• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
10_ffw_sprachreisen_gesamt.pdf
 

10_ffw_sprachreisen_gesamt.pdf

on

  • 524 views

Broschüre "Sprachreisen - Fit für die Welt"

Broschüre "Sprachreisen - Fit für die Welt"
[http://www.lifepr.de?boxid=145885]

Statistics

Views

Total Views
524
Views on SlideShare
524
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    10_ffw_sprachreisen_gesamt.pdf 10_ffw_sprachreisen_gesamt.pdf Presentation Transcript

    • cdc.de cdc.de Die Programmangebote der Sprachreisen 2010 2008 Carl Duisberg Centren Sprachtraining in Deutschland Interkulturelles Training  Deutsch Intensivkurse  Kulturspezifisches Training, Cultural Awareness,  Fremdsprachenkurse in allen Sprachen und Kursstufen interkulturelle Kommunikation und Projektmanagement  Allgemein- und Fachsprache  Coaching und Beratung für Führungskräfte: interkulturelle  Testcenter für international anerkannte Sprachprüfungen Personalauswahl, multikulturelle Teams Sprachreisen und Praktika weltweit Professional Training Programs  Für junge Berufstätige, Studenten, Jugendliche, Fach-  Für ausländische Fach- und Führungskräfte und Führungskräfte und aktive Menschen ab 50  Kurz- oder Langzeitprogramme  Im In- und Ausland, in öffentlichen und privaten Internationale Schulprogramme Hochschulen, Trainingszentren der deutschen Industrie  High School Year und Boarding School Program für USA, sowie anerkannten Fort- und Weiterbildungszentren Kanada, Australien, Neuseeland, Irland, Frankreich und  Zusammenarbeit mit Partnern und Auftraggebern in Großbritannien deutschen sowie internationalen Organisationen und  High School Year in Deutschland Unternehmen  Seminare, Workshops, Fachexkursionen, Studienreisen Studieren in Deutschland und Praxistrainings in deutschen Unternehmen  Kompetente Studienberatung und Vermittlung von Studienplätzen für ausländische Studenten Internationales Consulting  Durchführung von akademischen Fachprogrammen im  Bedarfsanalyse, Sektor- und Machbarkeitsstudien Auftrag ausländischer Hochschulen  Programmentwicklung, -durchführung und -evaluierung  Prep2University - Fachkurse zur Vorbereitung auf das im Auftrag von internationalen Entwicklungsorganisationen Studium in Deutschland und ausländischen Regierungen Fit für die Welt Europa Kanada/USA Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH Sprachreisen für Erwachsene Sprachreisen Südafrika Hansaring 49–51 50670 Köln Australien/Neuseeland l Tel. 0221/16 26-289 Fax 0221/16 26-225 E-Mail sprachreisen@cdc.de China www.cdc.de Mexiko/Ecuador
    • Carl Duisberg Centren Fit für die Welt! Wir sind deutschlandweit für Sie da - auch in Ihrer Nähe! Herzlich willkommen beim Sprachreise-Programm der Carl Duisberg Centren. Unsere Sprachreisen machen Sie Fit für die Welt! Unser Prinzip: Sprachen lernen als Erlebnis Sprachkurs, sondern darüber hinaus vielfältige Gelegenheiten zum Sie werden bei uns aktiven Lernen: durch Berufskontakte im Arbeitspraktikum, durch ein l Ihre vorhandenen Sprachkenntnisse ausbauen Sport- und Freizeitprogramm, bei dem Sie mit Studenten aus aller Welt l nette Leute Ihrer Altersgruppe aus aller Welt kennen lernen „spielend“ ins Gespräch kommen, oder durch den Travelling Classroom, l den Alltag im Gastland hautnah erleben mit dem Sie während einer Woche Ihres Sprachkurses in besonders l Eigenständigkeit im Ausland trainieren und wertvolle reizvollen Regionen des Gastlandes auf Tour gehen. Unser Konzept Erfahrungen sammeln dabei ist: Sie sprechen mit anderen Menschen über das, was Sie sehen und erleben. Dadurch trainieren Sie die Vokabeln, die Sie im Unterricht Erlebnissprachreisen weltweit lernen. Und Sie behalten die Worte viel besser in Erinnerung, weil sie Carl Duisberg Centren Eine Fremdsprache lernt man am besten durch konkrete Anwendung. mit echten Erfahrungen und Erlebnissen verbunden sind. Hansaring 49–51 50670 Köln Tel. 0221/16 26-266 Fax 0221/16 26-256 l l l Unsere Erlebnissprachreisen bieten Ihnen daher nicht nur einen E-Mail info@cdc.de www.cdc.de l Unsere Standorte in Deutschland Edinburgh Carl Duisberg Centrum Berlin Jägerstraße 64 10117 Berlin l Dublin Galway Tel. +49 (0)30/20 88 644-0 Fax 20 88 644-29 l Chester Cork berlin@cdc.de Whistler London Dublin Cardiff Vancouver Oxford/Cambridge Carl Duisberg Centrum Hannover Montréal Exeter London Rathenaustraße 9 30159 Hannover l Berlin San Francisco Toronto Bournemouth Brighton Hannover New York Tel. +49 (0)511/36 39 04 Fax 32 58 88 l Jersey hannover@cdc.de Santa Barbara Paris Lausanne Carl Duisberg Centrum Köln La Rochelle Hansaring 49–51 50670 Köln l Fort Lauderdale Guanajuato Mailand Tel. +49 (0)221/1626-213 Fax 1626-314 l KÖLN Montpellier Cannes registration-koeln@cdc.de Honolulu/Hawaii Florenz Salamanca Nizza Carl Duisberg Centrum München Madrid Pfänderstraße 6–10 80636 München Rom l Barcelona Rhein-Main Sevilla Valencia Tel. +49 (0)89/12 66 46-0 Fax 12 66 46-46 l Granada muenchen@cdc.de Vejer Málaga Carl Duisberg Centrum Radolfzell Verantwortlich für dieses Programm: Saarbrücken Wolfgang Bauer Fürstenbergstraße 1 78315 Radolfzell l S PA N I E N Wir bedanken uns für die Bereitstellung von Tel. +49 (0)7732/9201-0 Fax 7732/9201-92 l Bildmaterial bei: Malta radolfzell@cdc.de Canadian Tourist Commision (Pierre St-Jacques), Tourisme Montréal (Stéphan Poulin), Australian Tourist Commission, New Zealand Tourist Commission, Irish Teneriffa Carl Duisberg Centrum Rhein-Main München Tourist Authority, New York Tourist Authority, Malta Frankfurter Str. 99 63263 Neu-Isenburg l Radolfzell am Bodensee Tourist Authority, Canon Creative Park, South African Kapstadt Tel. +49 (0)6102/32 92 98 Fax 32 78 45 l Tourist Authority, LT/Régis Colombo-www.diapo.ch, MAROKKO rhein-main@cdc.de British Tourist Authority, Chester Tourist Authority, Spanisches Fremdenverkehrsamt Turespaña, Partnerschulen und Kursteilnehmern. Carl Duisberg Centrum Saarbrücken Mecklenburgring 1 66121 Saarbrücken l Tel. +49 (0)681/819 09-0 Fax 819 09-113 l saarbruecken@cdc.de2 3
    • Inhalt Weitere aktuelle Angebote finden Sie hier: www.cdc.de/sprachreisen Großbritannien Cambridge und Oxford 10 Exeter 12 Brighton 13 Chester 14 Bournemouth 15 Jersey 17 London 18 Cardiff 20 Edinburgh 21 Irland Dublin 22 Cork 24 Galway 25 Malta St. Julians 26 Kanada: Englisch Vancouver/Toronto 28 Whistler 30 Montréal 31 Kanada: Französisch Montréal 31 USA New York 32 Fort Lauderdale 34 Honolulu/Hawaii 35 Santa Barbara 36 San Francisco 37 Neuseeland Auckland 38 Beijing Christchurch 38 Queenstown 39 AustralienShanghai Sydney/Cairns/Perth/Darwin 40 Kombi-Kurse Sydney/Cairns/Perth/Darwin 42 Brisbane 43 Südafrika Kapstadt 44 China Shanghai 46 Beijing 47 Spanien/Mexiko/Ecuador Salamanca/Barcelona/Granada/Madrid 48 Teneriffa/Valencia 49 Málaga 50 Mexiko/Ecuador 50 Darwin Cairns Sevilla 51 Vejer 51 Brisbane Frankreich Paris 52 Perth Sydney La Rochelle 53 Auckland Lausanne (Schweiz) 53 Nizza 54 Cannes 56 Christchurch Montpellier 57 Queenstown Italien Rom 58 Florenz 60 Mailand 60 Sprachurlaub/Sprachurlaub 50Plus in England, Jersey, Malta, Kanada, Neuseeland, Frankreich, Spanien, Italien und Irland 62 3
    • Teilnehmer(innen) an diesen Sprachreisen sind vor allem Einzelzimmer als einziger deutschsprachiger Gast. Bei den Familien junge Erwachsene, die handelt es sich nicht immer um das klassische „Ehepaar mit zwei Kin- dern“. Vielmehr sind es nicht selten auch alleinstehende Personen oder l sich auf das Abitur vorbereiten berufstätige Ehepaare ohne Kinder. In der Regel werden Sie wie ein l nach Ausbildung oder Studium vor dem Start in das Berufsleben Familienmitglied behandelt, das Bad teilen Sie sich mit der Gastfamilie. stehen Gegenseitige Rücksichtnahme und Toleranz sind dabei eine wichtige l Stipendiaten des Begabtenförderprogramms sind Voraussetzung, denn Sie tauchen ein Stück weit in eine andere l ihre Karrierechancen erhöhen oder einfach sprachlich up to date Gesellschaft ein, in der Ihnen manches anders begegnen wird, als Sie bleiben wollen es von zu Hause gewohnt sind. Je besser es Ihnen gelingt, sich auf den l Spaß an Reisen und Sprachen haben neuen Lebensrhythmus einzustellen, umso tiefer wird auch Ihr Erlebnis mit dem Land und seinen Menschen sein. Für viele unserer Teilnehmer Angebote für ältere Jugendliche ab 16 war die Zeit bei „ihrer“ Familie ein ebenso wertvoller Bestandteil der Zahlreiche dieser Sprachreisen sind mit Einverständnis der Eltern auch Reise wie der eigentliche Sprachkurs. Private Freundschaften entwickeln für selbständige Jugendliche ab 16 Jahren geeignet. Die Angaben zum sich, die oft noch lange über die Sprachreise hinaus erhalten bleiben. Mindestalter stehen jeweils bei der Kursbeschreibung. Unsere Partnerschulen Sprachurlaub und 50Plus - Angebote Wir arbeiten mit sorgfältig ausgewählten, anerkannten Sprachschulen Möchten Sie sich einen „Urlaub mit Inhalt“ gönnen, in dem Sie zusammen, die nationalen Sprachschulverbänden angehören (z. B. sprachliche und kulturelle Aspekte miteinander verbinden? Mit dem English UK in England, English in Australia, SOUFFLE in Frankreich). Carl Duisberg Sprachurlaub können Sie stressfrei und in angenehmer Atmosphäre die Grundlagen einer neuen Sprache erlernen oder Ihre Qualifizierte Dozenten vermitteln ihre Muttersprache auf mehreren bereits vorhandenen Kenntnisse der Landessprache vertiefen. Eine Sprachstufen. Alle Teilnehmer werden am ersten Tag von der Schule Zusammenfassung unserer Angebote finden Sie auf den Seiten 62–66, getestet und in einer international gemischten Gruppe unterrichtet, die detaillierte Beschreibung unter www.cdc.de/sprachurlaub. die dem individuellen Sprachniveau entspricht. Am ersten Schultag ist deshalb in aller Regel kein oder nur ein reduzierter Unterricht. Unterkunft Das Zusammenleben mit einer Gastfamilie fördert das aktive Sprechen. Freizeit In der Regel wohnen Sie daher in einer ausgewählten Familie im Unsere Partnerschulen bieten ein vielfältiges Freizeitprogramm für alle Kursteilnehmer an. Darüber hinaus geben die Mitarbeiter Ihnen gerne Tipps zu weiteren Freizeitaktivitäten und zum Erkunden der Region. Anreise Die Kosten Ihrer Anreise zum Kursort sind grundsätzlich nicht einge- schlossen. Wir arbeiten mit günstigen und bewährten Reisebüros zu- sammen. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot und buchen auch einen Flug für Sie. Reise-Infos Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie von uns ausführliche Infor- mationen und Tipps zu Ihrem Zielgebiet sowie zu erforderlichen Versicherungen. Rabea wird die Geburtstagstorte bei ihrer Gastfamilie in guter Erinnerung behalten4
    • Ihr Ansprechpartner am Kursort Reise- und TeilnahmebedingungenSollten Sie mit einzelnen Punkten Ihres Aufenthaltes unzufrieden sein, Bitte beachten Sie unsere aktuellen Reise- und Teilnahmebedingungenbitten wir Sie, sich in jedem Fall sofort an Ihren Ansprechpartner in auf der Einlage. Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle frü-unserer Partnerschule zu wenden, damit noch vor Ort Abhilfe geschaf- heren Kataloge und die dort genannten Preise- und Leistungsangebotefen werden kann. ihre Gültigkeit.Tipp für Stipendiaten der Begabtenförderung Information und BeratungDie meisten unserer Intensivsprachkurse sind von der Begabtenförde- Haben Sie noch Fragen? Oder möchten Sie einfach nur „sicher gehen“,rung anerkannt. Zur Finanzierung der Übersee-Programme können För- die richtige Wahl für sich getroffen zu haben? Dann rufen Sie uns ein-derbeträge aus 2 Jahren zusammengelegt werden, soweit die Kammern fach an oder schicken Sie uns ein Fax oder eine E-Mail. Wir vermittelnüber die entsprechenden Fördermittel verfügen. Wir beraten Sie gerne. Ihnen nicht nur einen geeigneten Sprachkurs, sondern wir kennen dieEine Prüfung im Einzelfall bleibt den zuständigen Kammern vorbehal- Kursorte, unsere Partnerschulen und ihre Umgebung aus eigener Er-ten. fahrung! Daher können wir Ihnen detaillierte Informationen und sicher auch so manchen Insider-Tipp mit auf die Reise geben. Wir beraten SieReisebuchung gerne!Füllen Sie einfach das beigefügte Anmeldeformular vollständig aus undsenden Sie es per Post oder per Fax an unsere darauf angegebene An- Tel. 0221/16 26–289, E-Mail sprachreisen@cdc.deschrift bzw. Faxnummer. Sie können die Buchung auch über das Online-Buchungsformular auf unserer Homepage www.cdc.de/sprachreisenvornehmen. Weitere Angebote: Schülersprachreisen Erfolgreich lernen und Spaß dabei haben! Bei den Schülersprach- Business Class - Sprachreisen für Fach- und Führungskräfte reisen für Jugendliche im Alter von 10–17 Jahren kommt garantiert Unser BusinessClass-Programm richtet sich speziell an international keine Langeweile auf. Alle Kursangebote und Informationen auch orientierte Fach- und Führungskräfte, deren berufliche Position den zu Familiensprachferien erhalten Sie in der Broschüre Carl Duisberg sicheren Gebrauch von Fremdsprachen erfordert. Alle aktuellen Schülersprachreisen, die Sie kostenlos anfordern können: Angebote finden Sie in der Broschüre Carl Duisberg BusinessClass, Tel. 0221/16 26–289. die Sie sich auf unserer Website herunterladen können (www.cdc.de/businessclass). Infos telefonisch unter Telefon Praktika und Jobs im Ausland 0221/16 26–244. Unsere aktuellen Angebote weltweit finden Sie in der Broschüre Carl Duisberg Praktika und Jobs, die Sie kostenlos anfordern Alle Angebote finden Sie auch auf www.cdc.de/sprachreisen können unter: Tel. 0221/16 26-315.Teilnahmebescheinigungen und SprachprüfungenNach einem Sprachkurs an einer unserer Partnerschulen erhalten Sie nach Rückkehr von Ihrer Sprachreise in Deutschland durchführen. Dasimmer eine Teilnahmebescheinigung der Schule. Sie können an den Testergebnis dient als Zugangsnachweis für Hochschulen in Großbritan-Sprachschulen aber auch Vorbereitungskurse auf international aner- nien und Australien, wird aber zunehmend auch von den Personalchefskannte Sprachprüfungen belegen. Solche offiziellen Sprachnachweise deutscher und internationaler Unternehmen als Kompetenznachweis ge-können Sie z. B. Ihren Bewerbungen beifügen und damit das erreichte fordert. Kanada misst hiermit die Sprachkompetenz von Einwanderungs­Niveau Ihrer Sprachkenntnisse objektiv dokumentieren. Neben den be- bewerbern. (www.cdc.de/ielts)kannten Prüfungen wie Cambridge Examination und TOEFL sind in denvergangenen Jahren neue Prüfungen und Kompetenzbeschreibungenentwickelt worden, die zunehmend Bedeutung erlangen. Hier finden Sieeinen Überblick über die Möglichkeiten:EnglischIELTSInternational English Language Testing System wurde in einerKooperation von British Council und englischen und australischenUniversitäten entwickelt. IELTS hat sich in den vergangenen Jahren sehrschnell verbreitet und findet weltweite Anerkennung. Sein Vorteil ist dergroße Praxisbezug der getesteten Fähigkeiten. Getestet werden alle vierFertigkeiten (Lesen, Sprechen, Hören, Schreiben), es gibt wahlweise einakademisches oder ein allgemeines Prüfungsmodul. Das Testergebnisliegt in Form einer gleitenden Punkte-Skala vor, wobei ein „Nichtbe-stehen“ nicht möglich ist. Vorteil: der Test kann an vielen Testcenternweltweit recht kurzfristig abgelegt werden, Sie können ihn aber auch 5
    • TOEFL Test of English as a Foreign Language ist der erforderliche Nachweis für ein Hochschulstudium in Nordamerika. Er wird überwiegend computeri- siert in Testcentern weltweit abgenommen. (www.toefl.org) TOEIC Der Test of English for International Communication weist praxisbezo- gene Sprachkenntnisse nach, wie sie am Arbeitsplatz erforderlich sind. Der papierbasierende Test besteht aus je 100 Hör- und Leseverständnis- Fragen. (www.cdc.de/toeic) Französisch DELF/DALF Das Diplome d’Etudes en Langue Francaise testet gute bzw. sehr gute Kenntnisse, alle vier Fertigkeiten werden geprüft. Ein DALF Examen (Diplôme Approfondi de Langue Française) gibt Nicht-Franzosen die sprachliche Zugangsberechtigung zu französischen Hochschulen. Spanisch DELE Das Diploma de Espanol como Lengua Extranjera wird auf drei Kennt- nisstufen abgenommen. (www.dele.org) Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen Auf europäischer Ebene wurde in den vergangenen Jahren mit dem Common European Framework of Reference (CEF) ein einheitlicher Ver- gleichsrahmen entwickelt, der die Sprachkompetenz der Europäer in ei- ner europaweit gültigen Skala messbar und vergleichbar macht. Arbeit- suchende und Berufstätige können mit einem CEF-Zertifikat darstellen, inwieweit sie auf bestimmte Geschäftssituationen an ihrem Arbeitsplatz fremdsprachlich vorbereitet sind. Der Referenzrahmen unterscheidet sechs Niveaustufen von A1 (Anfänger) bis C2 (fast muttersprachliche Cambridge Examen Kompetenz). Sprachkurse und Prüfungen speziell zu den Stufen des Die traditionell bekanntesten Sprachnachweise werden auf verschie- Referenzrahmens (The European Language Certificates, TELC) werden denen Kompetenzstufen abgenommen und finden weltweite Aner- vor allem von Volkshochschulen durchgeführt (www.sprachenzertifika- kennung. Nachteil ist die unflexible Terminfestlegung: Es gibt bei den te.de). meisten Cambridge Zertifikaten nur drei Prüfungstermine pro Jahr, die weltweit an den gleichen Tagen abgehalten werden. In der Übersicht sind die verschiedenen Abschlüsse zusammengefasst, (www.cambridge-efl.org) um sie vergleichbar zu machen. Niveaustufen A1 A2 B1 B2 C1 C2 Basic user/Grundkenntnisse Independent user/Mittelstufenkenntnisse Competent user/fortgeschr. Kenntnisse Kompetenz Kann einfache Sät- Kann an alltäg- Kann sich einfach und Kann Unterhaltungen Kann komplexe Spricht fast auf mutter- ze verstehen und lichen Gesprächen zusammenhängend mit Muttersprachlern Sprach-Informationen sprachlichem Niveau, wiedergeben teilnehmen und über vertraute Themen folgen, kann sich zu steuern, sich fließend kann feine Bedeu- sich in routinemä- äußern und die meisten breitem Spektrum in ausdrücken und tungsnuancen deutlich ßigen Situationen Situationen bewältigen, Wort und Schrift aus- Sprache wirksam und machen verständigen denen man auf Reisen drücken flexibel gebrauchen begegnet Englisch- Cambridge Young Cambridge Young Cambridge Preliminary Cambridge First Cer- Cambridge Certificate Cambridge zertifikate Learners (Starters, Learners (Flyers); English Test (PET); tificate FCE; BEC 2 in Advanced English Proficiency Exam CPE; Movers); Cambridge KET; Business English (Vantage); TELC English CAE; BEC 3 (Higher); TOEFL 250+; TELC Start English TELC Elementary; Certificate BEC 1; TELC Stage 3; TELC Certificate TOEFL 233-250 IELTS 7.5+ IELTS 3.0 Certificate in English; in English for Business IELTS 6.5-7.0 IELTS 3.5-4.5; TOEFL Purposes; IELTS 5.0-6.0; 133-193 TOEFL 193-233 Französisch- DELF 1 degrée A1 DELF 1 degrée A2 DELF 1 degrée A3+A4 DELF 2 degrée A5+A6 DALF 2 DALF complet Zertifikate TELC Start Francais TELC Module TELC Certificat de Fran- TELC Certificat Preparatoire cais Superieur de Francais Spanisch- DELE Nivel inicial DELE Nivel DELE Nivel superior Zertifikate intermedio Italienisch- TELC Start Italiano TELC Livello TELC Certificato d’Italiano TELC Certificato Zertifikate elementare Superiore d’Italiano6
    • Das sagen unsere Teilnehmerüber ihr ProgrammUnsere beste Referenz sind unsere Teilnehmer. Aus der großen Fülleder Reiseberichte finden Sie hier fünf Kommentare von Teilnehmernmit ihren sehr vielfältigen Erfahrungen: Sydney/Cairns Natalie Laura Küppers „Es war super! Der Australier würde sagen: Amazing! Ich habe so wunderschöne und unbeschreibliche Eindrücke und Erfahrungen mitgenommen. Ich spare schon, um wieder hinzufahren. Wer nicht mitmacht, verpasst nicht nur „etwas“, sondern viel!“ Hawaii Manuel Wirtz „Hawaii ist jedem zu empfehlen, der seine Sprachkenntnisse in einem angenehmen Klima verbessern möchte.“ Cork/Irland Philip Roh „Die vier Wochen in Cork waren richtig gut! Die Gast- familie war klasse, die Schule nicht so wischi-waschi, sondern interessant, mit guten Hausaufgaben und so. Fazit: Cork war richtig super! Kann ich nur weiteremp- fehlen!“ Vancouver Anika Bruchhäuser „Der Aufenthalt in Vancouver war eine wunderschöne Erfahrung. Der beste Monat meines Lebens! Nur - ein Monat ist zu kurz, ich wäre gerne noch länger geblie- ben. Doch leider musste ich wieder zurück nach Hause. Ich bin mir sicher, dass ich eines Tages wieder zurück nach Vancouver gehen werde. Es war ein Traum. Ein Traum, von dem man niemals aufwachen möchte.“ Toronto Anja Bauchspies „Der Sprachaufenthalt in Toronto war sehr gut und hat mir persönlich sehr viel gebracht. Sich in einem ande- ren Land mit Menschen unterhalten und Diskussionen führen zu können, ist einfach positiv und prägend. Die neuen Kontakte zu anderen Studenten und neue Einsichten in andere Kulturen sind eine persönliche Bereicherung.“ Auckland Yvonne Dirlenbach „Diese Sprachreise war definitiv eine Erfahrung für’s Leben – mit einer gehörigen Portion Abenteuer, un- glaublich vielen neuen Eindrücken und jeder Menge Spaß! Durch das Leben in einer Gastfamilie lernt man nicht nur die Sprache, sondern auch die Menschen des Landes richtig kennen. Neuseeland ist einfach traumhaft. Eines Tages werde ich auf jeden Fall dorthin zurückkehren...“ 7
    • Meet the team – wir beraten Sie gern Wolfgang Bauer Marion Wesener Leiter Sprachreisen Produktmanagerin Manuela Wulf Tel. 0221/16 26-298 Tel. 0221/16 26-209 Produktmanagerin E-Mail bauer@cdc.de E-Mail wesener@cdc.de Tel. 0221/16 26-204 E-Mail wulf@cdc.de Thomas Bolle Anne-Kathrin Bauer Produktmanager Produktmanagerin Tel. 0221/16 26-244 Tel. 0221/16 26-315 E-Mail bolle@cdc.de E-Mail bauer-ak@cdc.de Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH Sprachreisen Hansaring 49–51 50670 Köln Tel. 0221/16 26-289 Fax 0221/16 26-225 l l l E-Mail sprachreisen@cdc.de www.cdc.de/sprachreisen l Carl Duisberg Centren - Bildung ohne Grenzen Die Carl Duisberg Centren sind ein führender Dienstleister im Bereich Zufriedenheit unserer Kunden. Um dies zu gewährleisten unterziehen der internationalen Aus- und Weiterbildung. Unter dem Motto “Bildung wir uns einer regelmäßigen Qualitätskontrolle. Die Unternehmensbe- ohne Grenzen” richten wir unsere vielfältigen Programme zur sprachli- reiche Sprachkurse, Sprachreisen und Internationale Schulprogramme chen, fachlichen und interkulturellen Bildung an deutsche und auslän- sind zudem nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. dische Kunden. Gerne informieren wir Sie näher über unsere Programme. Besuchen Das Team der Carl Duisberg Centren, die 1962 gegründet wurden, um- Sie unsere Website www.cdc.de oder rufen Sie uns direkt an. fasst ca. 200 festangestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im In- Tel. 0221/16 26-266 und Ausland. Darüber hinaus gehören zum Netzwerk eine Vielzahl von freiberuflichen Trainern, Partnern und Experten sowie hochrangige Kooperationspartner aus Bildung und Wissenschaft. Unser verlässlich hoher Produktstandard, den wir kontinuierlich weiterentwickeln, garantiert nachhaltige Bildungserfolge und die8
    • Die Kursangebote im Überblick Einzelltraining Kleingruppen Fachsprache/ vorbereitung Praktikum * Sprachurlaub/ Kombi mit Standard/Sprache Land Kursort Seite Business Englisch Intensiv 50Plus Teilzeit Test- Cambridge/Oxford l l l l 10 Exeter l l l l 12 Brighton l l l l 13 Chester l l l l l l 14 Großbritannien Bournemouth l l l l l 15 Jersey l l l l l 17 London l l l l l l 18 Cardiff l l l l 20 Edinburgh l l l 21 Dublin l l l l l l 22 Irland Cork l l l l 24 Galway l l l l l 25 Malta St. Julians l l l l l 26 Vancouver l l l l l 28 Toronto l l l l l 28 KanadaEnglisch Whistler l l 30 Montréal l l l l 31 New York l l l l l 32 Fort Lauderdale l l l l 34 USA Hawaii l l l l 35 Santa Barbara l l l 36 San Francisco l l l l l l l 37 Auckland l l l l 38 Neuseeland Christchurch l l l l l 38 Queenstown l l l 39 Sydney l l l l l l 40 Perth l l l l l 40 Australien Cairns l l l l l 40 Darwin l l l 40 Brisbane l l 43 Südafrika Kapstadt l l l l l 44 Shanghai l l l 46Chinesisch China Beijing l l l 47 Granada l l l 48 Barcelona l l 48 Salamanca l l 48 Madrid l l 48Spanisch Spanien Valencia l l 49 Teneriffa l l 49 Málaga l l l l l 50 Sevilla l l l 51 Vejer l l 51 Paris l l l 52 La Rochelle l l l 53 Lausanne (Schweiz) l l 53 FrankreichFranzösisch Nizza l l l l l l 54 Cannes l l l 56 Montpellier l l l l l 57 Kanada Montréal l l l l 31 Rom l l l l 58Italienisch Italien Florenz l l l l l 60 Mailand l l l l 60Sämtliche Sprachurlaube und 50Plus-Angebote in England, Irland, Kanada, Neuseeland, Malta, Frankreich, Italien, Spanien Seiten 62–66 und auf der Internetseite: www.cdc.de/sprachurlaubReise- und Teilnahmebedingungen in der Einlage. * In diesen Orten bieten unsere Partner auch eine Praktikumsvermittlung an. Die entsprechenden Angebote sind in unsererBroschüre „Praktika und Jobs 2010” beschrieben, die wir Ihnen gerne kostenfrei zusenden. 9
    • Großbritannien Sei es als Seemacht, als Fußball- nation oder Heimat der Beatles und Rolling Stones – England übte schon immer einen mächti- gen Einfluss auf das Geschehen in der Welt aus. Gleichzeitig blieb es aber stets darauf bedacht, sein manchmal etwas kauziges Image zu pflegen. Das Mutterland der englischen Sprache und Kultur ist naturgemäß besonders für einen Englischkurs geeignet. Übrigens: Sie werden staunen – weder das Essen noch das Wetter werden ihrem schlechten Ruf gerecht. Edinburgh Chester Oxford/Cambridge Cardiff London Exeter Brighton Bournemouth Jersey Die typischen englischen Bobbies gibt es nicht nur in London, sondern überall auf der Insel. Cambridge/Oxford Cambridge (ca. 100.000 Einwohner) und Oxford (ca. 150.000 Einwoh- ner) sind nicht nur die Gegner im weltberühmten, alljährlichen Ruder- wettbewerb, sondern auch seit dem Mittelalter zwei der berühmtesten Universitätsstädte Europas. Cambridge, dessen Geschichte bis zu den Römern zurückreicht, ist geprägt von eindrucksvoller mittelalterlicher Architektur, gepflegten Grünanlagen und einer frischen, jugendlichen Atmosphäre. Als Kulturzentrum besitzt Cambridge zahlreiche Museen und natürlich einige der besten Buchhandlungen und Antiquariate. Oxford ist eine der schönsten und ältesten Universitätsstädte der Welt. Wie eine Filmkulisse wirkt die Stadt mit ihren symbolträchtigen und prächtigen, goldfarbenen Natursteinbauten. Die berühmte Universität mit ihren ehrwürdigen Colleges, den Bibliotheken und akademischen Einrichtungen prägen das Stadtbild und machen Oxford buchstäblich zu einer „Stadt der Gelehrsamkeit“. Unser Partner unterhält Schulen in beiden Städten. In Oxford befindet sich die Schule direkt im Zentrum. Das historische Gebäude aus dem 18. Jahrhundert wurde erst kürzlich komplett renoviert und verfügt nun über hochmoderne Räumlichkeiten. In Cambridge grenzt die Schule an einen großen Garten mit Terrasse. Beide Schulen verfügen über eine Bibliothek, ein Medienzentrum und gut ausgestattete, freundliche Unterrichtsräume, zum Teil ausgestattet mit interaktiven Whiteboards. Im Sommer werden einige Kurse auf dem Campus des Queens College in der Nähe des Bahnhofs abgehalten. Oxford ist eine der ältesten Universitätsstädte der Welt10
    • OXF-1 Standardkurs Englisch CAM-1 Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. 20 UStd. à 50 Min. pro Woche Fahrten zur Schule Intensivkurs EnglischOXF-2 CAM-2 Termine 28 UStd. à 50 Min. pro Woche Anreise /Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise Kursbeginn: jeden Montag (außer an Feiertagen)Sie können im Rahmen des Nachmittagsunterrichts wählen, ob Sie Kein Unterricht: 21.12.2009–03.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./zusätzlichen allgemeinsprachlichen Englischunterricht erhalten 30.08./18.12.2010–03.01.2011.möchten oder Examensvorbereitung bzw. Business English. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.Vorkenntnisse: Grundkenntnisse bis Fortgeschrittene ExamensprogrammeMindestalter: 16 Jahre, in der Regel 18–25 Jahre Unsere Partnerschule bietet außerdem eine Reihe von Prüfungs- vorbereitungskursen an:Leistungen bei allen Kursen University of CambridgeKursdauer: ab 2 Wochen l First Certificate in English (FCE)Kursstärke: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmer l Certificate in Advanced English (CAE)Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch- l Cambridge Proficiency English (CPE)sprachiger Gast, Halbpension, Zimmer in Student Residence auf Anfrage l International English Language Testing System (IELTS)(nur für volljährige Teilnehmer buchbar).Kursbeginn: jeden Montag Näheres zu diesen Kursen auf Anfrage!Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial,Teilnahmebescheinigung Rudern ist ein beliebter Sport in Cambridge und OxfordPREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFTOXF-1/CAM-1 20 745 € 970 € 1.195 € 280 € Gastfamilie 190 €OXF-2/CAM-2 28 925 € 1.230 € 1.580 € 380 € Studentenresidence Oxford/Cambridge 230 €/210 € Hochsaisonzuschlag Gastfamilie/Studentresidenz 30 €/35 € Tipp vom 25.06–14.08.2010 Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in London Zusatzübernachtung Gastfamilie 30 € gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg Flughafentransfer einfach nach Cambridge von 175 €/ 205 €/105 € „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage Heathrow/Gatwick/Stansted www.cdc.de/praktikum. Flughafentransfer einfach nach Oxford von 175 €/235 € Heathrow/Gatwick ca. 50 € nach Cambridge/ Günstiger: Fahrt mit öffentl. Verkehrsmitteln ca. 35 € nach Oxford 11
    • Exeter In der wärmsten Gegend Englands, im County Devon nahe der Südküs- Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, alle Unterrichtsmaterialien te, liegt das charmante Städtchen Exeter. Die Bewohner sind beson- (Bücher auf Leihbasis), Erfrischungen in den Pausen, Organisation von ders gastfreundlich und liebenswert. Nicht umsonst verbringen hier so Ausflügen und Freizeitaktivitäten zum Selbstkostenpreis, Benutzung des viele Engländer ihren Urlaub. Man bezeichnet die Südküste zu Recht Mediencenters zum Selbststudium, Internetzugang als die „Englische Riviera“, denn sie besticht durch wunderschöne Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers (mit öffentlichem Strände und mondäne Städte, aber auch durch eigentümliche Dörfer, Bus ab London ca. 46 GBP/ca.60 € hin und zurück oder Bristol ca. 26 wilde Moore und Nationalparks. In Exeter selbst gibt es viele Sport- GBP/ca. 35 € hin und zurück), tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrs- und Freizeitmöglichkeiten. mitteln zur Schule, Freizeitaktivitäten, Unterkunft nach Wahl (Gastfami- lie, EZ in Wohngemeinschaft, B&B, Hotel) Unsere Partnerschule liegt im Zentrum der Stadt. Sie ist eine kleine Pri- vatschule, ist bestens ausgestattet und für ihre persönliche Atmosphäre Termine und hohen Qualitätsansprüche bekannt. Ein schöner Aufenthaltsraum Kursbeginn: jeden Montag und ein herrlicher Garten machen das Lernen besonders angenehm. Anreise/Abreise: Sonntag/Sonntag Kleine Gruppen mit maximal 6 Teilnehmern führen zu einem schnellen Kein Unterricht: 21.12.2009–01.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./ Lernerfolg. 30.08./ 20.12.2010–03.01.2011. Wenn ein Feiertag auf einen Montag fällt, öffnet die Schule nur für die Einstufungstests. Ausgefallener EXE-M Englisch Kleingruppenkurs Unterricht wird nach Möglichkeit mit 4 UStd. an einem Freitagnachmit- 20 UStd. à 45 Min. pro Woche tag kompensiert. EXE-A Englisch Kleingruppenkurs + Authentic English 20 UStd. + 8 UStd. à 45 Min. Authentic English Im Authentic English-Teil lernen Sie alles über das Leben in England. Die Verwendung von Zeitungsartikeln, Literaturauszügen, Radioberichten oder Filmen bietet viel Gesprächsstoff zu aktuellen Themen. In den Diskussionen erweitern Sie Ihren Wortschatz und Ihre Sprechfähigkeit. EXE-B Englisch Kleingruppenkurs + Business English 20 UStd. à 45 Min. + 8 UStd. à 45 Min. Business English Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene, für EXE-B mind. Mittelstufenkenntnisse Mindestalter: 17 Jahre, Business English ab 21 Jahre Leistungen Kursdauer: ab 2 Wochen Kursstärke: in der Regel 4, max 6. Teilnehmer Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch- sprechender Gast, Vollpension (Lunchpaket) oder Einzelzimmer in Wohngemeinschaft, Selbstverpflegung. Apartment, B&B oder Hotel auf Anfrage Familienferien in Exeter Möchten Sie als Eltern Ihre Sprachkenntnisse auffrischen und gleichzeitig zusammen mit Ihren Kindern die Ferien verbringen? In Exeter können Sie in Kursen für Erwachsene Englisch lernen, während Ihre Kinder gleich nebenan in der Junior School am Kinder- und Jugendprogramm teilnehmen. Wohnen können Sie entweder gemeinsam in einer Gastfamilie, einem Apartment oder B&B oder auch in getrennten Unterkünften. Nähere Infos zu Ein typischer Country Pub irgendwo im Süden Englands Familiensprachreisen erhalten Sie unter Tel. 0221/16 26-209. PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO EXE-M 20 790 € 1.090 € 1.390 € 340 € EXE-A 28 1.010 € 1.440 € 1.900 € 465 € EXE-B 28 1.160 € 1.665 € 2.200 € 525 € PREISE UNTERKUNFT JE WO Gastfamilie mit Vollpension pro Woche 135 € Zusatzübernachtung Gastfamilie 25 € Einzelzimmer in Wohngemeinschaft pro Woche ab 115 € Hochsaisonzuschlag 13.06.–29.08.2010 pro Woche 15 € Bed & Breakfast oder Hotel auf Anfrage Flughafentransfer von London Heathrow mit dem Expressbus hin und ca. 46 GBP/ zurück (wird von der Schule gebucht) 60 €12
    • BrightonBrighton liegt nur eine knappe Stunde von London entfernt und wird Examensprogrammedeshalb auch gerne „London by the Sea“ genannt. Zusammenge- Unsere Partnerschule bietet außerdem eine Reihe von Prüfungs-wachsen mit dem Nachbarort Hove ist Brighton mit seinen 250.000 vorbereitungskursen an:Einwohnern eines der größten und beliebtesten Seebäder Englands University of Cambridgeund bekannt für sein gesundes Meeresklima, seine langen Strände und l First Certificate in English (FCE)die großzügigen Parkanlagen. Auch die charmante Altstadt mit ihren l Certificate in Advanced English (CAE)engen Gassen und versteckten Plätzen ist ein Erlebnis ganz eigener Näheres zu diesen Kursen auf Anfrage.Art. Das Wahrzeichen Brightons ist der Royal Pavilion, ein Palast mitindischen Kuppeln und einer Innenausstattung im chinesischen Stil.Mit zwei Universitäten, zahlreichen Theatern und Museen ist die Stadtkosmopolitischer und kultureller Mittelpunkt Südenglands.Unsere renommierte Partnerschule hat im Herbst 2007 ein modernesund innovatives Gebäude eröffnet, das speziell für den Schulbetrieberbaut wurde. Es bietet auf vier Etagen verteilt 62 Klassenzimmer sowieeine moderne Bücherei, ein Restaurant auf zwei Ebenen sowie einInternetcafé mit 50 Computern, einen großen Hörsaal und eine Schul-buchhandlung. Im Nebengebäude verfügt die Schulresidenz über 375Einzelzimmer mit eigenem Bad und W-LAN Internetanschluss. Die Schu-le ist nur wenige Fußminuten vom Zentrum Brightons, dem Bahnhofund der North Laine Area mit ihren modischen Geschäften, Restaurantsund Veranstaltungsorten entfernt.BRG-1 Standardkurs Englisch 20 UStd. à 50 Min. pro WocheBRG-2 Intensivkurs Englisch 28 UStd. à 50 Min. pro WocheSie können im Rahmen des Nachmittagsunterrichts beim Kurs BRG-2wählen, ob Sie zusätzlichen allgemeinsprachlichen Englischunterricht,Examensvorbereitung oder Business English erhalten möchten.Vorkenntnisse: Grundkenntnisse bis FortgeschritteneMindestalter: 16 Jahre, in der Regel 18–23 JahreLeistungenKursdauer: ab 2 WochenKursstärke: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmer (beim Kleingruppentrai-ning max. 8 Teilnehmer)Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einzigerdeutschsprachiger Gast, Halbpension oder Einzelzimmer mit Der Eingang zum supermodernen Schulgebäudeeigenem Bad in der Schulresidenz mit Halbpension.Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial,TeilnahmebescheinigungNicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. Fahrtenzur SchuleTermineAnreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie AnreiseKursbeginn: jeden Montag (außer an Feiertagen)Kein Unterricht: 21.12.2009–03.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./30.08./18.12.2010–03.01.2011.Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt Am Strand von BrightonPREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WOBRG-1 20 710 € 930 € 1.195 € 280 € Studentenresidence mit Halbpension 385 €BRG-2 28 895 € 1.215 € 1.550 € 380 € Hochsaison-Zuschlag Studentenresidence vom 26.06–14.08.2010 30 €/35 € Gastfamilie 165 € Tipp Zusatzübernachtung Gastfamilie 25 € Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in London Flughafentransfer einfach nach Brighton von Gatwick/Heathrow 90 €/130 € gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg ca. 30 GBP/ Eigene Anreise ab/bis Heathrow mit dem Expressbus (hin und zurück) „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage 40 € www.cdc.de/praktikum. 13
    • Chester Es leben die Kontraste! Das Bild der Stadt am River Dee wird geprägt CAE: 04.01.–05.03. (Prüfung 06.03.) – 9 Wochen; 08.02.–05.03. (Prüfung durch begehbare Wälle und Mauern aus der Zeit, als die Römer am 06.03.) – 4 Wochen; 06.04.–11.06. (Prüfung 16.06.) – 10 Wochen; Europa beherrschten. Die vielen stilvollen Gebäude aus vergangenen 17.05.–11.06. (Prüfung 16.06.) – 4 Wochen; 27.09.–03.12. (Prüfung Jahrhunderten geben der Stadt ein mittelalterlich wirkendes 08.12.) – 10 Wochen; 08.11.–03.12.10 (Prüfung 08.12.) – 4 Wochen Flair. Sehr modern und lebendig ist aber das heutige Leben in der Kleinstadt, mit ihren gemütlichen Cafés, Einkaufsgalerien und guten Kein Unterricht: wie CHE-1 Freizeitmöglichkeiten. Unsere Partnerschule liegt innerhalb der Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Stadtmauern in einem typischen englischen Altbau. Genießen Sie die Vorzüge eines modernen Sprachunterrichts in kleinen Gruppen, CHE-3 Intensivkurs Englisch für die Berufswelt der intensive Betreuung durch die Lehrer verspricht. 35 UStd. à 45 Min. in der Kleingruppe pro Woche CHE-1 Intensivkurs Englisch CHE-3 PLUS Intensivkurs Englisch für die Berufswelt + 28 UStd. à 45 Min. pro Woche Einzeltraining Teilnehmer des Intensivkurses können sich im Nachmittagsunterricht 30 UStd. à 45 Min. Kleingruppe + 5 UStd à 45 Min. nach Verfügbarkeit auf das IELTS oder TOEIC Examen vorbereiten. Einzeltraining pro Woche Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse, keine Anfänger. Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse, keine Anfänger Mindestalter: 17 Jahre Mindestalter: 25 Jahre Leistungen Diese wahlweise ein-, zwei- oder dreiwöchigen Intensivkurse für Fach- Kursdauer: ab 2 Wochen kräfte, die im Berufsleben Englisch sprechen müssen, verbinden eine Kursstärke: in der Regel 8–10, max. 12 Teilnehmer allgemeine Auffrischung Ihrer Sprachkenntnisse mit berufsbezogenen Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger Themen wie Telephoning, The Language of Meetings, Giving Presenta- deutschsprachiger Gast, Halbpension, Vollpension am Wochenende tions, Interpreting Facts and Figures, Socialising with Clients, Business Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial (Ausleihe Life in Britain. eines Kursbuches), Teilnahmebescheinigung, kostenloser Zugang zu E-Learning–Material im Internet vor, während und nach dem Kurs bis maximal 6 Monate Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule, Unterkunftsvermittlungsgebühr Termine Kursbeginn: jeden Montag bis 13.12.2010 Anreise/Abreise: Sonntag /Samstag Kein Unterricht: 19.12.2009–02.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./ 30.08./20.12.2010–03.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. CHE-2 Cambridge Prüfungsvorbereitungskurs 20 UStd. à 45 Min. Allgemeinsprache Englisch am Vormittag + 10 UStd à 45 Min. Prüfungsvorbereitung am Nachmittag Vorkenntnisse: Für FIRST CERTIFICATE OF ENGLISH (FCE): gute Mittelstufenkenntnisse Für CAMBRIDGE ADVANCED EXAM (CAE): fortgeschrittene Sprachkenntnisse Leistungen Kursdauer: 4, 9 oder 10 Wochen Kursstärke: wie CHE-1 Unterkunft: wie CHE-1 Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Leihgabe der Haupt-Lehr- werke, alle Prüfungsgebühren, Teilnahmebescheinigung. Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge- bühr, Flughafentransfers, tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule Termine Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag Wenn der Prüfungstermin auf einen Samstag fällt, erfolgt die Abreise entsprechend am Sonntag. Kursbeginn/-ende: FCE: 14.01.–12.03. (Prüfung am 13.03.) – 10 Wochen; 15.02.–12.03. (Prüfung am 13.03.) – 4 Wochen; 06.04.–11.06. (Prüfung am 12.06.) – 10 Wochen; 17.05.–11.06. (Prüfung am 12.06.) – 4 Wochen; 04.10.–10.12. (Prüfung am 11.12.) – 10 Wochen; 15.11.–10.12.10 (Prüfung am 11.12.) – 4 Wochen14 Chesters Altstadt hat mittelalterlichen Charme
    • Leistungen TermineKursdauer: 1, 2 oder 3 Wochen Anreise/Abreise: Sonntag/SamstagKursstärke: max. 5 Teilnehmer Kursbeginn: jeden Montag bis 13.12.2010. Bei Kurswochen, die einenUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch- offiziellen Feiertag beinhalten, gewähren wir einen Preisnachlass vonsprachiger Gast, Halbpension, Vollpension am Wochenende 135 € (CHE-3) bzw. 165 € (CHE-3 Plus).Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahme- Kein Unterricht: 19.12.2009–02.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./bescheinigung 30.08./20.12.2010–03.01.2011Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge- Besonderheiten: bei nur 1 Teilnehmer pro Level erhält dieser einebühr, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule reduzierte Anzahl an Einzelunterrichtsstunden USTD/ SONSTIGESPREISE 1 WO 2 WO 3 WO 4 WO 9 WO 10 WO VERL.-WO WO Unterkunftsvermittlungsgebühr 40 €CHE-1 28 680 €950 € 1.235 € 310 € Flughafentransfer (einfach) in Manchester 55 €CHE-2 20+10 1.360 € 2.665 € 2.890 €CHE-3 35 710 € 1.320 € 1.945 € TippCHE-3 Plus 30+5 895 € 1.625 € 2.435 € Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in London gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl DuisbergPREISE UNTERKUNFT JE WO „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer HomepageGastfamilie 140 € www.cdc.de/praktikum.Zusatzübernachtung Gastfamilie 20 € Unsere Partnerschule in BournemouthBournemouthDas malerisch an der Poole Bay im Süden Englands gelegene Bourne- Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittenemouth mit seinen 160.000 Einwohnern ist bekannt für sein mildes Mindestalter: 16 JahreKlima. Der 13 km lange, von Klippen geschützte Sandstrand undzahlreiche Garten- und Parkanlagen prägen das Bild der Stadt. Leistungen Kursdauer: ab 2 WochenSeit der Gründung der Schule 1950 haben mehr als 300.000 Kursteil- Kursstärke: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmernehmer aus der ganzen Welt durch das auf individuelle Bedürfnisse Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einzigerabgestimmtes Studium ihre Englischkenntnisse verbessert. Das Institut deutschsprachiger Gast, Halbpension, am Wochenende Vollpension.ist vom British Council anerkannt, die Lehrkräfte sind fachlich bestens Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial,ausgebildet. Zu ihnen zählen Spezialisten für alle Gebiete des Sprach- Teilnahmebescheinigungtrainings. In Ihrer Freizeit können Sie das Multimedia-Learning-Centre in Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge-Anspruch nehmen, wo Sie von erfahrenen Mitarbeitern betreut werden. bühr, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule Besonderheit bei BOU-1: Zwischen dem 20.06. und 15.08.2010 kann derBOU-1 Standardkurs Englisch Unterricht am Vor- oder Nachmittag stattfinden 20 UStd. à 45 Min. pro Woche TermineBOU-2 Intensivkurs Englisch Anreise/Abreise: Sonntag/Sonntag 25 UStd. à 45 Min. pro Woche Kursbeginn: Jeden Montag außer an Feiertagen. Anfängertermine auf AnfrageBOU-3 Super-Intensivkurs Englisch Kein Unterricht: 20.12.2009–03.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./ 30 UStd. à 45 Min. pro Woche 30.08./19.12.2010–02.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. 15
    • Bournemouth liegt an einer sandigen Bucht an Englands Südküste Kombinationskurse mit Fachsprach-Anteilen Termine Anreise /Abreise: Sonntag/Sonntag BOU-4 bis BOU-9 Kombinationskurs Fachsprach-Anteilen Kein Unterricht: siehe BOU-1–BOU-3 20 UStd. à 45 Min. Allgemeinsprache pro Woche + 10 UStd. à 45 Min. Fachsprache pro Woche Diesen Kurs bieten wir für folgende Fachgebiete an: BOU-4 Fachenglisch Business Communication Das Gruppentraining für Fach- und Nachwuchskräfte sowie Studenten und Auszubildende verschiedener Branchen kombiniert allgemeinen BOU-5 Fachenglisch für Finanzen Sprachunterricht mit einer Einführung in den jeweiligen fachsprachli- chen Bereich. Zu Beginn werden Ihre Bedürfnisse analysiert. Zielstrebig BOU-6 Fachenglisch für Management wird dann am Aufbau Ihrer fachsprachlichen Fähigkeiten gearbeitet, die Betonung liegt auf der täglichen Kommunikation im professionellen BOU-7 Fachenglisch für Marketing & Sales Umfeld. Im Unterricht wird eine Vielzahl von Methoden und Materialien eingesetzt, z. B. authentische Texte und Tonbandaufnahmen. Referate, BOU-8 Fachenglisch für Gesundheitswesen Rollenspiele und Diskussionen bereiten Sie realistisch auf berufliche Alltagssituationen vor. BOU-9 Fachenglisch für Rechtswesen Vorkenntnisse: Mittelstufe bis Fortgeschrittene Kursbeginn BOU-4–BOU-9: 04.01./18.01./01.02./15.02./01.03./15.03./ Mindestalter: 18 Jahre 29.03./12.04./26.04./10.05./24.05./07.06./21.06./05.07./19.07./02.08./ 16.08./31.08./13.09./27.09./11.10./25.10./08.11./22.11.2010. Leistungen Kursdauer: 2–4 Wochen Weitere Einzelheiten zu den Kursen BOU-4 – BOU-9 auf Anfrage! Kursstärke: Allgemeinsprachlicher Unterricht: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmer; Fachsprachlicher Unterricht: in der Regel 4, max. 6 Teilneh- mer (im Juli und August max. 8 Teilnehmer) PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO Unterkunft: wie BOU-1–3 BOU-1 20 595 € 795 € 960 € 220 € Eingeschlossen: wie BOU-1–3 BOU-2 25 675 € 895 € 1.095 € 260 € Nicht eingeschlossen: wie BOU-1–3 BOU-3 30 780 € 995 € 1.275 € 295 € BOU-4 bis 9 20+10 975 € 1.295 € 1.695 € PREISE UNTERKUNFT JE WO Examensprogramme Gastfamilie 120 € Zusatzübernachtung Gastfamilie 25 € Unsere Partnerschule bietet außerdem eine Reihe von Prüfungsvorbereitungskursen an: SONSTIGES Hochsaison-Zuschlag 20.06. bis 15.08.2010 je Woche 35 € l University of Cambridge Unterkunftsvermittlungsgebühr 50 € – First Certificate in English (FCE) Flughafentransfer (einfach) von Heathrow/Gatwick/Stansted 160 €/170 €/ – Certificate in Advanced English (CAE) 240 € l The British Council Eigene Anreise ab/bis Heathrow mit dem Expressbus (hin und zurück) ca. 32 GBP/40 € – International English Language Testing System (IELTS) l Educational Testing Service Tipp – Test of English as a Foreign Language (TOEFL) Da in der Hochsaison (Juli/August) sehr viele Besucher nach Bournemouth kommen, l Test of English for International ommunication (TOEIC) C müssen Sie in dieser Zeit mit Engpässen bei den Flügen und Unterkünften rechnen. Auch die Sprachkurse an unserer Partnerschule werden dann in der Regel sehr voll. Wir empfehlen Ihnen deshalb, auf die Vor- und Nachsaison auszuweichen. Näheres zu diesen Kursen auf Anfrage. Diese Kurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in London gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage www.cdc.de/praktikum.16
    • JerseyIrgendwo zwischen Frankreich und Großbritannien, im Golf von St. Ma- JER-4 Kombi-Kurs Business Englishlo liegt Jersey, eine ungewöhnliche und faszinierende Insel zugleich. 20 UStd. à 50 Min. + 10 UStd. Business EnglishDenn hier verbindet sich, dank der Nähe zu Frankreich, französisches pro WocheFlair mit englischem Lifestyle. Seit vielen Jahren gehört Jersey zu Groß-britannien und die einzige gesprochene Sprache ist natürlich Englisch. Vorkenntnisse: mindestens Mittelstufenkenntnisse, JER-4: ab Mittelstu-Auf Jersey findet man traumhafte Sandstrände, die zum Sonnenbaden fenkenntnissegenauso einladen wie zum Segeln. Das milde Golfstromklima und die Mindestalter: 18 Jahrevielseitige Naturlandschaft machen Jersey nicht nur im Sommer, son-dern auch im Frühling und Herbst zu einem attraktiven Urlaubsziel. Leistungen Kursdauer: ab 2 Wochen, JER-3 und JER-4 ab 1 WocheUnsere Partnerschule liegt ganz in der Nähe des hübschen Yachthafens Kursstärke: max. 9 Teilnehmer (max. 6 im Business English Gruppenun-von St. Aubin, einem kleinen Ort mit Sandstränden, nur 15 Busminuten terricht)von der Inselhauptstadt St. Helier entfernt. Sie bietet Englischkurse für Unterkunft: Einzelzimmer in einer Gastfamilie mit VollpensionErwachsene aller Altersgruppen während des ganzen Jahres an. Das Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, alle Unterrichtsmateri-Unterrichtsprogramm wird kombiniert mit Ausflügen (ein Halbtags- und alien, Flughafentransfers bei An- und Abreise durch die Gastfamilie,ein Ganztagsausflug pro Woche) und einem abwechslungsreichen Frei- Schulbustransfers an jedem Schultag für alle, die weiter weg wohnen,zeitprogramm. Günstige Reisezeiten sind im Frühjahr und Herbst, dann je 1 Exkursion am Montag und Freitag (nur beim Standardkurs vomsind die Kursgruppen kleiner. Im Sommer geht es etwas lebhafter zu. 28.06.–27.08.2010: 1 zusätzl. Exkursion am Nachmittag), 2 Abendveran- staltungenJER-1 Standardkus Englisch Nicht eingeschlossen: Unterkunftsvermittlungsgebühr, Unterkunft, 20 UStd. à 45 Minuten AnreiseJER-2 Intensivkurs Englisch Termine 30 UStd. à 45 Minuten Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag Kursbeginn: jeden Montag, außer JER-4: jeder Montag von März bisJER-3 Kombi-Kurs Englisch Oktober 20 UStd. à 50 Min. + 10 UStd. Einzeltraining pro Woche Kein Unterricht: 21.12.2009–04.01.2010/03.05./18.12.2010–03.01.2011 Der ausgefallene Unterricht am 03.05. wird über den Rest der WocheVorkenntnisse: Grundkenntnisse bis Fortgeschrittene verteilt.Mindestalter: 18 Jahre Gorey Castle an der OstküstePREISE OHNE UNTERKUNFT 1 WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHTJER-1 550 € 750 € 875 € 200 € Einzelzimmer Gastfamilie 190 € 30 €JER-1-Sommer (28.06.–27.08.2010) 625 € 895 € 990 € 245 €JER-2 650 € 895 € 995 € 240 € SONSTIGES EINMALIGJER-2-Sommer (28.06.–27.08.2010) 740 € 1.045 € 1.095 € 335 € Unterkunftsvermittlungsgebühr 50 €JER-3 645 € 1.255 € 1.810 € 2.420 € 615 €JER-3-Sommer (28.06.–27.08.2010) 675 € 1.345 € 1.940 € 2.595 € 660 €JER-4 350 € 785 € 1.095 € 1.430 € 335 €JER-4-Sommer (28.06.–27.08.2010) 395 € 870 € 1.195 € 1.570 € 375 € 17
    • London Ist es auch Ihr Wunsch, einmal für einige Wochen oder Monate in der Vorkenntnisse LON-1: mindestens Grundkenntnisse englischen Hauptstadt den „British Way of Life“ kennenzulernen, zu Vorkenntnisse LON-2: Anfänger bis Fortgeschrittene arbeiten, beruflich Kontakte zu knüpfen und dabei noch Ihre Englisch- Mindestalter: 16 Jahre (in der Regel 19–30 Jahre) kenntnisse zu vertiefen? Dann freuen wir uns, Ihnen ein interessantes London-Programm anbieten zu können. Wer zum ersten Mal in der Für Intensivkurse sind im Rahmen des Nachmittagunterrichts nach englischen Hauptstadt ist, hat genug damit zu tun, neben dem Sprach- Absprache und Verfügbarkeit folgende Optionen wählbar: Business kurs auch nur den wichtigsten Attraktionen einen Besuch abzustatten: English, IELTS und Konversation. Hierfür sind jeweils mindestens Mittel- vom Big Ben und dem Parlamentsgebäude bis zum Tower mit den stufenkenntnisse erforderlich. gehüteten Kronjuwelen oder dem Wachsfigurenkabinett von Madame Tussaud. Wer diese „Pflichtstationen“ allerdings schon bei einem früh- Leistungen eren Besuch absolviert hat, kann sich diesmal ganz der Kür widmen: Kursdauer: ab 2 Wochen Stürzen Sie sich in Londons Nachtleben, schauen Sie sich die neuesten Kursstärke: in der Regel 10–12, max. 14 Teilnehmer englischsprachigen Kinofilme in Originalfassung an oder wandern Sie Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger auf den Spuren berühmter Londoner Schriftsteller von Shakespeare bis deutschsprachiger Gast, Halbpension. Charles Dickens. Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung London Beckenham Nicht eingeschlossen: Unterkunft, Anreise, Transfers, tägl. Fahrten zur Unsere Partnerschule liegt in Beckenham, einem angenehmen Schule und sicheren Vorort im Südosten von London. Sie bietet preiswerte Besonderheiten: Der Unterricht kann in den Sommermonaten abwech- Gruppensprachkurse für junge Leute an und ist besonders geeignet selnd vormittags und nachmittags stattfinden. für selbständige Jugendliche und junge Erwachsene ab ca. 16 Jahren. Gleich gegenüber der Schule befindet sich ein modernes Sportzentrum Termine (Schwimmen, Squash u. v. m.). Nach dem Sprachkurs sind Sie in 20 Anreise/Abreise: Sonntag/Sonntag; außerhalb der Hochsaison auch Minuten mit dem Zug in der Londoner Innenstadt, wo Sie die Qual der Samstag/Samstag möglich. Wahl zwischen Sightseeing, Shopping, Pub- und Discobesuchen haben. Kursbeginn: jeden Montag, für Anfänger LON-2: jeden 1. Montag im Monat LON-1 Standardkurs Englisch Kein Unterricht: 19.12.2009–03.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./ 20 UStd. à 45 Min. pro Woche 20.08./17.12.2010–03.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. LON-2 Intensivkurs Englisch 28 UStd. à 45 Min. pro Woche Immer hilfsbereit: der Bobby Queen‘s Guards vor dem Buckingham Palace PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO 12 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO LON-1 20 695 € 930 € 1.145 € 2.790 € 265 € Gastfamilie 155 € LON-2 28 780 € 1.045 € 1.295 € 3.455 € 320 € Zusatzübernachtung Gastfamilie 40 € Tipp SONSTIGES Hochsaison-Zuschlag 20.06–14.08.2010 35 € Informationen zu London finden Sie im Internet unter www.visitlondon.com Flughafentransfer (einfach) von London Heathrow/Gatwick/Stansted 170 €/195 €/240 € Deutlich günstiger: Fahrt mit U-Bahn und Zügen in London 25 €/35 €18
    • London CentralUnsere beliebte Partnerschule liegt direkt in Londons Stadtzentrum,zehn Minuten vom Trafalgar Square entfernt. Sie bietet allgemein-sprachliche Kurse und Allgemeinsprache plus Business English an.Die Business English-Kurse eignen sich, auch in der Kombination mitEinzeltraining, besonders gut für junge Erwachsene, die danach einPraktikum in England absolvieren möchten.LON-C-1 Standardkurs Englisch 17,5 UStd. à 60 Min. pro WocheLON-C-2 Intensivkurs Englisch 25 UStd. à 60 Min. pro WocheLON-C-3 Intensivkurs Business English 25 UStd. à 60 Min. pro WocheDer Kurs LON-C-3 kombiniert 12,5 UStd. allgemeinsprachlicher Auf-frischung mit 12,5 UStd. Einführung in Business English und ist vorallem für Studenten und junge Berufstätige geeignet.LON-C-4 Kombinationskurs Business English 12,5 UStd. à 60 Min. Business English + 5 UStd. à 60 Min. Einzeltraining pro WocheLON-C-5 Kombinationskurs Business English 12,5 UStd. à 60 Min. Business English + 10 UStd. à 60 Min. Einzeltraining pro WocheDie Kurse LON-C-4 und LON-C-5 kombinieren Gruppentraining BusinessEnglish mit Einzeltraining. So können Sie gezielt sprachliche Besonder-heiten mit Ihrem Lehrer aufarbeiten.Vorkenntnisse LON-C-1 und 2: Grundkenntnisse bis FortgeschritteneVorkenntnisse LON-C-3 bis 5: mindestens MittelstufenkenntnisseMindestalter: 16 Jahre (Teilnehmer der Business Kurse sind in der Regel20–30 Jahre alt)Leistungen Unterwegs in LondonKursdauer: ab 2 WochenKursstärke: in der Regel 8–10, max. 12 Teilnehmer PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WOUnterkunft: Bitte wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, die LON-C-1 17,5 630 € 885 € 1.080 € 345 €Buchung erfolgt nach Verfügbarkeit. LON-C-2 25 845 € 1.270 € 1.595 € 470 €1. Gastfamilie: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger LON-C-3 25 845 € 1.260 € 1.585 € 470 € deutschsprachiger Gast, Halbpension, Fahrtzeit zur Schule LON-C-4 12,5+5 1.275 € 1.880 € 2.495 € 710 € 30–45 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln LON-C-5 12,5+10 1.990 € 3.085 € 4.065 € 1.095 €2. Student House: Einzelzimmer in Wohngemeinschaft mit anderen Studenten und manchmal dem Eigentümer, Küchenmitbenutzung, PREISE UNTERKUNFT JE WO Selbstversorgung, Fahrtzeit zur Schule 30–45 Minuten mit öffent- Gastfamilie (Halbpension) 210 € lichen Verkehrsmitteln Student House (ohne Verpflegung) gehobener Standard, Zone 2/3 235 €3. Student Residence (Zone 1): ganzjährig geöffnete Residenzen, Student House (ohne Verpflegung), Zone 3 200 € Einzelzimmer, mit Selbstverpflegung, Frühstück bzw. Halbpension, Einzelzimmer Student Residence International Student House (Frühstück; 325 € eigenes Badezimmer) eigenes bzw. geteiltes Bad. In den Sommermonaten können auf Anfrage zusätzliche Residenzen angeboten werden. International Student House von Mitte Juni bis Mitte September mit 370 € Halbpension (in der Regel geteiltes Badezimmer)Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, drei Freizeitaktivitäten pro Einzelzimmer im geteilten Apartment Woburn Place (Zone 1) (mit einem 345 € weiteren Mitbewohner)Woche, Lehrmaterial, TeilnahmebescheinigungNicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge-bühr, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule, Unterkünfte wie angeboten. SONSTIGES Unterkunftsvermittlungsgebühr einmalig 60 €Termine Flughafentransfer (einfach) von Heathrow (Gatwick/Stansted) 115 € (125 €/135 €)Anreise/Abreise Samstag oder Sonntag, Abreise gleicher Tag wie günstiger: Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln in London ca. 25–35 €AnreiseKursbeginn: jeden Montag TippKein Unterricht: 25.12.2009–01.01.2010 Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in LondonDie Schule hat auch an Feiertagen geöffnet. gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage www.cdc.de/praktikum. 19
    • Cardiff „Welcome to Cardiff – Capital of Wales“. Die jüngste Hauptstadt Euro- pas hat sich in den letzten Jahren von einer Stahl- und Kohlehafenstadt zu einer lebendigen und abwechslungsreichen Metropole in Südwales gemausert. Ob in der Cardiff Bay, in der es direkt am Wasser zahlreiche Cafés, Restaurants und Veranstaltungen gibt, im Millennium Stadium, in der City oder in den Schlossgärten, in Cardiff ist immer etwas los. Trotz dieser Veränderungen haben sich die Menschen in der Stadt ihre typisch walisische Herzlichkeit und Gelassenheit bewahrt. Durch ihre beiden großen Universitäten ist Cardiff außerdem eine sehr junge Stadt mit vielen Studenten aus aller Welt. Wer von dem Trubel mal etwas Abwechslung braucht, muss auch nicht lange suchen. Nördlich von Cardiff befindet sich der Brecon Beacons National Park, einer der drei Nationalparks in Wales. Im Westen schließt sich die wunderschöne Glamorgan Heritage Coast an, die durch ihre Steilküste und schönen Strände beeindruckt. Unsere Partnerschule verfügt über zwei Schulgebäude, die beide sehr zentral und nur ca. zehn Gehminuten vom Schloss und der St. Mary Street entfernt liegen, wo viktorianische Arkaden mit interessanten Summer in the City Geschäften und kleinen Cafés zum Bummeln und Verweilen einladen. Auch Cardiffs größter Stadtpark, der Bute Park, liegt nur einen Katzen- Vorkenntnisse: Anfänger Fortgeschrittene sprung entfernt. Im modernen Computerraum der Schule können Sie Mindestalter: 18 Jahre nach dem Unterricht Ihre E-Mails verschicken, und im Aufenthaltsraum stehen Ihnen kostenlos Tee und Kaffee zur Verfügung. Leistungen Kursdauer: ab 2 Wochen, CDF-3 ab 4 Wochen CDF-1 Standardkurs Englisch Kursstärke: max. 8 Teilnehmer, im IELTS-Vorbereitungskurs max. 10 Teil- 15 UStd. à 55 Min. pro Woche nehmer (von Juni–August max. 10 Teilnehmer, IELTS max. 12 Teilnehmer) Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch- CDF-2 Intensivkurs Englisch sprachiger Gast, Vollpension, bzw. Einzelzimmer in Student Residence 24 UStd. à 55 Min. pro Woche mit eigenem Bad mit Gemeinschaftsküche (ohne Verpflegung) Im Rahmen des Nachmittagsunterrichts werden verschiedene Wahl- Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, fächer angeboten, z. B. Reading & Vocabulary, Speaking, Listening & Teilnahmebescheinigung Pronunciation, Writing, Grammar und Exam Preparation Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge- bühr, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule CDF-3 Standardkurs plus IELTS Vorbereitung 15+9 UStd. à 55 Min. pro Woche Termine Anreise/Abreise: Samstag/Samstag oder Sonntag/Sonntag CDF-4 Kombi-Kurs Englisch 24+4 Kursbeginn: jeden Montag möglich 24 UStd. à 55 Min. pro Woche + 4 UStd. Einzeltraining Kein Unterricht: 21.12.2009–01.01.2010/29.03.–05.04./03.05./31.05./ pro Woche 30.08./20.12.2010–02.01.2011. Abendstimmung in der Cardiff Bay PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHT CDF-1 15 625 € 840 € 1.045 € 225 € Einzelzimmer Gastfamilie 125 € 20 € CDF-2 24 715 € 995 € 1.220 € 285 € Einzelzimmer Residence Hall „Bakery“ 110 € 20 € CDF-3 24 1.265 € 305 € Unterkunftsvermittlungsgebühr (nur Residence) 65 € 20 € CDF-4 28 1.095 € 1.490 € 1.965 € 475 € Flughafentransfer Cardiff (London Heathrow) pro Strecke 50 € (170 €)20
    • EdinburghEdinburgh, die schottische Metropole mit etwa einer halben Million EDIN-3 Super-Intensivkurs EnglischEinwohnern, liegt in unvergleichlicher Lage eingebettet zwischen 28 UStd. à 45 Min. pro Woche + 7 UStd. Selbststudiummehreren vulkanischen Hügeln am Südufer der großen „Firth of Forth“Mündung. In der Mitte der Stadt erhebt sich auf steilen Felsflanken EDIN-4 Intensivkurs plus English for BusinessEdinburgh Castle, das nicht nur Wohnsitz der königlichen Familie ist. 20+8 UStd. à 45 Min. pro Woche + 7 UStd. SelbststudiumEs ist auch Ausgangspunkt des berühmten „Edinburgh Arts Festivals“, Der Kurs kombiniert den allgemeinsprachlichen Unterricht am Vormittagdas jedes Jahr im Spätsommer Hunderttausende aus aller Welt in die (20 UStd.) mit 8 UStd. Einführung in Business English nachmittags undStadt lockt. In östlicher Richtung erstreckt sich vom Castle die mittel- ist vor allem für Studenten und junge Berufstätige geeignet.alterliche Royal Mile mit engen, verwinkelten Häusern und Gassen.In nordwestlicher Richtung liegt die Neustadt, mit der Princes Street Der Unterricht kann grundsätzlich morgens oder nachmittags stattfin-als Haupteinkaufsstraße. Im Norden ist in Leith, dem alten Hafen, ein den.neues Flanierviertel mit zahlreichen Gaststätten und Pubs entstanden.Im Westen der Stadt kommt man bald zu den Hügeln des weiten schot- Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse, EDIN-4 ab Mittelstufetischen Hochlandes mit Loch Ness, Whisky-Brennereien, verfallenen Mindestalter: 16 JahreBurgen und einsamen Hochmooren. LeistungenUnsere Partnerschule liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Kursdauer: ab 2 Wochenin einem stilvollen georgianischen Gebäude. Hier werden Sie im Kreis Kursstärke: in der Regel 10–12, max. 15 Teilnehmervon jungen Erwachsenen aus aller Welt schnell Ihre Sprachkenntnisse Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einzigerauffrischen und nette Leute kennen lernen. Im gut ausgestatteten Com- deutschsprachiger Gast, Halbpensionputerraum mit kostenlosem W-LAN können Sie nach dem Unterricht Ih- Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Teilnahmebescheinigungre E-Mails verschicken. Zwischen den Unterrichtseinheiten können sich Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Flughafentransfers, tägl.die Sprachschüler im Aufenthaltsraum entspannen. Ein lebhaftes Frei- Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule, Lehrmaterial (kannzeitprogramm der Schule und eine ebenso lebendige studentische Sze- gegen eine Pfandgebühr geliehen oder gekauft werden).ne (die Stadt beherbergt drei Universitäten) mit vielen Pubs und Discosnicht weit von der Schule sorgen für Abwechslung nach dem Unterricht. Termine Anreise/Abreise: Samstag/SamstagEDIN-1 Standardkurs Englisch Kursbeginn: jeden Montag außer an Feiertagen 20 UStd. à 45 Min. pro Woche Kein Unterricht: 21.12.2009–03.01.2010/02.04/05.04./03.05./ 20.12.2010–03.01.2011.EDIN-2 Intensivkurs Englisch 20 UStd. à 45 Min. pro Woche + 7 UStd. Selbststudium In der Mitte der Stadt erhebt sich Edinburgh CastlePREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WOEDIN-1 20 595 € 790 € 965 € 205 € Gastfamilie 165 €EDIN-2 20+7 675 € 865 € 1.085 € 240 € Hochsaison-Zuschlag Gastfamilie 26.06.–28.08.2010 25 €EDIN-3/EDIN-4 28+7 735 € 960 € 1.185 € 265 € Zusatzübernachtung Gastfamilie 45 €Flughafentransfer Edinburgh: pro Strecke (günstiger: Airportbus in die 50 €Stadt, von dort mit dem Taxi weiter) 21
    • Irland Land der Geheimnisse und Wider- sprüche. Alle Klischees über In- sel und Bewohner – sie stimmen bis in ihr Gegenteil: Modernste Computerfabriken stehen neben Cottages, in denen noch das Torf- feuer brennt. Geographisch ist Irland nur zwei Flugstunden von Deutschland entfernt. Was die Lebensart betrifft, liegen jedoch Welten zwischen deutscher Hek- tik und irischer Gemütsruhe. „Als der liebe Gott die Zeit gemacht hat, hat er von Eile nichts ge- sagt“, meint ein irisches Sprich- wort. Galway Dublin IRLAND Cork Die Iren lieben es bunt Dublin In Irlands Hauptstadt pulsiert das Leben. Mehr als die Hälfte der Ein- wohner Dublins ist jünger als 25 Jahre. Der Wirtschaftsboom der ver- gangenen Jahrzehnte hat der Stadt einen gewaltigen Sprung in die Moderne beschert. Traditionelle Pubs stehen neben modernen Disko- theken, Tante-Emma-Läden neben Designer Shops. Mittendrin liegt als grüner Ruhepol St. Stephen’s Green, der Stadtpark, in dem Angestellte wie Studenten in den Pausen die Seele baumeln lassen. An unserer Partnerschule gestalten erfahrene Lehrkräfte Ihren Unter- richt. Der moderne Computerraum steht Ihnen sowohl für Multimedia- Lernprogramme als auch für den Versand Ihrer E-Mails zur Verfügung. Die Unterrichtsräume der staatlich anerkannten Schule befinden sich in einem typisch irischen Altbau. Von hier ist es nicht weit bis ins Zentrum der Stadt, das sich mit zahllosen originellen Läden und Pubs entlang beider Ufer der Liffey erstreckt. DUB-1 Standardkurs Englisch 20 UStd. à 50 Min. pro Woche DUB-2 Intensivkurs Englisch 26 UStd. à 50 Min. pro Woche DUB-3 Standardkurs + Business English 20 UStd. à 50 Min. allgemeines Englisch + 6 UStd. à 50 Min. Business Englisch pro Woche (zwei Nachmittage pro Woche)22
    • DUB-4 Kombi-Kurs Englisch 20+5 Kursstärke: in der Regel 8, max. 14 Teilnehmer; in der Kleingruppe max. 20 UStd. à 50 Min. + 5 UStd. Einzeltraining pro Woche 6 TeilnehmerBei DUB-4 kombinieren Sie einen Gruppenkurs (vormittags) mit Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch-wöchentlich 5 UStd. Einzeltraining am Nachmittag. Im Gruppenkurs sprachiger Gast, Halbpension. W-LAN/Internetanschluss ist auf Anfrageerweitern Sie Ihre allgemeinen Sprachkenntnisse, im Einzeltraining verfügbar. Unterkünfte in schuleigenen WGs sowie in Apartments undsprechen Sie mit dem Dozenten ab, was Sie vertiefen wollen: z. B. Universitätsresidenzen sind auf Anfrage möglich.freies Sprechen oder Business English, Präsentieren oder Verhandeln. Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Teilnahmebescheinigung, eine Freizeitaktivität pro Woche am Nachmittag und eine AbendaktivitätDUB-5 Kleingruppentraining Platinum pro Woche (Eintrittsgelder müssen vor Ort bezahlt werden) 20 UStd. à 50 Min. Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Flughafentransfers, tägl.Der Kleingruppenkurs „Platinum“ ist für Berufstätige geeignet, die Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule, Erstausstattung mitihre Englischkenntnisse für den beruflichen sowie privaten Gebrauch Lehrmaterial (ca. 30 € pro Lehrbuch)aufbessern möchten. Der Kurs kann mit zusätzlichem Einzeltraining Besonderheiten: Vorbereitungskurse auf Cambridge Certificate oderkombiniert werden (Preise auf Anfrage). TOEIC sowie anschließende Prüfungen sind möglich (Details auf Anfrage)VorkenntnisseDUB-1, DUB-2 und DUB-4: mindestens Grundkenntnisse TermineDUB-3: mindestens Mittelstufe Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie AnreiseDUB-5: mindestens untere Mittelstufenkenntnisse, höchstens obere Kursbeginn: DUB-1–4: jeden Montag außer an Feiertagen;Mittelstufe DUB-5: 15.02./01.03./22.03./19.04./10.05./21.06./05.07./30.08./Mindestalter: 18 Jahre; DUB-5: 25 Jahre 11.10./29.11.2010 Kein Unterricht: 19.12.2009–08.01.2010/17.03./05.04./03.05./07.06./Leistungen 02.08./25.10./18.12.2010–04.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nurKursdauer: ab 2 Wochen; DUB-5: 1 oder 2 Wochen bei Einzelunterricht nachgeholt. Die Ha´penny Bridge über die LiffeyPREISE OHNE PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHT USTD/WO 1 WO 2 WO 3 WO 4 WO 12 WO VERL.-WOUNTERKUNFT Einzelzimmer Gastfamilie 170 € 30 €DUB-1 20 595 € 795 € 915 € 2.295 € 190 € Einzelzimmerzuschlag Juli bis September pro Woche 20 €DUB-2/DUB-3 26 695 € 890 € 1.090 € 2.880 € 245 € Flughafentransfer (einfach) in Dublin 70 €DUB-4 20+5 1.055 € 460 € Wir empfehlen: Taxi ab Flughafen ca. 30–35 €DUB-5 20 595 € 995 € Bitte beachten Sie Tipp Unsere Partnerschule gewährt für alle Kurse, die bis zum 16.04.2010 gebucht werden Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in Dublin gebucht einen Sonderpreis. Bitte sprechen Sie uns darauf an! werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage www.cdc.de/praktikum. 23
    • Cork Cork liegt im mild-warmen Süden Irlands und wurde auf einer Insel Leistungen zwischen den beiden Hauptkanälen des Flusses Lee erbaut. Mit Kursdauer: ab 2 Wochen 160.000 Einwohnern ist Cork die zweitgrößte Stadt des Landes. Einer- Kursstärke: in der Regel 8–10, max. 12 Teilnehmer seits ist sie wohlhabendes Handels- und Bankenzentrum, andererseits Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch- ist sie doch auch eine wunderschöne Stadt mit bemerkenswertem sprachiger Gast, Halbpension, am Wochenende Vollpension. Charme. Cork, die bunte Stadt voller Hügel und Stufen, Brücken und georgianischen Häusern hat sich durch die einzigartigen, engen Gas- Bitte beachten Sie: In der Hauptsaison vom 12.06.–12.09. ist Doppelzim- sen und Marktplätze aus dem 19. Jahrhundert seine ganz besondere mer-Belegung vorgesehen (oder Einzelzimmer mit Saisonzuschlag). Un- Atmosphäre bewahrt. terkunft in einer Student Residence, Apartment oder Hotel auf Anfrage Die Schule ist in zwei liebevoll renovierten alten Stadthäusern unter- Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Teilnahmebescheinigung, gebracht. Neben den Klassenräumen gibt es ein Sprachlabor, einen Flughafenabholung in Cork bei Gastfamilienunterkunft, Freizeitangebote Internetraum, einen schönen Aufenthaltsraum, eine Bibliothek und wie Stadtführung, Vorträge oder Filmvorführungen einen kleinen Garten. Die Schule verfügt über W–LAN-Internetzugang. Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge- bühr, tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule, Lehrma- COR-1 Standardkurs Englisch terial (ca. 35 €), Flughafentransfer bei Abreise, zusätzliche Freizeitange- 20 UStd. à 55 Min. pro Woche bote und Ausflüge (5–25 €) Besonderheiten: Vorbereitungskurse auf Cambridge Certificate, COR-2 Intensivkurs Business English TOEFL, TOEIC oder IELTS sowie anschließende Prüfungen sind 26 UStd. à 55 Min. pro Woche möglich (Details auf Anfrage) Teilnehmer mit mindestens Mittelstufenkenntnissen können vom 14.06.–17.09.2010 im Rahmen des Nachmittagsunterrichts 6 UStd. pro Termine Woche Business English wählen. Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise Kursbeginn: jeden Montag außer an Feiertagen COR-3 Kombi-Kurs Englisch 20+5 Kein Unterricht: 18.12.2009–04.01.2010/17.03./05.04./03.05./07.06./ 20 UStd. à 55 Min. Gruppenkurs pro Woche 02.08./25.10./17.12.2010–02.01.2011. + 5 UStd. à 55 Min. Einzeltraining pro Woche Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene Mindestalter: 16 Jahre (in der Regel 18–28 Jahre) Südirische Hafenimpression PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO 12 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT EINMALIG JE WO ZUSATZNACHT COR-1 20 530 € 720 € 895 € 2.360 € 210 € Einzelzimmer Gastfamilie 170 € 30 € COR-2 26 645 € 895 € 1.145 € 3.250 € 280 € Einzelzimmerzuschlag 13. Juni bis 13. September 35 € COR-3 20+5 985 € 470 € Tipp SONSTIGES Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in Dublin Unterkunftsvermittlungsgebühr 65 € gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg Flughafenabholung von Cork Airport (bei anderen Unterkünften als „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage 50 € www.cdc.de/praktikum. Gastfamilie)24
    • GalwayAn der wunderschönen Atlantikküste im Westen Irlands liegt Galway. Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungs-Die Stadt gilt als Geschäftszentrum Westirlands und ist ein idealer gebühr, tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule,Ausgangspunkt für Ausflüge zum karstigen Hochland des Burren, den FlughafentransfersAran Islands oder dem Connemara National Park. Galway bietet alle Besonderheiten: Vorbereitungskurse auf Cambridge Certificate, TOEICAnnehmlichkeiten einer modernen Großstadt mit dem Charme und der oder IELTS sowie anschließende Prüfungen sind möglich (Details aufSicherheit einer Kleinstadt. Es ist ein sehr abwechslungsreicher und Anfrage)lebhafter Ort mit vielen Attraktionen, einzigartigen Pubs, Geschäftenund traditionellen Märkten. Festivals, Musik- und Theaterveranstal- Terminetungen ziehen das ganze Jahr über viele Besucher an. Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise Kursbeginn: GAL-1/GAL-2/GAL-4: jeden Montag außer an Feiertagen;Unsere Partnerschule liegt nur zehn Gehminuten von der Innenstadt empfohlen werden von der Schule jedoch folgende Starttermine:entfernt an der Küste und bietet einen spektakulären Ausblick auf den 04.01./01.02./01.03./29.03./26.04./24.05./28.06./05.07./19.07./03.08./Atlantischen Ozean. Die Schule verfügt über helle Unterrichtsräume, 16.08./06.09./20.09./04.10./01.11./29.11.2010eine Bibliothek, eine Cafeteria mit Meerblick, einen modernen Compu- GAL-3: 12.04./10.05./14.06./12.07./09.08./13.09.2010terraum und W–LAN im ganzen Gebäude. GAL-5: 14.06.–10.09.2010 Kein Unterricht: 18.12.2009–03.01.2010/17.03./05.04./03.05./07.06./GAL-1 Standardkurs Englisch 02.08./25.10./17.12.2010–04.01.2011. 20 UStd. à 45 Min. pro Woche Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.GAL-2 Intensivkurs Englisch 30 UStd. à 45 Min. pro WocheGAL-3 Standardkurs + Business English 20 UStd. à 45 Min. allgemeines Englisch pro Woche + 10 UStd. à 45 Min. Business English pro WocheOptionen für den Business English-Kurs sind: Marketing, Publicity & PR,International Business CommunicationsGAL-4 Minigruppentraining Executive English 35 UStd. á 45 Min. Business English pro Woche GAL-5 Kleingruppentraining Executive Summer 20 UStd. á 45 Min. Business English pro Woche Viele junge Menschen ... Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene (GAL-3, GAL-4, GAL-5:mind. Mittelstufenkenntnisse)Mindestalter: 17 Jahre (im Sommer 16 Jahre)LeistungenKursdauer: GAL-1/GAL-2/GAL-5: ab 2 Wochen; GAL-3: 2 bzw. 3 Wochen,GAL-4: 1 oder 2 Wochen:Kursstärke: GAL-1 – GAL-3: Oktober bis Juni: in der Regel 10, max. 12Teilnehmer. Juli bis September: in der Regel 12, max. 14 Teilnehmer;GAL-4: max. 4 Teilnehmer; GAL-5: max. 8 TeilnehmerUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch-sprachiger Gast, Halbpension, am Wochenende Vollpension. Bittebeachten Sie: In der Hauptsaison von 12.06. bis 11.09. fällt ein Hochsai-sonzuschlag an. Unterkunft in einer Student Residence, Apartment oderHotel gegen Aufpreis auf Anfrage (ab 165 € pro Woche).Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahme-bescheinigung ... beleben die InnenstadtPREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 1 WO 2 WO 3 WO 4 WO 12 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT EINMALIG JE WO ZUSATZNACHTGAL-1 20 570 € 715 € 850 € 2.205 € 175 € Einzelzimmer Gastfamilie 180 € 35 €GAL-2 30 695 € 895 € 1.095 € 2.985 € 240 €GAL-3 20+10 750 € 955 € SONSTIGESGAL-4 35 1.130 € 2.155 € Unterkunftsvermittlungsgebühr 55 €GAL-5 20 865 € 1.130 € 1.405 € 375 € Hochsaisonzuschlag Unterkunft 12.06.–11.09.2010 pro Woche 25 €Hochsaisonzuschlag 14.06.–10.09.2010 Flughafenabholung Galway (Shannon) 35 € (160 €) 25 €(außer GAL-4/5) Buchen Sie vier Wochen, bezahlen Sie drei! Bei Buchung eines Standard- oder Intensivkurses (GAL-1 oder GAL-2) bis Ende Mai 2010 (Kursende) erhalten Sie vier Wochen Sprachunterricht zum Preis von drei Wochen. Weiter- hin erhalten Sie einen kostenlosen Bustransfer nach Galway (Hin- und Rückfahrt) von einem irischen Flughafen nach Wahl. 25
    • Malta Malta, die Sonneninsel, liegt im Mittelmeer zwischen Sizilien und der afrikanischen Küste. Die Insel wurde im Laufe der Geschichte von unterschiedlichen Machtha- bern aus Europa, Afrika und dem Mittelmeerraum eingenommen. Deren Einflüsse haben eine kulturelle Mischung geschaffen, die auch heute noch spürbar ist. Letzte Kolonialherren waren die Engländer, die den Inseln neben Linksverkehr und Schulsystem auch die englische Sprache hin- terlassen haben. MALTA Bunte Farben dominieren die kleinen Fischerhäfen auf den maltesischen Inseln St. Julians St. Julians ist das lebendige touristische Zentrum an der Ostküste. Hier gibt es jede Menge Cafés, Restaurants, Pubs und Diskotheken, in denen Sie Ihre Freizeit verbringen können. Von hier aus fahren Busse in alle Teile der Insel. Unsere Partnerschule in St. Julians gehört zu den erstklassigen Sprach- schulen Maltas. Alle Klassen der beiden modernen Neubauten sind hell und klimatisiert. Das Schulprogramm steht für einen seriösen und er- gebnisorientierten Unterricht in international gemischten Kursgruppen. Die Schule ist von den Gastfamilien mit Linienbussen gut erreichbar. Der Beach Club der Schule sowie Cafés, Busstation und alle öffentlichen Einrichtungen sind ganz in der Nähe. MLA-1 Standardkurs Englisch 20 UStd. à 45 Min. pro Woche MLA-2 Intensivkurs Englisch 30 UStd. à 45 Min. pro Woche MLA-3 Kleingruppenkurs Business English 20 UStd. à 45 Min. pro Woche Auf Malta verbindet sich südländische mit englischer Lebensart26
    • MLA-4 Standardkurs Englisch Kleingruppe Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahme- 20 UStd. à 45 Min. pro Woche bescheinigung, Flughafentransfer bei An- und Abreise (nur bei gleich- zeitiger Buchung der Unterkunft), Welcome Dinner, Internetzugang,MLA-5 Intensivkurs Englisch Kleingruppe ermäßigter Mitgliedsbeitrag im Beach Club* und im Fitness Studio. 30 UStd. à 45 Min. pro Woche Nicht eingeschlossen: Unterkunft, Flüge, tägliche Fahrten mit öffent- lichen Verkehrsmitteln zur SchuleVorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene *Besonderheiten: Der Beach Club ist vom 19.06.–18.09.10 geöffnetMindestalter: 18 Jahre (außer sonntags und an Feiertagen) Der Unterricht kann am Vor- oder Nachmittag stattfinden. Im SommerLeistungen kann der Unterricht auch in anderen Räumlichkeiten als in der Sprach-Kursdauer: ab 1 Woche schule stattfinden.Kursstärke: in der Regel 6–8, max. 10 Teilnehmer (Hochsaison: max.12). Kleingruppenkurse: max. 6 Teilnehmer. Bei Nichterreichen einer TermineMindestteilnehmerzahl wird die Zahl der Unterrichtsstunden reduziert Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise(Einzelheiten auf Anfrage) Kursbeginn: jeden Montag (außer an Feiertagen) Bitte beachten Sie dieUnterkunft: Saisonzuschläge!l Einzelzimmer bei Gastfamilie, in der Regel als einziger deutsch- Kein Unterricht: 18.12.2009–03.01.2010/10.02./19.03.*/31.03.*/02.04./ sprachiger Gast, Halbpension. 07.06.*/29.06./08.09./21.09./08.12.*/13.12.*/23.12.2010–03.01.2011.l Gastfamilie mit gehobenem Standard *Der an diesem Tag ausgefallene Unterricht wird nachgeholt.l Einzelzimmer oder Doppelzimmer/halbe Doppelzimmer in der Studenten-WG/Apartment, gemeinsames Bad, Selbstverpfle- gung/Küchenmitbenutzung, ca. 5–20 Min. zu Fuß zur Schule (im Sommer max. 20 Min. mit dem Bus) New friendsPREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 1 WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WOMLA-1 20 295 € 390 € 535 € 680 € 165 € Einzelzimmer Gastfamilie, Halbpension 205 €MLA-2 30 380 € 555 € 760 € 990 € 240 € Einzelzimmer Gastfamilie gehobener Standard, Halbpension 275 €MLA-3 20 450 € 665 € 970 € 1.280 € 310 € Zuschlag Hochsaison 19.06.–18.09.2010 Gastfamilie 60 €MLA-4 20 420 € 605 € 880 € 1.160 € 280 € Einzelzimmer Studenten-WG, Selbstverpflegung 235 €MLA-5 30 490 € 745 € 1.090 € 1.440 € 350 € Doppelzimmer Studenten-WG, Selbstverpflegung pro Person 135 €Zuschlag Hochsaison 19.06.–18.09.2010 je Woche Kurs 55 € Zuschlag Hochsaison 19.06.–18.09.2010 Studenten-WG 60 €/80 € Einzelzimmer/Doppelzimmer Zusatznächte nur auf Anfrage 27
    • Kanada Hier und da klingen sie noch nach, die Zeiten der Trapper, Goldsucher und Fallensteller, die die Menschen aus aller Her- ren Länder angelockt haben, ihr Glück in Kanada zu suchen. Wie weltoffen die Menschen dort heu- te leben, wird Ihnen eine Sprach- reise ins zweitgrößte Land der Erde zeigen. Vier attraktive und doch sehr unterschiedliche Kurs- orte haben wir für Sie ausge- wählt: Vancouver, Whistler, Toronto und Montréal. Whistler Montréal Vancouver Toronto Downtown Vancouver, Stanley Park und die Coastal Mountains Vancouver bieten allgemeinsprachlichen und fachspezifischen Unterricht an, der beim Teilzeitkurs nach Wunsch ent- weder vormittags oder nachmittags stattfindet. Stellen Zu Recht gilt Vancouver bei vielen Besuchern als schönste Stadt Kana- Sie Ihren Stundenplan selbst zusammen und kom- das. Die unvergleichliche Lage – als „Tor zum Pazifik“, das milde Klima binieren Sie beim Intensivkurs in Vancouver je nach und das Nationalitätengemisch schaffen eine Atmosphäre, die Van- Vorkenntnissen verschiedene Kursschwerpunkte aus couver zu einer ausgesprochen liebenswürdigen Stadt macht. Die Me- den Bereichen Business English, Communication tropole ist Heimat von hundert verschiedenen Nationalitäten, und es Practice, Academic Preparation, Test Preparation, Eng- mischen sich östliche und westliche Strömungen: Ostasien liegt näher lish through Fine Arts, English and Journalism oder Canadian Studies. als Europa! Nach dem Unterricht bummeln Sie durchs exotische Chi- Folgende Kursschwerpunkte werden in Toronto angeboten: Business natown oder den farbenfrohen Granville Island Market, genießen die English, Communication, Test Preparation, English and Computers. lässige junge Atmosphäre der Robson Street, oder besuchen einen der Oder kombinieren Sie Kurse in Toronto und Vancouver und erleben Sie vielen Strände am Pazifik. Ausflüge führen Sie in die Inselwelt von Van- zwei sehr unterschiedliche kanadische Metropolen in einem. couver Island oder in die Wildnis der nahe gelegenen Berge. Für diese Traumstadt sollten Sie Zeit mitbringen! Im Vordergrund des ganzheitlichen und ausgeprägt kommunikativen Unterrichts stehen Sprechen und Hören. Materialien aus dem Alltag wie Zeitungsartikel, Videofilme sowie Tagesereignisse etc. werden in Rollen- Toronto spielen, interaktiven Lernspielen oder auf Exkursionen gemeinsam be- handelt. Fachkurse vertiefen das Training zu speziellen Themen: Busi- ness English führt in English at the Workplace, International Business Toronto ist das Herz des kanadischen Geschäfts- und Kulturlebens. Practices und das sehr beliebte Canadian Studies ein, Communications Fast fünf Millionen Menschen leben in der Stadt am Lake Ontario. Bis trainiert verstärkt das freie Sprechen. Beim Schwerpunkt Academic zu den Niagara-Fällen ist es nicht weit. Grandiose Nationalparks er- Preparation stehen Anforderungen der Hochschule im Vordergrund schließen die Wildnis der kanadischen Wälder. Unsere Partnerschule (z. B. Essay Writing). Fine Arts bietet Workshops mit den Schwerpunkten liegt mitten in der Stadt und ist idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung Literatur, Theater und Kunst. Test Preparation bereitet Sie gezielt auf dieser vielseitigen Metropole. international anerkannte Prüfungen wie TOEFL, TOEIC oder die Examen des CAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE und CAMBRIDGE ADVANCED CERTIFI- Unsere zentral in Downtown Vancouver und Toronto gelegenen Partner- CATE vor. schulen, die renommierten International Language Schools of Canada, 28
    • Teilzeitkurs EnglischVAN-1-T TOR-1-T Kursbeginn: 04.01./01.02./01.03./29.03./26.04./25.05./21.06./19.07./ 17 UStd. à 50 Min. pro Woche 16.08./13.09./12.10./08.11./06.12.2010. Andere Anfangstermine nach AbspracheVAN-1-S Standardkurs Englisch TOR-1-S Kein Unterricht: 01.01./02.04./24.05./01.07./02.08./06.09./11.10./ 24 UStd. à 50 Min. pro Woche 11.11./25.–31.12.2010 Zusätzlich in Toronto: 15.02.2010. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.VAN-2 Englisch im Doppelpack TOR-2 30 UStd. à 50 Min. pro Woche Schwerpunkt Test Preparation Intensivkurs mit zwei selbst zu Dieser Kursschwerpunkt hat einen Anteil von 3 Stunden pro Tag (vormit- wählenden Kursschwerpunkten tags oder nachmittags). Sie können zu einem beliebigen Zeitpunkt vor der von Ihnen angestrebten Prüfung „zusteigen“, soweit Platz im KursVAN-C Cambridge TOR-C ist. Es besteht auch die Möglichkeit, die meisten der Prüfungen nach En- Prüfungsvorbereitungskurs de des Kurses nicht in Kanada, sondern in Deutschland abzulegen. 30 UStd. à 50 Min. pro Woche Prüfungstermine/AnmeldefristenVorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse Termine CAMBRIDGE-Prüfungen (First Cambridge Exam/CambridgeFirst Cambridge Exam: gute Mittelstufenkenntnisse Advanced Exam)Cambridge Advanced Exam: fortgeschrittene Kenntnisse Anreise/Abreise: Samstag/Samstag (bei März-Prüfung Sonntag)Mindestalter: 18 Jahre, in der Regel 20–30 Jahre l 10-Wochen-Kurs: 04.01. bis 12.03.2010 Prüfung: Samstag nach KursendeLeistungen l 11-Wochen-Kurs: 29.03. bis 11.06.2010Kursdauer: ab 2 Wochen (Wir empfehlen eine Kursdauer von 4, 8, oder l 12-Wochen-Kurs: 13.09. bis 03.12.201012 Wochen aufgrund vierwöchiger Kursmodule.) Prüfungen in der Folgewoche (Bitte buchen Sie eine ZusatzwocheKursstärke: in der Regel 10, max. 14 Teilnehmer in Ihrer Unterkunft)Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch-sprachiger Gast, Vollpension (mittags Lunchpaket) TOEFL- und TOEIC-Prüfungen mindestens einmal im Monat, AnmeldungEingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahme- 1–2 Wochen vorher.bescheinigung Im Kurspreis ist die Prüfungsgebühr (CAD 85,60 für TOEIC, USD 200 fürNicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge- TOEFL) nicht enthalten. Diese Kosten werden online per Kreditkartebühr, tägl. Fahrten zur Schule, Transfers (wir empfehlen, die Transfers bezahlt.aufgrund der großen Entfernungen vom Flughafen zu den Gastfamilienim Voraus zu buchen), Prüfungsgebühren Bitte beachten Sie: Wenn Sie im Sommer nach Kanada fliegen wollen, sollten Sie rechtzeitig Ihren Flug reservieren, da die Flüge zur Hochsai-Termine son sehr schnell ausgebucht sind. Wir machen Ihnen gerne ein günsti-Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag, Abreise gleicher Tag wie ges Flugangebot.Anreise Ein Dutzend Länder, eine SprachePREISE OHNE UNTERKUNFT 2 WO 3 WO 4 WO 8 WO 12 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFTVAN-1-T/TOR-1-T 290 € 450 € 570 € 1.050 € 1.450 € 120 € Einzelzimmer Gastfamilie, Vollpension je Woche 140 €VAN-1-S/TOR-1-S 405 € 620 € 770 € 1.450 € 2.090 € 180 € Unterkunftsvermittlung einmalig 160 €VAN-2/TOR-2 495 € 750 € 945 € 1.795 € 2.605 € 220 € Zusatzübernachtung Gastfamilie 30 €Hochsaisonzuschlag bei Sprachkursen bis inkl. 4 Wochen Dauer vom 31.05.–01.10.2010, je Woche 20 € Flughafentransfer je Strecke 60 €PREISE OHNE UNTERKUNFT 10 WO 11 WO 12 WOVAN-C/TOR-C 2.225 € 2.440 € 2.570 € Sprachkurs und Praktikum Wir bieten eine Kombination aus Sprachtraining und anschließendem Arbeitspraktikum in Kanada an. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage www.cdc.de/praktikum. 29
    • Whistler Termine Nur zwei Stunden Autofahrt entlang des spektakulären Sea to Sky Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag, Abreise gleicher Tag wie Highways trennen Vancouver von dem beliebten Wintersport- und Anreise Erholungsort Whistler, der von vielen auch als St. Moritz der Pazifik- Kursbeginn: jeden Montag (außer an kanadischen Feiertagen) küste bezeichnet wird. Hier kommen Outdoorfans das ganze Jahr über Kein Unterricht: 01.01./02.04./24.05./24.06./01.07./02.08./06.09./ auf ihre Kosten. Im Sommer stehen Bergwandern, Mountainbiking, 11.10./11.11./27.–28.12.2010. Segeln oder Golfen auf dem Programm. Im Winter haben Sie die Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Möglichkeit, Ihre Sprachreise mit einem Skiurlaub in einem absoluten Top-Skigebiet zu verbinden. Das Gebiet rangiert seit Jahren auf Platz 1 unter allen Skigebieten Nordamerikas. Nicht ohne Grund werden hier die olympischen Winterspiele 2010 ausgetragen. Unsere Partnerschule liegt mitten im Zentrum von Whistler. Von fast allen Klassenzimmern aus hat man einen wunderschönen Ausblick auf die Berge. Neben einem Mulitmedia- und Computerraum bietet die Schule W-LAN im gesamten Gebäude, so dass Sie nach dem Unterricht ihre E-Mails verschicken können. Zusätzlich verfügt die Schule über einen eigenen Skikeller, in dem Sie Ihre Skiausrüstung lagern und auch kostenlos wachsen können. WHI-1 Standardkurs Englisch 20 UStd. à 60 Min. pro Woche WHI-2 Semi-Intensivkurs Englisch (buchbar Mai bis November) 25 UStd. à 60 Min. pro Woche Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse Mindestalter: 17 Jahre, in der Regel 20–30 Jahre Leistungen Kursdauer: ab 2 Wochen Kursstärke: in der Regel 12, max. 15 Teilnehmer Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutschsprachiger Gast, Vollpension; andere Unterkünfte auf Anfrage. Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftvermittlungsge- bühr, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule ... wie für Sommergäste Specials Summer Family Courses: Die Kinder verbringen erlebnisreiche Tage im Junior Camp, die Eltern frischen derweil ihre Englischkenntnisse in den Erwachsenen-Kursen auf. Wohnen können Sie gemeinsam bei einer Gastfamilie oder getrennt in Hotel und Student Residence. Fragen Sie uns nach den Einzelheiten! English and Wintersports: Die Schule bietet interessante Kombikurse an (z. B. Sprachkurs plus Ski- oder Snowboard Kurs, oder Englisch plus Ski- oder Snowboard- lehrerausbildung etc.) Fragen Sie uns nach den Einzelheiten: bauer-ak@cdc.de, Tel. 0221/16 26-315 Whistler ist ein Top-Ziel für Wintersportler... PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHT Einzelzimmer Gastfamilie, Vollpension Winter 210 € 35 € PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO Einzelzimmer Gastfamilie, Vollpension Sommer 150 € 35 € WHI-1-Winter (bis 30.04. u. ab 27.11.10) 20 780 € 1.065 € 1.345 € 310 € Hochsaisonrate während der Olympischen 400 € WHI-1-Sommer (30.05.–26.11.2010) 20 610 € 835 € 1.050 € 240 € Winterspiele 31.01.–28.02.2010 WHI-2 (30.05.–26.11.2010) 25 735 € 1.025 € 1.295 € 295 € Unterkunftsvermittlung einmalig 150 € Flughafentransfer ab/bis Vancouver je Strecke 110 €30
    • Montréal Montréal müssen Sie zu Fuß erkunden, um es richtig kennen zu lernen. Reizvolle Stadtviertel laden ein, diese Mischung aus Europa und neuer Welt zu erleben. In der lebendigen und farben- © Tourisme Montréal, Stéphan Poulin. (Photo 1048) Montréal skyline from the Old Port frohen Metrpole am St. Lorenz Strom spricht man Englisch und Französisch. Der Einfluss beider Sprachen und Kulturen gibt der Stadt ihren besonderen Charme.Unsere Partnerschule liegt im Zentrum der Stadt. Am Vormittag widmensich die Kurse dem Auf- und Ausbau der allgemeinen Sprachkenntnisse,im Nachmittagsprogramm können Sie unterschiedliche Kursschwer-punkte belegen. Der Kurs MON-3 kann nachmittags auch zur Vorberei-tung auf einen Test (TOEFL, DELF, mehrmals im Jahr auch TOEIC) genutztwerden.MON-1 Standardkurs Englisch oder Französisch 20 UStd. à 55 Min. pro Woche Impressionen der Metropole MontréalMON-2 Standard-Plus-Kurs Englisch oder Französisch 25 UStd. à 55 Min. pro WocheMON-3 Intensivkurs Englisch oder Französisch 30 UStd. à 55 Min. pro WocheVorkenntnisse: Anfänger bis FortgeschritteneMindestalter: 18 Jahre, in der Regel 20–30 JahreLeistungenKursdauer: ab 2 WochenKursstärke: in der Regel 8–10, max. 14 TeilnehmerUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einzigerdeutschsprachiger Gast, Halbpension. Unterkunft in Student Residencemöglich. Details auf Anfrage.Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Stadtführung am erstenTag in Montréal, Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung © Canadian Tourism Commission, Pierre St-Jacques. Photo 1009) Montréal architectural styleNicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge-bühr, Transfers, tägl. Fahrten zur SchuleBesonderheiten: Sie können diese Kurse sowohl als Französisch- wieauch als Englischkurs buchen. Bitte gewünschte Sprache beider Anmeldung deutlich vermerken.TermineAnreise/Abreise: Samstag/SamstagKursbeginn: 11.01./08.02./08.03./05.04./03.05./31.05./28.06./26.07./23.08./20.09./18.10./15.11./13.12.2010/17.01.2011. Andere Termine nachRücksprache (Anfängerkurse beginnen nur zu den genanntenTerminen).Kein Unterricht: 01.01./15.02./02.04./24.05./24.06./01.07./02.08./06.09./11.10./11.11./27.12.–31.12.2010.Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO 12 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHT SONSTIGESMON-1 20 465 € 625 € 775 € 2.050 € 190 € Einzelzimmer Gastfamilie, Halbpension 130 € 30 €MON-2 25 530 € 710 € 875 € 2.370 € 220 € Flughafentransfer (einfach) in Montréal 70 €MON-3 30 570 € 760 € 975 € 2.590 € 240 € Unterkunftsvermittlung einmalig 140 €Ermäßigung Nebensaison je Wochevom 11.01. bis 01.04. und 20.09.2010 -35 €bis 14.01.2011 Sprachkurs und Praktikum Wir bieten eine Kombination aus Sprachtraining und anschließendem Arbeitspraktikum in Kanada an. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage www.cdc.de/praktikum. 31
    • USA Die Vereinigten Staaten von Ameri- ka bilden eine höchst unterschied- liche und erlebenswerte Sammlung von Bundesstaaten: New York und Hawaii oder Florida und Kalifornien trennen nicht nur Tausende von Kilometern, sondern auch sehr unterschiedliche Landschaften und Lebensstile. Allen gemeinsam aber ist der „American Way of Life“, den man selbst erleben muss. New York San Francisco Santa Barbara Fort Lauderdale Die Freiheitsstatue - eins der vielen Wahrzeichen der USA New York Die Stadt der Superlative, in der man in vollen Zügen lebt, was das Zeug (und der Geldbeutel) hergibt. Es gibt unendlich viel zu sehen, und man sollte New York am besten zu Fuß entdecken: Times Square und Madison Square Garden, Wall Street und die Börse, Fifth Avenue, Central Park und Broadway, Metropolitan Opera und Guggenheim Museum. Unsere Partnerschule liegt zentral in Downtown Manhattan, ganz in der Nähe des Empire State Buildings. NY-1 Standardkurs Englisch 20 UStd. à 50 Min. pro Woche NY-2 Intensivkurs Englisch 28 UStd. à 50 Min. pro Woche NY-3 Allgemeinsprache + Business English 20 UStd. à 50 Min. Allgemeinenglisch + 8 UStd. à 50 Min. Business Englisch pro Woche NY-4 Standardkurs Kleingruppentraining 20 UStd. à 50 Min. Allgemeinenglisch pro Woche Der Kleingruppenkurs findet im Seminarstil mit max. 8 Schülern statt. Der Unterricht ist stark kommunikationsorientiert und beinhaltet prakti- sche Übungen wie Rollenspiele, Simulationen, Diskussionsrunden und Kulturvergleiche.32
    • NY-4 PLUS Intensiv Kleingruppentraining 1. Gastfamilie außerhalb Manhattans: Einzelzimmer in einer 20 UStd. à 50 Min. Allgemeinenglisch Privatunterkunft als einziger deutschsprachiger Gast, Halbpension, + zusätzlich 8 UStd. à 50 Min pro Woche tägl. Anfahrt zum Unterricht ca. 50 bis 60 Minuten mit öffentlichenDieser Kurs verbindet das Kleingruppentraining mit zusätzlichen 8 UStd. Verkehrsmittelnpro Woche Fachsprache (z. B. Finanzenglisch, Verhandlungsenglisch,Meetings & Presentations). Alternativ bietet er mit der Option Allgemei- 2. Gästezimmer in Manhattan (vorwiegend Upper Westside):nenglisch intensiven Unterricht zur Erweiterung Ihres Wortschatzes oder Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch-der Verbesserung Ihrer Grammatikkenntnisse. sprachiger Gast, Frühstück, tägl. Anfahrt zum Unterricht ca. 30 Minuten mit öffentlichen VerkehrsmittelnVorkenntnisse: NY-1 und NY-2: Grundkenntnisse bis Fortgeschrittene;NY-3 und NY-4: mindestens untere Mittelstufe 3. Student Residence: Einfache, saubere StudentenwohnheimeMindestalter: 18 Jahre, Alter der Teilnehmer in der Regel 20–30 Jahre in Manhattan, Einzelzimmer; Dusche und WC auf dem Flur, Bettwäsche wird gestellt, ca. 30 Minuten tägl. Anfahrt zumLeistungen Un terricht mit der U-BahnKursdauer: ab 2 WochenKursstärke: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmer (bei NY-4 und TermineNY-4-Plus max. 8 Teilnehmer) Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie AnreiseEingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahme- Kursbeginn: jeden Montag (außer an Feiertagen)bescheinigung Kein Unterricht: 25.12.2009/01.01./18.01./15.02./31.05./05.07./06.09./Nicht eingeschlossen: Unterkunft, Flug, Transfers, tägl. Fahrten mit 11.10./25.–26.11./24.12.2010.öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.Unterkunft: Bitte wählen Sie eine der folgenden Alternativen.Die Buchung erfolgt nach Verfügbarkeit. Rush Hour in Downtown ManhattanPREISE OHNE UNTERKUNFT 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO JE NACHTNY-1 675 € 895 € 1.095 € 250 € Gastfamilie außerhalb Manhattans (nur Halbpension) 280 € 75 €NY-2 795 € 1.090 € 1.365 € 315 € Gästezimmer in Manhattan (nur Frühstück) 360 € 75 €NY-3 795 € 1.090 € 1.365 € 315 € Einzelzimmer Student Residence ohne Verpflegung 380 €NY-4 895 € 1.195 € 1.560 € 375 € Hochsaisonzuschlag Student Residence (Juli–Oktober) 35 €NY-4 PLUS 1.065 € 1.395 € 1.795 € 455 € Flughafentransfer zur Unterkunft in Manhattan (einfach) 125 € Flughafentransfer zur Unterkunft außerhalb Manhattans (einfach) 160 € Shuttle Bus Sammeltaxi vom Flughafen zu Ihrer Unterkunft ca. 20–30 USD Einreisebedingungen USA Für alle Sprachkurse in den USA mit mehr als 20 UStd./Woche (+ HAW 2/3) benötigen Aufgrund der Vorlaufzeiten sollten Anmeldungen für alle visumspflichtigen Kurse zwei Sie einen gültigen, maschinenlesbaren Reisepass und ein Studentenvisum, das Sie bis drei Monate vor Kursbeginn bei uns vorliegen. Alle Antragssteller für ein Studenten- persönlich beim Konsulat der USA in Berlin oder Frankfurt beantragen müssen. Die visum müssen zusätzlich eine sogenannte „Sevis I-901“ Einschreibegebühr in Höhe von Antragsgebühr beträgt zur Zeit ca. 92 € (Stand: Herbst 2009). Für die Standardkurse z. Zt. 200 USD direkt an die zuständige US-Behörde entrichten. Mit der Buchungsbestä- genügt für EU-Bürger weiterhin ein gültiger, maschinenlesbarer Reisepass ohne Visum. tigung erhalten Sie alle Unterlagen, die für Ihren Visumsantrag erforderlich sind. 33
    • Fort Lauderdale Florida steht für Sonne, Meer und subtropische Exotik. Hunderttausen- Der Kleingruppenkurs findet im Seminarstil mit max. 8 Schülern statt. de Besucher aus aller Welt kommen jedes Jahr, um auf der Halbinsel Der Unterricht ist stark kommunikationsorientiert und beinhaltet prakti- zwischen dem Golf von Mexiko und dem Atlantik ihren Urlaub zu sche Übungen wie Rollenspiele, Simulationen, Diskussionsrunden und genießen. Immer mehr Besucher stellen fest, dass sich hier auch Kulturvergleiche. hervorragend Englisch lernen lässt. Nach dem Unterricht vormittags Der Intensiv Kleingruppenkurs verbindet das Kleingruppentraining lassen sich die Vokabeln gut mit den anderen Kursteilnehmern am mit zusätzlichen 8 UStd. pro Woche Fachsprache (z. B. Finanzenglisch, Pool der Student Residence oder beim Gespräch mit dem Bademeister Verhandlungsenglisch, Meetings & Presentations). Alternativ bietet er am Strand trainieren. mit der Option Allgemeinenglisch intensiven Unterricht zur Erweiterung Ihres Wortschatzes oder der Verbesserung Ihrer Grammatikkenntnisse. Der beliebte Badeort Fort Lauderdale, ca. 1/2 Stunde nördlich von Miami, wird gerne das Venedig Amerikas genannt – über 400 km an Kanälen und Vorkenntnisse: für FLO-1 und FLO-2 Grundkenntnisse bis Fortgeschritte- Wasserstraßen durchziehen die weiträumige Stadt. Mit dem Wassertaxi ne, für FLO-3 und FLO-3Plus mindestens untere Mittelstufenkenntnisse sind Sie hier oft schneller am Ziel als mit dem Auto! Fort Lauderdale ist Mindestalter: 16 Jahre, Alter der Teilnehmer i.d.R. 20–30 Jahre ein Reiseziel vor allem für unser Winterhalbjahr ab Dezember und idealer Ausgangspunkt für Ausflüge oder Rundreisen in Florida. Nehmen Sie Leistungen sich einen Mietwagen und fahren Sie nach Ihrem Sprachkurs für ein paar Kursdauer: ab 2 Wochen Tage auf die Inselkette der Florida Keys, zur Alligator(foto)safari in den Kursstärke: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmer (beim Kleingruppenkurs berühmten Everglades National Park oder zu den Vergnügungszentren max. 8 Teilnehmer) von Disneyworld & Co. Vielleicht haben Sie ja auch das Glück, einen Space Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger Shuttle Start in Cape Canaveral mitzuerleben. deutschsprachiger Gast, Halbpension Alternative: Studio (mit eigenem Bad und Minikühlschrank/Mikrowelle) Unsere Partnerschule befindet sich in der freundlichen Innenstadt- oder Apartment (mit separatem Schlafzimmer, Küche und Bad) in einer region von Las Olas, nur wenige Minuten vom Strand entfernt. Das Student Residence in Strandnähe. Die Entfernung zur Schule beträgt ca. elegante Schulgebäude ist wunderschön eingerichtet, zu den zahlrei- 15 Min. mit Fahrrad oder Bus. chen Annehmlichkeiten Fort Lauderdales ist es nicht weit. Die Schule ist Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, klimatisiert und verfügt über ein großes Multimedia-Computerzentrum Teilnahmebescheinigung mit Internetzugang, moderne Unterrichtsräume und ein speziell ausge- Nicht eingeschlossen: Unterkunft, Flug, Flughafentransfers, tägl. Fahr- stattetes Zentrum für Executive-Kurse. ten zur Schule FLO-1 Standardkurs Englisch Termine 20 UStd. à 50 Min. pro Woche Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise Kursbeginn: jeden Montag (außer an Feiertagen) FLO-2 Super-Intensivkurs Englisch Kein Unterricht: 25.12.2009/01.01./18.01./15.02./31.05./05.07./06.09./ 28 UStd. à 50 Min. pro Woche 11.10./25.–26.11./24.12.2010 Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. FLO-3 Standard-Kleingruppentraining 20 UStd. à 50 Min. Allgemeinenglisch pro Woche Bitte beachten Sie FLO-3 PLUS Intensiv Kleingruppentraining Für die Kurse FLO-2 und FLO-3 PLUS benötigen Sie ein Studentenvisum. Einzelheiten 20 UStd. à 50 Min. Allgemeinenglisch erfahren Sie auf Seite 33. plus zusätzlich 8 UStd. à 50 Min pro Woche Am feinsandigen Strand von Ft. Lauderdale PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO FLO-1 20 630 € 810 € 995 € 210 € Gastfamilie in Einzelzimmer, Halbpension (Zusatznacht 65 €) 235 € FLO-2 28 755 € 975 € 1.195 € 270 € Apartment (Student Residence) mit separatem Schlafzimmer 405 € FLO-3 20 845 € 1.140 € 1.430 € 330 € Studio (Student Residence) 355 € FLO-3 Plus 20+8 1.025 € 1.385 € 1.810 € 425 € Flughafentransfer (einfach) bei Ankunft in Fort Lauderdale/Miami 55 €/85 €34
    • Die Strände von Waikiki Beach in HonoluluHonolulu/HawaiiWarum nicht das Angenehme eines Südseeurlaubs mit dem Nütz- Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene. Für HAW-3 und HAW-5lichen eines Sprachkurses verbinden? Hawaii macht’s möglich. Mit mindestens Mittelstufenkenntnissediesem Bundesstaat haben die USA ein attraktives Tropenziel, in dem Mindestalter: 16 Jahredas ganze Jahr über „Saison“ ist. Nach dem Englischtraining wartenStrände, Regenwälder und unzählige Ausflugsziele auf Sie. Neben den Leistungenbekannten touristischen Attraktionen wie Waikiki Beach, Hanauma Kursdauer: ab 2 WochenBay oder Honolulu Nightlife sollten Sie unbedingt auch einige Aus- Kursstärke: in der Regel 10, max. 14 Teilnehmerflüge auf die Nachbarinseln dieses aus acht Hauptinseln bestehenden Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einzigerArchipels unternehmen. deutschsprachiger Gast, Vollpension. Alternativ vermittelt die Schule auch Unterkünfte in Student Residences/Apartments oder Hotels.Auf Kaua‘i mit seinen wildbizarren Schluchten können Sie die Drehplät- Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Teilnahmebescheinigung,ze des Hollywood-Films Jurassic Park erkunden. Naturliebhaber fühlen Lehrmaterialsich zu Molokai, einer der ursprünglichsten Hawaii-Inseln, hingezogen. Nicht eingeschlossen: Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsgebühr, Flug,Auf Maui können Sie mit dem Fahrrad vom 3000 m hohen erloschenen Flughafentransfers, tägl. Fahrten zur SchuleVulkan Haleakala bis zum Strand hinunterfahren. Und auf Big Island Besonderheiten: Der Unterricht findet in der Regel vormittagswerden Sie aktiven Vulkanismus live erleben! statt. Für Anfänger bzw. Teilnehmer mit Grundkenntnissen kann der Unterricht auch nachmittags stattfinden.Unsere Partnerschule hat ihre hellen und klimatisierten Räume ineinem modernen Bürogebäude in Honolulu, gleich neben dem großen TermineAla Moana Shopping Center und nur wenige Busminuten von Waikiki Anreise/Abreise: Sonntag/Samstagentfernt. Die Schule ist mit modernen Trainingsräumen ausgestattet. Kursbeginn: 21.12.2009/19.01./16.02./15.03./12.04./10.05./07.06./06.07./Internetzugang ist selbstverständlich vorhanden. Engagierte mutter- 02.08./30.08./27.09./25.10./22.11./20.12.2010. Nach Rücksprache sindsprachliche Lehrer werden Ihnen nicht nur schnell und effizient zu einer auch andere Starttermine möglich.deutlichen Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse verhelfen, sondern Kein Unterricht: 25.12.2009/01.01./18.01./15.02./26.03./31.05./11.06./auch einen Einblick in die Kultur Hawaiis geben. 05.07./20.08./06.09./11.10./25.11./26.11./24.12.2010. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.HAW-1 Standardkurs Englisch 16 UStd. à 50 Min. pro Woche (Mo–Do) PREISE OHNE UNTERKUNFT 2 WO 3 WO 4 WO 8 WO 12 WOHAW-2 Intensivkurs Englisch HAW-1 730 € 825 € 895 € 1.490 € 1.895 € 20 UStd. à 50 Min. pro Woche (Mo–Fr) HAW-2/HAW-3 790 € 915 € 1.050 € 1.640 € 2.195 € HAW-4/HAW-5 875 € 995 € 1.150 € 1.995 € 2.750 €HAW-3 Intensivkurs Business English 20 UStd. à 50 Min. pro Woche (Mo–Fr) PREISE UNTERKUNFT JE WO Einzelzimmer in einer Gastfamilie, Vollpension 215 €HAW-4 Super-Intensivkurs Englisch Zusatzübernachtung Gastfamilie 40 € 25 UStd. à 50 Min. pro Woche (Mo–Fr) SONSTIGESHAW-5 Super-Intensivkurs Business English Flughafentransfer (einfach) in Honolulu 55 € 25 UStd. à 50 Min. pro Woche (Mo–Fr) Unterkunftsvermittlungsgebühr 155 €Die Schule bietet zu den selben Konditionen und Terminen wie Bitte beachten SieHAW-4 und HAW-5 auch TOEFL und TOEIC Vorbereitungskurse an. Einzelheiten zu den alternativen Unterkünften finden Sie auf unserer Homepage beschrieben. Für die Kurse HAW-2 bis HAW-5 benötigen Sie ein Studentenvisum. Einzelheiten erfahren Sie auf Seite 33. 35
    • Santa Barbara Santa Barbara, etwa eine Stunde nördlich von Los Angeles, ist als die „amerikanische Riviera” bekannt und besticht durch seine wunder- schönen weißen Strände und ganzjährig privilegiertes Klima. Die Stadt besitzt durch die spanisch beeinflusste Architektur ein malerisches Flair, ist quirlig wie eine Studentenstadt und dabei doch eine der sichersten (und wohlhabendsten!) Städte Kaliforniens. Attraktionen wie Disneyland, Universal Studios, Beverly Hills, Hollywood und natürlich die Metropole Los Angeles liegen quasi vor der Tür und sind leicht zu erreichen. Sportbegeisterte wie auch kulturell Interessierte kommen hier voll auf ihre Kosten. Eine Vielzahl von Theatern, Nacht- clubs, Bars, Festivals, Museen und Restaurants sorgen für die Qual der Wahl. Naturliebhabern empfiehlt sich ein Besuch des Channel Islands Nationalparks unweit von Santa Barbara oder eine Whale-Watching- Tour. Santa Barbara, das Wochenend-Ausflugsziel vieler Hollywood- Stars, ist auf jeden Fall eine Reise wert! Straßencafe in Santa Barbara Unsere Partnerschule in Santa Barbara hat ihre Räume auf dem Campus STB-3 Super-Intensivkurs Englisch des direkt am Meer gelegenen Santa Barbara City College, dessen 28 UStd. à 45 Min. + 7 UStd. Selbststudium pro Woche studentische Einrichtungen von den Sprachschülern genutzt werden können. Der Campus ist nur etwa fünf Minuten vom Stadtzentrum STB-4 Intensivkurs plus English for Business entfernt, und die Schule verfügt über helle, großzügige und modern 20+8 UStd. à 45 Min. + 7 UStd. Selbststudium pro Woche ausgestattete Unterrichtsräume. Auf dem Campus stehen Ihnen ein Der Kurs kombiniert den allgemeinsprachlichen Unterricht am Vormittag Multimediacenter mit kostenlosem Internetzugang, eine Bibliothek, (20 UStd.) mit 8 UStd. Einführung in Business English nachmittags und eine Kantine sowie Aufenthaltsbereiche für die Pausen zur Verfügung. ist vor allem für Studenten und junge Berufstätige geeignet. Das moderne Sprachinstitut bietet Ihnen einen exzellenten Unterricht in einem internationalen Rahmen. Der Unterricht kann generell morgens oder nachmittags stattfinden STB-1 Standardkurs Englisch Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse, bei STB-4 mindestens 20 UStd. à 45 Min. pro Woche Mittelstufe Mindestalter: 16 Jahre STB-2 Intensivkurs Englisch 20 UStd. à 45 Min. + 7 UStd. Selbststudium pro Woche Leistungen Kursdauer: ab 2 Wochen Kursstärke: in der Regel 10–12, max. 15 Teilnehmer Unterkunft: Bitte wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, die Buchung erfolgt nach Verfügbarkeit. 1. Gastfamilie: Einzelzimmer mit Halbpension als einziger deutsch- sprachiger Gast in einem sorgfältig ausgewählten amerikanischen Privathaushalt. Die Fahrzeit zur Schule mit öffentlichen Verkehrsmit- teln beträgt in der Regel ca. 30 Minuten, kann aber bis zu 60 Minuten dauern. 2. Apartment La Brezza (ab 18 Jahre): Einzelzimmer in Wohngemein- schaft mit anderen Studenten, geteiltes Bad, Küchenmitbenutzung, Swimming Pool, TV, Selbstversorgung, gehobene Ausstattung, 10–15 Minuten zu Fuß zur Schule (erst ab 4 Wochen buchbar). Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Teilnahmebescheinigung Nicht eingeschlossen: Unterkunft, Flug, Flughafentransfers, tägl. Fahrten zur Schule, Lehrmaterial (kann gegen eine Pfandgebühr geliehen oder gekauft werden). Termine Anreise/Abreise: Samstag/Samstag Kursbeginn: jeweils montags (außer an Feiertagen) Kein Unterricht: 21.12.–25.12.2009/01.01./18.01./12.02./15.02./ 31.05./05.07./06.09./11.11./25.11./26.11./24.12.2010–02.01.2011 Auf dem Campus der Partnerschule PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO JE NACHT STB-1 20 615 € 795 € 995 € 210 € Gastfamilie (Halbpension) 185 € 55 € STB-2 20+7 655 € 875 € 1.105 € 230 € Apartment La Brezza im Einzelzimmer (ab 4 Wochen buchbar) 380 € 70 € STB-3/STB-4 28+7 735 € 955 € 1.225 € 260 € Hochsaison-Zuschlag Gastfamilie 26.06.–28.08.2010 20 € 15 € Flughafentransfer Los Angeles (LAX) pro Strecke 155 € Bitte beachten Sie Flughafentransfer Santa Barbara pro Strecke 45 € Für die Kurse STB-2 bis STB-4 benötigen Sie ein Studentenvisum. (günstiger: Airportbus von LAX nach Santa Barbara für ca. 45 Einzelheiten erfahren Sie auf Seite 33. USD/30 €)36
    • San FranciscoDie weltberühmte Golden Gate Bridge überspannt die San FranciscoBay, und die gemütlichen Cable Cars rattern durch die Stadt. Es istschwer zu sagen, ob die Faszination dieser Stadt mehr von ihrer ma-lerischen Lage oder von ihrer kulturellen Vielfalt ausgeht. Am besten,Sie machen sich selbst ein Bild von dieser Traumstadt am Pazifik!Gönnen Sie sich in jedem Fall einen Bummel durch China Town und zurFisherman’s Wharf, wo sich Fischkutter, Fährschiffe und flanierendeTouristen zu einem bunten und reizvollen Bild zusammenfügen.Unsere Partnerschule hat ihre modernen Unterrichtsräume im Zentrumder Stadt. Die lockere und freundliche Atmosphäre mit internationalemFlair bildet das ideale Umfeld zum Englisch lernen.SFO-1 Standardkurs Englisch 20 UStd. à 50 Min. pro WocheSFO-2 Intensivkurs Englisch 28 UStd. à 50 Min. pro WocheDieser Kurs wird zu bestimmten Terminen auch als TOEFL, TOEIC- undIELTS-Vorbereitungskurs angeboten. Details auf Anfrage.SFO-3 Allgemeinsprache + Business English 20 UStd. à 50 Min. Allgemeinsprache + 8 UStd. à 50 Min. Business English pro WocheSFO-4 Kleingruppentraining „Platinum“ 20 oder 30 UStd. à 50 Min. pro WocheDer Kleingruppenkurs findet im Seminarstil mit max. 5 Teilnehmen statt.Der Unterricht ist stark kommunikationsorientiert und beinhaltet prak-tische Übungen wie Rollenspiele, Simulationen und Diskussionsrunden.Auf fachbezogene Sprachinhalte kann auf Wunsch ebenfalls in denfolgenden Bereichen eingegangen werden: English for administration,aviation, finance, human resources, journalism, law, medicine undmilitary (weitere Themengebiete auf Anfrage). Auf Wunsch kann dasKleingruppentraining auch mit zusätzlichem Einzeltraining kombiniertwerden.Vorkenntnisse: Anfänger–Fortgeschrittene (für SFO-3 mind. Mittelstu-fenkenntnisse)Mindestalter: 16 Jahre (für SFO-4: 21 Jahre)LeistungenKursdauer: ab 2 Wochen (SFO-4 ab 1 Woche buchbar)Kursstärke: in der Regel 10, max. 12 Teilnehmer (für SFO-4: max. 5) Cable Car und Gefängnisinsel AlcatrazUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch-sprachiger Gast, Halbpension. Unterkunft in Student Residence möglich Termine(Details auf Anfrage, Zuschlag je Woche ab ca. 120 €) Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie AnreiseEingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Internetzugang, Nutzung Kursbeginn: jeden Montag außer an Feiertagen. Anfängertermine aufdes Self Access Centre, Teilnahmebescheinigung Anfrage.Nicht eingeschlossen: Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsgebühr, Kein Unterricht: 28.12.2009–01.01.2010/18.01./15.02./02.04./31.05./Flughafentransfers, Lehrmaterial (ca. 40 USD), tägl. Fahrten mit öffent- 05.07./06.09./25.11./26.11./24.–28.12.2010.lichen Verkehrsmitteln zur Schule Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.PREISE OHNE UNTERKUNFT 1 WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFTSFO-1 650 € 825 € 950 € 225 € Einzelzimmer in einer Gastfamilie, HP, pro Woche 205 €SFO-1-PM (Nachmittagsunterricht) 585 € 735 € 830 € 180 € Zusatzübernachtung Gastfamilie pro Nacht 35 €SFO-2 725 € 980 € 1.150 € 275 € Einzelzimmer in einer Executive Gastfamilie, HP, pro Woche 270 €SFO-3 725 € 980 € 1.150 € 275 € Zusatzübernachtung ExecutiveGastfamilie pro Nacht 40 €SFO-4-20 735 € 1.235 € 1.665 € 2.250 € 545 €SFO-4-30 945 € 1.695 € 2.355 € 2.995 € 785 € SONSTIGES Unterkunftsvermittlungsgebühr 50 € Bitte beachten Sie Flughafentransfer (einfach) in San Francisco 75 € Der Kurs SFO-1 kann wahlweise auch als reiner Nachmittagskurs (13:45 Uhr bis 17:40 (zzgl. 30 USD/25 € je Std. bei Verspätung) Uhr) belegt werden (SFO-1-PM). Dies wird von unserer Partnerschule zu einem Günstiger: Shuttle Bus Sammeltaxi zu Ihrer Unterkunft ca. 20 USD/15 € günstigeren Preis angeboten. Für die Kurse SFO-2, SFO-3 und SFO-4-30 benötigen Sie ein Studentenvisum. Einzelheiten erfahren Sie auf Seite 33. 37
    • Neuseeland Neuseeland wird von vielen als das schönste Ende der Welt bezeich- net. Der Inselstaat südöstlich von Australien zeigt sich in einer faszi- nierenden Vielfalt von fruchtbarem Hügelland über Vulkanlandschaften mit aktiven Geysiren bis hin zu Glet- schern, Fjorden und Regenwäldern. Die Natur prägt den Lebensrhyth- mus der Neuseeländer, die Ihnen sehr gastfreundlich und ohne Hek- tik begegnen werden. Das Wochen- ende ist Outdoor-Aktivitäten in der Natur gewidmet und Besucher sind dabei herzlich willkommen! Auckland Christchurch Queenstown Auckland bei Nacht Auckland Christchurch Die „City of Sails“ (mit der vermutlich größten Segelbootdichte pro Die grüne „Gartenstadt“ Christchurch ist mit ca. 370.000 Einwohnern Kopf weltweit) und heimliche Hauptstadt Neuseelands hat sich in den das lebendige Wirtschaftszentrum auf der Südinsel Neuseelands. letzten Jahren zu einer modernen, „hippen“ Weltstadt entwickelt, die Mehrere Hochschulen, eine lebendige studentische Szene, ein reiches von Globetrottern mit anderen Metropolen wie Melbourne und San Freizeitangebot sowie die Nähe zu Stränden und Bergen machen Francisco verglichen wird. Auch ein weltweites Ranking in Sachen Christchurch zu einem hervorragenden Kursort für aktives Lernen. Der Lebensqualität ordnete die Millionenmetropole bereits unter die Top beeindruckende botanische Garten, die Theater, Galerien und Festivals 10 der Weltstädte direkt nach Vancouver und Sydney ein. Gleich hinter prägen das Bild der Stadt, in der Sie auch einen erlebnisreichen und der Stadt beginnt „RONZ“, der zu unrecht von den Städtern etwas zugleich entspannten Sprachurlaub verbringen können. abfällig titulierte „Rest Of New Zealand“: Naturliebhaber finden hier schöne Strände, Riesenfarn-Wälder und nur wenige Autostunden ent- Unsere Partnerschule liegt zentral mitten in der Stadt und verfügt über fernt die heißen Quellgebiete von Rotorua, die abenteuerlichen Höh- großzügige Räume und eine Dachterrasse. Auch hier haben Sie kosten- len von Waitomo oder die Vulkanberge des Tongariro Nationalparks. loses W-LAN und Zugang zu Computern für Ihre E-Mails nach Hause. Unsere Partnerschule liegt nicht weit von der Innenstadt entfernt am AKL-1 Standardkurs Englisch CHC-1 Rande eines großen Parks. In modernen, hellen Räumen werden Sie mit 20 UStd. à 45 Min. pro Woche Hilfe kompetenter Lehrer Ihre Sprachkenntnisse vertiefen. Sie können in den Unterrichtspausen kostenlos die Computer für E-Mail- und Internet- Intensivkurs Englisch AKL-2 CHC-2 Zugang nutzen. Es ist auch kostenloser W-LAN-Zugang vorhanden. 28 UStd. à 45 Min. + 7 UStd. Selbststudium Die Schule bietet ein Aktivitätenprogramm an und gibt auch Tipps und pro Woche Anregungen für die eigene Freizeitgestaltung in und um Auckland.38
    • Intensivkurs Business EnglishAKL-3 CHC-3 20 UStd. à 45 Min. Allgemeinsprache + 8 UStd. à 45 Min. Business English + 7 UStd. à 45 Min. Selbststudium pro WocheDer Kurs kombiniert den allgemeinsprachlichen Unterricht am Vormittag(20 UStd.) mit 8 UStd. Einführung in Business English nachmittags undist vor allem für Studenten und junge Berufstätige geeignet. Sie könnenu. a. zwischen folgenden Kursen wählen: Kommunikation am Arbeits-platz, Meetings, Schriftverkehr, Interviewtechniken. Der Unterricht kanngenerell morgens oder nachmittags stattfinden.Vorkenntnisse: mindestens GrundkenntnisseMindestalter: 17 JahreLeistungenKursdauer: ab 2 WochenKursstärke: in der Regel 8–12, max. 15 PersonenUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einzigerdeutschsprachiger Gast, HalbpensionAlternativ in Auckland: Einzelzimmer im Apartment, geteiltes Bad,SelbstverpflegungAlternativ in Christchurch: Einzelzimmer im Apartment/Studio, Selbst-verpflegungEingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, TeilnahmebescheinigungNicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge-bühr, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule, Lehrmaterial (kann gegen einePfandgebühr geliehen oder für ca. 40 € gekauft werden)TermineAnreise/Abreise: Samstag/SamstagKursbeginn: jeden Montag außer an FeiertagenKein Unterricht: 21.12.2009–04.01.2010/01.02.(nur Auckland)/02.04./05.04./07.06./25.10./12.11. (nur Christchurch)/27.12.2010–09.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. English and Activities in Queenstown Queenstown auf der Südinsel Neuseelands ist das Mekka aller Outdoor-Fans. Auf Neuseelands größtem Abenteuerspielplatz gibt es kaum eine Freizeitaktivität, die Sie nicht ausleben könnten. Unsere Partnerschule liegt am Ortsrand mit Blick auf die Berge und den Lake Wakatipu. Einzelheiten finden Sie auf unserer Homepage www.cdc.de/sprachreisen. Im Botanischen Garten von ChristchurchPREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO 12 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT – AUCKLAND JE WO ZUSATZNACHTAKL-1/CHC-1 20 455 € 560 € 695 € 1.645 € 130 € EZ Gastfamilie mit Halbpension 95 € 15 €AKL-2/CHC-2 28+7 555 € 695 € 825 € 2.185 € 175 € EZ Residence, Selbstverpflegung 105 € Auf AnfrageAKL-3/CHC-3 28+7 555 € 695 € 825 € 2.185 € 175 € PREISE UNTERKUNFT – CHRISTCHURCH JE WO ZUSATZNACHT EZ Gastfamilie mit Halbpension 90 € 15 € Sprachkurs und Praktikum Appartment, Selbstverpflegung 115 € Auf Anfrage Wir bieten eine Kombination aus Sprachtraining und anschließendem Arbeitsprakti- kum in Neuseeland an. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg SONSTIGES „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage www.cdc.de/ Unterkunftsvermittlungsgebühr AKL/CHC 90 € praktikum. Flughafentransfer (einfach) AKL/CHC 45 € 39
    • Australien Wenn wir in Europa die Wollmüt- zen herausholen und die Heizung etwas höher stellen, packt man am anderen Ende der Welt unter schattenspendenden Bäumen den Picknickkorb aus und widmet sich den wirklich wichtigen Dingen des Lebens. Mindestens 20 Flugstunden und zehn Stunden Zeitverschiebung trennen uns von der Welt Down Under. Wer sich auf den weiten Weg macht, sollte genug Zeit auch nach dem Sprachkurs einplanen. Es gibt so viel zu sehen, zu erleben und zu entdecken. Darwin Cairns Ayers Rock Brisbane Perth Sydney Aborigine am Didgeridoo Wir haben mit Kursangeboten in Sydney, Darwin, Cairns und Perth Schulen in den attraktivsten Gebieten Australiens ausgesucht. Die ehe- Perth malige Sträflingskolonie Sydney ist nicht nur stolz auf ihre berühmten Die Schule hat ihre Räume in einem wunderschönen, renovierten Heri- Bauten wie das Opera House, sondern auch auf seine 40 (!) Stadt- tage Building aus dem vergangenen Jahrhundert. Sonnige Balkone und strände. Cairns im Nordosten Australiens zieht als Tor zum Para- freundliche Innenhöfe lassen vergessen, dass sie direkt im Zentrum der dies des weltgrößten Korallenriffs, dem Great Barrier Reef, und der Innenstadt von Perth liegt. tropischen Regenwälder Besucher aus aller Welt an. Perth an der Westküste Australiens ist stolz auf seinen hohen Lebensstandard bei sehr gemäßigten Preisen. Im Durchschnitt scheint die Sonne hier acht Cairns Stunden pro Tag! Auch in Darwin, der Universitätsstadt im tropischen Die Schule hat ihre Räume in einem schmucken Gebäude mit Holz- Norden Australiens, lässt es sich hervorragend leben und lernen. veranden aus der Kolonialzeit. Von hier aus sind es nur zwei Minuten bis ins lebendige Zentrum mit vielen Pubs, Restaurants und der Hafenmole, Unser Schulpartner Australian College of English von der aus täglich die Boote zum Korallenriff starten. (ACE) hat überall gleich angelegte Kursangebote. Sie können auch zwei Städte kombinieren und so zwei ganz verschiedene Teile dieses Kontinents Darwin kennen lernen. Die internationale Mischung der Die Schule befindet sich auf dem Campus der Charles Darwin University, Teilnehmer ermöglicht vielfältige internationale Kontakte: Vielleicht sind nur ca. 15 Minuten von der Innenstadt entfernt. Die Teilnehmer können Ihre Mitstudenten aus Malaysia oder Japan schon in wenigen Jahren Ihre die Sporteinrichtungen, die PC‘s und das Sprachlabor nutzen. Geschäftspartner? Sydney Unsere Partnerschule bietet sowohl in der Innenstadt und im schönen Vorort Manly direkt am Strand Sprachkurse an. Sie können wählen, wo Ihr Unterricht stattfinden soll. Ein Computerraum mit Internet- und E-Mail-Anschlüssen steht Ihnen zur Verfügung, beide Schulen verfügen über W-LAN.40 Opernhaus und Harbour Bridge - die markantesten Wahrzeichen Sydneys
    • SYD-1-S PER-1-S CNS-1-S DAR-1-S Kurstermine Business English Training SYD-2: Sydney Manly: 22.03./12.07./01.11.2010Standardkurs Englisch SYD-2: Sydney City: 25.01./22.03./17.05./12.07./06.09./01.11.201016 UStd. à 60 Min. + 4 UStd. Selbststudium (Montag-Donnerstag) CNS-2: Cairns:22.03./12.07.2010pro Woche PER-2: Perth: 25.01./22.03./17.05./12.07./06.09./01.11.2010 Kein Unterricht: 24.12.2009–03.01.2010/01.01./26.01./01.03. (nurSYD-1-I PER-1-I CNS-1-I DAR-1-I Perth)/02.04./05.04./26.04./03.05. (nur Darwin und Cairns)/ 07.06. (nur Perth)/14.06. (nur Sydney, Darwin und Cairns)/23.07. (nur DarwinIntensivkurs Englisch und Cairns)/02.08.(nur Darwin)/27.09. (nur Perth)/ 04.10.(nur Sydney)/20 UStd. à 60 Min. 25.12.2010-03.01.2011.+ 5 UStd. Selbststudium im Self Access Centre pro Woche Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. City oder Strand SYD-1-K PER-1-K CNS-1-K DAR-1 K Bitte geben Sie bei der Anmeldung für Sydney an, ob Sie Ihren Sprach- kurs in Sydney City oder im Vorort Manly belegen möchten.Kombikurs Englisch Begabtenförderung20 UStd. Gruppenkurs à 60 Min. Die Kurse SYD-1-I / Perth-1-I / CNS-1-I / DAR-1-I erfüllen mit 20 UStd. à+ 5 UStd. à 45 Min. Einzeltraining pro Woche 60 Min/Woche die Förderbedingungen der Stiftung Begabtenförderung. Sie können auch Kursorte kombinieren (siehe S. 42).SYD-2 PER-2 CNS-2 TippIntensive Business English Training Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in Sydney20 UStd. à 60 Min. + 5 UStd. Selbststudium pro Woche gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer HomepageDas Intensive Business English Training ist für junge Berufstätige www.cdc.de/praktikum.und Studenten gedacht. Der Kurs behandelt Themen wie Manage-ment, Marketing, Finance, Human Resources. Neben dem Ausbau dermündlichen Kommunikation in Bereichen wie Meetings, Presentations,Social Language, Negotiations, Telephoning wird auch die richtige Ge-schäftskorrespondenz trainiert. Gastreferenten berichten aus der Praxis,Firmenbesuche ergänzen das Programm (nach Verfügbarkeit).Besonderheit: LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) Prü-fung möglich am Kursende. Anmeldung und Bezahlung vor Ort.Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse;Intensive Business English: mind. MittelstufeMindestalter: 18 JahreLeistungenKursdauer: ab 2 Wochen, SYD-2/PER-2/CNS-2: 8 WochenKursstärke: in der Regel 13, max. 15 TeilnehmerUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einzigerdeutschsprachiger Gast, Halbpension, am Wochenende Vollpension.Alternativen in Sydney gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit:Manly:l Waterside Apartment: gut eingerichtetes, möbliertes Studio direkt neben der Sprachschule mit Telefon, TV, eigenem Bad, wöchent- lichem Wäschewechsel (ab ca. 400 € pro Woche, begrenzte Verfügbarkeit)l Manly Boardriders: Budget-Unterkunft in der Nähe der Sprachschule, z. T. mit eigenem Bad, Gemeinschaftsküche; Lage (ab ca. 250 €/ Woche pro Zimmer bei Einzel- oder Doppelbelegung)City:l Glebe Guest House: Einzel- oder Mehrbettzimmer, TV im Zimmer, gemeinsames Bad, Gemeinschaftsküche, ca. 20 Minuten per Bus zur Schule (ab ca. 200 €/Woche im DZ, Mindestmietdauer 4 Wochen)Einzelheiten zu den Unterkünften senden wir Ihnen gern auf Anfrage zu.Hostel/ Backpacker oder Apartment auch für Cairns, Darwin und Perthauf AnfrageEingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, TeilnahmebescheinigungNicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge-bühr, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule, LehrmaterialTermineSydney, Perth, Darwin und Cairns: jeden Montag außer an FeiertagenAnreise/ Abreise: Sonntag/ Samstag rund um Australien gibt es unendlich viele schöne Schnorchelstrände 41
    • Kombinationskurse in Sydney/Cairns/Perth/Darwin Australien hat so viele verschiedene Regionen, dass sich eine Kombi- nation zweier Kursorte anbietet. Verbinden Sie Ihren Intensivsprachkurs in 2- oder 4-Wochen-Einheiten und sammeln Sie sehr unterschiedliche Eindrücke Australiens: Pulsierendes Großstadtleben in Sydney und tropische Landschaften am Great Barrier Reef in Cairns oder entspannte Lebensart in Perth/Westaustralien. Oder wie wär‘s mit Darwin in den Northern Territories? Sie können Ihren Sprachkurs an allen Orten beginnen und beenden, bitte Reihenfolge bei der Buchung angeben. Wir haben in der Preisbox einige Kombinationsmöglichkeiten aufgelis- tet. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine andere Kombina- tion Ihrer Wahl. Die Schule in Cairns Am Strand in Queensland PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 4 WO 8 WO 10 WO 12 WO VERL.-WO KOMINATIONSKURS USTD/WO 2+2 WO 2+4 WO 4+2 WO 4+4 WO SYD-1-S 16+4 495 € 860 € 1.595 € 1.965 € 2.295 € 190 € OHNE UNTERKUNFT SYD-1-I 20+5 560 € 995 € 1.795 € 2.260 € 2.690 € 225 € SYD+CNS 20+5 955 € 1.295 € 1.295 € 1.695 € SYD-1 K 20+5 ET 1.090 € 2.060 € 3.805 € 4.755 € 5.715 € 490 € SYD+PER 20+5 970 € 1.355 € 1.395 € 1.745 € SYD-2 20+5 1.795 € PER+CNS 20+5 895 € 1.260 € 1.295 € 1.650 € PER-1-S 16+4 455 € 780 € 1.460 € 1.795 € 2.130 € 170 € SYD+DAR 20+5 955 € 1.295 € 1.295 € 1.695 € PER-1-I 20+5 520 € 920 € 1.695 € 2.090 € 2.485 € 200 € PER-1-K 20+5 ET 1.050 € 1.905 € 3.715 € 4.640 € 5.525 € 465 € PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHT PER-2 20+5 1.650 € Sydney EZ Gastfamilie, Halbpension 155 € 25 € CNS-1-S 16+4 440 € 755 € 1.365 € 1.685 € 1.950 € 160 € Cairns EZ Gastfamilie, Halbpension 135 € 20 € CNS-1-I 20+5 505 € 875 € 1.625 € 2.005 € 2.380 € 195 € Perth EZ Gastfamilie, Halbpension 140 € 20 € CNS-1-K 20+5 ET 1.030 € 1.910 € 3.620 € 4.525 € 5.430 € 460 € Darwin EZ Gastfamilie, Halbpension 155 € 25 € CNS-2 20+5 1.625 € DAR-1-S 16+4 440 € 755 € 1.365 € 1.685 € 1.950 € 160 € SONSTIGES DAR-1-I 20+5 505 € 875 € 1.625 € 2.005 € 2.380 € 195 € Lehrmaterial je nach Kurslänge 80–200 AUD (ca. 50–120 €) Unterkunftsvermittlungsgebühr (Kombikurse) 135 € (260 €) Flughafentransfer (einfach) in Sydney/Cairns/ 80 €/60 €/60 €/60 € Perth/Darwin Günstiger: Taxi zur Gastfamilie ca. 40–60 €42
    • BrisbaneBrisbane ist trotz seiner Größe von1,2 Mio. Einwohnern überschaubar –in der Innenstadt ist alles gut zu Fuß zu erreichen. Unser Partner ist dieangesehene University of Queensland, eine der führenden Universi-täten Australiens. Der Hauptcampus im Vorort St. Lucia erstreckt sichin weitläufigen, grünen Parkanlagen entlang des Brisbane River. Mitdem Studentenausweis der University of Queensland können Sie allestudentischen Einrichtungen auf dem Campus wie Bibliothek, Sport-zentren etc. nutzen.Der Intensivkurs Englisch vermittelt Ihnen eine allgemeine VertiefungIhrer Englischkenntnisse. Dieser Kurs wird auf bis zu sieben Sprach- Auf dem Campus der University of Queenslandniveaus in 5-Wochen-Blöcken rund ums Jahr angeboten. Mindestqualifikation erreichen, werden in parallel laufende allgemein-Der Kurs English for International Business Communication ist speziell sprachliche Kurse eingestuft und können Business English im Wahlbe-konzipiert für Hochschulstudenten und -absolventen sowie für Berufs- reich hinzunehmen.tätige, die ihre (Wirtschafts-) Englischkenntnisse verbessern möchten. Mindestalter: 18 Jahre, Alter der Teilnehmer ca. 22–26 JahreDer praxisorientierte Kurs trainiert mit Teilnehmern aus aller Welt vorallem die mündliche Kommunikation und Präsentationstechniken. Auf Leistungendem Programm stehen unter anderem Business Simulations, Case Stu- Kursdauer: 5, 10 oder 15 Wochendies, Computer Skills einschließlich Internet-Recherche, Business Visits Kursstärke: in der Regel 12–14, max. 18 Teilnehmerund Vorlesungen mit Wirtschaftsthematik. Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft möglichst als ein- ziger deutschsprachiger Gast, Halbpension, Vollpension am Wochenen-Der Kurs Advanced English Communication Skills ist für Teilnehmer, die de. Alternative Unterkünfte auf Anfragevorrangig am Ausbau ihrer bereits fortgeschrittenen Sprachkenntnisse Eingeschlossen: Unterricht Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigunginteressiert sind. Im Vordergrund dieses teilnehmerorientierten Kurses Nicht eingeschlossen: Anreise, Transfers, tägl. Fahrt zur Schule,stehen Projektarbeiten, die den Gebrauch der Fremdsprache in kommu- Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsgebührnikativen Situationen, z. B. bei der Erstellung eines Videofilms („Makeyour own Movie!“) trainieren. Termine Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Wochentag wieBNE-1 Intensivkurs Englisch Anreise Kursbeginn: 11.01./22.02./29.03./10.05./15.06./26.07./30.08./BNE-2 English for International Business 11.10./15.11.2010. Communication Besonderheiten: Einige der 10-Wochen-Kurse beinhalten eine einwö- chige Pause zu folgenden Terminen: 15.02.–19.02./03.05.–07.05./BNE-3 Advanced English Communication Skills 19.07.–23.07./04.10.–08.10.2010 Kein Unterricht: 26.01./02.04./05.04./26.04./03.05./14.06./11.08./Kursumfang: Alle Kurse haben 25 UStd. à 60 Min. pro Woche 20.12.2010–07.01.2011.Vorkenntnisse: für BNE-1 Grundkenntnisse, für BNE-2, die nicht die Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Brisbane SkylinePREISE (KURS UND UNTERKUNFT) 5 WO 10 WO 15 WO SONSTIGESBNE-1/BNE-2/BNE-3 1.195 € 2.190 € 3.195 € Unterkunftsvermittlungsgebühr 140 €Gastfamilie 660 € 1.325 € 1.985 € Flughafentransfer (einfach) in Brisbane 60 €Zusatzübernachtung 20 € alternativ mit dem Taxi ca. 35–45 € Tipp Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in Sydney gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage www.cdc.de/praktikum. 43
    • Südafrika Kommen Sie mit uns zum Kap, und Sie können guter Hoffnung sein, ein faszinierendes Land zu entdecken! Hier zeigen Sie nicht nur dem deut- schen Winter genüsslich die „kalte Schulter“, sondern Sie erleben neben Ihrem gebuchten Programm zugleich die atemberaubende Schönheit und die kulturelle Vielfalt der Rainbow Nation. SÜDAFRIKA Kapstadt Kapstadt am Fuße des markanten Tafelberges Kapstadt Viele junge Leute aus dem In- und Ausland zieht es in die pulsierende afrikanischen Lebensstil vermitteln. Die Schule unterhält am Freitag Universitätsstadt, in der man vor allem Englisch und Afrikaans spricht. Abend einen eigenen Shuttle Bus, der Sie abends in der Stadt abholt Sie treffen in Kapstadt Studentinnen und Studenten aus aller Welt. So und zu Ihrer Unterkunft bringt. fällt es Ihnen täglich leichter, z. B. beim Bummel durch die City oder am Strand mit Einheimischen und Besuchern ins Gespräch zu kommen und dabei immer wieder Neues zu entdecken. Zur Freizeitgestaltung ist in Kapstadt und Umgebung fast alles möglich: Reiten, Golfen, Wandern, Klettern, Mountainbiking, Riverrafting, Paragliding, Surfen, Tauchen, Whale Watching oder einfach nur Relaxen! Darüber hinaus bietet die Schule (teilweise gegen Kostenbeteiligung) ein vielseitiges Aktivitätenprogramm, das von der City Tour bis hin zu Tagestrips, z. B. zum Kap der guten Hoffnung, in die weltberühmten Weinbaugebiete, an die Westküste oder in die faszinierenden Townships reicht. Unsere Partnerschule hat in Kapstadt drei Schulgebäude, zwei davon liegen in einem reizvollen und ruhigen Vorort in der Nähe der renom- mierten University of Cape Town. Hier wird der Unterricht bei schönem Wetter gern in den Schulgarten mit Swimmingpool verlegt. Die dritte Schule liegt mitten in der Stadt in der Fußgängerzone der St. Georges Mall, wo Sie hautnah die multikulturelle Mischung erleben werden, für die Kapstadt so bekannt ist. Die Innenstadt-Schule ist topmodern eingerichtet. In allen drei Schulgebäuden ist kabelloser Internetzugang (W-LAN) möglich. Sie können wählen, ob Sie den Unterricht in der Innenstadt- oder der Vorortschule belegen möchten. Ihre Gastfamilie, die in einem ruhigen und sicheren Stadtviertel wohnt, wird Sie herzlich willkommen heißen und Ihnen viele wertvolle Eindrücke vom süd-44 Während einer Tagestour zum Ende des Kontinents
    • CAPE-1 Standardkurs Englisch Termine 20 UStd. à 50 Min. pro Woche Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise Kursbeginn: 07.12.2009/04.01./01.02./01.03./29.03./26.04./CAPE-2 Intensivkurs Englisch 24.05./21.06./19.07./16.08./13.09./11.10./08.11./06.12.2010 30 UStd. à. 50 Min. pro Woche Bei CAPE-1 und CAPE-2 sind andere Anfangstermine nach Absprache möglichCAPE-3 Standardkurs + Einzeltraining Englisch Kein Unterricht: 16.12./25.12./01.01./22.03./02.04./05.04./27.04./ 20 UStd. à 50 Min. Allgemeinsprache 16.06./09.08./24.09./16.12./27.12.2010 + 5 UStd. à 50 Min. Einzeltraining pro Woche Ausgefallener Unterricht wird nur bei Einzeltraining nachgeholt.CAPE-4 Standardkurs + Business English 20 UStd. à 50 Min. Allgemeinsprache + 10 UStd. à 50 Min. Business English pro WocheVorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse, bei CAPE-4mindestens MittelstufenkenntnisseMindestalter: 18 Jahre (bei CAPE-4: 19 Jahre, Teilnehmer sindin der Regel 20 bis 35 Jahre alt)LeistungenKursdauer: ab 2 WochenKursstärke: in der Regel 4–8, max. 10 TeilnehmerUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch-sprachiger Gast, Halbpension. Nach Verfügbarkeit ist auch Gastfamilien-unterbringung mit gehobener Ausstattung und eigenem Bad möglich(„Gastfamilie Plus“). Alternativ Einzelzimmer in einer Student Residence,Selbstverpflegung. Verpflegungsleistungen in der Residence könnenvor Ort gebucht werden.Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Leihgabe des Lehrmateri-als (Pfand 500 ZAR/ca. 43 €), Flughafentransfer bei Ankunft in Kapstadt,Teilnahmebescheinigung, Internetzugang in der SchuleNicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfer bei Abreise, tägl.Fahrten zur Schule, Unterkunftsvermittlungsgebühr Pausengespräche im Garten unserer Partnerschule Gelernt wird in kleinen Kursgruppen Bo Kap, eins der farbenprächtigen Stadtviertel KapstadtsPREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO 8 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHTCAPE-1 20 535 € 730 € 870 € 1.670 € 205 € EZ Gastfamilie mit Halbpension 155 € 40 €CAPE-2 30 685 € 910 € 1.150 € 2.230 € 280 € EZ Gastfamilie Plus mit Halbpension 205 € 55 €CAPE-3 20+5 795 € 1.075 € 1.350 € 2.630 € 335 € EZ Residence, Selbstverpflegung 140 € 35 €CAPE-4 20+10 695 € 910 € 1.150 € 2.230 € 280 € Fussball WM Zuschlag 70 €SONSTIGES Bitte beachten SieKaution für Bücher (zahlbar am 1. Tag in der Schule) 35 € Teilnehmer am Sprachkurs benötigen bis 90 Tage Aufenthalt lediglich einen gültigenUnterkunftsvermittlungsgebühr 55 € Reisepass mit zwei freien Seiten, bei längerem Aufenthalt ist ein Visum erforderlich.Flughafentransfer bei Abreise (vor Ort zu zahlen) 30 € (Stand: Oktober 2009) Sprachkurse mit Arbeitspraktikum In Verbindung mit einem Sprachkurs können Sie ein Arbeitspraktikum im Raum Kapstadt absolvieren. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ oder unter www.cdc.de/praktikum. 45
    • China Seit Marco Polo von der wundersa- men Welt der Chinesen berichtete, gibt China Anlass zum Staunen. So zählen allein 30 Bauwerke zum Weltkulturerbe. Die Chinesen stellen ihren Nachnamen vor den Vornamen, und ihre Schrift ist für uns ein Buch mit sieben Siegeln. Zwar gilt China auch heute noch als Entwicklungsland, doch vor der wirtschaftlichen Dynamik können wir uns nicht verschließen. Es wird also Zeit, dieses beeindruckende Land, seine Bewohner und deren Sprache kennen zu lernen! Beijing CHINA Shanghai Die große Mauer – das wohl bekannteste Wahrzeichen Chinas Shanghai Die Millionenmetropole Shanghai hat in ihrer Entwicklung einen Sprung Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene aus dem 19. gleich ins 21. Jahrhundert gemacht. Die westlich geprägte Mindestalter: 18 Jahre Innenstadt lässt den Besucher leicht vergessen, dass er in China ist. Nur wenige Autominuten entfernt gerät man unversehens in ein Altstadt- Leistungen viertel mit seinen farbenfrohen Straßenmärkten, Rikschafahrern und Kursdauer: ab 2 Wochen Teehäusern. Die multikulturelle Vielfalt wird Sie faszinieren! Kursstärke: maximal 10 Teilnehmer Unterkunft: Einzelzimmer im Apartment (westlicher Standard), Unsere modern und großzügig nach westlichen Standards eingerichtete Selbstverpflegung Partnerschule liegt mitten in der Innenstadt von Shanghai am People’s Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Teilnahmebescheinigung, Square. Von hier ist man in wenigen Minuten in der Fußgängerzone Nicht eingeschlossen: Anreise, Transfers, Unterkunftsvermittlungsge- der Metropole und am Fluß Huangpu, der die Stadt durchteilt. Auch die bühr, Unterkunft, Lehrmaterial (18 € pro Level), Student Residence liegt sehr zentral ‚gleich um die Ecke‘ . SHA-1 Standardkurs Chinesisch 20 UStd à 50 Minuten pro Woche SHA-2 Intensivkurs Chinesisch 30 UStd à 50 Minuten pro Woche SHA-3 Kombi-Kurs 20+5 20 UStd à 50 Minuten + 5 UStd. Einzeltraining pro Woche SHA-ET Einzeltraining Chinesisch 25 UStd à 50 Minuten Einzeltraining pro Woche46 Blick auf den supermodernen Vorzeige-Stadtteil Pudong
    • Termine BEI-ET Einzeltraining ChinesischAnreise/Abreise: Sonntag/Samstag 20 UStd à 45 Minuten Einzeltraining pro WocheKursbeginn: für Teilnehmer mit Vorkenntnissen: jeden Montag außer anchinesischen Feiertagen; empfohlene Starttermine für Anfänger: 11.01./ Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene08.02./08.03./06.04./03.05./31.05./14.06./28.06./12.07./26.07./09.08./ Mindestalter: 18 Jahre23.08./20.09./18.10./15.11./13.12.2010Kein Unterricht: 01.01./15.02./05.04./16.06./22.09./01.10./24.12.2010. LeistungenAusgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Kursdauer: ab 2 Wochen Kursstärke: maximal 8 Teilnehmer Unterkunft: Einzelzimmer im Guesthouse mit Halbpension (westlicherBeijing Standard) Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung,Beijing ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Chinas und Nicht eingeschlossen: Anreise, Transfers, Unterkunft, ggf. täglicheverkörpert sehr eindrucksvoll den Sprung Chinas in die Moderne. Fahrten zur Schule, UnterkunftsvermittlungsgebührNehmen Sie sich die Zeit, von den Altstadtvierteln bis zu den Glas-und Shoppingpalästen der hippen Einkaufszentren zu streifen, und TermineSie werden eine gewaltige Zeit- und Kulturreise machen. Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag Kursbeginn: für Teilnehmer mit Vorkenntnissen: 17.01./21.02./14.03./Unsere modern eingerichtete Partnerschule liegt unmittelbar neben der 11.04./25.04./23.05./20.06./11.07./25.07./08.08./22.08./19.09./24.10./verbotenen Stadt in einem ruhigen, baumbestandenen Innenhof – eine 21.11./26.12.2010. Empfohlene Starttermine für Anfänger: 27.12.2009/Oase der Ruhe im Trubel der Millionenstadt. Das von uns empfohlene 03.01./31.01./28.02./28.03./09.05./06.06./04.07./18.07./01.08./15.08./Guest House ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Alternativ können 29.08./12.09./10.10./07.11./05.12./19.12.2010Sie auch in Hotels mit guten westlichen Standards wohnen. Kein Unterricht: 01.01./15.–19.02./01.04./03.–07.05./16.06./01.10./ 04.–10.10.2010. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.BEI-1 Standardkurs Chinesisch 20 UStd à 45 Minuten pro WocheBEI-2 Intensivkurs Chinesisch 30 UStd à 45 Minuten pro Woche Taxifahrer warten in Peking auf Kundschaft Vor dem Tor zur Verbotenen StadtPREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO 12 WO VERL.-WO PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO 12 WO VERL.-WOSHA-1 20 530 € 725 € 860 € 1.995 € 165 € BEI-1 20 370 € 495 € 620 € 1.620 € 100 €SHA-2 30 695 € 970 € 1.175 € 2.795 € 230 € BEI-2 30 525 € 730 € 925 € 2.295 € 195 €SHA-3 20+5 750 € 1.050 € 1.295 € 3.310 € 275 € BEI-ET 20 850 € 1.270 € 1.690 € 5.195 € 450 €SHA-ET 25 1.250 € 1.850 € 2.450 € 7.250 € 600 € Hochsaisonzuschlag Unterkunft Beijing 100 € je WocheHochsaisonzuschlag Sprachkurse (01.06.–31.08.2010) 10% auf Kurspreis (14.02.–20.02./02.05.–08.05./03.10.–09.10.2010) Mittelsaisonzuschlag Unterkunft Beijing (18.07.–21.08.2010) 40 € je WochePREISE UNTERKUNFT PRO WO PRO NACHTUnterkunftsvermittlung einmalig 60 € PREISE UNTERKUNFT PRO WO PRO NACHTEinzelzimmer im Apartment, Selbstverpflegung 180 € 25 € Einzelzimmer im Guest House, Halbpension 260 €Hochsaisonzuschlag Sprachkurse (01.06.–31.08.2010) 10% auf Unterkunftspreis Flughafentransfer einfach 50 €Flughafentransfer einfach 45 € Hotelpreise auf Anfrage Praktika in China Visum erforderlich China hat als eine der größten Exportnationen der Welt für internationale Unter- Für einen Aufenthalt in China ist ein Visum erforderlich. Aktuelle Einzelheiten zur nehmen immer mehr an Bedeutung gewonnen. Deshalb sind in vielen Branchen Visabeschaffung teilen wir Ihnen mit unserer Buchungsbestätigung mit. Nähere Bewerber mit Kenntnissen der chinesischen Sprache und (Arbeits-)Kultur sehr gerne Informationen erhalten Sie auch unter www.china-botschaft.de gesehen. Sie haben die Möglichkeit, neben einem Sprachkurs in Beijing oder Shang- hai auch ein Praktikum in China zu absolvieren und damit einen Auslandsaufenthalt der besonderen Art zu erleben. Bestellen Sie unsere Brochüre oder besuchen Sie unsere Homepage www.cdc.de/praktikum 47
    • Spanien Spanien, das vor allem durch seine fantastischen Strände und jede Menge Sonnenschein, durch Flamenco-Musik und Stierkämpfe bekannt ist, hat noch viel mehr zu bieten: Freuen Sie sich auf eine einzigartige Mischung aus arabischer und abendländischer Kultur genauso wie auf schöne Landschaft – und natürlich auf die gelassene Ruhe und fröhliche Lebensart der Spanier! Barcelona Salamanca Madrid SPANIEN Valencia Sevilla Granada Vejer Málaga Eine typische Dorfstraße in Vejer Granada liegt in einer hügeligen Barcelona ist eine faszinierende Landschaft nicht weit von der Costa del Großstadt. Sowohl Menschen als auch Sol entfernt. Das sonnige Klima, die alten Gebäude spiegeln die originelle Exzentrik Stadtviertel mit ihren verwinkelten Gassen ihrer wohl berühmtesten Charaktere wie und natürlich die weltberühmte maurische Dalí, Miró und Gaudí wider. Auch die Umge- Festung Alhambra mit Blick auf die schnee- bung mit traumhaften Stränden und Bergen bedeckten Berge der Sierra Nevada erobern lädt zu Ausflügen ein. Die Schule und im Nu das Herz eines jeden Besuchers. Die Schulresidenz liegen im Zentrum, gleich Schule mit klimatisierten Klassenräumen gegenüber des Ritz Hotels. liegt im Zentrum, drei Minuten vom Palacio de Congresos entfernt. Madrid ist für diejenigen, die noch Salamanca, eine der berühm- nicht dort waren, ein unbedingtes Muss! testen Universitätsstädte Spaniens und Hier verbinden sich Zeugnisse einer gro- erklärtes Weltkulturerbe, steht für Bildung, ßen Kultur mit sehr lebendiger Gegenwart. Tradition und Kultur und beeindruckt Über den engen Straßen, die sich von der vor allem durch die mächtigen Sand- Calle Mayor nach Süden schlängeln, liegt steinbauten. Inmitten der historischen auch heute noch etwas von der Stimmung Umgebung dominieren junge Studenten längst vergangener Tage. Gleichzeitig aus Spanien und aller Welt das Stadtbild. ist Madrid eine moderne und weltoffene Die Schule liegt in der Altstadt in einem Stadt, in der sich das Leben überwiegend auf der Straße abspielt: auf sehr schön restaurierten ehemaligen Kloster. Ein ruhiger Innenhof und den Boulevards und Plazas genauso wie in den zahlreichen Cafés und ein eigenes Café sorgen für erholsame Pausen. Kneipen. Die Schule befindet sich im Zentrum der Stadt.48
    • Valencia, die leuchtende Künstler- Leistungen stadt am Mittelmeer, liegt in reizvoller Land- Kursdauer: ab 2 Wochen schaft und bietet besonders Sonnenhung- Kursstärke: maximal 8 Teilnehmer rigen wunderschöne Sandstrände. Neben Unterkunft: Bitte wählen Sie eine der folgenden Alternativen: den Sehenswürdigkeiten der Stadt lebt der l Einzelzimmer in einer Privatunterkunft, nach Möglichkeit einziger Volksbrauch, der in zahlreichen Fiestas zum deutschsprachiger Gast, Halbpension Ausdruck kommt. Valencia ist auch bekannt l Einzelzimmer in Wohngemeinschaft mit internationalen Studenten, für sein pulsierendes Nachtleben, das sich Selbstverpflegung auf der Straße, in Bars, Restaurants und l Barcelona: Einzelzimmer in Schulresidenz, einfache Ausstattung, Diskotheken abspielt. Die Schule befindet sich auf dem Universitäts- teilweise mit eigenem Bad, Selbstverpflegungcampus im Stadtteil Sant Josep. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind es l Granada: Einzelzimmer in einfacher Schulresidenz, teilweise mit 20 Minuten zum Stadtzentrum und nur 10 Minuten zum Strand. eigenem Bad, Selbstverpflegung, Halb- oder Vollpension auf Wunsch buchbar Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahme- Teneriffa , die größte Insel der bescheinigung, einmal pro Woche Wäsche waschen bei Gastfamilien- Kanaren, bietet durch die geographische unterkunft, eine kulturelle Stadtführung, Internetzugang, Studenten- Nähe zu Afrika garantiert zu jeder Jahreszeit Discount-Karte traumhaftes Wetter: Strandurlauber, Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. Fahrten zur Bergwanderer, Stadtmenschen und Natur- Schule, vor Ort zu zahlende Kaution in Höhe von 150 € bei Unterkunft in freunde – alle finden auf dieser Insel, was Residenz, Studenten-WG oder Apartment sie suchen. Und von fast überall lässt sich Besonderheiten: Bitte beachten Sie, dass wöchentlich 5 UStd. zu kultu- das Bergmassiv des Teide-Vulkans bewun- rellen Themen zusätzlich und kostenlos angeboten werden (z. B. Lieder dern, der majestätisch die Insel überragt. besprechen, Lektüre, Analysieren und Diskutieren von Zeitungsartikeln,Die Schule befindet sich in Puerto de la Cruz an der Uferpromenade in Telefontraining, Diskussionsrunden zu aktuellen Themen etc.)unmittelbarer Nähe zum Lago Martianez-Meerwasserfreibad. TermineSPA-1 Standardkurs Spanisch Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag 20 UStd. à 50 Min. pro Woche Kursbeginn: Teilnehmer mit Vorkenntnissen jeden Montag, Anfänger jeden 1. Montag im MonatSPA-2 Intensivkurs Spanisch Kein Unterricht: 01.11./06.12./08.12./25.12.2009/01.01./06.01./02.04./ 30 UStd. à 50 Min. pro Woche 12.10./01.11./06.12./08.12./25.12.2010Vorkenntnisse: Anfänger bis FortgeschritteneMindestalter: 18 Jahre Wildromantische Felsenküste auf Teneriffa (© Turespaña)PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHTSPA-1 20 445 € 615 € 785 € 180 € Gastfamilie mit HP in Granada, Salamanca, Valencia 170 € 45 €SPA-2 30 655 € 930 € 1.205 € 285 € Gastfamilie mit HP in Barcelona, Teneriffa, Madrid 220 € 45 € Wohngemeinschaft Salamanca, Granada, Valencia, Teneriffa 120 € 45 € Bitte beachten Sie Wohngemeinschaft Barcelona, Madrid 190 € 45 € Lokale Feiertage sind noch nicht berücksichtigt, da diese bei Drucklegung noch nicht Schulresidenz Barcelona 305 € 45 € feststanden. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Fallen zwei Feiertage Schulresidenz Barcelona Hochsaisonzuschlag 13.06.–29.08.10 50 € in eine Woche, wird der Unterricht von einem Tag nachgeholt. Fällt ein Feiertag auf Schulresidenz Granada, Selbstverpflegung 160 € 45 € einen Sonntag, kann es sein, dass dieser auf einen Wochentag verlegt wird. Informationen zu den Flughafentransfers auf Anfrage Unterkunftsvermittlungsgebühr (einmalig) 40 € 49
    • Málaga Málaga an der Costa del Sol hat sich in den letzten Jahren enorm gewandelt. Längst sind es nicht mehr nur die schönen Strände, die Besucher anlocken. Im Moment setzen die Malagueños alles daran, im Jahr 2016 den offiziellen Titel „Kulturhauptstadt Europas“ zu erobern. Die historischen Baudenkmäler werden restauriert, zahlreiche neue Galerien, Restaurants und Geschäfte sind bereits entstanden. Die Kom- bination von Stadt, Meer und idyllischem Hinterland macht Málaga so reizvoll. Hinzu kommt die offenherzige, lebenslustige Art der Andalu- sier, die leidenschaftliche Liebhaber von Musik und Tanz sind. Strand- und Nachtleben locken genauso wie kulturelle Highlights, bunte Feste und gutes Essen – und das alles bei herrlichem Mittelmeerklima! Etwa eine Viertelstunde vom Stadtzentrum entfernt, in einer der schöns- ten Wohngegenden Málagas, befindet sich unsere Partnerschule, die zu den besten Sprachschulen Spaniens gehört. Sie wohnen entweder bei einer Gastfamilie oder in der modernen, stilvoll eingerichteten Schulre- sidenz inmitten einer weitläufigen Ferienanlage, die nur zehn Minuten vom Strand entfernt liegt. Zu der Anlage gehören ein Swimmingpool, Malaga-Zentrum und Stierkampf-Arena (© Turespaña) ein kleines Kino, eine Cafeteria/Restaurant, eine Bar und eine Sonnen- terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die Berge. Die Rezeption Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahme- ist 24 Stunden besetzt. bescheinigung, 5 Freizeitangebote pro Woche (Salsa- oder Sevillanas- Tanzunterricht, Film, Vortrag), Willkommens-Aperitif, Stadtführung, MAL-1 Standardkurs Spanisch kostenloser Internetzugang über W-LAN (wifi). 20 UStd. à 50 Min. pro Woche Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Verpflegung, Transfers, bei Gastfamilien: tägl. Fahrten zur Schule MAL-2 Kombikurs Spanisch Besonderheiten: Prüfungen: Vorbereitungskurse auf das DELE-Examen 20 UStd. Standardkurs mit anschließender Prüfung sind möglich. (Details auf Anfrage) + 6 UStd. Minigruppe à 50 Min. pro Woche Termine MAL-3 Kombikurs Spanisch Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag 20 UStd. Standardkurs Kursbeginn: Teilnehmer mit Vorkenntnissen an jedem Montag; Anfän- + 10 UStd. Minigruppe à 50 Min. pro Woche ger: 04.01./11.01./25.01./08.02./22.02./01.03./22.03./05.04./19.04./ 03.05./17.05./31.05./14.06./28.06./12.07./26.07./09.08./23.08./30.08./ Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene 13.09./27.09./11.10./25.10./08.11./22.11./06.12.2010 Mindestalter: 16 Jahre Kein Unterricht: 08.12./19.12.2009–03.01.2010/06.01./01.03./01.+02.04./ 16.08./19.08./08.09./12.10./01.11./06.12./08.12./19.12.2010–02.01.2011. Leistungen Falls ein Starttermin auf einen Feiertag fällt, wird an diesem Tag nur der Kursdauer: 2 bis 16 Wochen Einstufungstest durchgeführt und eine Stadtbesichtigung angeboten. Kursstärke: Standardkurs max. 10 Teilnehmer, Minigruppe max. 6 Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Teilnehmer Unterkunft: l kleines Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche/WC und geteiltem Balkon in der Schulresidenz mit Selbstverpflegung Spanisch lernen in Lateinamerika l großes Executive-Zimmer mit Doppelbett, Bad oder Duschbad/WC, Balkon, Telefon, Farbfernseher, Kühlschrank, Tee-/Kaffeemaschine l Einzelzimmer in Gastfamilie mit Halbpension Folgende Mahlzeiten können Sie bei Residenzunterkunft dazu buchen: Kontinentales Frühstück, Halbpension oder Vollpension (nähere Infos auf Anfrage). PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 4 WO 6 WO 2 VERL.-WO MAL-1 20 435 € 765 € 1.070 € 290 € MAL-2 20+6 535 € 945 € 1.320 € 380 € MAL-3 20+10 595 € 1.045 € 1.490 € 440 € PREISE UNTERKUNFT JE 2 WO (13 NACHT) ZUSATZNACHT Standard Einzelzimmer in Residenz 390 € 30 € Standard Doppelzimmer in Residenz (pro Person) 335 € 25 € Executive Einzelzimmer in Residenz 740 € 60 € Noch exotischer geht es in Mittel- und Südamerika zu: atembe- Einzelzimmer Gastfamilie mit Halbpension 420 € 30 € raubende Landschaften, bunte und lebhafte Städte mit zahlrei- Hochsaisonzuschlag (13.06.– 18.09.2010) 105 € 10 € chen Zeugen vergangener Inka- und Kolonialkultur sowie die Zuschlag für Kontinentales Frühstück/ gastfreundliche Lebensart der Latinos machen Ihren Aufenthalt 60 €/175 €/235 € Halbpension/Vollpension* in Mexiko wie auch in Ecuador zu einem besonderen Erlebnis. Flughafentransfer (hin und zurück) Málaga Nähere Informationen zu Kursen und Preisen unter Tel. 0221/16 (günstiger: Taxi vom Flughafen oder Bus bis ins 75 € 26-289 und www.cdc.de/lateinamerika Zentrum, von dort weiter mit dem Taxi)50 * keine Mahlzeiten: Sa Mittag/Sa Abend/So Mittag
    • Sevilla + Vejer de la FronteraAndalusien ist eines der beliebtesten Reiseziele in Spanien. Und das Sevilla: 04.01./18.01./01.02./15.02./01.03./15.03./29.03./05.04./19.04./nicht ohne Grund! Die Kombination von Meer und Bergen ergibt spek- 03.05./17.05./31.05./14.06./28.06./05.07./19.07./02.08./16.08./takuläre Landschaftsbilder. Hinzu kommt die offenherzige, lebens- 30.08./13.09./27.09./04.10./18.10./01.11./15.11./29.11./06.12./13.12.2010lustige Art der Andalusier, die leidenschaftliche Liebhaber von Musik Kein Unterricht: 06.01./01.03.*/01.04./02.04./03.06./16.08.*/12.10./und Tanz sind. Strand- und Nachtleben locken genauso wie kulturelle 01.11.*/06.12.*/08.12./24.12.2010–09.01.2011Highlights, bunte Feste und gutes Essen – und das alles bei herrlichem * An diesen Terminen werden die neuen Schüler empfangen, machenMittelmeerklima! Es wird Ihnen schwer fallen, sich zwischen Sevilla den Einstufungstest und einen Stadtspaziergang.und dem malerischen Bergdorf Vejer zu entscheiden. Vejer: 16.11./30.11./07.12.2009/18.01./15.02./02.03./15.03./29.03./ 05.04./ 19.04./03.05./17.05./31.05./14.06./28.06./05.07./19.07./02.08./Unsere Partnerschule in Sevilla befindet sich mitten im Zentrum der 17.08./30.08./13.09./27.09./04.10./18.10./02.11./15.11./29.11./06.12.2010Stadt. Das Schulgebäude ist ein sehr schön renoviertes Stadthaus mit (andere Starttermine auf Anfrage)Marmorsäulen. Ein großzügig angelegter Patio und eine Sonnenterrasse Kein Unterricht: 25.12.2009/01.01./03.01.–14.01./01.03./02.04./16.04./auf dem Dach bieten eine optimale Lernatmosphäre. Die Sprachschule 16.08./12.10./01.11./08.12./25.12.2010/01.01.–16.01.2011.in Vejer ist in einem typisch andalusischen, weißen Haus mit Patio Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.und Garten untergebracht. Von der Schulterrasse aus hat man einenherrlichen Blick über die traumhafte Landschaft und das Meer. Natur-parks, Berge und unverbaute Strände sind ein wahres Mekka für Sport-,Wander- und Naturfreunde.SEV-1 VEJ-1 Standardkurs Spanisch 20 UStd. à 50 Min. pro WocheSEV-2 Intensivkurs Spanisch VEJ-2 30 UStd. à 50 Min. pro WocheVorkenntnisse: Anfänger bis FortgeschritteneMindestalter: 17 JahreLeistungenKursdauer: ab 2 WochenKursstärke: max. 10 TeilnehmerUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch-sprachiger Gast, Halbpension, alternativ Studenten-WG oder eigenesApartment (in Sevilla auch Einzelzimmer in Schulresidenz), jeweils mitSelbstverpflegung Im hellen Innenhof der Schule in SevillaEingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial,InternetzugangNicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, tägl. Fahrten zur Schule,Unterkunftsvermittlungsgebühr, TransfersBesonderheiten: Sevilla: Zu allen Kursen in Sevilla werden einmalpro Woche zusätzliche UStd zu ausgesuchten Themen in Vortragsform(Geschichte, Literatur, Kunstgeschichte, Kochkurs, span. Filme etc.)kostenlos angeboten.Vejer:l Einige Freizeitaktivitäten sind im Kurspreis enthalten (z. B. Salsa- oder Sevillanas-Tanzkurse, span. Filme, Vorträge, etc.), weitere Freizeitangebote zum Selbstkostenpreis vor Ort buchbar.l Bei nur 1 Teilnehmer pro Kursstufe bei VEJ-1 erhält dieser 10 UStd. Vejer ist ein typisch andalusisches Städtchen Einzelunterricht, bei VEJ-2: 20 UStd. VEJ-1 + 5 UStd. Einzelunterricht PREISE UNTERKUNFT 2 WO ZUSATZNACHTTermine einmalige Unterkunftsvermittlungsgebühr 35 €Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag Sevilla Gastfamilie, Einzelzimmer, Halbpension 320 € 30 €Kursbeginn: für Teilnehmer mit Vorkenntnissen an jedem Montag; Sevilla Einzelzimmer in Wohngemeinschaft mit Spaniern 200 € 20 €empfohlene Starttermine sowie Termine für Anfänger: Sevilla Einzelzimmer in Schulresidenz 320 € 30 € Sevilla eigenes Apartment ab 580 € 60 €PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO Flughafentransfer (einfach) in Sevilla 45 €SEV-1/VEJ-1 20 410 € 560 € 675 € 150 € Vejer Gastfamilie, Einzelzimmer, Halbpension 320 € 30 €SEV-2/VEJ-2 30 590 € 810 € 960 € 230 € Vejer Einzelzimmer in WG mit intern. Studenten 200 € 20 € Vejer eigenes Apartment 580 € 55 € Bitte beachten Sie Vejer eigenes Apartment im Juli/August 840 € 70 € Lokale Feiertage sind noch nicht berücksichtigt, da diese bei Drucklegung noch nicht Vejer Hochsaisonzuschlag (30.06.–31.08.10) je Woche außer bei 20 € feststanden. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Apartment Vejer Ermäßigung (18.01.–28.02. & 01.–31.12.10) je Woche (außer bei Die wichtigsten Ereignisse in Sevilla sind die Semana Santa (28.03.–04.04.2010) und - 15 € Apartment) die Feria de Abril (20.04.–25.04.2010). Falls Sie Ihre Sprachreise zu diesen Terminen Flughafentransfer (einfach) Sevilla–Vejer 155 € planen, empfehlen wir eine sehr frühzeitige Anmeldung! Flughafentransfer (einfach) Jerez–Vejer 75 € 51
    • Frankreich Als größtes Land Westeuropas bietet der Gallierstaat mit seiner großen landschaftlichen und kulturellen Vielfalt für jeden Geschmack etwas: von der pul- sierenden Großstadt Paris bis hin zu kleinen Mittelmeerdör- fern, von den eisigen Höhen der französischen Alpen bis zu den zerklüfteten Felsen der bretoni- schen Küste. Die Franzosen wis- sen schon, weshalb sie gerne im eigenen Land Urlaub machen. Paris La Rochelle Montepellier Nizza Cannes Der Eiffelturm – ein Wahrzeichen nicht nur für Paris, sondern für ganz Frankreich Paris Sie waren noch nie in Paris? Dann wird es aber Zeit! Und wenn doch PAR-2 Intensivkurs Französisch – Sie haben bestimmt noch nicht alles gesehen und erlebt, was diese 25 UStd. à 50 Min. pro Woche Stadt als Verkörperung der französischen Lebensart „Le Savoir vivre“ mit ihrer Fülle an Kunst, Kultur und lebendiger Unterhaltung zu bieten Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene hat. Gleichzeitig werden Sie auch von der wundersamen Weite und Mindestalter: 16 Jahre, Alter der Teilnehmer in der Regel 20–30 Jahre Ruhe ergriffen sein, die diese Stadt auszustrahlen vermag – späte- stens dann, wenn Sie auf einem Boot bei Nacht auf der Seine an den Leistungen beleuchteten Häusern vorbeigleiten. Kursdauer: ab 2 Wochen Kursstärke: in der Regel ca. 10, max. 14 Teilnehmer Unsere Partnerschule liegt in einer Fußgänger-Passage mitten im Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft nach Möglichkeit als „Quartier Latin“. Teile der Pariser Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert einziger deutschsprachiger Gast, Halbpension (Studentenwohnheim ab sowie antike Deckenbalken wurden geschickt in den modernen Innen- 18 Jahren auf Anfrage) ausbau integriert. Sie spüren schon beim Betreten eine angenehme Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Atmosphäre und werden sich über die moderne Ausstattung, die Teilnahmebescheinigung, Internetzugang Bibliothek und das Medienzentrum freuen. Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule PAR-1 Standardkurs Französisch Besonderheiten: Zum Ende Ihres Kurses können Sie zu bestimmten 20 UStd. à 50 Min. pro Woche Terminen Sprachprüfungen des DELF- oder DALF-Examens absolvieren. PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHT PAR-1 20 795 € 1.095 € 1.295 € 270 € Paris: EZ in Gastfamilie, Halbpension 305 € 55 € PAR-2 25 930 € 1.250 € 1.550 € 335 € La Rochelle: EZ in Gastfamilie, Halbpension 205 € 35 € LRC-1 20 790 € 1.050 € 1.230 € 235 € Hochsaisonzuschlag La Rochelle (28.06.–27.08.2010) 15 € LRC-2 25 920 € 1.230 € 1.520 € 310 € Flughafentransfer Paris (einfach) CDG oder Orly 165 €52
    • La RochelleZieht es Sie ans Meer? La Rochelle, die traditionsreiche Stadt am Atlan- Nicht eingeschlossen: Unterkunft, Flug, Flughafentransfers, tägl.tik, mit Universität und über die Grenzen hinaus bekannten Festivals, Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schuleverdankt ihren Wohlstand von jeher dem Meer. Hier gibt es den größ- Besonderheiten: Zum Ende Ihres Kurses können Sie zu bestimmtenten Yachthafen Frankreichs, und Wassersport – vor allem Surfen und Terminen Sprachprüfungen des DELF- oder DALF-Examens absolvieren.Segeln – zählt zu den größten Hobbys der Bewohner und Besucher. DieAltstadt, aber auch die wunderschöne Küstenlandschaft mit kleinen Termine Paris und La RochelleDörfern und Naturreservaten, bieten viel Gelegenheit zu Ausflügen Anreise/Abreise: Samstag/Samstagund laden zum eigenen Erkunden der französischen Westküste ein. Kursbeginn: jeden Montag ab 04.01.2010, außer an Feiertagen. Anfänger: 04.01./01.02./01.03./06.04./03.05./31.05./28.06./02.08./Die Sprachschule liegt nicht weit vom Stadtzentrum entfernt. Das 30.08./20.09./18.10./15.11.2010Gebäude beeindruckt durch seine visionäre Architektur. Modern und Kein Unterricht: 05.04./13.05./24.05./14.07./01.11./11.11./ 18.12.2010–lichtdurchflutet präsentiert sich auch das Innere der Schule; die Klas- 02.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Preisesenräume sind geräumig und freundlich, und auch die Multimediatech- finden Sie auf Seite 52.nik entspricht dem neuesten Stand.LRC-1 Standardkurs Französisch 20 UStd. à 50 Min. pro WocheLRC-2 Intensivkurs Französisch 25 UStd. à 50 Min. pro WocheVorkenntnisse: Anfänger bis FortgeschritteneMindestalter: 16 Jahre, Alter der Teilnehmer in der Regel 20–30 JahreLeistungenKursdauer: ab 2 WochenKursstärke: in der Regel ca. 10, max. 14 TeilnehmerUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft nach Möglichkeit alseinziger deutschsprachiger Gast, Halbpension (Studentenwohnheim ab18 Jahre im Juli und August auf Anfrage)Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial,Teilnahmebescheinigung, Internetzugang Die Zitadelle in der Altstadt von La Rochelle Die gleichen Kurse wie in Paris und La Rochelle können Sie auch bei unserer Partnerschule in Lausanne belegen. Lausanne (Schweiz) Die Stadt Lausanne LAU-2 Intensivkurs Französisch erstreckt sich vom 25 UStd. à 50 Min. pro Woche Ufer des Lac Léman über mehrere Hügel Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene hinweg. Sie ist von Lausanne Mindestalter: 16 Jahre, Alter der Teilnehmer in der Regel 20–30 Jahre Weinbergen umge- ben und blickt auf Leistungen: wie PAR-1+2/LRC-1+2 die höchsten Berg- Nicht eingeschlossen: wie Paris und La Rochelle, Unterkunftsver- gipfel (und schönst- mittlungsgebühr en Skigebiete) Europas. Die malerische, verkehrsberuhigte Altstadt bietet eine Termine Vielzahl an Geschäften, Straßencafés und Restaurants. Als Heimat- Anreise/Abreise: Samstag/Samstag stadt des Olympischen Komitees hat Lausanne auch eine besonde- Kursbeginn: jeden Montag (außer an Feiertagen). Anfänger: 04.01./ re Beziehung zum Sport und gilt - Sommer wie Winter - als Mekka 18.01./01.02./15.02./01.03./15.03./29.03./12.04./26.04./10.05./25.05./ der Trendsportler. Die Sprachschule liegt im Zentrum der Stadt und 07.06./21.06./28.06./05.07./12.07./19.07./26.07./02.08./16.08./30.08./ ist bestens ausgestattet. 13.09./27.09./11.10./25.10./08.11./06.12.2010 Kein Unterricht: 02.04./05.04./13.05./24.05./20.09./18.12.2010– LAU-1 Standardkurs Französisch 02.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. 20 UStd. à 50 Min. pro Woche PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO SONSTIGES LAU-1 20 820 € 1.090 € 1.355 € 265 € Unterkunftsvermittlungsgebühr 35 € LAU-2 25 950 € 1.295 € 1.595 € 325 € Flughafenabholung (einfach) ab Genf 165 € (deutlich günstiger: Eigenanreise mit der Bahn) PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHT EZ in Gastfamilie, Halbpension 250 € 75 € 53
    • Nizza Das Leben kann so schön sein! Sie werden sich in Nizzas wunderbare Mischung aus funkelndem Meer, farbenfroh-exotischer Altstadt und dem mondänen Flair der „Promenade des Anglais“ verlieben. Aber Sie kommen ja in erster Linie zum Lernen hierher, und das wird Ihnen in unserer Partnerschule durch kleine Gruppen und engagierten Unter- richt leicht gemacht. Im Herzen von Nizza, der „Hauptstadt“ der Côte d’Azur, residiert unsere neue Partnerschule in einer hübschen Villa des frühen 20. Jahrhunderts. Neben modernster Ausstattung, Bibliothek und Multimedia (Internet- Anschluss) verfügt sie über einen schuleigenen Garten. Geschäfte, Strände und die Altstadt finden Sie ganz in der Nähe. In den Sommer- monaten, von Juli bis September, gibt es in einem zweiten Sommerzen- trum vergleichbare Räumlichkeiten: Im wunderschönen Stadtteil Cimiez, in der Nähe der Arènes Romaines, dem Musée Matisse sowie dem Musée Chagall, erwartet Sie in dieser etwas unkonventionellen Kunstschule In der malerischen Altstadt von Nizza eine angenehme Lernatmosphäre. Leistungen NIZ-1 Standardkurs Französisch Kursdauer: ab 2 Wochen 20 UStd. à 45 Min. pro Woche Kursstärke: 5–8, max. 10 Teilnehmer Unterkunft: Bitte wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, die NIZ-2 Intensivkurs Französisch Buchung erfolgt nach Verfügbarkeit. 30 UStd. à 45 Min. pro Woche l Einzelzimmer bei einem franz. Gastgeber, Selbstverpflegung, gemeinsame Benutzung von Küche und Bad NIZ-3 Kombikurs Französisch l Gastfamilie: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft, nach 20 UStd. à 45 Min. Gruppenkurs + 5 oder 10 UStd. Möglichkeit als einziger deutschsprachiger Gast, Halbpension Einzeltraining pro Woche l Studentenwohnheim Résidence Montebello im Stadtteil Cimiez: (nur 04.07.–28.08.2010), einfaches Einzelzimmer mit Dusche und WC, Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene kl. Kühlschrank, ab 18 Jahren Mindestalter: 16 Jahre, Alter der Teilnehmer in der Regel 20–28 Jahre l 2*-Apartment Hotel Citéa Nice Acropolis (mit Swimmingpool vom 30.05.–25.09.2010): für 1–2 Personen, Klimaanlage, TV, Telefon, W-LAN, eigenes Bad, Küchenzeile, Selbstverpflegung, ab 18 Jahren l Hotels auf Anfrage Eingeschlossen: Unterricht, Lehrmaterial, Zertifikat Nicht eingeschlossen: Unterkunft, Flug, Flughafentransfers, tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule Besonderheiten: l Segeln (Juli–August) – zweiwöchiger Einführungskurs mit ca. 10 Terminen à 3 Stunden nachmittags an Bord eines Catamarans mit examinierten Ausbildern der Féderation Française de Voile. l Tauchen (Mai–Oktober) – zweiwöchiger Einführungskurs mit ca. 10 Terminen à 3 Stunden. An jedem Nachmittag findet zuerst ein Briefing statt bevor Sie, begleitet von examinierten Tauchlehrern der F.F.E.S.M., zum Tauchen hinaus fahren. Der Kurs schließt mit dem international anerkannten Zertifikat PADI 1. Stufe ab. l DELF Examen – Vorbereitungskurse auf Anfrage. Termine Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag Kursbeginn: 26.10./09.11.*/23.11./07.12.2009*/04.01./18.01./01.02.*/ 15.02./01.03.*/15.03./29.03./06.04.*/12.04./26.4./10.05.*/24.05./07.06.*/ 21.06./28.06./05.07.*/12.07./19.07./26.07./02.08.*/09.08./16.08./23.08./ 30.08./13.09.*/27.09./11.10.*/25.10./08.11.*/22.11./06.12.2010 * Kursbe- ginn für Anfänger ohne Vorkenntnisse Kein Unterricht: 05.04./13.05./14.07./01.11./11.11./18.12.2010–02.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Stattdessen wird ein kostenloser Tagesausflug angeboten. PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHT NIZ-1 20 600 € 750 € 880 € 225 € EZ franz. Gastgeber, Selbstverpflegung 140 € 25 € NIZ-2 30 740 € 955 € 1.095 € 290 € EZ Gastfamilie mit Halbpension 200 € 35 € NIZ-3-20+5 20+5 975 € 1.285 € 1.635 € 425 € Apartment Citéa 1 Person 350 € 60 € NIZ-3-20+10 20+10 1.320 € 1.895 € 2.445 € 585 € Apartment Citéa 1 Person (30.05.–25.09.2010) 450 € 80 € EZ Résidence Montebello (Juli/August) 230 € – Segeln/Tauchen jeweils 2 Wochen 360 €/420 €54
    • Nizza PremiumUnsere zweite Partnerschule ist eine kleine aber feine Privatsprach- die vor Ort zu zahlen sind (z. B. Besuch der Altstadt mit Picknick, Muse-schule am Boulevard Cimiez, untergebracht in einem beeindruckenden umsbesuche, französischer Film, Abend in einem Pub etc.), AbholungPalast der „Belle Epoque“. In gepflegter Atmosphäre vertiefen Sie ab Flughafen Nizza durch Gastfamilie bei Ankunft bis 21.00 Uhrzusammen mit Teilnehmern aus aller Welt Ihre Französischkenntnisse. Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge-Die Schule ist spezialisiert auf berufsbezogene und allgemeine Sprach- bühr, Transfer bei Hotelunterkunft und bei Abreise, tägliche Fahrten zurausbildung in kleinen Gruppen und stellt besonders hohe Qualitätsan- Schulesprüche. Die freundlichen und mehrsprachigen Mitarbeiter der Schule Besonderheit: Falls Sie eine Unterkunft im Hotel oder Apartment wäh-stehen Ihnen jederzeit für Auskünfte zur Verfügung. Für Teilnehmer, len, aber dennoch Franzosen kennen lernen und mit ihnen diskutierendie schnell eine deutliche Verbesserung ihrer Sprechfertigkeit suchen, möchten, können Sie die Option „Dîner dans une famille“ wählen. Sieist der Kleingruppenkurs mit nur 3–10 Studenten ideal. In den Oster-, werden dann an 3 oder 5 Abenden pro Woche bei einer GastfamilieSommer- und Herbstferien wird auch ein intensiver Abiturvorberei- essen.tungskurs angeboten. TermineNIZ-1-K Intensivkurs Französisch in der Kleingruppe Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag 20 oder 30 UStd. à 45 Min. pro Woche Kursbeginn l NIZ-1-K ab Mittelstufenkenntnissen jeden Montag ab 04.01.2010.NIZ-Abi Abiturvorbereitungskurs l NIZ-1-K für Teilnehmer mit Grundkenntnissen: 04.01./01.02./01.03./ 30 UStd. à 45 Min pro Woche 22.03./26.04./31.05./28.06./02.08./23.08./04.10./02.11./29.11.2010Intensiver Vorbereitungskurs auf die Abitur-/Maturaprüfung in Fran- l NIZ-Abi: 29.03./12.07./26.07./09.08.2010zösisch für Schüler aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und aus Kein Unterricht: 05.04./13.05./24.05./14.07./01.11./11.11./20.12.10–Liechtenstein 02.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht oder nur teilweise nachgeholt.Vorkenntnisse: Grundkenntnisse bis FortgeschritteneMindestalter: 18 Jahre; Abi-Kurs: Schüler ab Klasse 12LeistungenKursdauer: ab 2 WochenTeilnehmerzahl: max. 10 Teilnehmer in der Kursgruppe; Abi-Kurs: max.12 Teilnehmer (Mindestteilnehmerzahl: 4; bei nur 1-2 Teilnehmern gibtes 2 UStd. Privatunterricht pro Tag + 4 UStd. Gruppenunterricht + 3 UStd.von einem Lehrer betreutes Selbststudium ; bei 3 Teilnehmern gibt es 4UStd. Abiturvorbereitung + 2 UStd. Gruppenkurs + 1 ½ UStd. betreutesSelbststudium pro Tag)Unterkunft: Einzelzimmer in Privatunterkunft mit Halbpension oderStudentenwohnheim (nur im Sommer und nur ab 18 J.) mit Selbstver-pflegung, Hotel- oder Apartmentunterkunft auf AnfrageEingeschlossen: Unterricht und Unterkunft wie beschrieben, Lehrmate-rial, Organisation von kostenfreien bzw. -günstigen Freizeitaktivitäten, Abiturientengruppe auf der Schulterrasse Unsere PartnerschulePREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT 2 WO 3 WO 4 WO ZUSATZNACHTNIZ-1-K-20 20 665 € 925 € 1.185 € 260 € EZ in Gastfamilie, Halbpension 420 € 640 € 865 € 35 €NIZ-1-K-20-Sommer EZ Studentenwohnheim Citea 650 € 1.000 € 1.350 € 55 € 20 565 € 775 € 995 € 200 €(28.06.–10.09.2010)NIZ-1-K-30 30 885 € 1.230 € 1.590 € 385 € SONSTIGESNIZ-Abi (März) 30 855 € Unterkunftsvermittlungsgebühr 15 €NIZ-Abi (Juli+August) 30 945 € 3 x „Dîner dans une famille“ pro Woche 45 € 5 x „Dîner dans une famille“ pro Woche 75 € 55
    • Cannes Cannes ist überall auf der Welt bekannt für die internationalen Film- festspiele, den roten Teppich und die Filmstars, die sich dort gerne blicken lassen. Die Stadt ist absolut sehenswert: Die weltberühmte Bucht mit den Sandstränden und dem Boulevard de la Croisette, die prächtigen Hotels, der Yachthafen und die Luxus-Boutiquen haben Cannes seinen Ruf verliehen. Und dennoch sind Teile der Stadt sowie der alte Hafen, die Zitadelle, die verwinkelten Gässchen der Altstadt und die vorgelagerten Lérins-Inseln authentisch geblieben. Beim Sport auf dem Schulgelände Unsere Partnerschule ist ein privates Collège und wurde 1931 vom französischen Poeten Paul Valéry gegründet. Heute hat es den Ruf, eine Cannes-3 Intensivkurs 25 Französisch der bedeutendsten Sprachschulen Frankreichs zu sein und ist außer- 25 UStd. à 55 Min. pro Woche dem das einzige DELF-Prüfungszentrum an der Côte d’Azur. Die Schule und Residence sind auf einem wunderschönen Campus direkt am Meer Cannes-D Standardkurs + DELF Vorbereitung untergebracht. Das Stadtzentrum ist nur 15-20 Minuten zu Fuß entfernt; (15+4) oder (21+4) eine Haltestelle mit regelmäßigem Busverkehr liegt gleich nebenan. Sie 19 bzw. 25 UStd. à 55 Min. pro Woche wohnen in der Residence in einem schönen Einzel- oder Doppelzimmer mit Waschbecken. Toiletten und Duschen befinden sich auf dem Flur. Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene Die Schule ist modern ausgestattet und bietet ein reichhaltiges Freizeit- Mindestalter: 16 Jahre, Alter der Teilnehmer in der Regel 20–24 Jahre programm. Im Freizeitbüro auf dem Campus können Sie z. B. Tickets, Ausflüge, Mietwagen oder Hotels buchen. Leistungen Kursdauer: ab 2 Wochen (wir empfehlen 2, 4, 6, 8 etc. Wochen) Cannes-1 Standardkurs Französisch Kursstärke: 10–12, max. 14 Teilnehmer 15 UStd. à 55 Min. pro Woche Unterkunft: Bitte wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, die Buchung erfolgt nach Verfügbarkeit. Cannes-2 Intensivkurs Französisch l Residence auf dem Campus: Einzel- oder geteiltes Doppelzimmer 21 UStd. à 55 Min. pro Woche (nicht alle Zimmer haben ein eigenes Bad). Toiletten und Duschen auf jedem Flur (ca. 3–4 Personen teilen sich eine Dusche); Halb- oder Vollpension. Die Zimmer werden täglich gereinigt. l Studio-Apartment: kleines Apartment (nur für jeweils 4, 8, 12 Wochen buchbar) Eingeschlossen: Unterricht, Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule, 50 € Kaution für den Schlüssel Termine Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag Kursbeginn: 04.01.*/18.01./01.02.*/15.02./01.03.*/15.03./05.04.*/19.04./ 03.05.*/17.05./31.05.*/14.06./28.06.*/12.07./26.07.*/09.08./23.08.*/ 06.09./20.09.*/04.10./18.10.*/01.11./15.11.*/29.11.2010 * Starttermine für Anfänger und DELF-Vorbereitung Kein Unterricht: 29.03.–05.04./13.05./24.05./14.07./01.11./11.11./ 12.12.2010–09.01.2011 Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt. Strandpromenade von Cannes PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO 6 WO 8 WO VERL.-WO Cannes-1 15 595 € 655 € 695 € 995 € 1.325 € 175 € Cannes-2 21 695 € 790 € 845 € 1.220 € 1.635 € 215 € Cannes-3* 25 725 € 970 € 995 € * Wir empfehlen diesen Kurs für max. 4 Wochen; Verlängerung ist dennoch möglich DELF-VORBEREITUNG USTD/WO 4 WO 8 WO Cannes-D-19 19 870 € 1.635 € Cannes-D-25 25 995 € 1.990 € NEBENSAISON HOCHSAISON PREISE UNTERKUNFT (03.01.–26.06. und 22.08.–11.12.2010.) (27.06.–21.08.2010) 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO 2 WO 3 WO 4 WO 6 WO 8 WO EZ Résidence Halbpension 760 € 1.110 € 1.380 € 320 € 920 € 1.650 € 1.680 € 2.460 € 3.240 € EZ Résidence Vollpension 820 € 1.200 € 1.500 € 350 € 1.000 € 1.770 € 1.840 € 2.700 € 3.560 € DZ Résidence Halbpension 590 € 825 € 1.000 € 235 € 790 € 1.335 € 1.400 € 2.050 € 2.700 € DZ Résidence Vollpension 650 € 915 € 1.120 € 250 € 870 € 1.455 € 1.560 € 2.290 € 3.020 € Zusatznacht EZ 30 € 40 € Zusatznacht DZ 25 € 30 € Flughafentransfer einfach in Nizza zu den offiziellen Startterminen 45 € Flughafentransfer einfach in Nizza am 27.06./11.07./26.07./08.08.2010 25 €56
    • MontpellierMontpellier, die Hauptstadt des Languedoc-Roussillon im Süden Frank- Leistungenreichs, hat sich zu einer der lebhaftesten Universitätsstädte des Landes Kursdauer: ab 2 Wochenentwickelt. Das historische Zentrum mit seinen engen, malerischen Kursstärke: max. 10 TeilnehmerGassen, den eleganten Patrizierhäusern aus dem 16. Jahrhundert und Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft möglichst als einzi-den typischen Straßencafés unter Platanen bietet echtes südfranzösi- ger deutschsprachiger Gast mit Halbpension; alternativ EZ mit eigenemsches Flair. Hier scheint das ganze Jahr über die Sonne und die Einhei- Bad und Kochnische in einer Residence ohne Verpflegung (Hotel odermischen verstehen es, das Leben zu genießen. Schöne Sandstrände Apartmenthotel auf Anfrage)sind nicht weit entfernt und laden zum Baden und Wassersport ein. Es Eingeschlossen: Unterricht, Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung,sind nur wenige Autostunden bis zum Camargue Nationalpark, und bis Internetzugang, bei Gastfamilienunterkunft: Abholung vom Flughafenzu den geschichtsträchtigen Städten Nîmes, Avignon oder Carcassonne oder Bahnhof bei Anreiseist es auch nicht weit. Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, tägl. Fahrten zur Schule, Transfers (außer Abholung bei Gastfamilienunterkunft)Unsere Partnerschule befindet sich in einem denkmalgeschützten Ge- Besonderheiten: Vorbereitungskurse auf das DELF- und DALF- Examenbäude aus dem 18. Jahrhundert in der Fußgängerzone im Zentrum der sowie anschließende Prüfungen (Details auf Anfrage)Stadt. Die Räume sind klimatisiert. Die Schule verfügt über moderneComputer mit Flachbildschirmen, an denen Sie kostenlos das Internet Terminenutzen können. W-LAN ist ebenfalls vorhanden. Ein junges, französi- Anreise/Abreise: Sonntag/Samstagsches Lehrerteam erwartet Sie zum lebhaften, interaktiven Unterricht in Kursbeginn (außer MOP-3): jeden Montag. Anfänger: 04.01./01.02./international gemischten Gruppen. 01.03./06.04./03.05./07.06./05.07./02.08./06.09./04.10./02.11.2010 Kursbeginn MOP-3: jeden Montag im Zeitraum vom 05.07.–24.09.2010MOP-1 Standardkurs Französisch Kein Unterricht: 12.12.2009–03.01.2010/05.04./13.05./14.07./01.11./ 20 UStd. à 45 Min. pro Woche 11.11./11.12.2010–02.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht nach- geholt.MOP-2 Intensivkurs Französisch 30 UStd. à 45 Min. pro WocheMOP-3 Standardkurs + Geschäftsfranzösisch 20 UStd. à 45 Min. Standardkurs + 10 UStd. Geschäftsfranzösisch pro WocheMOP-4 Kombikurs Französisch 20 UStd. à 45 Min. Gruppenkurs + 5 UStd. Einzeltraining pro WocheVorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene, MOP-3: ab MittelstufeMindestalter: 16 Jahre, Alter der Teilnehmer in der Regel 20–30 Jahre Die Teilnehmer kommen aus aller Welt nach Montpellier In der belebten Altstadt von MontpellierPREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO 12 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO ZUSATZNACHTMOP-1 20 645 € 850 € 1.055 € 2.495 € 200 € EZ Gastfamilie, Halbpension 190 € 30 €MOP-2/MOP-3 30 825 € 1.130 € 1.415 € 3.695 € 300 € Résidence 200 €MOP-4 20+5 1.035 € 1.465 € 1.875 € 5.195 € 425 € 57
    • Italien Eines der beliebtesten Ferien- länder der Deutschen lockt mit guter Küche, temperamentvollem Gemüt, imposanten römischen Ruinen, einzigartiger Renais- sance-Kunst, schönen Kirchen und vielem mehr. Lassen Sie sich von Land, Leuten und Kultur ver- zaubern und genießen Sie das „Dolce Vita“ der Italiener. Mailand Florenz Rom Am Trevi-Brunnen in Rom Rom Motive für einen Romaufenthalt gibt es unzählige. Das antike Rom und die moderne Metropole sind zwei Gegensätze, die sich auf reizvolle Art in der Hauptstadt Italiens vereinen. Unsere Partnerschule befindet sich in einem frisch restaurierten, typisch römischen Stadthaus mit großem Garten, ganz zentral und gleich in der Nähe der Universität La Sapien- za und des Bahnhofs Termini. Sie ist eine der kleineren Sprachschulen in Rom, mit sehr persönlichem und freundlichem Ambiente. Die Schule ist klimatisiert und verfügt über kostenlosen Internetzugang (W-LAN) ROM-1 Standardkurs Italienisch 20 UStd. à 45 Min. pro Woche ROM-2 Kombikurs Italienisch mit Kleingruppe 20 UStd. à 45 Min. pro Woche Gruppenkurs + 5 UStd. Minigruppe Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene Mindestalter: 18 Jahre Pause im Innenhof der Schule58
    • LeistungenKursdauer: ab 2 WochenKursstärke: Gruppenkurs max. 12 Teilnehmer, Minigruppe max. 3TeilnehmerUnterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft, der Landessitteentsprechend bei allen Familien Selbstverpflegung mit Küchenbenut-zung (wir empfehlen Ihnen, hierfür ca. 50 € pro Woche einzukalkulie-ren), Frühstück oder Halbpension gegen Aufpreis buchbar, oder zumgleichen Preis in Studenten-WG mit SelbstverpflegungEingeschlossen: Unterricht wie beschrieben,Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung, InternetzugangNicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. Fahrten zurSchuleTermineAnreise/Abreise: Sonntag/SamstagKursbeginn: 23.11./07.12.2009/04.01./18.01./01.02./15.02./01.03./15.03./29.03./12.04./26.04./10.05./24.05./07.06./21.06./05.07./19.07./02.08./16.08./30.08./13.09./27.09./11.10./25.10./08.11./22.11./06.12.2010Kein Unterricht: 19.12.2009–04.01.2010/06.01./05.04./02.06./29.06./01.11./08.12./18.12.2010–02.01.2011Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt An der Rezeption der SchulePREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT 2 WO 3 WO 4 WO ZUSATZNACHTROM-1 20 495 € 645 € 755 € 170 € EZ in Gastfamilie oder WG 295 € 425 € 500 € 20 €ROM-2 25 750 € 995 € 1.260 € 295 € Aufpreis Frühstück/Halbpension pro Woche 25 €/130 € Flughafentransfer (einfach) in Rom 75 €Ist in der vorliegenden Broschüre nicht das Passende dabei?Dann schauen Sie mal hier rein: cdc.de Praktika und Jobs im Ausland l Sprachkurs und Arbeitspraktikum l Fachpraktika l bezahlte Jobs und Praktika in der Touristik l College-Programme l Freiwilligenarbeit BusinessClass – Sprachreisen für Fach- und Führungskräfte l Kleingruppen- und Einzeltraining l Kurse ab 1 Woche Dauer l Fachsprachliche Kursinhalte, Business English l persönliche Beratung 59
    • Florenz Florenz, die Perle der Toskana, gehört zu den schönsten Städten FIR-3 MIL-3 Kombi-Kurs Italienisch Italiens. Überall in der Stadt treffen Sie auf berühmte Bauwerke, Cafés, 20 UStd. à 45 Min. Gruppenkurs + 10 UStd. noble Modeläden, geschäftige Pizzabäcker, gut sortierte Buchläden à 50 Min. Einzeltraining pro Woche und viele gutgelaunte Menschen. Abends genießen Sie das typisch italienische Nachtleben bei gutem Essen und hervorragendem Wein! Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene Mindestalter: 18 Jahre Die Schule, in einem typischen Altbau mit kleinem Garten, liegt zentral in einer ruhigen Seitenstraße in der Nähe des Hauptbahnhofs. Sie Leistungen verfügt über 17 gut ausgestattete und klimatisierte Klassenräume sowie Kursdauer: ab 2 Wochen kostenlosen Internetzugang. Zu Fuß sind es nur wenige Minuten zum Kursstärke: in der Regel 7, max. 12 Teilnehmer (im Gruppenkurs) historischen Stadtzentrum. Unterkunft: Vermittlung von Einzel- oder Doppelzimmern in Gastfamilie, Wohngemeinschaft, Apartment oder Hotel Eingeschlossen: Unterricht und Unterkunftsvermittlung, Teilnahmebe- scheinigung Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule, Lehrmaterial (ca. 20–30 €) Termine Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag Kursbeginn: jeden Montag. Empfohlene Starttermine sowie Starttermine für Anfänger: 04.01./01.02./01.03./29.03./26.04./24.05./21.06./05.07./ 02. 08./30.08./27.09./25.10./22.11.2010 Kein Unterricht: 21.12.2009–03.01.2010/06.01./05.04./02.06./24.06. (nur Florenz)/01.11./07.12. (nur Mailand)/08.12./20.12.2010–02.01.2011. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt Pause im grünen Innenhof der Schule Mailand Mailand bietet Ihnen das Beste in den Bereichen Design, Mode, Musik, Wirtschaft und Medien. Schön sind die großen, baumgesäumten Boulevards und die prächtigen Bauten. Die berühmte Mailänder Scala und der noch berühmtere Dom verschlagen so manchem Besucher den Atem. Mailand ist vor allem eine lebhafte, junge Stadt. Sie werden schnell viele verschiedene Menschen kennen lernen und das bunte Großstadtleben genießen. Unsere Partnerschule ist in einer schönen Jugendstilvilla mit kleinem Garten untergebracht und liegt ganz zentral gleich in der Nähe einer der Haupteinkaufsstraßen, dem Corso Buenos Aires. Moderne Ausstattung und kostenloser Internetzugang sind selbstverständlich. Man erreicht die Schule einfach, da sie sich nahe der Metrostation Lima befindet. Standardkurs Italienisch FIR-1 MIL-1 20 UStd. à 45 Min. pro Woche Intensivkurs Italienisch FIR-2 MIL-2 30 UStd. à 45 Min. pro Woche Vor dem Mailänder Dom PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT FIR/MIL-1 20 495 € 655 € 795 € 175 € Preise für die Unterkünfte variieren und sind vor Ort direkt zu bezahlen. (Ihre FIR/MIL-2 30 665 € 895 € 1.135 € 260 € Kreditkartennummer wird als Sicherheit für die Buchung der Unterkunft benötigt) FIR/MIL-3 20+10 1.260 € 1.795 € 2.350 € 595 € Gastfamilie oder Wohngemeinschaft in Florenz oder Mailand: ab 160 €/Wo Langzeitkurse auf Anfrage Flughafentransfer (einfach) in Florenz 50 € Flughafentransfer (einfach) in Mailand, Linate (Malpensa) 70 € (120 €)60
    • Sprachen lernen und erfolgreicher kommunizierenFairway 2 In einer globalisierten Welt und im zusammen- wachsenden Europa im Besonderen wird Kom- führenden Sprachenverlage in Europa. Wir entwickeln maßgeschneiderte LernmedienEnglisch munikation immer wichtiger. für Erwachsene im In- und Ausland.Lehr- und Arbeitsbuch Unsere Leidenschaft gilt deshalb der Sprache: Profitieren Sie von einem vielfältigen und auf Wir wollen Sie unterstützen, Fremdsprachen zu Erwachsene zugeschnittenen Programm. lernen oder mit Fremdsprachen zu arbeiten. Es umfasst Lehrwerke und Selbstlernprodukte für den Einsatz im Sprachunterricht und für das Ernst Klett Sprachen, der internationale eigenständige Lernen und Nachschlagen – Sprachenverlag der Klett-Gruppe, ist einer der und das für mehr als 16 Sprachen. Ernst Klett Sprachen – Ihr Partner für die Erwachsenenbildung www.klett.de Z 33903
    • Sprachurlaub und 50Plus-Angebote Möchten Sie sich einen Urlaub mit Inhalt gönnen, in dem Sie sprachliche und kulturelle Aspekte miteinander verbinden? Mit dem Carl Duisberg Sprachurlaub können Sie stressfrei und in angenehmer Atmosphäre die Grundlagen einer neuen Sprache erlernen oder Ihre bereits vorhandenen Kenntnisse der Landessprache vertiefen. Die Sprachurlaub-Angebote sind für alle Erwachsenen offen, die Teil- l In der Regel findet am Vormittag Sprachunterricht statt. An den nehmer sind meistens zwischen 30 und 70 Jahren alt. Die Kursangebo- Nachmittagen, teilweise auch abends und am Wochenende werden te, die für Teilnehmer ab etwa 50 Jahre gedacht sind, sind mit 50Plus Aktivitäten und Ausflüge angeboten, die zum größten Teil bereits gekennzeichnet. im Kurspreis enthalten sind. Kennzeichen der Sprachurlaub-Angebote l Wir empfehlen die Unterkunft bei einer Gastfamilie. Hier wohnen Sie als einziger deutscher Gast und haben reichlich Gelegenheit, die neu l Sie haben reichlich Gelegenheit, sich in der Landessprache zu erworbenen Sprachkenntnisse direkt anzuwenden. Alternativ buchen unterhalten und dabei viel über die Kultur und den Alltag im wir auch gern ein Hotel für Sie. Gastland zu erfahren. Wir haben auf den nächsten Seiten die Sprachurlaub-Angebote kurz l Sie gewinnen einen unmittelbaren Einblick in die Lebensgewohn- zusammengefasst. Wenn Sie zu den Angeboten weitere Einzelheiten heiten Ihrer Gastgeber. wünschen, gibt es zwei Möglichkeiten: l Sie treffen gleichgesinnte Menschen aus der ganzen Welt, die 1. Fordern Sie von uns die ausführliche Darstellung des Kursangebotes ebenfalls neue Kontakte knüpfen und sich gleichzeitig ohne an, die wir Ihnen dann gerne zuschicken. Unsere Telefonnummer ist: Lerndruck weiterbilden möchten. 0221/16 26-289, unsere E-Mail: sprachreisen@cdc.de l Auf gemeinsamen Ausflügen und bei attraktiven Freizeitaktivitäten 2. Gehen Sie auf unsere Homepage: www.cdc.de/sprachurlaub und erschließt sich Ihnen die Kultur des Landes und der Region. laden Sie sich die gewünschten Informationen herunter.62
    • Bournemouth (GB) Sprachurlaub 50Plus Das malerisch an der Poole Bay im Süden Englands gelegene Bournemouth wird das ganze Jahr über von einem milden Klima verwöhnt. Der über 10 km lange, von Klippen geschützte feine Sandstrand, zahlreiche Garten- und Parkanlagen, viktorianische Villen, Theater und Kunstgalerien prägen das Bild der Stadt. Bournemouth ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen entlang der Küste oder Ausflüge nach Bath und Salisbury. Die Stadt ist nur etwa zwei Stunden von London entfernt. Hier werden 2-, 3- oder 4-wöchige Kurse ab 850 € zuzüglich Unterkunft angeboten.Chester (GB) Sprachurlaub 50PlusChester zu besuchen ist wie eine Reise in die Vergangenheit.Ein Spaziergang auf der alten römischen Stadtmauer führt Sievorbei am größten römischen Amphitheater Englands undgewährt Ihnen einen faszinierenden Ausblick auf Stadt undUmgebung. Unzählige stilvolle Gebäude aus vergangenenJahrhunderten geben der Stadt, die heute ca. 80.000 Ein-wohner hat, einen fast mittelalterlichen Charme. Gehen Sieim wunderschönen Grosvenor Park spazieren oder sehen Siesich eines der ältesten Pferderennen Großbritanniensan. Nehmen Sie sich Zeit und entdecken Sie die lebhafteGeschichte dieser fast 2000 Jahre alten Stadt am River Dee.2 Wochen kosten 895 € zuzüglich Unterkunft in einerGastfamilie oder im Hotel. York (GB) Sprachurlaub 50Plus Der mittelalterliche Charme der Stadt überzeugt sofort jeden Besucher. Man fühlt sich wie in einem lebendigen Museum, und dennoch hat York alles zu bieten, was man von einer modernen Stadt erwartet: Schöne Einkaufsstraßen laden zum Bummeln ein, Theater, Kinos, Cafés und Tea Rooms zum Entspannen. Zahlreiche traditionelle und moderne Pubs mit Live-Musik sorgen für ein buntes Unterhaltungsprogramm am Abend. Im Zentrum der Stadt erhebt sich sehr eindrucksvoll das Münster, eine der größten gotischen Kirchen in Europa. Der 2-wöchige Kurs kostet 890 € zuzüglich Unterkunft. 63
    • Eastbourne (GB) Sprachurlaub 50Plus Das sonnige, malerische Seebad Eastbourne (ca. 85.000 Einwohner) liegt an der Südostküste Englands. Die Stadt zieht Urlauber aus aller Welt an, die hier das milde Klima, die sauberen Strände und die ausgesprochen herzliche Gastfreundschaft der Menschen genießen. Sie haben die Wahl zwischen 2- und 3-wöchigen Kursen ab 805 € zuzüg- lich Unterkunft. Jersey (GB) Sprachurlaub 50Plus Zwischen Frankreich und Großbritannien, im Golf von St. Malo, liegt Jersey, eine ungewöhnliche und faszinierende Insel zugleich. Denn hier verbindet sich, dank der Nähe zu Frankreich, französisches Flair mit englischem Lifestyle. Seit vielen Jahren gehört Jersey zu Großbritannien und die ein- zige gesprochene Sprache ist natürlich Englisch. Das milde Golfstromklima und die vielseitige Naturlandschaft machen Jersey nicht nur im Sommer, sondern auch im Frühling und Herbst zu einem attraktiven Urlaubsziel. Der 2-wöchige Kurs kostet 645 € zuzüglich Unterkunft. Wakefield (Kanada) Sprachurlaub Wakefield liegt nur 20 Autominuten nördlich von Ottawa am Rande des Gatineau National Parks. Die Kleinstadt ist um- geben von fischreichen Flüssen, Wäldern und Pferdewei- den. Ein interessantes Aktivitätenprogramm wird Ihnen nach dem Sprachunterricht viele Facetten des Lebens in Kanada vorstellen: die Kunst und Kultur der Indianer, die hier „First Nations“ genannt werden, die Naturwelt des Nationalparks, das Leben auf einer Pferdefarm oder Bootstouren auf kanadi- schen Flüssen. Sie können wählen, ob Sie Französisch oder Englisch lernen möchten. Es werden 2-, 3- oder 4-wöchige Kurse ab 945 € zuzüglich Unterkunft angeboten. Christchurch (Neuseeland) Sprachurlaub 50Plus Kommen Sie mit uns ans schönste Ende der Welt! Die grüne „Gartenstadt“ Christchurch ist mit ca. 380.000 Einwohnern das lebendige Wirtschaftszentrum auf der Südinsel Neusee- lands. Ein reiches Freizeitangebot sowie die Nähe zu Strän- den und Bergen machen Christchurch zu einem hervorra- genden Ferienort. Der beeindruckende botanische Garten, die Theater, Galerien und Festivals prägen das Bild der Stadt, in der Sie einen erlebnisreichen und zugleich entspannten Sprachurlaub verbringen können. Der 4-wöchige Kurs kostet 995 € zuzüglich Unterkunft in Gastfamilie oder Hotel.64
    • St. Julians (Malta) Sprachurlaub 50Plus Malta, die Sonneninsel im Mittelmeer zwischen Sizilien und der afrikanischen Küste, wurden im Laufe der Geschichte von unterschiedlichen Machthabern aus Europa, Afrika und dem Mittelmeerraum eingenommen. Deren Einflüsse haben eine kulturelle Mischung geschaffen, die auch heute noch spürbar ist. Letzte Kolonialherren waren die Engländer, die den Inseln neben Linksverkehr und Schulsystem auch die englische Sprache hinterlassen haben. Der 2-wöchige Kurs kostet 810 € zuzüglich Unterkunft.Málaga (Spanien) Sprachurlaub 50PlusMálaga ist deshalb ein besonderer Kursort, weil sich Unter-richt und Urlaubsatmosphäre so gut miteinander verbinden:Sie wohnen entweder bei Gastfamilien oder in der Residenzder Sprachschule mit Swimmingpool und Caféteria. Zweioder vier Wochen Sprachkurs kosten ab 655 € zuzüglichUnterkunftskosten. Sevilla (Spanien) Sprachurlaub 50Plus Die stolze Hauptstadt Andalusiens gilt als schönste Stadt Spa- niens, in der Jahrhunderte alte Traditionen gepflegt werden. Eine Explosion aus Farben und Kontrasten und die erfolg- reiche Mischung aus Modernem und Traditionellem machen Sevilla das ganze Jahr hindurch zu einem kulturellen Erlebnis für jeden Geschmack: Flamenco, Stierkampf, Karwoche, die „Feria de Abril“ und das bunte Treiben auf den Straßen, wo sich das Leben der Sevillaner mit ihrer offenen, herzlichen Art abspielt. Der 2-wöchige Kurs kostet 740 € zuzüglich Un- terkunft.Rom (Italien) Sprachurlaub 50PlusMotive für einen Romaufenthalt gibt es unzählige. Das antikeRom und die moderne Metropole sind zwei Gegensätze, diesich auf reizvolle Art in der Hauptstadt Italiens vereinen.Unsere Partnerschule befindet sich ganz zentral in einemansprechend restaurierten, typisch römischen Stadthaus mitgroßem Garten. Sie ist eine der kleineren Sprachschulen inRom, mit sehr persönlichem und freundlichem Ambiente. DieSchule ist klimatisiert und verfügt über kostenlosen Internet-zugang (W-LAN). Der 2-wöchige Kurs kostet 895 € zuzüglichUnterkunft. 65
    • Lucca (Italien) Sprachurlaub Lucca gehört zu den wenigen Städten in der Toscana, die ihre ursprüngliche Stadtstruktur bewahrt haben. Architekto- nische Zeugnisse aus verschiedenen Stilepochen zeigen die Entwicklung der Stadt bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Die Stadtmauer bildet einen aus Grünflächen und Parkanlagen bewachsenen Ring und spielt noch heute eine wichtige Rolle im Leben der Stadt, denn sie schützt die Altstadt vor dem Au- toverkehr. Lucca ist eine moderne italienische Stadt, in der Altes und Neues in Harmonie zusammenleben. „Brot, Wein und Sprache“ ist das Motto unseres Angebotes in der Toskana. Unsere Partnerschule hat ein zweiwöchiges Pro- gramm zusammengestellt, das einen Italienischkurs mit ku- linarischen Aktivitäten und kulturellen Ausflügen verbindet. Der 2-wöchige Kurs kostet 995 € zuzüglich Unterkunft. Florenz (Italien) Sprachurlaub 50Plus Florenz, die Perle der Toskana, gehört zu den schönsten Städten Italiens. Überall in der Stadt treffen Sie auf berühmte Bauwerke, Cafés, noble Modeläden, geschäftige Pizzabäcker, gut sortierte Buchläden und viele nette Menschen. Abends genießen Sie das typisch italienische Nachtleben bei gutem Essen und hervorragendem Wein! Der 2-wöchige Kurs kostet ab 950 € zuzüglich Unterkunft. Aix-en-Provence (Frankreich) Sprachurlaub Aix, wie die ursprünglich römische Thermalstadt von den Einheimischen kurz genannt wird, gilt mit seinen zahlreichen ehemaligen Adelspalais aus goldgelbem Stein im edlen, französischen Barock als eine der elegantesten Städte in Frankreich. Die Geburtsstadt von Paul Cézanne liegt inmitten der sonnenverwöhnten Provence im Süden des Landes, nicht weit von der Camargue und dem Mittelmeer entfernt. Die Kleinstadt, in der heute ca. 140.000 Menschen leben, zieht Gäste aus aller Welt an, die die südländische Lebensart und die malerische Landschaft schätzen. Der 2-wöchige Kurs kostet ab 1.095 € zuzüglich Unterkunft. Nizza (Frankreich) Sprachurlaub 50Plus Nizza, eine der schönsten Städte an der Côte d’Azur, bietet neben Strand, historischer Altstadt und typisch südfranzösi- schem Flair die Möglichkeit der Sprachauffrischung an einer engagierten Sprachschule im Zentrum der Stadt. Zwei Wochen Standardkurs kosten 885 € zuzüglich Unterkunft.66
    • Carl Duisberg Centren Fit für die Welt! Wir sind deutschlandweit für Sie da - auch in Ihrer Nähe! Herzlich willkommen beim Sprachreise-Programm der Carl Duisberg Centren. Unsere Sprachreisen machen Sie Fit für die Welt! Unser Prinzip: Sprachen lernen als Erlebnis Sprachkurs, sondern darüber hinaus vielfältige Gelegenheiten zum Sie werden bei uns aktiven Lernen: durch Berufskontakte im Arbeitspraktikum, durch ein ● Ihre vorhandenen Sprachkenntnisse ausbauen Sport- und Freizeitprogramm, bei dem Sie mit Studenten aus aller Welt ● nette Leute Ihrer Altersgruppe aus aller Welt kennen lernen „spielend“ ins Gespräch kommen, oder durch den Travelling Classroom, ● den Alltag im Gastland hautnah erleben mit dem Sie während einer Woche Ihres Sprachkurses in besonders ● Eigenständigkeit im Ausland trainieren und wertvolle reizvollen Regionen des Gastlandes auf Tour gehen. Unser Konzept Erfahrungen sammeln dabei ist: Sie sprechen mit anderen Menschen über das, was Sie sehen und erleben. Dadurch trainieren Sie die Vokabeln, die Sie im Unterricht Erlebnissprachreisen weltweit lernen. Und Sie behalten die Worte viel besser in Erinnerung, weil sie Carl Duisberg Centren Eine Fremdsprache lernt man am besten durch konkrete Anwendung. mit echten Erfahrungen und Erlebnissen verbunden sind. Hansaring 49–51 50670 Köln Tel. 0221/16 26-266 Fax 0221/16 26-256 ● ● ● Unsere Erlebnissprachreisen bieten Ihnen daher nicht nur einen E-Mail info@cdc.de www.cdc.de ● Unsere Standorte in Deutschland Edinburgh Carl Duisberg Centrum Berlin Jägerstraße 64 10117 Berlin ● Dublin Galway Tel. +49 (0)30/20 88 644-0 Fax 20 88 644-29 ● Chester Cork berlin@cdc.de Whistler London Dublin Cardiff Vancouver Oxford/Cambridge Carl Duisberg Centrum Hannover Montréal Exeter London Rathenaustraße 9 30159 Hannover ● Berlin San Francisco Toronto Bournemouth Brighton Hannover New York Tel. +49 (0)511/36 39 04 Fax 32 58 88 ● Jersey hannover@cdc.de Santa Barbara Paris Lausanne Carl Duisberg Centrum Köln La Rochelle Hansaring 49–51 50670 Köln ● Fort Lauderdale Guanajuato Mailand Tel. +49 (0)221/1626-213 Fax 1626-314 ● KÖLN Montpellier Cannes registration-koeln@cdc.de Honolulu/Hawaii Florenz Salamanca Nizza Carl Duisberg Centrum München Madrid Pfänderstraße 6–10 80636 München Rom ● Barcelona Rhein-Main Sevilla Valencia Tel. +49 (0)89/12 66 46-0 Fax 12 66 46-46 ● Granada muenchen@cdc.de Vejer Málaga Carl Duisberg Centrum Radolfzell Verantwortlich für dieses Programm: Saarbrücken Wolfgang Bauer Fürstenbergstraße 1 78315 Radolfzell ● S PA N I E N Wir bedanken uns für die Bereitstellung von Tel. +49 (0)7732/9201-0 Fax 7732/9201-92 ● Bildmaterial bei: Malta radolfzell@cdc.de Canadian Tourist Commision (Pierre St-Jacques), Tourisme Montréal (Stéphan Poulin), Australian Tourist Commission, New Zealand Tourist Commission, Irish Teneriffa Carl Duisberg Centrum Rhein-Main München Tourist Authority, New York Tourist Authority, Malta Frankfurter Str. 99 63263 Neu-Isenburg ● Radolfzell am Bodensee Tourist Authority, Canon Creative Park, South African Kapstadt Tel. +49 (0)6102/32 92 98 Fax 32 78 45 ● Tourist Authority, LT/Régis Colombo-www.diapo.ch, MAROKKO rhein-main@cdc.de British Tourist Authority, Chester Tourist Authority, Spanisches Fremdenverkehrsamt Turespaña, Partnerschulen und Kursteilnehmern. Carl Duisberg Centrum Saarbrücken Mecklenburgring 1 66121 Saarbrücken ● Tel. +49 (0)681/819 09-0 Fax 819 09-113 ● saarbruecken@cdc.de2 67
    • cdc.de cdc.de Die Programmangebote der Sprachreisen 2010 2008 Carl Duisberg Centren Sprachtraining in Deutschland Interkulturelles Training  Deutsch Intensivkurse  Kulturspezifisches Training, Cultural Awareness,  Fremdsprachenkurse in allen Sprachen und Kursstufen interkulturelle Kommunikation und Projektmanagement  Allgemein- und Fachsprache  Coaching und Beratung für Führungskräfte: interkulturelle  Testcenter für international anerkannte Sprachprüfungen Personalauswahl, multikulturelle Teams Sprachreisen und Praktika weltweit Professional Training Programs  Für junge Berufstätige, Studenten, Jugendliche, Fach-  Für ausländische Fach- und Führungskräfte und Führungskräfte und aktive Menschen ab 50  Kurz- oder Langzeitprogramme  Im In- und Ausland, in öffentlichen und privaten Internationale Schulprogramme Hochschulen, Trainingszentren der deutschen Industrie  High School Year und Boarding School Program für USA, sowie anerkannten Fort- und Weiterbildungszentren Kanada, Australien, Neuseeland, Irland, Frankreich und  Zusammenarbeit mit Partnern und Auftraggebern in Großbritannien deutschen sowie internationalen Organisationen und  High School Year in Deutschland Unternehmen  Seminare, Workshops, Fachexkursionen, Studienreisen Studieren in Deutschland und Praxistrainings in deutschen Unternehmen  Kompetente Studienberatung und Vermittlung von Studienplätzen für ausländische Studenten Internationales Consulting  Durchführung von akademischen Fachprogrammen im  Bedarfsanalyse, Sektor- und Machbarkeitsstudien Auftrag ausländischer Hochschulen  Programmentwicklung, -durchführung und -evaluierung  Prep2University - Fachkurse zur Vorbereitung auf das im Auftrag von internationalen Entwicklungsorganisationen Studium in Deutschland und ausländischen Regierungen Fit für die Welt Europa Kanada/USA Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH Sprachreisen für Erwachsene Sprachreisen Südafrika Hansaring 49–51 50670 Köln Australien/Neuseeland l Tel. 0221/16 26-289 Fax 0221/16 26-225 E-Mail sprachreisen@cdc.de China www.cdc.de Mexiko/Ecuador
    • REISEBEDINGUNGEN FÜR SPRACHREISEN der Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Hansaring 49–51, 50670 Köln (Stand: 01. November 2009) Sprachreisen Anmeldung 20107.4. CDC ist ferner zur fristlosen Kündigung des Vertrages nach Maßgabe folgender Rege- verspätung nach Aushändigung, bei der Fluggesellschaft geltend zu machen.lungen berechtigt: 10.2. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens,a) Wenn sich ergibt, dass der Schüler und/oder dessen gesetzlicher Vertreter schuldhaft des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflicht- FAX: 0221/16 26-225falsche oder unvollständige Angaben über folgende vertragswesentlichen Umstände: verletzung von CDC oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von CDC Bitte in DruckbuchstabenPersonenstandsangaben (Alter, Staatsangehörigkeit), Gesundheitsverhältnisse des Schü- beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger ausfüllen.lers, Verschlechterung seiner schulischen Leistungen, Essstörungen, gemacht haben Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von CDC Carl Duisberg Centrenoder schuldhaft ihrer vertraglichen Verpflichtung zuwiderhandeln, CDC über Änderungen oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von CDC beruhen.solcher Umstände unverzüglich zu unterrichten. 10.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. Intertraining & Consult GmbHb) Die Kündigung ist nur zulässig, wenn CDC die entsprechenden Umstände bei Vertrags- 10.4. Die Verjährung nach Ziffer 10.2 und 10.3 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an Sprachreisen Name/Vornameabschluss nicht bekannt waren und wenn für das Entstehen der Rücktrittsgründe keine dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte.Verletzung vertraglicher Pflichten durch CDC, insbesondere von Informationspflichten 10.5. Schweben zwischen dem Kunden und CDC Verhandlungen über den Anspruch oder Hansaring 49–51 Straßeursächlich oder mit ursächlich geworden sind. die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kun- 50670 Kölnc) Eine Kündigung wegen Verschlechterung schulischer Leistungen ist nur zulässig, de oder CDC die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühes- PLZ/Ortsoweit entsprechende Durchschnittsnoten oder Mindestnoten bestimmter Schulfächer tens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.in der Ausschreibung oder in sonstiger Weise als Teilnahmevoraussetzungen konkret Telefon-Nr. privatbezeichnet wurden. 11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriftend) Die Kündigung setzt eine Abmahnung durch CDC oder deren Beauftragte voraus, es 11.1. CDC wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in Telefon-Nr. geschäftlich Anmeldung zum Programmsei denn, der Verstoß oder das Fehlverhalten sind objektiv so schwerwiegend, dass auch dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheits-unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen des Teilnehmers eine sofortige Kün- vorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt Programmbezeichnung Faxdigung des Vertrages durch CDC gerechtfertigt ist. unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Da-7.5. Im Falle einer berechtigten Kündigung bleibt der Anspruch von CDC auf den verein- bei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und Kursort Handy-Nr.barten Gesamtpreis bestehen. CDC erstattet jedoch den Betrag zurück, den CDC selbst eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.an Aufwendungen erspart oder der an CDC von örtlichen Partnern und Leistungsträgern 11.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Kursbeginn E-Mailzurückerstattet wurde. Hierzu erteilt CDC im Kündigungsfall eine nachprüfbare Abrech- Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- undnung. Dem Schüler und/oder dessen gesetzlichen Vertreter bleiben Einwendungen ge- Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwach- Kursdauer Berufgen diese Abrechnung vorbehalten. sen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn CDC nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. Gesamtpreis Nationalität Geb.-Datum8. Obliegenheiten des Kunden8.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei 12. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen Reisepass-Nr. Gültig bis:Reisen mit CDC wie folgt konkretisiert. Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel 12.1. CDC informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtungunverzüglich der gegenüber der Zentrale von CDC anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder Flugangebot erwünscht  nein Geschlecht  männlich  weiblichCDC hat keine örtlichen Vertreter oder Bevollmächtigten, welche für Mängelanzeigen und spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en)Abhilfeverlangen zuständig sind. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförde-  Ja, Abflugort oder wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt rungsleistungen. Fragen zur Privatunterkunft/Gastfamilie8.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der 12.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht Sind Sie Raucher?  ja  neinReisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen fest, so ist CDC verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaf- Transfer erwünscht (Preis und Details laut Katalogbeschreibung) Unterkunft bei einer Familie mitMangels aus wichtigem, CDC erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist ten zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald CDC  nein Kleinkindern angenehm?  ja  neinerst zulässig, wenn CDC eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird sie den Kunden informieren.  Flughafen - Unterkunft Haustiere in der Privatunterkunft angenehm?  ja  neinverstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, 12.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesell-  Flughafen - Unterkunft - Flughafen Besonderheiten (Allergien, Vegetarier etc.)  ja  neinwenn die Abhilfe unmöglich ist oder von CDC verweigert wird oder wenn die sofortige schaft, wird CDC den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen MittelnKündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt möglich ist, über den Wechsel informieren. Welche?wird. 12.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte Liste der Fluggesellschaften, denen Wie würden Sie Ihre jetzigen Sprachkenntnisse einstufen? die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist, ist auf der Internet-  Anfänger  Mittelstufe Besondere Interessen/Hobbies9. Beschränkung der Haftung Seite von CDC abrufbar und in den Geschäftsräumen von CDC einzusehen.  Grundkenntnisse  obere Mittelstufe9.1. Die vertragliche Haftung von CDC für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf  untere Mittelstufe  fortgeschritten Sonstigesden dreifachen Reisepreis beschränkt, 13. Rechtswahl und Gerichtsstanda) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt 13.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und CDC findet ausschließlichwird oder deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Rechnung an Unterkunftb) soweit CDC für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Ver- 13.2. Der Kunde kann CDC nur an deren Sitz verklagen.  Privatanschrift (bitte beachten Sie die Angaben auf der jeweiligen Katalogseite)schuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 13.3. Für Klagen von CDC gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend.  Geschäftsadresse9.2. CDC haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusam- Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, ju-  Privatunterkunft (Gastfamilie)  Studenten-WGmenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Aus- ristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren  Residence  ich benötige keine Unterkunft flüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitzvon und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als  Alternative Unterkunft:Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des Gerichtsstand der Sitz von CDC vereinbart.vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, 13.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, Verpflegung (lt. Katalog):dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von CDC sind. a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internatio-CDC haftet jedoch naler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und CDC anzuwenden Wie sind Sie auf unsere Sprachkurse aufmerksam geworden? Durcha) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Aus- sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder  eine Presseinformation in Reiserücktrittsversicherunggangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmun- Ich möchte eine Reiserücktrittsversicherung (Vollschutz) der Elvia VersicherungReise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, gen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als  eine Anzeige in gemäß den Versicherungsbedingungen auf der Rückseite dieses Buchungs-b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Auf- die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. formulares abschließen:  ja  neinklärungs- oder Organisationspflichten von CDC ursächlich geworden ist.  den Arbeitgeber  Freunde  InternetDurch die vorstehende Regelung bleibt eine etwaige Haftung von CDC aus der Verletzung Reiseveranstalter ist: Der von mir zu versichernde Gesamt-Reisepreisvon Vermittlerpflichten unberührt. Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Geschäftsführer: Dr. Kai Schnieders  Sonstiges: (ggf. zzgl. Flüge) beträgt: Euro Hansaring 49–51, 50670 Köln, Tel. 0221/16 26-289, Fax -225, sprachreisen@cdc.de,10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung www.cdc.de Die Prämie dafür beträgt gemäß ELVIA-Prämientabelle: Euro10.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde in-nerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Verantwortlich für dieses Programm: Wolfgang BauerReise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber CDC Wir bedanken uns für die Bereitstellung von Bildmaterial bei: Canadian Tourist Commision, Australian Tourist Commission, New Zealand Tourist Datum/Unterschrift des Teilnehmersunter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Commission, Irish Tourist Authority, New York Tourist Authority, Malta Tourist Authority, Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Reise- und Teilnahmebedingungen anKunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung derFrist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäck- Canon Creative Park, South African Tourist Authority, LT/Régis Colombo-www.diapo.ch, British Tourist Authority, Chester Tourist Authority, Partnerschulen und Kursteilnehmern. Namen und Telefonnummern von Kontaktpersonen für den Notfall:schäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhangmit Flügen. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust, binnen 21 Tagen bei Gepäck-
    • REISERÜCKTRITT-VOLLSCHUTZ DER REISEBEDINGUNGEN FÜR SPRACHREISEN ELVIA VERSICHERUNG der Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Hansaring 49–51, 50670 Köln (Stand: 01. November 2009)Treten Sie Ihre gebuchte Reise z. B. wegen Krankheit nicht an (Stornierung), können wir als Ersatz für unsere Aufwendungen eine Rücktrittspauschale berech- Sehr geehrte Kunden, der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendung und gewöhnlich mögliche ander-nen. Die Höhe dieser Stornokosten richtet sich nach dem Abstand zum Reisetermin. Welche Stornokosten im Stornierungsfall auf Sie zukommen, können Sie die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwi- weitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nachaus unseren Reisebedingungen ersehen. Sie können sich gegen dieses Kostenrisiko mit einer Reise-Rücktrittskosten-Vollschutz-Versicherung schützen. Im Ver- schen dem Kunden und der Firma Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: – nachstehend „CDC“ genannt - zu Stande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Siesicherungsfall zahlen Sie die anfallende Stornogebühr an uns und reichen unsere Stornorechnung bei dem Versicherer ein. Die ELVIA wird im Versicherungsfall diese Bedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. l bis 31 Tage vor Reiseantritt 15%nach Prüfung den Stornobetrag an Sie erstatten. Die Versicherung zahlt nur bei besonders gravierenden, überraschend eintretenden Ereignissen (z. B. nicht l vom 30. bis 21. Tag vor Reiseantritt 30%wegen Arbeitsplatzwechsel). Sie zahlt aber bei Arbeitsplatzverlust, wenn eine entsprechende Arbeitslosenmeldung vom Arbeitsamt vorgelegt wird, sowie bei Wie- 1. Abschluss des Reisevertrages l vom 20. bis 14. Tag vor Reiseantritt 40%dereinstellung nach vorheriger Arbeitslosigkeit. 1.1. Die Buchung (Reiseanmeldung), kann ausschließlich schriftlich erfolgen. Es wird l vom 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50% empfohlen, das Buchungsformular im Katalog zu verwenden, welches per Post oder per l vom 7. Tag bis 4. Tag 60%Bei einer Stornierung aus von der Versicherung anerkannten Gründen erstattet die ELVIA bei der Vollschutzversicherung die Stornogebühren abzüglich Selbstbe- Fax an CDC übermittelt werden kann. Mit diesem Buchungsformular bietet der Kunde CDC l ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtanreise 80%halt (s. unten). Die Prämie richtet sich nach dem Reisepreis pro Person. Berücksichtigen Sie neben dem Kurspreis auch die Kosten für Ihren Flug, auch wenn Sie den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.diesen nicht über die Carl Duisberg Centren gebucht haben. 1.2. Der Vertrag kommt ausschließlich mit dem Zugang der schriftlichen Annahmeerklä- 4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, CDC nachzuweisen, dass dieser rung (Buchungsbestätigung) von CDC zustande. überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale.Im Reise-Rücktrittskosten-Vollschutz ist auch eine Reiseabbruchversicherung enthalten, die Ihnen Geld für entgangene Reiseleistungen erstattet, wenn Sie die 2. Bezahlung 4.5. CDC behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkreteReise aus wichtigen Gründen vorzeitig abbrechen müssen. Außerdem enthalten ist der Umbuchungsgebühren- Schutz. Bei Umbuchungen bis 42 Tage vor Rei- 2.1. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine An- Entschädigung zu fordern, soweit CDC nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwen-seantritt ersetzt die ELVIA die vertraglichen Umbuchungsgebühren bis zu maximal 40 € pro Person. zahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, max. jedoch 250 € pro Person, zur Zahlung dungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist CDC fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern der verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Auf-Im Folgenden drucken wir den relevanten Teil der Leistungsbeschreibung der ELVIA-Reiseversicherung für Sie ab: Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8. genannten wendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret Grund abgesagt werden kann. zu beziffern und zu belegen. 2.2. Soweit CDC zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage 4.6. Auf das Recht des Kunden/Teilnehmers gemäß § 651 b BGB, einen ErsatzteilnehmerReisepreis: Prämie: Versichert ist u .a. die nach Vertragsabschluß auftretende unerwartete schwerebis 800 € 37 € ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben zu stellen, welches durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt bleibt, wird aus- Erkrankung der versicherten Person oder eines nahen Angehörigen, die die ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf Inan- drücklich hingewiesen.bis 1.000 € 41 € planmäßige Durchführung der Reise unzumutbar macht. Eine unerwartete spruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen. 4.7. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, einer Rei-bis 1.500 € 52 € schwere Erkrankung liegt vor, wenn aus dem stabilen Zustand des Wohlbefind 2.3. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den sekrankenversicherung und einer Versicherung zur Abdeckung der Kosten einer Rück-bis 2.000 € 65 € ens und der Arbeits- und Reisefähigkeit heraus konkrete Krankheitssymptome auf- vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist CDC berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung führung für den Fall der Krankheit oder eines Unfalls ausdrücklich empfohlen.bis 10.000 € 3,8% vom Reisepreis treten, die dem Reiseantritt entgegen stehen und Anlass zur Stornierung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 7. zu geben. Weitere versicherte Ereignisse siehe § 2 AVB RR. belasten. 5. Umbuchungen 5.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich desLeistungen: Kein Versicherungsschutz besteht u. a. für Ereignisse, mit denen zur Zeit der 3. Preiserhöhung Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Be-1. Reiserücktritt-Versicherung Buchung zu rechnen war. Weitere Ausschlüsse in §§ 3 AVB RR, 5 AVB AB. CDC behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der förderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf2. Reiseabbruch-Versicherung Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flug- Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann CDC bis zu dem bei den Rücktritts-3. Umbuchungsgebühren-Schutz Tritt ein versichertes Ereignis ein, so müssen Sie die Buchung unverzüglich hafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechsel- kosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von4. Reise-Assistance stornieren, um die Stornokosten möglichst gering zu halten. Je später Sie kurse entsprechend wie folgt zu ändern. € 25,- pro Kunden erheben. stornieren, desto höher werden diese. Wird erst später storniert, weil die erhoffte 3.1. Eine Erhöhung nach ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem 5.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durch- Heilung oder Besserung nicht eintritt, kann die Ersatzleistung gekürzt werden vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden führung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5. zuProdukthinweise: Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt Reiseart: gültig für alle Reisearten (s. § 9 AVB AB). Vermeiden Sie diese Kürzung, indem Sie sich bei schweren CDC nicht vorhersehbar waren. werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verur- Geltungsbereich: weltweit Erkrankungen oder Unfallverletzungen unverzüglich an die Assistance wenden. 3.2. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskos- sachen. Maximaler Reisepreis/Mietpreis: 10.000 € je Person/Objekt Diese berät Sie zur Frage, ob storniert werden soll. Folgen Sie der Empfehlung, ten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann CDC den Reisepreis nach Maßgabe der Reisedauer: maximal 365 Tage kommt eine Kürzung der Versicherungsleistung nicht in Betracht. nachfolgenden Berechnung erhöhen: 6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann CDC vom Kunden den Erhö- CDC kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Re-Selbstbehalt: Reiserücktritt-/Reiseabbruch-Versicherung: Reiseabbruch-Versicherung ersetzt hungsbetrag verlangen. gelungen zurücktreten:Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant  die zusätzlich entstandenen Rückreisekosten nach Art und Qualität der b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch CDC mussbehandelten Erkrankungen, Unfällen oder Schwangerschaften. Hier fällt ein versicherten Reise geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des verein- deutlich in der konkreten Reiseausschreibung angegeben seinSelbstbehalt von 20 % der Stornokosten (mindestens 25 € je Person/Objekt) an.  den anteiligen Reisepreis der nicht genutzten Reiseleistung vor Ort bei nicht barten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den b) CDC hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist in der Buchungs-Der Selbstbehalt ist bei allen Vollschutz-Produkten für 5 € je Person bzw. 10 € je planmäßiger Beendigung bzw. Unterbrechung der Reise wegen unerwarteter Einzelplatz kann CDC vom Kunden verlangen. bestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verwei-Familie/Paar abwählbar! Alle anderen Leistungen ohne Selbstbehalt. schwerer Erkrankung 3.3. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder sen Flughafengebühren gegenüber CDC erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechen- c) CDC ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zuFamilien-/Paarprämie: Zu den versicherten Ereignissen, Ausschlüssen, Obliegenheiten und zum den, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmer-Gültig für maximal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis Selbstbehalt siehe Reiserücktritt-Versicherung. 3.4. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der zahl nicht durchgeführt wird.und Kinder bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres, sofern im Versicherungsver- Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für CDC ver- d) Ein Rücktritt von CDC später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.trag namentlich genannt. Umbuchungsgebühren-Schutz teuert hat. e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Erstattet die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren bis zu höchstens 3.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat CDC den Kunden un- anderen Reise verlangen, wenn CDC in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis fürAbschlusshinweis: 40 € verzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglichDer Abschluss des Reiserücktritt-Schutzes sollte bei Buchung der Reise erfolgen, sind nur bis zum 21. Tag eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von nach der Erklärung über die Absage der Reise durch CDC dieser gegenüber geltend zuein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen Reise-Assistance mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten machen.ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort, spätestens innerhalb der Bietet weltweite Hilfe bei Notfällen im Ausland: bei Krankheit, Unfall, Tod, bei oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn CDC in f) Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reise-nächsten 3 Werktage abzuschließen. Verlust von Zahlungsmitteln oder bei Strafverfolgung. Organisiert Kranken- der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzu- preis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. Rücktransport mit medizinisch adäquaten Mitteln, sobald medizinisch sinnvoll bieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von und vertretbar. Unter einer zentralen Rufnummer steht die Assistance 24 Stunden CDC über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen. 7. Kündigung aus verhaltensbedingten GründenProdukt- und Verbraucherinformationen: 7.1. CDC erwartet, dass der Teilnehmer die Sitten und Gebräuche des Gastlandes respek-Reiserücktritt-Versicherung ersetzt die täglich zur Seite. 4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten tiert. CDC kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde vertraglich geschuldeten Stornokosten aus dem versicherten 4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ungeachtet einer Abmahnung von CDC oder deren örtliche Vertreter nachhaltig stört Reisearrangement ei Nichtantritt der Reise b Die allgemeinen Versicherungsbedingungen der ELVIA Versicherung sind hier ist gegenüber CDC unter der unten angegebenen Anschrift zu erklären. Dem Kunden oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung Mehrkosten der Anreise bei verspätetem Reiseantritt einsehbar: www.elvia.de wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. des Vertrages gerechtfertigt ist. 4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert CDC 7.2. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der Teilnehmer gegen den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann CDC, soweit der Rücktritt nicht von die ihm bekannt gegebenen gesetzlichen Bestimmungen (insgesamt bezüglich Drogen, ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädi- Alkohol und das Lenken von Kraftfahrzeugen), Regeln der Sprachschule oder des örtli- gung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen chen Bildungsträgers oder der Unterkunftseinrichtung verstößt. in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 7.3. Die örtlichen Vertreter von CDC, insbesondere die Mitarbeiter der Sprachschulen und 4.3. CDC hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichti- die Unterkunftsgeber, sind bevollmächtigt, Abmahnungen auszusprechen und namens gung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn und in Vollmacht von CDC den Reisevertrag zu kündigen. in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung
    • REISEBEDINGUNGEN FÜR SPRACHREISEN der Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Hansaring 49–51, 50670 Köln (Stand: 01. November 2009) Sprachreisen Anmeldung 20107.4. CDC ist ferner zur fristlosen Kündigung des Vertrages nach Maßgabe folgender Rege- verspätung nach Aushändigung, bei der Fluggesellschaft geltend zu machen.lungen berechtigt: 10.2. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens,a) Wenn sich ergibt, dass der Schüler und/oder dessen gesetzlicher Vertreter schuldhaft des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflicht- FAX: 0221/16 26-225falsche oder unvollständige Angaben über folgende vertragswesentlichen Umstände: verletzung von CDC oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von CDC Bitte in DruckbuchstabenPersonenstandsangaben (Alter, Staatsangehörigkeit), Gesundheitsverhältnisse des Schü- beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger ausfüllen.lers, Verschlechterung seiner schulischen Leistungen, Essstörungen, gemacht haben Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von CDC Carl Duisberg Centrenoder schuldhaft ihrer vertraglichen Verpflichtung zuwiderhandeln, CDC über Änderungen oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von CDC beruhen.solcher Umstände unverzüglich zu unterrichten. 10.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. Intertraining & Consult GmbHb) Die Kündigung ist nur zulässig, wenn CDC die entsprechenden Umstände bei Vertrags- 10.4. Die Verjährung nach Ziffer 10.2 und 10.3 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an Sprachreisen Name/Vornameabschluss nicht bekannt waren und wenn für das Entstehen der Rücktrittsgründe keine dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte.Verletzung vertraglicher Pflichten durch CDC, insbesondere von Informationspflichten 10.5. Schweben zwischen dem Kunden und CDC Verhandlungen über den Anspruch oder Hansaring 49–51 Straßeursächlich oder mit ursächlich geworden sind. die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kun- 50670 Kölnc) Eine Kündigung wegen Verschlechterung schulischer Leistungen ist nur zulässig, de oder CDC die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühes- PLZ/Ortsoweit entsprechende Durchschnittsnoten oder Mindestnoten bestimmter Schulfächer tens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.in der Ausschreibung oder in sonstiger Weise als Teilnahmevoraussetzungen konkret Telefon-Nr. privatbezeichnet wurden. 11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriftend) Die Kündigung setzt eine Abmahnung durch CDC oder deren Beauftragte voraus, es 11.1. CDC wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in Telefon-Nr. geschäftlich Anmeldung zum Programmsei denn, der Verstoß oder das Fehlverhalten sind objektiv so schwerwiegend, dass auch dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheits-unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen des Teilnehmers eine sofortige Kün- vorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt Programmbezeichnung Faxdigung des Vertrages durch CDC gerechtfertigt ist. unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Da-7.5. Im Falle einer berechtigten Kündigung bleibt der Anspruch von CDC auf den verein- bei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und Kursort Handy-Nr.barten Gesamtpreis bestehen. CDC erstattet jedoch den Betrag zurück, den CDC selbst eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.an Aufwendungen erspart oder der an CDC von örtlichen Partnern und Leistungsträgern 11.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Kursbeginn E-Mailzurückerstattet wurde. Hierzu erteilt CDC im Kündigungsfall eine nachprüfbare Abrech- Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- undnung. Dem Schüler und/oder dessen gesetzlichen Vertreter bleiben Einwendungen ge- Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwach- Kursdauer Berufgen diese Abrechnung vorbehalten. sen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn CDC nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. Gesamtpreis Nationalität Geb.-Datum8. Obliegenheiten des Kunden8.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei 12. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen Reisepass-Nr. Gültig bis:Reisen mit CDC wie folgt konkretisiert. Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel 12.1. CDC informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtungunverzüglich der gegenüber der Zentrale von CDC anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder Flugangebot erwünscht  nein Geschlecht  männlich  weiblichCDC hat keine örtlichen Vertreter oder Bevollmächtigten, welche für Mängelanzeigen und spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en)Abhilfeverlangen zuständig sind. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförde-  Ja, Abflugort oder wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt rungsleistungen. Fragen zur Privatunterkunft/Gastfamilie8.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der 12.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht Sind Sie Raucher?  ja  neinReisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen fest, so ist CDC verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaf- Transfer erwünscht (Preis und Details laut Katalogbeschreibung) Unterkunft bei einer Familie mitMangels aus wichtigem, CDC erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist ten zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald CDC  nein Kleinkindern angenehm?  ja  neinerst zulässig, wenn CDC eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird sie den Kunden informieren.  Flughafen - Unterkunft Haustiere in der Privatunterkunft angenehm?  ja  neinverstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, 12.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesell-  Flughafen - Unterkunft - Flughafen Besonderheiten (Allergien, Vegetarier etc.)  ja  neinwenn die Abhilfe unmöglich ist oder von CDC verweigert wird oder wenn die sofortige schaft, wird CDC den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen MittelnKündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt möglich ist, über den Wechsel informieren. Welche?wird. 12.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte Liste der Fluggesellschaften, denen Wie würden Sie Ihre jetzigen Sprachkenntnisse einstufen? die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist, ist auf der Internet-  Anfänger  Mittelstufe Besondere Interessen/Hobbies9. Beschränkung der Haftung Seite von CDC abrufbar und in den Geschäftsräumen von CDC einzusehen.  Grundkenntnisse  obere Mittelstufe9.1. Die vertragliche Haftung von CDC für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf  untere Mittelstufe  fortgeschritten Sonstigesden dreifachen Reisepreis beschränkt, 13. Rechtswahl und Gerichtsstanda) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt 13.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und CDC findet ausschließlichwird oder deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Rechnung an Unterkunftb) soweit CDC für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Ver- 13.2. Der Kunde kann CDC nur an deren Sitz verklagen.  Privatanschrift (bitte beachten Sie die Angaben auf der jeweiligen Katalogseite)schuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 13.3. Für Klagen von CDC gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend.  Geschäftsadresse9.2. CDC haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusam- Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, ju-  Privatunterkunft (Gastfamilie)  Studenten-WGmenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Aus- ristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren  Residence  ich benötige keine Unterkunft flüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitzvon und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als  Alternative Unterkunft:Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des Gerichtsstand der Sitz von CDC vereinbart.vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, 13.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, Verpflegung (lt. Katalog):dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von CDC sind. a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internatio-CDC haftet jedoch naler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und CDC anzuwenden Wie sind Sie auf unsere Sprachkurse aufmerksam geworden? Durcha) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Aus- sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder  eine Presseinformation in Reiserücktrittsversicherunggangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmun- Ich möchte eine Reiserücktrittsversicherung (Vollschutz) der Elvia VersicherungReise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, gen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als  eine Anzeige in gemäß den Versicherungsbedingungen auf der Rückseite dieses Buchungs-b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Auf- die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. formulares abschließen:  ja  neinklärungs- oder Organisationspflichten von CDC ursächlich geworden ist.  den Arbeitgeber  Freunde  InternetDurch die vorstehende Regelung bleibt eine etwaige Haftung von CDC aus der Verletzung Reiseveranstalter ist: Der von mir zu versichernde Gesamt-Reisepreisvon Vermittlerpflichten unberührt. Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Geschäftsführer: Dr. Kai Schnieders  Sonstiges: (ggf. zzgl. Flüge) beträgt: Euro Hansaring 49–51, 50670 Köln, Tel. 0221/16 26-289, Fax -225, sprachreisen@cdc.de,10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung www.cdc.de Die Prämie dafür beträgt gemäß ELVIA-Prämientabelle: Euro10.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde in-nerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Verantwortlich für dieses Programm: Wolfgang BauerReise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber CDC Wir bedanken uns für die Bereitstellung von Bildmaterial bei: Canadian Tourist Commision, Australian Tourist Commission, New Zealand Tourist Datum/Unterschrift des Teilnehmersunter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Commission, Irish Tourist Authority, New York Tourist Authority, Malta Tourist Authority, Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Reise- und Teilnahmebedingungen anKunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung derFrist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäck- Canon Creative Park, South African Tourist Authority, LT/Régis Colombo-www.diapo.ch, British Tourist Authority, Chester Tourist Authority, Partnerschulen und Kursteilnehmern. Namen und Telefonnummern von Kontaktpersonen für den Notfall:schäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhangmit Flügen. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust, binnen 21 Tagen bei Gepäck-
    • ÄNDERUNGEN VON LEISTUNGEN UND PREISEN ZWISCHEN REISEBEDINGUNGEN FÜR SPRACHREISEN KATALOGDRUCK UND BUCHUNG der Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Hansaring 49–51, 50670 Köln (Stand: 01. Oktober 2009)Leistungsänderungen Sehr geehrte Kunden, der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendung und gewöhnlich mögliche ander- die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwi- weitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nachDie Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer schen dem Kunden und der Firma Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse – nachstehend „CDC“ genannt - zu Stande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen SieVerständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. diese Bedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. l bis 31 Tage vor Reiseantritt 15%aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die l vom 30. bis 21. Tag vor Reiseantritt 30% 1. Abschluss des Reisevertrages l vom 20. bis 14. Tag vor Reiseantritt 40%wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden l Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden 1.1. Die Buchung (Reiseanmeldung), kann ausschließlich schriftlich erfolgen. Es wird l vom 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50%wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch empfohlen, das Buchungsformular im Katalog zu verwenden, welches per Post oder per l vom 7. Tag bis 4. Tag 60% den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) Fax an CDC übermittelt werden kann. Mit diesem Buchungsformular bietet der Kunde CDC l ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtanreise 80%Preisänderungen nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. 1.2. Der Vertrag kommt ausschließlich mit dem Zugang der schriftlichen Annahmeerklä- 4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, CDC nachzuweisen, dass dieserDie in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls rung (Buchungsbestätigung) von CDC zustande. überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihrdem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, geforderte Pauschale.bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgen- soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preisänderungen 2. Bezahlung 4.5. CDC behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkreteden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises in unserem Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich 2.1. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine An- Entschädigung zu fordern, soweit CDC nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwen- zahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, max. jedoch 250 € pro Person, zur Zahlung dungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist CDCvorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich hinweisen. fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern der verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Auf-informieren: Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8. genannten wendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret Grund abgesagt werden kann. zu beziffern und zu belegen.l Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen 2.2. Soweit CDC zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage 4.6. Auf das Recht des Kunden/Teilnehmers gemäß § 651 b BGB, einen Ersatzteilnehmer ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben zu stellen, welches durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt bleibt, wird aus- Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf Inan- drücklich hingewiesen. (insbesondere der Treibstoffkosten), der Abgaben für bestimmte spruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen. 4.7. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, einer Rei- 2.3. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den sekrankenversicherung und einer Versicherung zur Abdeckung der Kosten einer Rück- vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist CDC berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung führung für den Fall der Krankheit oder eines Unfalls ausdrücklich empfohlen. vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 7. zu belasten. 5. Umbuchungen 5.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des 3. Preiserhöhung Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Be- CDC behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der förderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flug- Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann CDC bis zu dem bei den Rücktritts- hafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechsel- kosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von kurse entsprechend wie folgt zu ändern. € 25,- pro Kunden erheben. 3.1. Eine Erhöhung nach ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem 5.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durch- vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden führung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5. zu Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt CDC nicht vorhersehbar waren. werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verur- 3.2. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskos- sachen. ten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann CDC den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: 6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann CDC vom Kunden den Erhö- CDC kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Re- hungsbetrag verlangen. gelungen zurücktreten: b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch CDC muss geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des verein- deutlich in der konkreten Reiseausschreibung angegeben sein barten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den b) CDC hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist in der Buchungs- Einzelplatz kann CDC vom Kunden verlangen. bestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verwei- 3.3. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder sen Flughafengebühren gegenüber CDC erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechen- c) CDC ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu den, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmer- 3.4. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der zahl nicht durchgeführt wird. Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für CDC ver- d) Ein Rücktritt von CDC später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. teuert hat. e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen 3.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat CDC den Kunden un- anderen Reise verlangen, wenn CDC in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für verzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich sind nur bis zum 21. Tag eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von nach der Erklärung über die Absage der Reise durch CDC dieser gegenüber geltend zu mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten machen. oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn CDC in f) Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reise- der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzu- preis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. bieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von CDC über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen. 7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 7.1. CDC erwartet, dass der Teilnehmer die Sitten und Gebräuche des Gastlandes respek- 4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten tiert. CDC kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde 4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ungeachtet einer Abmahnung von CDC oder deren örtliche Vertreter nachhaltig stört ist gegenüber CDC unter der unten angegebenen Anschrift zu erklären. Dem Kunden oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. des Vertrages gerechtfertigt ist. 4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert CDC 7.2. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der Teilnehmer gegen den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann CDC, soweit der Rücktritt nicht von die ihm bekannt gegebenen gesetzlichen Bestimmungen (insgesamt bezüglich Drogen, ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädi- Alkohol und das Lenken von Kraftfahrzeugen), Regeln der Sprachschule oder des örtli- gung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen chen Bildungsträgers oder der Unterkunftseinrichtung verstößt. in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 7.3. Die örtlichen Vertreter von CDC, insbesondere die Mitarbeiter der Sprachschulen und 4.3. CDC hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichti- die Unterkunftsgeber, sind bevollmächtigt, Abmahnungen auszusprechen und namens gung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn und in Vollmacht von CDC den Reisevertrag zu kündigen. in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung
    • REISERÜCKTRITT-VOLLSCHUTZ DER REISEBEDINGUNGEN FÜR SPRACHREISEN ELVIA VERSICHERUNG der Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Hansaring 49–51, 50670 Köln (Stand: 01. November 2009)Treten Sie Ihre gebuchte Reise z. B. wegen Krankheit nicht an (Stornierung), können wir als Ersatz für unsere Aufwendungen eine Rücktrittspauschale berech- Sehr geehrte Kunden, der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendung und gewöhnlich mögliche ander-nen. Die Höhe dieser Stornokosten richtet sich nach dem Abstand zum Reisetermin. Welche Stornokosten im Stornierungsfall auf Sie zukommen, können Sie die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwi- weitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nachaus unseren Reisebedingungen ersehen. Sie können sich gegen dieses Kostenrisiko mit einer Reise-Rücktrittskosten-Vollschutz-Versicherung schützen. Im Ver- schen dem Kunden und der Firma Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: – nachstehend „CDC“ genannt - zu Stande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Siesicherungsfall zahlen Sie die anfallende Stornogebühr an uns und reichen unsere Stornorechnung bei dem Versicherer ein. Die ELVIA wird im Versicherungsfall diese Bedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. l bis 31 Tage vor Reiseantritt 15%nach Prüfung den Stornobetrag an Sie erstatten. Die Versicherung zahlt nur bei besonders gravierenden, überraschend eintretenden Ereignissen (z. B. nicht l vom 30. bis 21. Tag vor Reiseantritt 30%wegen Arbeitsplatzwechsel). Sie zahlt aber bei Arbeitsplatzverlust, wenn eine entsprechende Arbeitslosenmeldung vom Arbeitsamt vorgelegt wird, sowie bei Wie- 1. Abschluss des Reisevertrages l vom 20. bis 14. Tag vor Reiseantritt 40%dereinstellung nach vorheriger Arbeitslosigkeit. 1.1. Die Buchung (Reiseanmeldung), kann ausschließlich schriftlich erfolgen. Es wird l vom 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50% empfohlen, das Buchungsformular im Katalog zu verwenden, welches per Post oder per l vom 7. Tag bis 4. Tag 60%Bei einer Stornierung aus von der Versicherung anerkannten Gründen erstattet die ELVIA bei der Vollschutzversicherung die Stornogebühren abzüglich Selbstbe- Fax an CDC übermittelt werden kann. Mit diesem Buchungsformular bietet der Kunde CDC l ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtanreise 80%halt (s. unten). Die Prämie richtet sich nach dem Reisepreis pro Person. Berücksichtigen Sie neben dem Kurspreis auch die Kosten für Ihren Flug, auch wenn Sie den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.diesen nicht über die Carl Duisberg Centren gebucht haben. 1.2. Der Vertrag kommt ausschließlich mit dem Zugang der schriftlichen Annahmeerklä- 4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, CDC nachzuweisen, dass dieser rung (Buchungsbestätigung) von CDC zustande. überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale.Im Reise-Rücktrittskosten-Vollschutz ist auch eine Reiseabbruchversicherung enthalten, die Ihnen Geld für entgangene Reiseleistungen erstattet, wenn Sie die 2. Bezahlung 4.5. CDC behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkreteReise aus wichtigen Gründen vorzeitig abbrechen müssen. Außerdem enthalten ist der Umbuchungsgebühren- Schutz. Bei Umbuchungen bis 42 Tage vor Rei- 2.1. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine An- Entschädigung zu fordern, soweit CDC nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwen-seantritt ersetzt die ELVIA die vertraglichen Umbuchungsgebühren bis zu maximal 40 € pro Person. zahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, max. jedoch 250 € pro Person, zur Zahlung dungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist CDC fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern der verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Auf-Im Folgenden drucken wir den relevanten Teil der Leistungsbeschreibung der ELVIA-Reiseversicherung für Sie ab: Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8. genannten wendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret Grund abgesagt werden kann. zu beziffern und zu belegen. 2.2. Soweit CDC zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage 4.6. Auf das Recht des Kunden/Teilnehmers gemäß § 651 b BGB, einen ErsatzteilnehmerReisepreis: Prämie: Versichert ist u .a. die nach Vertragsabschluß auftretende unerwartete schwerebis 800 € 37 € ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben zu stellen, welches durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt bleibt, wird aus- Erkrankung der versicherten Person oder eines nahen Angehörigen, die die ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf Inan- drücklich hingewiesen.bis 1.000 € 41 € planmäßige Durchführung der Reise unzumutbar macht. Eine unerwartete spruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen. 4.7. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, einer Rei-bis 1.500 € 52 € schwere Erkrankung liegt vor, wenn aus dem stabilen Zustand des Wohlbefind 2.3. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den sekrankenversicherung und einer Versicherung zur Abdeckung der Kosten einer Rück-bis 2.000 € 65 € ens und der Arbeits- und Reisefähigkeit heraus konkrete Krankheitssymptome auf- vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist CDC berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung führung für den Fall der Krankheit oder eines Unfalls ausdrücklich empfohlen.bis 10.000 € 3,8% vom Reisepreis treten, die dem Reiseantritt entgegen stehen und Anlass zur Stornierung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 7. zu geben. Weitere versicherte Ereignisse siehe § 2 AVB RR. belasten. 5. Umbuchungen 5.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich desLeistungen: Kein Versicherungsschutz besteht u. a. für Ereignisse, mit denen zur Zeit der 3. Preiserhöhung Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Be-1. Reiserücktritt-Versicherung Buchung zu rechnen war. Weitere Ausschlüsse in §§ 3 AVB RR, 5 AVB AB. CDC behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der förderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf2. Reiseabbruch-Versicherung Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flug- Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann CDC bis zu dem bei den Rücktritts-3. Umbuchungsgebühren-Schutz Tritt ein versichertes Ereignis ein, so müssen Sie die Buchung unverzüglich hafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechsel- kosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von4. Reise-Assistance stornieren, um die Stornokosten möglichst gering zu halten. Je später Sie kurse entsprechend wie folgt zu ändern. € 25,- pro Kunden erheben. stornieren, desto höher werden diese. Wird erst später storniert, weil die erhoffte 3.1. Eine Erhöhung nach ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem 5.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durch- Heilung oder Besserung nicht eintritt, kann die Ersatzleistung gekürzt werden vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden führung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5. zuProdukthinweise: Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt Reiseart: gültig für alle Reisearten (s. § 9 AVB AB). Vermeiden Sie diese Kürzung, indem Sie sich bei schweren CDC nicht vorhersehbar waren. werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verur- Geltungsbereich: weltweit Erkrankungen oder Unfallverletzungen unverzüglich an die Assistance wenden. 3.2. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskos- sachen. Maximaler Reisepreis/Mietpreis: 10.000 € je Person/Objekt Diese berät Sie zur Frage, ob storniert werden soll. Folgen Sie der Empfehlung, ten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann CDC den Reisepreis nach Maßgabe der Reisedauer: maximal 365 Tage kommt eine Kürzung der Versicherungsleistung nicht in Betracht. nachfolgenden Berechnung erhöhen: 6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann CDC vom Kunden den Erhö- CDC kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Re-Selbstbehalt: Reiserücktritt-/Reiseabbruch-Versicherung: Reiseabbruch-Versicherung ersetzt hungsbetrag verlangen. gelungen zurücktreten:Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant  die zusätzlich entstandenen Rückreisekosten nach Art und Qualität der b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch CDC mussbehandelten Erkrankungen, Unfällen oder Schwangerschaften. Hier fällt ein versicherten Reise geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des verein- deutlich in der konkreten Reiseausschreibung angegeben seinSelbstbehalt von 20 % der Stornokosten (mindestens 25 € je Person/Objekt) an.  den anteiligen Reisepreis der nicht genutzten Reiseleistung vor Ort bei nicht barten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den b) CDC hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist in der Buchungs-Der Selbstbehalt ist bei allen Vollschutz-Produkten für 5 € je Person bzw. 10 € je planmäßiger Beendigung bzw. Unterbrechung der Reise wegen unerwarteter Einzelplatz kann CDC vom Kunden verlangen. bestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verwei-Familie/Paar abwählbar! Alle anderen Leistungen ohne Selbstbehalt. schwerer Erkrankung 3.3. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder sen Flughafengebühren gegenüber CDC erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechen- c) CDC ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zuFamilien-/Paarprämie: Zu den versicherten Ereignissen, Ausschlüssen, Obliegenheiten und zum den, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmer-Gültig für maximal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis Selbstbehalt siehe Reiserücktritt-Versicherung. 3.4. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der zahl nicht durchgeführt wird.und Kinder bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres, sofern im Versicherungsver- Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für CDC ver- d) Ein Rücktritt von CDC später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.trag namentlich genannt. Umbuchungsgebühren-Schutz teuert hat. e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Erstattet die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren bis zu höchstens 3.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat CDC den Kunden un- anderen Reise verlangen, wenn CDC in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis fürAbschlusshinweis: 40 € verzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglichDer Abschluss des Reiserücktritt-Schutzes sollte bei Buchung der Reise erfolgen, sind nur bis zum 21. Tag eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von nach der Erklärung über die Absage der Reise durch CDC dieser gegenüber geltend zuein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen Reise-Assistance mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten machen.ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort, spätestens innerhalb der Bietet weltweite Hilfe bei Notfällen im Ausland: bei Krankheit, Unfall, Tod, bei oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn CDC in f) Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reise-nächsten 3 Werktage abzuschließen. Verlust von Zahlungsmitteln oder bei Strafverfolgung. Organisiert Kranken- der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzu- preis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. Rücktransport mit medizinisch adäquaten Mitteln, sobald medizinisch sinnvoll bieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von und vertretbar. Unter einer zentralen Rufnummer steht die Assistance 24 Stunden CDC über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen. 7. Kündigung aus verhaltensbedingten GründenProdukt- und Verbraucherinformationen: 7.1. CDC erwartet, dass der Teilnehmer die Sitten und Gebräuche des Gastlandes respek-Reiserücktritt-Versicherung ersetzt die täglich zur Seite. 4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten tiert. CDC kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde vertraglich geschuldeten Stornokosten aus dem versicherten 4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ungeachtet einer Abmahnung von CDC oder deren örtliche Vertreter nachhaltig stört Reisearrangement ei Nichtantritt der Reise b Die allgemeinen Versicherungsbedingungen der ELVIA Versicherung sind hier ist gegenüber CDC unter der unten angegebenen Anschrift zu erklären. Dem Kunden oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung Mehrkosten der Anreise bei verspätetem Reiseantritt einsehbar: www.elvia.de wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. des Vertrages gerechtfertigt ist. 4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert CDC 7.2. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der Teilnehmer gegen den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann CDC, soweit der Rücktritt nicht von die ihm bekannt gegebenen gesetzlichen Bestimmungen (insgesamt bezüglich Drogen, ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädi- Alkohol und das Lenken von Kraftfahrzeugen), Regeln der Sprachschule oder des örtli- gung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen chen Bildungsträgers oder der Unterkunftseinrichtung verstößt. in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 7.3. Die örtlichen Vertreter von CDC, insbesondere die Mitarbeiter der Sprachschulen und 4.3. CDC hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichti- die Unterkunftsgeber, sind bevollmächtigt, Abmahnungen auszusprechen und namens gung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn und in Vollmacht von CDC den Reisevertrag zu kündigen. in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung