Katalog 2012

479 views
391 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
479
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
20
Actions
Shares
0
Downloads
20
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Katalog 2012

  1. 1. COLLECTIONS 2012
  2. 2. Bobby DekeyserFounder and Chairman of Dedon
  3. 3. tour du Monde ondedon isl and
  4. 4. A journey through ... Barcelona 10 – 11 LOUNGE 20 – 23 panama 40 – 43 SeaX 50 – 53 cit y camp 12 – 15 mu 24 – 31 pl ay dining slim line 5 4 – 59 TABLES 4 4 – 4 5 Daydre am 16 – 17 nestrest 32 – 3 5 PONTOON 46 SOHO 6 0 – 61 Hemisphere 18 OBELISK 3 6 – 37 SATELLITE 47 spa 62 – 6 3 LE AF 19 ORBIT 38 – 39 SE ASHELL 4 8 – 49 summer cloud 64 – 654
  5. 5. ... the DeDon collections 2012sUmmerl AnD 6 6 – 67 BoBBy BoArD 8 0 – 81 Green 88 mini nesTresT 93 TAnGo 68 – 69 BABylon vAses 84 l A mAlle 89 PAr Asol 94 TriBecA 70 – 73 BABylon Pl AnTer 85 sUPer ArcHimoon 90 Pl AnTers 95 yin yAnG 74 –75 BABylon sTool 86 K-TriBe 91 cUsHions 96 – 99 ZoFA 76 – 77 cArPeTs 87 mAnGrove 92 5
  6. 6. 6
  7. 7. 7
  8. 8. Caption | Legende | Le yenda | Legenda | Légende | Legende icons A protective cover is available for this item. The furniture is fitted with wheels. Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich. Das Möbel ist mit Rollen ausgestattet. Existe la opción de una funda protectora para este mueble. El mueble lleva ruedas. Per questi arredi è disponibile una cover di protezione. Mobile provvisto di ruote. Pour ces meubles, une housse de protection est disponible. Le meuble est équipé de roulettes. Voor deze meubelen is er een cover ter bescherming beschikbaar. Het meubel is uitgerust met wieltjes. The backrest mechanism allows stepless adjustment of your furniture. Please review the instruction manual! Der Mechanismus der Rückenlehne erlaubt stufenloses Verstellen des Möbels. Bitte beachten Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung! El mecanismo del respaldo permite graduar el mueble en progresión continua. Por favor, tenga en cuenta las instrucciones de uso enviadas con el producto! Il meccanismo permette un’inclinazione progressiva dello schienale. Seguire le istruzioni incluse nel manuale! Le mécanisme du dossier permet un réglage progressif du meuble. Veuillez consulter le mode d’emploi fourni ! Dankzij het mechanisme van de rugleuning kan het meubel traploos versteld worden. Raadpleeg de meegeleverde gebruiksaanwijzing! The furniture is fitted with sliding mechanisms for height adjustment. Rotatable by 360°. Das Möbel ist mit höhenverstellbaren Gleitern ausgestattet. Um 360º drehbar. El mueble lleva tapa-final regulable para ajustar la altura. Mobile provvisto di guide regolabili in altezza. Le meuble est équipé de patins réglables en hauteur. Het meubel is uitgerust met in hoogte verstelbare gliders. 360° Gira 360º. Ruota su se stesso di 360°. Rotatif à 360°. 360° roteerbaar. General Information Volume The published volume does not include packaging. Volumen Das angegebene Volumen beinhaltet keine Verpackung. Volumen El volumen indicado no incluye el embalaje. Volume Il volume riportato non è comprensivo di imballaggio. Volume Le volume indiqué ne comprend pas l’emballage. Volume In het aangegeven volume is geen verpakking inbegrepen. Weight The published weight does not include cushions and may vary due to different fibre options. Gewicht Das angegebene Gewicht versteht sich exklusive der Kissen und kann aufgrund von unterschiedlichen Faserausführungen variieren. Peso Los pesos publicados no incluyen los de los cojines y pueden variar debido a los diferentes tipos de fibras Peso Il peso indicato non include i cuscini e potrebbe variare a seconda delle diverse opzioni di filati. Poids Le poids indiqué ne comprend pas les coussins, et peut varier selon le choix des fibres. Gewicht Het gepubliceerde gewicht is berekend exclusief het kussen en het kan variëren door de keuzemogelijkheden in draad. Dimensions All of our woven furniture is hand-made. As such, actual dimensions may differ slightly from those published. Maße Unsere geflochtenen Möbel sind Handarbeit. Aufgrund dessen kann es bei den Maßangaben zu geringfügigen Abweichungen kommen. Medidas Todos nuestros muebles trenzados están hechos a mano. Por este motivo puede haber ligeras variaciones con respecto a las medidas indicadas. Dimensioni I nostri mobili intrecciati sono lavorati a mano, pertanto possono presentare delle variazioni minime nelle misure. Dimensions Nos meubles tressés sont fabriqués à la main. Par conséquent, les dimensions indiqués peuvent différer légèrement. Afmeting Onze gevlochten meubels zijn met de hand gemaakt. Zodoende kan er sprake zijn van minimale afwijkingen bij de opgegeven maten. Item Number Item numbers are intended solely as reference numbers. Please note: the cushions depicted with the furniture must be ordered separately. Artikelnummer Die Artikelnummern sind lediglich Referenznummern. Bitte beachten Sie, dass bei einer Bestellung abgebildete Kissen extra bestellt werden müssen. Número de artículo Los números de artículo son sólo números de referencia. Tenga en cuenta que los cojines no están incluidos y deberá encargarlos aparte. Codice articolo Gli articoli rappresentati nelle immagini sono da intendersi unicamente come riferimento. I cuscini raffigurati insieme alle strutture devono essere ordinati separatamente. Numéro d’article Les codes article sont uniquement des codes de référence. Veuillez noter que les coussins présentés dans cette illustration doivent être commandés séparément. Artikelnummer De artikelnummers dienen alleen als referentie. Let erop, dat een afgebeeld kussen bij een bestelling extra besteld moet worden. Prices Please contact DEDON or your local DEDON dealer to request a quotation. Preise Für Preisanfragen kontaktieren Sie DEDON oder einen unserer Händler in Ihrer Nähe. Precios Si desea consultar precios, póngase en contacto con DEDON o con el distribuidor más cercano a usted. Prezzi Per informazioni riguardanti il prezzo contattare DEDON o un rivenditore nelle vicinanze. Prix Pour connaître les tarifs de nos produits, n’hésitez à pas à contacter DEDON ou le détaillant le plus proche de chez vous. Prijzen Voor informatie over prijzen a.u.b. contact opnemen met DEDON of met een van onze dealers bij u in de buurt. 9
  9. 9. 040 bronze Barcelona 083 chalk Lounge chair 2-seater Sessel 65 2er-Sofa 65 Sillón bajo Sofá 2 plazas 12 87 Poltrona club Divano 2 posti 12 87 Fauteuil club 33 Canapé 2 places 33 Lounge-stoel Tweezitsbank 10 kg 0,54 m3 15 kg 1,1 m3 027005 027012 153 83 75 83 Footstool 3-seater Hocker 3er-Sofa 65 Taburete Sofá 3 plazas 12 6 Pouf Divano 3 posti Repose-pieds 87 Canapé 3 places 33 33 Voetenbankje Driezitsbank 4 kg 0,11 m3 18 kg 1,40 m3 027031 027015 57 195 57 83 Design by Richard Frinier10
  10. 10. Armchair Dining table Armlehnstuhl Esstisch 67 Silla con brazos Mesa comedor 6 Poltrona pranzo Tavolo pranzo 87 Fauteuil repas Table 75 42 Armstoel Eettafel 7 kg 0,34 m3 150 x 150 cm 027001 49 kg 1,69 m3 150 227280 67 59 150 Dining table Dining table Esstisch Esstisch Mesa comedor Mesa comedor Tavolo pranzo Tavolo pranzo75 Table 75 Table Eettafel Eettafel 100 x 100 cm 100 x 200 cm 25 kg 0,75 m3 44 kg 1,5 m3 100 100 227270 227120 100 200 Coffee table Dining table Kaffeetisch Esstisch Mesa de centro Mesa comedor 75 Tavolino da salotto Tavolo pranzo 37 Table de salon Table Salontafel Eettafel 75 x 75 cm 110 x 300 cm 75 23 kg 0,21 m3 300 110 71 kg 2,48 m3 75 027036 227130 Side table Beach chair Beistelltisch Sonnenliege Mesa auxiliar Tumbona Tavolino d’appoggio 6 Lettino 60 52 Table d’appoint Chaise longue Bijzettafel 40 Ligbed 46 x 46 cm 15 kg 0,94 m3 10 kg 0,11 m3 027019 46 46 027034 201 78 Details about tabletops, cushions and textiles on pages 96 – 103 | Weitere Informationen zu Tischplatten, Kissen und Stoffen finden Sie auf den Seiten 96 – 103 Detalles sobre tableros para mesas y cojines y tejidos en la página 96 – 103 | Le informazioni sui piani dei tavoli, sui cuscini e sui tessuti sono riportati a pagina 96 – 103 Infos concernant les plateaux, coussins et textiles à la page 96 – 103 | Details over tafelbladen, kussens en stoffen op pagina 96 – 103 11
  11. 11. 12
  12. 12. 093 taupe cit y camp new 083 chalkCanopy + CurtainVerdeck/Himmel + VorhangCapota + CortinaCapote + TendinaCabriolet + RideauxKap + Gordijn 702 white 772 taupe Garden Swing Recommended number of deco cushions Garden Swing Empfohlene Deko-Kissenmenge Garden Swing Número de cojines decoración Garden Swing Numero di cuscini decorativi 200 Garden Swing Nombre de coussins décoration Garden Swing Aanbevolen aantal deco-kussens 120 kg 7,8 m3 3x 50 x 40, 95068085 260 068100 + 95068100 3x 65 x 50, 95068087 150 Design by Annette Hinterwirth14
  13. 13. TatamiTatamiTatamiTatamiTatamiTatami 796 off white 795 dark brown Daybed with Roof Tatami Recommended number of deco cushions Daybed mit Dach Tatami Empfohlene Deko-Kissenmenge Daybed con dosel Tatami Número de cojines decoración Daybed con tettuccio Tatami Numero di cuscini decorativi 200 Daybed avec toit Tatami Nombre de coussins décoration 220 Daybed met Dak Tatami Aanbevolen aantal deco-kussens 40 84 kg 9,68 m3 95068201–795 4x 50 x 40, 95068085 068200 + 95068200 95068201–796 2x 65 x 50, 95068087 220 Also available with a complete, foldable mattress. | Alternativ auch mit durchgehender, faltbarer Auflage verfügbar. | También disponible en colchón de una pieza, plegable. Disponibile con un materasso pieghevole intero. | Également disponible avec un matelas pliable. | Alternatief ook leverbaar met doorlopende, opvouwbare matras. 15
  14. 14. 002 natural DAYDREAM 071 brazil Four-post bed XXL Four-post bed XXL with canopy Himmelbett XXL Himmelbett XXL mit Himmel Cama baldaquín XXL 214 Cama baldaquín XXL con sobrecielo 6 Letto a baldacchino XXL Letto a baldacchino XXL con telo 40 Lit à baldaquin XXL Lit à baldaquin XXL avec ciel Hemelbed XXL 6 Hemelbed XXL met Zonnescherm 24 kg 1,2 m3 40 023027 + 99023028880 215 023024 139 215 139 Coffee table Four-post bed XXL with short posts Kaffeetisch Himmelbett XXL mit kurzen Baldachinpfosten Mesa de centro Cama baldaquín XXL con postes cortos Tavolino centrale 106 Letto a baldacchino XXL con baldacchino basso 47 Table d’appoint Lit à baldaquin XXL avec montants baldaquin courts Salontafel 6 Hemelbed XXL met Korte Palen 120 x 120 cm 40 023127 120 15 kg 0,68 m3 139 120 023035 215 Design by Richard Frinier16
  15. 15. Four-post bed XS Four-post bed XS with canopy Himmelbett XS Himmelbett XS mit Himmel Cama baldaquín XS 214 Cama baldaquín XS con sobrecielo 6 Letto a baldacchino XS Letto a baldacchino XS con telo Lit à baldaquin XS Lit à baldaquin XS avec ciel 40 Hemelbed XS Hemelbed XS met Zonnescherm 6 18 kg 0,73 m3 40 023019 + 99023127880 206 023018 89 206 89 Side table Four-post bed XS with short posts Beistelltisch Himmelbett XS mit kurzen Baldachinpfosten Mesa auxiliar Cama baldaquín XS con postes cortos Tavolino d’appoggio Letto a baldacchino XS con baldacchino basso 106 Table d’appoint Lit à baldaquin XS avec montants baldaquin courts 47 Bijzettafel 6 Hemelbed XS met Korte Palen 44 x 60 cm 023021 40 4,5 kg 0,12 m3 44 60 023033 89 206 Four-post bed KIDZ Four-post bed KIDZ with canopy Himmelbett KIDZ Himmelbett KIDZ mit Himmel 149 Cama baldaquín KIDZ Cama baldaquín KIDZ con sobrecielo 6 Letto a baldacchino KIDZ Letto a baldacchino KIDZ con telo 30 Lit à baldaquin KIDZ Lit à baldaquin KIDZ avec ciel Hemelbed KIDZ 6 Hemelbed KIDZ met Zonnescherm 30 12,5 kg 0,28 m3 023016 + 99023226880 146 023015 146 65 65 Coffee table KIDZ Four-post bed KIDZ with short posts Kaffeetisch KIDZ Himmelbett KIDZ mit kurzen Baldachinpfosten Mesa de centro KIDZ Cama baldaquín KIDZ con postes cortos Tavolino da salotto KIDZ 87 Letto a baldacchino KIDZ con baldacchino basso 30 Table d’appoint KIDZ Lit à baldaquin KIDZ avec montants baldaquin courts Salontafel KIDZ 6 Hemelbed KIDZ met Korte Palen 75 x 75 cm 30 023116 75 7 kg 0,17 m3 75 023036 65 146 Side table KIDZ Recommended number of deco cushions XS + XXL: Beistelltisch KIDZ Empfohlene Deko-Kissenmenge 2x 70 x 70 cm, 95050086 Mesa auxiliar KIDZ Número de cojines decoración 2x 60 x 60 cm, 95050084 Tavolino d’appoggio KIDZ Numero di cuscini decorativi 1x 50 x 50 cm, 95050082 32 Table d’appoint KIDZ Nombre de coussins décoration 1x 40 x 40 cm, 95050081 Bijzettafel KIDZ Aanbevolen aantal deco-kussens KIDZ: 30 x 42 cm 2x 60 x 60 cm, 95050084 30 2,8 kg 0,04 m3 1x 50 x 50 cm, 95050082 42 023034 1x 40 x 40 cm, 95050081Details about cushions and textiles on pages 96 – 99 | Weitere Informationen zu Kissen und Stoffen finden Sie auf den Seiten 96 – 99Detalles sobre cojines y tejidos en la página 96 – 99 | Le informazioni sui cuscini e sui tessuti sono riportati a pagina 96 – 99Infos concernant les coussins et textiles à la page 96 – 99 | Details over kussens en stoffen op pagina 96 – 99 17
  16. 16. 002 natural Hemisphere 040 bronze 072 platinum Lounge chair 2-seater Sessel 2er-Sofa Sillón bajo 55 Sofá 2 plazas 55 Poltrona club Divano 2 posti 1576 15 Fauteuil club Canapé 2 places 76 Lounge-stoel 27 Tweezitsbank 27 360° 18 kg 0,94 m3 21,5 kg 1,57 m3 032005 032012 191 101 122 108 Footstool 3-seater Hocker 3er-Sofa Taburete 55 Sofá 3 plazas 15 Sgabello Divano 3 posti 15 Repose-pieds Canapé 3 places 76 27 45 27 Voetenbankje Driezitsbank 360° 10 kg 0,40 m3 25,5 kg 2,06 m3 032031 032015 87 103 251 108 Coffee table Coffee table Side table ø 69 Kaffeetisch ø 67 Kaffeetisch ø 45 Beistelltisch Mesa de centro Mesa de centro Mesa auxiliar Tavolino centrale Tavolino da salotto Tavolino d’appoggio 5 Table de salon Table de salon Table d’appoint 45 Salontafel 45 Salontafel 45 Salontafel ø 120 cm 360° ø 100 cm 360° ø 72 cm 17 kg 0,65 m3 19,5 kg 0,45 m3 11 kg 0,23 m3 032037 ø 100 032036 ø 72 032034 ø 120 Details about tabletops, cushions and textiles on pages 96 – 103 | Weitere Informationen zu Tischplatten, Kissen und Stoffen finden Sie auf den Seiten 96 – 103 Design by Richard Frinier Detalles sobre tableros para mesas y cojines y tejidos en la página 96 – 103 | Le informazioni sui piani dei tavoli, sui cuscini e sui tessuti sono riportati a pagina 96 – 103 Infos concernant les plateaux, coussins et textiles à la page 96 – 103 | Details over tafelbladen, kussens en stoffen op pagina 96 – 10318
  17. 17. 004 seagrass leaf 018 java Beach chair XS Beach chair XXL Sonnenliege XS Sonnenliege XXL Tumbona XS 30 Tumbona XXL 30 22 Lettino XS Lettino XXL Chaise longue XS Chaise longue XXL 4242 Ligbed XS Ligbed XXL 15 kg 0,92 m3 25 kg 1,61 m3 254 035018 254 035024 86 151 Side table Special padded towel in the design of a “leaf” Beistelltisch Spezialauflage im Blatt-Design Mesa auxiliar Toalla especial con forma de hoja Tavolino d’appoggio Cuscino speciale a forma di foglia 42 Table d’appoint Matelas sous forme d’une feuille Bijzettafel Speciaal kussen in blad-design 61 x 46 cm 46 4 kg 0,12 m3 Material: Polyester | Material: Polyester 61 Material: Poliéster | Materiale: Poliestere 035033 Matière: Polyester | Materiaal: Polyester Padded towel only available in this design | Die Auflage ist ausschließlich in dieser Form erhältlich | La toalla sólo está disponible en este diseño Design by Frank Ligthart Il cuscino è disponibile esclusivamente in questa forma | Modèle unique de matelas | Kussen is uitsluitend in deze vorm te verkrijgen 19
  18. 18. 20
  19. 19. 21
  20. 20. 018 java LOUNGE 066 bleach Lounge chair Corner module Sessel Eckmodul Sillón bajo Módulo esquina Poltrona club Modulo d’angolo 14 14 Fauteuil club Module d’angle72 72 31 Lounge-stoel 31 Hoekmodule 21 kg 0,84 m3 18 kg 0,81 m3 029008 029007 110 30 106 106 10 30 106 Right module Left module Modul rechts Modul links Módulo derecho Módulo izquierdo Modulo destro Modulo sinistro 14 14 Module droit Module gauche 72 72 31 Rechtermodule 31 Linkermodule 19 kg 0,92 m3 19 kg 0,92 m3 029003 10 029005 121 121 30 106 30 106 10 Centre module Centre module XXL Modul mitte Modul mitte XXL Módulo centro Módulo centro XXL Modulo centrale Modulo centrale XXL 14 14 Module central Module central XXL 72 72 Middenmodule 31 Middenmodule XXL 31 11,5 kg 0,5 m3 16 kg 0,84 m3 029001 029002 110 30 66 30 106 106 Design by Frank Ligthart22
  21. 21. Coffee table Coffee table Side table Kaffeetisch Kaffeetisch Beistelltisch Mesa de centro Mesa de centro Mesa auxiliar Tavolino da salotto Tavolino da salotto Tavolino d’appoggio 31 Table de salon Table de salon 41 Table d’appoint Salontafel 31 Salontafel Bijzettafel 110 x 110 cm 110 x 65 cm 48 x 48 cm 110 28 kg 0,38 m3 17,5 kg 0,22 m3 48 8 kg 0,09 m3 65 48 110 110 029038 029036 029034 Coffee table Coffee table Side table Kaffeetisch Kaffeetisch Beistelltisch Mesa de centro Mesa de centro Mesa auxiliar 14 Tavolino da salotto Tavolino da salotto 14 Tavolino d’appoggio Table de salon 14 Table de salon Table d’appoint 31 Salontafel Salontafel 41 Bijzettafel 31 110 x 110 cm 110 x 65 cm 48 x 48 cm 10,5 kg 0,38 m 3 7 kg 0,22 m3 5 kg 0,09 m3 110 029037 65 029035 48 029033 110 110 48 Beach chair adjustable, incl. wheels min 0° Sonnenliege verstellbar, inkl. Rollen Tumbona reclinable, incl. ruedas Lettino reclinabile, ruote incl. Chaise longue réglable, roulettes incl. 6 Verstelbaar ligbed incl. wielen 31 22,5 kg 0,40 m3 029119 200 65 Daybed (Centre module XXL + Coffee table) Daybed (Modul mitte XXL + Kaffeetisch) Daybed (Módulo centro XXL + Mesa de centro) Daybed (Modulo centrale XXL + Tavolino centrale) 14 Daybed (Module central XXL + Table de salon) 72 Daybed (Middenmodule XXL + Salontafel) 31 26 kg 1,71 m3 029002 + 029037 30 110 216~370 293 337 ~ 427 293 337 Incl. „Connector” piece for secure connection of individual sections Inkl. Verbindungsstück „Connector” zur sicheren Verbindung einzelner Module Incl. Pieza de conexión "Connector”, para la unión segura de los módulos106 106 Incluso «Connector» per collegare in modo sicuro i singoli moduli LOUNGE Le « Connecteur » permet un raccord sur des différents éléments incl. Incl. aansluitstuk voor vaste verbinding van individuele onderdelen 242 278 Details about tabletops, cushions and textiles on pages 96 – 103 | Weitere Informationen zu Tischplatten, Kissen und Stoffen finden Sie auf den Seiten 96 – 103 Detalles sobre tableros para mesas y cojines y tejidos en la página 96 – 103 | Le informazioni sui piani dei tavoli, sui cuscini e sui tessuti sono riportati a pagina 96 – 103 Infos concernant les plateaux, coussins et textiles à la page 96 – 103 | Details over tafelbladen, kussens en stoffen op pagina 96 – 103 23
  22. 22. 24
  23. 23. 25
  24. 24. 098 lipari MU 099 vulcano Lounge chair 4-seater Sessel 4er-Sofa Sillón bajo Sofá 4 plazas 14 Poltrona club Divano 4 posti 14 30 Fauteuil club Canapé 4 places 71 71 30 Lounge-stoel Vierzitsbank 28 kg 0,73 m3 39 kg 1,57 m3 245 067001 067015 115 90 90 Right module Left module Modul rechts Modul links Módulo derecho Módulo izquierdo 14 Modulo destro 14 Modulo sinistro Module droit 71 30 Module gauche71 30 Rechtermodule Linkermodule 29 kg 0,99 m3 29 kg 0,99 m3 155 067003 155 067005 90 90 Design by Toan Nguyen26
  25. 25. Daybed left Daybed right Daybed links Daybed rechts Daybed izquierdo Daybed derecho 14 71 Daybed sinistro Daybed destro 71 30 14 Daybed droit Daybed gauche Daybed links Daybed rechts 28,5 kg 0,99 m3 30 28,5 kg 0,99 m3 155 067017 067018 155 90 90 Right module XXL Left module XXL Modul rechts XXL Modul links XXL 14 Módulo derecho XXL Módulo izquierdo XXL 14 Modulo destro XXL Modulo sinistro XXL 30 Module droit XXL 30 Module gauche XXL 71 71 Rechtermodule XXL Linkermodule XXL 35 kg 1,41 m3 35 kg 1,41 m3 220 067004 220 067006 90 90 310 310 335 310 90245 245 245 505 310 310 310 245 245 Incl. „Connector” piece for secure connection of individual sections Inkl. Verbindungsstück „Connector” zur sicheren Verbindung einzelner Module Incl. Pieza de conexión "Connector”, para la unión segura de los módulos Incluso «Connector» per collegare in modo sicuro i singoli moduli MU Le « Connecteur » permet un raccord sur des différents éléments incl. Incl. aansluitstuk voor vaste verbinding van individuele onderdelen Details about tabletops, cushions and textiles on pages 96 – 103 | Weitere Informationen zu Tischplatten, Kissen und Stoffen finden Sie auf den Seiten 96 – 103 Detalles sobre tableros para mesas y cojines y tejidos en la página 96 – 103 | Le informazioni sui piani dei tavoli, sui cuscini e sui tessuti sono riportati a pagina 96 – 103 Infos concernant les plateaux, coussins et textiles à la page 96 – 103 | Details over tafelbladen, kussens en stoffen op pagina 96 – 103 27
  26. 26. 098 lipari MU 099 vulcano Centre module Centre module XXL Modul mitte Modul mitte XXL Módulo centro Módulo centro XXL 14 14 Modulo centrale Modulo centrale XXL 30 71 30 Module central 71 Module central XXL Middenmodule Middenmodule XXL 24 kg 0,83 m3 31 kg 1,25 m3 067011 195 067012 130 90 90 Chaise longue Beach chair adjustable, incl. wheels Chaise longue Sonnenliege verstellbar, inkl. Rollen min 0° Chaise longue Tumbona reclinable, incl. ruedas71 Chaise longue Lettino reclinabile, ruote incl. 11 Chaise longue 14 Chaise longue réglable, roulettes incl. Chaise longue 30 Verstelbare Ligbed, incl. Wielen 30 25 kg 0,99 m3 28,5 kg 0,41 m3 067002 067019 155 75 90 195 Design by Toan Nguyen 30
  27. 27. Footstool Coffee table Hocker Kaffeetisch Reposapiés Mesa de centro 14 Sgabello Tavolino da salotto 30 Repose-pieds 30 Table de salon Voetenbankje Salontafel 90 x 90 cm 90 x 90 cm 90 90 90 18 kg 0,23 m3 90 067016 31,5 kg 067216 24,6 kg 067116 Footstool Coffee table Hocker Kaffeetisch Reposapiés Mesa de centro 14 Sgabello 30 Tavolino da salotto 30 Repose-pieds Table de salon Voetenbankje Salontafel 130 90 x 130 cm 130 90 x 130 cm 90 90 22 kg 0,33 m3 067013 42 kg 067213 31,9 kg 067113 Footstool Coffee table Hocker Kaffeetisch 14 Reposapiés Mesa de centro 30 Sgabello 30 Tavolino da salotto Repose-pieds Table de salon Voetenbankje Salontafel 195 195 90 x 195 cm 90 x 195 cm 90 90 27 kg 0,49 m3 067014 57,5 kg 067214 44,5 kg 067114 375 440 375 ~310 245 ~245Details about tabletops, cushions and textiles on pages 96 – 103 | Weitere Informationen zu Tischplatten, Kissen und Stoffen finden Sie auf den Seiten 96 – 103Detalles sobre tableros para mesas y cojines y tejidos en la página 96 – 103 | Le informazioni sui piani dei tavoli, sui cuscini e sui tessuti sono riportati a pagina 96 – 103Infos concernant les plateaux, coussins et textiles à la page 96 – 103 | Details over tafelbladen, kussens en stoffen op pagina 96 – 103 31
  28. 28. 002 natural Nestrest 083 chalk 150 Hanging lounger Standing lounger Recommended number of deco cushions Hanging lounger Standing lounger Empfohlene Deko-Kissenmenge Hanging lounger Standing lounger Número de cojines decoración 268 Numero di cuscini decorativi Hanging lounger 130 Standing lounger 130 268 Hanging lounger Standing lounger Nombre de coussins décoration 80 80 Hanging lounger Standing lounger Aanbevolen aantal deco-kussens 360° 360° ø 200 cm ø 200 cm 3x 50 x 50 cm, 95050082 28 85,5 kg 10,7 m3 99,5 kg 11,8 m3 4x 40 x 40 cm, 95050081 090019 090023 ø 200 ø 200 Base, rotating – suitable for Hanging and Standing lounger Carrying handles Untersatz, drehbar – passend für Hanging und Standing lounger Tragegriffe Base rotatoria adaptable para el hanging y Standing lounger Manetas para transporte Base rotante – adatta per Hanging e Standing lounger Maniglie per il trasporto Socle, rotatif – convient pour Hanging lounger et Standing lounger Poignées de transport Voetstuk, draaibaar – geschikt voor Hanging en Standing lounger Handvaten 28 ø 110 cm 14 kg 0,34 m3 ø 110 090018 360° Details about cushions and textiles on pages 96 – 99 | Weitere Informationen zu Kissen und Stoffen finden Sie auf den Seiten 96 – 99 Design by Daniel Pouzet and Fred Frety Detalles sobre cojines y tejidos en la página 96 – 99 | Le informazioni sui cuscini e sui tessuti sono riportati a pagina 96 – 99 Infos concernant les coussins et textiles à la page 96 – 99 | Details over kussens en stoffen op pagina 96 – 9934
  29. 29. 36
  30. 30. 026 stone OBELISK 072 platinum Set Obelisk: 2x Lounge chair S · 2x Lounge chair M · Table (Tabletop · Table foot · Table frame) Set Obelisk: 2x Sessel S · 2x Sessel M · Tisch (Tischplatte · Tischfuß · Tischgestell) Set Obelisk: 2x Sillón bajo S · 2x Sillón bajo M · Mesa (Sobre · Pata de mesa · Armazón de mesa) 251 Set Obelisk: 2x Poltrona club S · 2x Poltrona club M · Tavolino (Ripiano del tavolo · Piede del tavolo · Telaio del tavolo) Set Obelisk: 2x Fauteuil club S · 2x Fauteuil club M · Table (Dessus de table · Pied de table · Châssis de table) Set Obelisk: 2x Lounge-stoelen S · 2x Lounge-stoelen M · Tafel (Tafelblad · Tafelpoot · Tafelframe) 70 kg 1,73 m3 033100 ø 83 Lounge chair M Lounge chair S Table Sessel M Sessel S Tisch ø 55 Sillón bajo M Sillón bajo S Mesa 4 Poltrona club M 4 Poltrona club S Tavolino 66 66 Fauteuil club M Fauteuil club S 57 Table 37 37 Lounge-stoel M Lounge-stoel S Tafel 12 kg 0,45 m3 74 11,5 kg 0,39 m3 23 kg 0,18 m3 ø 83 79 ø 56Details about cushions and textiles on pages 96 – 99 | Weitere Informationen zu Kissen und Stoffen finden Sie auf den Seiten 96 – 99 Design by Frank LigthartDetalles sobre cojines y tejidos en la página 96 – 99 | Le informazioni sui cuscini e sui tessuti sono riportati a pagina 96 – 99Infos concernant les coussins et textiles à la page 96 – 99 | Details over kussens en stoffen op pagina 96 – 99 37
  31. 31. 002 natural ORBIT 040 bronze 072 platinumCanopy | Verdeck | CapotaCapotae | Cabriolet | Kap white creme taupe Loveseat incl. canopy Loveseat without canopy * Sofainsel, inkl. Verdeck  /  Himmel Sofainsel, exkl. Verdeck  /  Himmel * Sofá isla incl. capota Sofá isla sin capota * Isola 2 posti Capote incl. 193 Isola senza capote * L’îlot câlin Cabriolet incl. L’îlot câlin dépourvu de cabriolet * Loveseat met kap 6 42,5 kg 2,6 m3 360° 84 6 Loveseat zonder kap * 360° 37 27 kg 2,6 m3 37 030005 (white) 030002 030025 (creme) 030015 (taupe) ø 165 ø 165 Side table full-moon Side table half-moon Beistelltisch Vollmond Beistelltisch Halbmond Mesa auxiliar luna llena Mesa auxiliar media luna Tavolino laterale luna piena Tavolino d’appoggio mezzaluna Table d’appoint pleine lune Table d’appoint demi-lune 38 Bijzettafel volle maan 38 Bijzettafel halve maan ø 66 cm 66 x 49 cm 5 kg 0,17 m3 3,5 kg 0,12 m3 49 ø 66 030033 66 030035 Details about cushions and textiles on pages 96 – 99 | Weitere Informationen zu Kissen und Stoffen finden Sie auf den Seiten 96 – 99 Design by Richard Frinier Detalles sobre cojines y tejidos en la página 96 – 99 | Le informazioni sui cuscini e sui tessuti sono riportati a pagina 96 – 99 Infos concernant les coussins et textiles à la page 96 – 99 | Details over kussens en stoffen op pagina 96 – 9938
  32. 32. Limited 10th Anniversary Orbit XXL Edition (left ø 222) | Limitierte Orbit-XXL-Edition zum 10. Jubiläum (links ø 222) | Orbit XXL Edición Limitada Décimo Aniversario (ø izquierdo 222) Edizione limitata 10° Anniversario Orbit XXL (sinistra ø 222) | Edition limitée 10ème Anniversaire Orbit XXL (ø gauche 222) | Beperkte oplage voor 10e verjaardag van Orbit XXL (nog ø 222) Recommended number of deco cushions (Orbit ø 165) The loveseat is shipped with pre-mounted pullout casters Empfohlene Deko-Kissenmenge (Orbit ø 165) Die Sofainsel wird inkl. vormontierter ausklappbarer Räder geliefert Número de cojines decoración (Orbit ø 165) El sofá isla se entrega con ruedas premontadas plegables Numero di cuscini decorativi (Orbit ø 165) L’isola viene fornita completa di ruote pieghevoli Nombre de coussins décoration (Orbit ø 165) L’îlot câlin est fourni avec roues prémontées escamotables Aanbevolen aantal deco-kussens (Orbit ø 165) De loveseat wordt geleverd met vooraf gemonteerde uittrekbare wielen 2x 70 x 70 cm, 95050086 2x 60 x 60 cm, 95050084 2x 50 x 50 cm, 95050082 2x 40 x 40 cm, 95050081* Cannot be retrofitted | Nicht nachrüstbar | No puede añadirse con posterioridad | Non aggiungibile | Sans possibilité d‘équipement ultérieur | Kan niet aangebracht worden op oudere modellen 39
  33. 33. 002 natural PANAMA 018 java 040 bronze Sidechair Armchair Essstuhl Armlehnstuhl Silla de comedor 67 Silla con brazos Sedia pranzo 5 Poltrona pranzo 5 88 88 Chaise repas Fauteuil repas Stoel 43 Armstoel 43 5 kg 0,25 m3 7 kg 0,35 m3 022003 022001 48 60 60 66 Design by Richard Frinier40

×