SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Ansprechpartner:                          Telefon:                 Presse-Information
Nada Filipovic                            +49 711 17-5 10 91
Raimund Grammer                           +49 711 17-5 30 58       Datum:
                                                                   17. Februar 2012


0HUFHGHV%HQ] 7UDYHJR (GLWLRQ  LVW VSDQLVFKHU
´RDFK RI WKH HDU µ

• N|SILJH ([SHUWHQMXU NUW IU (GLWHF9HUODJ VHLW 
  MlKUOLFK GLH EHVWHQ 1XW]IDKU]HXJH
• (UVWH $XV]HLFKQXQJ IU GHQ 0HUFHGHV%HQ] 7UDYHJR (GLWLRQ 
  DOV HUVWHU (XUR 9,NRQIRUPHU 5HLVHEXV


Madrid/Stuttgart – Der Mercedes-Benz Travego Edition 1 ist
spanischer „Coach of the Year 2012”. Alberto Fermoso, Vertriebs-
leiter Mercedes-Benz Busse Spanien, nahm die Auszeichnung aus
den Händen von Rafael Barbadillo, Präsident des spanischen
Fahrgastverbandes Asintra, in Madrid entgegen.

Seit 1998 wählt eine Expertenjury mit Vertretern aus der
Transportwirtschaft die besten neuen Nutzfahrzeuge für die
Fachzeitschriften Viajeros und Transporte 3 (Editec-Verlag) aus.

7UDYHJR (GLWLRQ  LVW HUVWHU (XUR 9,NRQIRUPHU 5HLVHEXV

Der Travego Edition 1 ist der erste Reisebus, der die ab 2014
gültige Abgasnorm Euro VI erfüllt. In dem Fahrzeug kommen die
neuen BlueEfficiency Power-Motoren, ein neues Getriebe mit neuer




Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany
Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
Schaltung, ein abermals aufgewertetes, ergonomieoptimiertes          Seite 2
Cockpit sowie neue Sicherheitsfeatures zum Einsatz. Damit
können zukunftsorientierte Kunden mit dem Flaggschiff von
Mercedes-Benz heute schon die Vorreiterrolle in Bezug auf
Umweltfreundlichkeit einnehmen.

'XUFK]XJVVWDUNHU 0HUFHGHV%HQ] 0RWRU GHU QHXHQ
%OXH(IILFLHQF 3RZHU0RWRUHQJHQHUDWLRQ

Beim Motor des Travego Edition 1 handelt es sich um einen
stehend eingebauten Reihensechszylinder aus der neuen Baureihe
OM 471. Er leistet aus 12,8 l Hubraum 350 kW (476 PS) bei
1 800 U/min. Das hohe maximale Drehmoment beläuft sich auf
2 300 Nm bei 1 100 U/min. Diese Daten und die Leistungs-
charakteristik des neuen Triebwerks gewährleisten souveräne
Fahrleistungen. Der Motor verfügt über die einzigartige
Common-Rail-Einspritzung mit Druckverstärkung (X-PULSE). Sie
führt zu einer extrem präzisen Kraftstoff-Einspritzung mit
zylinderselektiver Regelung, hohen Einspritzdrücken von bis zu
2 100 bar sowie einer frei modulierbaren Einspritzung.
Voraussetzung für niedrigen Kraftstoffverbrauch, geringe
Abgasemissionen sowie einen ruhigen Motorlauf.

Zusätzliche Vorteile ergeben sich aus der wirksamen dreistufigen
Motorbremse sowie dem asymmetrischem Abgasturbolader. Er
sichert trotz Abgasrückführung schnelles Ansprechverhalten auf
Gaspedalbewegungen zugunsten eines agilen Fahrverhaltens. Die
Drehmomentcharakteristik des neuen Triebwerks erlaubt
ungewöhnlich niedrige und Kraftstoff sparende Drehzahlen.

=LHONRQIOLNW YRQ (PLVVLRQHQ XQG .UDIWVWRIIYHUEUDXFK JHO|VW

Die besonders strengen Vorgaben der künftigen Abgasstufe
Euro VI für Stickoxid-Emissionen (NOX) stehen generell im
Widerspruch zu Forderungen nach nochmals gesenkten
Partikelemissionen und einem niedrigen Kraftstoffverbrauch.
Mercedes-Benz löst diesen Zielkonflikt mit der neuen einzigartigen
Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany
Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
Einspritztechnik X-PULSE sowie einer aufwendigen                    Seite 3
Abgasreinigung. Zu diesem Zweck wird die mehr als 100 000-fach
bewährte BlueTec-Technologie mit SCR-Technik und
AdBlue- Einspritzung mit Abgasrückführung und Partikelfilter
kombiniert.

Im Ergebnis bedeutet Euro VI im Travego Edition 1 eine weitere
drastische Reduzierung der Abgasemissionen ohne die zunächst
befürchtete Erhöhung des Kraftstoffverbrauchs. Gleichzeitig sinkt
der Verbrauch von AdBlue um rund 40 Prozent.

(XUR 9,.RPSRQHQWHQ RKQH $XVZLUNXQJ DXI )DKUJDVW XQG
*HSlFNNDSD]LWlW

Für eine optimale Gewichtsverteilung verlegten die Entwickler den
Kraftstofftank im Tausch mit den Batterien vor die Vorderachse
und gleichzeitig wurde das Fahrzeuggewicht durch Optimierung
der Serienkomponenten (z. B. Scheiben und Klimaanlage) weiter
reduziert. Damit wurde eine wichtige Vorgabe umgesetzt:
Omnibusse der Abgasstufe Euro VI sollen keine Einschränkungen
für Fahrgast- und Gepäckkapazität gegenüber den bisherigen
Modellen nach Euro V aufweisen.

(UJRQRPLHRSWLPLHUWHU )DKUHUDUEHLWVSODW] ELV LQV 'HWDLO
EHUDUEHLWHW

Der Lenkstockhebel zur Bedienung der Schaltung ist eine der
augenfälligsten Änderungen am Fahrerarbeitsplatz. An die Stelle
des bisher verwendeten Joysticks in der Armaturentafel tritt ein
Lenkstockhebel. Er enthält sämtliche Funktionen, ist mit seiner
unverwechselbaren Bedienung aber gleichzeitig sehr über-
sichtlich.

Daneben haben die Entwickler aber auch noch zahlreiche weitere
Ideen zur Optimierung der Ergonomie für den Fahrer umgesetzt,
beispielsweise wurde das Anzeigeinstrument überarbeitet. Durch
die Verwendung von Piktogrammen und einer strukturierten
Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany
Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
Menüführung über das neue Multifunktionslenkrad wird die              Seite 4
Navigation durch die verschiedenen Funktionen und Anzeigen
deutlich vereinfacht.

Die Steuerung von Zündung und Start/Stopp des Motors erfolgt
über einen zweistufigen Taster. Die Schalter im Cockpit sind nach
ihrer Funktion neu geordnet. Ihre Zahl konnte durch Mehrfach-
belegung spürbar verringert werden. Den Platz des bisherigen
Schalthebel-Joysticks nimmt im Travego Edition 1 eine offene
Ablage ein.

1HXHV 6LFKHUKHLWVVVWHP $WWHQWLRQ $VVLVW ZDUQW YRU
0GLJNHLW

Der Travego Edition 1 bietet als erster Omnibus den als
Sonderausstattung wählbaren Attention Assist. Er registriert Para-
meter wie Lenkwinkel, Geschwindigkeit, Längs- und Quer-
beschleunigung, Fahrtdauer, Bediensignale und Fahrerwechsel.
Aus der Korrelation der Daten schließt der Attention Assist auf die
Kondition des Fahrers. Weisen die Daten auf Unkonzentriertheit
und Müdigkeit hin, erscheint als Hinweis für eine notwendige
Pause das Symbol einer Kaffeetasse im Display.

Ein Bild vom Travego Edition 1 mit der Bild-Nr. 11A894 sowie
weitere Informationen von Mercedes-Benz sind im Internet
verfügbar:
ZZZPHGLDGDLPOHUFRP und ZZZPHUFHGHVEHQ]FRP




Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany
Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (18)

Manual básico de twitter
Manual básico de twitterManual básico de twitter
Manual básico de twitter
 
Stimmenfang mit EduVote (statisch)
Stimmenfang mit EduVote (statisch)Stimmenfang mit EduVote (statisch)
Stimmenfang mit EduVote (statisch)
 
PROYECTO DE AULA CYBER KIDS
PROYECTO DE AULA CYBER KIDSPROYECTO DE AULA CYBER KIDS
PROYECTO DE AULA CYBER KIDS
 
Tarea 2
Tarea 2Tarea 2
Tarea 2
 
Viajar
ViajarViajar
Viajar
 
Alan zuñiga silva
Alan zuñiga silvaAlan zuñiga silva
Alan zuñiga silva
 
Vorstellung Bibliothek TUHH 2012
Vorstellung Bibliothek TUHH 2012Vorstellung Bibliothek TUHH 2012
Vorstellung Bibliothek TUHH 2012
 
8 software, source, linux
8 software, source, linux8 software, source, linux
8 software, source, linux
 
Prezzi
PrezziPrezzi
Prezzi
 
Steve jobs
Steve jobsSteve jobs
Steve jobs
 
Ofertas activas de empleo en Psico Talent - 15 diciembre
Ofertas activas de empleo en Psico Talent - 15 diciembreOfertas activas de empleo en Psico Talent - 15 diciembre
Ofertas activas de empleo en Psico Talent - 15 diciembre
 
DISTRIBUCION BINOMIAL
DISTRIBUCION BINOMIALDISTRIBUCION BINOMIAL
DISTRIBUCION BINOMIAL
 
La leyenda del guacamyo
La leyenda del guacamyoLa leyenda del guacamyo
La leyenda del guacamyo
 
Feliz
FelizFeliz
Feliz
 
Cuestionario consumo arte
Cuestionario consumo arteCuestionario consumo arte
Cuestionario consumo arte
 
Powerflasher Praesentation
Powerflasher PraesentationPowerflasher Praesentation
Powerflasher Praesentation
 
15. Vé tú a saber ciberacoso
15. Vé tú a saber ciberacoso15. Vé tú a saber ciberacoso
15. Vé tú a saber ciberacoso
 
Planeaciones 24 28 nov
Planeaciones 24 28 novPlaneaciones 24 28 nov
Planeaciones 24 28 nov
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PI_Travego Edition 1 - Coach of the Year 2012Spanien.pdf

  • 1. Ansprechpartner: Telefon: Presse-Information Nada Filipovic +49 711 17-5 10 91 Raimund Grammer +49 711 17-5 30 58 Datum: 17. Februar 2012 0HUFHGHV%HQ] 7UDYHJR (GLWLRQ LVW VSDQLVFKHU ´RDFK RI WKH HDU µ • N|SILJH ([SHUWHQMXU NUW IU (GLWHF9HUODJ VHLW MlKUOLFK GLH EHVWHQ 1XW]IDKU]HXJH • (UVWH $XV]HLFKQXQJ IU GHQ 0HUFHGHV%HQ] 7UDYHJR (GLWLRQ DOV HUVWHU (XUR 9,NRQIRUPHU 5HLVHEXV Madrid/Stuttgart – Der Mercedes-Benz Travego Edition 1 ist spanischer „Coach of the Year 2012”. Alberto Fermoso, Vertriebs- leiter Mercedes-Benz Busse Spanien, nahm die Auszeichnung aus den Händen von Rafael Barbadillo, Präsident des spanischen Fahrgastverbandes Asintra, in Madrid entgegen. Seit 1998 wählt eine Expertenjury mit Vertretern aus der Transportwirtschaft die besten neuen Nutzfahrzeuge für die Fachzeitschriften Viajeros und Transporte 3 (Editec-Verlag) aus. 7UDYHJR (GLWLRQ LVW HUVWHU (XUR 9,NRQIRUPHU 5HLVHEXV Der Travego Edition 1 ist der erste Reisebus, der die ab 2014 gültige Abgasnorm Euro VI erfüllt. In dem Fahrzeug kommen die neuen BlueEfficiency Power-Motoren, ein neues Getriebe mit neuer Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
  • 2. Schaltung, ein abermals aufgewertetes, ergonomieoptimiertes Seite 2 Cockpit sowie neue Sicherheitsfeatures zum Einsatz. Damit können zukunftsorientierte Kunden mit dem Flaggschiff von Mercedes-Benz heute schon die Vorreiterrolle in Bezug auf Umweltfreundlichkeit einnehmen. 'XUFK]XJVVWDUNHU 0HUFHGHV%HQ] 0RWRU GHU QHXHQ %OXH(IILFLHQF 3RZHU0RWRUHQJHQHUDWLRQ Beim Motor des Travego Edition 1 handelt es sich um einen stehend eingebauten Reihensechszylinder aus der neuen Baureihe OM 471. Er leistet aus 12,8 l Hubraum 350 kW (476 PS) bei 1 800 U/min. Das hohe maximale Drehmoment beläuft sich auf 2 300 Nm bei 1 100 U/min. Diese Daten und die Leistungs- charakteristik des neuen Triebwerks gewährleisten souveräne Fahrleistungen. Der Motor verfügt über die einzigartige Common-Rail-Einspritzung mit Druckverstärkung (X-PULSE). Sie führt zu einer extrem präzisen Kraftstoff-Einspritzung mit zylinderselektiver Regelung, hohen Einspritzdrücken von bis zu 2 100 bar sowie einer frei modulierbaren Einspritzung. Voraussetzung für niedrigen Kraftstoffverbrauch, geringe Abgasemissionen sowie einen ruhigen Motorlauf. Zusätzliche Vorteile ergeben sich aus der wirksamen dreistufigen Motorbremse sowie dem asymmetrischem Abgasturbolader. Er sichert trotz Abgasrückführung schnelles Ansprechverhalten auf Gaspedalbewegungen zugunsten eines agilen Fahrverhaltens. Die Drehmomentcharakteristik des neuen Triebwerks erlaubt ungewöhnlich niedrige und Kraftstoff sparende Drehzahlen. =LHONRQIOLNW YRQ (PLVVLRQHQ XQG .UDIWVWRIIYHUEUDXFK JHO|VW Die besonders strengen Vorgaben der künftigen Abgasstufe Euro VI für Stickoxid-Emissionen (NOX) stehen generell im Widerspruch zu Forderungen nach nochmals gesenkten Partikelemissionen und einem niedrigen Kraftstoffverbrauch. Mercedes-Benz löst diesen Zielkonflikt mit der neuen einzigartigen Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
  • 3. Einspritztechnik X-PULSE sowie einer aufwendigen Seite 3 Abgasreinigung. Zu diesem Zweck wird die mehr als 100 000-fach bewährte BlueTec-Technologie mit SCR-Technik und AdBlue- Einspritzung mit Abgasrückführung und Partikelfilter kombiniert. Im Ergebnis bedeutet Euro VI im Travego Edition 1 eine weitere drastische Reduzierung der Abgasemissionen ohne die zunächst befürchtete Erhöhung des Kraftstoffverbrauchs. Gleichzeitig sinkt der Verbrauch von AdBlue um rund 40 Prozent. (XUR 9,.RPSRQHQWHQ RKQH $XVZLUNXQJ DXI )DKUJDVW XQG *HSlFNNDSD]LWlW Für eine optimale Gewichtsverteilung verlegten die Entwickler den Kraftstofftank im Tausch mit den Batterien vor die Vorderachse und gleichzeitig wurde das Fahrzeuggewicht durch Optimierung der Serienkomponenten (z. B. Scheiben und Klimaanlage) weiter reduziert. Damit wurde eine wichtige Vorgabe umgesetzt: Omnibusse der Abgasstufe Euro VI sollen keine Einschränkungen für Fahrgast- und Gepäckkapazität gegenüber den bisherigen Modellen nach Euro V aufweisen. (UJRQRPLHRSWLPLHUWHU )DKUHUDUEHLWVSODW] ELV LQV 'HWDLO EHUDUEHLWHW Der Lenkstockhebel zur Bedienung der Schaltung ist eine der augenfälligsten Änderungen am Fahrerarbeitsplatz. An die Stelle des bisher verwendeten Joysticks in der Armaturentafel tritt ein Lenkstockhebel. Er enthält sämtliche Funktionen, ist mit seiner unverwechselbaren Bedienung aber gleichzeitig sehr über- sichtlich. Daneben haben die Entwickler aber auch noch zahlreiche weitere Ideen zur Optimierung der Ergonomie für den Fahrer umgesetzt, beispielsweise wurde das Anzeigeinstrument überarbeitet. Durch die Verwendung von Piktogrammen und einer strukturierten Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
  • 4. Menüführung über das neue Multifunktionslenkrad wird die Seite 4 Navigation durch die verschiedenen Funktionen und Anzeigen deutlich vereinfacht. Die Steuerung von Zündung und Start/Stopp des Motors erfolgt über einen zweistufigen Taster. Die Schalter im Cockpit sind nach ihrer Funktion neu geordnet. Ihre Zahl konnte durch Mehrfach- belegung spürbar verringert werden. Den Platz des bisherigen Schalthebel-Joysticks nimmt im Travego Edition 1 eine offene Ablage ein. 1HXHV 6LFKHUKHLWVVVWHP $WWHQWLRQ $VVLVW ZDUQW YRU 0GLJNHLW Der Travego Edition 1 bietet als erster Omnibus den als Sonderausstattung wählbaren Attention Assist. Er registriert Para- meter wie Lenkwinkel, Geschwindigkeit, Längs- und Quer- beschleunigung, Fahrtdauer, Bediensignale und Fahrerwechsel. Aus der Korrelation der Daten schließt der Attention Assist auf die Kondition des Fahrers. Weisen die Daten auf Unkonzentriertheit und Müdigkeit hin, erscheint als Hinweis für eine notwendige Pause das Symbol einer Kaffeetasse im Display. Ein Bild vom Travego Edition 1 mit der Bild-Nr. 11A894 sowie weitere Informationen von Mercedes-Benz sind im Internet verfügbar: ZZZPHGLDGDLPOHUFRP und ZZZPHUFHGHVEHQ]FRP Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG