SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Presseinformation
Dornbirn im Februar 2012


Wohlfühlen bei der Arbeit
Energieeffizientes Zusammenspiel von Tages- und Kunstlicht im Büro




Steigende     Mitarbeiterzahlen   und   der     Wunsch      nach   Zusammenlegung
verschiedener Bürostandorte unter einem Dach veranlassten die HDI-Gerling
Sachversicherungsgruppe       zum   Bau       einer   neuen    Konzernzentrale   am
nordöstlichen Stadtrand Hannovers. Siegreich aus einem eigens ausgelobten
Architektenwettbewerb hervorgegangen, entwickelten ingenhoven architects ein
75.000   m²     großes     Verwaltungsgebäude         mit   zentralem   Atrium   und
windmühlenartig angeordneten Büroflügeln, dessen zurückhaltende Eleganz
sofort ins Auge fällt. „Wir wollten keinen Versicherungspalast“, sagte
Vorstandschef Christian Hinsch bei der Präsentation des sechsgeschossigen
Neubaus für 1850 Mitarbeiter, „aber wir müssen uns auch nicht kleinmachen.“


Für den Bauherrn mindestens ebenso wichtig wie ein maßstäbliches und
gestalterisch anspruchsvolles Gebäude mit gleichwertigen Arbeitsplätzen war
ein minimaler Energie- und Ressourcenverbrauch. Zu den wesentlichen
                                             Komponenten des ökologischen
                                             Gebäudekonzepts zählen 3-fach
                                             Verglasungen,       die     thermische
                                             Bauteilaktivierung     von     Decken
                                             und                        Brüstungen,
                                                  Wärmerückgewinnungsanlagen
                                             in     Verbindung    mit     dem    als
                                             Klimapuffer geplanten Atrium, die
Nutzung von Erdwärme zum Heizen und Kühlen – aber auch die Ausstattung
aller Büroräume mit energieeffizienten und flexiblen Lichtlösungen von
Zumtobel.


Von Tageslicht durchflutete Innenräume
Die     raumhoch   verglasten    Erdgeschosszonen    sowie   eine       feingliedrige
Freiflächenplanung verzahnen die Büroflügel eng mit der umgebenden
Landschaft und lassen die Gebäudestruktur leicht und durchlässig erscheinen –
ein Eindruck, der sich beim Betreten des Atriums eindrucksvoll bestätigt. Durch
großflächige Glasfassaden und das von einer eleganten Stahlkonstruktion
getragene Glasdach entsteht dort ein Licht durchfluteter Innenraum, der als
Empfangs- und Veranstaltungshalle für bis zu 1500 Besucher, als Cafeteria und
informeller Treffpunkt, aber auch als zentrale Schnittstelle zu den unmittelbar
angegliederten Büroetagen dient.


Kapselförmige Gebäudekerne mit Fluchttreppen, Nebenräumen und Meeting-
Points definieren in jedem Geschoss den Übergang zwischen Atrium und
Büroräumen. Die von hier aus stichförmig abzweigenden Büroflure konzipierten
die Architekten – auch im
Sinne     der   offenen   HDI
Unternehmenskultur          –
konsequent mit raumhohen
Glaswänden.           Niedrige
Fensterbrüstungen         und
Fassadenverglasungen
lassen das Tageslicht tief ins Gebäudeinnere eindringen.


Eine Kunstlichtlösung für alle Arbeitsbereiche
Vorgabe des in enger Abstimmung zwischen Zumtobel, Tropp Lighting Design
und   den   Architekten    entstandenen     Bürobeleuchtungskonzepts       war die
Entwicklung einer ästhetischen, flexiblen, intelligent steuerbaren und effizienten
Lichtlösung, die in allen Büroräumen ohne ergänzende Leuchten funktionieren
musste. Zum Einsatz kamen insgesamt 3996 auf den Raumachsen platzierte,
                                                2-längige Ecoos Pendelleuchten.
                                                In   Kombination       mit      einer
                                                modernen Steuerungseinheit ist
                                                eine bedarfsgerechte Zugabe von
                                                Kunstlicht   optimal         möglich.
                                                Wesentlich    für    die       große
                                                Nutzerakzeptanz war, dass der
voreingestellte Systemautomatismus jederzeit über Bedienelemente in jedem
Büro individuell übersteuert werden kann.


Flexibilität und Energieeffizienz auch für zukünftige Raumkonfigurationen
Durch die einfache Montage bzw. Demontage der modularen Ecoos
Pendelleuchten bestehen darüber hinaus beste Voraussetzungen, um auch auf
alle zukünftigen Veränderungen der Grundrisskonfiguration – etwa die
Aufteilung großer Räume in kleinere Einheiten – reagieren zu können. Für die
Realisierung besonderer Lichtstimmungen erhielten die Vorstands- und einige
größere Besprechungsräume eine mittig und seitlich um LED-Downlights
ergänzte Modellvariante.


Als   besonders     energiesparend
erweist   sich   Ecoos    dank   der
Mischung aus direkten, indirekten
und seitlichen Lichtanteilen. Die
eingesetzten      Leuchtstofflampen
sorgen für hohe Lichtausbeuten
und angenehme Lichtfarben im
Direktlichtanteil. Ein wohltuendes
Gegengewicht bildet die Diffusorabdeckung, die für eine gleichmäßige, indirekte
Decken- und Raumaufhellung sorgt. Die bewährte MPO+ Technologie sorgt für
zusätzliche Flexibilität, indem sie die Blendwirkung des Leuchtmittels abmildert
und sich dadurch die Leuchte direkt über dem Arbeitsplatz positionieren lässt.


Grundsätzlich erfolgte die Gesamtplanung der HDI Konzernzentrale gemäß
Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Als
Eigentümer und -nutzer entschied sich der Bauherr jedoch am Ende gegen ein
offizielles Zertifizierungsverfahren, unter anderem um mit den dadurch frei
werdenden Mitteln weitere ökologische Maßnahmen realisieren zu können.
Davon profitierten indirekt auch weniger repräsentative Bereiche wie etwa die
Fluchtreppenhäuser, mit einer anspruchsvollen Gestaltung aus hochwertigem
Sichtbeton und bündig eingebauten Linaria Leuchten.


Zumtobel. Das Licht.
Projektinformation:
Bauherr:
HDI Gerling AG, Hannover/D
Architekt:
Ingenhoven architects,
Düsseldorf/D
Lichtplanung:
Tropp Lighting Design GmbH,
Weilheim/D
Elektroplanung:
ZWP Ingenieur-AG, Köln/D
Elektroinstallation:
Bauer Elektroanlagen GmbH, Halle (Saale)/D


Lichtlösung:    Zumtobel
                Pendelleuchte ECOOS, LED-Lichtsystem SUPERSYSTEM,
                Einbauleuchte MIREL, Lichtleiste LINARIA, LED-Notlicht
                RESCLITE




Kurzporträt
Die Marke Zumtobel ist international führender Anbieter ganzheitlicher
Lichtlösungen, die das Zusammenspiel von Licht und Architektur erlebbar
machen. Als Innovationsführer bietet der Leuchtenhersteller ein umfassendes
Spektrum an hochwertigen Leuchten und Lichtsteuerungssystemen für die
unterschiedlichsten        Anwendungsbereiche         der       professionellen
Gebäudebeleuchtung – darunter Büro- und Bildungseinrichtungen, Verkauf und
Präsentation, Hotel und Wellness, Gesundheit und Pflege, Kunst und Kultur
sowie Industrie und Technik. Zumtobel ist eine Marke der Zumtobel AG mit
Konzernsitz in Dornbirn, Vorarlberg (Österreich).
Bildunterschriften:


B1_ Ein Arbeitsplatz zum Wohlfühlen: Im neuen Verwaltungsgebäude der HDI
sorgen moderne Architektur und Beleuchtung für eine hervorragende
Lichtqualität mit passendem Wohlfühlambiente.


B2_ In den Aufenthaltszonen, wie der Kantine, wurde auf ein harmonisches
Zusammenspiel von Farben, Materialien und Licht geachtete. Die warmen
Holztöne, die dezent in die Decke eingelassenen Einbauleuchten und farbige
Akzente lassen Raum für angenehme Gesprächsrunden und inspirative
Pausen.


B3_ Offenes Erscheinungsbild: Viel Glas, Tageslicht und intelligentes Kunstlicht
verleihen den Büroräumen ein modernes Wohlfühlambiente.


B4_     Die     Direkt-/Indirekt-Leuchten           Ecoos   begeistern   durch      ein       sanft
geschwungenes Design und eine harmonische Lichtabstrahlung im Bereich von
360°. Die einzigartige Kombination aus direkten, indirekten und seitlichen
Lichtanteilen erhöht den Sehkomfort und spart zugleich Energie.


B5_ Besonders effizient: Die Pendelleuchten Ecoos




                                                                     Weitere Informationen:



                                                                     Zumtobel Lighting GmbH
                                                                     Nadja Frank
                                                                     PR Manager
                                                                     Schweizer Strasse 30
                                                                     A-6850 Dornbirn

                                                                     Tel. +43-5572-390-1303
                                                                     Fax.+43-5572-390-91303
                                                                     nadja.frank@zumtobel.com
                                                                     www.zumtobel.com
Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel

More Related Content

Viewers also liked

Politicas de cobro y seguridad
Politicas de cobro y seguridadPoliticas de cobro y seguridad
Politicas de cobro y seguridadvivekely
 
Proyec to escolar
Proyec to escolarProyec to escolar
Proyec to escolarjhon vargas
 
Formas de comunicacion_selenaherrera
Formas de comunicacion_selenaherreraFormas de comunicacion_selenaherrera
Formas de comunicacion_selenaherreraSelena Herrera
 
Energía Solar / Células Fotovoltaicas o Paneles Solares
Energía Solar / Células Fotovoltaicas o Paneles Solares Energía Solar / Células Fotovoltaicas o Paneles Solares
Energía Solar / Células Fotovoltaicas o Paneles Solares Lizbeth Patatuchi
 
“Repositorio digital-mi entorno personal de aprendizaje”
“Repositorio digital-mi entorno personal de aprendizaje”“Repositorio digital-mi entorno personal de aprendizaje”
“Repositorio digital-mi entorno personal de aprendizaje”antonio pedro santos
 

Viewers also liked (10)

Politicas de cobro y seguridad
Politicas de cobro y seguridadPoliticas de cobro y seguridad
Politicas de cobro y seguridad
 
Modernismo
ModernismoModernismo
Modernismo
 
Ar (1)
Ar (1)Ar (1)
Ar (1)
 
chistes
chisteschistes
chistes
 
Proyec to escolar
Proyec to escolarProyec to escolar
Proyec to escolar
 
Formas de comunicacion_selenaherrera
Formas de comunicacion_selenaherreraFormas de comunicacion_selenaherrera
Formas de comunicacion_selenaherrera
 
Filosofia del empresario
Filosofia del empresarioFilosofia del empresario
Filosofia del empresario
 
Energía Solar / Células Fotovoltaicas o Paneles Solares
Energía Solar / Células Fotovoltaicas o Paneles Solares Energía Solar / Células Fotovoltaicas o Paneles Solares
Energía Solar / Células Fotovoltaicas o Paneles Solares
 
accidentes 2
accidentes 2accidentes 2
accidentes 2
 
“Repositorio digital-mi entorno personal de aprendizaje”
“Repositorio digital-mi entorno personal de aprendizaje”“Repositorio digital-mi entorno personal de aprendizaje”
“Repositorio digital-mi entorno personal de aprendizaje”
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

Pressinformation_Zumtobel_HDI-Hannover_D.pdf

  • 1. Presseinformation Dornbirn im Februar 2012 Wohlfühlen bei der Arbeit Energieeffizientes Zusammenspiel von Tages- und Kunstlicht im Büro Steigende Mitarbeiterzahlen und der Wunsch nach Zusammenlegung verschiedener Bürostandorte unter einem Dach veranlassten die HDI-Gerling Sachversicherungsgruppe zum Bau einer neuen Konzernzentrale am nordöstlichen Stadtrand Hannovers. Siegreich aus einem eigens ausgelobten Architektenwettbewerb hervorgegangen, entwickelten ingenhoven architects ein 75.000 m² großes Verwaltungsgebäude mit zentralem Atrium und windmühlenartig angeordneten Büroflügeln, dessen zurückhaltende Eleganz sofort ins Auge fällt. „Wir wollten keinen Versicherungspalast“, sagte Vorstandschef Christian Hinsch bei der Präsentation des sechsgeschossigen Neubaus für 1850 Mitarbeiter, „aber wir müssen uns auch nicht kleinmachen.“ Für den Bauherrn mindestens ebenso wichtig wie ein maßstäbliches und gestalterisch anspruchsvolles Gebäude mit gleichwertigen Arbeitsplätzen war
  • 2. ein minimaler Energie- und Ressourcenverbrauch. Zu den wesentlichen Komponenten des ökologischen Gebäudekonzepts zählen 3-fach Verglasungen, die thermische Bauteilaktivierung von Decken und Brüstungen, Wärmerückgewinnungsanlagen in Verbindung mit dem als Klimapuffer geplanten Atrium, die Nutzung von Erdwärme zum Heizen und Kühlen – aber auch die Ausstattung aller Büroräume mit energieeffizienten und flexiblen Lichtlösungen von Zumtobel. Von Tageslicht durchflutete Innenräume Die raumhoch verglasten Erdgeschosszonen sowie eine feingliedrige Freiflächenplanung verzahnen die Büroflügel eng mit der umgebenden Landschaft und lassen die Gebäudestruktur leicht und durchlässig erscheinen – ein Eindruck, der sich beim Betreten des Atriums eindrucksvoll bestätigt. Durch großflächige Glasfassaden und das von einer eleganten Stahlkonstruktion getragene Glasdach entsteht dort ein Licht durchfluteter Innenraum, der als Empfangs- und Veranstaltungshalle für bis zu 1500 Besucher, als Cafeteria und informeller Treffpunkt, aber auch als zentrale Schnittstelle zu den unmittelbar angegliederten Büroetagen dient. Kapselförmige Gebäudekerne mit Fluchttreppen, Nebenräumen und Meeting- Points definieren in jedem Geschoss den Übergang zwischen Atrium und Büroräumen. Die von hier aus stichförmig abzweigenden Büroflure konzipierten die Architekten – auch im Sinne der offenen HDI Unternehmenskultur – konsequent mit raumhohen Glaswänden. Niedrige Fensterbrüstungen und Fassadenverglasungen
  • 3. lassen das Tageslicht tief ins Gebäudeinnere eindringen. Eine Kunstlichtlösung für alle Arbeitsbereiche Vorgabe des in enger Abstimmung zwischen Zumtobel, Tropp Lighting Design und den Architekten entstandenen Bürobeleuchtungskonzepts war die Entwicklung einer ästhetischen, flexiblen, intelligent steuerbaren und effizienten Lichtlösung, die in allen Büroräumen ohne ergänzende Leuchten funktionieren musste. Zum Einsatz kamen insgesamt 3996 auf den Raumachsen platzierte, 2-längige Ecoos Pendelleuchten. In Kombination mit einer modernen Steuerungseinheit ist eine bedarfsgerechte Zugabe von Kunstlicht optimal möglich. Wesentlich für die große Nutzerakzeptanz war, dass der voreingestellte Systemautomatismus jederzeit über Bedienelemente in jedem Büro individuell übersteuert werden kann. Flexibilität und Energieeffizienz auch für zukünftige Raumkonfigurationen Durch die einfache Montage bzw. Demontage der modularen Ecoos Pendelleuchten bestehen darüber hinaus beste Voraussetzungen, um auch auf alle zukünftigen Veränderungen der Grundrisskonfiguration – etwa die Aufteilung großer Räume in kleinere Einheiten – reagieren zu können. Für die Realisierung besonderer Lichtstimmungen erhielten die Vorstands- und einige größere Besprechungsräume eine mittig und seitlich um LED-Downlights ergänzte Modellvariante. Als besonders energiesparend erweist sich Ecoos dank der Mischung aus direkten, indirekten und seitlichen Lichtanteilen. Die eingesetzten Leuchtstofflampen sorgen für hohe Lichtausbeuten und angenehme Lichtfarben im Direktlichtanteil. Ein wohltuendes
  • 4. Gegengewicht bildet die Diffusorabdeckung, die für eine gleichmäßige, indirekte Decken- und Raumaufhellung sorgt. Die bewährte MPO+ Technologie sorgt für zusätzliche Flexibilität, indem sie die Blendwirkung des Leuchtmittels abmildert und sich dadurch die Leuchte direkt über dem Arbeitsplatz positionieren lässt. Grundsätzlich erfolgte die Gesamtplanung der HDI Konzernzentrale gemäß Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Als Eigentümer und -nutzer entschied sich der Bauherr jedoch am Ende gegen ein offizielles Zertifizierungsverfahren, unter anderem um mit den dadurch frei werdenden Mitteln weitere ökologische Maßnahmen realisieren zu können. Davon profitierten indirekt auch weniger repräsentative Bereiche wie etwa die Fluchtreppenhäuser, mit einer anspruchsvollen Gestaltung aus hochwertigem Sichtbeton und bündig eingebauten Linaria Leuchten. Zumtobel. Das Licht.
  • 5. Projektinformation: Bauherr: HDI Gerling AG, Hannover/D Architekt: Ingenhoven architects, Düsseldorf/D Lichtplanung: Tropp Lighting Design GmbH, Weilheim/D Elektroplanung: ZWP Ingenieur-AG, Köln/D Elektroinstallation: Bauer Elektroanlagen GmbH, Halle (Saale)/D Lichtlösung: Zumtobel Pendelleuchte ECOOS, LED-Lichtsystem SUPERSYSTEM, Einbauleuchte MIREL, Lichtleiste LINARIA, LED-Notlicht RESCLITE Kurzporträt Die Marke Zumtobel ist international führender Anbieter ganzheitlicher Lichtlösungen, die das Zusammenspiel von Licht und Architektur erlebbar machen. Als Innovationsführer bietet der Leuchtenhersteller ein umfassendes Spektrum an hochwertigen Leuchten und Lichtsteuerungssystemen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche der professionellen Gebäudebeleuchtung – darunter Büro- und Bildungseinrichtungen, Verkauf und Präsentation, Hotel und Wellness, Gesundheit und Pflege, Kunst und Kultur sowie Industrie und Technik. Zumtobel ist eine Marke der Zumtobel AG mit Konzernsitz in Dornbirn, Vorarlberg (Österreich).
  • 6. Bildunterschriften: B1_ Ein Arbeitsplatz zum Wohlfühlen: Im neuen Verwaltungsgebäude der HDI sorgen moderne Architektur und Beleuchtung für eine hervorragende Lichtqualität mit passendem Wohlfühlambiente. B2_ In den Aufenthaltszonen, wie der Kantine, wurde auf ein harmonisches Zusammenspiel von Farben, Materialien und Licht geachtete. Die warmen Holztöne, die dezent in die Decke eingelassenen Einbauleuchten und farbige Akzente lassen Raum für angenehme Gesprächsrunden und inspirative Pausen. B3_ Offenes Erscheinungsbild: Viel Glas, Tageslicht und intelligentes Kunstlicht verleihen den Büroräumen ein modernes Wohlfühlambiente. B4_ Die Direkt-/Indirekt-Leuchten Ecoos begeistern durch ein sanft geschwungenes Design und eine harmonische Lichtabstrahlung im Bereich von 360°. Die einzigartige Kombination aus direkten, indirekten und seitlichen Lichtanteilen erhöht den Sehkomfort und spart zugleich Energie. B5_ Besonders effizient: Die Pendelleuchten Ecoos Weitere Informationen: Zumtobel Lighting GmbH Nadja Frank PR Manager Schweizer Strasse 30 A-6850 Dornbirn Tel. +43-5572-390-1303 Fax.+43-5572-390-91303 nadja.frank@zumtobel.com www.zumtobel.com Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel