[PDF] "Let’s go to the Opera!": Transkriptionen und Paraphrasen [http://www.lifepr.de?boxid=381085]

1. Klavier-Festival Ruhr 2013
„Let’s go to the Opera!“: Transkriptionen und Paraphrasen
„Let’s go to the Opera!“ – Diese Aufforderung steht als augenzwinkerndes Motto über dem
diesjährigen Klavier-Festival Ruhr, das 2013 sein 25-jähriges Bestehen feiern kann. Nach
den Länderschwerpunkten Frankreich und Amerika im Jahr 2012 stimmt das international
renommierte Pianistentreffen so auf die 200. Geburtstage von Giuseppe Verdi und Richard
Wagner ein. Dabei lässt das Festival den großen Einfluss beider Opernkomponisten auf die
Welt der Klaviertranskriptionen und -paraphrasen im 19. und 20. Jahrhundert spürbar
werden. Weitere musikalische Akzente gelten dem 100. Geburtstag von Benjamin Britten,
dem 50. Todestag von Francis Poulenc und dem 85. Geburtstag von Leon Fleisher.
Sein Silberjubiläum feiert das Festival unter anderem mit Wiedereinladungen an große
Pianisten unserer Zeit, unter ihnen Martha Argerich, Evgeny Kissin, Maria João Pires,
Murray Perahia, Krystian Zimerman und Marc-André Hamelin, der in diesem Jahr mit dem
Preis des Klavier-Festivals Ruhr geehrt wird. Auch die Geiger Gidon Kremer und Frank Peter
Zimmermann kehren mit ihren Klavierpartnern zum Festival zurück. Die diesjährige JazzLine
beginnt mit einem Konzert der „Claytons“, bei dem der hoch talentierte Jazzpianist Gerald
Clayton – ein Shooptingstar der internationalen Jazzszene – zusammen mit seinem Vater,
dem Kontrabassisten und Bandleader John Clayton, und der WDR Big Band zu erleben ist.
Eröffnet wird das unter der Schirmherrschaft von Traudl Herrhausen stehende Jubiläums-
Festival am Sa. 4. Mai um 20 Uhr mit einem Konzert von Igor Levit und dem WDR
Sinfonieorchester Köln in der Jahrhunderthalle Bochum. Enden wird das Klavier-Festival
Ruhr 2013 am Sa. 19. Juli mit einem Solo-Rezital von Yuja Wang im Ruhrfestspielhaus
Recklinghausen.
1

2. Auftakt: Das WDR3 „KlassikForum“ live vom Klavier-Festival Ruhr
Nach der überaus erfolgreichen Premiere im Vorjahr wird das „KlassikForum“ auf WDR3
erneut umfassend auf das aktuelle Klavier-Festival Ruhr einstimmen. Unter dem Motto „Live
vom Klavier-Festival Ruhr“ berichtet der Sender einen ganzen Vormittag lang aus dem Haus
Fuhr in Essen-Werden. Dabei sind nicht nur interessante Gespräche mit den Machern,
Freunden und Unterstützern des Festivals, sondern auch Interviews und Kostproben von
Festivalkünstlern zu erleben. Durch den Vormittag führen Moderator Hans Winking und
Intendant Franz Xaver Ohnesorg. Der Eintritt zu dieser Auftaktveranstaltung ist frei,
Anmeldungen erforderlich unter klassikforumlive@klavierfestival.de.
(Termin: Sa. 4. Mai, 9 - 12 Uhr, Haus Fuhr, Essen-Werden)
Die Konzerte des Klavier-Festivals Ruhr 2013
Eröffnung mit Igor Levit und dem WDR Sinfonieorchester Köln
Den Höchstanforderungen der Etüden von Claude Debussy und der „Douze études
d’exécution transcendente“ von Franz Liszt zeigte sich der Pianist Igor Levit beim Klavier-
Festival Ruhr 2012 in der Neuen Aula der Folkwang Universität der Künste mit Leichtigkeit
gewachsen. Bereits zu diesem Zeitpunkt wurde der 1987 im russischen Gorki geborene
Pianist vom Feuilleton der überregionalen Zeitungen als Überflieger gehandelt, der in der
Lage ist, selbst schwerste Repertoirebrocken innerhalb weniger Tage einzustudieren. So
schrieb „Die ZEIT“ in einem Porträt: „So etwas gelingt Levit, weil ihm ein Gen hilft: das
Pianisten-Gen. Musik fliegt ihm zu.“ In der Jahrhunderthalle Bochum wird Igor Levit die
Jubiläumsausgabe des Klavier-Festivals Ruhr nun mit Pjotr Iljitsch Tschaikowskys
berühmtem 1. Klavierkonzert b-Moll eröffnen. Begleitet wird er dabei vom WDR
Sinfonieorchester Köln unter der Leitung von Krzysztof Urbánski, die im Anschluss die
„Bilder einer Ausstellung“ von Modest Mussorgsky interpretieren.
(Termin: Sa. 4. Mai, Jahrhunderthalle Bochum)
2

3. Orchesterkonzert II: Maria João Pires und das Kammerorchester Basel
Erstmals seit 1995 kommt es beim Klavier-Festival Ruhr zur lang ersehnten Rückkehr der
portugiesischen Pianistin Maria João Pires. Begabt mit großer Sensibilität und dem Gespür
für stilistische Klarheit, zählt die Künstlerin zweifellos zu den großen Mozart-Interpretinnen
unserer Zeit. Auch ihre Chopin-Aufnahmen errangen in Fachkreisen und weit darüber hinaus
höchste Anerkennung und zahlreiche bedeutende Auszeichnungen. Als Solistin im 2.
Klavierkonzert f-moll von Frédéric Chopin wird Maria João Pires beim diesjährigen Klavier-
Festival Ruhr vom Kammerorchester Basel begleitet. Am Dirigentenpult steht der
Engländer Trevor Pinnock, dem Kammermusik eine ähnlich große Herzensangelegenheit
ist wie der Pianistin. Chopins brillantes Jugendwerk umrahmen er und das Orchester an
diesem Konzertabend mit Richard Wagners Siegfried Idyll und der Jupiter-Sinfonie von
Wolfgang Amadeus Mozart.
(Termin: Mo. 6. Mai, Philharmonie Essen)
Orchesterkonzert III: Leon Fleisher zum 85. Geburtstag
Bereits im Jahr 2002 nahm Leon Fleisher für sein bemerkenswertes Lebenswerk den Preis
des Klavier-Festivals Ruhr entgegen. Der Schüler von Artur Schnabel war der erste
Amerikaner, der den Concours Reine Elisabeth in Brüssel gewann. Seine Einspielungen mit
dem Cleveland Orchestra unter George Szell setzen bis heute Maßstäbe. Fast 40 Jahre
musste Leon Fleisher sich gedulden, bis er durch neue Behandlungsmethoden die
Lähmungserscheinungen der rechten Hand überwinden konnte, die ihn im Alter von 37
Jahren gezwungen hat, sich auf das Repertoire für die linke Hand zu konzentrieren. Viele
seiner Schüler, unter ihnen André Watts, Yefim Bronfman und Louis Lortie, genießen heute
einen ausgezeichneten Ruf in der Konzertwelt. Rund zwei Monate vor dem 85. Geburtstag
des Künstlers stellt das diesjährige Klavier-Festival Ruhr Leon Fleisher als Pianisten und
Dirigenten in den Mittelpunkt. Gemeinsam mit den Bochumer Symphonikern, Katherine
Jacobson-Fleisher und seinem Schüler Alon Goldstein präsentiert er ein Programm,
dessen Schwerpunkt auf ausgewählten Werken der Jubilare Benjamin Britten und Francis
Poulenc liegt.
(Termin: Mi. 15. Mai, Konzerthaus Dortmund)
3

4. Orchesterkonzert IV: Murray Perahia und die Academy of St. Martin in the Fields
„Meine früheste Liebe war die Kammermusik. Und die Kombination von Dirigieren und
Klavierspielen gab mir die Möglichkeit, die Kammermusik mit dem Solistischen zu
verbinden“, sagt Murray Perahia über seine Doppelbegabung. Als Spross einer aus
Griechenland eingewanderten sephardischen Familie wurde der Pianist 1947 in New York
geboren. Schon in frühen Jahren lud Rudolf Serkin den jungen Künstler mehrfach zum
Kammermusikfest in Marlboro ein. Prägend waren seine enge Zusammenarbeit mit
Benjamin Britten und Peter Pears beim Aldeburgh-Festival, dessen Leitung er später
übernehmen sollte, und seine Freundschaft mit Vladimir Horowitz, der ihm Vorbild und
Inspiration war. Perahia pflegt den großen, reichen Klang des modernen Konzertflügels auf
sehr persönliche Weise und hat unsere heutige Wahrnehmung von pianistischer
Klangästhetik entscheidend beeinflusst. Zum Klavier-Festival Ruhr 2013 kehrt der Wahl-
Londoner mit einem Mozart-Programm zurück: als Solist und Dirigent der traditionsreichen
Academy of St. Martin in the Fields, die ihn als Principal Guest Conductor auserkoren hat.
(Termin: Di. 4. Juni, Historische Stadthalle Wuppertal)
Orchesterkonzert V: Hélène Grimaud und das Luzerner Sinfonieorchester
Hélène Grimaud zählt zum Kreis der Pianisten, die dem Klavier-Festival Ruhr seit vielen
Jahren die Treue halten. Als Debütantin spielte sie 1991 in Bochum und Moers. Ihr
leidenschaftlicher Elan hat die charismatische Französin seither in den Kreis der
internationalen Pianisten-Elite geführt. Begeisterte Kritiken erhielt sie beim Klavier-Festival
Ruhr zuletzt bei einem umjubelten Gala-Konzert im Dezember 2012, als sie im Duo mit der
Cellistin Sol Gabetta auf die Jubiläumsausgabe des Festivals einstimmte. Nun kehrt Hélène
Grimaud mit dem Luzerner Sinfonieorchester zurück, um das heroisch-kraftvolle 1.
Klavierkonzert von Johannes Brahms zu interpretieren. Der Chefdirigent des Orchesters, der
Amerikaner James Gaffigan, ist dabei ihr Partner. Er wird im zweiten Teil des Abends zudem
die 4. Sinfonie von Johannes Brahms leiten.
(Termin: Do. 20. Juni, Konzerthaus Dortmund)
4

5. Rückkehr von Evgeny Kissin
Die Jahre als Wunderkind liegen für Evgeny Kissin längst zurück. Seit der 13-Jährige in
Moskau unter Dmitri Kitajenko debütierte und Herbert von Karajan den 17-Jährigen vier
Jahre später für ein Silvesterkonzert in Berlin engagierte, ist der in Moskau geborene Pianist
mit Auszeichnungen, Schallplattenpreisen und Ehrendoktorwürden geradezu überschüttet
worden. Warum der inzwischen 42-Jährige an seinem Instrument so intensive Emotionen
freisetzt, kann vielleicht nur das Live-Erlebnis im Konzertsaal erklären. Kissins erster Auftritt
beim Klavier-Festival Ruhr am 17. Juni 2004 zählte zweifellos zu den großen, auch nach
Jahren unvergessenen künstlerischen Höhepunkten. Im Jubiläumsjahr kehrt der Künstler
nun endlich zum Pianistentreffen an der Ruhr zurück. Im Gepäck hat er Joseph Haydns
Sonate Nr. 51 D-Dur, Ludwig van Beethovens letzte Klaviersonate op. 111, einige
Impromptus von Franz Schubert sowie die Ungarische Rhapsodie Nr. 12 cis-Moll von Franz
Liszt.
(Termin: Mo. 1. Juli, Philharmonie Essen)
Klavierabend von Krystian Zimerman
Von einer „musikalischen Kernschmelze“ und „kammermusikalischer Kunst der Sonderklasse“
schwärmten Kritiker, als Krystian Zimerman im vergangenen Jahr mit dem Hagen Quartett
beim Klavier-Festival Ruhr auftrat. Nun kehrt der Perfektionist aus Polen, der auf Tourneen
stets seinen eigenen Konzertflügel mitnimmt, mit einem Solo-Abend Zum Klavier-Festival Ruhr
zurück. Hinter den sorgfältigen, ja nachgerade akribischen Vorbereitungen dieses Künstlers
steckt der Wille, seinen eigenen Weg kompromisslos zu gehen. Konsequent ist er auch mit
der Auswahl der Stücke, die er auf CD aufnimmt. Nur knapp 10 Prozent seines Repertoires
spielt der ungemein selbstkritische Künstler tatsächlich öffentlich. Bei seiner Rückkehr zum
aktuellen Klavier-Festival Ruhr wird Krystian Zimerman voraussichtlich Werke von Ludwig van
Beethoven und Johannes Brahms spielen. Das genaue Programm wird zu einem späteren
Zeitpunkt unter www.klavierfestival.de und in der Tagespresse bekannt gegeben.
(Termin: Mo. 3. Juni, Philharmonie Essen)
5

6. Die großen Klavierschulen der Gegenwart: Der Mentor Alfred Brendel
Nur wenigen Pianisten ist das Glück vergönnt, Alfred Brendel als Ratgeber und Mentor an
ihrer Seite zu wissen. Fünf von ihnen stellt das Klavier-Festival Ruhr jetzt in seiner Reihe
„Die großen Klavierschulen der Gegenwart“ vor – in Anwesenheit des Mentors.
Zum Auftakt dieser Reihe spielt der Deutsch-Rumäne Herbert Schuch, dessen Können
glücklicherweise bereits auf mehreren CDs der „Edition der Klavier-Festival Ruhr“
festgehalten ist. Seine glut- und spannungsgeladene Interpretation des Klavierkonzerts von
Edward Grieg begeisterte beim Klavier-Festival Ruhr 2009 Kritik und Publikum. Nun kehrt
der Künstler mit einem Solo-Programm zurück, das Werke von Robert Schumann, Ludwig
van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart und Franz Schubert umfasst.
(Termin: Fr. 14. Juni, Landschaftspark-Nord, Duisburg)
Die in Kiew geborene Milana Chernyavska sprang im vergangenen Jahr gemeinsam mit der
Geigerin Julia Fischer ein, als Anne-Sophie Mutter ihr Konzert beim Klavier-Festival Ruhr
2012 innerhalb von Stunden absagen musste. Erstmals wird die Pianistin nun mit einem
Solo-Programm beim Klavier-Festival Ruhr zu erleben sein. Milana Chernyavska wird im
Rahmen dieses Konzerts mit dem „Alfred-Brendel-Förderpreises des Klavier-Festivals Ruhr“
ausgezeichnet, der von Aurelia und David Furtwängler gestiftet wurde und der ihr von Alfred
Brendel persönlich überreicht wird.
(Termin: So. 16. Juni, Schloss Horst, Gelsenkirchen)
Im Duo mit dem Cellisten Adrian Brendel ist am folgenden Tag im Düsseldorfer Robert-
Schumann-Saal der vielseitig begabte Kit Armstrong zu hören. Sie spielen Cellosonaten
von Johann Sebastian Bach, Franz Schubert und Frédéric Chopin, setzen mit Stücken von
Brett Dean und Rued Langgaard auch zeitgenössische Akzente.
(Termin: Mo. 17. Juni, Robert-Schumann-Saal, Düsseldorf)
Mit Spannung darf auch das Festival-Debüt der ECHO-Preisträgerin Anna Vinnitskaya im
Kulturzentrum August Everding in Bottrop erwartet werden, die bereits als Teenager die
großen russischen Klavierkonzerte von Tschaikowsky bis Prokofjew beherrschte.
(Di. 18. Juni, Kulturzentrum August Everding, Bottrop)
Den Schlusspunkt dieser Reihe setzt Alfred Brendels ehemaliger Meisterschüler Paul Lewis
mit einem Schubert-Abend in der Stadthalle Mülheim.
(Do. 27. Juni, Stadthalle Mülheim)
6

7. Vortrag von Alfred Brendel: Schuberts letzte Klaviersonaten
An seinen tiefgründigen und humorvollen Betrachtungen über die Musik und die Kunst der
Interpretation ließ Alfred Brendel das Publikum des Klavier-Festivals Ruhr bereits in den
vergangenen Jahren teilnehmen. Nach seinem profunden Beitrag zum Liszt-Jahr 2011 wendet
er sich diesmal den letzten drei Klaviersonaten von Franz Schubert zu, die erst mit heute
kaum mehr nachvollziehbarer Verspätung Eingang in das pianistische Repertoire fanden.
Dabei untersucht er unter anderem, was geschieht, wenn große Komponisten mehrere Werke
zur gleichen Zeit schreiben, und geht der Frage nach, inwieweit die kurz vor Schuberts Tod
entstandenen Sonaten tatsächlich Werke des Abschieds sind.
(Sa. 15. Juni, HCC Dortmund)
„Let’s go to the Opera!“: Ein Tag zu Ehren von Verdi und Wagner
Bevor Tonträger Musik überall und jederzeit verfügbar machten, kam Klavierbearbeitungen
eine besondere Bedeutung zu. Große Opernarien, Duette und Chöre erlangten dank solcher
Transkriptionen auch in Städten Berühmtheit, die kein eigenes Musiktheater besaßen. Gerne
ließen sich Virtuosen wie Franz Liszt auch zu Paraphrasen inspirieren, die ihr ursprüngliches
Thema immer fantasievoller (und immer fingerbrecherischer) ausschmückten. Anlässlich der
200. Geburtstage von Richard Wagner und Giuseppe Verdi hat das Klavier-Festival Ruhr
daher einen „vier-aktigen“ Operntag mit dem Titel „Let’s go to the opera!“ konzipiert.
Bekannte Ohrwürmer aus Rigoletto, dem Fliegenden Holländer, Aida und Tannhäuser sind
dabei ebenso zu hören wie Raritäten aus Richard Wagners Rienzi und Giuseppe Verdis I
Lombardi. Mit Boris Bloch, Michael Korstick und Yuri Blinov konnten für dieses Projekt
drei hochkarätige Künstler verpflichtet werden, die sich virtuoser Literatur mit großer Lust
zuwenden.
(Termin: So. 2. Juni, Haus Fuhr, Essen)
7

8. „Wagner-Special“ mit Siegfried Mauser
Sein Publikum liebt ihn für seine Fähigkeit, innere Zusammenhänge zwischen Musik
verschiedener Epochen lebendig und fachkundig zu erläutern. Der Pianist und
Musikwissenschaftler Siegfried Mauser, der überdies als führender Interpret von Musik des
20. Jahrhunderts gilt, kehrt nach einjähriger Pause zum Klavier-Festival Ruhr 2013 zurück. In
einem Nachmittags-Konzert (Beginn 17 Uhr) zeigt er diesmal, welche künstlerischen Früchte
Richard Wagners intensive Auseinandersetzung mit Goethes „Faust“ hervor brachte. In
einem zweiten Konzert (Beginn 19 Uhr) beleuchtet Siegfried Mauser dann
kammermusikalische Bearbeitungen von Richard Wagners Werken. Seine besondere
Aufmerksamkeit gilt dabei den Bearbeitungen von Heinz Pringsheim, Bruder von Thomas
Manns Ehefrau Katja und Sohn des Mathematikers und Wagner-Freundes Alfred
Pringsheim.
(Termin: So. 30. Juni, Haus Witten)
Wagner und Verdi auf zwei Klavieren: Robert Levin und Ya-Fei Chuang
Die Vorträge des Amerikaners Robert Levin eröffneten beim Klavier-Festival Ruhr bereits
mehrfach faszinierende Einblicke in die Kompositionsweise von Wolfgang Amadeus Mozart,
Franz Schubert und Franz Liszt. Der Harvard-Professor ist nicht allein ein geistvoller Redner,
sondern überdies ein humorvoller Lehrer, exzellenter Pianist und glänzender Improvisator.
Diesmal befassen sich Levin und Ya-Fei Chuang mit Wagner- und Verdi-Bearbeitungen
verschiedener Komponisten. Vierhändig, aber auch an zwei Klavieren stellen die beiden
Pianisten bekannte und weniger bekannte Fassungen von berühmten Opern wie Aida,
Tannhäuser, Die Meistersinger von Nürnberg und sogar aus dem Ring des Nibelungen vor.
Damit beleuchten sie einen äußerst interessanten, jedoch weitgehend in Vergessenheit
geratenen Bereich der Klavierliteratur.
(Termin: Sa. 13. Juli, Ibach-Haus, Schwelm)
8

9. Gabriela Montero improvisiert über Themen von Verdi und Wagner
Längst hat sich unter Musikfreunden herumgesprochen, dass ein Klavierabend der
venezolanischen Pianistin Gabriela Montero stets mit freien Improvisationen auf Themen
endet, die das Publikum der Künstlerin vorgeben darf. Und so bringen manche ihr Instrument
mit in den Konzertsaal, während andere „ihr“ Wunschthema doch lieber vorsingen. Um die
200. Geburtstage von Richard Wagner und Giuseppe Verdi zu würdigen, wird Gabriela
Montero sich von der Musik dieser beiden Meister zu einer eigenen Paraphrase inspirieren
lassen. Auch die Publikumswünsche sollen in diesem Jahr möglichst den Werken der beiden
Opernkomponisten entstammen. Gabriela Montero eröffnet den Abend mit Vier Klavierstücken
op. 119 von Johannes Brahms und der Fantasie C-Dur op. 17 von Robert Schumann.
(Termin: So. 9. Juni, Konzerthaus Dortmund)
Das Klavierduo Tal & Groethuysen spielt Wagner und Debussy
So sehr Claude Debussy die Musik von Richard Wagner bewunderte, so deutlich stand bald
für ihn fest, dass er selbst als Komponist völlig andere Wege einschlagen wollte. In dem
Versuch, sich dem übermächtigen Einfluss Wagners zu entziehen, schuf der Franzose eine
neue Ästhetik, die in seiner Oper „Pelléas et Mélisande“ zu einem Höhepunkt fand. Durch
das Klavierduo Yaara Tal & Andreas Groethuysen kommt es beim Klavier-Festival Ruhr
2013 zu einer spannenden Gegenüberstellung der Werke von Richard Wagner und Claude
Debussy, dessen Bearbeitung der Ouvertüre zu Der Fliegende Holländer den Abend
eröffnet. Maßgeblich hat das renommierte Duo dazu beigetragen, die lange Zeit eher
vernachlässigte Klavierliteratur zu vier Händen auf dem Konzertpodium zu etablieren. Immer
ist das Duo auf der Suche nach Besonderheiten, nach Raritäten des Repertoires. Ihr
reichhaltiger Aufnahmefundus umfasst z.B. vierhändige Klaviermusik von Carl Czerny, Max
Reger, Theodore Gouvy, Charles Koechlin und Felix Mendelssohn Bartholdy – größtenteils
in deutscher Ersteinspielung.
(Termin: Mi. 29. Mai, Philharmonie Essen)
9

10. Liederabende im Zeichen von Benjamin Britten und Francis Poulenc
Um die Freundschaft zwischen dem Engländer Benjamin Britten und dem Franzosen Francis
Poulenc geht es diesmal bei den beliebten Liederabenden des Klavier-Festivals Ruhr auf
Schloss Herten. In Anlehnung an einen bewundernden Brief, in dem der Franzose den
Engländer seinen „Bruder jenseits des Kanals“ nannte, zeichnet der Liedpianist Graham
Johnson die Entwicklung und die Folgen dieser Komponistenfreundschaft nach. Jeweils zwei
Liedzyklen von Poulenc und Britten sind am ersten Abend zu erleben. Der zweite Abend stellt
eine Auswahl von Liedern vor, die durch die vertonten Texte und Autoren miteinander
verbunden sind. Graham Johnson, bekannt als exzellenter Partner seiner Sänger und als
Entdecker neuer Stimmen, bringt für sein aktuelles Programm drei Künstler der jüngeren
Generation mit: Es sind der Tenor Ben Johnson, die Sopranistin Geraldine McGreevy und
der Bariton Ivan Ludlow.
(Termine: Do. 09. Mai und Fr. 10. Mai, Schloss Herten)
Quartett der Schallplattenkritiker
Wenn die Juroren vom „Preis der Deutschen Schallplattenkritik e.V.“ öffentlich über ihre
Lieblingsaufnahmen diskutieren, ist ein ebenso lebhafter wie kenntnisreicher Schlagabtausch
zu erwarten. Konzentrierte sich das Kritiker-Quartett beim vergangenen Klavier-Festival Ruhr
auf die Préludes von Claude Debussy, so geht es in diesem Jahr um die besten Aufnahmen
von Liedern des Jahresjubilars Benjamin Britten. Im 100. Todesjahr des britischen
Komponisten setzten sich Eleonore Büning (FAZ), Wolfram Goertz (Rheinische Post/Die
ZEIT), Jürgen Kesting (freier Kritiker und Buchautor), und Wilhelm Sinkovicz (Die Presse)
mit verschiedenen Aufnahmen auseinander. Moderiert wird die Runde von Olaf Wilhelmer
(Deutschlandradio Kultur). Die Veranstaltung ist zugleich eine perfekte Einstimmung auf die
zwei Liederabende mit dem britischen Pianisten Graham Johnson und einer jungen
Sängerriege, die Querverbindungen zwischen dem Schaffen von Benjamin Britten und
Francis Poulenc aufzeigen werden.
(Termin: Mi. 8. Mai, Schloss Herten)
10

11. Liederabend mit Matthias Goerne und Tamara Stefanovich
Seit die Pianistin Tamara Stefanovich im Jahr 2002 an der höchst aufwändigen Aufführung
von George Antheils Ballet Mécanique mitwirkte, mit dem das damalige Klavier-Festival Ruhr
einen spektakulären Abschluss fand, ist sie dem Festival eng verbunden. Überdies engagiert
sie sich stark für die Education-Arbeit des Festivals, das sie vor allem bei Projekten zur
Vermittlung zeitgenössischer Klaviermusik unterstützt. Diesmal ist die aus Belgrad
stammende Künstlerin als Liedpianistin zu erleben. Gemeinsam mit dem Bariton Matthias
Goerne, der einst von den beiden Sängerlegenden Elisabeth Schwarzkopf und Dietrich
Fischer-Dieskau Unterricht erhielt, wird sie Ludwig van Beethovens Zyklus An die ferne
Geliebte, seine Gellert-Lieder sowie ausgewählte Lieder von Franz Schubert interpretieren.
Eine treffliche Gelegenheit für Matthias Goerne, sein viel gerühmtes Timbre und seine
enormen Qualitäten als Klanggestalter unter Beweis zu stellen.
(Termin: Mi. 5. Juni, Robert-Schumann-Saal Düsseldorf)
Gidon Kremer, Oleg Maisenberg und Giedre Dirvanauskaite im Trio
Die musikalische Partnerschaft zwischen dem Geiger Gidon Kremer und dem Pianisten Oleg
Maisenberg währt bereits Jahrzehnte. Beim Klavier-Festival Ruhr waren die beiden Künstler
zuletzt 2008 mit dem von Gidon Kremer gegründeten Kammerorchester Kremerata Baltica zu
erleben. Nun kehren sie mit einem Programm zurück, das Werke von Franz Liszt und Franz
Schubert in Bearbeitungen für Klavier und Violine vorstellt. Zudem wird Schuberts posthume
Violinsonate A-Dur D 574 erklingen, gefolgt von seinem Klaviertrio Nr. 1 B-Dur D 898, bei dem
sie von der Cellistin Giedre Dirvanauskaite unterstützt werden. Die Litauerin ist seit 1997
regelmäßig beim Kammermusikfest Lockenhaus in Österreich, wo sie als Kammermusikerin
gemeinsam mit Künstlern wie David Geringas, Heinz Holliger, Boris Pergamenschikow und
vielen anderen auftrat. Seit 1997 ist sie festes Mitglied der Kremerata Baltica, mit der sie
weltweit Tourneen unternahm. Seit 2009 musiziert Giedre Dirvanauskaite regelmäßig mit
Gidon Kremer und der Pianistin Khatia Buniatishvili.
(Termin: So. 7. Juli, Philharmonie Essen)
11

12. Brahms-Violinsonaten mit Frank Peter Zimmermann und Emanuel Ax
Mit seiner unspektakulären, aber stetig und umsichtig vorangetriebenen Karriere stieg der
1965 in Duisburg geborene Geiger Frank Peter Zimmermann in den Kreis der größten
Geiger unserer Zeit auf. So sehr er von der internationalen Kritik gelobt und von
Musikfreunden in aller Welt bewundert wird, so zurückhaltend und unprätentiös tritt er
andererseits auf. „Manchmal meint man, Deutschland wisse gar nicht so recht, was es an
Zimmermann besitzt“, schrieb die Berliner Morgenpost 2006 über den Künstler. Und kurz
zuvor meinte die Süddeutsche Zeitung, mit ihm „den wohl besten Geiger der Welt zu hören.“
Im Verbund mit dem amerikanischen Pianisten Emanuel Ax, der sich dem romantischen
Repertoire besonders verbunden fühlt, kehrt Frank Peter Zimmermann jetzt zum Klavier-
Festival Ruhr zurück. Die Künstler, die beim Klavier-Festival Ruhr 2007 ihr erstes
gemeinsames Konzert gegeben haben, werden diesmal alle drei Violinsonaten von
Johannes Brahms sowie das Scherzo aus dessen FAE-Sonate an einem Abend
interpretieren.
(Termin: Do. 16. Mai, Historische Stadthalle Wuppertal)
Hammerklavier-Abend mit Andreas Staier
„Es geht mir nicht darum, eine Authentizität anzupeilen, die nicht erreichbar ist, sondern es
geht mir um Kompositionsstrukturen, die ich glaube, auf bestimmten Instrumenten deutlicher
darstellen zu können“. Andreas Staier, ein Meister auf dem Cembalo und dem
Hammerklavier, gibt sich bescheiden, wenn es um das Problemfeld historische
Aufführungspraxis geht. Dabei ist er weithin bekannt für sein intensives Quellenstudium und
seine profunde Kenntnis über technische Parameter der jeweiligen Instrumente. Wie neu und
aufregend vermeintlich Bekanntes auf solch einem historischen Hammerflügel klingen kann,
zeigt er bei seiner diesjährigen Rückkehr zum Klavier-Festival Ruhr anhand einer
Werkauswahl, die von Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart zu Ludwig van
Beethoven und Franz Schubert führt.
(Termin: Fr. 21. Juni, Wasserschloss Gartrop, Hünxe)
12

13. Cembalomusik: Giampietro Rosato
Im Händel-Jubiläumsjahr 2009 lud das Klavier-Festival Ruhr erstmals Cembalisten ein, um
barocke Meister im Originalklang zu würdigen. In diesem Jahr stellt sich der Cembalist, Pianist
und Organist Giampietro Rosato vor. 1970 in Padua geboren, studierte der Italiener am
Konservatorium Cesare Pollini und profilierte sich sowohl als Interpret von Werken des
Barocks und der Klassik wie auch der Neuen Musik. Neben seiner solistischen Tätigkeit, die
mit zahlreichen Rundfunk- und CD-Einspielungen verbunden ist, musiziert Giampietro Rosato
mit verschiedenen Solisten und Kammermusikgruppen. Seit 1997 ist er Continuospieler und
Solocembalist der Sonatori de la Gioiosa Marca. Sein Konzert beim diesjährigen Klavier-
Festival Ruhr führt in einer musikalischen Zeitreise zu den Toccaten, Tänze und Sonaten
zurück, die im 17. und 18. Jahrhundert zwischen Venedig und Rom gespielt wurden.
(Termin: Do. 13. Juni, Schloss Hohenlimburg)
6 Uraufführungen von Auftragskompositionen
Auch im Jubiläumsjahr hat das Klavier-Festival Ruhr Kompositionsaufträge vergeben, und so
kommt es auch im Jubiläumsjahr zu einem halben Dutzend Uraufführungen. Unter den
Miniaturen, mit denen die Belgrader Pianistin Tamara Stefanovich einen Klavierabend in der
Alten Lohnhalle der Zeche Holland bestreitet, finden sich neue Stücke von Vassos Nicolaou
und Franck Amsallem. Sophie-Mayuko Vetter wendet sich „späten Gedanken“ über Franz
Liszts Komposition Unstern aus der Feder von Peter Ruzicka zu. Im Verbund mit dem
Klavierduo Maki Namekawa & Dennis Russell Davies lassen die temperamentvollen
Geschwister Labèque erstmals die Two Movements for Four Pianos von Philip Glass
erklingen. Und der diesjährige Preisträger des Klavier-Festivals Ruhr Marc-André Hamlin hat
sich zu einer Barcarolle inspieren lassen, die von Essen aus in die Musikwelt hinaus klingen
wird. Severin von Eckardstein wird die von ihm selbst in Auftrag gegebene Komposition
Grabmal Kundry von Sidney Corbett uraufführen.
13

14. Stipendiat des Klavier-Festivals Ruhr 2012: Martín García
Radu Lupu benannte den jungen spanischen Pianisten Martín García zum Stipendiaten, als
er im vergangenen Jahr den Preis des Klavier-Festivals Ruhr 2012 entgegen nahm. Der 16-
Jährige spielt seit seinem 5. Lebensjahr Klavier und erhielt seit seinem 8. Lebensjahr erste
Preise bei zahlreichen nationalen und internationalen Klavierwettbewerben. 2009 nahm ihn
der renommierte russische Klavierpädagoge Vladimir Krainev in Hannover unter seine
Fittiche und unterrichtete ihn bis zu seinem Tod im Jahr 2011. Viele attestieren dem jungen
Künstler erstaunliche Reife und Stilsicherheit. Beim Klavier-Festival Ruhr debütiert er mit
einem breit gefächerten Programm, das von Haydn und Debussy über Beethovens
„Appassionata“ zu einer Reminiszenz an das Verdi-Jubiläum führt: Und zwar in Form einer
Paraphrase des „Troubadour“ von György Cziffra.
(Termin: Mo. 10. Juni, Orangerie Schloss Rheda, Rheda-Wiedenbrück)
„ExtraSchicht“ im Zeichen von Transkriptionen und Paraphrasen
Der Beitrag des Klavier-Festivals Ruhr ist aus dem Programm der „ExtraSchicht“ nicht mehr
wegzudenken. Auch im vergangenen Jahr strömten tausende Besucher in die Bochumer
Jahrhunderthalle, um die Meisterschüler der Musikhochschulen Nordrhein-Westfalens in
einem spektakulären Pianisten-Marathon zu erleben. Eine gute Gelegenheit, den
aufstrebenden Nachwuchspianisten der Musikhochschulen in Essen, Köln und Düsseldorf
einen Auftritt vor großem Publikum zu bieten. Dem Programmschwerpunkt des diesjährigen
Festivals folgend, werden die Meisterschüler vor allem Transkriptionen und Paraphrasen
interpretieren. Als kundiger Moderator führt WDR-Redakteur Hans Winking durch das
Programm.
(Termin: Sa. 6. Juli, Jahrhunderthalle Bochum)
JazzLine: Auftakt mit „The Claytons“, Abschluss mit Chick Corea
Vier exklusive Konzerterlebnisse bietet die „JazzLine“ des Klavier-Festivals Ruhr 2013. Sie
beginnt mit dem amerikanischen Jazzpianisten Gerald Clayton, der 2009 beim
Eröffnungskonzert des Klavier-Festivals Ruhr begeisterte. Mit der WDR Big Band unter der
Leitung seines Vaters John Clayton kehrt der sympathische Youngster nun zurück.
(Termin: Di. 14. Mai, Jahrhunderthalle Bochum)
14

15. Die Konzerte des Jazz-Trompeters Till Brönner mit wechselnden „Piano Friends“ sind in den
vergangenen Jahren zu einem exklusiven und beliebten Festival-Format heran gewachsen.
Diesmal wird er mit einem Quintett auftreten, das an seinem jüngsten Album mitwirkte.
(Termin: Do. 6. Juni, Henrichshütte Hattingen)
Für seine grenzenlose Spielfreude ist der lebensfrohe Latin-Jazz-Musiker und mehrfache
Grammy-Preisträger Michel Camilo bekannt. Der Jazzpianist aus der Dominikanischen
Republik, der beim Klavier-Festival Ruhr zweifellos zu den Publikumslieblingen zählt, ist
diesmal wieder mit einem Solo-Programm zu erleben.
(Termin: Sa. 22. Juni, Henrichshütte Hattingen)
Unter dem Namen The Vigil hat der Jazzpianist und Preisträger des Klavier-Festivals Ruhr
2006 Chick Corea ein Quintett zusammengestellt. Dabei treffen die langjährigen Corea-
Freunde Christian McBride (Bass), Marcus Gilmore (Drums) und Tim Garland (Saxophone)
auf einen Novizen. Es ist dies der Fusion-Gitarrist Charles Altura, der zuletzt mit Coreas
altem Gefährten Stanley Clarke spielte.
(Termin: So. 14. Juli, Philharmonie Essen)
Zahlreiche Wiederbegegnungen mit großen Pianisten unserer Zeit
Besonders reichhaltig ist im Jubiläumsjahr 2013 das Alphabet der großen Pianistinnen und
Pianisten unserer Tage, die dem Klavier-Festival Ruhr die Treue halten. Es reicht von A wie
Pierre-Laurent Aimard, Martha Argerich, Kit Armstrong und Emanuel Ax über B wie
Elena Bashkirova und Khatia Buniatishvili, C wie Michel Camilo, Chick Corea und Ya-Fei
Chuang, D wie Dennis Russell Davies, F wie Leon Fleisher, G wie Hélène Grimaud, H wie
Marc-André Hamelin, J wie Graham Johnson, K wie Evgeny Kissin, Sebastian Knauer
und Michael Korstick, L wie Katja & Marielle Labèque, Paul Lewis und Robert Levin, M
wie Gabriela Montero, P wie Murray Perahia und Maria Joao Pires, S wie Olga Scheps,
András Schiff, Herbert Schuch, Grigory Sokolov, Andreas Staier und Tamara
Stefanovich, T wie Daniil Trifonov und Nikolai Tokarev, V wie Sophie-Mayuko Vetter und
Anna Vinnitskaya, W wie Yuja Wang bis Y wie Yundi und Z wie Krystian Zimerman.
15

16. Klangvolle Debüts
Auch im Jahr 2013 finden sich unter den Debütanten beim Klavier-Festival Ruhr klangvolle
Namen. Unter ihnen sind die Pianisten Yuri Blinov, Federico Colli, Martin García, Nenad
Lečić, James Maddox, Joseph Moog, Giampietro Rosato, Varvara, Anna Vinnitskaya und
Avan Yu.
Abschlusskonzert: Yuja Wang
Mit einem fürwahr fingerbrecherischen Programm gelang der damals 21 Jahre alten Yuja
Wang am 5. Juni 2008 ein fulminantes Debüt beim Klavier-Festival Ruhr. Seither entwickelte
die Karriere der aus China stammenden Amerikanerin eine stürmische Dynamik. Sie spielte
2009 unter der Leitung von Claudio Abbado das Eröffnungskonzert des Lucerne Festivals,
unterzeichnete einen Exklusivvertrag mit der Deutschen Grammophon, trat bei den Festivals
in Verbier und „La Roque d’Antheron“ auf. Auslandstourneen und Auftritte mit zahlreichen
traditionsreichen Spitzenorchestern schlossen sich an. Ein pianistisches Feuerwerk
verspricht auch die Werkauswahl, mit der Yuja Wang die Schlusstakte des diesjährigen
Klavier-Festivals Ruhr anstimmt. Zwei Klaviersonaten von Sergej Prokofjew und
ausgewählte Werke von Claude Debussy stehen auf ihrem Programm.
(Termin: Fr. 19. Juli, Ruhrfestspielhaus Recklinghausen)
Vorankündigung: Klavier-Festival Ruhr Extra mit Lang Lang
Im Sommer 2003 spielte ein junger Chinese sein Debüt beim Klavier-Festival Ruhr im Saal der
Bochumer Gastronomie am Stadtpark. Der Pianist Lang Lang, damals nur wenigen bekannt,
sorgte nur wenige Jahre später in den großen Konzerthäusern der Welt für Besucherrekorde.
Für ein „Klavier-Festival Ruhr Extra“-Konzert wird er am Mi. 26. März 2014 nach Essen zurück
kehren. Das genaue Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Der
Vorverkauf für dieses Konzert beginnt am Mo. 9. September 2013.
(Termin: Mi. 26. März 2014, Philharmonie Essen)
16

17. Preis des Klavier-Festivals Ruhr 2013: Marc-André Hamelin
Der Preis des Klavier-Festivals Ruhr wurde von Franz Xaver Ohnesorg für den Initiativkreis
Ruhr ins Leben gerufen, um das Lebenswerk eines Pianisten zu würdigen. Seit Gründung
der Stiftung Klavier-Festival Ruhr nimmt diese nun die Auszeichnung wahr. Im Jahr 2013
ehrt das Festival den Pianisten und Komponisten Marc-André Hamelin. Der Frankokanadier
gilt als uneitler Super-Virtuose, als magischer Klangästhet, als nimmermüder Entdecker
abseitiger Klavierliteratur und als wichtigster kanadischer Pianist seit Glenn Gould. Sein
Ausnahmerang als Virtuose verbreitete sich nicht durch glamouröse PR-Kampagnen,
sondern durch preisgekrönte Platteneinspielungen und das häufig euphorische Urteil der
Fachkritik. Längst ist er vom Geheimtipp zum gefeierten Spezialisten für Schwierigstes
avanciert. Beim Klavier-Festival Ruhr 2013 bringt Marc-André Hamelin eine Barcarolle zur
Uraufführung, die das Klavier-Festival Ruhr bei ihm in Auftrag gegeben hat. Der Künstler
umrahmt diese Uraufführung mit der Klaviersonate Night Wind op. 25/2 von Nicolai Medtner
sowie der 3. Klaviersonate von Johannes Brahms.
(Termin: Sa. 29. Juni, Philharmonie Essen)
Das Education-Programm des Klavier-Festivals Ruhr 2013
Mit seinem innovativen Education-Programm möchte das Klavier-Festival Ruhr insbesondere
Kinder und Jugendliche zu einer aktiven Beschäftigung mit Musik anregen und zugleich für
die Welt des Klaviers begeistern. Die Initiative umfasst vier Säulen: In Spielplatz Klavier –
Little Piano School & KlavierGarten, werden Kinder schon ab zwei Jahren auf spielerische
Weise an das Klavier herangeführt. Musikalische Entdeckungsreisen unternehmen Schüler
vieler Schulformen und Altersgruppen im Rahmen der Entdeckungen – Discovery
Projects, die das Musikverständnis durch eigene kreative Aktivität fördern sollen. Das
Projekt KlavierModern – Contemporary Piano Music gilt der Vermittlung zeitgenössischer
Klaviermusik. Und durch die Nachwuchsförderung – Young Professionals unterstützt das
Festival aufstrebende Talente und junge Pianisten auf vielfache Weise.
Geleitet wird dieses kulturelle Bildungsprogramm von Tobias Bleek und Richard McNicol.
Besonderen Wert legen die beiden Education-Experten darauf, möglichst langfristig mit den
Institutionen der Region zusammen zu arbeiten. Unterstützt werden sie in diesen
Bemühungen von erfahrenen Pädagogen und Künstlern, aber auch von bedeutenden
Pianisten, die dem Klavier-Festival freundschaftlich verbunden sind und sich deshalb für
diese wichtige Vermittlungsarbeit engagieren.
17

18. Spielplatz Klavier – Little Piano School & KlavierGarten
Auf den unkonventionellen Methoden der Klavierpädagogin Kim Monika Wright basiert die
Little Piano School des Klavier-Festivals Ruhr, die seit ihren Anfängen im Jahr 2006 regen
Zulauf erfährt. Auf phantasievolle Weise erlernen 2 - 6-Jährige in den Little Piano School-
Gruppen an der Folkwang Musikschule das Klavierspiel, angeleitet von fortgeschrittenen
Studierenden und Absolventen der Folkwang Universität der Künste. Dabei entdecken die
Kinder nicht nur ein faszinierendes Musikinstrument, sondern entwickeln auch persönliche
und soziale Fähigkeiten. Dank der tatkräftigen Unterstützung des Vereins der „Freunde und
Förderer des Klavier-Festival Ruhr“ konnte das Projekt im Frühjahr 2009 auf den Bereich der
Kindertagesstätten ausgedehnt werden. In Zusammenarbeit mit dem Kirchenkreis Gladbeck-
Bottrop-Dorsten wurde der Ansatz dabei zum KlavierGarten weiterentwickelt und an die
Bedürfnisse des Kindergartens angepasst. Mittlerweile wird der KlavierGarten an 13
evangelischen Kindergärten in Gladbeck, Bottrop, Dorsten und seit Dezember 2011 auch
von zwei Kindergärten in Bochum angeboten. Rund 300 Kinder werden auf diese Weise
regelmäßig zweimal die Woche in Gruppen auf spielerische Weise an die Musik und das
Klavierspiel herangeführt. Um allen Kindern unabhängig von ihrer sozialen Herkunft die
Teilnahme am KlavierGarten-Unterricht zu ermöglichen, haben die Partner dieses Projekts
einen Sozialfonds eingerichtet.
Entdeckungen – Discovery Projects
Mit dem vielschichtigen Education-Projekt Hochzeit! – Les Noces zum gleichnamigen
Bühnenwerk von Igor Strawinsky setzt das Klavier-Festival Ruhr 2013 seine Stadtteilarbeit in
Duisburg-Marxloh fort. Über viele Monate hinweg werden Grundschüler, Förderschüler und
Gymnasiasten aus Duisburg das Werk aus verschiedenen Perspektiven interdisziplinär
erarbeiten. In die Workshop-Arbeit mit dem Education-Team und der Tänzerin und
Choreographin Yasha Wang werden sie auch Hochzeitsrituale ihrer Herkunftskulturen
einfließen lassen. Die Pianistin Tamara Stefanovich und drei weitere Meisterschüler von
Pierre-Laurent Aimard, vielversprechende Nachwuchssänger und das renommierte ChorWerk
Ruhr beteiligen sich ebenfalls an dem Projekt.
Der bildungsbiographisch entscheidende Übergang zwischen Kindergarten und Grundschule
steht im Zentrum eines institutionsübergreifenden Pilotprojekts, das das Klavier-Festival Ruhr
in Zusammenarbeit mit der Stiftung Mercator entwickelt. Ausgehend von der musischen
Bildungsarbeit in den KlavierGärten werden ausgewählte Kindertagesstätten mit benachbarten
Grundschulen durch gemeinsame kreative Projektarbeit vernetzt.
18

19. Die idyllische Quelllandschaft der Emscher in Holzwickede bildet den Ausgangs- und
Endpunkt unseres diesjährigen Kooperationsprojekts mit der Emschergenossenschaft. Die
von Richard McNicol moderierten Familienkonzerte mit den Musikern von BOSYBRASS
drehen sich um Maurice Sendaks berühmtes Bilderbuch „Wo die wilden Kerle wohnen“ und
um das Thema „Natur(t)räume“.
Les Noces: Ein Hochzeitsfest mit Tanz, Gesang und Schlagwerk
Für sein Bühnenwerk Les Noces ließ Igor Strawinsky sich von russischen Hochzeitsritualen
inspirieren. Das Stück für Sängersolisten, Chor, vier Klaviere und Schlagwerk präsentiert
Kernelemente einer traditionellen Hochzeitszeremonie. Das Education-Team des Klavier-
Festivals Ruhr erarbeitet das Werk in verschiedenen Kunstformen mit Grundschülern,
Förderschülern und Gymnasiasten aus Duisburg. Ein Bezugspunkt der schöpferischen Arbeit
ist die Weseler Straße in Duisburg-Marxloh, auf der sich mehr als 50 türkische
Brautmodengeschäfte in einzigartiger Dichte aneinander reihen. Unter der Leitung von
Florian Helgath bringen sich das ChorWerk Ruhr, vier junge Gesangssolisten und ein
Schlagzeugensemble ein. Am Klavier werden die Projektteilnehmer von Tamara
Stefanovich, Nenad Lečić, Lorenzo Soulès und Fabian Müller unterstützt. Die Ergebnisse
stellen die Schüler beim Klavier-Festival Ruhr 2013 in einer öffentlichen Präsentation vor.
Das von Klöckner SE geförderte Projekt hat das Klavier-Festival Ruhr in Zusammenarbeit
mit den beteiligten Schulen und dem Schulamt der Stadt Duisburg entwickelt.
(Termin: Mi. 17. Juli, Landschaftspark-Nord, Duisburg)
Les Noces und Le Sacre du Printemps
Bei seinen Bemühungen zur Vermittlung zeitgenössischer Musik kann sich das Klavier-
Festival Ruhr auf die engagierte Unterstützung herausragender Interpreten verlassen. Dazu
zählt seit Jahren die in Belgrad geborene Pianistin Tamara Stefanovich, die sich bereit
erklärt hat, die Klavierparts von Igor Strawinskys Les Noces und Le Sacre du Printemps mit
Klavierstudenten zu erarbeiten. Anlässlich des 100. Jahrestages der Uraufführung von Le
Sacre du Printemps werden Tamara Stefanovich und Nenad Lečić die wirkungsvolle, aber
nur selten im Konzertsaal zu hörende Transkription für Klavier zu vier Händen eigens für das
Klavier-Festival Ruhr einstudieren. Gleich vier Klaviere verwendet Strawinsky in seinem
Bühnenwerk Les Noces. Nenad Lečić, Lorenzo Soulès und Fabian Müller, drei
Meisterstundenten von Pierre-Laurent Aimard, werden das Werk gemeinsam mit Tamara
Stefanovich aufführen. Zu den weiteren Mitwirkenden zählen junge Gesangssolisten unter
der Leitung von Florian Helgath sowie eine Reihe junger Schlagzeuger.
(Termin: Do. 18. Juli, Landschaftspark-Nord, Duisburg)
19

20. AufTakt: Stiftung Mercator fördert frühe musische Bildung
Mit der Little Piano School und dem KlavierGarten hat das Klavier-Festival Ruhr in den
letzten sieben Jahren ein deutschlandweit beachtetes Modellprojekt zur frühen musischen
Bildung im Ruhrgebiet geschaffen. Auf der Basis der gesammelten Erfahrungen und
etablierten Strukturen geht das Klavier-Festival Ruhr seit Herbst 2012 in diesem wichtigen
Tätigkeitsfeld neue Wege. In dem von der Stiftung Mercator geförderten Pilotprojekt „AufTakt
frühe musische Bildung“ wird der bildungsbiographisch entscheidende Übergang von den
Kindertagesstätten in die Grundschulen in den Blick genommen.
Im Rahmen institutionsübergreifender Discovery-Projekte werden ausgewählte
Kindertagesstätten, an denen der KlavierGarten angeboten wird, und benachbarte
Grundschulen in sozial benachteiligten Stadtteilen miteinander vernetzt. Ziel ist es dabei, den
Austausch zwischen beiden Institutionen sowie den dort wirkenden Lehrern und Erziehern zu
befördern. Außerdem erhalten ehemalige KlavierGarten-Kinder auf diese Weise die
Möglichkeit, ihre im Kindergarten entwickelten musischen Potentiale in der neuen
Lernumgebung der Grundschule einzubringen und weiterzuentwickeln.
Ein zentraler Bezugspunkt der Projektarbeit sind moderierte Konzerte mit Profi-Musikern.
Gemeinsam mit Richard McNicol präsentieren Kammerensembles der Bochumer
Symphoniker und Festival-Pianisten den Kindern eine mit klassischer Musik illustrierte
Version von „Wo die wilden Kerle wohnen“ sowie andere klingende Geschichten. Um den
Wirkungsradius des Pilotprojekts zu vergrößern, werden diese „Children’s Corner“-Konzerte
nicht nur für die Projektteilnehmer, sondern auch für interessierte Kindertagesstätten und
Grundschulen aus Bochum angeboten.
Einen Überblick über das gesamte Projekt und die dahinter stehenden Ziele finden Sie im
Internet unter www.klavierfestival.de/education. Dort können Sie sich auch über aktuelle
Children’s Corner-Konzerte und Lehrerworkshops informieren.
20

21. Familienkonzert I: Wo die wilden Kerle wohnen
Viele Kinder und Erwachsene kennen sie, die Geschichte vom kleinen Max, der
wutentbrannt in eine Traumwelt flüchtet und sich dort zum Herrscher über die wilden Kerle
aufschwingt. Maurice Sendaks berühmtes Bilderbuch „Wo die wilden Kerle wohnen“ hat das
Education-Team des Klavier-Festivals in diesem Jahr zu einem ganz besonderen
Familienkonzert inspiriert. Auf dem idyllischen Emscherquellhof können Kinder und ihre
Eltern den phantasievollen Kinderbuchklassiker als klingende Geschichte erleben. Fünf
Blechbläser der Bochumer Symphoniker, der Pianist James Maddox und der
renommierte Musikvermittler Richard McNicol begleiten den kleinen Helden auf seinen
Abenteuern. Bereits ab 14 Uhr stimmt ein abwechslungsreichen Rahmenprogramm auf das
Konzert ein. Neben Instrumentenvorstellungen und Lesungen werden dann auch die
Ergebnisse eines umfangreichen Education-Projekts vorgestellt, das im Frühjahr und
Sommer 2013 in Kooperation mit der Emschergenossenschaft durchgeführt wird.
(Termin: Sa. 15. Juni, 14 und 15 Uhr, Emscherquellhof, Holzwickede)
Familienkonzert II: Natur(t)räume
Wie lassen sich Raumeindrücke und Naturphänomene in Töne fassen? Warum kam der
italienische Komponist Giovanni Gabrieli bereits vor mehr als 400 Jahren auf die Idee,
verschiedene Musikergruppen im Raum zu verteilen? Und wie ist es dem berühmten
Klaviervirtuosen Franz Liszt gelungen, Landschaftseindrücke auf dem Konzertflügel lebendig
werden zu lassen? Diesen Fragen geht das zweite moderierte Familienkonzert beim
diesjährigen Klavier-Festival Ruhr nach. Kinder ab acht Jahren möchten der Education-
Experte Richard McNicol, der Pianist James Maddox und die Musiker von BOSYBRASS
die Welt der Raum- und Naturkompositionen erschließen. Im Vorfeld lädt das Klavier-Festival
Ruhr zu einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm ein. Präsentiert werden dabei unter
anderem die Ergebnisse eines mehrmonatigen Education-Projekts, das im Frühjahr und
Sommer 2013 in Zusammenarbeit mit der Emschergenossenschaft stattfindet.
(Termin: Sa. 15. Juni, 16.30 und 17.30 Uhr, Emscherquellhof, Holzwickede)
21

22. Weitere Education-Veranstaltungen
„Motorische Intelligenz“: Lecture-Konzert mit Pierre-Laurent Aimard
Etüden bedeuten nicht zwangsläufig die ermüdende Wiederholung immergleicher Abläufe.
Häufig treten Instrument, Körperbewegung und künstlerische Imagination beim Üben in eine
reizvolle Wechselwirkung. Aber was bedeutet „motorische Intelligenz“ für einen Interpreten?
Und wie stellt sie sich aus neurowissenschaftlicher Perspektive dar? Diesen und anderen
Fragen spüren der französische Pianist Pierre-Laurent Aimard und der bekannte
Neurophysiologe Eckart Altenmüller in einem Lecture-Konzert nach, in dessen Zentrum die
faszinierenden, aber auch hoch komplexen Etüden von György Ligeti stehen. Auf einen
Kurzvortrag des Wissenschaftlers, der sich in seiner Forschung seit vielen Jahren mit der
Sensomotorik des Klavierspiels befasst, folgt ein rund 45-minütiges Gesprächskonzert, in
dem Pierre-Laurent Aimard anhand ausgewählter Ligeti-Etüden Phänomene der
Wechselwirkung zwischen Hand, Gehirn und Tastatur erläutert. Im Anschluss sind der
bedeutende Ligeti-Interpret und dem renommierte Neurowissenschaftler im Gespräch zu
erleben.
(Termin: Mi. 22. Mai, Haus Fuhr, Essen)
Preisträger Internationaler Wettbewerbe: „Die Besten der Besten“
Bei der Förderung junger Pianisten nimmt das Klavier-Festival Ruhr schon seit Jahren einen
internationalen Spitzenplatz ein. Auch 2013 stellt das Festival junge Preisträger bedeutender
internationaler Klavierwettbewerbe vor. In der Reihe „Die Besten der Besten“ konzertieren ab
30. Mai vier Nachwuchskünstler, von denen alle einen Preis erringen konnten. Dabei finden
die ersten drei Konzerte im HCC Dortmund statt. Zum Auftakt am Do. 30. Mai spielt dort die
junge Moskauerin Varvara (1. Preis Géza Anda Klavierwettbewerb, Zürich 2012), die ihren
klangvollen Vornamen zum Künstlernamen gemacht hat, weil viele Menschen Schwierigkeiten
haben, ihren Nachnamen zu lesen oder auszusprechen. Ismaël Margain, dritter Preisträger
des Concours International Long Thibaud, wird die Reihe am Fr. 31. Mai fortsetzen. Sein
Festival-Debüt gibt der junge Italiener Federico Colli (1. Preis Leeds International Piano
Competition 2012) am 1. Juni. Und am Mo. 24. Juni ist im Martinstift Moers Avan Yu zu
erleben. Der in Hongkong geborene und in Vancouver aufgewachsene Pianist gewann 2012
den 1. Preis der Sydney International Piano Competition.
(Termine: 30. Mai bis 1. Juni sowie 24. Juni, HCC Dortmund/ Martinstift Moers)
22

23. „Ausgezeichnete Kinder“ in der Philharmonie Essen
Wer in den letzten Jahren in der Essener Philharmonie das Konzert „Ausgezeichnete Kinder“
besucht hat, konnte erleben, zu welchen beeindruckenden musikalischen Leistungen Kinder
und Jugendliche fähig sind. So ist es nur folgerichtig, dass dieses 2006 so erfolgreich
begonnene Projekt auch im Jahr 2013 fortgesetzt wird. In Kooperation mit der Philharmonie
Essen wird das Klavier-Festival erneut Preisträger des traditionsreichen Wettbewerbs „Jugend
musiziert“ und des Essener „Rotary Klavier Wettbewerbs Jugend“ zu einem Matineekonzert
für die ganze Familie einladen. In guter Tradition wird der Erlös der Veranstaltung
notleidenden Kindern aus dem Ruhrgebiet zugute kommen. Moderiert wird das Konzert, nach
den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren erneut von Ranga Yogeshwar – dem
charismatischen Wissensvermittler.
(Termin: So. 14. Juli, 11 Uhr, Philharmonie Essen)
Das Klavier-Festival Ruhr in den Medien
Das Klavier-Festival Ruhr 2013 auf WDR 3, im Deutschlandfunk und im TV
Dank der Kulturpartnerschaft mit dem WDR 3 und einer Medienpartnerschaft mit dem
Deutschlandfunk klingt das Klavier-Festival Ruhr auch 2013 wieder weit ins Land hinein. Rund
ein Dutzend Konzerte des Klavier-Festivals Ruhr werden für den Hörfunk aufgezeichnet – und
damit auch für jene erlebbar, die nicht live dabei sein können. Die sich bis in das Jahr 2014
erstreckenden Sendetermine auf WDR 3 und im Deutschlandfunk gibt das Klavier-Festival
Ruhr im Internet unter www.klavierfestival.de bekannt.
Voraussichtlich in den Schlusswochen des diesjährigen Festivals wird das WDR-Fernsehen
anlässlich des Silberjubiläums einen Film über das Klavier-Festival Ruhr ausstrahlen. Der
bekannte Dokumentarfilmer Enrique Sanchez-Lansch hatte die Festival-Aktivitäten dafür im
Vorfeld im Jahr 2012 und Anfang 2013 mit der Kamera begleitet. Der genaue Sendetermin
wird noch bekannt gegeben.
23

24. In Vorbereitung: Volume 30 und 31 der „Edition Klavier-Festival Ruhr“
Auch das Jubiläumsfestival 2013 wird auf 3 CDs nachklingen, die als Volume 31 der „Edition
Klavier-Festival Ruhr“ in einer attraktiven Box erhältlich sind. Gemäß des aktuellen
Programmschwerpunkts werden Transkriptionen und Paraphrasen sowie die Auftragswerke
des Klavier-Festvals Ruhr 2013 nachzuhören sein. Bereits im Vorfeld de Festivals 2013
werden in Volume 30 vier CDs mit Porträts junger Pianisten erscheinen. Diese Aufnahmen
wurde live beim Klavier-Festival Ruhr 2012 mitgeschnitten. Die 2005 ins Leben gerufene
„Edition Klavier-Festival Ruhr“ findet inzwischen weltweit Resonanz.
Das Klavier-Festival Ruhr als kulturelles Leitprojekt des
Initiativkreis Ruhr
Gegründet wurde das Klavier-Festival Ruhr vor 25 Jahren durch den Initiativkreis Ruhr,
dessen kulturelles Leitprojekt das Festival auch in seiner neuen Existenz als Stiftung Klavier-
Festival Ruhr bleibt. Neben dem Hauptsponsor Initiativkreis Ruhr ermöglichen im Jahr 2013
weitere 52 Sponsoren und Förderer und erstmals voraussichtlich 8 Partner-Stiftungen das
Programm des Festivals 2013. Hinzu kommt die Förderung durch die Mitglieder des
Gründerkreises, der diesjährigen Festival-Mäzene Peter und Susanne Henle und nicht
zuletzt durch den Verein der Freunde und Förderer des Klavier-Festival Ruhr e.V.. Nach
der überaus erfolgreichen Gründerkreis-Kampagne nimmt das Festival sein 25-jähriges
Jubiläum zum Anlass, mit dem „Silver Circle“ eine weitere Fundraising-Kampagne zu
starten.
Förderverein des Klavier-Festivals Ruhr
Im Dezember 2005 wurde der Verein der Freunde und Förderer des Klavier-Festival
Ruhr gegründet, um das Festival vor allem im Bereich der Education-Arbeit und bei der
Förderung junger Künstler zu unterstützen. Schon ein Beitrag von 50,- € pro Jahr ermöglicht
die Mitgliedschaft. Mitglieder des Fördervereins werden besonders früh über das nächste
Festival informiert und genießen eine Reihe von Vorteilen: z.B. das exklusive Vorkaufsrecht
für Karten vor Beginn des offiziellen Vorverkaufs (begrenztes Kontingent), die Einladung zu
exklusiven Sonderveranstaltungen, CDs der Edition Klavier-Festival Ruhr als
Willkommensgeschenk sowie zwei Ehrenkarten bei erfolgreicher Werbung neuer Mitglieder.
24

25. Zu erreichen ist der von Prof. Dr. Hartmut Griepentrog geleitete Förderverein über
folgende Adresse:
Freunde und Förderer des Klavier-Festival Ruhr e.V.
Brunnenstr. 8
45128 Essen
Tel: 0201/ 89 66 80
freunde@klavierfestival.de
Hotelarrangements für Gäste
Auch 2013 bietet das Klavier-Festival Ruhr in Zusammenarbeit mit ausgewählten Hotels in
Bochum, Dortmund, Mülheim an der Ruhr und Essen besondere Arrangements an, in denen
jeweils Eintrittskarten für das Klavier-Festival Ruhr enthalten sind (siehe Festivalprogramm S.
157 ff.). Erstmals ist auch das Schlosshotel Hugenpoet mit dabei. Diese Arrangements sollen
Besuchern von außerhalb einen besonderen Anreiz geben, tagsüber die Metropole Ruhr zu
entdecken und abends die Konzerte des Klavier-Festivals Ruhr zu besuchen.
Statistisches zum Klavier-Festival Ruhr 2013
- 65 Veranstaltungen in 21 Städten auf 26 Bühnen
- 85 Pianisten aus 22 Nationen
- davon 27 Debütanten, unter ihnen 4 Preisträger internationaler Wettbewerbe
10 Orchester und Ensembles
- rund 350 aufgeführte Kompositionen,
darunter 5 Uraufführungen von Auftragskompositionen des Klavier-Festivals Ruhr
Karten & Informationen
NRW-Ticket-Hotline, Tel. + 49 (0)1805/500 80 3 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil max.
0,42 €/Min.). Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, aber auch online unter
www.klavierfestival.de. Dort können Tickets platzgenau gebucht werden.
(Pressekontakt: Anke Demirsoy, Brunnenstr. 8, 45128 Essen, Tel 0201/ 89 66 873, mobil 0160/ 63 66 511,
presse@klavierfestival.de
25