INCLUSIVE EDUCATION PRACTICES FOR TEACHERS AND TRAINERS.pptx
русское наследие 2009 4
1. Pa3AeA 4 AHTepaTypH0-My3tiKaAbHBie Benepa
« 0 T IlyuiKHHa - AO HauiHx p,aePi» CTp 227
« O H 6bIJI HCTOqHHK Aep3HOBeHHbIH», nOCB^LU,eHHbIH
CTp.239
TBopqecTBy M. K). JlepMOHTOBa
«^o6po no>KajiOBaTb B ^HKaHbKy!», no MOTHBaM
CTp. 250
noBecTH H. B. rorojm
«Hya,eca, ,a,a H TOJibKO» no MOTHBaM noBecTH
CTp 265
H. B. roroji* -
«B. BMCOUKHH - noaT, neBen, H rpa>K,zi,aHHH» CTp 274
« 0 pyccKOM poMaHce» CTp. 281
«KpacHOK> KHCTbio pflSHHa 3a>KTjiacb...», nocBjnrieHHbiH
CT
>KH3HH H TBopqecTBy M. H. LtBeTaeBOH P- ^°5
«H, KOHeqHO, BepHycb...», nocBjnrieHHbiH >KH3HH H CTp. 291
TBopqecTBy B. BbicoiiKOMy
«ITpeKpacHbix >KeHiriHH HMeHa» CTp. 303
Pa3AeA 5 TeMarciHecKHe Benepa
«9x, nyrb-Aopo^cKa 4>poHTOBa^!» CTp 320
«CecTpbi Hauieft no6e,a,bi» CTp. 326
«CojiAaTCKOMy6paTCTByBepHbi» CTp 33^
«ITpH3BaH poAHHy 3am,Hiii,aTb» CTp. 342
«ITaM^Tb xpaH^T >KHBbie» CTp. 350
«KpecTHTb, Hejib3Ji noroAHTb!» CTp. 357
1
2. JlumepamypH0-My3uiqLAbHue eeuepa
OT nyiUKHHA - ^O HAIIIHX ^HEH
CueHapnii My3biKajii>HO-no3THHecKoro Benepa
/feucmeywmue Jiui^a
II03T
My3a
Ha cueue ycmauoejieu sKpau dim npoeuupoeauun nopmpemoe pyccKUX
nosmoe. My3bwa noddupaemcn no mejviaM: 3 . Fpuz «Cepdue nosma», IJ.
HauKoecKUU «BpeMeua zoda», F. Ceupudoe — My3biKa K dpajvie Flyuimma
«Memejib», M. FJIUHKG «Pa3JiyKa», B. Cajuviauoe {{fleeuaduamb)} (no
oduouMeuHOU nosjvie A. EJIOKCI), F. Ceupudoe «BpeMH eneped!», IT. HauKoecKUU
«Banbc ueemoe» UJIU «Bajibc» U3 «JJ,emcKOZo ajib6oMa» u dp.
ffeKopauuu: CKCiMeuKa, cmoii e cmune nyuimmcKOZo epeMeuu. Ha cmone —
npudop dun nucbMa: nepuujibHUua, zycuuue nepbH. 3a CWIOJIOM — Hosm: jonouia
eo (ppaice, uujiuudpe. OH cydopootcuo nmo-mo 3anucueaem, nepenumueaem,
euduo, nmo cmpaumo ue doeoneu nponumauubiM. B omnamiuu peem nepuoeuK ua
MenKue KycouKU, noMaem onepeduoe zycuuoe nepo.
IIO3T: ^ecaToe no cneTy! Hy
KaKoro jieinero CHyio
9L TyT 6e3 CHa no BCAKHM KOHicaM?
A Ha jincTe — yBbi! — HH CTPOHKH...
TaK CTpaHHo: ecTb CB^Toe pBeHte,
HO He COHTH 6e3 BflOXHOBeHbfl
MHe c MecTa: 6y,a,TO OHeMeji!
Y>K cyTKH a He nnji, He en,
Tpy^Hjica, 6yflTO o,a,ep)KHMbiH,
ByMary pBaji nepa HaacHMOM...
5Traic (j)H3HHecKH ycTan
Ho HHHero He Hanncaji!
Ja ...flOKOHanaTBI Meroi,
IIo3Ma AHBHaa Moa:
Kaon CKmeT! KaKne KpacKn!
HO BOT (JMHajlBHafl pa3B^3Ka
2
3. HMK3K He noflflaexca MHe:
Hy XOXB npHCHHjracb 6bi BO CHC
ripMCHMCb! Te6aayMOJiaio!
(3eeaem.)
O H , a coBceM y>K 3acbinaio...
51, Kaacexca, ceirxac 3acHy...
Tladaem ua CKajvieuKy, cnum. YIomimemcH My3a.
Mysa: 3acHyjr... yMafljxcflllosx...
Box BaM eme OAHH cioacex
JJflX HOBOXO CXHXOXBOpeHba:
Il03X CXpOHHJT CBoe xBopeHbe,
IlbixxejT, xpy^Hjica H cxpaflan...
H B pe3yjibxaxe — Bee nopBaji!
O, 6eflHbiH, 6eflHbiH nepHOBHic!
IlpOCXH MeHfl, MOH yHCHHK
3a HeH36e»cHbie cxpaflaHba!
9L BH^cy Bee: XBOH cxapaHba,
TBoe B03BbinieHHoe cep^ne
H xo HXO XBI cxyHHHibca B ABepiiy
H — HeoxcxynHO BCJiefl 3a MHOH
BO XpaM 11033HH CBAXOH
TBI cjieflyenib. Te6a 3a 3xo
9L HapeKy CBOHM IIOSXOM!
H xHxyjrfl,aBxe6e — He6ecHbiH —
^aio cen flap xe6e nyflecHbra:
CBoe BOJiHie6Hoe nepo!
(My3a eKJiadhieaem zycuuoe nepo epyKy Tlosma.)
ITycxb npHHecex xe6e OHO
He cuaBy H He nonyjrapHoexb,
Ilycxb flacx OHO xe6e jinnib pa^ocxb,
MOH K)HbIH CXHXOXBOpeil MHJIblH
Jlennxb — KaK cicyjibnxopy H3 XJIHHM —
PacKpenomeHHO, 6e3 OKOB,
CxpeMHXejlbHO H BflOXHOBeHHO
H 3 3XHX pH(j)M, H3 3XHX CJTOB
BeccMepxHbie cxnxoxBopeHba!
Te6e ^apio a HX, IIOSX!
3
4. OTHbIHe My30H TbI OTMeneH!
Tbi yflHBHinb Becb 6ejibiii CBCT
H3bicKaHHOCTbio pyccKOH penn!
TbI BHflHHIb, CKOJTbKO B MHpe CJTOB?
HO TOJTbKO HaCTb H3 BCeX CTHXOB -
^encTBHTejibHO TBopeHHii nepjibi!
...MOH 6eciieHHbie inefleBpbi...
OHH HaBenHO ceii pyKoii
HanepTaHbi B He6ecHOM xpaMe!
BcTaBaii, IICOT! He Ha noKoii
n p H i n e j l TbI B MHp! B y ^ H T b CTHXaMH
3eMHyio cn^HKy GMTHA —
BOTflHBHaacyflb6a TBOA!
My3a ydaimemcH. IJosm npocunaemcH.
I I O 3 T : BOT 3TO6bmo CHOBH,a,eHbe!
KaK cpeflH acHa He6a - rpoM!
CaMa HapHna BfloxHOBeHba
CBepKHyjra MHe CBOHM nepoM
H cicpbijiacb 3a B03,ayHiHOH flBepbio...
H BOT - KJIOHKH 6yMar ,a,a nepba
PoacflecTBeHCKoro rycaKa...
Eepem noMcmbie nepbH u BUCOKO nodbpachieaem ux; CMompum ua uedo.
Hy HTO 3a nyflo-oGjiaica?
9L BHOBb He HyBCTByK) noKoa...
H o Bee KaKoe-TO A p y r o e . . .
KaK 6yflTO 6bi KTO noflMeHHjr!
nepo! By Mary MHe! ^epHHji!
O! KaK MHe xoneTca nncaTb!
BdoxHoeeHHO, dbicmpo nuuiem nepoM My3bi.
YIomimemcH My3a — e cmopoue.
M y 3 a : (3pumejWM) no3T ycejica pn(j)MOBaTb.
KaK B036y»cfleH OH! KaK OH Becen!
T a K CHaCTJTHB, HTO H H e 3aMeTHJT,
4
5. KaK 6jiemeT 30JTOTOM nepo...
3aTO OH HaM HannnieT npo
3ajTHTbI 30JTOTOM flOJIHHbl,
IIpoflpeBHepyccKHepaBHHHbi,
H nyBCTB paccbinneT aceMHyra...
IIO3T: (e nopbiee edoxuoeemm commxem uaxody, npomuocum ecuyx).
...H BOT — BejiHKaa pexa
PaCKpblJia HM CBOH o6"bflTbfl...
JlerKa, B03,ayiHHa, B 6ejiOM miaTbe —
OHa CTOHT Ha Kopa6jie... —
«Hfl,H, JTK)6HMaa, K MHe!»
O
..^BH^ceHbe pyK H BO-e-flH-HO...
(IJocjiednee cuoeo pacmmuecm.)
My3a: fepumejiMM). KoHeii. OHHajibHaa KapTHHa
YTKQ HanncaHa noHTH.
A TbI, Hani 3pHTejlb, He COHTH
3a Tpyfl! He naneHHCb
H K BeHHOH TaHHe npHHaCTHCb,
K CJTOBeCHOH TaHHe 6bITHfl...
Il033Hfl! JlK)60Bb MOfl!
My3biKCiJibHbiu npouzpuui. (Hocmauoeu^UK cijeuapun ua ceoe ycMompeuue
eudupaem My3UKy dim npouzpuuia U3 nepeuucjieuuozo euanane).
ITycTb ycnoKOAT BaniH HepBbi
CBATOH I1O33HH niefleBpbi!
H nycTb MemoBCK (MocKea, uapod, u m.d.) ycjibiniHT CHOBa
Ilo-pyccKH CKa3aHHoe CJTOBO!
My3biKCiJibHbiu npouzpuui.
Ha cx^eue Bedyujue, smo me Dice My3a u nosm, HO ycuce e coepeMeuubix
KJiaccunecKUX KOcmiOMax.
My3a: Cerczpra MM npefljioacHM BaM
BOHTH B CJTOBeCHblHflHBHblHXpaM.
Mbi BaM OTKpoeM 3Ty ABepiiy
5
6. H BBI nonyBCXByexe cepflneM,
KaK noaxHHecKoe CJTOBO
Iloflo6HO xo pacKaxaM xpoMa,
To XHXHM inenecxaM JIHCXBBI...
IIO3T: C no33Heii yMHHxect BBI
B BeK AeBaxHafliiaxbiii, cxeneHHbiii...
MBI 6yfleM Bac — nonepeMeHHO -
BoflHXb no xpaMaM, aHCJMjiaflaM...
H Bnpxyo3Hbie pyjia^bi
H MejTOflHHHbie pOMaHCBI
Cojibioxcfl B npa3flHHHHOM anbaHce...
My3a: MBI BaM B xopacecxBeHHoii XHHIH
ITpeAJiOKHM npa3flHHK jsjix jsyum...
My3hiKCiJihHhiu npouzpuui.
IIO3T: BeK AeBaxHafliiaxbiii... Kox,a,a-xo
HHKXO 6e3 nnceM JKHXB He MOX.
H oxnpaBHxejib a^pecaxy
B nncbMe B JXK>6BH npH3Haxbca MOX.
Ha sKpane — nopmpem JI. C. IJyuiKUHa.
My3a: A ecjxn oxnpaBHxejib — ITyiiiKHH,
B JXK>6BH npH3HaHHe nucaji,
To ox jimja JXK>6OH ,zi,eBHyinKH
JIK>60H EBXeHHH HX HHXajl...
IIO3T: H KaacflbiH jsffrn, nnxaxb HX 6y^yx
MyacHHHbi AO CKOHnaHba jiex...
H BceM TaxbAHaM He 3a6y^yx
O H e X H H C K H H ,Zl,aBaXb OXBeX.
My3hiKCiJihHhiu npouzpuui.
Hmeij — deeyuiKa e o6pa3e Tambnuu Jlapuuoii deimaMupyem «TIucbMO
TamhHHu K Ouezuuy».
My3biKajibHbiu npouzpuui.
6
7. Il03T: A BCnOMHHTe CTHXOTBOpeHbii:
«5I noMHK) Hy^Hoe MrHOBeHbe...»
IIo3Ma «IIojTTaBa», «HapcKoe Cejro»...
H B HIKOJIbHMX KHH)KKaX, H B KHHO
Be3fle H Bciofly c HaMH liyniKHH!
A «BbinbeM c ropa, TRG TKQ Kpy>KKa?»
H MHO^cecTBO KpbijiaTbix (j)pa3
YTKQ He y,a,HBjxaK)T Hac
CTaB O6HXOAOM pyccKOH penn...
My3a: He npaB^a JTH — cica3aTb HaM jierne:
«Mopo3 H cojnxue! ,H,eHb Hy,a,ecHbiH!» ,
Kor^a JIK>6HMMH Apyr npejiecTHbin
JIOKHX B npeicpacHOH cnamen no3e?
y^cejiH OHflOCTOHHnpo3bi?
KoHenHO HCT! LQenHyB pa3oneK
EMy Ha yniKO napy cxponeK:
«OTKpOH COMKHyTbl HeXOH B30pbl
HaBCTpeny ceBepHOH ABpopt>i...» —
KaK OH BjiK)6jieHHbiMH rjia3aMH
YBHAHT — KaK «nofl He6ecaMH
BjiecTa Ha cojnxue, CHer jie>KHx».
IIO3T: TaK nycxb TKQ nyniKHH nocnennxr
Ha noMomb BceM >KHByinHM B MHpe!
H nycTb pa36yflHT CBoen jinpon
H BeHHOH paflOCTBK) JIHUa
neHajibHO crounue cep,a,ua!
HcnojiHftiomcH cmuxomeopemm A.C. IJyuiKUHa upoMaucu ua ezo cmuxu.
My3hiKCiJihHhiu npouzpuui.
My3a: TaK 6MJIO OT Hanajia MHpa,
TaK 6y,a,ex jo CKOHnaHba JICT:
noKa B pyKax no3Ta Jinpa —
Hafl CJIOBOM BjiacTByeT HOST!
7
8. My3biKajibHbiu npouzpbiui.
Hmeu deKJiciMiipyem cmuxomeopeuue A. C. IJyuiKUHa «IJaM^mHUK».
My3biKajibHbiu npouzpuui.
Ha sKpane — nopmpem M. K). JlepMOumoea.
Om IJyuiKUHa — do uavuux dmu FOJIOC 3a KadpoM deimaMupyem
cmuxomeopeuue M.K). JlepMOumoea.
My3a: «HeT, a He EanpoH, a flpyron
Eme HeBeflOMbiH H36paHHHK,
K a K OH, rOHHMBIH MHpOM CTpaHHHK,
H o TOJlbKO C pyCCKOK) flyiHOH)).
My3a: ,H,a, JlepMOHTOB He BanpoH.
O H H He IlyHiKHH. IOHBIH reHHH,
JJJIX Bcex rpa^ymnx noKOJieHHH,
OraB pyccKHM KjraccHKOM ^aBHO,
5IBHJT CBOH flap (j)eHOMeHajibHbiH!
OH nyTb HOKHen H nyTb nenajibHeH
CTHXaMH K HaM 3aroBopHji.
OH 30JTOTOM CBOHX HepHHJT.
BnHcajr 6o»cecTBeHHbie nepjibi.
IIO3T: ^TOG nepeHHCJiHTb Bee uiefleBpbi,
Ha3BaB HX jiHHib no nepBbiM erpoHKaM,
He CKopo MM AOHfleM RO TOHKH:
«neHajibHO a rjraacy Ha Hauie noKOJieHbe...
Ero rpjmymee Hjib nycTO, Hjib TCMHO...))
BeccMepTHbiH «napyc» H «Eopo,a,HHO)),
n 0 3 M b I «,H,eMOH)), «H3MaHJT-6eH)) H « M l I b i p H ) ) . . .
H KaK MenoM cuoBa ero pa3HjiH,
Kor^a OH nyniKHHy ABHJI CBOK) JHOGOBB:
«H BBI He CMoeTe CBOK) nepHOH KPOBBIO
no3Ta npaBeflHyio KpoBb!))
My3a: ,H,a, flap no3Ta — MHororpaHeH.
H 6yflb OH HecMepTejibHO paHeH,
8
9. O, CKOJibKO CJTOB aBHjia 6 MHpy
Ero 6o»cecTBeHHaa jinpa!..
Hcnomxwmcx cmuxomeopeuue M.K). Jlepjvioumoea u pojviaucu ua ezo
cmuxu.
My3biKajibHbiu npouzpuui.
My3a: 0 Pycb! Tbi — BenHaa 3ara,zn<a...
H TOT KTO GHJICA Hafl pa3raflKoii
Toro HTO KpoeTCfl 3a MacKoii,
Bcer^a — yBbi — Tepnen (JMacKO...
IIO3T: H jinnib IIOST C yjibi6KOH CTpaHHoii
IIpH6jTH3HjTca K pa3ra,a,Ke TaHHbl.
HHKTO He BbiCKa3ajica jrynnie —
^eM pyccKHH KjraccHK Oeflop TIOTHCB:
«YMOM POCCHIO He noHOTb,
ApiHHHOM 06lHHM He H3MepHTb.
y Hen — oco6eHHaa CTaTb.
B POCCHK) M05KHO TOJTbKO BepHTb».
My3a: POCCHIO cepflneM o6HHMaa,
JIK)6HJT rpo3y B Hanajie Maa,
H CBeTjibiH AeHb, H coHHbiii 6per,
H inyM BeceHHHx Tajibix peK...
Ilo3T-neBeii, no3T-(j)Hjioco(|)...
O, CKOJibKO MblCJieH, HyBCTB, BonpocoB
H reHHajibHbix 03apeHHH
OCTaBHJI OH B CTHXOTBOpeHbax!
My3biKajibHbiu npouzpuui.
HcnojiuHemcH cmuxomeopeuue 0.H. Twmueea «KCIK cepdijy 6biCKa3amb
ce6n? flpyzojuy — KCIK nounmb me6n...» u dpyzue.
My3biKCiJibHbiu npouzpuui.
Ha sKpaue — nopmpem Acpauacun 0ema. 3a KadpoM 3eynum ezo
cmuxomeopeuue «Hnpuuien K mede c npueemoM...»
My3a: OH HaM npmiec JHOGOBB H CBCT -
Hani jinpHK A(j)aHacHH OeT.
9
10. IleBeil BeCHbl H BbK»KHbIX 3HM,
O H C TOHHOCTbK) H306pa3HJI,
KaK >KHBOiiHceii Ha xoncTe
Bee KpacKH H OTTCHKH BCC
IIO3T: HO He BemecTBeHHOH ryanibio
OH pHCOBan CBOH neroaacH.
CjiOBecHbiM OBjia^eB HCKYCCTBOM,
KaK KHCTbK) pHCOBajl OH HyBCTBOM...
My3hiKCiJihHhiu npouzpuui.
HcnojiHHemcH JiupuKa A.A. 0ema, poMaucu ua ezo cmuxu.
My3hiKCiJihHhiu npouzpuui.
Ha sKpaue — nopmpem HuKonan HeKpacoea. 3a KadpoM 3eynum poMauc
((Hmo mu jfcaduo zmduuib ua dopozy?»
Il03T: KTO pyCCKHX )KeHIHHH BOCXBajIflJI
H Pycb CBinyio npocjiaBjMji?
KTO HeHaBH^eji H JTK)6HJT
H BOCTopranca, H xyjiHji?
My3a: A 3TO HTO: HfleT-ryfleT?
KoMy HTO B rojiOBy B36pe,a,eT?
H HTO KOMy npHHijio Ha yM?
KoHenHO TKQ «3ejieHbra uiyM»!
My3biKajibHbiu npouzpuui.
HcnojiHHemcH npou3eedeuue dim xopa 77. F. HecuoKoea «3ejieuuu uiyjvi» Ha
cuoea H.A. HeKpacoea UJIU uumawmcx ezo cmuxu.
My3a: BeicfleBATHaflnaTbiHK KOHny
y>K noflxoflHjr. H Ha Hcxo^e —
Ha CMeHy npeacHeMy neBny
ilBJMJTHCb HOBbie B HapOflC
My3UKaiibHuu npouzpuui.
Ha sKpaue CMeumomcH nopmpemu ua3ueaeMux nosmoe.
10
11. IIO3T: IxnemeeB, OxapeB H CypHKOB...
HHKHXHH, Ha^coH H )KeMHy)KHHKOB.
My3hwajihHhiu npouzpuui.
HcnojiHftiomcH poMauchi ua cmuxu euuieuaseaHHux nosmoe, uumawmcx ux
cmuxomeopeuuH.
My3hwajihHhiu npouzpuui.
IIO3T: H BfleBAXHaflnaxoMcxojiexbe,
y»ce B caMOM exo KOHne
PoacflajiHCb H36paHHbie ,a,exH
C nenaxbio He6a Ha jinne.
My3a: BnnxaB, KaK BnnxbiBaex xy6Ka,
CBflXOH CJTOBeCHblH 3JTHKCHP
H MyacecxBa oxnHB H3 Ky6Ka,
OHH HiaXHyjTH B 3XOX MHp
B exo MHHyxbi poKOBbie.
Tox^a HiyMejiH Bexpti 3Jibie
BOHH, peBomouHH, ,a,HKxaxyp...
MeH^JTHCb MOflbl, BKyCbl, CXHJTH...
H Beet H36bixoHHbiH cyM6yp
OHH B CXHXH CBOH BMecxnjiH.
Ha sKpaue nopmpemu nosmoe Cepedpsmozo eeKa.
My3UKajihHuu npouzpuui.
IIO3T: IIO3X Cepe6paHoxo BeKa!
H Hex B POCCHH nejiOBeKa,
He cjibiniaBHiexo HX HMCH:
AxMaxoBa H TyMnjieB!
IjBexaeBa H MaaKOBCKHii!
H rnnnnyc, H MepeacKOBCKHH...
My3a: Cen cnncoK MO>KHO npoflOJiacaxb,
Ho, HXO6BI Bac He yxoMjraxb
OaMHjiHH HX nepenHCJieHbeM —
ycjibiiHHM HX npoH3BefleHba.
11
12. My3biKajibHbiu npouzpuut.
Hcnomawmcx npomeedemm nosmoe Cepedpnuozo eeica. My3biKajibHbiu
npouzpuui.
Ha sKpane nopmpemu K. Cujviouoea, P. PootcdecmeeucKOZo, E. Eemy-
uieHKO, A. Bo3ueceucKOZo, E. AxMadyjimmou, B. BbicouKOZo, H. Mameeeeou, H.
TaubKoea u dp.
My3a: IIpoiiiJiH ro^a... Ho CHOBa My3a
PoccHH-MaTynnce BepHa.
B CTpaHe CoBeTCKoro Coio3a
CjibiniHbi no3TOB HMeHa.
O H H — coBeTCKHe nosTbi.
Ho TOJibKO H36paHHaa HaCTb
Hecua He6ecHbie npHMeTbi
H He npeB03HOCHjra Bjiaerb.
I I O 3 T : H e Tex MM BCIIOMHHM, KTO npn >KH3HH
CjryacHjiH napTHH poflHoii.
A Tex, KTO C 60JTbK> 06 OTHH3He
He^aBHO B Map ynrnn HHOH.
H Tex, KTO >KHB ^ocejie c HaMH,
CTaB pyccKoii KjiaccHKoii AJM Hac.
M M HX inefleBpti royHajiH,
nepexo,a,fl H3 Kjracca B Kjracc.
My3bwajibHbiu npouzpuui.
3eynam npomeedeuuH coeemcKUX nosmoe, poMaucu, necuu ua ux cmuxu.
Eoeopn o B. BbicouKOM, MOCHCHO nponumamb maKue cmpoKu:
Il03T: )KHJI-6MJI OflHH no3T MOCKOBCKHH,
BpoflHji c rcrrapoii no MOCKBC
C BMCOKHM HMeHeM BMCOHKHH
H c pyccKHM xMeneM B rojiOBe.
O H 6MJI HeHCTOBblH pOMaHTHK
H He jiyKaBHjr TaM H TyT.
H He «COBeTCKHH» «pyCCKHH KJiaCCHK»
E r o noTOMKH Ha30ByT.
12
13. My3biKajibHbiu npouzpuui.
My3a: JIHHOM K jinny jinna He yBH,a,aTb:
Bojibinoe BHAHTCA Ha paccTO^Hbe.
H coBpeMeHHHKaM Tpy^Hee yra^aTb,
KTO 6yflyiu,HH KjiaccHK reHnajibHbra.
Ho BpeMa Bee paccrraBHT Ha Meera,
«IIpoceeT» Bcex nosTOB nepe3 «CHTO».
OcTaHeTca Ha BenHbie Beica —
KaK aceMHyr H Kaic caMopo,a,Ka CJTHTOK
JlniHb Manaa Haerana Bcex HMCH.
H HauiHx npaBHyKOB CHacTjiKBeiiHiHe fleTH
B CBOHX 6H6jLHOTeKaX BCTpeT^T TOM
«IIo3Tbi ^BafliiaTb nepBoro CTOJieTba!»
My3biKCiJibHbiu npouzpuui.
Ha sKpaue npoeijupywmcx nopmpemu ecex pyccKUX nosmoe-KJiaccuKoe,
Hbu UMeua 6binu u ue 6UJIU ynoMHuymu e cijeuapuu.
My3biKajibuuu npouzpuui.
IIO3T: (o6pauancb K nopmpemaM ua sKpaue). IIpocTHTe Hac, BejiHKHe Myacn!
IIpocTHTe Hac, TajiaHTjiHBbie aceHbi,
3a TO, HTO Bee Ky,a,a-TO MM cneniHM
H Bcex Bac He Ha3BajiH noHMeHHO...
My3a: JIK)6OH no3T OT nepBoro Jinna
ITpHcyTCTByeT B aHHanax pyccKoii penn.
H HauiH 6jraroflapHbie cepflna BaM TOBOP^T:
«Jo CKopoii, CKopoii BCTpeHH!»
My3UKajibuuu npouzpuui.
13
14. «OH EblH HCTOHHHK ^EP3HOBEHHblft>
fldKtmytouytejwufi:
Beflymne (1) H (2)
HccjreAOBaxejiH (1) H (2)
*ixem>i (1) - (3)
diena npe/jcraB/ifjer CO6OM /iMTeparypHbiM canoH. /J/ix MHrepbepa
MO)KHO Mcno/ib30BaTb Kpec/io, 6aHKeTKy, CTO/IMK, Ha KOTOPOM
newaT KHMrn, noprper M. HD. JlepMOHTOBa. A rawe noHa/jo6fjrcfj
ay/jM03anMCM cpparMenroB M3 npoM3Be/jeHMM C. PaxMaHMHOBa
poMaHca M. rnnHKM «B MMHyry >KM3HM rpy/jHy/o».
BE^yilJHH ( 1 ) : 3TOX Benep MM HOCBAXHM MxxxaHjxy lOpbeBHHy JlepMOHxoBy,
Hte xBopnecxBO - o,a,Ha H3 caMbix BCUHKHX BepniHH pyccKoii H
MHpoBoii jiHxepaxypbi. O H 6MJI xeHHajibHMM nejiOBeicoM, HO 3XO
3aMeHajiH flajieico He Bee, KXO o6majiCfl c HHM. MHOXHC B BbicnieM
CBexe CHHxanH ero JTHHIB HacMeimxHBbiM, nopon oneHb HenpnaxHbiM
co6eceflHHKOM.
BE^yiUHH (2): MHOXHC coBpeMeHHHKH, a noxoM nccjieflOBaxejiH xBopnecxBa
JlepMOHxoBa oxMenajiH exo xaic Ha3biBaeMbiH 6aiipoHH3M. 06pamajr
Ha 3xo BHHMaHne, K npHMepy, AjreKcaH^p BJTOK. A BOX KaKoe
BnenaxjieHHe npoH3Bejr JlepMOHxoB Ha HBaHa CepxeeBHna
TypxeHeBa, Koxopbiii yBH^eji exo B ,a,OMe KHAXHHH LQaxoBCKOH.
HTEU, ( 1 ) : «B HapyacHocxH JlepMOHxoBa 6MJIO HXO-XO 3JiOBemee H xpaxHnecKoe;
KaKOH-xo cyMpaHHOii H Heflo6poH CHJTOH, 3aflyMHHB0H npe-
3pHxejibH0cxbK) H cxpacxbio Beano ox exo CMyxnoxo Jinna, ox exo
6ojibiHHx H HenoflBH^cHO-xeMHbix xna3. Hx xaacejibiH B3op cxpaHHO He
coxjiacoBajiCfl c BbipaaceHHeM nonxn ,a,excKH HOKHMX H
14
15. B&i,a,aBaBiHHxcfl xy6. Bca exo (j)Hxypa, nproeMHCxaa, KpHBOHOxaa, c
60JT&1HOH XOJTOBOH Ha cyxyjr&ix ninpoKHx rnienax, B036yacflajra
omymeHHe HenprorrHoe; HO npncymyio MOIHB XOX nac C03HaBaji
BCAKHH. H3BecxHO, HXO O so HeicoxopoH cxeneHH H3o6pa3Hji ce6a B
H
IleHopHHe. CuoBa: «rjia3a exo He CMeajincb, Kox^a OH CMeajrca» H X.
fl. - fl,eHCXBHXejTBHO npMMeHajTHCb K H e M y . H e 6&IJTO COMHeHira, HXO
OH, cueflya xox^aHiHeH HanycxHjr Ha ce6a H3BecxHoxo po^a
6aiipoHOBCKHH acaHp, c npHMecbio flpyxHx, eme xy^ninx KanpH30B H
Hy^anecxB. H ,a,opoxo TKQ OH nonjiaxHjicfl 3a HHX! BHyxpeHHe
JlepMOHxoB, BepoaxHO, CKynajr xjry6oKo; OH 3aflbixajrca B xecHOii
c(j)epe, Ky^a exo BxojiKHyjia cyflb6a. Ha 6ane ^BopaHCKOxo co6paHHa
eMy He flaBajin noKoa 6ecnpecxaHHO npncxaBajiH K HeMy, 6pajiH exo
3a pyKH; o^Ha MacKa CMerouiacb flpyxoio, a OH nonxn He cxojum c Mecxa
H MOJina cjiyuiaji HX nncK, noonepeflHO oGpamaa Ha HHX CBOH
cyMpanHbie xna3a. MHe xox,a,a TKQ noHy^Hjiocb, HXO a yjiOBHjr Ha Jinne
exo npeKpacHoe BbipaaceHHe noaxHHecicoxo xBopnecxBa. BBIXB Moacex,
eMy npHxoflHjiH B xonoBy xe CXHXH:
Kor^a KacaioTca XOJIO/IHBIX pyK MOHX
C HeSpejKHoii CMejiocrbio Kpacaeim ropo^CKHx
^aBHO 6ecxpenexHbie pyKH...
M. flepMOHTOB «KaK nacro, necrpoio rojinoio oxpy>KeH...»
(M. C. Typzeuee «JIumepamypnbie u cucumeucKiie
60CnOMUHClHUH».)
BE^yilJHH ( 1 ) : A BOX CBHflexejibcxBO HBaHa HBaHOBHna naHaeBa, pyccKoxo
nHcaxejm, KoxoptiH BMecxe c H. A. HeicpacoBbiM ocHOBan H H3,a,aBaji
3HaMeHHXbiH acypHan «COBpeMeHHHK».
HTEU, (2): «Hapy>KHOcxb JlepMOHxoBa 6bijra oneHb 3aMeHaxejibHa. O H 6BIJT
He6ojibHioxo pocxa, nnoxHOxo cjroaceHHa, HMen Gojibinyio xonoBy,
KpynHbie nepxbi jimja, HIHPOKHH H 6OJXBHIOH JTO6, xjry6oKHe, yMHbie H
npoH3HxejibHbie nepHbie xna3a, HCBOJIBHO npHBcaxxBHrne B CMymeHHe
XOXO, H a KOXO OH CMOXpejl flOJXXO. JlepMOHXOB 3Hajl CHJiy CBOHX XJia3 H
CMymaxb H Mynnxb jnoflen PO6KHX H HepBHnecKHx CBOHM
JTK)6HJT
flOJIXHM H npOH3HXejlbHbIM B3XJM,H,OM...
15
16. H MHoro cjibiniaji o JlepMOHxoBe ox ero uncojibHbix H nojiKOBbix xoBapnmeii.
IIO HX CJlOBaM, OH 6bIJI JIH)6HM OHCHb HCMHOrHMH, XOJIbKO xeMH, C KOXOpblMH
6biji 6JIH30K, HO H C 6JIH3KHMH jiioabMH OH He 6biji oSmnxejieH. y Hero 6bijia
cxpacxb oxbicKHBaxb B KajK^OM CBoeM 3HaKOMOM KaKyio-HnSyab
KOMHHecKyio cxopoHy, KaKyio-HnSyab cjiaSocxb, H, oxbicKaB ee, OH ynopHO H
nocxoHHHO npecjieaoBaji xaKoro nejiOBeica, no,axpyHHBaji Ha,a HHM H
BbiBOflHJi ero HaKOHeu H3 xepneHHH. Kor^a OH aocxnraji 3xoro, OH 6MJI oneHb
flOBOJieH...
KaK TKQ coeflHHHTb 3TH ,a,Ba noHirrafl o JlepMOHTOBe-nejiOBeKe H o
JlepMOHTOBe-nncaTejie?
KaK nHcaTejib OH nopaacaeT npeacfle Bcero yMOM CMCJIMM, TOHKHM H
nbiTjiHBbiM: ero MHpoco3epnaHHe y>Ke ropa3fl,o nmpe H rjry6>Ke
IlyniKHHa - B STOM noHTH Bee coraacHbi. O H ,a,aji HaM TaKHe
npoH3BefleHHa, KOTopbie o6Hapy>KHBajiH B HCM rpoMa^Hbie 3a,a,aTKH
fljxa 6y,a,yinero... OTnero TKQ 6ojibiHHHCTBy CBOHX 3HaKOMbix OH
Ka3ajica nycTbiM H nyTb He ,a,K»KHHHbiM nejiOBeKOM, ,a,a eine co 3JibiM
cepflijeM? C nepBoro pa3a 3TO KaaceTca CTpaHHbiM.
HO 3TO 60JTbHIHHCTB0 erO 3HaKOMbIX COCTOflJIO HJTH H3 JUOJSffil CBCT-
CKHX, CMOTpfllUHX Ha BCe C JieTKOMblCJieHHOH, y3KOH H
noBepxHOCTHOH TOHKH 3peHHfl, HJTH H3 Tex MejiKO njiaBaiomHx
My^peilOB-MOpajIHCTOB, KOTOpbie CXBaTblBaiOT TOJlbKO OflHH BHeiHHHe
aBjieHHa H no 3THM BHeuiHHM aBjieHH^M H nocTynKaM npOH3HOCaT o
nejiOBeKe peniHTejibHbie H OKOHnaTejibHbie npHroBopbi.
JlepMOHTOB 6MJI HeH3MepHMO Bbinie cpeflbi, OKpyacaBHien ero, H He
Mor cepbe3HO OTHOCHTbca K TaKoro pofla jno,a,flM. O H He OTbicKHBaji
jnoflen, paBHbix ce6e no yMy H no MMCJIH... HaTypa ero 6bijia
CJIHHIKOM rop^a fljra 3Toro, OH 6MJI Becb rjiy6oKO cocpeflOToneH B
caMOM ce6e H He Hy>K,zi,ajiCfl B nocTopoHHen onope.
KoHenHO, OTHacTH npeflpaccyflKH cpe^bi, B KOTOPOH JlepMOHTOB
B3pOC H BOCnHTblBajICfl, OTHaCTH yBJieHCHHfl MOJIOflOCTH H
HCTeKaBinee OTCiOfla ero acejiaHHe 3(j)(j)eKTHO flpannpoBaTbca B
GanpoHOBCKHH njiain, HenpnaTHO AencTBOBajiH Ha MHornx
AencTBHTejibHO cepbe3Hbix jnoflen H npH,a,aBajiH JlepMOHTOBy
HenpnaTHbiH, HeecTecTBeHHbiH KOJIOPHT. Ho MO>KHO JIH CTporo
cyflHTb 3a 3TO JlepMOHTOBa?.. O H yMep eine TaKHM MOJIOAMM. CiviepTb
npeKpaTHjia ero ,a,eflTejibHOCTb B TO BpeMfl, Kor,a,a B HCM coBepniajiacb
CHjibHaa BHyTpeHHaa 6opb6a c caMHM co6oio, H3 KOTOPOH OH,
16
17. Bepotfrao, Bbiineji 6bi noGeflHTejieM H Bbmec 6bi npocTOTy B
o6paiu,eHHH c JHOABMH, TBep^bie H npoHHbie y6e)K,zi,effiia...»
(M. M. Ilanaee «JIumepamypnbie 60cnoMUHanim».)
HCCJIE^OBATEJIb ( 1 ) : POAHJIC* HOST 15 OKT*6pa 1814 ro^a B MOCKBC
Y6HT Ha flyajiH 15 maim 1841 ro^a, 26 jreT OT po,ay, B03Jie
IlaTHropcKa Ha KaBica3e. Hanncaji, He CHHTaa OTPMBKOB H nnceM,
OKOJTO 400 CTHxoTBopeHHH, OKOJTO 25 no3M, 5 ApaM H 7 noBecTen.
MHCCHH JlepMOHxoBa cnixxaexca OflHoii H3 xjiySoHaiiniHx 3axa^OK B Haweii
Kyjibxype. IIpHOXKpbixb 3aBecy Haa xaimoii JKIOHH H xBopnecxBa BCJIHKOXO
noaxa noivioxaex aajieicoe nponijioe po#a JlepMOHxoBbix, Beaymee CBoe
Hanajio ox 3HaMeHHxoro inoxjiaHflCKoro 6ap^a, Mara H napo^ea ToMaca
JlepMOHxa, Bocnexoro BajibxepoM CKOXXOM B Sajuiaae «IleBeu <DoMa».
HpKaa noaxHHecKaa jxereima rjiacnx...
0OHOM 3eymim muxcm My3biKa.
(Humaem.) «B AHH CBoen IOHOCTH BCTpeTHjr ToMac JlepMOHT
KoponeBy (j)eH. Ee KpacoTa OKOJiflOBana ero, H OH ceMb JIQT npoBen B
KoponeBCTBe (j)eH 6e3MOJTBHbiM pbinapeM B ee CBHTC H O BOT HacTano
BpeMa ToMacy noKHHyTb CTpaHy HBCTOB H cojiHna. KoponeBa
Harpa^Hjia ero BOJiuie6HbiM ,a,apoM cmaraTb npoponecKHe CTHXH.
)Kajib 6BIJTO (j)ee paccTaBaTbca c IOHBIM pbinapeM, H CKa3ajia OHa eMy
B nac npomaffira: «Offaa7Kfft>i, JlepMOHT, 3a TO6OH npH,a,eT BCCTHHK, H
TBI HaBcerfl,a BepHeuibca B KoponeBCTBO (j)eH».
ToMac JlepMOHT BepHyjica B CBOK> HIoTjiaHflHio. Bee npoponecTBa
ero c6biBajiHCb. ^HBHUHCB copoflHHH ero BOJiuieGHOMy ,a,apy. Ho caM
ToMac nacTO 6BIJT rpycTeH. KaK nuaMa 3aKaTa B ropax, ropena B ero
cepflne naMATb o BCHHOM npa3flHHKe B COJIHCHHOH flOJiHHe (j)eH.
BenepaMH eMy cjibiniajiHCb nepejiHBbi cepe6pHCTbix TOJIOCOB, H, KaK
acHBaa, BCTaBana nepefl HHM KapTHHa 6jra»ceHHOH CTpaHbi. IIIJTH
roflbi. TaHHCTBeHHbiH BecTHHK He noaBjiajica.
Ho BOT ojxaa'Mjxbi B cejiemie, r/je 5KHJI 6ap/j, BODUIH CHiHomjie, KaK ropm>ie CHera, jxea 6ejii>ix oneHa.
JKiiTejiH paccTynHUHCB nepe/j HHMH, nopaxeHHtie ny/joM, a ToMac JlepMOHT B/jpyr nocBeTJieji JTHHOM H
noinen BCJie/j 3a HHMH 3a6i>iB 060 BceM Ha CBeTe. OjieHH npHBenn ero K peKe, BOIHJIH B Bo^y, H Bee Tpoe
HCHe3JiH. C TOH nopti HHKTO yxe 6ojn>Hie He BCTpenaji cpe/iH 5KHBI>IX JIepMOHra».
17
18. MysbiKa odpueaemcu.
HCCJIE^OBATEJIb (2): Bern,™ JlepMOHx BOCKpec nepe3 MHOXO noKOJieHHH B
POCCHH B jinne Hainexo BCJIHROXO noaxa. ^yMaexca, flajieico He cjxy-
HaiiHO fleBH3 Ha xep6e po^a JlepMOHxoBbix xjiacnx: «)Kpe6HH MOH -
Hncyc». ,H,JM caMOxo JlepMOHxoBa )KH3Hb Ha 3eMjre 6bijia XAXOCXHOH,
CKyHHOH. Exo B3opbi ycxpeMjieHbi B Hafl3Be3flHoe npocxpaHCXBO, c
KOxoptiM OH paccxajicfl Ha BpeMfl H no KOxopoMy nocxo;nxHO xocKyex.
HTEU, ( 1 ) : Ilo He6y nojxyHOHH aHxen jiexen,
H xHxyio necHK) OH nen;
H MeCHII, H 3Be3/JW, H T y i H TOJinOH
BHHManH XOH necHe CBAXOH.
OH nejr o 6jia>KeHCXBe 6e3xpeniHbix ,ayxoB
Ilofl KymaMH pancKHx ca^OB;
O Boxe BejiHKOM OH nen, H xBana
Exo HenpHXBopHa 6bijia.
OH Ayiny Mjia,ayK) B OGMXHAX Hec
JjiK MHpa nenajiH H cjre3;
H 3ByK exo necHH B flynie MOJIOAOH
Ocxanca - 6e3 CJTOB, HO >KHBOH.
H flonxo Ha CBexe xoMHjiacb OHa,
}KejraHHeM ny^HbiM nojiHa;
H 3ByKOB He6ec 3aMeHHXb He MOXJTH
18
19. Eii CKyHHbie necmi 3eMjiH.
M. JlepMOnmoe. Amen
HCCJIE^OBATEJIb ( 1 ) : HHKXO xaic np^MO He XOBOPHJT c He6ecHMM CBOAOM,
KaK JlepMOHxoB, HHKXO c xaKHM BejiHHHeM He co3epiiajr 3xy xojry6yio
6e3flHy. «IIpHJTe»CHbIM B30pOM» OH yMejl B HHCXOM 3(j)Hpe «CJieflHXb
nonex aHxejra», B xnxyio HOHB OH omymajr, KaK «nycxbiHa BHeMjiex
Boxy H 3Be3fla c 3Be3flOK) XOBOPHX».
HCCJIE^OBATEJIB (2): KocMHHecKHe MOXHBM, npoxHBoSopcxBO seMHbix H
HeSecHbix CHJI npoxo^six nepe3 Bee xBopnecxBO nosxa. OcoSeHHO OHH
xapaKxepHbi juia xaicnx npoiOBefleHira, KaK «Moii aeMOH», «MojmxBa» («He
OOBHHSIH MeHH, BcecHjibHMH...»), «He6o H 3Be3ai>i», «Boii».
B cxHxoxBopeHHH « M O H aoM» nosx nncaji...
HTEIJ, (2): M O H AOM Be3,a,e, x^e ecxt He6ecHbra CBOA
r^,e xojibKO cjibiiHHbi 3ByKH neceH
Bee, B neM ecxt HCKpa ^CH^B HeM XMBex.
Ho fljra nosxa OH He xeceH.
,3,0 caMbix 3Be3fl OH KpoBjien ^ocaxaex
H ox oflHOH cxeHbi K Apyroii -
^aneKHH nyxb, Koxopbiii H3Mepaex
)KHJieiI He B30pOM, HO flyiHOH.
H ocyacfleH cxpa^axb a AOJTXO B HeM.
H B HeM jiHHib 6yfly a cnoKoeH.
HCCJIE^OBATEJIb ( 1 ) : TBopnecxBy JlepMOHxoBa npncymH He XOJTBKO
pejiHXH03Hbie MOXHBBI, HO H 6oxo6opHecKHe. B XOH 7KQ «M0JTHXBe» OH,
19
20. o6paiu,aacb K Boxy, npexeH^yex Ha npaBO, noMHMO exo BOJXH, HCicarb
HCXHHy H 3xo B 15 jrex ox po^y.
HTEU, (3): He OGBHHAH Meroi, BcecHjibHbiii.
H He Kapaii Meroi, MOJTIO,
3 a XO, HXO MpaK 3eMJTH MOXHJIbHblH
C ee cxpacxiiMH a JUOQJUO;
3a xo, HXO peflKO B flyiny BXOAHX
JKwBhix penen XBOHX cxpya;
3a xo, HXO B 3a6jry»cfleHbe 6po,axxr
MOH yM jisniQKO ox xe6a...
B JiepMOHXOBCKOM «,H,eMOHe» «XOpflbIH JiyX II Ilpe3pHXejTbHbIM OKHHyjT OKOM //
TBopeHbe Boxa CBoexo // H Ha nejie exo BMCOKOM // He oxpa3Hjiocb HHnexo».
3flecb He xojibKO npe3peHHe K xBopemraM Boxa, HO H xmexHoexb HX.
H B TO ace BpeMa xpn cxnxoxBopeHHa y MxxxaHjia K)pbeBHHa HMeiox
oflHO Ha3BaHHe - «MojiHXBa».
3eynum pojviancM. FRUHKU «B Mimymy CHCU3HU mpydHyw».
HCCJIE^OBATEJIb (2): 3axa,a,KH JIHHHOCXH nosxa, exo MHCCHH Ha 3eMjie
nopoflHjiH HeMano jiHxepaxypHO-KpHXHHecKHx pa6ox. K HHCJiy HX cjie-
flyex npeacfle Bcexo oxHecxn KHHXH «M. K). JlepMOHxoB - nosx
CBepxHejiOBeHecxBa» J. MepoKKOBCicoxo, «3axa,a,Ka JIepMOHxoBa» n .
nepijOBa H «JIepMOHxoB» B. ConoBbeBa.
HCCJIE^OBATEJIb ( 1 ) : H3 coBpeMeHHbix HccjreflOBaHHH JlepMOHxoBa
o6pamaex Ha ce6a BHHMaHHe KHHxa ^aHHHjia AH^peeBa «Po3a Mnpa»,
Koxopbiii CHHxaex, HXO flo noaBjieHHa nejiOBenecxBa MHp 6bm 3acejieH
xHxaHaMH. BMeniajiHCb xeMHbie CHJIM, H xnxaHbi Boccxajin npoxHB
20
21. Boxa. OHH 6MJIH HH3BepxHyxt>i H Haica3aHbi, a nocne OHHineHHA -
BepixyjxHCb Ha 3eMjrio, Bbiflenaacb cpe^H jno,a,eH MOIHBIO CBoexo Ayxa.
ABXOP CHHxaex, HXO JlepMOHxoBy npncyiHH CMyxHbie BOcnoMHHamra o
6oxo6opHecxBe, exo xHxaHHHecicafl Aynia He 3Hajia noKoa.
HTEU, (1): Kox^a eme paflbi CBexHjr
3eMJXH He 3HajTH MOK C060H,
B xe xoflbi a y>K B MHpe 6MJI,
CMOTpeji onaMH H ,a,yiHOH,
MojiHjica,flencxBOBajT,JTK)6HJT.
H He OflHH a coxBopeH,
Hac C&uio MHOXO; Hy^HbiH Kpaii
MM Haceji^jiM, XOJTBKO OH,
KaK Bain ^aBHO 3a6bixbiH pan,
Bbm npecxynneHbeM ocKBepHeH.
M. JlepMOnmoe. A3paun
HCCJIE^OBATEJIb (2): IIopa>KaK)T npoponecxBa nosxa. JlepMOHTOB He
xojibKO npeflHyBCXBOBan CBOK) pOKOByK) CMepxb, HO H np^MO BH,a,eji ee
3apaHee. A xa yflHBHxejibHaa (JmHTaCMaropklfl, Koxopoio yBeKOBeneHO
3TO BH^eHHe B cxHxoxBopeHHH «COH», He HMeex HHHeXO nOfl06HOXO BO
BceMHpHOH no33HH H, a flyMaio, Moxna 6blTb co3flaHHeM XOJTBKO no-
xoMKa Hapo^ea H npopHHaxejm, HCHe3HyBinexo B napcxBe (j)eH. O^HOXO
3xoxo cxHxoxBopeHHH, KOHCHHO,flocxaxoHHO,HXO6BI npH3Haxb 3a Jlep-
MOHXOBBIM BpO^CfleHHBIH, Hepe3 XOJTOBy MHOXHX nOKOJieHHH
nepeflaHHbiH eMy xeHHH.
HTEU, (2): B nojiflHeBHbiH acap B ^ojiHHe ^axecxaHa
C CBHHHOM B xpy,a,H jie>Kaji HeflBH^cHM a;
TjiyGoKaa emeflbiMHjiacbpaHa,
Ilo Kanne KpoBb xonnjiaca MOA.
Jleacaji OflHH a Ha necice AOJXHHM;
Ycxynbi cican xecHHjiHca KpyxoM,
H cojiHne JKXJIO HX >Kejxrbie BepiHHHM
H JKXJIO MeHa - HO cnan a MepXBMM CHOM.
H CHHJICfl MHe CHfllOIHHH OXHflMH
21
22. BenepHHH nap B pcaxxMOH cxopoHe.
Meac K)Hbix TKQH, yBeHnaHHbix HBexaMH,
IHeji pa3xoBop Becejibiii 060 MHC
Ho, B pa3xoBop Becejibiii He Bcxynaa,
CH^ejia xaM 3a,a,yMHHBO o^Ha,
H B xpycxHbiii COH flynia ee Mjia^aa
Box 3Haex neM 6bijia noxpyaceHa.
I/I CHHjracb eii flojiima ^axecxaHa;
3HaKOMbiii xpyn jieacajr B ,a,0JXHHe XOH;
B exo xpy^H, flbiMacb, nepHejia paHa,
H KpoBb jiHjracb xjiafleiomeii cxpyeii.
M. JlepMOnmoe. Con
HTEU, ( 1 ) : «Bce noflpo6HOCXH exo neHHA, npHBe,znxiexo K nocjieflHeii flyajiH H BO
BpeMa caMoii AyajiH, nepxti (JmxajiHcxHHecKoxo 3iccnepHMeHxa, -
oxMenajr Bjia^HMnp CojiOBbeB. - Ha jsy3im JlepMOHxoB ce6a c
6jraxopoflCXBOM, - OH He cxpejMJi B CBoexo npoxHBHHKa, - HO no
cymecxBy 3x0 6BIJT 6e3yMHbiH BM30B BMCHIHM cnjiaM, Koxopbra BO
BCAKOM cjrynae He MOX HMexb xopouiexo Hcxo^a. B cxpauiHyio xpo3y,
npn 6jrecKe MOJTHHH H pacKaxax xpoMa, nepeuma 3xa 6ypHaa flynia B
HHyio o6jracxb 6bixna. KoHeii JlepMOHxoBa H HM caMHM, H HaMH
Ha3biBaexcfl xH6ejibK>».
^MHXpHH Mepe^CKOBCKHH CHHXajl, HXO flySJIb JlepMOHXOBa -
3aMacKHpoBaHHoe caMoyGnHcxBO. n o oxHonieHHio K ce6e OH 6BIJT,
Moacex 6bixb, H npaB, xaK KaK He 6oajrca «Hcne3Hyxb», eMy xoxejiocb
nocKopee «MHp yBH,a,exb HOBBIH».
HCCJIE^OBATEJIb (2): UIecxHa,a,HaxHjiexHHM lOHOineH B cxnxoxBopeHHH
«npeflCKa3aHHe» JlepMOHxoB onncbiBaex COGMXHA 1917 xo^a -
peBOJTIOHHH B POCCHH.
HTELJ (2): HacxaHex XOA, POCCHH nepHbra XOA,
Kox^a napeS KopoHa yna^ex;
3a6yflex nepHb K HHM npoKmoio JHOGOBB,
l/l nnma MHOXHX 6y,a,ex CMepxb H KpoBb;
22
23. Kox,a,a flexeii, Kox,a,a HeBHHHbix TKQH
Hxx3BepxHyxbra He 3auxHXHx 3aKOH;
Kox^a nyMa ox CMpa^Hbix, MepxBbix xen
H a H H e X 6pOflHXb CpeflH neHajiLHtix cen,
^TC^LI nnaTKOM ic XIDKHH BtBtmaTt,
H cxaHex xjrafl ceii 6e,a,HbiH Kpaii xep3axb;
H 3apeBO OKpacHx BOJXHM pex:
B X X JiQHhflBHXCflMOIHHblH HejIOBeK,
O
H XBI exo y3Haenib - H noHMeuib,
3aneM B pyKe exo 6yjiaxHbiii HO>K:
H xope fljra xe6a! - XBOH njran, XBOH CXOH
EMy xox^a noKaacexca CMeniOH;
H 6yflex Bee yacacHO, MpanHO B HCM,
KaK njiaixj, exo c B03BbnueHHbiM nejiOM.
M. JlepMOnmoe. npedcKCOcmue
HCCJIE^OBATEJIb ( 1 ) : TBopnecxBO M. K). JlepMOHxoBa - o^Ha H3 caMbix
BBICOKHX BepniHH B Haiueii jiHxepaxype, Kyjibxype, ncxopHH. H He
XOJIbKO B H a i H e H . J l e p M O H X O B y nOCBAIHeHO MHO)KeCXBO CXHXOXBOpeHHH
flpyxHx noaxoB.
HTEU, (3): Ka3ajicfl XBI H cyMpaHHbiM H BjiacxHbiM,
Be3yMHOH BcnbiiHKOH HenpeKjiOHHbix CHJT;
Ho XBI Menxaji 06 aHxejibCKH - npeicpacHOM,
TBI ^eMOHCKH - Mflxe>KHoe JTK)6HJT!
TBI HHROx^a He MOX 6bixb 6e3ynacxHbiM,
O x XHMHOB Xbi K npOKJIflXHflM cneiHHji,
H B )KH3HH BepHji BceM MeHxaM HanpacHbiM:
OxBexa acflaji ox >KeHiHHH H MOXHJI!
H He 6bijio oxBexa. H yxpiOMO
Tbi 3axanji, o HeM xoMHjiacb AyMa,
H Bbiiueji K HaM c ycMeniKOH Ha ycxax.
H MM xe6a, noax, He pa3xa,a,ajxH,
He noHajiH MjiafleHnecKOH nenajiH
B XBOHX KaK 6yflxo KOBaHbix cxnxax!
B. Epwcoe. Knopmpemy M. K). JlepMOnmoea
23
24. HTEU, ( 1 ) : M M y6nBaeM xeHHa cxoicpaxHO,
Kox^a pyKOii exo yGHBinn pan,
BHOBB 3axeBaeM cicyHHbiH Hani paccica3,
^xo HaM Menxa Hyaena H HenoHaxHa.
ECXB B MHpe po3bi.
^biniax apoMaxHO.
U,Bexyx Be3fle.
)KejiaK)x CBexjibix xna3.
Ho 3aHaxbi CO6OH MBI KaacflbiH nac, -
MHX Bcxpenn flyin yxo^nx 6e3B03BpaTHO.
3a XO, H O OH, K O 6bIJT H xopfl H CMejl,
X X
Bjryacflaa caM Hafl cyMpaHHOK) 6e3flHOH,
HaM B flexcxBe B flyiny aHxejia Hanen, -
CBepuiHM cennac TKQ CXO npeicpacHbix JS,QJI:
OH HaM 6jiecHex yjibi6icoH MH0X03Be3flH0H,
He noKHflaa BBIHIHHH CBOH npe^eji.
K. EajihMOHm. JlepMonmoe
HTEU, (2): O H 6BIJT HCXOHHHK ,a,ep3HOBeHHbiH
C HHCXeHHIHM npHBKycoM 6eflbi,
Heo6xoflHMbiH jsjix BceneHHOH
DlOXOK JKHBHXejIbHOH BOflbl.
51. CMCJISIKOB. Mnxanji JlepMOHTOB
3eynum muxcm My3biKa.
HTELJ (3): <...>
Tfle 7K Xbl,
npopoK, HXO Cflejianca CBAXBIM,
BejXHKOMyHeHHK? TbI C HaMH,
TbI, npHCHOCyiHHH, BCIOfly C HaMH
BnxaeiHb AHXCJIOM CBAXBIM,
TM c HaMH xoBopHHib, He cnopa,
TnxoHbKO, XHXO... npo JHOGOBB,
n p o 6ecxajiaHHyio, npo xope,
HJXH npo Boxa H npo Mope,
n p o flapoM npojinxyio KpoBb
Ha nuaxax 3JibiMH najianaMH.
3anjraHenib xopbKO nepefl HaMH -
24
25. H MM 3anjiaHeM... Be^b )KHBa -
JJyuia no3Ta - H, CB^Taa,
OHa ropHT B ero penax,
H MM, HHTaa, O^CHBaeM
H CJIMIIIHM Bora B He6ecax.
T. UleeneuKO «Mue Kaoicemcn, no caM ue 3naw...»
My3bma 3amuxaem.
«^OEPO nO^CAJIOBATb B ^HKAHBKY!»
TeaTpajiH30BaHHoe npeflCTaBjiemie no noBeera H. B. Torojia
«Benepa Ha xyTope 6JTH3 ,H,HKaHbKH»
fleiicmeywmue nui^a:
P y ^ w H IlaHbKO TaHHa BuHOKyp
^eByniKH (1) H (2) IlaHHOHKa OKcaHa
^epeBHK PycajiKH(l)-(4) Ky3Heii BaKyjia
XnBpa KaneHHK IIapy6KH
JleBKO TojiOBa ^eBnara
3eynum ayduo3anucb yKpaimcKoti uapoduou necuu «Ou ua zopi ma cyxuu
dy6uK». 3auaeec ornKpueaemcn. Ha cueue ruiemeub, ua uejvi eucum Kyeuiuu. B zny-
6uue cueubi - JiaeKa. Buxodum nacenuuK Pyduu naubKO, e pyicax y uezo Kuuza H.
B. Fozoirn «Benepa uaxymope 6JIU3 ffuKaubKU)).
25
26. P y ^ M H IIAHbKO (e 3cui): 3xo HXO 3a HeBH^ajib: «Benepa Ha xyxope 6JIH3
^HKaHbKH))? ^xo 3xo 3a «Benepa»?
MysuKa samuxaem.
y Hac Ha xyxopax BOAHXCA H3flaBHa: icaic XOJTBKO OKOHnaxca 3a6oxbi
B none, MyacHK npHnpanex CBOHX nneji B xeMHbin noxpe6, KOx,a,a HH
acypaBjien Ha He6e, HH xpyin Ha flepeBe He yBH^nxe 6ojree, - xox^a,
xojibKO Benep, y»ce, HaBepHO, xfl,e-HH6yflb B KOHHC yjinnbi 6pe3>KHx
oxoHeK, CMex H necHH cjibiuiaxca H3flajieHa, 6peHHHx 6ajiajiaHKa, a
noflnac H CKpHnKa, XOBOP, uiyM. 3xo y Hac BenepHHiibi! Co6epexca B
OflHy xaxy xonna AeByuieK c BepexeHOM, c xpeGroiMH; H CHanajia 6y,axo
H AejiOM 3aHMyxca: BepexeHa HiyMax, jibioxca necHH, H Kaacflaa He
noflbiMex xna3 B cxopoHy; HO XOJTBKO HaxpaHyx B xaxy napy6KH c
CKpHnanoM - no,a,HHMexcfl KPHK, 3axeexca niajxb, noH^yx xaHHbi H
3aBeflyxca xaKHe inxyKH, HXO H paccica3axb Hejxb3fl.
Pyduu IJaHbKO omxodum e cmopouy 3a nnemeub. Buxodnm IlapydKU u ffeenama,
ucnojiHHiom yKpauucKUU mamu.
Ho jxyHine Bcexo, KOx,a,a co6bioxca Bee B xecHyio Kynicy H nycxaxca
3axaflbiBaxb 3axa,a,KH HJXH npocxo Hecxn 6OJTXOBHIO. Boace XBI MOH! ^exo
xojibKO He paccKaacyx! OxKy,a,a cxapHHbi He BMKonaiox! Kaicnx cxpaxoB
He HaHecyx! Ho HHx,a,e, Moacex 6BIXB, He 6MJIO paccica3aH0 CXOJIBKO
AHKOBHH, KaK Ha Benepax y nacHHHHKa Py^oxo naHbKa. 3a HXO Meroi
MHpaHe npo3BajiH Py,zi,MM naHbKOM - en-6oxy, He Moxy CKa3axt>. Ho y
Hac, He H3B0Jibxe xHeBaxtca, xaKoii oGbinaii: KaK Aa^yx KOMy mo AH Ka-
Koe npo3Bmne, TO H BO BCKH BCKOB ocxaHexca OHO.
3eynum ayduo3anucb yKpauucKOU uapoduou necuu «Ou na zopi ma cyxuu
dy6uK». Ha cueue noxemwmcx ffeeyuiKU (1) u (2),e pyicax y HUX Kuuza H. B.
FOZORH «Benepa uaxymope 6JIU3ffuKaubKU)).My3bwa 3amuxaem.
26
27. A BOX n ^eBnaxa. ,H,o6poFO 3flopoBba! Ky,a,a nyxb ,a,ep)KHxe? ^xo xaM BBI
paccMaxpHBaexe?
^EBYIIIKA (1): TaK BOX KHH)KKa Bbinma. H B Hen o Hac nponncaHO. Taic n y Bac
X a K a a 7KQ K H H F a .
^ E B y i l l K A (2): A BBI 3Haexe, HXO 3xy KHnxy Hanncaji Hani naH ,a,HKaHbKOBCKHH,
HnKOJian BacHjibeBHH TOFOJIB?
P y ^ b l H IIAHbKO: TaK 3xo naH Bee H3 MOHX 6aeic H cnncaji! ITpaBfla, B
3axjiaBHH yKa3ajr: MOJT, 3XO «noBecxH, H3,a,aHHbie nacnnHnicoM
Py^BiM ITaHbKOM». BbiBajio, co6epyxca HaKaHyHe npa3,a,HHHHOFO
flHa fl,o6pbie jnoflH B FOCXH B nacHHHHKOBy jiaHy>KKy, ycinryxca 3a
CXOJT, H xox,a,a npoiny XOJTBKO cjxymaxb.
^ E B y i l l K A (1): IToMHHxe ncxopnio npo KpacHyio CBHXKy? PaccKaacnxe HaM, HXO
xaM cjxyHHjiocb Ha COPOHHHCKOH apMapKe.
P y ^ b l H nAHbKO: OHO 6BI H He FOAHJIOCB paccKa3biBaxb xaxne cxpaniHbie
ncxopnn. J& pa3Be y>K fljifl XOFO, HXO6BI yxo^nxb xaKHM xapHbiM
fleBHaxaM!
^ E B y i l l K H (1) H (2) (eMecme): PaccKa3biBanxe, paccKa3biBanxe!
0OHOM 3eymim ayduo3anucb yKpaimcKoti uapoduou necuu «Ou ua zopi ma
cyxuu dy6uK». Pyduu IJaubKO 6epem nod pyKU fleeyuieK (1) u (2). OHU
pa36opcmu6dK)mcH u udym KJiaeice, cadnmcH.
P y ^ b l H nAHbKO: Pa3, 3a KaicyK) BHHy, en-6oxy, He 3Haio, BbiFHajin OAHOFO
nepxa H3 neicria. ^aBan OH C xopa nbaHCXBOBaxb. Tyjiajr, xyjiajr -
HaKOHeii npnnijiocb jo xoxo, HXO nonnji Bee, HXO HMen c CO6OK>.
27
28. IlpHiiijiocb nepxy 3ajro»cHXb KpacHyio CBHXKy CBOK> nyxb JIH He B
xpexb neHbi »cHfl,y, HaniHHKOBaBineMy xox,a,a Ha COPOHHHCKOH
apMapKe. 3ajio>KHji H XOBOPHX eMy: «CMOXPH, TKHJS,, a npH,xy K xe6e
3a CBHXKOH POBHO nepe3 xofl, 6epexH ee!» - H nponaji, KaK 6y,axo B
BOfly KaHyjx JKujs, paccMOxpen xoponieHBKO CBHXKy: cyKHO xaKoe,
HXO H B Mnpxopofle He ,a,ocxaHeinb! A KpacHbiH HBex xopnx, KaK
OXOHB, xaK HXO He Haxjumejicfl 6BI! Box >KH, i, noKa3ajiocb CKyHHO
zy
floacHflaxbca cpoKa. Box H coflpan c KaKOxo-xo npne3»cexo naHa
Mano He naxb nepBOHneB. O cpoKe TKHJS, H no3a6biji 6BIJIO COBCCM.
KaK BOX pa3, uojs, BenepoK, npnxoflHx KaKOH-xo nejiOBeK: «Hy,
TKujs,, ox^aBaH CBHXKy MOK>». JKnjs, CHanajia 6BIJIO H He noHajr:
«KaKyio CBHXKy? y Meroi Hex HHKaKOH CBHXKH!» TOX H yineji.
TOJIBKO K Benepy CJIBIIUHX niopox - xjra,a,b, BO Bcex OKHax
noBbicxaBjianHCb CBHHbie ptijia.
MysuKa samuxaem.
JKujs, npH3Hajrca BO BCCM. TOJTBKO CBHXKH Hejib3a yace 6BIJIO Bopoxnxb. IlaHa
o6oKpaji Ha ,a,opoxe HbixaH H nponan CBHXKy nepeKynKe. Ta npHBe3Jia ee CHOBa
Ha CopoHHHCKyio apMapKy, HO C xex nop HHKXO HHHCXO He cxan noKynaxt y
Hen. ITepeKynKa 6pocnjia CBHXKy B OXOHB - He xopnx 6ecoBCKaa ofleacfla. OHa
noflcyHyjia B BO3 o^HOMy MyacHKy, BbiBe3ineMy npo^aBaxb Macjio. ,H,ypeHb H
o6paflOBajica: XOJIBKO Macua HHKXO H cnpaniHBaxb He xonex. CxBaxnji xonop B
pyKH H H3py6nji ee B KycKH. TjixRh - H Jie3ex O^HH KycoK K ,apyxoMy, H onaxb
nejiaa CBHXKa. IiepeKpecxHBniHCb, xBaxnji xonopoM B flpyxoii pa3, KycKH
pa36pocaji no BceMy Mecxy H yexan. TOJTBKO C xex nop Kaacflbra xofl, H KaK pa3
BO BpeMa apMapKH, nepx c CBHHOK) JIHHHHOK) xoflHx no Been njioma,a,H,
xpiOKaex H noflGnpaex KycKH CBoen CBHXKH. Tenept, xoBopax, O^HOXO XOJIBKO
jieBoxo pyKaBa He^ocxaex eMy.
^ E B y i l l K A (1): A BOX KaKaa ncxopna npHKjnoHHjiacb c CojionneM ^epeBHKOM
Ha CopOHHHCKOH flpMapKC
Bee yxodnm. 3auaeec 3aKpueaemcH. FpoMKO 3eynum ayduo3anucb yK-
pauucKOU uapoduou necuu «Ou ua zopi ma cyxuu dy6uK». 3auaeec ornKpueaemcn.
28
29. ffeKopauuu me otce. HepeeuK cnum na JiaeKe. Bdezaem Xuepn, e pyKax y nee
cciMomKCiHhiu nojioeuK u ncuiKCi dnn eudueanuH. Oua eeuiaem YIOJIOBUK ua njiemenh
u uammaem eudueamh.
XHBPH: BcxaBan, BcxaBan! Cxynan, Be^H CKopee Ko6bijxy Ha npoflaacy. Gviex,
npaBO, mojiFM: npnexajin Ha apMapicy H XOXB 6BI xopcxb neHbKn
npoflanH.
HEPEBHK: KaK ace, )KHHKa, c Hac Be,a,b xenepb CMeaxbca 6y,a,yx.
XHBPH: Cxynaii! Cxynan! C xe6a n 6e3 xoxo CMeioxca!
HEPEBHK (3eean): Tbi BH^nnib, HXO a eme He yMbiBanca. (IJouecbieaem cnuuy.)
XHBPH: Box HeKCxaxn npnnma 6jia>Kb 6bixb HHCxonjioxHbiM! Kox,a,a 3x0 3a
XO6OK) BOflHjrocb? Box pyniHHK, o6oxpncb. (Eepem nmo-mo ceepuymoe
e KOMOK. Budum, nmo smo Kpacucm ceumKa, u cycucacoM omdpacbieaem
ee.) Cxynan, ^ejian CBoe fleno.
HEPEBHK: Ey^ex npoflaaca xenepb! He^apoM, Kox^a a co6npajica Ha 3xy
npoKnaxyio apMapKy, Ha flynie 6bijio xaK xaaceno, KaK 6y,axo KXO
B3BajiHji Ha xe6a floxjiyio KopoBy. Hy, BOX H 3JTO Bee! HeyxoMOHeH n
nepx npoKjiaxbin: HOCHJT 6M yace CBHXKy 6e3 OAHOXO pyKaBa, xaK Hex,
HyacHO TKQfl,o6pbiMmoflflM He flaBaxb noKOK). By^b, npnMepHO, a
nepx, - nexo, o6opoHH Boace, - cxan JTH 6M a xacKaxbca HOHMO 3a
npOKJiaXblMH JIOCKyXbflMH?
HepeeuK u Xuepn yxodnm. 3eynum ayduo3anucb yKpaimcKoti uapoduou
necHU «Cojmue HU3eubK0, eenep 6jiu3eubKO». Buxodnm na cueny Pyduu YlaubKO,
fleeyuiKU (1) u (2).
^EBYIIIKA (1): KaK Hy^ecHO onncaji HnKOJian BacnjibeBHH Hainy yKpanHCKyio
npnpofly B «MancKon HOHH»! BOX nocjxynianxe.
29
30. 0OHOM seynum ayduosanucb yKpauucKOU uapoduoii necuu «Cojiuue uu-
3enhK0, eenep 6jiu3eubK0».
PyjJ,bIH IIAHbKO: 3Haexe JTH BBI yicpaixHCKyio HOHB? O, BBI He 3Haexe
yKpaHHCKOH HOHH! BcMoxpHxec& B Hee: c cepeflHH&i He6a XJM,ZIHX
Mecaij. Heo6,BaxH&iH He6ecH&iH CBOA pa3flajica, pa3flBHHyjica eme
Heo6T>flXHee. ropnx H Atininx OH. 3eMjra BCA B cepe6paHOM CBexe; H
Hy^HBiH B03flyx H npoxjiaAHO-AyHieH, H nojiOH Hexn, H J^WMQT
OKeaH 6jiaxoyxaHHH. BoacecxBeHHaa HOHB! OnapoBaxejiBHaa HOHB!
JJ,EByiIIKA (2): H 3xy 6o)KecxBeHHyK) HOHB npoHCxcaxxr oneHB MHOXO
B
CO6BIXHH: peinaexca cyfl&6a JIK)6BH xjiaBH&ix xepoeB JleBKO H raHH&x
A B X H JleBKO.
O
Bee yxodnm. Buxodum JleeKO.
JIEBKO: Hex, BH^HO, KpenKO 3acHyjia MOA acHOOKaa KpacaBHna! ramo! Tamo!
T&I CnHHIB HJIH He XOHeiHB KO MHe B&IHXH? T&I 60HHIBCfl, BepHO, HX06&I
Hac KXO He yBH,a,eji, HJIH He xoneniB, Moacex 6&ix&, noKa3ax& 6ejioe
JIHHHKO Ha xojiofl! He 6OHCA: HHKOXO Hex. Benep xeneji. Ho ecjin 6&i H
noKa3ajica KXO, a npHKpoio xe6a CBHXKOKD, o6MOxaK) CBOHM noacoM,
3aKpoK) pyKaMH xe6a - H HHKXO Hac He yBH^nx. Ho ecjin 6&i H noBeajio
xojiOflOM, a npnacMy xe6a no6jiH>Ke K cepflny, oxoxpeK) nonejiyaMH,
Ha^eHy nianKy CBOKD Ha XBOH 6ejieH&KHe HO>KKH. Cep^ne Moe, p&i6Ka
Moa, o>Kepejibe! B&IXJMHH Ha MHX. npocyHb CKBO3B OKOHICHKO xox&
6ejiyio pyHKy CBOK>. Hex, XBI He cnnnib, xop^aa ,a,HBHHHa! (FpoMKO.)
Te6e JIK)6O H3,a,eBax&cfl Ha^o MHOKD, npoman!
CodupaemcH yxodumb.
3eynum ayduo3anucb nbecu «ffyMKa» B. EapeuucKOZo. Ha extern nom-
jiHemcH Fauna.
TAHHA (enojizojioca)'. KaKOH ace XBI HexepnejiHBbra! Yace H paccepflHjica! 3aneM
Bbi6paji XBI xaKoe BpeMa: xojina Hapo^y niaxaexca xo H ,a,ejio no
yjiHijaM... 9L BC;I flpoacy...
JIEBKO: O, He flpoacn, MOA KpacHaa KajiHHOHKa! npnacMHCB KO MHe noKpenne!
T&i 3Haeuib, HXO MHe H nacy He BH,a,axb xe6a - xoptKO.
JleeKO u Fauna cadnmcH ua jiaeKy.
30
31. TAHHA (sadyjymueo): 3Haeni& JIH, HTO a ,a,yMaio? MHe Bee HTO-TO 6y,aTO Ha yxo
nienneT, HTO Bnepefl HaM He BHfl,eT&ca TaK nacTO. He,a,o6p&ie y Bac
jiiOflH: ,a,eByiHKH B ce rjia^T TaK 3aBHCTjiHBO, a napy6KH... 51 npHMenaio
flaace, HTO MaT& MOA c HeflaBHen nop&i CTana cypoBee npHrjxa,a,&iBaT& 3a
MHOK). IlpH3HaK)Cb, MHe Becejiee y nyacnx 6BIJIO.
JIEBKO (c zpycmbjo): ,H,Ba Medina TOJI&KO B CTopoHe po^HOH H yace
cocKyHHjiacb! MoaceT, H a Te6e Hafloeji?
TAHHA: O, TBI MHe He Hafloeji. 51 Te6a JIK)6JIK), HepHo6poBbiH K03aK! 3a TO
JIK)6JIK), HTO y Te6a Kapne OHH, H KaK norjifl,a,HHi& TBI HMH - y Meroi KaK
6yflTO Ha Ayuie ycMexaeTca: H Beceno H xoponio en, HTO npHBeTjiHBO
Mopraeuib TBI nepH&iM ycoM CBOHM, HTO H,a,eHi& no yjinne, noeni& H
nrpaeuiB Ha 6aH,aype, H JIK)6O cjiyniaTB Te6a.
JIEBKO: O, Moa rajxa! (IIpucHCUMcm Fanny K cede.)
TAHHA: IIOCTOH! IIOJIHO JICBKO! CKaacn Hanepefl, roBopHji JIH TBI C OTHOM
CBOHM?
JIEBKO: ^ T O ? ^ T O a xony jKeHHT&ca, a TBI B&IHTH 3a Meroi 3aMy>K - roBopHji.
r A H H A : q T o ace?
JIEBKO: ^ T O CTaHeniB ,a,ejiaT& c HHM? IIpHTBopHjica, no CBoeMy O6&IKHOB6HHK),
rjiyxHM: HHnero He CJI&HHHT H eme 6paHHT, HTO HiaTaioc& Bor 3HaeT r,a,e,
noBecHHnaio H niajiK) c xjionnaMH no yjinnaM. Ho He Tyacn, MOA TajiK)!
BOT Te6e CJIOBO K03anKoe, HTO yjiOMaio ero.
TAHHA: Jdi Te6e TOJI&KO CTOHT, JICBKO, CJIOBO cica3aT& - H Bce 6y,a,eT no-TBoeMy.
51 3Haio 3TO no ce6e: HHOH pa3 He nocjiyniajia 6&i Te6a, a CKaaceniB
CJIOBO - H HeBOJi&HO Aejiaio, HTO Te6e xoneTca... IIOCMOTPH, nocMOTpn!
(IJodnuMaem zna3a naeepx.) IIOCMOTPH, BOH, BOH, flajieico Meji&KHyjiH
3Be3flOHKH: oflHa, flpyraa, TpeT&a... He npaB^a JIH, Be,a,& 3TO aHreji&i Eo-
)KHH n O O T B O p ^ J I H OKOHieHKH CBOHX CBCTJI&IX flOMHKOB H a H e 6 e H rjISflHT
Ha Hac? JX&, JleBKO? Be,a,& 3TO OHH rjia^T Ha Hainy 3eMjiio? ^TO, ecjin
6&i y jnoflen 6&UIH Kp&ui&a, KaK y irom, - Ty,a,a 6&i nojieTeTB, B&ICOKO,
B&ICOKO... Yx, CTpaniHo! H H OAHH jsy6 y Hac He ^ocTaHeT ,a,o He6a. A
roBop^T, oflHaKO 7KQ, ecT& r^e-TO, B KaKOH-TO flajieKOH 3eMjie, TaKoe
flepeBO, KOTopoe niyMHT BepniHHOio B caMOM He6e, H Bor CXO^HT no
HeM Ha 3eMjiK> HOH&IO nepefl CBCTJI&IM npa3flHHKOM.
31
32. JIEBKO: Hex, Tamo, y Boxa ecxtfljiHHHaajiecxHHna ox He6a ^o caMoii 3eMjiH. Ee
cxaBax nepefl CBCXJIBIM BOCKpeceHteM CBaxtie apxaHxejibi; H KaK XOJIBKO
Box cxynnx Ha nepByio cxyneHb, Bee HenHCXbie jsyxn nojiexax
cxpeMxnaB H KynaMH nona^aiox B neiaxo, H OXXOXO Ha XpncxoB
npa3flHHK HH oflHoxo 3JTOXO Ayxa He 6biBaex Ha 3eMjie.
r A H H A : 51 noMHio, 6y,axo CKBO3B COH. ,H,aBHO, ^aBHO, Kox^a a eme 6bijia
MajreHbKOK), HXO-XO cxpauiHoe paccKa3biBajiH npo AOM, HXO B03Jie
npy^a. JleBKO, XM, BepHO, 3Haenib, paccKaacn!
JIEBKO: Box c HHM, MOA KpacaBHna! Mano JTH nexo He paccKaacyx 6a6bi H Hapofl
xjiynbiH. TBI ce6a xojibKO noxpeBoacHHib, cxaHenib 6oaxbca, H He
3acHexca xe6e noKOHHO.
TAHHA: PaccKaacH, paccKaacn, MHJIMH, HepHo6poBbiH napyGox! PaccKaacn,
JleBKO!
0OHOM 3eymim ayduo3anucb yKpaimcKOU uapoduou necuu «Cojmije HU-
3enhK0, eenep 6jiu3euhKO».
JIEBKO: BH^HO, npaB^y xoBopax mo AH, HXO y AeBynieK CH^HX nepx,
noflCxpeKaiomHH HX jno6onbixcxBO. Hy, cjiyniaH. ,H,aBHO, Moe
C e p f l e H b K O , 5KHJI B 3XOM flOMe COXHHK. Y COXHHKa 6 b I J i a flOHKa, flCHafl
IlaHHOHKa, 6ejiaa KaK CHex. CoxHHKOBa aceHa ^aBHO yMepjia, H 3a,ayMaji
OH aceHHXbca Ha flpyxoii. IxpHBe3 COXHHK MOJiOflyio aceHy B HOBMH CBOH
AOM. Xopouia 6bijia MOJioflaa aceHa. TojibKO xaK cxpanmo B3xjraxyjia Ha
CBOK) naflnepniiy, HXO xa BCKpHKHyjia, ee yBH^eBHiH. Hacxana HOHB.
YiHeji COXHHK c MOJiOflOK) >KeHOK) B CBOK) onoHHBajibHK), 3anepjiacb H
6ejiaa IlaHHOHKa B CBoen CBexjinne. ToptKO cflejianocb en, cxana
njiaKaxb. rjia^Hx - cxpaniHaa nepHaa KoniKa Kpa^exca K Hen, niepcxb Ha
Hen xopnx, H »cejie3Hbie KOXXH cxynax no nojiy. B ncnyxe BCKOHHjia
IlaHHOHKa Ha jiaBKy - KoniKa 3a Hen. IlepenpbixHyjia Ha jieacaHKy -
KoniKa H xy,a,a, H B,apyx 6pocHjiacb K Hen Ha nieio H ^yninx ee. C
KpHKOM, oxopBaBHiH ox ce6a, KHHyjia IlaHHOHKa ee Ha noji - onaxb
32
33. Kpaflexca cxpaniHaa KoniKa. Ha cxeHe Bucejia oxnoBCKaa ca6jm.
CxBaxHjra ee naHHOHKa H 6paK no nony - Jiana c >Kejie3HbiMH KOXXAMH
oxcKOHHjia, H KoniKa c BH3XOM nponana B xeMHOM yxny. Hejibra ,a,eHb He
BbixoflHJia H3 CBexjinnbi CBoefi MOJiOflaa aceHa. Ha xpexnii RGHI, Bbinma c
nepeBa3aHHOio pyKoio. Yxaflajra Ge^Haa naHHOHKa, HXO Manexa ee
BcaxMa H HXO OHa eii nepepyGnjia pyKy. Ha rorrbiii RGHI, BbixHan COXHHK
CBOK)flOHKy6ocyio H3flOMyH KycKa xne6a He flan en Ha flopoxy. Tox^a
xojibKO 3apbiflajra naHHOHKa, 3aKpbiBniH pyxaMH 6ejroe JXHUO CBoe:
«noxy6Hji XBI, 6axbKy, poflHyio flOHKy CBOK>! noxyGnjia Be^bMa
xpeuiHyio flymy XBOK>!» H BOH, no,a,ajxbine oxflOMa,Ha caMbiH BBICOKHH
6epex! C 3x0x0 6epexa KHHyjiact naHHOHKa B Bo^y, H C XOH nopti He
cxano ee Ha CBexe.
TAHHA (6oH3Jiueo): A Be^bMa?
JIEBKO: BeflbMa? Cxapyxn Bbi,ayMajiH, HXO C XOH nopti Bee yxonjieHHHnbi
BbixoflHjiH B jryHHyio HOHB B naHCKHH ca,a, xpexbca Ha Mecane, H
coxHHKOBaflOHKacflejianacb Ha,a, HHMH xnaBHOio. B o^Hy HOHB yBH^ejia
OHa Manexy CBOK) B03Jie npy^a, Hanana Ha Hee H C KPHKOM yxamnjia B
BOfly. Ho BeflbMa H xyx Hanmacb: o6opoxHjiacb nofl BOAOIO B o,axxy H3
yxonjreHHHii H nepe3 xo yurna ox njiexn H3 3ejieHOxo xpocxHHKa,
Koxopoio xoxejiH ee 6HXB yxonjieHHHnbi. PaccKa3biBaiox, HXO naHHOHKa
co6npaex BCincyio HOHB yxomieHHHii H 3axjra,a,biBaex nooflHHOHKe
KaacflOH B jinno, cxapaacb y3Haxb, Koxopaa H3 HHX Be^bMa. Ho AO CHX
nop He y3Hajra. Box, MOA ramo, KaK paccKa3biBaiox cxapbie JIIOAH!
3a cuenou My3bwa, uiyM.
Ho a cjibiiny xoBop. 3xo Hanin B03Bpain,aioxca c neceH. npomaii,
ranio! Cnn noKOHHO ,a,a He flyMan 06 3XHX 6a6bnx Bbi^yMKax!
(Odnujviaem u uejiyem Fanny.)
TAHHA: npomaii, JleBKo! (Vxodum.)
3eynum ayduo3anucb yKpauncKOU napodnou necnu «Cojwue nmenbKO,
eenep 6jiu3enbKO». Buxodum IJannouKa, npucnyuiueaemcH K necne, CMeemcn,
nodxodum K JleeKO.
n A H H O H K A (muxo): Cnon MHe, MOJIOAOH K03aK, KaKyio-HH6yflb necHio!
JIEBKO: KaKyio TKQ xe6e necHio cnexb, MOA acHaa naHHOHKa?
33
34. IIAHHOHKA (ruianem): Ilapy6oK, HaiiflH MHe MOK> Manexy! 51 HHHero He
noacajieio J$K xe6a. 51 Haxpaacy xe6a. 51 xe6a 6oraxo H POCKOHIHO
Haxpaacy! Y Memi ecxb 3apyicaBbfl, nmxbie niejiKOM, Kopajuibi,
oacepejiba. 51 noflapio xe6e noac, yHH3aHHbiH aceMnyxoM. y Memi
30JTOXO ecxb. Ilapy6oK, HaH^H MHe MOK) Manexy! OHa cxpanmafl
BeflbMa: MHe He 6BIJTO OX Hee noKOK) Ha 6ejiOM CBexe. OHa Mynnjia
Meroi, 3acxaBjxajia pa6oxaxb KaK npocxyio MyacHHKy. ITocMOxpH Ha
JXHHO: OHa BbiBena pyM^Heii CBOHMH HCHHCXBIMH pyxaMH c ineK
MOHX. noxjiaflH Ha 6ejryio nieio MOIO: OHH He CMbiBaioxca! OHH He
CMbiBaioxca! OHH HH 3a HXO He CMOIOXCA, 3XH cmnxe rorraa ox
acejre3Hbix Koxxeii ee. I1OXJM,ZI,H Ha 6ejibie HOXH MOH: OHH MHOXO
XO^HJIH; He no KOBpaM XOJTBKO, no necKy xopaneMy, no 3eMjre
CbipOH, n o KOJTIOHeMy XepHOBHHKy OHH XOflHJXH. A Ha OHH MOH,
nocMOxpn Ha OHH: OHH He xjia^ax ox axe3. HaH^H ee, napy6oK,
HaH^H MHe MOIO Manexy!
JIEBKO: 51 XOXOB Ha Bee AJM xe6a, MOA IlaHHOHKa! Ho KaK MHe ee Hanxn?
IIAHHOHKA (dbicmpo): IlocMOxpH, nocMOxpn, OHa 3,a,ecb! OHa Ha 6epexy
nxpaex B xopoBO^e Meac^y MOHMH ^eByniKaMH H xpeexca Ha Meca-
ne. Ho OHa jryKaBa H xnxpa. OHa npHHana Ha ce6a BHA
yxonjreHHHiibi, HO a 3Haio, HO a axbiiny, HXO OHa 3,a,ecb. MHe
xaacejio, MHe flyniHO ox Hee. 51 He Moxy nuaBaxb jrexKO H BOJTBHO,
KaK pbi6a. 51 xoHy H na^aK) Ha AHO, KaK KJTKDH. OXMIUH ee,
napy6oK!
3eynum ayduo3anucb yKpaimcKoti uapoduou necuu «Ou ua zopi ma cyxuu
dy6uK». Bbixodnm PycajiKU (1) - (4) u eodnm xopoeod.
PyCAJIKH (1) - (4) (ejviecme): ^aBanxe B BopoHa, flaBanxe nxpaxb B BopoHa!
PyCAJIKA (1): KoMy ace 6bixb BOPOHOM?
PycajiKU uzpajom e uzpy. PycajiKa (2) dezaem 3a dpyzuMU, a me om nee
ydezajom.
PyCAJIKA (2): Hex, a He xony 6bixb BOPOHOM! (OcmauaenueaemcH.) MHe
acajiKO oxHHMaxb nbinjMx y 6e,a,HOH Maxepn!
JIEBKO (muxo): Tbi He Be^bMa.
PyCAJIKA (3): Kxo ace xenepb 6y,a,ex BOPOHOM?
34
35. PyCAJIKA (4): 51 6y^y BOPOHOM! (Eezaem 3a PycajiKaMU.)
JIEBKO (yKa3hieaH nanbueM ua Pycamcy (4)): Be^bMa!
YlauHOHKa CMeemcn. PycajiKU (I) - (3) yeodnm PycajiKy (4).
IIAHHOHKA: ^eM Haxpa,a,HXb xe6a, napy6oK? 51 3Haio, xe6e He 30JTOXO HyacHO.
Tbi jxfoGnnib TaHHy, HO cypoBbiii oxeii Meniaex xe6e aceHHXbca Ha
Hen. OH xenepb He noMeniaex. (Ylpommueaem 3anucKy.) Oxflan
eMy 3xy 3anHCKy.
JIEBKO (mimaem 3anucKy) «ITpHKa3 xonoBe, EBxyxy MaKOxoHeHKy. ^OHIJTO JQ>
Hac, HXO XM, cxapbiii flypaic, BMecxo xoxo, HXO6M co6paxb npeaarae
He^OHMKH H BecxH Ha cene nop^moic, o,aypeji H cxponnib naKoexn. A
BCJie^cxBHe xoxo, npHKa3biBaio xe6e cen ace nac aceHHXb xBoexo cbiHa,
JleBKa MaKoxoHeHKa, Ha K03aHice H3 Baniexo ace cena, rajimie
IlexpbiHeHKOBOH. KoMHecap, oxcxaBHOH nopyHHK Ko3bMa ^epKan-
^pHinnaHOBCKHH)). Haflo nocneuiHXb, noKa3axb 6axbKe 3anncicy.
(Vxodum.)
Tuxo 3eymim ayduo3anucb yicpauucKOU uapoduou necuu «Comue umeubKO,
eenep 6jiu3eubKO». Ha extern nomimemcH KaneuuK. TaHijyem, pa3zoeapueaH caM c
codou.
KAJIEHHK: ,H,a, xonaic He xaic xaHixyexca! To-xo, a xjwacy, He Kjienxca Bee. Ton,
xon, xon! (TaHijyem.) En-6oxy. He xaK xaHnyexca xonaic! ^xo MHe
jrxaxb! En-6oxy, He xaic! A Hy: xon xpana! Ton xpana! Ton, xon, xon!
3eynum Menodim. Ha cueuy euxodnm napyduu, mauuyiom zonaK, yxodnm.
Ja, xonaK He xaK xaHnyexca! Ba6a, oxBopan! Ba6a, acnBen, xoBopax
xe6e, oxBopan! Ko3aKy cnaxb nopa!
3eynum ayduo3anucb yicpauucKOU uapoduou necuu «Ou ua zopi ma cyxuu
dy6uK». Ha cueuy euxodnm fleeyuiKU (I) u (2).
^EBYIIIKH (eMecme): Ky,a,a XM, KajieHHK? Tbi B nyacyio xaxy nonan, noKa3axb
xe6e XBOK) xaxy?
KAJIEHHK: IioicaacHxe, jrio6e3Hbie MOJiOflynncn!
^EBYIIIKA (1): MojroflyniKH? Kaicon ynxHBbra KajieHHK! 3a 3xo eMy HyacHO
noKa3axb xaxy... HO Hex, Hanepefl noxaHnyn! Box KaK xjionnbi c
AeBnaxaMH.
35
36. KAJIEHHK: noxaHneBaxb? 3 x BM, 3aMbicjiOBaxbie ^eBynncn! A ^aAHxe
nepenejiOBaxb ce6a? Bcex nepenejxyio, Bcex!
IlhimaemcH cxeamumb fleeyuieK (1) u (2). Onuydezcuom om uezo.
3auaeec 3aKpueaemcH. 3eynum ayduo3anucb yKpaimcKoti uapoduou necuu
«Ou HG zopi ma cyxuu dy6uK». 3auaeec omKpueaemcH. Ha extern deKopaijiiu
xamu. 3a CWIOJIOM cudnm Fonoea u Bimouyp.
rOJIOBA: Cicopo TKQ BM ,a,yMaexe nocxaBHXb Bainy BHHOKypmo?
BHHOKYP: Kox,a,a Box noMO^cex, xo SXOH oceHbio, Moacex 6bixb, H nocxaBHM. Ha
noKpoB, 6biocb 06 3aKnafl, HXO naH TojiOBa 6y,a,ex nncaxb HOxaMH
HeMeiiKHe KpeH,a,ejiH no ,a,opoxe. (CjueemcM.)
rOJIOBA: ^ a n Box. Tenepb eme, cjiaBa Boxy, BHHHHII pa3Bejiocb HCMHOXO. A
BOX B cxapoe BpeMfl, Kox^a npoBoacan a napnny no nepeacnaBCKon
flopoxe, ein,e noKOHHbin Be36opoflbKO...
BHHOKYP: Hy, CBax, BcnoMHnjr BpeMa! Cjibiniaji JTH XM, HXO noBbi,a,yMajiH
npoKnaxbie HeMiibi? CKopo, xoBopax, 6y,ayx Kypnxb He ApoBaMH, Kaic
Bee necxHbie xpncxnaHe, a KaiaxM-xo nepxoBCKHM napoM. KaK 3xo
napoM - en-6oxy, He 3Haio!
rOJIOBA: ^xo 3a AypHH, npocxn xocnoflH, 3XH HCMUM! CjibixaHHoe JTH Aejio,
HXO6M napoM MO>KHO 6bijio KHrorraxb HXO!
3a cijenou uiyM. Bxodum KaneuuK, pacupuepom, ozjindueaem nomonoK.
KAJIEHHK: Box a H ^OMOH npHineji! (Cadumcn ua jiaeKy, ue o6pauan
enuManuH ua Fonoey u BunoKypa.) Bnuib, KaK pacx;nxyji Bpaacnn
CMH ,a,opoxy! H^enib, H,a,eiHb, H KOHna Hex! HOXH KaK 6y,zrxo
nepejiOMaji Kxo-HH6y,a,b. ^ocxaHb-Ka xaM, 6a6a, xyjiyn, noflocjiaxb
MHC Ha nenb K xe6e He npHfl,y: HOXH 6OJMX! rjia^H xojibKO He
onpoKHHb xopnnca c xepxbiM xa6aKOM. HJIH Hex, He xpoHb, He xpoHb!
Tbi, Moacex 6bixb, nb^Ha cexczpra. nycxb, yace a caM ^ocxaHy.
(IlbimaemcH ecmamb.)
rOJIOBA: 3a 3xo JIK>6JXK), npnineji B nyacyio xaxy H pacnopaacaexca KaK ,a,OMa!
BbinpoBOflHXb exo noflo6py-no3flopoBy! (YlumaemcH euzuamb
KaneHUKa.)
36
37. BHHOKYP: OcxaBb, CBax, ox^oxHyxb! (Ydepofcueaem Fonoey 3a pyKy.) 3xo
nojie3Hbiii nejiOBeK, no6ojibine xaKOxo Hapo^y - n BnHHnna Haina
cuaBHO 6M noimxa...
KAJIEHHK: ^xo-xo KaK cxapocxb npn,a,ex! (Jlocucumcn ua naeKy.) ,H,o6po 6M,
eiu,e CKa3aix>, nb^H. TaK Hex ace, He nb^H. En-6oxy, He nb^m! ^xo
MHe Jixaxb! 51 FOXOB o6"bflBnxb 3xo xoxb caMOMy TojiOBe. ^xo MHe
TojiOBa? I lxo6 OH H3,a,oxHyji, co6aHnn CHH! ^XO OH o6jiHBaex mo^eii
HaMopo3e...
rOJIOBA: 3xe! Bjre3Jia CBHHba B xaxy, ,a,a H jianbi cyex Ha CXOJT.
3a cijenou myjvi. 3eynum ayduo3anucb apuu U3 onepu H. A. PUMCKOZO-
KopcaKoea «MaucKaH HOHb».
BHHOKYP: CjiaBHaa necHa, CBax! CjiaBHaa! (CjueemcM.) CKBepHO XOUBKO, HXO
T o j l O B y n O M H H a i O X H e COBCeM n p H C X O H H M M H CJlOBaMH.
3auaeec 3aKpueaemcH. Ha cijeny euxodnm fleeyuiKU (1) u (2).
^EBYIIIKA (1): A KaKHe y Hac B ^HKaHbKe xaHnbi, a ^eBnaxa!
^ E B y i l l K A (2): Box y Hainexo FOJIOBM, naHa ^y6a, AOHKa-KpacaBnna, OKcaHon
30Byx. A B Hee BJHOGHJIC^ Ky3Heii BaKyjia.
^ E B y i l l K A (1): OKcaHe He MHHyjio eine H ceMHa,a,naxH jiex, KaK BO BCCM nonxn
CBexe, H no xy cxopoHy ^HKaHbKH, H no 3xy cxopoHy ^HKaHbKH,
xojibKO H penen 6bmo, HXO npo Hee.
^ E B y i l l K A (2): Ilapy6KH xypxoM npoB03FjiacnjTH, HXO jxyninen ,a,eBKH n He 6bijro
ein,e HHKor,a,a n He 6y,a,ex HnKox^a Ha cejie. OKcaHa 3Hajia H
cjibiinajia Bee, HXO npo Hee roBopnjin, H 6bijra Kanpn3Ha KaK
KpacaBHna. A BOX H OHa.
fleeyuiKU (1) u (2) yxodnm. 3auaeec omKpueaemcH. KoMuama OKcauu.
OKcana CMompum e ManeubKoe 3epKano. Cdouy cijenu - Bauyjia.
OKCAHA: ^xo JIIOAJIM B3,ayMajiocb paccjiaBjraxb, 6y,axo a xopoma? Jlxyx JIIOAH, a
coBceM He xopoma. Pa3Be nepHbie 6poBH H OHH MOH xaK xoponin, HXO
yace paBHbix HM Hex Ha CBexe? ^xo xyx xoponiexo B 3XOM B3,a,epHyxoM
KBepxy Hoce? H B ineKax? H B xy6ax? Ey,axo xoponin MOH nepHbie
KOCbi? Yx! Hx MO^CHO ncnyxaxbca BenepoM: OHH, KaKfljiHHHbie3Men,
nepeBHjxncb n o6Bnjincb BOKpyx Moen FOJIOBM.<ABnacy xenepb, HXO a
coBceM He xopoma! Hex, xopoma a! Ax, KaK xopoma! ^yflo! KaKyio
37
38. pa^ocxb npmiecy a xoMy, KOXO 6y^y aceHOio! KaK 6y,a,ex jrio6oBaxbca
MHOK) MOH Myac! O H He BCHOMHHX ce6a. O H 3anejxyex Meroi HacMepxt.
BAKYJIA (muxo): ^y^Haa ^eBKa! H XBacxoBCXBa y Hee Mano! C nac CXOHX,
xjia^acb B 3epKajio, H He Haxjia^Hxca, H eme xBajxnx ce6a Bcnyx!
OKCAHA: Ja, napy6KH, BaM JTH nexa a? BBI noxjra,a,Hxe Ha Meroi, KaK a njiaBHO
Bbicxynaio. Y Meroi copoHKa ninxa KpacHbiM niejiKOM, a KaKHe jieHXbi
Ha xojiOBe! BaM BeK He yBH^axb 6oxane xanyHa! Bee 3xo HaKynnji
MHe oxeii MOH fljra xoxo, HXO6BI Ha MHe aceHHjica caMbin jxyHHiHH
MOJiOfleii Ha CBexe! (YloeopanueaemcH e cmopouy u eudum Baicyjiy,
ecKpuKueaem.) 3aneM XBI npHineji ciofla? Pa3Be xonexca, HXO6BI
BbixHana 3a flBept Jionaxoio? BBI Bee Macxepa nofl'be3»caxb K HaM.
BMHX npoHioxaexe, Kox^a OXHOB Hex ^OMa. O, a 3Haio Bac! ^xo,
cyH^yK MOH XOXOB?
BAKYJIA: By^ex XOXOB, Moe cepfleHBKO, nocjie npa3flHHKa 6y,a,ex XOXOB. ECJIH 6BI
XBI 3Hajia, CKOJIBKO B03HJICA OKOJIO HeXO! flBe HOHH He BBIXOflHJI H3
Ky3HHiibi, 3axo HH y oflHOH nonoBHbi He 6yflex xaKOxo cyH^yKa.
)Kejie30 Ha OKOBKy nojioacnji xaKoe, KaKOxo He Kjian Ha coxHHKOBy
xapaxaHKy, Kox^a XO^HJI Ha pa6oxy B IlojixaBy. A KaK 6y,a,ex
pacnncaH! XOXB Bec& OKOJIOXOK B&IXOAH CBOHMH 6ejieH&KHMH
HO>KKaMH, He HaH^eHib xaKoxo! Ilo BceMy nojiio 6y,ayx pacKH,a,aH&i
KpacHbie H CHHHe HBex&i. Topexb 6y,a,ex KaK acap. He cep,a,HC& TKQ Ha
Meroi! Ilo3BOJib XOXB noxoBopHXb, XOXB noxjra,a,ex& Ha xe6a!
OKCAHA: Kxo TK xe6e 3anpemaex, XOBOPH H TJWJSJII
BAKYJIA: IIO3BOJI& H MHe cecx& B03Jie xe6a!
OKCAHA: Cannes.
BAKYJIA: ^y^Haa, HeHaxjia^Haa OKcaHa, no3BOJi& nonejiOBax& xe6a!
OKCAHA: ^exo xe6e eme xonexca? EMy Kox^a Mefl, xaK H jioacKa HyacHa! IIOAH
npoHb, y xe6a pyKH aceexne >Kejie3a. ,H,a H caM XBI naxHenib ,H,&IMOM. <A
flyMaio, Meroi BCIO oGMapan caaceio. (Cjuompum e 3epKCiJihue.)
38
39. BAKYJIA (e cmopony): He JXK>6HX OHa Meroi. Eii Bee HxpyniKH, a a cxoio nepefl
Heio KaK AypaK H oneii He CBoacy c Hee. H Bee 6BI cxoan nepefl Heio, H
BeK 6&i He CBOflHjr c Hee onen! ^y^Haa ,a,eBKa! ^exo 6&i a He flan,
HXO6BI y3Hax&, HXO y Hee Ha cep^ne, KOXO OHa JTK)6HX! H O Hex, en H
Hyacfl&i Hex HH flo KOXO. OHa moGyexca caMa C06010, Mynnx Meroi,
6eflHOxo, a a 3a xpycx&io He BH^cy CBexa. 51 ee xaK JTK)6JTK), KaK HH O^HH
nejiOBeK Ha CBexe He JXK>6HJI H He 6y,a,ex HHROx^a JXK>6HX&.
OKCAHA: npaB^a JTH, HXO XBOA Max& Be,a,&Ma?
BAKYJIA: ^xo MHe jo Maxepn? TBI y Meroi Max& H oxeii, H Bee, HXO HH ecx&
flopoxoxo Ha CBexe.
OKCAHA: BH^HHIB, KaKOH x&i! TOJT&KO oxeii MOH caM He npoMax. YBHAHHIB,
Kox^a OH He aceHHxca Ha xBoeii Maxepn. O^HaKO TK ^eBnaxa He
npHxo,a,flx. ^xo 6 3xo 3HaHHjio? ^aBHO yyKQ nopa KOJM,a,OBax&. MHe
CXaHOBHXCfl CKyHHO.
BAKYJIA: Box c HHMH, MOA KpacaBHna!
OKCAHA: KaK 6&1 He xaK! C HHMH, BepHO, npn^yx napy6KH. Tyx-xo noH^yx
6aji&i. Boo6paacaio, KaKHx HaxoBopax CMeniH&ix HCXOPHH!
BAKYJIA: TaK xe6e Beceno c HHMH?
OKCAHA: Ja y>K Becenee, neM c xo6oio. (3a cx^euou cmyK.) Kxo-xo cxyKHyjr!
BepHO, ^eBnaxa c napy6KaMH.
3eynum ayduo3anucb yKpaimcKoti uapoduou necuu «Cojim}e umeuhKO,
eenep 6jiu3enbK0». Ha cijeny eudezajom ffeenama u HapydKU.
(Oduou U3 ffeeyuieK.) 3 , O^apKa! Y xe6a HOB&ie nepeBHHKH! Ax,
KaKne xopouiHe! Xoponio xe6e, O^apKa, y xe6a ecx& xaKoii nejiOBeK,
Koxop&iH Bee xe6e noKynaex, a MHe HeKOMy ,a,ocxax& xaKne cjraBH&ie
HepeBHHKH.
BAKYJIA: He xyacn, MOA HeHaxjMflHaa OKcaHa! 51 xe6e ^ocxaHy xaKne nepeBHKH,
KaKne pe^Kaa naHHOHKa HOCHX.
OKCAHA: T&i? nocMOxpio, x,a,e x&i ,a,ocxaHeiH& nepeBHKH, Koxop&ie Moxna 6&1 a
Ha^exB Ha CBOIO Hoxy. Pa3Be npHHeceni& xe caM&ie, Koxop&ie HOCHX
napHna. Ja, 6y,a,&xe Bee B&I CBH,a,exejxBHHH&i: ecjin Ky3Heii BaKyna
39
40. npmiecex xe caMbie nepeBHKH, Koxoptie HOCHX napHna, xo BOX Moe
CJTOBO, HXO BbiH^y 3a Hexo 3aMy>K. (CjueemcM.)
OKCCIHCI, ffeenama u HapydKU yxodnm.
BAKYJIA: CMeiica, CMeiica! 51 caM CMeiocb Ha,a, co6oio! ^yMaio H He Moxy
B3flyMaxb, Ky,a,a ^eBajica yM MOH. OHa Meira He JTIO6HX - Hy Box c
Hen! Ey,axo XOJTBKO Ha BceM 6ejiOM CBexe o^Ha OiccaHa. ,H,a HXO
OKcaHa? C Hee HHKOx,a,a He 6y,a,ex ,a,o6poH XO3AHKH, OHa XOJTBKO
Macxepnna pa^nxbca. (Yxodum.)
3auaeec 3aKpueaemcH. Ha extern Pyduu IJaubKO, fleeyuiKU (1) u (2).
^ E B y i l l K A (1): Box, ,a,o6pbie jno,a,H, MHOFO BaM cxpaniHbix H Becejibix Hcxopnii
MM noBeflanH!
^ E B y i l l K A (2): Box Kaioie JIIOAH y Hac B ^HKaHbKe mixepecHbie!
P y ^ M H IIAHbKO: ,H,a, BOX 6BIJTO no3a6bui caMoe xjiaBHoe: KaK Gy^exe, xocnofla,
exaxb KO MHe, xo npaMexoHbKO 6epnxe nyxb no CXOJI6OBOH
flopore Ha ^HKaHbKy. Ilpo ^HKaHbKy ace, flyMaio, BBI
HacjibiHiajiHCb B^OBOJib. 3axo yace KaK noacanyexe B FOCXH, XO
flMHb noflaflHM KaKHx BBI oxpofly, Moacex 6bixb, He enn, a Me,ay
jiyHinexo He cbimexe Ha xyxopax. A KaKHMH nnpoxaMH HaKopMHx
Moa cxapyxa! ^xo 3a nnpoxn, ecjin 6 BBI 3HajiH: caxap, co-
BepuieHHbiH caxap! O^HaKO TK HXO a B caMOM ,a,ejie pa36ojixajica?
ITpHe3»caHxe XOJTBKO, npne3»caHxe nocKopen.
Bee yxodxm.
40
41. «HY^ECA, RA H TOJIBKO»
CneKTaKjib no MOTHBaM noBecTH H. B. Torojisi
«Benepa Ha xyTope 6JIH3 f3,HKaHbKH»
fleHCTByioiipie mma:
Conoxa BaKyjia IlpHflBOpH&ie
^epx OKcaHa Ticannxa
*Iy6 Oflapica IlepenepHHxa
LJapima
IlaHac JKwTQjm cena
,H,&flK
/fEHCTBHE IIEPBOE
3UMHHH HOHb. 3ee3dbi. Mecsiu. IJod coepeMeHHyw Mejioduw uepe3 3cm na Memne
jiemum Conoxa, Ha Jiemy codupcm e pyicae 3ee3du. C dpyzou cmoponu nom-
jmemcH Hepm. OH muxo Kpademcn K MecMify, donzo numaemcH ezo cxeamumb,
HaKoneu smo ejviy ydaemcn. Hepm npmem MecMif e KapjviaH, 6ecncum K eedbjvie.
OHU manuywm edeoeM, pa302peeawmcx om Mopo3a, nomoM yjiemawm.
Iloxemwmcx Hy6 u IJanac.
HYE: TaK x&i, KyM, eme ne 6&IJT yfl&flicaB HOBOH xaxe? TaM xenep& 6y,a,ex ,a,o6pafl
nonoHKa.
41
42. IIAHAC: KaK 6bi xojibKO HaM He ono3,a,axb.
HYB (c yjicacoM). CMOXPH! CMOXPH, IlaHac!..
nAHAC: MTO?
HYB: KaK HXO? Mecana Hex!
IIAHAC (yflHBjieHHo): ^xo 3a nponacxb! B caMOM ,a,ejie Hex Mecana.
HYB: To-xo HXO Hex. Te6e He6ocb H Hy>K,zi,bi Hex.
IIAHAC: A HXO MHe ^ejiaxb?!
HYB: ^ H a p o ^ H O , CMAeBiHM B x a x e , rromeji B OKHO: HOHB - Hy,a,o! Bee
6BIJTO BH^HO KaK AHeM. He ycneji BBIHXH 3a flBept - H BOX, XOXB raa3
BBIKOJTH! TaK Hex, KyM, Mecana?
nAHAC: Hex
HYB: ^y^HO, npaBo! TaK HXO TKQ, KyM, KaK HaM 6BIXB? Be^b xeMHO Ha deope.
nAHAC: TaK, noacanyH, ocxaHeMca ,a,OMa.
HYB: Hex, KyM, noiifleM! Hejib3a, nyjtcHO udmu!
Hepm nepedezaem dopozy, pa36pacbieaem cuez. HammaemcH Memenb.
42
43. HYB: CXOH, KyM! MBI, Kaacexca, He xy,a,a HJS,QM, a He BH^cy HH OAHOH xaxbi. 3x,
Kaicafl Mexejib! CBopoxn-Ka XBI, KyM, HCMHOXO B cxopoHy, a a nomny 3,a,ecb.
He 3a6yflb 3aKpHnaxb, Kox^a HaH,a,eiHb ,a,opoxy. 3x, KaKyio icyny CHexa
HanycxHjr B OHH caxaHa!
IlaHac yxo^HT.
OflHaKO 7K Conoxa, flyMaio, C M f l M T caxxa. Cexo,znxa HOHB nepefl
PoacflecxBOM, CBIH ee, Ky3Heii BaKyjia, KaK H BCA MOJIOAOKB, yineji Ha
KOJiaflKH, a Conoxa o^Ha. TM... OHO Be,a,b He,a,ajieKO oxciofla, a noH^y-Ka K
Hen.
/fEHCTBHE BTOPOE
Xama COJIOXU. Ha Memjie ejiemawm Conoxa u Hepm. Conoxa,
onpaeueiuucb, uanuuaem ydupambcn, nodxodum K CWIOMIJUM e yzny MeuiKCiM.
COJIOXA: 3xo BaKyjia npmiec, nycxb ace caM H BbiHecex!
HEPT (aep»cacb 3a cepaue, oxaeT): ECJTH XM, MHjiaa Cojioxa, He coxjiacnnibca
HaxpaflHXb Meroi, xo a XOXOB Ha Bee: KHHycb B BO^y, a flynia oxnpa-
BHxca npiiMO B neKjio.
CjibiuieH cmyK e deepb u ZOROC Tlauaca: «Conoxa, omicpbieau!» Conoxa
deoicum omKpueamb deepb, a Hepm npmemcn e nycmou MeuiOK u 3amaueaemcn e
yzny. Bxodnm Tlauac u Conoxa.
IIAHAC: >7He nouieji Kflbflicy,noxoMy HXO ncaxxsjiacb Mexejib, a yBH,a,eBiHH cBex
B xBoeii xaxe, 3aBepHyji, B HaMepeHHH npoBecxn Benep c XO6OH.
Cjibiuieu cmyK e deepb u ZOROC flbXKa: «JlK>6e3uan Conoxa, omeopu!»
IIAHAC (c TpeBoroii).' Cnpanb Meroi Kyfl,a-HH6yflb. MHe He xonexca xenepb
BCXpeXHXbCa C ,H,bflKOM.
Conoxa npmem Tlauaca e nycmou MeuiOK e yzny. Bxodum flbXK, nuxmum,
nomupan pyKU.
^ b H K : Ko MHe B HOByio xaxy cexo,znxa HHKXO He npHineji, H a cep^eHHO pa,x
3X0My cjiynaio noxyjxaxb HCMHOXO y xe6a, H a He ncnyxajica MexejiH.
43
44. IJodxodum dmotce K Cojioxe, ycMexaemcn, dompazueaemcn ncuibuaMU do
pyKU COJIOXU.
A HXO 3xo y Bac, BejinKOJienHaa Cojioxa? (OTCKaKHBaeT Ha3a#.)
COJIOXA: KaK HXO? PyKa, Ocnn HHKH(J)OPOBHH.
^BJIK: TM! Py K a! Xe! Xe! Xe!
IJodxodum cuoea K Cojioxe, cuezKa dompazueaemcn pyKOW do ee uieu u
omcKdKueaem odpamuo.
A 3xo HXO y Bac, flpaacaiiHiaa Conoxa?
COJIOXA: Ey,axo He BH,axxre, Ocnn HHKH(J)OPOBHH! Illea, a Ha uiee MOHHCXO.
^bHK: TM! Ha uiee MOHHCXO! Xe! Xe! Xe!
Xodum 63ad u eneped, nomupaem pyuu. IJodxodum K Cojioxe, npomnzueaem
pyKy, e smo epeMH cjibiuieu cmyK e deepb u ZOROC Hyda: «Conoxa. omicpbieau!»
(B Hcnyre.) Ax, 6o>Ke MOH, cxopoHHee JXHHO! ^XO xenepb, ecjin
3acxaHyx oco6y Moexo 3Baffira? ^OH^ex ,a,o oxna KoH^paxa!.. (^pojica.)
PaflH 6oxa, flo6poflexejibHaa Conoxa. Bania flo6poxa, KaK XOBOPHX
nncaHHe JlyKH, xnaBa... xpHHa... xpmx.. (CTyK Bee cnjibHee.) Cxynaxca,
en-6oxy cxynaxca! Ox, cnpanbxe Meroi Kyfl,a-HH6yflb!
Conoxa npmem flbXKa e jvieuiOK e yzRy. Bxodum Hyd.
HYE: 3flpaBcxByn, Conoxa! Tbi, Moacex 6bixb, He oacHAajia Meroi, a? Moacex 6bixb,
a noMeniaji? Moacex 6bixb, XM KOxo-HH6y,a,b cnpaxana y>Ke, a? Hy, Conoxa,
Aaii xenepb Bbinnxb BO^KH. ilocjiajr TKQ BOX xaKyio HOHB nepefl
PoacflecxBOM! (PaccTerHBasi niy6y.) KaK cxBaxHjracb, CAUiuuwh, Co-
jroxa, KaK cxBaxHjracb... 3K OKOcxeHejin pyKH: He paccxexHy! KaK cxBaxn-
jxacb Bbioxa...
Cjiuuieu cmyK e deepb u ZOROC BaKyjiu: «Omeopu!»
HYB (pacrepsiHHo). Cxynnx KXO-XO.
Cjiuuien zpoMKUU ZOROC BciKynu: «Omeopu!»
44
45. 3x0 Ky3Heii! Cjibiinmiib, Conoxa, Ky,a,a xonenib AeBaii Meroi, % HH 3a HXO
Ha CBexe He 3axony noKa3axbca sxoMy Bbipo^Ky npoKjmxoMy, HXO6 eMy
Ha6eacajio, ,zi,bflBOJibCKOMy cbiHy, nofl O6OHMH xjra3aMH no ny3bipio B KonHy
BejTHHHHOK)!
Conoxa MenemcH, daem 3uaKJie3mb e MeuiOK, e KomopoM ycuce cudum flbXK.
Bxodum BaKyna. Kmo-mo cuoea cmymim. Conoxa eudezaem.
BAKYJIA: Hey>KejxH He Bbi6bexca H3 yMa Moexo 3xa HexoflHaa OKcaHa? He xony
AyMaxb o Heft, a Bee flyMaexca, H, KaK HaponHO, o Heft OAHOH XOJIBKO.
(PaccesiHHO orjisiflbiBaeT yrjibi xaTbi.) 3aneM xyx jreacax 3XH MCHIKH?
Hx ^aBHO 6M nopa y6paxb oxciofla. ^epes 3xy xnynyio JHOGOBB a
Oflypen coBceM. 3aBxpa npa3,a,HHK, a B xaxe flo CHX nop JIOKHX BCflKaa
jspsmh. OxHecxn HX B Ky3HHixy. (IIepeB$i3biBaeT MeniKH, cjibimaTCsi
ninneHHe Hy6a H HKOTa IlaHaca.) MeniKH cxajin KaK 6y,axo xaacenee
npeacHexo! npeacfle a MOX, 6biBajio, coxHyxb H pa30XHyxb B O^HOH pyKe
Me^HbiH naxaK. CKopo 6y^y ox Bexpa Bannxbca. Hex! He flaM HHKOMy
CMeaxbca Hafl CO6OH! XOXB ,a,ecflxb xaKHx MCHIKOB, Bee no,a,biMy.
(BblXOflHT C MeUIKaMH H3 xaTbi.)
^EHCTBHE TPETbE
Ymua. Ha m6e - Mecnu. CJIUUIHU KOJIH6KU:
IljedpuK, eedpuK.I
ffaume eapeuuK.
FpydoHKy KCIUIKU,
Kujibue KoedacKu!
BaKyna ocmauaenueaemcH c MeuiKCiMU, dpocaem ux, 6eper c co6oii cajviuu
ManeubKUU, yxodum 3a Kynucu.
flEHCTBHE HETBEPTOE
Xama OKcauu. OKcana cmoum neped 3epKanoM. Bxodum BaKyna.
OKCAHA (c ycMeiincoii): A, BaKyjia! 3flpaBCXByn! Hy, MHOXO HaKOJM,a,OBaji? 3 ,
KaKOH MajieHbKHH MeiHOK! A HXO, cyH^yK MOH XOXOB?
45
46. BAKYJIA: Ey/jeT TOTOB, Moe cep/jeHBKO, nocne npa3/iHHKa 6y/jeT TOTOB. ECJIH 6BI TBI 3Hana, CKOJIBKO BO3HJIC« OKOJIO Hero:
jipe HOHH He BBIXOAHJI H3 Ky3HHHBi, 3aTO HH y O^HOH nonoBHBi He 6y/jeT TaKoro cyH/jyica. H e cep/picB 5Ke Ha
MeHa! no3BOJiB XOTB noroBopHTB, XOTB norna^eTB Ha Te6a!
OKCCIHCI cadumcH u CMompum ua ce6n e 3epKajio.
OKCAHA: Kxo TKQ xe6e 3anpemaex? ToBopn H XJM,H,H!
BAKYJIA: no3BOJi& MHe cecx& B03Jie xe6a!
OKCAHA: Cannes.
BAKYJIA: ^y^Haa, HeHaxjMflHaa OKcaHa, no3BOJi& nonejiOBaxB xe6a!
OKCAHA (oTTOJiKHyB ero): ^exo xe6e eme xonexca? no^H npoH&, y xe6a pyKH
acecxne acejre3a. ,H,a H caM x&i naxHein& ,H,&IMOM. H flyMaio, Meroi BCIO
o6Mapaji caaceio. (CMOTPHTCH B 3epKajio, oxopaiiiHBaeTcsi.)
BAKYJIA (B CTopoHy): He JXK>6HX OHa Meroi. Eii Bee HipyniKH, a a cxoio nepefl
Heio KaK AypaK H oneii He CBoacy c Hee.
OKCAHA: npaB,a,a JXH, HXO XBOA Max& Befl&Ma? (CMeercsi.)
BAKYJIA: Hmo MHe jo jviamepu? Tu y Meroi Max&, H oxeii, H ece, nmo HU ecx&
flopoxoxo Ha CBexe. ECJIU 6 Meroi npH3Bajr nap& H CKa3ajr: «Ky3Heii Ba-
Kyjra, npocH y Memi Bcexo, nmo HH ecx& jxyHinexo B MoeM napcxBe, Bee
ox^aM xe6e. npHKaacy xe6e cdenamh 30Jioxyio Ky3HHny, H cxaHeniB mu
KOBax& cepe6paH&iMH MOJioxaMH». - «He xony, - CKa3aji 6&i a napio, -
HH KaMeH&eB flOpOXHX, HH 30JTOXOH Ky3HHUM, HH BCeXO XBOeXO
napcxBa: dau MHe jxyHine MOK) OKcaHy!»
OKCAHA: BH^HHIB, KaKOH x&i! TOJT&KO oxeii MOH caM He npoMax. YBHAHHIB,
Kox,a,a OH He aceHHxca Ha xBoeii Maxepn. O^HaKO MHe cxaHOBHxca
CKyHHO.
Bdezaem Odapica.
3 , Oflapxa! Y xe6a HOB&ie nepeBHKH! Ax, KaKHe xoponine! H c
30JTOXOM! Xoponio xe6e, O^apKa, y xe6a ecx& xaKoii nejiOBeK, KOXOP&IH
Bee xe6e noKynaex, a MHe HeKOMy ,a,ocxax& xaKHe cjraBH&ie nepeBHKH.
BAKYJIA: He xyacn, MOA HeHaxjMflHaa OKcaHa! 51 xe6e ^ocxaHy xaKHe nepeBHKH,
KaKHe pe^Kaa naHHOHKa HOCHX.
46
47. OKCAHA: TBI? (Ha^MeHHO.) IIocMOxpK) a, x^e XBI ^ocxaHenib nepeBH/cw,
Koxop&ie Moxjia 6BI a Ha,a,ex& Ha CBOK> Hoxy. Pa3Be npHHeceniB xe ca
Mbie, Koxopbie HOCHX ijapmja.
O^APKA (co CMexoM): BH^HHIB, KaKHx 3axoxejia!
OKCAHA: Ja (ropao.) ECJTH Ky3Heii BaKyjia npHHecex xe caMbie HepeBHKH,
Koxopbie HOCHX ijapmja, xo BOX Moe CJIOBO, HXO B&iH,ay xox TKQ nac 3a
Hexo 3aMy>K.
OdapKa yeodum OKcauy 3a Kyjiuchi.
ffEMCTB ME UHTOE
ymifci. Ylocepeduue ee cmoHm ocmaejieuuhie Ky3neijOM MOUKU.
BAKYJIA (cTaBHT MenioK c HepTOM). CMeiica, CMeiica! 51 caM CMeiocb Ha,a,
CO6OK>! HpomaH, OKcaHa! HIHH ce6e Kaicoxo xoneniB jKemxxa, flypanB
K O X O x o ^ e n i L , a Meroi He yBH,a,HiH& y>K 6ojibine Ha 3XOM CBexe.
nAHAC H HYE (H3 MeniKOB): OH noBpeflHjica! Ixponamafl ^yina!
Hepm ebiCKdKueaem U3 MeuiKa. BaKyjia ucnyzauHO Kpecmumcn.
HEPT (B npaeoe yxo BaKyjie): 3xo a - XBOH Apyx, Bee Cflejiaio AJM xoBapnma H
flpyxa! ^eHex ,a,aM CKOJIBKO xonenib. (B jieBoe yxo.) OKcaHa 6y,a,ex ce-
xoflHa TKQ Hania.
BAKYJIA (pa3Mbiiiijisisi).' H3BOJXB, 3a xaKyio neHy XOXOB 6BIXB XBOHM!
HEPT (BcnjiecHyB pyKaMH, CMeeTCsi). Hy, BaKyjia! TBI 3Haenib, HXO 6e3
KOHxpaKxa HHHexo He ^ejiaiox.
BAKYJIA: >7 XOXOB! y Bac, a cjibiniaji, pacnncbiBaioxca KpoBbio, nocxon ace, a
flocxaHy H3 KapMaHa XBO3,H,&! .. (JIOBKO xsaTaeT HepTa 3a XBOCT.)
HEPT: BHHIB, KaKOH niyxHHK! (KpnHHT, CMesiCb.) Hy, nojiHO, /TCBOJXBHO yace
niajiHXb!
BAKYJIA: IIOCXOH, xojiy6HHK! A BOT 3XO KaK xe6e noKaacexca? (KpeCTMT
HepTa, TOT 3aTHxaeT.) IIOCXOH x e . (TamHT HepTa 3a XBOCT.)
By^eHib XBI y Meroi 3Hax& ncayHHBaxB Ha xpexn ,a,o6p&ix jnoflen H
necxHbix xpncxnaH!
47
48. BcKCiKiieaem ua Hepma eepxoM u noji^mMaem pyKy dm Kpecmuozo
3HCmeHUH.
HEPT: noMHjiyH, BaKyjia! fCTOHeT.) Bee, HXO xe6e HyacHO, Bee Cflejiaio, oxnycxn
xojibKO Ayiny Ha noKaaHHe: He Kjia^H Ha Memi cxpanmoxo icpecxa!
BAKYJIA: A, BOX KaKHM XOJTOCOM 3anejr! Tenept a 3Haio, HXO flenaxb. Be3H Meroi
cen ace nac Ha ce6e! CjibinnxHib, jiexn KaK nxnna!
HEPT (nenajibHo). Ky^a?
BAKYJIA: B nerep6ypr, npjiMO K iiapime!
P H C T B H E LQECTOE
Ha cijene - Hapuija EKamepuua II c YIpudeopuuMU. fleKopaijim deopija e
Ilemepdypze.
LJAPHIJA (B 3aji): ^exo ace xoxnxe BBI, MOH nczuxaHHbie?
YIomimemcH BaKyna, Komopuu depcucum Hepma 3a xeocm.
BAKYJIA (na^aeT nepea LJapimeii). Banie napcKoe BejinnecxBO, He npHKaaoxre
Ka3HHXb, npHKaaoxre MHjiOBaxb! H3 nexo, He BO XHCB 6y,a,b CKa3aHO
Banien napcKOH MHJTOCXH, cflenaHbi nepeBHHKH, HXO Ha Hoxax Banmx?
9L ,a,yMaK) HH oflHH uiBeii HH B oflHOM xocy,a,apcxBe Ha CBexe He cyMeex
xaK cflejraxb. Eoace XBI MOH, ecjin 6M MOA acHHKa Ha^ejia xaKHe
nepeBHKH!
LJAPHIJA (cMeeTCH, JiacKOBo): BcxaHb! ECJTH xaK xe6e xonexca HMexb xaKHe
6aniMaKH, xo 3x0 Hexpy^HO c^ejiaxb. (IIpHflBopHbiM.) IIpHHecHxe
eMy cen ace nac 6aniMaKH caMbie flopoxne, c 30JTOXOM! IlpaBO, MHe
oneHb HpaBHxca 3x0 npocxcaynnxe!
Ylpudeopuhiu eunocum ua nodyuieuKe 6auiMaKU.
BAKYJIA: Eoace XM MOH, HXO 3a Kpacoxa! Banie napcKoe BernxqecxBo! ^xo ac,
Kox^a 6aniMaKH xaKHe Ha Hoxax H B HHX, HaaxejibHO, Banie
6jraxopoflHe, xcznxxe H Ha Jie,a, Kaxaxbca, KaKHe ace ,a,ojiacHbi 6bixb
caMbie HOXCKH? ^yMaro, no Majion Mepe H3 HHCXOXO caxapa.
IJAPHIJA: CMOXPH, KaKOH 6OHKHH.
48
49. BAKYJIA (K TJepmy): BMHOCH Meroi oxciofla CKopee!
PHCTBHE CEflBMOE
3UMHHH HOHb. Bbidezcuom TKCIHUXCI, IJepenepuuxa, OKCCIHCI.
TKAHHXA: YxoHyji! Eii-6oxy yxoHyji! Box HXO6M a He conma c 3x0x0 Mecxa,
ecjiH He yxoHyji Ky3Heii.
nEPEIIEPHHXA: ^xo >K, pa3Be a jrxyHba KSLKSLK? Pa3Be a cxjia3Hjia KOXO, pa3Be a
y KOxo-HH6yflb KopoBy yKpana? Box HXO6M MHe BOAM He
3axoxejiocb nnxt, ecjxn cxapaa IlepenepHHxa He BH^ena
co6cxBeHHbiMH xjia3aMH, KaK noBecHjica Ky3Heii!
TKCIHUXCI U IJepenepuuxa, 6ypuo cucecmuKyjiupyn u odcycucdcm noeocmb,
yxodnm 3a Kyuucu.
OKCAHA: 51 Mano Bepio xjia3aM IlepenepHHXH, a 3Haio, HXO Ky3Heii AOBOJIBHO
Ha6o»ceH, HXO6M peuinxbca noxy6nxb CBOK) flyniy. Ho OH B caMOM
flene yineji c HaMepemieM HHKOx,a,a He B03Bpaiu,axbca B cejio. A Bpa^,
JTH H B ,apyroM Mecxe rjsff Haiifl,exca xaicoH MOJio^eii, KaK Ky3HenJ O H
TKQ xaK JTK)6HJT MeHa! O H ,a,ojiee Bcex BMHOCHJI MOH Kanprobi! A KaK a
exo xenept JXK>6JXK)!
Iloex nexyx. PaccBex. IloaBjTaioxca BaKyjia H ^yG. Ha cneHy Bbixoflax
JKwTQjm cena. CjibiiHHbi penjiHKH: «A BOX H BaKyjra», «Bpeniyx 6a6bi», «Hy,
flocxan HepeBHKH?»
BAKYJIA f^Iy6y yMOJMioiHHM XOJTOCOM): noMHjryH, 6axT>Ko! He XHCBHCB! Ox,a,aH,
6axbKO, 3aMeHa OKcaHy!
HYE: ,H,o6pe! npHCbiJiaii CBaxoB!
OKCAHA: Aft!
49
50. BAKYJIA (OKcaHe): IloxjTaflH, KaKHe a xe6e npmiec nepeBHKH! Te caMbie,
Koxoptie HOCHX ijapmja.
OKCAHA: Hex! Hex! (ManieT pyKaMH.) MHe He HyacHO nepeBHKOB! ft H 6e3
HepeBHKOB...
BaKyna nodxodum K OKcaue, 6epem ee 3a pyKy. 3eynum yKpaimcKcm
My3biKa. Bee memuywm zonaK.
«B. BMCOUKHH - n03T, IIEBEIJ H rPA^C^AHHH»
cijeHapHH jiHxepaxypHO-My3biKajibHOxo Benepa
«ConjieMeHHHKH, OKaacnxe necxb -
3anepKHHxe «6bm». HanHinnxe - ecxb»!
77. Bezuu
5L He JXK>6JXK) (j)axajibHoxo nexo^a,
Ox >KH3HH HHROx^a He ycxaio,
51 He JTK)6JTK) jiK)6oe BpeMa xo^a,
Kox^a Becejibix neceH He noio.
50
51. 51 He JXK)6jXK) XOJIOflHOXO UHHH3Ma,
B Bocxop>KeHHOcxb He Bepio, H eme -
Kox^a nyacoH MOH nnxaex nncbMa,
3axjrafl,biBaa MHe nepe3 njieno.
51 He JTK)6JTK), Kox^a HanojiOBmxy,
HJIH Kox^a npepBanH pa3xoBop,
51 He JXK>6JXK), KOx,a,a cxpejraox B cnHHy,
51 npoxHB xaioice BbicxpenoB B ynop.
51 HeHaBH^cy cnjrexHH B BH,a,e BepcHH,
^epBeii coMHeHbe, nonecxH nxjiy
HJTH - icox,zia Bee BpeMa npoxHB niepcxn,
HJIH Kox^a »cejie30M no cxeKjiy.
51 He JIK)6JIK) yBepeHHoexn CMXOH,
y>K jiynnie nycxb oxKaacyx xopM03a,
^ocaflHO MHe, HXO CJIOBO "necxb" 3a6bixo,
H HXO B necxH HaBexbi 3a xjia3a.
Kox^a a BH^cy cjiOMaHHbie Kpbijiba,
Hex acajiocxH BO MHe, H Hecnpocxa:
51 He JIIO6JIK) Hacnjibe H Geccnjibe,
Box xojibKO acajib pacnaxoxo Xpncxa.
51 He JIK)6JIK) ce6a, Kox^a xpyiny,
^OCaflHO MHe, KOXfla HeBHHHblX 6bK)X,
51 He JIK)6JIK), Kox^a MHe Jie3yx B flyniy,
TeM 6ojiee, Kox,a,a B Hee njiioiox.
51 He JIK)6JIK) MaHOKH H apeHbi
Ha HHX MHjibOH MeHaiox no py6jiK>,
nycxb Bnepe^H Gojibinne nepeMeHbi -
513xo HHROx^a He nojiK)6jiK).
(1969 2.)
3X0 OflHO H3 CaMblX H3BeCXHbIX CXHXOXBOpeHHH BjiaflHMHpa
BblCOHKOXO, B HeM OH nOnblXajICfl Bbipa3HXb CBOH B3XJIfl,H,bI Ha )KH3Hb, Ha
Bee npoHcxofl^mee B Hen. 3xo cxnxoxBopeHHe Bo6pajio B ce6a
y6e»cfleHHa noaxa, ox Koxopbix OH He oxcxynan HHKOx,a,a.
51
52. 3aflana cercaxxaniHeH BCTpenn - no3HaKOMHTbca c TBopnecTBOM
BbiconKoro, c pa3HOo6pa3HbiMH rpamiMH ero TajiaHTa, BBI y3HaeTe
cennac o BbiconKOM-aKrepe, BbiconKOM-nosTe, BbiconKOM-neBne.
P.PojK^ecTBeHCKHH nHcaji: «TaK KeM TKQ OH 6BIJT Bce-TaKH - Bjia^HMnp
BMCOHKHH? KeM OH 6MJI 6anbine Bcero? AKTepoM? IIO3TOM? HCBHOM? 51 He
3HaK>... 3HaK) TOJTbKO, HTO OH 6bIJI JTHHHOCTbK). ilBJieHHCM. H (j)aKT 3TOT B
flOKa3aTejibCTBax yace He Hy>K,zi,aeTCfl».
CaM B .BMCOHKHH Ha Bonpoc, HTO raaBHoe B ero >KH3HH, OTBenaji, HTO
OH HHKorfl,a He yH,a,eT H3 TeaTpa B KHHO HJTH Ha scTpa^y. «CHHTaio, HTO
apTHCT AOJiaceH pa6oTaTb B TeaTpe, HTO6M Bcer,a,a 6BITB B (j)opMe».
IlepBaa caMOCToaTejibHaa pojib BMCOHKOTO B MOCKOBCKOM TeaTpe
ApaMbi H KOMe^HH Ha TaraHKe - flparyHCKHH KanHTaH B cneKTaKne:
«repoii Hauiero BpeMeHH», cneKTaKne, npocymecTBOBaBineM HCZJOJITO, H
o KOTOPOM OH no3>Ke BcnoMHHajr c HpoHHen. Ha cneHe STOTO TeaTpa
BMCOHKHH Hrpan B cneKraKjxax no npoH3Be,a,eHHflM A.Bo3HeceHCKoro:
«AHTHMHPBI», «BeperHTe Banm jiHna», ^acoHa PH,a,a: «,H,ecflTb flHeii,
KOTopbie noTpacjiH Becb MHp», B.MaaKOBCKoro: «noanyniaHTe!». H M
6bijiH cbirpaHbi TaKHe pojin, KaK rajTHjien B cneKTaKne no nbece
B.BpexTa «)KH3Hb rajiHjiea», 6erjibra KaTopacHHK Xjronynia B cneKTaKne
«ITyraHeB». nocneflHeH npeMbepon BbiconKoro Ha cneHe CTana pojib
CBH^pHraHjiOBa B cneKTaKne «pecTynjreHHe H HaKa3aHHe»
O.^ocToeBCKoro. Ho caMoii 3HaHHTejibHOH pojibio BMCOHKOTO B TeaTpe
ocTanacb ero pa6oTa B nieKcnnpoBCKOM «raMjreTe». 3TOT cneKTaioib, B
KOTOpOM BblCOUKHH 6bIJT eflHHCTBeHHMM HCnOJTHHTejieM TJiaBHOH pOJTH,
BHfl,ejiH 3pHTejiH MOCKBM H JIeHHHrpa,a,a, MHHCKa H T6HJTHCH, TOpOflOB
BojirapHH, BeHrpHH, K)roanaBHH, OpaHUHH, nojibinn. 3Ta pojib 6bijia
CbirpaHa HM 217 pa3. B 1976 r. cneKTaKjib «raMjreT» nojiynnji I npeMHio
Ha BejnpaflCKOM HHTepHanHOHajibHOM (j)ecTHBajre. B 1977 r. BO
OpaHHHH eMy 6bma npncyacfleHa Bbicinaa npeMHa (j)paHny3CKOH
KpHTHKH KaK JiyHUieMy HHOCTpaHHOMy CneKTaKJTK).
52
53. B.BMCOHKHH Hanncaji necHH KO MHOXHM cneicxaKjxaM, nocxaBjieHHMM
B xeaxpe Ha Taxamce, a xaK^ce B «Teaxpe carxxpbi», «CoBpeMeHHHKe» H
xeaxpe HM. M.H.EPMOJIOBOH. C 1959 xo^a BMCOUKHH, napajuiejibHO c
pa6oxoii B xeaxpe, HanHHaex CHHMaxbca B KHHO.
,H,e6iox cocxofljicfl B (JDHJIBMC «CBepcxHHnbi». H3BecxHbi exo
aicxepcKHe pa6oxbi B KapxHHax «Xo3aHH xanxH» (1968 x.), «I1JTOXOH
xoponiHH HejiOBeK» (1973 x.), «CKa3 npo xo, KaK napt Ilexp apana
5KeHHji» (1976 x.). Oco6yio nonyjnxpHoexb BbiconKOMy-KHHoaKxepy
npHHecjiH 2 pojin B xejie(j)HjibMax - )KexjiOBa B «Mecxo Bcxpenn
H3MeHHXb Hejib3a» H ,H,OHa ryaHa B «MajieHbKHx Tpaxeflnax» (1980x.).
KacKa^epaM B KHHO He npHxcaxxxocb exo ,a,y6jiHpoBaxb. Ho, no o6meMy
npH3HaHHK), cyflb6y BMCOUKOXO B KHHO Hernia Ha3Baxb y^aHHOH,
KHHeMaxoxpacj) He Hcnojib30Baji Bcex B03MO>KHOcxeH aKxepa. IIojiOBHHa
CbixpaHHbix pojien - 3nH30flHHecKHe. Cy,a,b6a AByx JHOGHMMX HM pojien
cjiOKHjiacb flpaMaxHHHO. OHJTBM «KopoxKHe BCxpenH» Bbimeji Ha
ninpoKHH 3KpaH B 1987 x., cnycxii 20 jrex nocjie exo C03flaHHa,
«HHxepBemiHa» noaBHjracb Ha 3KpaHe nocne exo CMepxn, nponeacaB «Ha
nojiKe» 19 jrex. EMy He cyacfleHO 6MJIO y3Haxb, HXO 3a jxynniee
HcnojTHeHHe MyaccKOH pojin B (j)HjibMe «I1JTOXOH xoponiHH nejiOBeK» eMy
6BIJI npncyacfleH npn3 MeacflyHapoflHOxo (j)ecxHBajM B TepHHHH
(Hxajina) H CnenHajibHMH npn3 9 BcecoK)3HOxo OecxHBajm
xejie(j)HjibMOB B EpeBaHe 3a co3,a,aHHe o6pa3a )KexjioBa B (JMjibMe
«Mecxo Bcxpenn H3MeHHXb Hejib3a». B 1987 x. BbiconKOMy 6bijia
npncyacfleHa rocyflapcxBeHHaa npeMHa CCCP (nocMepxHo) 3a HHKJI
BoeHHbix neceH, 3a AoexnaceHHa B KHHO H xeaxpe.
HaBepHoe, y KaacAOxo nejiOBeKa, 3HaKOMOxo c xBopnecxBOM
BMCOHKOXO, ecxb «CBOH co6cxBeHHbiH BMCOHKHH», ecxb necHH,
Koxoptie HpaBaxca 6ojibine flpyxnx. HpaBaxca noxoMy, HXO OHH neM-xo
poflHee, 6jin»ce, y6e,a,Hxe.nn>Hee. H6o ecxb KaKaa-xo oco6aa nejiOBenecKaa
HafleacHoexb B 3XHX necroix. Ho, npeacfle Bcexo, necHH BMCOUKOXO
HanojiHeHbi npaB^OH. npaB^OH Kpyxbix xapaKxepoB, npaB^OH
>KH3HeHHbix cnxyaiiHH, npaB^OH H3BenHbix nejiOBenecKHx npo6jieM,
npaB^OH CBoexo BpeMeHH. nosxoMy OH 6MJI xaK noroixeH JUOJS^M H xaK
flOpOX HM.
53
54. BMCOIXKHH Hanaji next CBOH necHH co cneHbi B 1965 x. CHanajia 3xo
6MJIH BbicxynjreHHa c xpynnon exo xoBapmneii - aKxepoB xeaxpa Ha
TaxaHKe (E.XMejibHHnKHM, A.BacHjibeBMM, B.CMexoBbiM,
B.3ojioxyxHHbiM). A 18 aHBapa 1967 x. no npHXjiaineHHK) Kny6a necHH
«BOCXOK» B JleHHHxpafle COCXOAJIOCB exo nepBoe ocJMnHajibHoe
BbicxynjieHne. C sxoxo xo^a exo cxann Bee name npnxjianiaxb c necroiMH
B HHCxnxyxbi, Ha 3aBOflbi, B Kny6bi. IlonyjTapHOCXb exo pocjia. O H MOX
Bbicxynaxb B 6ojibinoM Kjry6HOM 3ajie n Ha cxaflnoHe, B nexy n Ha
jiexHOM none, Ha xenjioxo^e n B jiaxepe ajibnHHHCxoB, B xaeacHOM
nocejiKe 30JioxoHCKaxejieH. Oco6eHHO JTK)6HJT, no exo oxoBaM, next
nepefl jiexHHKaMH n MopaicaMH, MHOXO Bbicxynaji B BOHHCKHX nacxax,
nepefl cxy^eHxaMn, KOxoptiM HenpeMeHHO nen ^yjKyio KOJieio».
3anucb necuu « Hycuccm KoneH».
Bbijin (JMJIBMM, 6MJIH cneKxaKHH (npocjryniHBaexca 3anncb), Koxoptie
03ByHHBajr BMCOUKHH. H oneHb nacxo necHH, co3flaHHbie HM,
OKa3biBajxncb KaK 6M Ha HecKOJibKO pa3MepoB 6ojibine caMoxo (JMjxtMa
HJTH cneicxaKjM. Y SXHX neceH HanHHajiacb CBOA, oxfl,ejTbHaa (n oneHb
HHxepecHaa!) >KH3HH. OHH cpa3y TKQ nmn K JUOJS^M, I M H , MHHya 3icpaH
HJTH cneHy. H oco6eHHO ACHO 3xo noHHMaenib, KOx,a,a BCJiyniHBaenibca B
necHH, HanHcaHHbie BMCOHKHM O BOHHC IlecHa « O H He BepHyjica H3
6oa» - OflHa H3 xjiaBHbix B xBopnecxBe BMCOHKOXO. B Hen, noMHMO
HHXOHaHHOHHOH H nCHXOJIOXHHeCKOHflOCXOBepHOCXH,ecxt H oxBex Ha
Bonpoc, noneMy nosx, nejiOBeic, Koxopbin no CBoeMy B03pacxy ABHO He
MOX npHHHMaxb ynacxne B BOHHC, Bce-xaKH nninex o Hen, 6ojiee xoxo -
He Moacex He nncaxb.
npocjiymueaemcH sanucb necuu «Ou ue eepuyncn us 6on».
IlecHH BMCOHKOXO o BOHHe - 3xo, npeacfle Bcexo, necHH oneHb
Hacxoaninx mo^eii. Jlioflen H3 njioxn H KPOBH. CHJIBHMX, ycxajiMx,
MyacecxBeHHbix, ,a,o6pMx. TaKHM mojipM MO>KHO flOBepnxb H
C06cXBeHHyK) 5KH3HB H poflHHy.
54
55. npocjiymueaemcH sanucb necuu ((Hepuue 6yuuiambi».
y BMCOHKOXO ecxb necHH, icoxopbie neM-xo noxoacn Ha pojxn, pojxn
H3 HHKeM He nocxaBjieHHbix, H 6ojiee xoxo - He HanncaHHbix ntec. O H
TKQ xoxen Hxpaxb 3XH pojin HeMefljieHHO, OH xoponnjica, npHMepajr Ha
ce6a ofleacflbi, xapaicxepbi H cy,a,b6bi ApyxHx jnoflen - CMeniHbix H
cepbe3Hbix, peajibHbix H Bbi,a,yMaHHbix. O H Bjie3aji B HX 3a6oxbi,
npo6jreMbi, npo(j)eccHH H >KH3HeHHbie nprnnxmibi, AeMOHCxpHpoBan HX
cnoco6HOCXb MBICJTHXB H xoBopnxb. O H HMnpoBH3HpoBajr, yBjieicajiCfl,
6BIJT flep30K H HacMeiHJiHB, flpa3HHji H pa3o6jiaHaji, Ofl06p»T H
noflflepacHBaji. ITpHHeM flejian 3xo xaK xanaHxuHBO, xaic yGe^HxejibHO,
HXO HHbie cjiyniaxejiH nyxajiH exo c xeMH nepcoHaacaMH, icoxopbix OH
H3o6paacaji B CBOHX necroix. Box HXO HXO nninex Mapmia Bjia^H B CBOHX
BOcnoMHHaHHax: «ECJXH nponecxb Bee, HXO XBI nHcaji, xonexca ,ayMaxb,
HXO XBI npo)KHji COXHK) »cH3HeH. TBI MacxepcKH napoflnpyeuib necHH
yxojiOBHHKOB, H Bee 3XH jiioflH yBepeHbi, HXO XM He pa3 ox6biBaji cpoK.
HeKOxopbie H3 XBOHX neceH, HanncaHHbie B 50-60 xo^ax, cxajiH
jiaxepHbiM (j)OJibKjiopoM, cxapHKH yxBepacflaiox, HXO noMrorr HX C ,a,aBHHx
BpeMeH, HXO OHH HanncaHbi eme ^o peBomouHH. Te6e CMCHIHO, H B T O
7KQ BpeMa Xbi XOpfl.
H e x H H OflHOXO M O p ^ K a , HH OflHOXO JieXHHKa, KOXOpblH H e 3 H a j l 6bl
HaH3ycxb XBOH necHH o Mope, cxpaniHyio «CnacHxe HaniH ,a,yiHH», HJIH
OHiejiOMjiaiomHH AHanox AByx HCxpeGnxejien B He6e...»
3anucb necuu «HK-ucmpe6umejib».
HcnojiHflfl necHH, BMCOHKHH MOX 6bixb xaKHM xpoxonyiinxM, xaKHM
nixopMOBbiM H 6yinyK)iHHM, HXO jrioflaM, CH,HJIIHHM B 3ajie, Ka3ajiocb:
eme ceKyH^a - H pyxHex noxonoK, H B3opByxca ,a,HHaMHKH, He Bbi,a,ep)KaB
HanpaaceHHa, a caM BMCOHKHH yna^ex, 3aflOXHexca, yMpex np^MO Ha
cneHe. Ka3ajiocb, Ha xaicoM HepBHOM Haicajie H6BO3MO>KHO nexb, Hejxb3a
Abiniaxb. A OH nen, OH flbiniaji!
55