Chagall's dreams and his memories

Marc Chagall 　 1887-1985

哈西德猶太教 Hasidism

她的沉默是屬於我的，她的眼神是屬於我的，我覺得她像是早就認識我了，她知道我的童年、我的現在、我的未來，她像是一向盯視著我底內在世界的神明，雖然這是我們第一次相見。我知道他就是我的妻子。我知道黛兒對我是不重要的，她只是位陌生人而已。我已經到一間新房子裡，我無法和它分離。

我只要打開臥室的窗，愛、花，還有藍色的
空氣便會隨她一起進來。
穿著全白或全黑的衣服，有很長一段時間，
她似乎飄浮在我的畫布裡引導我的藝術

夏卡爾像鞋匠一樣敲打著銅版，
不折不扣是個上帝的巧匠。
他的妻子照料他的藝術，像照料發燒的病人一樣，
讀故事的篇章給他聽。他們不停地笑著。
七歲女兒 Ida 也從鋼琴上跳下來，想要聽故事。
書中的奇幻內容就這麼藉著一家奇特的人，
以及藉由俄羅斯的幽默與悲劇重構起來。

by lifemember on Nov 30, 2008