1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
l et rassan ma rc o s . wo rd p res s .c o m
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
22 de octubre del 2012
La Primera
ADIÓS A PUCCINELLI
El doctor Jorge Puccinelli Converso fue cogió el libro y puso entre página y página
alumno, colega y amigo de Raúl Porras una ficha de tamaño A4, donde seguía
Barrenechea, y se resistía a recordar un año anotando nuevas publicaciones que había
más de la muerte del célebre historiador y sobre el tema o aquellas que había omitido
diplomático; en cambio, celebraba un año por desconocimiento, para poder ampliar el
más de su natalicio, como una celebración trabajo en una futura edición. Justamente a
de la vida. la reedición de “Fuentes históricas
peruanas”, corregida y aumentada por el
Falleció anteayer, dejando el legado de su mismo Porras, fue a lo que dedicó
vida, dedicada a la investigación y el últimamente Puccinelli parte de su valioso
estudio. Una de sus mayores alegrías fue tiempo.
comandar el Instituto Raúl Porras
Barrenechea, en la cuadra 3 de la calle Jorge Puccinelli Converso nació en Lima el 7
Colina, en Miraflores, antigua casa de de enero de 1920. Doctor en Literatura,
Porras, donde Puccinelli llegó junto con laboró como docente de literatura en la
otros alumnos a continuar las clases que en Universidad Católica y la Universidad de
el colegio dictara el maestro en el colegio San Marcos, entre otras entidades. Fue
Raimondi. Cuando Porras fue encomendado secretario de redacción de la revista
a la Liga de las Naciones, el antecedente de “Mercurio Peruano” (1939-1950) y, por el
la ONU, mantuvo comunicación epistolar suplemento dominical “La Página del
con sus alumnos. Una vez le pidió a Libro”, en el diario La Prensa (1940-1946),
Puccinelli que fuera a su casa para que le fue otorgado el Premio Nacional de
copiara a máquina periódicos del siglo XIX Cultura en el género periodístico (1946).
para su “Antología de Lima”. “Su madre Fue fundador y editor de “Letras
nos servía té y tostadas”, recordaba de Peruanas” (1951-1963). En su fructífera
aquellas épocas en que redactaba en casa vida profesional ha merecido tres premios
de Porras en esa vieja máquina Underwood nacionales de cultura: el Javier Prado por su
que se exhibe en la biblioteca del Instituto y Historia de la Literatura; el Antonio Miró
por cuyas teclas han pasado las manos de Quesada por sus ensayos, artículos y notas
personajes como Mario Vargas Llosa o críticas; y el Toribio Rodríguez de Mendoza
Pablo Macera. por su trabajo Introducción a los estudios
literarios. Su bibliografía es numerosa y
Cuando salió “Fuentes históricas mayormente dedicada a la literatura.
peruanas”, recordaba Puccinelli, Porras

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
La República
INAUGURAN MAÑANA FERIA DEL LIBRO
Ricardo Palma. La edición número 33 de la Feria del Libro abrirá sus puertas en su tradicional sede del Parque
Kennedy de Miraflores, donde estará dos semanas.
Para esta edición, la feria cuenta con 94 Fuenzalida (Mondadori), y el narrador y
stands instalados en 1.600 metros ensayista argentino Fabián Casas con su
cuadrados que mostrarán más de 120 mil obra Los Lemmings (Estruendomudo).
títulos de libros originales de variados Entre los exponentes nacionales se
géneros, entre las más recientes novedades presentarán las últimas producciones
editoriales y lo mejor de la producción editoriales de Alonso Cueto, César Lévano,
editorial nacional e internacional. Todas Guillermo Nugent, Rafael Hasting, Carlos
estas obras con las mejores ofertas y Meléndez, Jesús Cabel, José Luis Pérez
precios asequibles para todo el público. Albela, Paco Moreno, Grecia Cáceres, Raúl
Chanamé Orbe, Ricardo Verástegui, César
La programación cuenta con 120 Panduro, Carlos Freyre Zarria, Rosa María
actividades culturales y artísticas, entre ellas Cifuentes, entre otros.
55 presentaciones de libros, 12 mesas
redondas y recitales poéticos, 5 ceremonias Para estas actividades se contará con los
y homenajes, 5 espectáculos musicales; más comentarios de César Hildebrandt, Raúl
de 40 actividades infantiles, entre Wiener, Marco Martos, Jerónimo Pimentel,
espectáculos, cuentacuentos y talleres que Fernando Ampuero, María Luisa del Río,
se desarrollarán en el Anfiteatro Chabuca Daniel Titinger, Alfredo Barnechea, Oswaldo
Granda, el Salón de Actos de la Reynoso, Javier Arévalo, Santiago
Municipalidad de Miraflores y el Área Roncagliolo, Renato Cisneros y Raúl Tola.
Infantil de la feria. Estruendomudo presentará el libro ganador
del IV Premio de Novela Breve Cámara del
Asimismo se realizarán homenajes Libro: Cía Perú, 1985. Una novela de espías
póstumos a los poetas Walter Curonisy – del escritor Alejandro Neyra. Se espera una
con la presentación de su libro Rehenes del asistencia de 750.000 lectores.
tiempo (FCE)– y Antonio Cisneros, quien
con sus incontables participaciones César Lévano
engalanó sucesivas ferias del libro. Esta
La actividad principal de la feria, el
actividad está a cargo de los escritores y
homenaje de la Cámara Peruana del Libro,
poetas representantes de la generación de
será dedicada al escritor, promotor cultural,
1960.
periodista y catedrático César Lévano La
INVITADOS Rosa, como reconocimiento a su insigne
trayectoria. Como parte de este homenaje,
En el ámbito internacional, vendrán la los pasadizos de la feria llevarán los
escritora y guionista chilena Nona nombres de sus obras más trascendentes.
Fernández, quien presentará su libro

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
RPP
MARIO VARGAS LLOSA RECIB IRÁ EL PREMIO
FAES DE LA LIBERTAD 2012
El escritor y premio Nobel de Literatura El "Premio FAES de la Libertad" fue creado
Mario Vargas Llosa recibirá el próximo en 2009, con motivo del veinte aniversario
miércoles el Premio de la Libertad 2012, de la fundación, para reconocer el trabajo
concedido por la Fundación de Análisis y de personalidades destacadas "en la
Estudios Sociales (FAES) "por su labor en promoción y defensa de la democracia y la
defensa de la libertad". libertad en el mundo".
José María Aznar, exjefe del gobierno Vargas Llosa es el cuarto galardonado con
español y presidente la Fundación, una distinción que, en ediciones anteriores,
vinculada al conservador Partido Popular, recibieron el rey Juan Carlos I de España, la
será el encargado de entregarle el galardón, ex primera ministra del Reino Unido
otorgado el pasado 18 de junio por Margaret Thatcher y el presidente israelí,
unanimidad, a propuesta del propio Aznar. Simón Peres.
Agencia Andina
Efemérides
UN 22 DE OCTUBRE NACIÓ COMPOSIT OR FRANSZ LISTZ
Un 22 de octubre nacieron figuras de la cultura como el compositor Franz Liszt y el periodista estadunidense
John Reed, así como la ganadora del Premio Nobel de Literatura Doris Lessing; también murió el músico español
Pablo Casals.
1811.- Nace el compositor húngaro 1906.- Muere pintor francés Paul Cezanne,
romántico Franz Liszt, recordado como considerado el padre de la pintura
virtuoso pianista y profesor. Compuso la moderna, ya que sus obras establecieron las
célebre “Sueño de amor”. Muere el 31 de bases de la transición entre la concepción
julio de 1886. artística decimonónica hacia el mundo
artístico del siglo XX, nuevo y radicalmente
1883.- Luego de ser fundada por Henry Lee diferente.
Higginson en Boston, Massachussets, la
Orquesta Sinfónica de Boston ofrece su 1919.- Nace en Kermanshah, Persia,
primer concierto. actualmente Irán, la escritora británica Doris
Lessing, ganadora del Premio Nobel de
1887.- Viene al mundo el connotado Literatura en 2007.
periodista estadunidense John Reed, quien
informó ampliamente sobre las 1964.- El escritor francés Jean-Paul Sartre
revoluciones de México y la Unión de rechaza el Premio Nobel de Literatura. El
Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS literato señaló que este galardón reduciría
como autor publicó "Los diez días que el impacto de su obra.
estremecieron al mundo" y "México
Insurgente". Muere el 19 de octubre de 1973.- Muere violonchelista español Pablo
1920. Casals, considerado como uno de los

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
músicos más destacados del siglo XX. Viene 2004.-Se establece en Argentina, el 22 de
al mundo el 29 de diciembre de 1876. octubre como el Día Nacional del Derecho a
la Identidad, en conmemoración a la lucha
1975.- Muere historiador británico Arnold de las Abuelas de Plaza de Mayo.
Toynbee, especialista en filosofía de la
historia, quien estableció una teoría cíclica 2009.- La organización rusa de defensa de
sobre el desarrollo de las civilizaciones. los derechos humanos Memorial, recibe el
premio Sajarov.
1995.- Se celebra en Nueva York el 50
aniversario de la Organización de las
Naciones Unidas (ONU).
21 de octubre del 2012
RPP
INAUGURAN VAGÓN BIBLIOTECA PARA PROMOVER LA LECTURA
La municipalidad de Barranco inauguró el El Vagón-Ludoteca es un espacio agradable
“Vagón-Ludoteca del Saber”, un nuevo que permitirá a los niños conocer el uso de
espacio cultural que estará a disposición del la biblioteca, los libros y los materiales
público infantil de forma gratuita, en la recreativos. También tendrá animación de la
explanada del Parque de La Familia (Av. lectura, cuenta cuentos, etc.
Grau Cdra. 15).
La alcaldesa barranquina manifestó la
Como parte de las acciones municipales importancia de poner a disposición de los
para promover el hábito de la lectura y la niños libros de su interés en este Vagón-
formación integral, la alcaldesa Jessica Ludoteca, donde además tendrán la
Vargas presentó este nuevo proyecto posibilidad de expresarse con libertad.
educativo donde los niños desde los dos
años podrán colorear, dibujar, armar El horario de atención para toda la familia
rompecabezas, así como apreciar videos es de martes a domingo, de 10:00am a
didácticos. 5:00pm.
La República
MAÑANA SE INICIA EN LIMA EL III ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE NARRADORES ORALES “BENDITA SEA LA PALABRA”
Con el objetivo de revalorar el disfrute de la Encuentro Internacional de Narradores
palabra hablada como medio de Orales “Bendita sea la palabra”.
comunicación, emoción y sentimiento, el
Instituto Cultural Peruano Norteamericano El evento promueve el intercambio de ideas
(ICPNA) presentará desde mañana lunes 22 y experiencias en las que participarán
hasta el sábado 27 de octubre el III destacados artistas de Argentina, Colombia,
Chile, España y de nuestro país. Estos
profesionales revalorarán y difundidirán las

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
manifestaciones artísticas y pedagógicas de en las distintas sedes del ICPNA. Informes:
la tradición y narración oral. 706-7000 anexo 9107 o en
http://www.icpna.edu.pe/contenido.aspx?co
Desde Argentina se contará con la d=3&cod_1=238&cod_2=823
presencia de Diana Tarnofky, narradora con
especialización docente en educación por el PROGRAMACIÓN:
Arte, estudios de Mimo, Clown,
Martes 23
Psicomotricidad, Canto y Literatura Infantil
quien presenta el espectáculo Voces y el Taller: Encuentro creativo con la palabra a
taller Cuentacuentos, susurradores, cargo de Oskar Corredor (Colombia) , en
pequeños universos portátiles el ICPNA Miraflores (Av. Angamos Oeste
120). Horario: De 3:00 pm a 6:00 pm.
Además llegará de Colombia, Oskar
Inscripción: S/. 50.
Corredor, psicólogo, narrador oral,
investigador, tallerista y libretista de Espectáculo: El bar del fondo del mar, a
diversos programas de televisión en su país; cargo de Soledad Felloza (España) .
el cual brindará la función titulada Todos Invitados nacionales: Clara Indacochea y
para una o el principio de la incertidumbre Elizabeth Lino en la Galería del ICPNA
y el taller Encuentro creativo con la palabra. Miraflores (Av. Angamos Oeste 120).
Horario: De 7 :00 pm. a 9:00 pm.
También, estará invitada Soledad Felloza de
Uruguay, que es creadora y responsable de Miércoles 24
las “Sentadas de lectura” que año tras
año se realizan en su país para celebrar el Taller: De la historia personal a la historia
día del libro, donde miles de niños se narrada, a cargo de Carlos Genovese (Chile)
sientan a leer en las plazas. Felloza , en el ICPNA San Miguel (Av. La Marina
presentará la obra El bar del fondo del mar 2469). Horario: De 3:00 pm. a 6:00 pm.
y el taller Técnicas de narración oral: Con Inscripción: S/. 50.
voz propia.
Espectáculo: Voces, a cargo de Diana
Asimismo, desde Chile llegará Carlos Tarnofky (Argentina) . Invitados nacionales:
Genovese, actor, dramaturgo y narrador Manuel Conde y César Villegas "El Wayqui"
oral, considerado como un pionero de esta en la galería ICPNA San Miguel (Av. La
actividad en su país, quien realizará el Marina 2469). Hora rio: De 7:00 pm. a 9:00
espectáculo Apocalipsis Now? y el taller De pm.
la historia personal a la historia narrada.
Jueves 25
Finalmente, en esta edición se contará con
Taller: Técnicas de narración oral: Con voz
la presencia de los invitados nacionales:
propia, con Soledad Felloza (España) , en
Elizabeth Lino, Ángel Calvo, Manuel Conde,
el ICPNA de Lima Norte (Av. El Pacífico 477,
Clara Indacochea, Maite Cortez, Yennifer
Independencia). Horario: De 3:00 pm a 6:00
Díaz, César Villegas "El Wayqui", Miguel
pm. Inscripción: S/. 50.
Figueroa "El Yana" y Jorge Flores Johanson.
Espectáculo: Apocalipsis Now?, a cargo de
El III Encuentro Internacional de Narradores
Carlos Genovese (Chile) . Invitados
Orales “Bendita sea la palabra" se
nacionales: Jorge Flores Johanson y Ángel
inagurará mañana lunes a las 7pm y se
Calvo , en el ICPNA de Lima Norte (Av. El
presentará hasta el sábado 27 de octubre

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Pacífico 477, Independencia). Horario: De Corredor (Colombia) . Invitados nacionales:
7:00 pm. a 9:00 pm. Yeniffer Díaz y Miguel Figueroa "El Yana",
en el ICPNA (Av. Angamos Oeste 160,
Viernes 26 Miraflores). Horario: De 7:00 pm. a 9:00 pm.
Taller: Cuentacuentos, susurradores, Sábado 27
pequeños universos portátiles, a cargo de
Diana Tarnofky (Argentina) , en el ICPNA Espectáculo infantil de narración oral, a
Lima Centro (Jr. Cuzco 446). Horario: De cargo de Oskar Corredor (Colombia) ,
3:00 pm. a 6:00 pm. Inscripción: S/. 50. Carlos Genovese (Chile), Soledad Felloza
(España), Diana Tarnofky (Argentina) y
Espectáculo: Todos para una o el principio Maite Cortez (P erú), en el ICPNA Lima
de incertidumbre, a cargo de Oskar Centro (Jr. Cuzco 446). Horario: 11:00 am.
20 de octubre del 2012
Agencia Andina
DECLARAN A “LA MORENADA” COMO
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN
“La Morenada” fue declarada hoy y consiste en la utilización de máscaras que
Patrimonio Cultural de la Nación por ser representan el fenotipo de la población
una expresión de la identidad cultural del africana.
distrito de Santiago León de Chongos Bajo,
en la provincia de Chupaca, región Junín, El ritual de “La Morenad”, con algunas
que refleja la fusión de las culturas afro y variantes, consiste primero en una
andina en el país. procesión al Santo Patrón Santiago
cargadas por los morenos, que pasa entre
Según resolución viceministerial 056-2012- arcos formados por troncos de árboles de
VMPCIC-MC, la población originaria del eucalipto, con frutas y licores amarrados en
Perú comenzó a incorporar en sus sus ramas.
manifestaciones culturales, desde el siglo
XV, algunas manifestaciones de los esclavos Culminada la procesión, los morenos
traídos desde África por los conquistadores forman dos columnas para escuchar un
españoles. listado de hazañas, penurias y otros
acontecimientos, para luego proceder a un
Por ejemplo, introdujeron danzas y enfrentamiento entre ambas filas de
festividades asociadas al culto católico, morenos con látigo, a modo de pelea ritual.
además de otras representaciones de la
presencia afrodescendiente en el Perú, bajo La vestimenta de los morenos consiste en
nombres como “Negrería”, “Negritos” una máscara negra, sombrero negro,
y “Morenada”. pañuelos de diferentes colores según su
grupo, y plumaje según su cuadrilla.
La norma refiere que la danza de “La También una camisa blanca, una corbata
Morenada” está estrechamente multicolor, un saco y un pañolón oscuro,
relacionada a la festividad patronal de botas marrones y un látigo.
Santiago, así como de la Virgen del Carmen,

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
En cuanto a la coreografía, hay dos lenguaje coreográfico las impresiones
secuencias marcadas: el pasacalle, cuando históricamente marcadas en las memorias
desfilan con una representación de libertad colectivas locales y de recurrir a este
alcanzada por los afrodescendientes; y la lenguaje como una manera de transmitir
concentración, cuando ejecutan el baile y acontecimientos”, refiere la norma.
aprovechan de las ramas de eucalipto.
La resolución cuenta con la rúbrica del
“La importancia de la danza reside en que viceministro de Patrimonio Cultural e
mediante ella se comprueba la capacidad Industrias Culturales del Ministerio de
de la población andina en plasmar en un Cultura, Rafael Varón Gabai.
La República
GARCÍA MÁRQUEZ, 30 AÑOS DE UN NOBEL CELEBRADO
Se cumplen tres decenios desde que el escritor colombiano recibiera el máximo galardón de la Academia Sueca.
Aquí una crónica que recuerda su trayectoria.
Virginia Hernández/ elmundo.es
Macondo es el inicio de todo. El pueblo Su siguiente destino es México y allí publica
imaginario fundado por José Arcadio El coronel no tiene quien le escriba (1961).
Buendía supuso el comienzo del éxito En el D.F. se relaciona con escritores como
literario de su autor y el libro de cabecera Juan Rulfo y Carlos Fuentes, y nace su
de varias generaciones. Gabriel García segundo hijo, Gonzalo (1962). Además,
Márquez (1927) quiso «dar salida» a todas escribe sus primeros guiones, como El gallo
las experiencias de su infancia y fabuló una de oro, basado en un cuento de Rulfo.
novela para la Historia. Macondo-Aracataca
es el inicio pero también es el final. El Un recorrido en auto le lleva más lejos que
recuerdo más digno para este genio de las el Acapulco que estaba en sus planes.
letras hispanoamericanas, 30 años después Estaba en el coche con su esposa y le volvió
de su Premio Nobel y cuando su memoria a rondar la idea que ya había intentado
sufre los estragos de la enfermedad. muy joven, pero que entonces no fue capaz
de afrontar. En ese viaje, paró el vehículo,
¿Es Cien años de soledad una alegoría de la renunció al Caribe mexicano y comenzó a
Humanidad?, le pregunta su amigo Plinio escribir el relato de los suyos.
Apuleyo Mendoza: “No [contestó], quise
sólo dejar una constancia poética del Se terminó llamando Cien años de soledad
mundo de mi infancia, que como sabes (1968), aunque en los albores fuera ‘La
transcurrió en una casa grande, muy triste, Casa’: “Tú sabes ya toda la cantidad de
con una hermana que comía tierra y una locuras de ese estilo que ella me ha
abuela que adivinaba el porvenir, y aguantado. Sin Mercedes no habría llegado
numerosos parientes de nombres iguales a escribir el libro. Ella se hizo cargo de la
que nunca hicieron mucha distinción entre situación. Yo había comprado meses atrás
la felicidad y la demencia”. un auto. Lo empeñé y le di a ella la plata
calculando que nos alcanzaría para vivir
TIEMPO MEXICANO unos seis meses. Pero tardé año y medio
escribiendo el libro. Cuando el dinero se

9. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
acabó, ella no me dijo nada. Logró, no sé se ralentiza pero su perfil ideológico se
cómo, que el carnicero le fiara la carne [...]. afianza. En la Feria del Libro de Bogotá de
Se ocupó de todo sin que yo lo supiera: 1996, presenta Noticia de un secuestro, en
inclusive de traerme cada cierto tiempo 500 2002 sus memorias, Vivir para contarla, y en
hojas de papel. Nunca faltaron aquellas 500 2006 Memoria de mis putas tristes. Como
hojas. Fue ella la que, una vez terminado el personaje inesperado, el cáncer, un
libro puso el manuscrito en el correo para compañero que, como la pérdida de
enviárselo a la Editorial Sudamericana”, memoria, se resiste a marcharse. “¿De
explica en la misma entrevista con su amigo dónde proviene la soledad de los
Mendoza. Buendía?”, le plantea Mendoza. “De su
falta de amor. [...] La soledad, para mí, es lo
BARCELONA Y EL NOBEL
contrario de la solidaridad”. Palabra de
El éxito de la obra le regala muchos solitario impenitente.
premios y el reconocimiento como escritor. Claves
Se traslada con su familia a Barcelona,
donde viviría hasta 1975, y donde coincidió Según declaraciones de familiares cercanos,
con Mario Vargas Llosa, primero amigo y no se ha organizado ningún festejo especial
ahora distanciado para siempre. Allí escribió para el aniversario del otorgamiento del
El otoño del patriarca. Y agrega la calle Nobel, que Gabriel García Márquez recibirá
Caponat de la Ciudad Condal a las en la intimidad.
mexicanas Lomas del Pedregal del D.F.
Publica Crónica de una muerte anunciada Sin embargo, diversas instituciones
(1981). En 1982 le conceden el Nobel y culturales colombianas han programado
dedica su discurso a A. Latina. actos conmemorativos de la fecha que
consagró a GGM como autor universal.
Regresa a Colombia y publica El amor en
los tiempos del cólera (1985), la historia de
amor de sus padres. Su producción literaria