Este documento describe el origen y las características del aragonés y el leonés. Estos dialectos del latín surgieron en la Península Ibérica después de las invasiones romana, germánica y árabe. El leonés todavía se habla en Asturias y zonas de León y Zamora, con tres variedades principales. El aragonés se conserva en algunos valles de Aragón y mantiene rasgos como la preservación de los grupos iniciales -pl, -cl y -fl.