bretón antigo (600-1.000), coa introdución dunha diferencia dialectal entre o sureste e o noroeste.
Bretón medio (1.000-1.600), con igualdades co “francés.”
Bretón moderno (1.600 Actualmente), como o “ vannetés “ considerado como dialecto separado.

Conceptos lingüísticos.
É unha lingua minoritaria falada por 400.000 persoas que viven na Bretaña francesa, sen contar os expatriados que tamén o falan. Con poucas excepcións, o bretón xa non é unha materna das novas xeracións. No ensino pode ser escollido entre otras linguas foráneas como asignatura, pero non ten o mesmo nivel que o francés.

Divídese en catro dialectos:
Lingüísticamente, só o primeiro dos dialectos é diferente aos outros tres, pois estes realmente son denominacións territoriais para un mesmo dialecto.
O vannetés ( Gwenedeg )
O cornuallés ( kerneveg )
O leonés , no noroeste
O tregorés , no norte

Alfabeto….

Escritura : Úsase o alfabeto Romano coa excepción das letras /q/ y /x/.

Fóntes de información propias
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_bret%C3%B3n
http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/celtico/celticoin/breton
http://unchicosolo.blogspot.com/2011/01/raices-e-historia.html
Páxinas do guión de traballo.

FIN
Traballo Galego

http://loliromasanta.blogspot.com	168
http://www.loliromasanta.blogspot.com	35
http://www.loliromasanta.tk	7

O breton

by Loli Cid Cid on Nov 11, 2011

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

3 Embeds 210

Statistics

O breton — Presentation Transcript