关于摄影作品的版权保护 露辛达 · 琼斯 世界知识产权组织与中国艺术摄影学会联合举办 关于摄影工作者知识产权保护研讨会 北京 2005 年 12 月 8 日 － 9 日

概述 关于中国的版权法 版权对摄影作品的意义 权利与例外 有关版权的协议 侵权与强制执行 建议

关于中国的版权法

版权对摄影作品的意义

权利与例外

有关版权的协议

侵权与强制执行

建议

关于中国的版权法 中华人民共和国版权法 1991 年 6 月 1 日颁布生效 ( 将摄影作品视同艺术作品给予版权保护 ) 2001 年 10 月 27 日修订（包含了在互联网上传播摄影作品） 实施细则 经国务院批准， 1991 年 5 月 24 日 / 2002 年 9 月 15 日 国家版权管理局（北京）

中华人民共和国版权法

1991 年 6 月 1 日颁布生效 ( 将摄影作品视同艺术作品给予版权保护 )

2001 年 10 月 27 日修订（包含了在互联网上传播摄影作品）

实施细则

经国务院批准， 1991 年 5 月 24 日 / 2002 年 9 月 15 日

国家版权管理局（北京）

摄影工作者所拥有的版权 作为摄影工作者，你对摄影作品依法享有以下权利：限制对摄影作品的复印、模仿、传播、改编、向公众展示，并且，如发现有人未经授权擅自使用（侵权）你的作品，你可采取法律措施制止此类侵权使用行为，或取得赔偿。

作为摄影工作者，你对摄影作品依法享有以下权利：限制对摄影作品的复印、模仿、传播、改编、向公众展示，并且，如发现有人未经授权擅自使用（侵权）你的作品，你可采取法律措施制止此类侵权使用行为，或取得赔偿。

版权保护 版权保护你的原创摄影作品，而非你的创意灵感 你的摄影作品必须是原创作品（这里指的不是其质量） 权利 : 经济赔偿 ( 有权限制其使用，并获得补偿） 有效期 50 年（自作品出版或摄影者死亡） 名义损失补偿（名誉与归属） － 不可转让 无限期

版权保护你的原创摄影作品，而非你的创意灵感

你的摄影作品必须是原创作品（这里指的不是其质量）

权利 :

经济赔偿 ( 有权限制其使用，并获得补偿）

有效期 50 年（自作品出版或摄影者死亡）

名义损失补偿（名誉与归属） － 不可转让

无限期

版权对摄影作品的意义 不论是使用胶卷还是数字成像，摄影作品的版权自作品拍摄一刻起即已存在 保护的对象是摄影人，而非其创意人 版权是自动赋予的 － 无需注册或办理其它手续 1994 年开始，你可自愿到当地版权管理机构登记注册你的版权 颁发版权证书 一旦出现纠纷，可有效保护你的拥有权

不论是使用胶卷还是数字成像，摄影作品的版权自作品拍摄一刻起即已存在

保护的对象是摄影人，而非其创意人

版权是自动赋予的 － 无需注册或办理其它手续

1994 年开始，你可自愿到当地版权管理机构登记注册你的版权

颁发版权证书

一旦出现纠纷，可有效保护你的拥有权

版权赋予你的权利 经济赔偿权利 有权第一次决定是否将作品公诸于众 向公众提供摄影作品复制品 公开展示摄影作品，包括网上展示 使用你作品的权利，并收取使用费 模仿或复印 扫描或复印 复制数字文件 将你的摄影作品在展厅或在网上展示 将图像用于电视节目播出 通过调色、修剪、拼帖，改编你的作品

经济赔偿权利

有权第一次决定是否将作品公诸于众

向公众提供摄影作品复制品

公开展示摄影作品，包括网上展示

使用你作品的权利，并收取使用费

模仿或复印

扫描或复印

复制数字文件

将你的摄影作品在展厅或在网上展示

将图像用于电视节目播出

通过调色、修剪、拼帖，改编你的作品

哪些权利 ?... 道义权利 著作人权利 无论何时对作品进行复制（包括网上复制），都明确指明你就是该摄影作品的摄影人 防止他人将其名字用在你的作品上 名誉权 保护你的作品，防止其被用来损害你的声誉或名声 防止你的作品被处理变形或被人肢解

道义权利

著作人权利

无论何时对作品进行复制（包括网上复制），都明确指明你就是该摄影作品的摄影人

防止他人将其名字用在你的作品上

名誉权

保护你的作品，防止其被用来损害你的声誉或名声

防止你的作品被处理变形或被人肢解

版权保护的例外与限制 受保护摄影作品的例外与限制情况 在未经版权所有人许可的情况下，允许使用作品包括下几种情况： 使用人用于个人学习、研究或娱乐目的 在评论中引述 用于新闻事件的报道（复印与节目重播） 复印后用于教学或科研 政府为官方目的而使用，包括用于教科书 博物馆、图书馆或展厅为展示或保存目的而复印 在室外公共场所对艺术作品进行复制或拍摄

受保护摄影作品的例外与限制情况

在未经版权所有人许可的情况下，允许使用作品包括下几种情况：

使用人用于个人学习、研究或娱乐目的

在评论中引述

用于新闻事件的报道（复印与节目重播）

复印后用于教学或科研

政府为官方目的而使用，包括用于教科书

博物馆、图书馆或展厅为展示或保存目的而复印

在室外公共场所对艺术作品进行复制或拍摄

如何通过版权获取利益？ 你可以控制对摄影作品的使用，包括商定许可使用条件与条款 有权收取对你摄影作品的使用费，以你的版权作品为资本开展某项经营活动，过上象艺术家一样的生活 如有人未经许可模仿、出版或使用你的摄影作品，你有权对其采取措施

你可以控制对摄影作品的使用，包括商定许可使用条件与条款

有权收取对你摄影作品的使用费，以你的版权作品为资本开展某项经营活动，过上象艺术家一样的生活

如有人未经许可模仿、出版或使用你的摄影作品，你有权对其采取措施

关于摄影作品的作者 通常情况下，摄影作品的“作者”拥有其版权 但以下情况除外： 共同完成的作品 有多名作者共同拥有 受委托完成的作品 由摄影人与委托摄影人通过合同商定版权的归属问题 如事先没有立定合同进行约定，那么版权属于摄影人（被委托方） 由雇员拍摄的作品 版权归属摄影人，但是雇主拥有优先权，将其图像用于经营活动。

通常情况下，摄影作品的“作者”拥有其版权

但以下情况除外：

共同完成的作品

有多名作者共同拥有

受委托完成的作品

由摄影人与委托摄影人通过合同商定版权的归属问题

如事先没有立定合同进行约定，那么版权属于摄影人（被委托方）

由雇员拍摄的作品

版权归属摄影人，但是雇主拥有优先权，将其图像用于经营活动。

版权、照片与底片的归属问题 拥有摄影作品的版权与具体拥有照片、胶卷或底片不同 如果有人从你手上买走一张照片，购买人通常无权再次对其进行复制（购买人拥有的是照片，而非其版权） 版权持有人拥有排他性权利，有权对摄影作品进行复制并出售（无论谁拥有底片） 通常情况下，购买胶卷的人拥有底片

拥有摄影作品的版权与具体拥有照片、胶卷或底片不同

如果有人从你手上买走一张照片，购买人通常无权再次对其进行复制（购买人拥有的是照片，而非其版权）

版权持有人拥有排他性权利，有权对摄影作品进行复制并出售（无论谁拥有底片）

通常情况下，购买胶卷的人拥有底片

谁拥有版权 ? ... 要点须知 如果你受托进行拍摄，应在合同中商定谁拥有版权、谁拥有底片 如果你受托为某个具体的目的去进行拍摄（如杂志广告），你可以阻止将你的作品用于其它目的（如在电视上播出） 如果你为你的客户进行拍摄，在将该作品收入你的画册或投放在网上之前，你可能需要获得许可（这取决于谁拥有版权） 在合同里面增设一条规定，让你有权将该作品收入你的画册，或用于你自我宣传

要点须知

如果你受托进行拍摄，应在合同中商定谁拥有版权、谁拥有底片

如果你受托为某个具体的目的去进行拍摄（如杂志广告），你可以阻止将你的作品用于其它目的（如在电视上播出）

如果你为你的客户进行拍摄，在将该作品收入你的画册或投放在网上之前，你可能需要获得许可（这取决于谁拥有版权）

在合同里面增设一条规定，让你有权将该作品收入你的画册，或用于你自我宣传

有关版权的协议 版权的转让问题 转让 将你的版权全部（或部分）出售或转让 购买人或公司成为版权的新持有人 你可以转让现有或将来完成的摄影作品 许可使用 通过协议允许使用受版权保护的摄影作品 专项许可（只有被许可人才能按照许可协议规定的方式使用摄影作品，任何其他人，包括你本人在内，都没有此项权利） 非排他性许可 暗含的许可 （ implied licenses (from your conduct)

版权的转让问题

转让

将你的版权全部（或部分）出售或转让

购买人或公司成为版权的新持有人

你可以转让现有或将来完成的摄影作品

许可使用

通过协议允许使用受版权保护的摄影作品

专项许可（只有被许可人才能按照许可协议规定的方式使用摄影作品，任何其他人，包括你本人在内，都没有此项权利）

非排他性许可

暗含的许可 （ implied licenses (from your conduct)

关于复制摄影作品 何谓“复制” ? “ ... 不师法宋元大师，绘画则没有根基 就像空盘下棋，杂乱无序 to paint without taking the Sung and Yuan masters as one’s basis is like playing chess on an empty chessboard, without pieces.” — 吴历（ 1632-1718 ） , 17 世纪中国艺术家

何谓“复制” ?

“ ... 不师法宋元大师，绘画则没有根基

就像空盘下棋，杂乱无序

to paint without taking the Sung and Yuan masters as one’s basis is like playing chess on an empty chessboard, without pieces.” — 吴历（ 1632-1718 ） , 17 世纪中国艺术家

关于版权的侵权问题 如果你是版权持有人，则需要你事先许可后，他人才能： 复制你的摄影作品，哪怕是其中一小部分 第一次公诸于众 通过电子邮件或传真发送你的摄影作品 将你的摄影作品用于电影或电视节目 在互联网上使用你的摄影作品 从境外进口你的某个摄影作品复件，然后传播牟利 通过电子手段更改你某个摄影作品图像 用你的摄影作品来制作雕塑，或者进行印刷，或者临摹

如果你是版权持有人，则需要你事先许可后，他人才能：

复制你的摄影作品，哪怕是其中一小部分

第一次公诸于众

通过电子邮件或传真发送你的摄影作品

将你的摄影作品用于电影或电视节目

在互联网上使用你的摄影作品

从境外进口你的某个摄影作品复件，然后传播牟利

通过电子手段更改你某个摄影作品图像

用你的摄影作品来制作雕塑，或者进行印刷，或者临摹

关于对版权的侵权于强制执行 如果有人未经许可已使用你的摄影作品（而非例外情况），则可能构成了侵犯版权 包括对网络版权的侵犯 包括蓄意躲避你在线摄影作品中旨在保护你作品的技术保护措施，或删除该等作品中所含权利保护信息 你有权采取法律手段，要求资金赔偿，也可要求对方将复制品交给你

如果有人未经许可已使用你的摄影作品（而非例外情况），则可能构成了侵犯版权

包括对网络版权的侵犯

包括蓄意躲避你在线摄影作品中旨在保护你作品的技术保护措施，或删除该等作品中所含权利保护信息

你有权采取法律手段，要求资金赔偿，也可要求对方将复制品交给你

遇到版权侵权该怎么办 ? 是否有人未经许可在使用你的摄影作品？ 很多侵权行为之所以发生，是因为人们不明白什么是版权，也不知道该经过你事先许可 寻求专家咨询 可通过以下方式解决纠纷： 友好协商（通过致函） 通过法律干预手段（追讨信、调解或仲裁） 行政诉讼 民事诉讼或刑事诉讼（法院）

是否有人未经许可在使用你的摄影作品？

很多侵权行为之所以发生，是因为人们不明白什么是版权，也不知道该经过你事先许可

寻求专家咨询

可通过以下方式解决纠纷：

友好协商（通过致函）

通过法律干预手段（追讨信、调解或仲裁）

行政诉讼

民事诉讼或刑事诉讼（法院）

有关版权的建议 执业律师 中国知识产权学会 可能会推荐版权案件专业律师 北京市版权保护协会 代表版权持有人的利益，调查侵权案并调解纠纷 中国版权保护中心 政府机构，协调中外版权交易，提供咨询服务，调解纠纷，并代理版权案件的诉讼

执业律师

中国知识产权学会

可能会推荐版权案件专业律师

北京市版权保护协会

代表版权持有人的利益，调查侵权案并调解纠纷

中国版权保护中心

政府机构，协调中外版权交易，提供咨询服务，调解纠纷，并代理版权案件的诉讼

http://www.ccopyright.com.cn/

谢谢大家！ www.wipo.int [email_address]