1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
l et rassan ma rc o s . wo rd p res s .c o m
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
19 de diciembre del 2012
La República
LA GIRA ARTÍSTICA QUE NUNCA COMENZÓ
Poeta. Nuevas informaciones sobre un proyecto anunciado y luego
abandonado del autor, a 90 años de la publicación de Trilce.
Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi (*)
El 23/4/1921 Vallejo regresó a Lima tras un Estamos seguros de que, dado el talento y
año de ausencia a bordo del vapor Huasco. el prestigio literario de Vallejo y las
Sin trabajo y casa propia –Vallejo se alojó positivas actitudes musicales de Cenarro,
en esas fechas con la familia Vásquez Díaz–, esta simpática y lírica cruzada ha de
el poeta anunció 3 semanas más tarde su obtener el éxito y el triunfo más fecundo y
partida de la ciudad en una nota, aparecida halagador
en El Tiempo el 15/5/1921, en la que se la
publicitaba del siguiente modo: Cuatro días más tarde, El Comercio también
publicaba la noticia y lo hacía así:
Gira artística de César Vallejos [sic]
GIRA ARTÍSTICA
Como está anunciado por los diarios de la
capital, próximamente emprenderá viaje al Dentro de pocos días el poeta César Vallejo
Sur el poeta César Vallejo, uno de nuestros se dirigirá a Ica y a otros departamentos del
artistas de reputación más consolidada sur en gira literaria de altos fines artísticos,
entre nosotros. en unión del joven músico señor Genaro
Gonzalez (sic).
Vallejo marcha con el propósito de dar
conferencias sobre diversas cuestiones de El prestigioso autor de Los heraldos negros
alta cultura en los departamentos del sur, y marcha con el deseo de realizar una bella
después seguirá viaje a la Argentina por la campaña espiritual. Se propone efectuar
ruta de La Paz. verdadera labor sobre las últimas corrientes
culturales derivadas de la gran guerra, que
Durante su labor, de preferencia dará a vienen desarrollándose en América con
conocer en nuestros públicos de provincias tanto fervor idealista. La empresa de Vallejo
las últimas corrientes estéticas que después pues de palpitante actualidad y por demás
de la gran guerra se disputan el dominio interesante.
del arte contemporáneo en el mundo y de
muy especial manera estudiará nuestra Seguramente las conferencias de este
literatura nacional del momento. conocido poeta y la obra musical de
González conquistarán todo el éxito que
También se dirige al sur en compañía de ambos merecen.
Vallejo el maestro compositor señor
Cenarro González, que se propone realizar La última mención impresa a la gira artística
una interesante labor de cultura musical y de Vallejo, que también se publicitó en la
de propaganda artística. prensa trujillana (el 25 de mayo La Reforma
publicó verbatim la noticia aparecida diez
días antes de la que reprodujimos más

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
arriba), se publicó en el primer número de permanecería como docente hasta marzo
la revista limeña Bohemia (fechado el 15 de de 1923, según se desprende de los
junio) junto a una primera versión del documentos del archivo del colegio
poema Trilce II, en una breve nota consultados por Alberto Enrique Pastor
introductoria de la que extraemos el primer para elaborar su libro César Vallejo, maestro
párrafo: primario (1966). No obstante, pese a no
llevar a cabo la anunciada tarea de difusión
“Bohemia engalana sus páginas con la en provincias de “las últimas corrientes
siguiente bellísima composición del estéticas que después de la gran guerra se
inspirado poeta trujillano César A. Vallejo, disputan el dominio del arte
quien partirá dentro de breves días en una contemporáneo en el mundo”, Vallejo no
gira artística por los departamentos del sur renunció a escribir el primer libro de poesía
de la república”. vanguardista del Perú en un contexto hostil,
aunque sí parece haber desistido de
Aunque nada nos dice al respecto Juan José
presentarlo públicamente como tal ante sus
Lora en su extenso artículo “El Dadaísmo.
contemporáneos. Dar cuenta de este hasta
Sus representantes en el Perú”, publicado
la fecha inadvertido cambio de parecer se
en La Crónica de Lima solo cinco días más
nos antoja hoy uno de los grandes retos de
tarde, junto con otras tres primeras
la crítica vallejiana frente Trilce.
versiones de poemas de factura claramente
vanguardista (Trilce XII, XXXII y XLIV), (*) Autores de César Vallejo en Madrid en
resulta difícil saber si para entonces Vallejo 1931 (Del Centro Editores, 2012)
había desistido ya de su proyecto o si, por
el contrario, el texto de Lora debe ser Datos
considerado la última salva publicitaria
antes de emprender viaje al sur. César Abraham Vallejo Mendoza (1892 -
1938), poeta y escritor peruano considerado
Lo que sí sabemos es que la gira artística entre los más grandes innovadores de la
que Vallejo planeaba nunca se llevó a cabo poesía del siglo XX.
y que el poeta reanudó su trabajo como
profesor en Lima en agosto de 1921 y Fue, en opinión del crítico Thomas Merton,
comenzó a dar clase en el Colegio “el más grande poeta universal después
Guadalupe, centro educativo en el que de Dante”.
RPP
DISTINGUEN A ARTISTAS POR SU APORTE A LA MÚSICA PERUANA
Jaime Guardia, Maribel Rebeca Flores, cultural de nuestro país a través de la
Armando Sánchez, Inocencio Aranibar música.
Aguilar y Eva Anica fueron distinguidos por
la Comisión de Educación del Congreso por Señaló que los distintos géneros musicales
su aporte al desarrollo del arte musical como huayno, marinera, vals o polka
peruano. expresan el sentir de un pueblo en la costa,
sierra y selva.
El presidente del grupo de trabajo, Daniel
Mora Zevallos (GPPP), destacó la riqueza

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Mora dijo que a través de la fusión la También se rindió homenaje póstumo a
música peruana está en constante César Bolaños, Francisco Pulgar Vidal y
evolución en la búsqueda de su identidad. Esther Granados.
"El huayno y la marinera nos expresa Luego de la ceremonia de distinción, se
sentimientos de alegría y nostalgia", presentaron grupos musicales, entre ellos el
manifestó tras entregar diplomas de coro infantil y juvenil del Ministerio de
reconocimiento a los artistas. Educación, así como el maestro Jaime
Guardia.
RPP
CUBA CONCEDE PREMIO NACIONAL
DE LITERATURA AL ESCRITOR LEONARDO PADURA
El narrador, periodista y ensayista cubano efectuará durante la próxima Feria
Leonardo Padura, uno de los escritores más Internacional del Libro de La Habana, que
populares dentro y fuera de la isla, fue se celebrará del 14 al 24 de febrero de
proclamado hoy ganador del Premio 2013.
Nacional de Literatura 2012, informaron
medios locales. Leonardo Padura escribió su primera novela
entre 1983 y 1984 bajo el título "Fiebre de
Padura (La Habana, 1955), reconocido caballos", y le siguieron la tetralogía "Cuatro
especialmente por su serie de libros del estaciones", integrada por "Pasado
género policiaco, ha seguido lo mejor de la perfecto", "Vientos de cuaresma",
tradición de la novela negra para ahondar "Máscaras" y "Paisaje de otoño", todas con
en preocupaciones sociales, señaló una el personaje protagónico del policía Mario
nota del Instituto Cubano del Libro (ICL), Conde.
citada por la agencia estatal Prensa Latina.
Después el detective reapareció en "Adiós
Este galardón es el más importante de su Hemingway", "La neblina del ayer" y "La
tipo que otorga cada año el ICL, cola de la serpiente" con gran éxito
dependiente del ministerio de Cultura de la internacional, traducidas a varios idiomas y
isla, el cual reconoce a los escritores que ganadoras de prestigiosos galardones
han enriquecido el legado de la cultura literarios como el Café Gijón 1995 y el
cubana en general y de su literatura en Premio Hammett 1997, 1998 y 2005.
particular con una obra trascendente.
Su más reciente y exitosa entrega es el libro
El jurado de esta edición presidido por el "El hombre que amaba a los perros" (2009),
escritor Reynaldo González, ganador del una feroz crítica al estalinismo donde refleja
Premio Nacional de Literatura 2003, evaluó el drama que vivió León Trotski en los años
18 propuestas presentadas por instituciones que fue marginado y perseguido, hasta que
literarias del país y acordó por mayoría fue asesinado en 1940 por Ramón
distinguir al autor de "La novela de mi vida". Mercader, en México, por orden del
presidente soviético José Stalin.
Los organizadores anunciaron que la
ceremonia de entrega del premio se

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
La República
GOOGLE DIGITALIZÓ 5000 ROLLOS DEL MAR MUERTO
Fueron elaborados en el siglo I antes de Cristo.
Las autoridades de Israel, mediante una de manera generalizada. "Ahora, todos
sociedad con Google, el buscador más pueden hacer un recorrido por estos textos
usado del mundo, publicaron este martes en pantalla, en todo el mundo", dijo Shuka
en Internet 5000 fragmentos de los Rollos Dorman, director de la Autoridad de
del Mar Muerto, hallados en 1947. Antigüedades de Israel.
Los textos históricos, que anteriormente Vale indicar que en 2011 Google colaboró
eran de conocimiento exclusivo de publicó en línea cinco rollos, que se
estudiosos, incluyen el libro bíblico encuentran escritos en hebreo y arameo,
Deuteronomio, los 10 Mandamientos y una pero que se pueden leer ahora en inglés.
parte del primer capítulo del Génesis.
DATO
La publicación forma parte de un intento
Para revisar los rollos solo se debe ingresar
más amplio por parte de los custodios de
a la url dss.collections.imj.org.il.
los manuscritos para que estén disponibles
Agencia Andina
PINTOR JOSEPH MALLORD TURNER MURIÓ UN DÍA COM O HOY
Un 19 de diciembre nacieron figuras de la cultura como el dramaturgo Manuel Bretón y el escritor Jean Genet;
murieron la novelista Emily Bronte, el científico Alois Alzheimer, el escritor Xavier Benguerel y el pintor Joseph
Mallord Turner.
1745.- Muere el pintor francés Jean-Baptiste 1851.- Muere el pintor británico Joseph
van Loo, autor de grandes obras como los Mallord Turner, considerado un artista
frescos de Santa María de Monticelli o romántico del paisaje inglés, cuyo estilo
cuadros para la corte del Duque de Saboya conduce a la fundación del Impresionismo.
en Turn. Nace el 14 de enero de 1684. Nace el 23 de abril de 1775.
1796.- Nace el dramaturgo y poeta español 1852.- Nace en Alemania el físico
Manuel Bretón de los Herreros, quien en estadounidense Albert Michelson, ganador
sus obras plasma cuadros madrileños de la del Premio Nobel de Física 1907 por la
vida cotidiana. Es autor de "A la vejez, creación de instrumentos de alta precisión.
viruelas" y "A Madrid me vuelvo", entre Muere el 9 de mayo de 1931.
otras. Muere el 8 de noviembre de 1873.
1861.- Nace el novelista y cuentista italiano
1848.- Muere la novelista británica Emily Italo Svevo, autor de "Una vida", "Senectud"
Bronte, cuya obra "Cumbres borrascosas" es y "La conciencia de Zeno", entre otras
duramente críticada en el siglo XIX debido a obras. Muere el 13 de septiembre de 1928.
la intensidad de su sentimiento y a la
brutalidad de sus personajes. Nace el 30 de 1910.- Nace el escritor francés Jean Genet,
julio de 1818. quien escribe piezas como "Las criadas",
"Nuestra señora de las flores", "El diario de

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
un ladrón", "El milagro de la rosa", "Pompas 1990.- Muere el escritor y compositor
fúnebres" y "Los negros". Muere el 15 de español Xavier Benguerel I Llobet,
abril de 1986. integrante de la generación del 51. Nace en
1905.
1910.- Nace el escritor cubano José Lezama
Lima, creador de un sistema propio para 2000.- Muere el cantautor español Carlos
explicar el mundo a través de la metáfora y Cano, cuyas canciones fueron consideradas
especialmente la imagen. Muere el 9 de por el franquismo como políticas o sociales
agosto de 1976. y, por lo tanto, prohibidas. Su último disco
fue "De lo perdido y otras coplas". Nace el
1912.- Nace la escritora argentina Frida 28 de enero de 1946.
Schultz de Mantovani, autora de "Los títeres
de Maese Pedro", "Para la noche de Noel" y 2004.- Muere la soprano italiana Renata
"El mundo político infantil". Muere el 10 de Tebaldi, "La virgen de la ópera",
abril de 1978. considerada la anti María Callas, debido a la
rivalidad que enfrentaba con la diva greco-
1915.- Muere el neurólogo alemán Alois
estadounidense. Nace el 1 de febrero de
Alzheimer, quien realiza investigaciones 1922.
sobre temas como demencias de origen
arteroesclerótico y degenerativo y descubre 2005.- La indígena guatemalteca Otilia Lux
la enfermedad que lleva su nombre. Nace el de Cot es galardonada con el Premio
14 de junio de 1864. Bartolomé de las Casas por su defensa de la
concordia y entendimiento con los pueblos
1923.- El físico e ingeniero ruso Vladimir
indígenas de América.
Kosma Zworykin patenta el cinescopio:
primer tubo de televisión totalmente 2006.- En el Washington High School en
electrónico para transmitir y recibir Manhattan, edificio estadounidense que
imágenes a distancia, además dirige el data de 1904 y declarado patrimonio
grupo que en 1939 realiza con éxito un histórico, es inaugurado el mural
potente microscopio electrónico. Muere el "Alcanzando las estrellas", de la mexicana
29 de julio de 1982. Andrea Arroyo.
1924.- Nace el escritor francés Michel 2008.- Luego de 20 años de servicio la NASA
Tournier. Es autor de "Viernes o los limbos pone a la venta tres de sus naves espaciales,
del Pacífico", "Medianoche de amor", "Gilles se trata de los célebres transbordadores
y Juana", "El rey de los alisos", "El "Endeavour", "Atlantis" y "Discovery". Auú
vagabundo inmóvil" y "El árbol y el camino". cuando su valor es de mil millones de
dólares, cada artefacto se "oferta" a museos
1932.- "This is London calling" (Este es o instituciones interesadas en 42 millones
Londres llamando), con esta frase, que hoy de dólares.
es un hito periodístico, inicia la historia de
la BBC, que se escucha por primera vez 2010.- Investigadores de la Universidad Laval
fuera de Reino Unido con el nombre de y el Colegio de Agricultura Nueva Escocia,
Servicio Imperial. Seis días después, el rey ambos en Canadá, descubren que la
Jorge V es el primer monarca en leer su hormona vegetal denominada etileno,
mensaje navideño por radio, tradición que prolonga la vida de los árboles de navidad.
se mantiene.