SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Städtisches Klinikum Karlsruhe
Gemeinnützige Gesellschaft mbH


Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Freiburg



Städt. Klinikum, Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe
Geschäftsbereich 5 - Recht, Qualitätsmanagement und Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: 0721 974-1076, Telefax: 0721 974-7956
Sprecher: Prof. Dr. Martin Hansis
Mail: Petra.geiger@klinikum-karlsruhe.de
Internet : www.klinikum-karlsruhe.de

Pressemitteilung                                                                                                     Datum

                                                                                                                     08.06.2009




Das Städtische Klinikum Karlsruhe hilft angolanischem Jungen mit
einer kostenfreien medizinischen Behandlung in Zusammenarbeit mit
dem Friedensdorf International
Die Kinderchirurgische Klinik hat Anfang Mai einen 9- jährigen angolanischen
Jungen stationär aufgenommen.

In seiner Heimat Angola konnte dem 9-jährigen Arcanjo Jose medizinisch nicht mehr
geholfen werden, so dass er vom Friedensdorf International Anfang Mai nach Deutsch-
land gebracht wurde. Seit dem 8. Mai befindet er sich zur stationären Behandlung in der
Kinderchirurgischen Klinik am Klinikum Karlsruhe. Der Junge hat eine schwere eiternde
und fistelnde Knochenentzündung des rechten Schienbeins und der linken Elle. Sein
Schienbein ist durch die Entzündung teilweise zerstört.

Arcanjo Jose kam alleine nach Deutschland. Kontakt zu den Eltern besteht momentan
nicht. Aber Pflegekräfte auf seiner Station sowie engagierte Karlsruher Bürger mit
Kenntnissen der portugiesischen Sprache kümmern sich um den Jungen. Nach Ab-
schluss der stationären Behandlung wird der 9-Jährige zur weiteren Rehabilitation ins
Friedensdorf nach Oberhausen gebracht. Dort trifft er dann auch wieder Kinder aus sei-
ner Heimat sowie aus anderen Ländern. Voraussichtlich wird er Anfang November zu-
rück nach Angola fliegen.

Prof. Dr. Peter Schmittenbecher, Klinikdirektor der Kinderchirurgischen Klinik, arbeitet
seit vielen Jahren eng mit dem Friedensdorf International zusammen. Ihm und seinem
Behandlungsteam ist es nach 4-wöchiger Behandlung gelungen, die Entzündungsherde
in den beiden befallenen Knochen mit Antibiotika und konsequenter chirurgischer Be-
handlung zu sanieren. Arcanjo läuft schon wieder über die Station und lernt im Spiel-
zimmer täglich neue deutsche Worte.

Städt. Klinikum Karlsruhe gGmbH                               Aufsichtsratsvorsitzender: Bürgermeister Klaus Stapf
Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe                              Geschäftsführer: Prof. Dr. Martin Hansis
                                                                                Dipl. Kaufmann Ulrich Meier                       1

Sie erreichen uns mit Linie S1, S11 und Linie 2               Registergericht Mannheim HRB 106805
Haltestellen: Moltkestraße und Kußmaulstraße                  Sparkasse Karlsruhe BLZ 660 501 01 Konto 9 001 801
Das Friedensdorf International kümmert sich seit vielen Jahren um kranke und verletzte
Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten, zurzeit vor allem in Afghanistan und Angola. Für
die betroffenen Kinder ist die Behandlung in Europa oftmals die letzte Überlebenschan-
ce. Kann die medizinische Behandlung im Heimatland nicht adäquat durchgeführt wer-
den, sucht die Organisation in Europa Kliniken, die die Behandlung kostenfrei im Sinne
humanitärer Hilfe übernehmen. Nach der klinischen Behandlung werden die Kinder in
der eigenen Heimeinrichtung, dem Friedensdorf Oberhausen, aufgenommen Im Frie-
densdorf sind stets bis zu 150 Kinder aus durchschnittlich 10 Nationen untergebracht.
Zweimal jährlich werden erkrankte Kinder aus Angola abgeholt und auf dem Hinweg
werden die gesunden Kinder des letzten Einsatzes in Ihre Heimat zurückgebracht.

Prof. Peter Schmittenbecher steht interessierten Medienvertretern gerne im Rahmen
eines Interviews zur Verfügung. Gerne können Sie sich unter der Telefonnummer 0721
974-3101 direkt an sein Sekretariat wenden.




Städt. Klinikum Karlsruhe gGmbH                   Aufsichtsratsvorsitzender: Bürgermeister Klaus Stapf
Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe                  Geschäftsführer: Prof. Dr. Martin Hansis
                                                                    Dipl. Kaufmann Ulrich Meier          2

Sie erreichen uns mit Linie S1, S11 und Linie 2   Registergericht Mannheim HRB 106805
Haltestellen: Moltkestraße und Kußmaulstraße      Sparkasse Karlsruhe BLZ 660 501 01 Konto 9 001 801

More Related Content

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

090609_friedensdorf.pdf

  • 1. Städtisches Klinikum Karlsruhe Gemeinnützige Gesellschaft mbH Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Freiburg Städt. Klinikum, Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe Geschäftsbereich 5 - Recht, Qualitätsmanagement und Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 0721 974-1076, Telefax: 0721 974-7956 Sprecher: Prof. Dr. Martin Hansis Mail: Petra.geiger@klinikum-karlsruhe.de Internet : www.klinikum-karlsruhe.de Pressemitteilung Datum 08.06.2009 Das Städtische Klinikum Karlsruhe hilft angolanischem Jungen mit einer kostenfreien medizinischen Behandlung in Zusammenarbeit mit dem Friedensdorf International Die Kinderchirurgische Klinik hat Anfang Mai einen 9- jährigen angolanischen Jungen stationär aufgenommen. In seiner Heimat Angola konnte dem 9-jährigen Arcanjo Jose medizinisch nicht mehr geholfen werden, so dass er vom Friedensdorf International Anfang Mai nach Deutsch- land gebracht wurde. Seit dem 8. Mai befindet er sich zur stationären Behandlung in der Kinderchirurgischen Klinik am Klinikum Karlsruhe. Der Junge hat eine schwere eiternde und fistelnde Knochenentzündung des rechten Schienbeins und der linken Elle. Sein Schienbein ist durch die Entzündung teilweise zerstört. Arcanjo Jose kam alleine nach Deutschland. Kontakt zu den Eltern besteht momentan nicht. Aber Pflegekräfte auf seiner Station sowie engagierte Karlsruher Bürger mit Kenntnissen der portugiesischen Sprache kümmern sich um den Jungen. Nach Ab- schluss der stationären Behandlung wird der 9-Jährige zur weiteren Rehabilitation ins Friedensdorf nach Oberhausen gebracht. Dort trifft er dann auch wieder Kinder aus sei- ner Heimat sowie aus anderen Ländern. Voraussichtlich wird er Anfang November zu- rück nach Angola fliegen. Prof. Dr. Peter Schmittenbecher, Klinikdirektor der Kinderchirurgischen Klinik, arbeitet seit vielen Jahren eng mit dem Friedensdorf International zusammen. Ihm und seinem Behandlungsteam ist es nach 4-wöchiger Behandlung gelungen, die Entzündungsherde in den beiden befallenen Knochen mit Antibiotika und konsequenter chirurgischer Be- handlung zu sanieren. Arcanjo läuft schon wieder über die Station und lernt im Spiel- zimmer täglich neue deutsche Worte. Städt. Klinikum Karlsruhe gGmbH Aufsichtsratsvorsitzender: Bürgermeister Klaus Stapf Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe Geschäftsführer: Prof. Dr. Martin Hansis Dipl. Kaufmann Ulrich Meier 1 Sie erreichen uns mit Linie S1, S11 und Linie 2 Registergericht Mannheim HRB 106805 Haltestellen: Moltkestraße und Kußmaulstraße Sparkasse Karlsruhe BLZ 660 501 01 Konto 9 001 801
  • 2. Das Friedensdorf International kümmert sich seit vielen Jahren um kranke und verletzte Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten, zurzeit vor allem in Afghanistan und Angola. Für die betroffenen Kinder ist die Behandlung in Europa oftmals die letzte Überlebenschan- ce. Kann die medizinische Behandlung im Heimatland nicht adäquat durchgeführt wer- den, sucht die Organisation in Europa Kliniken, die die Behandlung kostenfrei im Sinne humanitärer Hilfe übernehmen. Nach der klinischen Behandlung werden die Kinder in der eigenen Heimeinrichtung, dem Friedensdorf Oberhausen, aufgenommen Im Frie- densdorf sind stets bis zu 150 Kinder aus durchschnittlich 10 Nationen untergebracht. Zweimal jährlich werden erkrankte Kinder aus Angola abgeholt und auf dem Hinweg werden die gesunden Kinder des letzten Einsatzes in Ihre Heimat zurückgebracht. Prof. Peter Schmittenbecher steht interessierten Medienvertretern gerne im Rahmen eines Interviews zur Verfügung. Gerne können Sie sich unter der Telefonnummer 0721 974-3101 direkt an sein Sekretariat wenden. Städt. Klinikum Karlsruhe gGmbH Aufsichtsratsvorsitzender: Bürgermeister Klaus Stapf Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe Geschäftsführer: Prof. Dr. Martin Hansis Dipl. Kaufmann Ulrich Meier 2 Sie erreichen uns mit Linie S1, S11 und Linie 2 Registergericht Mannheim HRB 106805 Haltestellen: Moltkestraße und Kußmaulstraße Sparkasse Karlsruhe BLZ 660 501 01 Konto 9 001 801