Libro de jabberes

Introducción a Jabber
Enviado por kuasar el 25 September, 2003 - 14:07.
Tagged:
• General
Jabber es un protocolo abierto basado en el estándar XML para el intercambio en tiempo real de
mensajes y presencia entre dos puntos en Internet. La principal aplicación de la tecnología Jabber es
una extensible plataforma de mensajería y una red de MI (Mensajería Instantánea) que ofrece una
funcionalidad similar a la de otros sistemas como AIM, ICQ, MSN Messenger y Yahoo.
Jabber destaca porque es distinto:
• Es abierto -- el protocolo de Jabber es gratuito, abierto, público y comprensible. Además,
existen múltiples implementaciones de código abierto para Servidores Jabber (consulta la lista
de servidores públicos) como numerosos clientes y librerías de desarrollo.
• Es extensible -- usando el potencial del lenguaje XML, cualquiera puede extender el protocolo
de Jabber para una funcionalidad personalizada. Claro que para mantener la interoperatibilidad,
las extensiones comunes son controladas por la Jabber Software Foundation.
• Es descentralizado -- cualquiera puede montar su propio servidor de Jabber, además está libre
de patentes y no depende de ninguna empresa de modo que se puede usar ahora y siempre con
total libertad.
• Es seguro -- Cualquier servidor de Jabber puede ser aislado de la red pública Jabber, cualquier
implementación del servidor usa SSL para las comunicaciones cliente-servidor y numerosos
clientes soportan PGP-GPG para encriptar las comunicaciones de cliente a cliente. Además, está
en desarrollo una seguridad más robusta gracias al uso de SASL y contraseñas de sesión.
Jabber puede crear confusión en un principio respecto a otros sistemas de mensajería instantánea
porque habitualmente, en otros IM, se identifica el cliente con el protocolo. En el caso de Jabber esto
no es así: existe un protocolo y cada uno de los clientes es una implementación.
La red Jabber
Al nivel más básico, si dos contactos tienen cuentas creadas en el mismo servidor, podrán hablar entre
ellos.
Aqui se puede ver a dos usuarios que se conectan a sus cuentas del servidor 'jabberes.org', y hablan
entre ellos directamente:

Existe una gran red de servidores Jabber interconectados entre sí, a la vez que independientes los unos
de los otros. La mayoría de estos servidores son privados, en el sentido de que son mantenidos por
personas o asociaciones particulares, aunque de acceso público, por lo que cualquier usuario puede usar
sus servicios sin ninguna restricción.
Así, usuarios de distintos servidores conectados a la red Jabber pueden hablar entre ellos sin ningún
problema, ya que cada usuario está conectado a su servidor, y los servidores de estos usuarios se
intercambian los mensajes:
Podemos elegir entre muchos servidores, cada uno de ellos suele ofrecer diferentes servicios al usuario,
y en nuestras manos está escoger el servidor que más nos guste o convenga. Al fin y al cabo,
independientemente del servidor que escojamos para acceder a la red de Jabber, podremos conversar
con contactos de otros servidores y añadirlos a nuestra lista de contactos.
En este gráfico se muestra a ocho usuarios Jabber, cada uno conectado al servidor que prefirió, incluso
hay uno que está conectado a dos servidores simultáneamente. Todos ellos pueden hablar entre sí, ya
que sus servidores están integrados en la red Jabber:

En Jabber la dirección de cada usuario dependerá del servidor en el que tenga la cuenta, siguiendo el
esquema siguiente: nombre_de_usuario@nombre_de_servidor.
Por ejemplo, si nos conectamos a Jabber a través del servidor jabberes.org, nuestra cuenta será:
nombre_usuario@jabberes.org
Este mismo usuario puede crearse más cuentas en el mismo o en otros servidores, en cuyo caso sus
direcciones serán del estilo:
nombre_usuario_de_incognito@jabber.org
nombre_usuario@jabberes.org
nombre_usuario@gmail.com

Clientes
Enviado por badlop el 25 September, 2003 - 17:18.
Tagged:
• Clientes
La lista completa de clientes está en Jabber.org. En este sitio francés hay una lista ordenada por sistema
operativo: Clients - JabberFR. En la wikipedia inglesa hay otra lista.
Principales clientes Jabber:
• Psi : Apariencia muy sencilla y vistosa. Software Libre. Gratuito. (Win, Lin y Mac)
• Gajim : Software Libre. Gratuito. (Win y Lin)
• Pandion : Diseño muy agradable. Código compartido. Anteriormente conocido como Rhymbox.
Gratuito. (Windows)
• Tkabber : Muy potente y configurable. Software Libre. Gratuito. (Win, Lin, Mac)
• Cocinella : Tiene pizarra compartida. Software Libre. Gratuito. (Win, Lin y Mac)
• Exodus : Muy popular y potente. Software Libre. Gratuito. (Windows)
• JAJC : Código cerrado. Gratuito. (Windows)
• Neos : Muy orientado hacia usuarios de Windows, sobre todo XP. Soporte videoconferencia,
pizarra y un mini-navegador. Código cerrado. Gratuito. (Windows)
Clientes Multiprotocolo (Jabber, IRC, AIM, ICQ, MSN,
Yahoo...):
• Pidgin : Muy agradable y popular. Software Libre. Gratuito. (Windows, Linux)
• Miranda IM : Ligero y con muchísimos plugins. Software Libre. Gratuito. (Windows)
• Kopete : El cliente de mensajería de KDE. Software Libre. Gratuito. (Linux)
• Adium : Software Libre. Gratuito. (Mac OS X)
• iChat : Incluido en MacOS X Cerrado. (MacOS)
• Trillian Pro : Código cerrado. De pago. (Windows)
Clientes para teléfonos móviles o s:
• bombus : Libre Gratuito (J2ME/MIDP)
• bombusmod : Libre Gratuito (2ME/MIDP)
• TipicME : Cerrado. Gratuito
• Jabber Messenger Mobile Clients
Clientes web:
• meebo
• koolim
• Mabber
• snimmer

• Inicio rápido con Adium
Enviado por xlony el 15 May, 2007 - 13:24.
Tagged:
• Clientes
• Tutoriales
Pequeño tutorial de iniciación de este cliente multiprotocolo para MacOS X.
Añadir cuenta
Abrimos el programa.
Pulsamos al + de abajo a la izquierda y elegimos Jabber.
Crear cuenta
En el caso de que no tengamos cuenta, seguimos los pasos de antes y rellenamos lo último con el
nombre que queramos para nuestra cuenta y contraseña, al conectar te saldrá un pop-up en el que
deberás pulsar "Registrar" y ya está.

Añadir un contacto
Salas de charla
Podeis entrar a las salas usando el descubridor de servicios:

Elegís la sala y hacéis doble click en ella.
Saludos, espero que os haya servido.
• JWChat : (Javascript)
• Jeti : (Java)
• Jabber Messenger for the Web
• Spark Web : Integrado en la versión comercial del servidor Openfire
• Enigma3 : (Java)
Clientes para instalar en un sitio web:
• Jeti : (Java)
• Centova Messenger : De pago (PHP, Javascript, MySQL)
• JWChat (Javascript)
• MUCkl Basado en JWChat. Permite acceder a salas sin registrar cuentas (Javascript)
• Phabber : (PHP) - Muy primitivo aún. Discontinuado
• Enigma3 : (Java)
Otros clientes:
• Spark : Integrado con el servidor OpenFire y pensado para empresas. Escrito en Java. Libre,
gratuito. (Windows, Linux, MacOS)
• Jabbin : Cliente libre desarrollado a partir de Psi (Windows, Linux y en un futuro MacOS) No se
sigue desarrollando

• Bitlbee : Es una pasarela IRC-IM que permite conectar a varios protocolos usando un cliente
IRC.
• Gossip : Para entornos GNOME2, muy orientado hacia el usuario final. Software Libre.
Gratuito. (Linux)
• gYaber : Cliente en desarrollo, escrito en C# usando la librería Jabber.Net. Libre. Gratuito
Descontinuado(Windows)
• Ayttm : Software Libre. Gratuito. (Windows y Linux)
• Centericq : En modo texto. Software Libre. Gratuito. (Windows y Linux)
• Fire : Software Libre. Gratuito. Discontinuado(Mac OS X)
• MJabber : Para móviles con soporte de Java (j2me). Sencillo. Gratuito. (J2ME)
• TipicIM : Código cerrado. Gratuito. (Windows)
• Jabberwocky Multiprotocolo. Software Libre. Gratuito. (AmigaOS, m68k/PPC y MorphOS
PPC)
• Cabber : Cliente en modo texto. Software Libre. Gratuito. Discontinuado (Linux)
• Gnome Jabber : Su autor va a colaborar en el cliente Gossip y discontinuará este. Software
Libre. Gratuito. (Linux/Gnome y Windows)
• TkJabber : Cliente Tcl/Tk. No tienen relación alguna con el cliente Tkabber. Código cerrado.
Gratuito o de pago. (Linux, Windows, donde haya entorno Tcl/Tk)
• IR-Jabber : Para IRcap, un paquete de scripts para el mIRC.
• Jabber Messenger : Pensado para empresas. Código cerrado. Gratuito. (Windows)
• Enigma2 : Discontinuado. Software Libre. Gratuito.
• Sameplace Extensión de Firefox
• Jabberzilla Para el navegador Mozilla. Discontinuado
• Marvin Discontinuado.
• IRUKA Discontinuado.
• Smyrno Cliente en Emacs Lisp.
• EJab Cliente en Emacs Lisp. Discontinuado.
• Gabber 2 : Software Libre. Gratuito. Discontinuado(Linux)
• jabber.el Cliente en Emacs Lisp. Discontinuado.
Cocinella
Tagged:
• Clientes
Descripción
Página oficial: http://www.thecoccinella.org/ Cocinella es un cliente jabber capaz de funcionar en
Windows, Linux y MacOS. Una de sus principales caracteristicas en la pizarra.

Capturas
Lista de contactos
Ventana de conversacion
Sala de charla

Exodus
Tagged:
• Clientes
Una de las caracteristicas de este cliente es que se puede personalizar para mostrar una marca
determinada.Desafortunadamente el cliente está descontinuado debido a la muerte de su desarrollador.
• Exodus, página oficial
Capturas
Ventana principal con la lista de contactos:
y una ventana con una charla:

En una sala de charla:
‹ Cocinella arriba Gajim ›
• Añadir nuevo comentario

Comentarios
Opciones de visualización de comentarios
Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones»
para activar los cambios.
idioma exodus
Enviado por leosolem el 31 March, 2012 - 18:39.
.
leosolem@gmail.com
• responder
Problemas Exodus
Enviado por Anónimo el 6 January, 2005 - 13:44.
Hola, soy un usuario de Exodus 0.9 no conozco bien sobre él; en mi compañia está instalado y todos
estamos fuera de línea aunque está bien la conexion de red y está activa en cada una de las máquinas,
qué debo hacer para remediar este problema? Por favor responderme a los siguientes correos
hady93@hotmail.com ó el siguiente: recepcion@centralganadera.com
Agradezco mucho su ayuda.
Todo el contenido de este sitio (incluyendo texto e imágenes) está licenciado bajo
esta licencia Creative Commons, salvo que se indique lo contrario. Más
información.

Gajim
Enviado por naw el 6 September, 2005 - 21:23.
Tagged:
• Clientes
Gajim es un cliente Jabber sencillo y funcional disponible para GNU/Linux y Windows. Entre sus
características destacan:
• Ventanas con pestañas
• Soporte de avatares (JEP153)
• Soporte para múltiples cuentas
• Mensajes de evento (prestando atención, escribiendo, haciendo otra cosa...)
• Soporte para criptografía con GnuPG
• Descubridor de servicios
• Corrector ortográfico
• Varios temas de colores
• Varios temas de iconos de estado
• Marcadores para tus salas favoritas
Página oficial: http://www.gajim.org
Inicio Rápido con Gajim
Enviado por naw el 14 May, 2007 - 13:29.
Tagged:
• Clientes
• Tutoriales
En este inicio rápido mostraremos como crear una cuenta, añadir contactos y entrar en salas de charla
con Gajim.
Índice:
• Crear una cuenta nueva
• Añadir una cuenta de GMail/Google Talk
• Añadir un contacto
• Entrar en una sala de charla
Crear una cuenta
Nada más abrir gajim, se abre un asistente para configurar las cuentas.

Añadir una cuenta de GMail/Google Talk
Si tienes una cuenta de GMail/Google Talk y quieres usarla como cuenta Jabber deberas seguir los
siguientes pasos:

Añadir contactos
Salas de charla
Para entrar en una sala de charla puedes hacerlo de dos formas:
Si te sabes los datos de la sala:
O buscando la lista de salas:

Página web de Gajim
El desarrollo de este cliente ha sido descontinuado
Jabbin es un cliente Jabber desarrollado a partir de Psi por un equipo de desarrolladores italiano. Una
de sus principales caracteristicas es que incorpora la posibilidad de hacer llamadas VoIP gratuitas de
PCa PC sobre Jabber.
Jabbin usa el protocolo TINS (JEP-0111), si bien este JEP ha sido anulado en favor de Jingle (JEP-
0166). TINS permite una conexión directa entre dos clientes, y aprovecha el potencial de varios
protocolos (RTP, H.323, etc) y codecs.
Para comprimir el flujo de datos de la conversacion, Jabbin emplea el codec speex, un codec de audio
abierto y libre de patentes, creado específicamente para comprimir voz.
Miranda IM
Tagged:
• Clientes
• Miranda IM , página oficial
• Miranda IM en español , página no oficial con foro

Descripción
Este cliente puede conectarse a los servicios más
usados de Mensajería Instantánea (Jabber, MSN Messenger, [AIM],
ICQ, Yahoo, IRC), y con los plugins adecuados a muchos
protocolos más (Netsend, Gadu-Gadu, Battle.Net y otros...)
Miranda IM ha sido diseñado desde el principio para
consumir pocos recursos y ser fácil de usar. Ocupa
muy poca memoria, la instalación es muy simple (los
plugins son simples archivos *.dll dentro de un directorio)
y se puede transportar fácilmente en un disquete...
El potente sistema de plugins hace al Miranda IM
extremadamente flexible. Incluye "de serie" las
características más básicas, pero hay
más de 130 plugins disponibles para descargar que
permiten extender la funcionalidad de Miranda IM, tanto
nuevos protocolos como funcionalidades y herramientas.
Son algunos ejemplos: traductor, sistema de "preguntar" a
los servidores de juegos (estilo All-Seeing Eye),
situación metereológica de tu ciudad, sistema
de popups, sistemas de filtro de spam, cifrado, control
remoto, y muchos más...
Miranda IM es muy fácil de personalizar: en su
página web tenemos una amplia selección de
sonidos, imágenes de fondo, iconos y emoticonos
(smilies). El sistema de importarlos es muy sencillo e
intuitivo.
Miranda IM está publicado bajo la licencia [GPL]. Es libre y gratuito. Miranda IM soporta
Windows NT4,95,98,Me,2000 & XP.
Pagina Web y foro en español de Miranda IM
Enviado por Anónimo el 29 November, 2004 - 21:52.
Hola, quiero comentar que la pagina web y el foro en espñaol de Miranda IM.
La direccion es www.mi-miranda.org
Pidgin (Gaim)
Enviado por natxo el 25 September, 2003 - 18:38.
Tagged:
• Clientes
Pidgin (antes conocido como Gaim) es un cliente de Mensajería Instantánea para Linux, BSD,
MacOSX y Windows. Es compatible con un montón de redes, entre ellas Jabber.
Si bien es un buen cliente para algunos protocolos, el soporte que tiene para Jabber es algo más

limitado que el de los clientes específicos para Jabber, aunque un usuario de a pie seguramente no
necesite más.
Un punto a tener en cuenta con Pidgin es que llama a Jabber "XMPP". XMPP es el nombre técnico de
Jabber
Crear una cuenta

Pulsamos en Registrar para crear la cuenta, o Guardar si ya existía

Añadir contactos
Salas de charla
Para entrar en una sala de charla puedes hacerlo de dos formas:
Si te sabes los datos de la sala:

Página web de Pidgin
Psi
Cómo empezar con Psi
• Lo primero es descargar el paquete con el programa. Se puede encontrar en la Web de Psi. No
es difícil elegir el paquete que necesitas para tu plataforma:
• Si usas Windows deberias descargar el Windows 9x/2000/XP Installer (with QSSL); El
proceso de instalación es el corriente para aplicaciones de windows, y es suficientemente
autoexplicativo.
• Si usas Mac deberas descargar el Apple Macintosh (with QSSL). Sólo funcionará si usas
MacOSX. El proceso de instalación es el habitual.
• Si por contra eres un fan del sistema operativo del pingüino, deberás descargar y
compilar el código fuente, o utilizar el método estandard de tu distribución.
• Una vez descargado e instalado, hay que castellanizarlo. Para ello hay unas bonitas
instrucciones en la web de Psi.
• Si prefieres catalanizarlo tienes instrucciones también en ésta página
• De acuerdo, ya lo tenemos instalado y castellanizado. Ahora toca configurarlo. Nada mas
ejecutarlo nos aparece una ventana parecida a la siguiente, en la cual hay que seleccionar
idioma, y crear un nuevo perfil.
• Una vez creado el nuevo perfil, hay que configurar nuestra cuenta Jabber. Sólo hay que rellenar
las casillas con nuestros datos.
• Por último damos a conectar, y ¡¡ya tenemos el cliente de Jabber como diox manda!!

Tkabber
Tagged:
Descripción
Se trata de un cliente escrito en Tcl/Tk, lo que significa que corre en todo sistema operativo para el cual
tengamos un intérprete de Tcl y las extensiones Tk. Soporta gran parte de las extensiones del protocolo
Jabber, por lo que es muy utilizado por los usuarios expertos.
La instalación suele resultar compleja, así como la configuración a gusto del usuario. Para aliviar un
poco el proceso de instalación se pueden usar paquetes preparados (apt-get install tkabber
en Debian; el Tkabber-Pack para MS-Windows).
En su web puedes encontrar las descargas, capturas de pantalla: http://tkabber.jabber.ru/
Tkabber-Pack
Instalador de Tkabber para Microsoft Windows 98/Me/NT/2000/XP.
En la página del Tkabber hay más información sobre Tkabber-Pack, dirección de descarga, etc: Sección
del Tkabber-Pack en la página oficial
Imagen de presentación del instalador:
Preguntas sobre Tkabber
En la primera ventana que aparece modifico los valores de mi cuenta, pero no se guardan
En Tkabber se almacena TODA la configuración del usuario en un solo fichero, el config.tcl, que debe
estar situado en $HOME/.tkabber. Ahí podrás indicar el idioma, los valores de tus cuentas Jabber y mil
cosas más. Tómate el tiempo necesario para crear ese fichero (puedes coger uno de los ejemplares que
hay en el directorio 'examples', y cambiar sólo lo que te interese), ya que luego sólo lo tendrás que
modificar en contadas ocasiones. Si no existe el fichero, lo creas; si no existe el directorio, lo creas.
En el menu de aplicación Tkabber hay una entrada llamada 'Configurar', ¿porqué no uso esa
forma de configurarlo?
Ese modo ha sido introducido recientemente como un modo rápido de configurar algunas opciones. En
este modo no se pueden cambiar todas las opciones disponibles, por eso resulta preferible el método
anterior.
Cuando en una charla aparece una dirección de internet y pulso sobre ella, en vez de abrirse con
el navegador me sale un mensaje de error.
Eso es porque el Tkabber no sabe qué navegador deseas usar. Se arregla muy sencillo: edita el fichero

de configuración config.tcl, busca el texto proc browseurl y modifica la ruta del navegador por la que
quieras.
¿Dónde puedo administrar la lista de contactos, crear grupos, etcétera?
Pincha sobre algún contacto con el botón secundario, y dale a Editar item. Ahí puedes cambiar el
nombre con el que quieres que aparezca en tu lista, y escoger en qué grupo quieres que aparezca
(puedes tenerlo en varios grupos). Para meter al contacto en un grupo nuevo: introduce el nombre del
grupo en Grupo: y dale a Añadir.
¿Cómo puedo cambiar el tema de colores?
Edita el fichero config.tcl que debes tener en tu directorio personal '.tkabber'. Busca la sección '2.1.2
Primary Look-and-Feel' y modifica la línea que pone 'option readfile ~/.tkabber/dark.xrdb', indicando
otro tema, o modificando el que estes usando a tu antojo.
¿Cómo puedo añadir más emoticonos?
Los emoticonos en Tkabber están definidos en el directorio 'emoticons-tkabber'. Puedes reemplazar los
que hay por otros más bonitos, añadir nuevos (editando el fichero icondef.xml), o conseguir paquetes
ya preparados.
¿Cómo modifico el set de iconos de presencia que viene por defecto?
Edita tu 'config.tcl', sección '2.1.2 Primary Look-and-Feel', y substituye la linea que indica el
pixmaps_theme por esta otra: 'set pixmaps_theme tkabber/pixmaps/psi/'. Puedes mirar qué otros sets
hay disponibles en el directorio 'pixmaps'.
Modifico cualquier opción en 'config.tcl', pero no se refleja el cambio en el programa
En Tcl/Tk los ficheros se leen durante el inicio del programa. Cualquier cambio que hagas en el fichero
te obliga a cerrar el programa y volver a ejecutarlo. Por eso es recomendable dedicar un rato a
modificar ese fichero, ir reiniciando cada vez que cambias algo para comprobar que funciona, y una
vez que está todo perfecto ya nunca más necesitas tocarlo.
He intentado instalar/configurar el Tkabber y no lo he logrado ¿A quién puedo ir a quejarme?
No puedes quejarte a nadie. Jabber es un sistema abierto, así que cualquiera puede desarrollar
programas Jabber. Muchos desarrolladores han creado cantidad de clientes, algunos mejores que otros.
El Tkabber se encuentra en el grupo de los más avanzados, pero no es el único. Una de sus ventajas es
la facilidad con que se pueden modificar las cosas, gracias al uso de Tcl/Tk. Precisamente por el uso de
Tcl/Tk aparecen los problemas de dificultad en la instalación y configuración. Si no eres capaz de
hacerlo funcionar, prueba otros clientes más amables
Ya tengo el Tkabber a mi gusto, después de varios dias peleándome con la configuración. Lo he
usado durante un tiempo y ahora ya no quiero probar otros clientes, he quedado prendado de
Tkabber. Habiéndolo conseguido gratuitamente, ahora me siento en deuda con la gente que tanto
tiempo ha invertido en su desarrollo y mejora ¿qué puedo hacer yo a cambio?
Afortunadamente, existe ya un grupo de personas que se ocupa de la programación y las traducciones.
En lo que siempre será bienvenida la colaboración es en resolver las dudas a los que empiezan a usarlo,
diseñar nuevos temas de colores a tu gusto, confeccionar paquetes de emoticonos (o dibujar el tuyo
propio incluso).

JAJC
Web oficial
http://jajc.jrudevels.org/
Capturas

Pandion
Tagged:
• Clientes
Antes conocido como Rhymbox
Descripción
Pandion es un cliente Jabber de mensajería instantánea. Está escrito en JavaScript, con lo cual podemos
ver todos los archivos .js que lo componen. Usa el Internet Explorer para ejecutarse. Tiene una interfaz
muy agradable y sencilla.
Página del programa: www.pandion.be
Inicio rápido con Pandion
Tagged:
• Clientes
• Tutoriales
En este inicio rápido mostraremos como crear una cuenta, añadir contactos y entrar en salas de charla
Índice:
• Crear una cuenta nueva
• Añadir un contacto
• Entrar en una sala de charla
Crear una cuenta
Nada más abrir pandion, se abre un asistente para configurar las cuentas.

Salas de charla
Para entrar en una sala de charla puedes hacerlo buscando la lista de salas:

Página web de Pandion
Trillian
Enviado por Walteriot el 25 September, 2003 - 19:35.
Tagged:
• Clientes
Trillian es un cliente multiprotocolo para windows. Esta disponible en dos versiones: Basic, gratuíta y
sin soporte para Jabber, y Pro, de pago y con soporte para Jabber y más características.
Capturas de pantalla de Trillian PRO con el Skin por defecto
Trillian soporta Unicode y Paquetes de idioma (pero de momento faltan unos cuantos, sin embargo hay
gente que está desarrollando el paquete de idioma de castellano).

La lista de contactos de Trillian, con diferentes secciones y un ejemplo de las Super Informaciones De
Herramienta (super tooltips - aparecen cuando colocas el mouse encima de un contacto) Tambien se
puede ver que aperece el Buddy Icon... ¡de un contacto en MSN!
Unas cuantas ventanas de mensajes agrupadas en un contenedor con Tabs.
Un contacto "flotante"
Un ejemplo de las ventanas estilo-msn (systray poups), en este caso mostrándo una alerta del plugin de
Correo.
Otra ventana de mensajes
1. Icono que indica que está activo el cifrado 128 bits (solo AIM e ICQ, de momento...) 2. Trillian
recuerda automáticamente de que estabas hablando la última vez. 3. Corrector ortográfico activado
(solo Inglés :( , otra vez.)
Inicio rápido con iChat
Tagged:
• Clientes
• Tutoriales
Allá va unas indicaciones para iniciarse en éste cliente bastante básico para Jabber, os enseñaré cómo
añadir una cuenta, añadir un contacto y entrar a una sala de charla.
Crear una cuenta
Ésto no es posible desde el cliente (creo), así que hay que hacerlo vía web.
Añadir una cuenta
Debemos ir a las preferencias, ya sea con comando + , o como indica esta imágen:

Pulsamos al botón de abajo a la izquierda "+" y te saldrá esta ventana, en la que debes elegir Jabber:

Debe quedar algo así:
Ahora toca quitar la encriptación ssl, ya que el servidor de JabberES.org, no la permite si no es con
autentificación SASL; en la misma ventana de cuentas, pulsas tu cuenta y vas a "Ajustes del servidor" y
desactivar la opción "Conectar con SSL", tiene que quedar así:

Ya está todo listo, ahora a conectar!

Añadir contactos
En la ventana de los contactos (o roster), pulsas al botón de "+" abajo a la izquierda.
Veremos que aparece nuestra agenda, simplemente hay que añadir un contacto a la agenda, algo así:

En éste caso agregariamos a usuario@jabberes.org.
Salas de charla
Para entrar a una sala, en el caso de éste cliente, no se dispone de un descubridor de servicios, así que,
podemos consultar las salas de charla de distintos servidores en JabberLand o directamente entrar a la
principal de JabberES:

Espero que os haya servido, salud!.
Página de iChat
Preguntas frecuentes
Enviado por naw el 25 September, 2003 - 22:08.
Tagged:
• General
Una versión más actualizada y wikieditable de este FAQ está disponible en Wikilibros:
Mensajería Instantánea Jabber/Preguntas frecuentes
Sobre la red Jabber
¿Donde hay información sobre Jabber?
Pues hay algunas páginas dedicadas a Jabber en varios idiomas(mira sección de enlaces). Pero
dedicadas exclusivamente a recopilar información sobre Jabber a nivel de usuario la única que hay (por

ahora) es JabberES.org . En las distintas secciones de esta página ponemos los convenientes enlaces a
otras páginas en las que se profundize sobre ese tema en concreto.
¿Se convertirá la red Jabber en una red de pago en el futuro?
Eso no puede pasar. Jabber es un protocolo, y la red Jabber es un conjunto de servidores
independientes. Igual que con el correo electrónico, puede haber servidores de pago, con anuncios o
gratuitos y todos ellos se interconectan, permitiéndote escoger el servidor que más te interese para
conectarte a la red. Como Jabber es LIBRE cualquier persona, empresa, asociación o ayuntamiento
puede montar su propio servidor y ofrecerlo en las condiciones que considere oportunas.
Sobre el protocolo
¿Como me creo una cuenta Jabber en un servidor?
Puedes usar el formulario web JRT. También puede usarse un cliente Jabber.
¿En Jabber puedo tener rellenar datos personales y publicarlos
en mi perfil?
Sí, si lo deseas. En la tarjeta virtual, llamada vCard, puedes rellenar (si quieres, claro) cantidad de datos
personales como dirección de correo, web, teléfono, direcciones (de casa, del trabajo)... Modificar tu
vCard y consultar las de los demás se hace desde el propio cliente Jabber, sin necesidad de abrir el
navegador siquiera.
¿Puedo ponerme un avatar?
Algunos clientes ya incorporan la posibilidad de ponerte un avatar y ver el de los demás, pero aún está
en fase de prueba.
¿Puedo transferir ficheros a mis contactos?
Sí. La transferencia de ficheros fue uno de los apartados más complejos de Jabber. Fue aprobado
oficialmente a finales de 2003 y está soportado por la inmensa mayoría de los clientes.
¿Puedo organizar mis contactos en diferentes grupos?
Desde luego, ¿cómo si no ibas a poder administrar una lista con docenas, incluso cientos de contactos?
En Jabber no hay límite de contactos en tu lista (más información). Algunos clientes incluso soportan
grupos anidados. Más información.

¿Puedo usar mi JID como dirección de correo?
Algunos servidores lo permiten, pero es poco común. En tal caso, el cliente Jabber actúa como si de un
programa de correo se tratara. No obstante, no se pueden enviar ni recibir adjuntos, evidentemente. La
mayoria de clientes Jabber no almacenan los mensajes. Por tanto, es una funcionalidad poco util en la
práctica, y en JabberES no la ofrecemos.
He oido algo de que se pueden enviar mensajes a los contactos
aunque estén desconectados.
Es cierto, la mayoria de servidores permiten escribir a contactos aunque estén desconectados. El
servidor guardará esos mensajes y se los entregará cuando se conecte, como ocurre con el correo
electrónico. Más información.
¿Que son los transportes? ¿Puedo conectarme a otras redes a
través de jabber?
Los transportes o pasarelas te permiten conectarte a otras redes como MSN, AIM, Yahoo! o IRC a
través de Jabber y de forma que puedas hablar con ellos como si ellos usaran Jabber. Más información
¿Puedo entrar en la misma cuenta varias veces? ¿Qué es eso de
la prioridad?
Puedes conectarte al mismo tiempo desde varios clientes a la vez. Por ejemplo puedes estar en un
ordenador conectado con [[Gajim]] y [[Psi]] a la vez, y, al mismo tiempo, usar Psi en otro equipo, todos
conectados a la misma cuenta. La prioridad determina quien es el que recibira el mensaje por defecto.
Mas información.
Servidores públicos
¿Cual es el mejor servidor Jabber para crearme una cuenta?
La mayoría de servidores Jabber públicos ofrecen las mismas posibilidades. Algunos servidores tienen
servicios añadidos (salas de charla, transportes a otras redes, robot de presencia para la web) que
pueden ser usados desde una cuenta en cualquier servidor Jabber. Por tanto, para escoger un servidor
Jabber lo único realmente importante es que sea estable. Puedes consultar algunas páginas que
comprueban la estabilidad de los servidores. En cualquier caso, en la sección 'Servidores' tenemos
ordenados los servidores Jabber públicos más comunes y fiables. Por supuesto, puedes crearte una
cuenta en nuestro servidor.

He olvidado la contraseña de mi cuenta Jabber. ¿Cómo la
recupero?
En Jabber no hay un mecanismo automático para recuperar la contraseña. Para resolver el problema
tienes varias soluciones:
• Si usas un cliente Jabber que permite guardar la contraseña y la tiene guardada, quizá esté
guardada de forma legible. Prueba a leer los ficheros de configuración del cliente, y con suerte
la tendrá escrita.
• Si usas un cliente que guarda la contraseña, puedes entrar en tu cuenta normalmente, aunque no
sepas la contraseña realmente. Si el cliente permite cambiar la contraseña, quizá puedas
cambiarla.
• Si usas un cliente que guarda la contraseña y tienes pocos contactos, puedes borrar la cuenta y
volver a crearla.
• Si no puedes hacer ninguno de estos y no quieres perder los contactos de tu cuenta, puedes
intentar contactar con el administrador del servidor Jabber para que te recupere la contraseña a
mano.
¿Qué pasa si el servidor Jabber donde tengo mi cuenta tiene que
cerrar? ¿Qué pasa con mis contactos? ¿Cómo les aviso?
Tus contactos a no ser que se encuentren en el mismo servidor seguiran estando ahí con el mismo JID.
En realidad, no es necesario avisarles de mucho más que del cambio de cuenta o JID, seguramente tu
servidor avisará con antelación del motivo del cierre y la fecha del mismo. Te abres una cuenta en otro
servidor y te mudas los contactos con el formulario web JRU.
Clientes
¿Cual es el mejor cliente Jabber?
Hay muchos clientes Jabber y muy diferentes entre si debido a que para hacer uno no hay que rendir
cuentas a nadie. Cada desarrollador plasma en su cliente la visión de lo que debería ser un cliente
Jabber. Por eso hay tal diversidad. Precisamente, esta variedad en donde escoger, confunde a los recién
llegados. Responder a esta pregunta sería como responder a ¿cuál es el mejor automóvil? Se puede
determinar cuál es el más rápido o el más caro, pero no el 'mejor', porque eso dependerá de los factores
que más nos interesen. Teniendo en cuenta que la mayoría de clientes son gratuitos, puedes probarlos
sin compromiso, y quedarte con aquel que más te guste.
¿Y cual es el mas sencillo?
La sencillez que un usuario perciba al usar un programa depende en gran medida de a qué esté
acostumbrado. Todos los clientes están pensados para ser sencillos de usar por sus usuarios potenciales.

Por tanto, el cliente más sencillo de usar para ti sera aquél que se adapte mejor a tus gustos y
necesidades. Dicho esto, los clientes que suelen citarse como más sencillos de usar son Exodus, Psi,
Gajim y Pandion.
¿Me avisará con un sonidito mi cliente Jabber favorito cuando
se conecte alguien?
Sí, la mayoria de clientes Jabber incluyen esa posibilidad.
He activado el cifrado SSL, y al conectar mi cliente me advierte
que el certificado del servidor no es válido ¿qué pasa?
Solo es un aviso, no pasa nada raro: el certificado SSL que usa tu servidor quizá no esté validado por
una empresa oficial. No obstante, el certificado sirve para su función perfectamente, así que la
comunicación estará cifrada. Más información.
Salas de Conferencia
¿Cómo puedo encontrar salas de conferencia existentes?
La mayoría de los clientes Jabber incluyen un 'explorador Jabber', con el cual puedes examinar los
servicios ofrecidos por un servidor Jabber determinado. Si tu cliente lo permite, abre ese explorador,
pon la dirección del servidor que quieras explorar y te aparecerán los servicios que soporta. Entre otros
están las salas públicas y privadas.
Me gustaría crear una sala de conferencia para mi y mis amigos
¿Puedo hacerlo? ¿Qué tengo que hacer para 'registrar' (hacer
permanente) esa sala?
Primero debes escoger un servidor Jabber y localizar su Servicio de Conferencia. Para crear una Sala
Temporal basta con que entres en una sala que no exista, y el Servicio te la crea. Ya puedes invitar a tus
amigos. Hacerla Permanente depende de la configuración del servidor. Con clientes que soporten todas
funcionalidades de estas salas (como [[Gajim]], [[Gaim]] o [[Tkabber]]) puedes hacerla permanente y
configurarla desde el cliente.
¿Cómo cambio mi apodo en una sala de conferencias?
El apodo que usas en tu lista de contactos puede ser diferente al que usas en una sala. Algunos clientes
soportan el comando /nick nick_nuevo. En general lo mejor es salir de la sala y volver a entrar, esta
vez indicando el apodo con el que quieras aparecer.

Otros servicios
¿Puedo recibir en Jabber notificaciones de que he recibido
correo nuevo en una cuenta de correo electrónico de mi elección?
Hay un servicio que comprueba la cuenta de correo que le explicites cada cierto tiempo, informándote
de si has recibido correo nuevo. Pero aún hay pocos servidores que proporcionen ese servicio.
Quiero usar una cuenta distinta de Jabber. Ya la he creado, y
ahora estoy pensando en añadir a todos mis contactos de la
cuenta antigua uno a uno ¿Hay alguna forma de hacer esto
automáticamente?
Sí. Puedes hacerlo fácilmente con el formulario web Jabber roster utility. Algunos clientes Jabber
tienen su propia funcion de importar/exportar contactos.
Miscelánea
En el antiguo MSN Messenger podía ver los apodos que se pone
la gente, y se cambian automáticamente cuando ellos se los
cambian: ¿Hay alguna forma de hacer esto en Jabber?
En Jabber, los apodos de tu lista de contactos los escoges tu. Esto resulta a menudo más cómodo que el
sistema de MSN, donde cada dos por tres cambia el apodo de alguien sólo porque, por ejemplo, han
conseguido trabajo o se les ha muerto el canario, y para saber quién se ha conectado tienes que mirar la
dirección de correo. Cuando tienes montones de contactos en tu lista a veces cuesta recordar de quién
se trata realmente. No obstante, puedes poner un mensaje de estado donde decir lo triste que estás por
tu canario y los demás lo verán.

Qué es la suscripción?
Enviado por naw el 12 January, 2006 - 17:15.
Muchos os habreis preguntado qué es eso de subscripción (subscription en inglés) que algunos clientes
jabber muestran para cada contacto.
La subscripción sirve para que puedas ver el estado de un contacto y él pueda ver tu estado. Tal como
se explica en el RFC3921 y en el JEP-162 hay básicamente cuatro posibilidades (aunque el RFC
explica alguno más):
• none (ninguno): No puedes ver el estado de ese contacto ni él el tuyo.
• from (desde): El contacto puede ver tu estado pero tu no el suyo.
• to (hacia): Puedes ver su estado pero él no puede ver el tuyo.
• both (ambos): El contacto y tu podeis veros mutuamente. Esta es la situación más común
Servidores implantados
Aparte de esta lista, hay disponible una lista experimental de servidores Jabber y de sus
correspondientes servicios.
We also have an experimental server and services list.
Servidores públicos cercanos
Aquí tienes servidores de acceso público hispanos que puedes usar libremente. Si tienes uno y así lo
deseas, avisa y lo añadimos.
• jabberes.org - Nuestro servidor Jabber, funcional y estable.
• bulmalug.net - Bisoños Usuarios de Linux de Mallorca y Alrededores. Aqui explican como han
montado el servidor.
• jabber-hispano.org - Servidor gallego con transportes. De los mismos que Mundo-Chat.
• jabber.badalonawireless.net - Badalona Wireless - La red Inalámbrica Ciudadana de Badalona y
alrededores. Incluye transporte MSN e IRC.
• jabber.gpul.org - de GPUL (Grupo de Programadores y Usuarios de Linux)
• jabber.gulic.org - de Gulic (Grupo de Usuarios de Linux de Canarias)
• jabber.iespuigcastellar.xeill.net - El servidor de XEiLL (Xarxa Educativa i Lliure)
• lugmen.org.ar - Grupo de usuarios de GNU/Linux de Mendoza (Argentina).
• jabber.softwarelibre.cu - Red Nacional de Software Libre de Cuba
Últimamente no están activos:
• jabber.gulo.org - Grupo de Usuarios de Linux de Ourense. Incluye transportes a AIM, ICQ,
MSN Messenger y Yahoo! IM.
• jabber.tux.cl - Tux Chile
• zgzjabber.ath.cx - Pensado para la gente de Zaragoza pero abierto a todo el mundo (ojo! de
momento es un ADSL casero).
• jabber.redlibre.org - El lugar donde las ideas cobran vida...
• jabberlombia.ccasoft.org - Grupo de Usuarios Linux De Colombia
• magisterio.com.co - Servidor público de la librería Magisterio, Colombia

• xintcat.org - Xarxes i noves tecnologies de Catalunya.
• mundo-chat.org - Completo servidor gallego.
• tecnisol.com - Energias Renovables, Telecomunicaciones y Linux. Transportes para AIM, ICQ,
MSN y Yahoo.
• jabber.valenciawireless.net - ValenciaWireless
Servidores públicos mundiales
En la web de la Jabber Software Foundation tienen una lista de servidores públicos mundial (bastante
incompleta desde el rediseño de la web).
Servidores privados
Estas son algunas asociaciones, organizaciones y empresas que tienen implantado un servidor Jabber
privado para uso interno o utilizan Jabber de alguna forma:
• AzuquecaWireless.net - Comunidad de redes inalámbricas de Azuqueca de Henares
(Guadalajara)
• BaseDos
• CALIU - Associació d'Usuaris de GNU/Linux en llengua catalana
• Cibermundo - Casi un mundo en Internet
• DarkSpain - Tu portal oscuro
• Elche Wireless
• es.comp.os.linux
• Frikis.org - El hogar de todo friki
• GALPon - Grupo de Amigos de Linux de Pontevedra. Tubo instalado un servidor de acceso
público muy completo durante el curso 2003/2004.
• GPUL - Grupo de Programadores y Usuarios de Linux
• GuadaWireless - La red libre inalámbrica de Guadalajara
• Hacklab WH2001 - alias Cielito Lindo
• IcueNet - red inalámbrica de libre acceso y ámbito la ciudad de Cartagena y comarca.
• Ikossi - Ikossi, los desarrolladores de Helios
• Kleenux - Asociación de Usuarios de Software Libre de Elche
• La Pastila Roja - Software Libre: La tecnología al servicio de nuestras necesidades
• Linux Málaga
• Lugro - Grupo de Usuarios de GNU/Linux de Rosario (Argentina)
• MadridWireless.net - Construyendo comunidades de redes inalámbricas
• Peix - The ZeroZ Peix
• PostNuke-Hispano - Soporte PostNuke
• PuntBarra - Allò que t'interessa (en catalán)
• RedIRIS - Red española de Investigación y Desarrollo (red académica nacional)
• Universia - El portal de 737 universidades
• Universidad Carlos III de Madrid : Grupo de Usuarios de Linux
• Universidad de Navarra
• Universidad Nacional de Ingeniería - Nicaragua
• Universitat Politècnica de Catalunya

• Uvitel Producciones
• Vinagre.net - Hoy en día...
Servicios de JabberES
Enviado por badlop el 2 January, 2004 - 19:13.
Estos son los servicios que JabberES propociona gratuitamente a los usuarios:
• Drupal: El sitio web colaborativo
• Eduardo: Indicador web de estado
• Instalar certificado SSL de jabberes.org
• JRT: Formulario web para crear una cuenta Jabber
• JRU: Formulario web para administrar la lista de contactos
• JWChat: el cliente web de JabberEs
• MUC: Servicio de charlas en grupo
• Servidor Jabber: ejabberd
• WPJabber: El servidor Jabber (obsoleto)
• Web Presence: indicador web de tu estado en Jabber
Drupal: El sitio web colaborativo
Enviado por peralta el 2 January, 2004 - 19:19.
La web que tenemos en http://www.jabberes.org usa el sistema Drupal. En Drupal, todas las páginas
(noticias, páginas del libro, entradas en las bitácoras, comentarios en el foro interno) son nodos. Por
tanto, una página creada por cualquiera de esos métodos puede promocionarse a portada, o
referenciarse fácilmente desde cualquier otro nodo.
Además, puede añadirse comentarios a cualquier nodo, si el autor del mismo lo permite. De esta forma
una web que usa el sistema Drupal no solo es dinámica en el sentido de que está abierta a mejoras
constantes (añadiendo comentarios en los nodos que contengan algun error), sino también muy
integrada, pues todos los nodos tienen un aspecto muy similar.
Por estas y otras razones se escogió Drupal como sistema para la web JabberES.org. Si ya te has creado
una cuenta en esta web, y encuentras algún error u omisión en algun contenido, no dudes en poner un
comentario para que el responsable del nodo pueda corregirlo. De la misma forma, puedes escribir lo
que quieras en tu bitácora (un manual, un tutorial, consejos de uso de algún cliente, lo que opina el
alcalde de tu pueblo sobre Jabber ( ;) , una noticia relacionada con Jabber, el Software Libre...) y ese
nodo puede aparecer en portada, integrarse en el Libro Jabber para que mucha más gente pueda
aprovecharlo, o lo que sea oportuno.
En otro orden de cosas, Drupal permite usar tu cuenta Jabber para acceder como usuario registrado a la
web. Es decir, que si tienes una cuenta Jabber, no es necesario que te crees una cuenta nueva en
www.jabberes.org, simplemente entra con usuario:tu [JID] y contraseña:tu contraseña. De esta forma
no necesitas acordarte de una nueva contraseña.
Una de las partes más importantes de nuestra web es sin duda el Libro de Jabber, lugar donde
recopilamos toda la información posible sobre Jabber, que crece y se actualiza contínuamente.

Enlaces:
Drupal.org, página oficial
Drupal Hispano
Eduardo: Indicador web de estado
Tagged:
• Componentes
• Cualidades
Actualmente eduardo se encuentra deshabilitado. Si quieres hacer uso de un servicio similar, a
través del descubridor de servicios de tu cliente puedes acceder a webpresence que te permitirá tener un
servicio similar.
Eduardo es un servicio ofrecido por JabberES que te permite mostrar una pequeña imagen o texto en tu
propia web indicando el estado en el que te encuentras en Jabber. Solo has de hacer dos cosas: añadir el
código HTML necesario en tu web y aceptar a Eduardo como contacto cuando te lo solicite.
La dirección de la web donde se realiza la consulta de tu estado es http://status.jabberes.org. Tendrás
que proporcionarle unos cuantos parámetros, (aunque puedes usar este configurador):
• jid: El identificador jabber (JID) de quien quieras ver la presencia. Lo normal es que sea el tuyo
propio.
• sha1: Si no quieres publicar el jid, puedes usar su hash sha1. Puedes calcularlo aquí.
• type: El tipo de indicador que quieres que aparezca. Puede ser uno de los siguientes:
• html: es la opción por defecto y devuelve una tabla HTML con tu JID, una imagen y el
mensaje de estado. Por ejemplo:

<?php
readfile("http://status.jabberes.org/?
jid=usuario@jabberes.org&type=html");
?>
Devolverá:
usuario@jabberes.org
pero si usaste el hash, el jid saldrá vacío.
• text: devuelve el estado y el mensaje de estado.
• image: devuelve un gif mostrando el estado. Por ejemplo:

<img src="http://status.jabberes.org/?
jid=usuario@jabberes.org&type=image" >
Devolverá:
• link_jid: Si su valor es 1 y el tipo es html, el JID aparecerá con un enlace a

xmpp:usuario@jabberes?message
• utf8: Codificación del texto que se mostrará. Si su valor es 1, el texto se codificará como UTF-
8. En caso contrario, se devolverá como ISO-8859-15. Si ves caracteres extraños al añadir el
indicador a tu web, cambia este parámetro.
• iconset: El conjunto de iconos a utilizar. Debe ser uno de los siguientes: Por tanto, la URL
definitiva que usarás puede ser tal que
http://status.jabberes.org/?jid=usuario@jabberes.org&type=html&iconset=phpbb
Si no quieres publicar tu JID en la URL ni en el HTML que devuelve, puedes usar su hash SHA1
http://status.jabberes.org/?
sha1=709edb8b35966d033cf1bb5902764fe34095e915&type=html&iconset=phpbb
donde 709edb8b35966d033cf1bb5902764fe34095e915 es el hash sha1 de "usuario@jabberes.org".
Puedes usar el comando "hash" del bot para saber el correspondiente a tu JID. También puedes usar
esta web.
La primera vez que se solicite tu estado por web Eduardo te añadirá como contacto. Cuando le aceptes
el proceso estará concluido. Si no deseas usar este servicio basta con que borres a Eduardo de tu lista de
contactos.
El servicio Eduardo ofrecido por JabberES puede ser usado libremente por cualquier usuario, sin
importar que su cuenta este en otro servidor Jabber.
El código fuente de Eduardo se llama Edgar-jabberes, que es una versión modificada de Edgar. Además
AsterX han hecho algunas modificaciones adicionales: Edgar-jabberes-asterx.
También puedes usar el bot de Jabberland que incorpora alguna funcionalidad que Eduardo no tiene
como, por ejemplo, poder poner tu avatar, mejor soporte para foros phpbb o que el JID no está visible
en la url. Asimismo ofrece algún tema de iconos extra.
Edgar-jabberes: código fuente de Eduardo
Enviado por badlop el 9 November, 2005 - 14:51.
Edgar es un programa para mostrar la presencia Jabber en la web.
Hemos instalado Edgar 0.2.1 en JabberES para que proporcione su servicio a los usuarios Jabber
(tengan cuenta o no en JabberES). A este servicio lo hemos llamado Eduardo. Algunos mensajes están
traducidos al castellano, y hemos añadido más paquetes de iconos.
Después de instalar Edgar en JabberES, se vió que contiene algunos errores de programación. Hemos
corregido parcialmente algunos de estos errores.
Como hay gente interesada, está disponible para descargar la versión de Edgar que estamos usando en
JabberES:
Edgar-jabberes. Este programa se publica bajo la misma licencia que el Edgar 0.2.1 original, la GPL, y
no nos hacemos responsables de cualquier problema, error, defecto, dificultad, inconsistencia,
catástrofe, etc que pueda aparecer al instalarlo, usarlo o cualquier otra aplicación que se le quiera dar.

Puesto que el código ha sido adaptado para usarlo aqui y nunca se tenia previsto reutilizar las
modificaciones, puede que sean necesarias adaptaciones: concretamente en el fichero status.php has de
modificar las líneas que pongan 'status.jabberes.org'.
Si tienes cualquier duda, comentario o sugerencia respecto a Edgar-jabberes, puedes añadir un
comentario aqui o en el foro, pero recuerda que este programa NO está mantenido, su desarrollo está
detenido, no se proporciona soporte alguno y la única posibilidad de que se corrija algun error es que tu
mismo lo corrijas y publiques los cambios.
Instalar certificado SSL de jabberes.org
Enviado por badlop el 5 December, 2004 - 23:17.
Tagged:
• Tutoriales
El servidor Jabber jabberes.org permite tres tipos de conexión de los clientes:
• normal: todos los mensajes se envían en claro por la red.
• cifrado SSL: la conexión está cifrada con SSL. Este método está obsoleto.
• cifrado STARTTLS: es una mejora sobre SSL, y su utilización se recomienda en XMPP/1.0.
Si usas un cliente que soporte STARTTLS (también llamado TLS para acortar) deberías activarlo.
Cada vez que inicias sesión con STARTTLS o SSL activado tu cliente Jabber te advertirá que el
certificado del servidor no es válido. Esto es lógico, ya que conseguir que una entidad certificadora
firme nuestro certificado puede costar miles de euros.
Lo que puedes hacer es instalarte el certificado en tu cliente, para que éste compruebe directamente si
el certificado del servidor es el mismo que el que te has bajado de aqui.
• Cómo instalar el certificado
1. Psi en FreeBSD
Copia jabberes.xml a /usr/X11R6/share/psi/certs.
2. Psi en Linux
Copia jabberes.xml a /usr/share/psi/certs.
3. Psi en Windows
Copia jabberes.xml al subdirectorio certs de donde instalaste Psi
4. Tkabber
5. Copia jabberes.pem a $HOME/.tkabber.
• Si solo tienes cuentas en jabberes.org puedes indicar esta opción
directamente: Tkabber - Personalizar - Login - ::::loginconf(sslcafile).

• Si tienes cuentas en varios servidores o ya tienes tu cuenta configurada en
$HOME/.tkabber/config.tcl, edita este fichero y allí donde defines tu
cuenta en jabberes.org añade esta linea:
set ::loginconf1(sslcafile) ~/.tkabber/jabberes.pem
1. Comprobar la autenticidad del certificado
• md5sum
cc642222921b51c173e9a858eac96874 jabberes.pem
dca90a629c65da0509adf1c90cfbef6f jabberes.xml
• sha1sum
835fc9910d9d85b8cee706ee1334c803a55a8bb4 jabberes.pem
c4432a623bcb681f919e05c84e57fa03af0e9311 jabberes.xml
Comentarios
Opciones de visualización de comentarios
Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones»
para activar los cambios.
por cierto, para el tkabber
por cierto, para el tkabber actual, la variable es sslcertfile, no sslcafile
xlony@jabberes.org
• responder
Certificados
Enviado por Anónimo (no verificado) el 31 January, 2006 - 13:17.
http://www.cacert.org/

Copio y pego:
It's been a long time coming, but the wait was worthwhile, finally you are able to get security at the
right price... Free!
For years we've all been charged high amounts of money to pay for security that doesn't and shouldn't
cost the earth.
Los hay por solo 48$ al año
Enviado por Anónimo el 17 March, 2005 - 10:19.
Pues eso, yo lo he instalado en un par de servidores comerciales y funciona perfecto.
Ademas te dan un certificado gratis durante un mes para que pruebes que tal te funciona.
http://www.rapidssl.com/starterssl/starterssl.html
JRT: Formulario web para crear una cuenta Jabber
Jabber Registration Tool es un formulario web que permite crear cuentas Jabber desde el propio
navegador. Basta rellernar los campos solicitados y al instante tendrás la cuenta lista para ser usada.
La dirección es www.jabberes.org/jrt.
Y el código fuente está disponible en http://www.jabberes.org/files/download/jrt-0.2d-spanish.tar.bz2
JRU: Formulario web para administrar la lista de contactos
Jabber Roster Utility es una herramienta que te permite administrar tu lista de contactos directamente
con el navegador.
Introduces los datos de tu cuenta y te muestra tu lista de contactos. Puedes editar esa lista a gusto.
Entonces le proporcionas los datos de tu cuenta destino (la misma u otra recién creada) y realiza los
cambios que le hayas solicitado:
• Si el contacto empezaba por un signo +, añadirá el contacto.
• Si el contacto empezaba por un signo -, lo borrará de la lista.
• Si has cambiado su apodo, o su grupo, pues esos cambios se harán en la cuenta destino.
La dirección es jru.jabberes.org. Tambien hay un enlace en la parte superior de la web.
JWChat: el cliente web de JabberEs
Enviado por badlop el 3 December, 2004 - 08:37.
JWchat es un cliente Jabber via web con el que puedes entrar en tu cuenta Jabber del servidor y
empezar a charlar con tus contactos sin necesidad de instalar nada en tu ordenador.
Si tienes cuenta en nuestro servidor Jabber simplemente abre tu navegador web preferido y entra en:

• http://jwchat.jabberes.org
• o bien en https://jwchat.jabberes.org:8443/ para usar cifrado SSL
Características:
• No es necesario instalar nada en el navegador
• Completamente traducido al castellano
• Permite crear cuentas nuevas
• Manejo de contactos: añadir, borrar, resubscribirse, mover a un grupo
• Charlas y mensajes
• Cambio de la presencia y el mensaje de estado
• Edición de vCard y visualización de la vCard de los contactos
• Permite especificar presencia específica para un contacto
• Se pueden escribir anotaciones para un contacto, y se almacenan en el servidor
• Búsqueda en el Directorio de Usuarios Jabber
• Soporte completo de MUC (Salas de Charla), incluyendo moderación
• Preferencias y marcadores de salas de charla almacenados en el servidor
• Sonidos
• Emoticonos en charlas y mensajes
Navegadores soportados actualmente:
• la familia Gecko (incluyendo Firefox, Mozilla, Epiphany, Galeon, Camino y Netscape)
• MS Internet Explorer
No están soportados todavia:
• la familia KHTML (Konqueror y Safari)
• Opera
Créditos
Autor: Zeank
Traducción: Poveda, Badlop
Iconos de contactos: 'Amirose Bulb' de Amirose
Emoticonos: 'RhymBox' de Greg Fleming
Estilo CSS: Badlop
Administrador: Peralta
MUC: Servicio de charlas en grupo
Tenemos disponible un servicio de charlas en grupo (JEP-0045 Multi-User Chat) gracias al
componente MU-Conference. Puedes entrar en las salas públicas, crear la tuya propia, invitar a tus
amigos, etc.
El nombre del servicio es conf.jabberes.org. La sala principal es jabberes@conf.jabberes.org.

Consulta la información disponible sobre el tema.
Servidor Jabber: ejabberd
Aqui puedes encontrar información sobre nuestro servidor Jabber y los servicios ofrecidos a través de
él.
Nombre del servidor
El nombre del servidor es jabberes.org.
Por tanto, tu [JID] será del estilo de usuario@jabberes.org.
Método de conexión
Disponemos de varios métodos de conexión, usa el que tu cliente y proveedor te permitan.
Lo preferible es usar STARTTLS+SASL para tener autenticación y conexión seguras.
• básico: puerto 5222
• cifrado STARTTLS: puerto 5222
• cifrado SSL: puerto 5223
• autenticación segura con SASL: disponible
• para los que están tras un cortafuegos: puerto 443 (básico o con STARTTLS)
• HTTP Poll disponible en la URL http://jabberes.org:5280/http-poll
Conexión a la red Jabber
Nuestro servidor está conectado a la red Jabber, por lo que puedes charlar con contactos de
cualquier otro servidor Jabber conectado a la red. También puedes usar el explorador/descubridor
de tu cliente Jabber para ver los servicios ofrecidos por otros servidores, entrar en salas de charla,
buscar en directorios de usuario y registrarte en transportes.
Salas de charla
Puedes descubrir las salas existentes, crear una nueva y hacerla permanente.
• Nombre del servicio: conf.jabberes.org
• Sala principal: jabberes@conf.jabberes.org
Directorio de usuarios
Si tu cliente lo soporta, en vjud.jabberes.org hay un directorio para buscar en las vCard de los
usuarios de nuestro servidor.
Servicio Pub/Sub
Todavía no hay clientes que le saquen provecho, pero ya tenemos nuestro servicio Pub/Sub en
pubsub.jabberes.org

Transporte de IRC
Es un transporte muy limitado. No permite transferencia de ficheros, ni entrar en canales con
contraseña, por ejemplo.
Este servicio no ofrece ninguna garantia.
Si quieres entrar al IRC, lo mejor es que uses un cliente multiprotocolo como Gaim.
Si aún quieres usarlo, entra en una sala de charla especificando:
• Sala: canalirc%servidorirc
• Servicio: irc.jabberes.org
El servidor Jabber que usamos es ejabberd.
Enlaces relacionados:
• Instalar certificado SSL de jabberes.org
• JWChat: el cliente web de JabberEs
WPJabber: El servidor Jabber (obsoleto)
Advertencia: este documento está obsoleto. La información proporcionada puede ser completamente
errónea.
Los datos que necesitas para crearte una cuenta en el servidor son los siguientes:
• Servidor: jabberes.org
• Puertos: 5222 sin SSL, 443 y 5223 con SSL.
Tu [JID] será usuario@jabberes.org.
Si te encuentras detrás de un cortafuegos, puedes utilizar nuestro servicio de proxy Jabber a través de
HTTP. Para ello, debes introducir la URL http://poll.jabberes.org en las opciones de conexión por
HTTP Poll (encuesta HTTP). No todos los clientes soportan esta opción, aunque sí unos cuantos como
[Exodus], [Tkabber], [Gossip], etc... Si resulta que tienes un proxy transparente (como en los ADSLs
de Telefónica), puedes utilizar https://poll.jabberes.org.
El servidor tiene únicamente funcionando el componente externo para charlas en grupo, el Multi-User
Conference (MUC). Puesto que creemos que Jabber no tiene que destacar por sus transportes sino por
la calidad e independencia que ofrece, nos hemos negado a instalar pasarelas a servicios de mensajería
privados. Ésto no significa, sin embargo, que no se puedan utilizar las pasarelas ofrecidas por otros
servidores.
Puedes consultar las listas de servidores implantados.
El servidor Jabber público que tenemos en JabberES es el WPJabber, una versión modificada del
Jabberd.
Con la potencia de la máquina actual, calculamos que aguantará sin problemas hasta 600 usuarios
simultáneos, para lo cual todavía queda bastante.
La política de duración de cuentas no está clara en este momento, pero lo más probable es que

eliminemos las cuentas después de no usarse durante al menos 12 meses.
Consulta la noticia del lanzamiento en septiembre de 2003.
Web Presence: indicador web de tu estado en Jabber
Enviado por naw el 16 July, 2008 - 17:02.
Tagged:
• Componentes
• Lanzamientos
Hemos instalado en el servidor de JabberES un nuevo servicio: WebPresence.
Es un módulo de ejabberd que permite a cualquier usuario Jabber de jabberes.org mostrar su estado en
la web.
La idea es similar a Eduardo, otro servicio que tubimos, pero que no era capaz de cumplir su cometido.
Esperamos que Web Presence sí sea capaz :)
Para empezar con WebPresence hay dos pasos: primero registrarse en el servicio para permitir las
opciones deseadas. Luego hay que averiguar qué direcciones web se pueden usar. A continuación
explico con más detalle cada paso.
Primero te registras en el servicio Jabber con tu cliente Jabber. Por ejemplo, con Psi vamos a Descubrir
servicios y hacemos doble click en Web Presence. Entonces veremos un formulario de registro que nos
preguntará los tipos de url que queremos tener disponible:
• Jabber ID: Deberemos especificar el JabberID en la dirección (ejemplo:
http://jabberes.org:5280/presence/jid/usuario/jabberes.org/image
• Random ID: Si no queremos que nuestro JabberID sea visible, podemos especificar un
identificador en la dirección (ejemplo:
http://jabberes.org:5280/presence/rid/12345678901234567890/image
A continuación, nos pregunta el tema de iconos que queremos usar por defecto y nos da la opción de
tener disponible más información sobre nosotros.
Podemos hacer disponible nuestro avatar (o imagen de usuario), obtener la información en formato
XML o en Javascript para embeberlo en nuestra web.
Segundo paso: ahora que ya hemos configurado el servicio Web Presence, vamos a usarlo
convenientemente. Para poner tu imagen en una página web basta con que insertes el siguiente trozo
html:
<img
src="http://jabberes.org:5280/presence/jid/usuario/jabberes.org/image
" />
También puedes usar esta web de ayuda para construir tus URLs.
Charla sobre Jabber en Freenode
Enviado por xlony el 17 December, 2006 - 15:53.
me ofrecieron dar una charla en la red freenode (en castellano), y elegí darla sobre jabber

pero lo que pretendo es que entre todos los que quieran colaborar hagamos unos puntos y vayamos
ayudando cada uno como podamos
y luego quien sea la expone y ya está
(también pretendo tratar en la charla la posibilidad de dar charlas en jabber)
lolololo
badlop dice: tururu
Como crear una cuenta en Jabber (minitutorial)
Enviado por _SAYA_ el 3 October, 2003 - 18:18.
Tagged:
• Introducción
El cambio
Desde hace un tiempo la compañia propietaria de la plataforma de comunicacion MSN Microsoft® ha
dado una serie de pasos con la intencion de cerrar su plataforma a terceros
Su primer paso fue eliminar la compatibilidad hacia atras con la excusa del aumento de seguridad
seguridad, acompañando a este paso para poder usar el nuevo protocolo deben pedir licencia todos
aquellos programadores que deseen crear su propio cliente, esto crea problemas que no voy a detallar
porque no da a lugar.Si de verdad quieres saber mas visita esto un documento en constante mejora y
ampliacion que actualmente refleja el malestar de quellos que han contribuido a su creacion.
En segundo lugar Microsoft® ha procedido al cierre de toda sala de habla hispana para aquellos que no
usen el nuevo MSN 8 (cliente de pago desde 69'99€ año/usuario)
Esta claro que la intencion de Microsoft® tal y como detallan fuentes internas que prefieren no darse a
conocer es el de cerrar la plataforma y hacerla totalmente de pago o esponsorizada via web (esto es
eliminar MSN mensseger y solo dar servicio a traves de webchat o MSN 8 y superiores cobrando por
todo ello)
Jabber se creo en su momento previniendo una situacion como esta en la que los diferentes propietarios
de las plataformas decieran cerrar su formato, se creo de forma que nadie pudiera hacer lo mismo desde
ese momento.
Actualmente Jabber es el estandar oficial en internet para la mensajeria instantanea y en un futuro sera
la plataforma dominante tal y como ocurre actualmente con POP3(correo), html(web), FTP(descarga de
archivos),ect
¿Que hacer?
Evidentemente la idea de pagar no es muy atractiva por un servicio que ademas esta disponible de
forma totalmente gratuita.
Lo primero es agenciarse un programa Jabber, existen multitud de ellos, para todos los gustos tienes
una lista AQUI
Despues de haber elegido el programa que mas os agrade debeis elegir un servidor, esto es mas bien
irrelevante, pero hay que tener en cuenta que no todos los servidores ofrecen los mismos servicios
tambies se debe saber que se puede acceder a ellos desde cualquier otro servidor (haceros a la idea de

que es como los cajeros, no importa de que banco sea la targeta puedes usar cualquier cajero) teneis una
lista de los servidores AQUI aqui os recomiendo no usar los servidores de jabber.org y jabber.com ya
que suelen estar bastante saturados
Paso 1 la cuenta
Una vez tenemos descargado el programa y seleccionado el servidor que vamos a usar debemos crear
una cuenta, esto es tan sencillo como rellenar los campos la primera vez que iniciemos el programa
Paso 2 añadiendo contactos
Añadir un nuevo contacto es algo tan sencillo como seleccionar la opcion correspondiente en tu cliente
y añadir su jid el jid esta compuesto de dos partes
• El nombre de usuario
• el servidor
Se conjugan de la siguiente forma usuario@servidor no es una direccion de correo en la mayoria de los
casos, ya que algunos servidores si dan servicio de correo con la misma direccion.
Paso 3 mas opciones
Entre la opciones especiales de jabber esta la interoperatividad con otras plataformas y servicios,
algunos de ellos pero no todos son
• ICQ
• AOL
• yahoo
• IRC
• correo
Aparte las posibilidades de jabber son multiples y ampliables, existen proyectos e ideas que se estan
desarrollando e implementando continuamente, que lo disfrutes;)
Y ya sabes si tienes cualquier duda o consulta _SAYA_@jabberes.org o visita el canal
jabberes@conf.jabberes.org
Cómo crear una cuenta Jabber en tres pasos
Tagged:
• Clientes
• Tutoriales
Si aún no tienes una cuenta Jabber en ninguno de los servidores de la red Jabber (como jabber.org, o
gmail.com, el de Google) puedes crear una cuenta con nosotros desde la que tendrás acceso a toda la
red. A continuación se explica como crear una cuenta Jabber en tres sencillos pasos. Si por casualidad
tienes problemas, puedes entrar en la sala de ayuda a través de una página web.
1. Escoger un servidor Jabber

Enlaces interesantes: la Introducción del Libro Jabber y los enlaces a servidores públicos.
Por ejemplo, puedes usar nuestro servidor público: jabberes.org (más info)
2. Crear la cuenta Jabber
Puedes crear tu cuenta desde un formulario web o desde el cliente que escojas en el siguiente
paso.
3. Escoger cliente Jabber
Ya puedes bajarte un cliente y entrar en tu nueva cuenta.
• Si estás en Windows tienes muchos a escoger, por ejemplo Pandion, Psi, Pidgin, Gajim,
Tkabber o Exodus.
• Si estás en GNU/Linux o BSD tienes entre otros Psi, Pidgin, Gajim, Kopete y Tkabber.
• Si estás en MacOS puedes usar iChat, Psi, Adium o Tkabber.
También puedes usar el cliente web JWChat.
Y para empezar a charlar, nada mejor que pasarte por la sala de conferencia principal de JabberES:
• sala: jabberes
• servicio/servidor: conf.jabberes.org
• dirección completa (algunos clientes no piden la sala y el servidor por separado):
jabberes@conf.jabberes.org
Ejabberd básico
Enviado por badlop el 21 November, 2005 - 08:58.
Tagged:
• Servidores
Ejabberd básico es un documento escrito por Ibon Castilla Varela para ayudar a los administradores
de Ejabberd. En él explica la sintaxis del fichero de configuración y da algunos ejemplos para llegar a
instalarlo de forma eficiente.
Licencia
La licencia permite copiar, publicar y modificar el documento, con la restricción de reconocer su
autoría y mantener la misma licencia para las obras derivadas:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Spain
License.
Descarga
• ejabberd_basico.pdf (164.8 KB) - formato Adobe PDF
• ejabberd_basico.odt (60.7 KB) - formato Open Document

Contacto
El documento está en constante evolución. Cualquier sugerencia o comentario será siempre bienvenido.
Puedes contactar conmigo en estri arroba euskalnet punto net o visitar mi sitio web o mi bitácora.
Jabber/XMPP - PFC de Oscar Lage Serrano
Enviado por badlop el 15 June, 2005 - 21:20.
'Jabber/XMPP' es un documento de 60 páginas redactado por Oscar Lage Serrano para su Proyecto
Final de Carrera de Ingeniería en Informática "Hermes: estudio del protocolo Jabber y desarrollo de
una aplicación de mensajería instantánea" en la Facultad de Ingeniería - ESIDE de la Universidad de
Deusto.
En él explica con bastante detalle, con ejemplos y en castellano el funcionamiento del núcleo del
sistema de mensajería Jabber: el protocolo XMPP descrito en RFC 3920: XMPP Core y RFC 3921:
XMPP IM.
Está publicado con licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 2.1
España.
Descargas:
• Jabber-XMPP.pdf (400 KB)
Desde IRC
El protocolo Jabber tiene ciertas similitudes en el resultado final con el IRC, aunque internamente no se
parezca en nada.
Aquí siguen algunas equivalencias aproximadas:
IRC Jabber
Canales de charla Groupchat (o MUC en breve)
Proteger canales con clave o bajo
invitación Salas de charla privadas (por ejemplo private.jabber.org)
Registrar canales Por administrador de cada servidor
Operadores con moderación, bots MUC (Multi Users Chat)
Notificaciones (/notify) El roster o lista de contactos
Privados (/query) Chat privado en groupchat
DCC Chat (privado p2p) Chat privado
DCC Send Poco a poco más clientes permiten el envío de ficheros
Estados (/away, limitado) Muchos estados (Ausente, No disponible, No
molestar, ...)

Además, Jabber posee otras características que IRC no posee:
• Histórico en las salas de charla (groupchat): Cuando entras en una sala puedes ver de que se
hablaba antes de que tu entraras.
• Mensajes desconectados: Podemos enviar un mensaje a cualquier usuario aunque esté
desconectado y cuando conecte recibirá el mensaje. Se puede realizar en dos modalidades:
mensaje (tipo mail) o chat.
• Seguridad: Se pueden realizar autentifiaciones vía [SSL].
• Transportes: En Jabber se implementan transportes para distintos protocolos, lo que permite
emplear desde un mismo cliente Jabber: AIM, Yahoo, ICQ... e incluso IRC.
• Internacionalización: Jabber cuenta con soporte Unicode, con lo que se evitan problemas de
incompatibilidades de Tabla de caracteres.
Por último Jabber es un protocolo contemporáneo, por lo que es mucho más robusto que el IRC,
aunque ambos cuentan con una estructura distribuida. No obstante es frecuente que existan diferentes
redes de IRC con sus propias extensiones al protocolo y además no están interconectadas. Jabber, por el
contrario, es un protocolo bien conocido y todos los servidores Jabber pertenecen a la misma red: no es
necesario conectar a varias redes para hablar con contactos que están en diferentes servidores. De la
misma manera nuestro identifiador de usuario (JID) es único para toda la red Jabber,
independientemente del servidor donde estemos buscando servicios.
Si ya disponemos de una cuenta jabber, podemos entrar en cualquier canal de IRC entrando en la sala
de charla canal%servidor@irc.jabberes.org. La pasarela tiene un pequeño fallo, para poder usarla
correctamente primero debemos hacer login en el servidor de IRC (por ejemplo entrando en un canal
vacio y/o inventado que se puede cerrar al conectarse) y luego entrando en la sala que se desee
(jabber=sala IRC=canal) con lo cual ya estaremos conectados sin problemas, a disfrutar
Desde Yahoo! Messenger
Este documento está pensado para los usuarios de
Yahoo! Messenger e intentar darle algunas buenas razones para
cambiar.
¿Por qué debería pasarme a Jabber?
¿No hay también clientes para otros Sistemas
Operativos?
La idea detrás de Jabber es la libertad. Con Yahoo!
Messenger sigues dependiendo de una empresa (Yahoo!) y no
todos los Sistemas Operativos están soportados
(sólo los más populares, Windows, Linux y
creo que Mac OS).
Además, dependes de unos pocos servidores, que son

los de Yahoo!, si se caen o pasa algo en sus servidores,
nadie podrá conectarse. Otra ventaja es que no
necesitas hacerte una cuenta de correo que en realidad no
piensas usar y que podrás elegir el programa que
más te guste (tienes más emoticonos, es
más funcional... tu eliges).
Por otro lado, los clientes de Jabber no te van a soltar
publicidad, puesto que no hay detrás una empresa que
necesite sacar dinero.
Otra gran ventaja es que en jabber hay servicios
adicionales, que te permiten recibir titulares, indicarte
si tienes correo en tal o cual cuenta de correo y muchas
más cosas.
¿Y tengo que tener Yahoo! Messenger y Jabber
abiertos a la vez?
No, gracias al diseño del protocolo de Jabber,
puedes usar unos servicios especiales llamados
transportes que sirven de "traductores"
entre Jabber y ese protocolo. Por suerte existen
transportes de Yahoo en Jabber, con lo cual puedes tener a
tus colegas de Yahoo! en tu cliente Jabber favorito y sin
tener que instalar engorrosos plugins, ya que el
transporte es parte del servidor de
Jabber.
Por suerte, y al contrario que Microsoft, Yahoo! no ha
querido poner impedimentos a que clientes de terceros como
Trillian o Jabber se conecten a su red, con lo cual por el
momento no tendrás problemas usando esta
opción.

Yahoo! es mejor que MSN Messenger, con mejor
videoconferencia, mejor transmisión de voz,
más emoticonos... a Jabber le faltan muchas de
estas
cosas!
Jabber tiene cosas muy útiles y otras ya vienen en
camino, como el soporte de emoticonos personalizados,
videoconferencias, avatares y muchas más. Si la
gente comienza a usar Jabber, tendremos lo que los usuarios
queremos, no lo que Microsoft o Yahoo! crean que
necesitamos.
La idea es que la mayoría de clientes de Jabber son
Software Libre. Si sabes programar, podrás poner las
cosas que tu creas conveniente y si no, puedes ir a la web
de tu cliente favorito y seguro que en algun rincón
escucharán las peticiones de sus usuarios.
Vale. ¿En qué página se hace uno una
ID?
En Jabber no necesitas una página web para
registrarte, ni dar datos personales, ni nada por el
estilo. Tu propio cliente te permite registrarte. Eliges tu
servidor preferido en esta Lista de [Servidores públicos] y luego eliges un nombre de usuario que te
guste. Tu JID
(Jabber ID) será algo así: ID@servidor.org.
Este es el ID que has de darle a tus colegas que usan
Jabber para que te añadan a sus contactos.
El Correo de Zenture
Este es el correo que Zenture envió a sus contactos de MSN Messenger. Puedes usarlo como plantilla
para redactar tu propio correo:
Muy buenas :) lo primero decir que mando este mail a todas las personas con las que tengo un mínimo
interés de seguir en contacto (creo que no olvido a nadie), ya que como dice el subject, voy a dejar la
red MSN. Lo segundo decir que intentaré ser breve, enmarcarlo todo bien y que espero no aburrite
mucho x)

¿Razones por las que lo hago? Microsoft te lo explicará: (20:29:02) messenger@microsoft.com: Está
ejecutando una versión de messenger que necesita una actualización inmediata. Visite
http://messenger.msn.com/Help/Upgrades.aspx?mkt=es para completar la actualización.
Como quizá sabrás, quizá no, yo NO uso Windows, sino GNU/Linux. Esto supone que tengo que
utilizar clientes de terceros para acceder a la red MSN. Hasta ahora no hubo ningún problema, pero a
partir de una fecha próxima (15 de Octubre, creo) Microsoft PROHIBIRÁ el acceso a la red MSN a
todo cliente que no sea Microsoft Messenger (5.0 o superior), o en caso de que no lo sea, pague una
licencia. Dado que todos los clientes de MSN para GNU/Linux (gaim, amsn...) son Software Libre,
esto es, programas creados por y para los usuarios, y por tanto GRATUITOS, no es posible que paguen
una licencia para que Microsoft los acepte en su red.
Lo que nos encontramos es un intento de monopolizar todo, más todavía si cabe: Aquellos que posean
bastantes contactos, no podrán aparcar Windows y utilizar otro sistema operativo, ya que perderían
contacto (valga la redundancia) con ellos, y a los usuarios de plataformas No-Windows (GNU/Linux,
[FreeBSD]...) que tengan contactos vía clientes libres, se verán forzados a usar Windows para no
perderlos.
Pues yo, a todo esto digo QUE LES DEN POR CULO. A partir de hoy soy usuario de la red Jabber,
que es distribuida, potente, constantemente en mejora, y lo que es más importante: LIBRE. Ninguna
empresa podrá controlarla para ganar cuota de mercado, y es contínuamente mejorada gracias a las
contribuciones de los usuarios (y hay clientes disponibles para (casi) TODOS los sistemas operativos).
Así que si te interesa seguir en contacto conmigo, hay 5 vías:
• 1- Instálate un cliente de Jabber (puedes encontrar varios en jabber.org) y añádeme:
xxxxxxxx@jabber.xxx
• 2- Mail. El de MSN Hotmail paso a usarlo para basura, si quieres decirme algo importante,
interesante o simplemente quieres que lea algo por cualquier razón, escríbeme a
xxxxxxxx@xxxxxx.xxx
• 3- IRC. Instálate un cliente de IRC (el más común para Windows es el mIRC), me podrás
encontrar en los canales #pinto del IRC-Hispano (irc.irc-hispano.org) o #fim de Freenode
(irc.freenode.net)
• 4- Señales de humo ;)
• 5- No contactes conmigo. Seguramente me odias o las razones de arriba son un esfuerzo
demasiado grande para una persona tan poco importante como yo. No te preocupes, el
sentimiento es mutuo. (Si no estás de acuerdo con esto, hazte a la idea de usar alguna de las
opciones de arriba (intenta evitar la 4 dentro de lo posible, jaja))
Nada más, si has leido hasta aquí, gracias y espero que nos veamos x)
ZeNTuRe
PD: Que nadie me diga que instale Windows, por favor, ya que: NO me permite APRENDER al ser
código CERRADO y PROPIETARIO, es MUY INESTABLE, es LENTO DE COJONES, es un NIDO
DE VIRUS, GUSANOS Y SPYWARE, y para colmo ES CARO.
PD2: Ahora como recomendación: abandona Windows como sistema operativo, ya que en próximas
versiones se incluirá Palladium; es un sistema de seguridad que te impedirá el control *real* de tu
ordenador. Las consecuencias más directas son que, tarde o temprano: NO podrás reproducir mp3 (sin
pagar), NO podrás ver películas en DivX (sin pagar), NO podrás piratear programas... todo lo que os
gusta, vamos ;) más información en http://www.againsttcpa.com/tcpa-faq-sp.html

PD3: Si te he convencido de la archimaldad de Microsoft, manda este mensaje a tus contactos, a ver si
conseguimos hacer frente al gigante xD --Pleased to meet you, hope you guess my name, cause what's
puzzling you is the nature of my game.
Copyright. ZeNTuRe. 2003
Se permite la copia, distribución y/o modificacion de este documento bajo los términos de la GNU Free
Documentation License, versión 1.2 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software
Foundation. Una copia de esta licencia se encuentra aquí http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html#TOC1 .
La Gran Trampa
Tagged:
• Introducción
BORRADOR elaborado inicialmente por DiThi
LA GRAN TRAMPA DEL MSN
Te preguntarás porqué decimos que MSN es una trampa, pues bien: MSN Messenger es un servicio
de Mensajería Instantánea (IM, Instant Messaging)
creado por Microsoft (empresa propietaria de MSN y Hotmail). Con un servicio de IM (como por
ejemplo MSN Messenger) puedes tener a una lista de amigos, los cuales sabes si están disponibles para
mandarles un mensaje en el acto. Es mucho mas rápido y directo que el e-mail, además de cómodo. El
problema está en la forma de actuar de MSN Messenger, y, más concretamente, de la empresa que lo
controla, Microsoft.
Q ¿Cual es el problema con MSN? ¿Por qué
dices que MSN es una trampa?
Básicamente, el problema es la falta de libertad. Del mismo modo que tienes libertad para elegir con
qué programa oyes tus MP3, o qué modelo de teléfono movil prefieres, deberías tener la libertad de
elegir qué programa quieres para charlar con tus amigos.
MSN se impuso a otros sistemas que ya existían (y existen): otros servicios de IM muy buenos, por
ejemplo ICQ, que fue el primero explotado a escala Internet y el de más éxito en su momento,
AOL/AIM y Yahoo! que fueron después, aprovechando la posición de dominio de Microsoft Windows.
Ésto no era malo, ya que hasta ahora cualquiera podía elegir el cliente MSN que más se adaptase a sus
necesitades (MSN oficial,trilian, amsn, gaim,...) y utilizarlo.
Sin embargo, a partir del 15 de Octubre, esta libertad ya no existirá. Microsoft ha decidido cambiar el
protocolo de su red y los usuarios que no usen el cliente MSN5.0 o MSN6.0 no podrán conectarse.
Ésto, además de coartar la libertad de elección de los usuarios, impide que las personas que no usen
Windows (o que usen Windows95) puedan conectarse al MSN.
Esto ademas impide a personas discapacitadas usar programas y o interpretes que les ayuden a paliar su
disfuncion ya que los clientes de Microsoft® no les dan soporte actualmente

Mucha gente piensa que la solución es que los
clientes alternativos al de Microsoft se adapten al nuevo protocolo, sin embargo, segun cuenta la gente
de gaim (cliente de MSN entre otros ...), podrían tener problemas legales para utilizarlo
http://gaim.sourceforge.net/msn.php.
Ahora la red MSN se convierte una red completamente cerrada, que depende absolutamente de la
voluntad de una sola empresa, Microsoft. Ésto tiene varias desventajas: Microsoft puede en cualquier
momento exigir lo que quiera a sus clientes por seguir usando la red, incluso podría cobrar por sus
servicios.
Actualmente ya solicita informacion privada totalmente irrelevante para dar el servicio con la unica
intencion de vender los datos a terceras compañias que procesan los datos para sus campañas de
publicidad haciendo perfiles de usuario segun sus preferencias.
Q: ¿Cómo que cobrar? Pero si MSN es gratis...
Pues sí, aunque parezca mentira, cobrar o hacer lo que quiera con sus productos. De esto tenemos
varios precedentes. MSN Explorer (no confundir con Internet Explorer), por ejemplo, es un navegador
que Microsoft ofrecía gratis en un primer momento, y, en el momento en que ha conseguido cuota de
mercado, ha decidido hacerlo de pago: Lista de tarifas oficial de MSN
Asímismo, el servicio de correo gratuito Hotmail, antes de su compra por parte de Microsoft, concedía
una capacidad de almacenamiento en las cuentas de 6 Mb, y a partir de la operación de compra se
redujo progresivamente, pasando en un primer momento a 4 Mb y luego a 2, teniendo que pagar por
tener espacio extra de almacenamiento.
Q: ¡Si MSN Messenger es gratis! ¿Por qué tanto
revuelo?
Desde hace unos días los usuarios de otros clientes de mensajería distintos de MSN Messenger 5.0 ó
6.0 no paran de recibir este mensaje:
messenger@microsoft.com: Está ejecutando una versión de messenger que necesita una
actualización inmediata. Visite http://messenger.msn.com/Help/Upgrades.aspx?mkt=es
para completar la actualización.
Esto ocurre porque MSN detecta que utilizamos una versión de MSN Messenger inferior a la 5.0. Hay
muchísima gente que aún utiliza Windows 95 o Windows 98 primera edición, y que no pueden
instalarse el último cliente MSN Messenger de Microsoft. Pero además hay también mucha gente que
no utiliza MSN Messenger para acceder a la red MSN y hablar con sus amigos, sino otros clientes,
incluso algunos que se pueden conectar con múltiples redes a la vez, como por ejemplo [[Trillian]];
también hay mucha gente que usa otros clientes compatibles con la red MSN en sistemas operativos
que no son Windows, como FreeBSD, QNX, Linux, BeOS, OS/2, UNIX o MacOS, entre otros (aunque
para éste último Microsoft tiene su propia versión de MSN Messenger).
Pero Microsoft va a cambiar el protocolo de su red a partir del 15 de octubre, y por tanto, solamente
funcionará su MSN Messenger, versión 5.0 o superior. Otros programas que accedan a la red MSN
quizá puedan actualizarse y volver a funcionar enseguida, pero Microsoft quiere imponer una licencia a
los programas que no sean los suyos. Así, Microsoft puede saber realmente la cuota de mercado de su

programa y planificar futuros pasos.
Q: ¿Y qué puedo hacer? ¡Tengo muchos
contactos en MSN!
Existen muchas alternativas que funcionan tan bien como MSN o todavía mucho mejor. Hay otras
empresas además de Microsoft que disponen de redes IM, como Yahoo!, ICQ, AOL/AIM, pero.... ¿Por
qué depender de una empresa?
Hay una alternativa totalmente libre que no está centralizada ni la controla ninguna empresa en
particular. Esa alternativa es eficaz y su uso es totalmente gratuito, sin cadenas ni compromisos
Se llama Jabber.
Existen clientes Jabber para todas las plataformas conocidas, incluyendo los telefonos móviles de
última generación con Java.
Con Jabber podrás hacer lo mismo que con otros servicios IM, y además:
• No estás atado a una empresa
• No estás en la obligación de usar un programa concreto, tienes variedad donde elegir
• Es un protocolo estándar, es fácil de hacer nuevos programas para Jabber
• No está centralizado, eso quiere decir que nadie puede destruir la red Jabber, ni cobrar por
utilizarla
• Es potente y en constante proceso de mejora: es libre y fácil de ampliar
• No estás limitado a 150 contactos
• Puedes mandar mensajes a todos tus contactos, aunque no estén conectados.
• Es seguro: puedes cifrar el proceso de identificación por SSL e incluso el contenido de los
mensajes por medio de [OpenPGP], dos métodos criptográficos reconocidos.
• Puedes chatear en canales públicos y privados con mucha gente.
• No hay publicidad
Con las tarifas actuales de teléfonos móviles mandar un SMS cuesta unos 0,03€ al mismo precio
puedes enviar el equivalente a 27 mensajes SMS a traves de Jabber y de una forma mucho más comoda
segura y rápida con la ventaja de poder comunicarte y chatear con gente desde tu móvil o desde tu
ordenador con la misma cuenta Jabber.
Si quieres conocer más detalles de la superioridad técnica de Jabber haz clic aqu&iacute
Q: ¿Cómo que chatear? ¿Jabber tiene chats?
Sí, con los programas Jabber te puedes unir a los chats en grupo, puedes crear tus propios canales sin
necesidad de registro, y dentro del chat podrás mantener el anonimato. Estos chats no tienen un límite
de usuarios y es una manera de conocer nueva gente.
Más adelante ofrecemos una lista de buenos canales donde chatear.

Q: Insisto: ¡Tengo muchos contactos en MSN!
¿los dejo por ahí tirados?
No hace falta: puedes estar usando MSN y Jabber al tiempo. Es más: si convences a todos para que
usen Jabber, puedes dejar de usar MSN :)
Puedes seguir usando MSN o Hotmail para leer el correo, aunque existen otros servicios de correo
gratuito con mucha más capacidad y sin publicidad.
Para usar MSN y Jabber a la vez tienes 2 alternativas:
• Usar un programa que funcione con Jabber y MSN a la vez, teniendo a tu lista de amigos en una
sola ventana.
NOTA: Microsoft trata de impedir esta posibilidad, en el futuro quizá ya no sea posible disfrutar
de esta alternativa.
• Tener el MSN Messenger y un programa de Jabber abiertos por separado, así evitas
incompatibilidades. A algunas personas no les gusta tener 2 programas abiertos pero os aseguro
que es fácil acostumbrarse.
Más abajo te decimos cómo usar Jabber y ofrecemos una lista de programas que funcionan con Jabber
y con MSN.
Q: ¡Pero a Jabber le faltan emoticonos (smileys)
avatares, fotos, juegos! ¿Por qué?
No no le falta nada de eso, lejos de dar una larga explicacion del porque si las tiene dire que hay
muchos programas cliente Jabber y, por supuesto, entre ellos hay programas que sí tienen lo que tu
dices y mas (como Trillian o Rhymbox entre ellos). Observa: Hay gente que ha hecho clones de MSN
aún siendo difícil. Y hacer clientes de Jabber es algo más sencillo ¡Si se decide bastante gente a usar
Jabber, las posibilidades pueden crecer en poco tiempo! MSN Messenger tiene todo lo que nos ha
puesto Microsoft, pero Jabber puede tener todo lo que los usuarios programadores sean capaces de
hacer. ¡Cuanta más gente use Jabber, más mejoras tendremos! esto es asi porque los desarrolladores
de la mayoria de los programas se sienten satisfechos si son capaces de cumplir las expectativas de los
usuarios de los mismos, pide y se te dara, bastara con que digas "quiero esto" y no dudes de que si se
puede hacer se hara .
Por su naturaleza de Código Abierto, Jabber es muy extensible.
¿Sabías que el texto es la base de los emoticonos del Mensseger? por ejemplo :) significa sonrisa y :
( significa enfado... usando la imaginación obtenemos miles de ellos ^_^ los dibujitos simplemente
pasan a modo grafico ese texto Aún así, muchos clientes de Jabber tienen implementadas imágenes
igual que MSN Messenger y entre ellos una gran parte tiene ademas los suyos propios.

Q: ¡Quiero probar Jabber! Aunque sólo sea por
probar ¿Qué tengo que hacer?
Primero tienes que saber cómo funciona. Hay una explicación rápida en
http://www2.jabberes.org/node/view/27
Cada usuario de Jabber tiene un JID (una dirección) al estilo usuario@Jabber.org Se parece a un
email pero NO es una dirección de e-mail sino un JID, es SOLO para Jabber.
No solo hay Jabber.org, hay muchos servidores públicos que ofrecen Jabber, hay disponible una lista
con unos cuantos, aunque si no quieres marearte, puedes usar el servidor Jabber hispano jabberes.org.
Imaginemos que Romeo tiene de JID romeo@montesco.com y Julieta está en julieta@capuleto.com
Cuando Romeo le manda un mensaje a julieta, los servidores montesco.com y capuleto.com se ponen
en contacto y Julieta recibe el mensaje de amor sin demora.
Es decir, AUNQUE 2 PERSONAS ESTÉN EN SERVIDORES DIFERENTES PUEDEN
COMUNICARSE SIN HACER NADA ESPECIAL, y prácticamente al instante.
Ahora, necesitas tu propio JID (dirección Jabber). Para consegurla NO necesitas rellenar largos
formularios de datos personales, SOLO necesitas una dirección que no la esté usando otra persona y
una contraseña.
Puedes registrar tu cuenta desde cualquier programa Jabber que usarás para mandar mensajes, pero
para ponerte las cosas muy fáciles te ofrecemos una ventana de registro WEB.
Q: ¡Ya tengo una cuenta! ¿Y ahora qué?
Necesitas un programa para conectarte, elige el que más te guste, puedes cambiar siempre que quieras.
Aqui puedes encontrar una extensa lista de clientes
Q: ¿Y qué hago para que mis amigos usen
Jabber?
Puedes darles la dirección de esta página, explicarles tú mismo qué es Jabber y dar mucha libertad de
elección.
E incluso puedes dejar de usar MSN de golpe... es más dificil, pero, mirad lo que hizo ZeNTuRe: El
Correo de Zenture. A mi me parece un poco radical, pero puede servirte de modelo.

Q: Yo es que de estas cosas no entiendo. Si el
Messenger funciona sobre la red de Microsoft,
¿no está MS en su derecho de cerrarla a otros?
¿no son sus servidores?
R: Sí, son sus servidores. El caso es que Microsoft no proporciona clientes para todos los sistemas
operativos existentes y con el cierre de sus servidores a terceros está dejando fuera a muchos usuarios
que, simplemente, no usan el sistema operativo de
Microsoft. Esto es, de hecho, una medida de presión contra los usuarios de otros sistemas que se salen
de lo establecido.
Microsoft discrimina así a los usuarios de sistemas que no son el suyo. En Jabber no se discrimina a
nadie.
Q: Y sigue mi ignorancia. Se ha dicho que
Jabber no necesita de una red de servidores
controlados por una empresa. Entonces, ¿sobre
qué corre?
R: Sobre servidores también, pero NO están controlados por una empresa. Hay implementaciones de
los servidores comerciales, por supuesto, pero también las hay gratuitas y Libres. Por lo tanto
cualquiera puede poner un servidor Jabber y tener libertad para hacerlo privado o público, de pago o
gratuito.
Y todo ello sin depender de los caprichos de una sola empresa.
Documento origianl de Dithi (dithi arroba gamebox.net)
Propuesta de E-Mail para promocionar el uso de Jabber (Wiki)
Tagged:
• Introducción
La idea de este post es crear un correo modelo (actualizado) para crear un email para promocionar el
uso de jabber.
¿Imaginas un mundo en el que no pudieras mandar un email a alguien de Yahoo! sin tener cuenta con
ellos? ¿Un mundo en el que para llamar a un teléfono móvil de Movistar tuvieras que tener contrato
con Movistar?
¡Pues eso pasa con la mensajería instantánea! Para hablar con la gente de MSN tienes que tener una
cuenta con ellos y para hablar con los de AIM, tienes que estar dado de alta con ellos. Alguien de

Yahoo! no puede hablar con otra persona que use otro servicio distinto. Esto sucede porque los
proveedores bloquean el acceso a terceras personas para retener a los usuarios en sus productos ¿No
sería genial que existiera una alternativa? Existe, es Jabber.
Jabber es una red distinta, ha sido pensada para ser abierta, basada en estandares aprobados por el
mismisimo IETF (la organización que especifica estándares tales como el HTTP que usamos para
navegar) Esta filosofía permite que cualquiera pueda usar el programa que quiera, e incluso hacerse el
mismo uno, para conectarse. También permite que cualquiera se monte su propio servidor. O que,
alguien con cuanta en un servidor Jabber hable con gente y use los servicios de otro servidor Jabber.
Jabber tiene muchas posibiidades de ampliación, las cuales le han permitido incorporar características
como:
• Salas de charla, donde conocer a otra gente que usa Jabber
• Mensajes a usuarios desconectados. Con Jabber puedes enviar un mensaje a alguien que no está
conectado para que lo lea cuando conecte.
• Pasarelas a otras Redes, podras hablar con los usuarios de MSN, Yahoo!, AIM y otros servicios
de mensajería instantánea
Si te has decidido a probarlo y te preguntas como hacerte una cuenta, estás de suerte, es muy sencillo.
Lo primero es que si usas GMail o Gizmo ya tienes una. Google Talk y Gizmo permiten usar Jabber, si
bien, las posibilidades que te dan estos programas no son tam amplias como las de los que han sido
diseñados para Jabber. Pero ¡no te preocupes!, ¡puedes usar estas cuentas con clientes especificos para
Jabber! Si usas GMail tu Jabber-ID (JID) o Identificador Jabber sera usuario@gmail.com y si usas
Gizmo: usuario@chat.gizmoproject.com.
Si no usas GMail o Gizmo peudes abrirte una una cuenta en cualquiera de los más de 150 servidores
Jabber funcionando en todo el mundo. Para empezar puedes probar el servidor jabberes.org En este
servidor tambien encontrarás información sobre el mundo Jabber.
Para conectarte deberás usar un programa. Si actualmente usas Google Talk, puedes usarlo. Gaim o
Kopete también soportan Jabber. Pero, si no sabes por donde empezar, te sugiero Pandión, si usas
Windows, o iChat si usas Apple. Tanto los usuarios de Windows como los de Apple o los de
GNU/Linuix también puedes usar Psi.
Aparte de la interoperabilidad de Jabber, hay más razones para usarlo.
La red Jabber es mucho más resistente. En redes como MSN o AIM, las conexiones se realizan a un
servidor central. Si este cae, todo el servicio cae a nivel mundial. En Jabber, al haber decenas de
servidores, si uno cae, el resto de la red sigue funcionando y solo se ven afectados los usuarios de ese
servidor. Además, si estos usuarios tuvieran una segunda cuenta en otro servidor, no se verían
afectados.
Existen bots de estado que puedes usar para poner tu estado en tu sitio web.
¿Sabias que los mensajes que envías por protocolos como MSN se pueden espiar? Ahá, cualquiera que
pueda acceder al tráfico que transmite tu ordenador, puede leer tus mensajes. Este puede ser una
persona malintencionada, tu Proveedir de Acceso a Internet, o el proveedor de Mensajería instantánea.
A este respecto, Microsoft en el contrato de MSN http://messenger.msn.es/Help/Terms.aspx?mkt=es-es
establece que:
"Microsoft consideramos que el uso que el Usuario realice del Servicio, incluido el
contenido de sus comunicaciones, es privado. De forma rutinaria, Microsoft no supervisará
dichas comunicaciones ni revelará información sobre ellas a ningún tercero. Sin embargo,
Microsoft podrá hacerlo, incluyendo el contenido de las mismas, si lo estima necesario

Libro de jabberes

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (6)

Similar to Libro de jabberes

Similar to Libro de jabberes (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (15)

Libro de jabberes