Alejandra Parrilla Osma. 1º bachiller
INDICE. ORIGEN Y EVOLUCION. PRIMEROS TEXTOS EN CASTELLANO. BIBLIOTECA DE SAN MILLÁN. RASGOS DEL CASTELLANO PRIMITIVO....
Definición. Es una lengua románica derivada del latín vulgar y enriquecida con el aporte de dialectos e idiomas.
ORIGEN DEL CASTELLANOApareció en el siglo VIII en el norte de Castilla conocido entonces como Bardulia, entre la cordiller...
EVOLUCIÓN Con el avance de la Reconquista se expandió hacia el  centro y el sur peninsulares. Alfonso X convirtió el cas...
 El descubrimiento de América llevó al castellano  mas allá de la Península. El auge del castellano clásico coincidió co...
LOS PRIMEROS TEXTOS ENCASTELLANO La cultura estaba en monasterios y los documentos estaban escritos en la lengua madre el...
GLOSAS EMILIANENSES Son las anotaciones en  latín, romance y  vasco, marginales, escritas en  el códice latino Aemilianen...
Pero , los investigadoresClaudio y Javier GarcíaTurza, descubrieron : uncódice anterior al 60catalogado con elnúmero 46, p...
El códice latino Aemilianensis 60. Originario del Reino de  Pamplona formado por la  unión de dos piezas  independientes ...
GLOSAS SILENSES Son comentarios en lengua romance peninsular en los  márgenes de un texto en latín y escritas a finales d...
Es en las mayúsculas capitulares serecreaban los monjes con facultadesartísticas y se representaban a reyes comoen la de a...
Biblioteca de San Millán. La Vida de San Millán, el himno O magne rerum (la misa y oficio) son los principales documentos...
 En diversas ocasiones, el archivo sufrió devastaciones y  saqueos. Debido a la ausencia de encuadernaciones, se  deduce ...
RASGOS DEL CASTELLANOPRIMITIVO. Se distinguían dos zonas del nuevo habla: Castilla Vieja y la Montaña, las estribaciones...
i.     Conservación de la -e final hasta el siglo XI.ii.    Conservación de la -u final.iii.    Uso del artículo lo.iv.   ...
 Zona de Burgos, Lara y Clunia(zona centro y sur de     Burgos).i.     Pérdida del sonido inicial G-.ii.    Pérdida de la...
RASGOS EVOLUTIVOS DECASTELLANO. Diptongación de vocales abiertas, septem/ siete,Novum/nuevo. Reducción de  diptongos, Ca...
FONEMAS DESAPARECIDOS. s: fonema dental africado sordo (c ante e,i y ç ante  a,o,u): braço. z: fonema dental africado so...
 Las letras ( al principio de la palabra o tras consonante) y –ss- representaban el fonema ápico-alveolar fricativo sordo...
Bibliografía http://canales.larioja.com/cultura/lengua/5le.htm http://web.jet.es/vliz/lengua.htm Libro de texto de 1º d...
El castellano
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

El castellano

940

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
940
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
13
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

El castellano

  1. 1. Alejandra Parrilla Osma. 1º bachiller
  2. 2. INDICE. ORIGEN Y EVOLUCION. PRIMEROS TEXTOS EN CASTELLANO. BIBLIOTECA DE SAN MILLÁN. RASGOS DEL CASTELLANO PRIMITIVO. RASGOS EVOLUTIVOS DEL CASTELLANO. FONEMAS DESAPARECIDOS.
  3. 3. Definición. Es una lengua románica derivada del latín vulgar y enriquecida con el aporte de dialectos e idiomas.
  4. 4. ORIGEN DEL CASTELLANOApareció en el siglo VIII en el norte de Castilla conocido entonces como Bardulia, entre la cordillera Cantábrica y La Rioja.El rey, llevó a esta zona gentes procedentes de la meseta que habían sido romanizadas las cuales se juntaron con las ya existentes, cántabros y vascones.Se da por lo tanto una situación de bilingüismo en la cual la lengua romance se deforma poco a poco formándose el nuevo dialecto.
  5. 5. EVOLUCIÓN Con el avance de la Reconquista se expandió hacia el centro y el sur peninsulares. Alfonso X convirtió el castellano en la lengua de documentos reales. Contribuyó a la nivelación lingüística, a la fijación de la ortografía y al desarrollo de la prosa castellana. Con los Reyes Católicos se propinó la unificación lingüística, favorecida por la unidad política y por la publicación de la Gramática de la lengua española de Antonio Nebrija y la difusión de la imprenta.
  6. 6.  El descubrimiento de América llevó al castellano mas allá de la Península. El auge del castellano clásico coincidió con el esplendor de las obras literarias renacentistas y barrocas en los siglos XVI y XVII. En el S.XVIII el interés por la corrección lingüística y la pureza de la lengua se reflejó en estudios dedicados a el idioma y en la creación de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1714)
  7. 7. LOS PRIMEROS TEXTOS ENCASTELLANO La cultura estaba en monasterios y los documentos estaban escritos en la lengua madre el latín.LOS PRIMEROS ESCRITOS SON: Las glosas emilianenses. Las glosas silenses. son documentos procedentes de los monasterios de San Millán de la Cogolla y Santo Domingo de Silos, en la Rioja.
  8. 8. GLOSAS EMILIANENSES Son las anotaciones en latín, romance y vasco, marginales, escritas en el códice latino Aemilianensis 60, servían para resolver dificultades de comprensión sintáctica, morfológica y léxica de ese texto latino.
  9. 9. Pero , los investigadoresClaudio y Javier GarcíaTurza, descubrieron : uncódice anterior al 60catalogado con elnúmero 46, pero la razónde que antes nadie sehubiera fijado en suimportancia fueseporque está escrito en unlatín chapucero, conincorrecciones y faltas.
  10. 10. El códice latino Aemilianensis 60. Originario del Reino de Pamplona formado por la unión de dos piezas independientes en su origen. Las glosas añadidas se datan en el siglo XI en romance, el latín vulgar. El manuscrito contiene unas Vidas de Santos, una Pasión y misa de los santos Cosme y Damián, un libro Página del códice 60, glosario que de Sentencias y sermones aporta nueva información sobre los de San Agustín. orígenes del castellano
  11. 11. GLOSAS SILENSES Son comentarios en lengua romance peninsular en los márgenes de un texto en latín y escritas a finales del siglo XI. Hay 368 glosas silenses. Se desconocen los autores pero son varios : Díaz y Díaz cree que el manuscrito se utilizo 1º como material escolar para el análisis gramatical, en el 2º dos autores habrían introducido las glosas en el manuscrito. García Turza comparte la 1º parte pero la 2º cree que eran aclaraciones de textos religiosos que ayudaban a predicar.
  12. 12. Es en las mayúsculas capitulares serecreaban los monjes con facultadesartísticas y se representaban a reyes comoen la de arriba.
  13. 13. Biblioteca de San Millán. La Vida de San Millán, el himno O magne rerum (la misa y oficio) son los principales documentos conocidos. El archivo medieval consta, de dos cartularios (copias) (el Galicano y el Bulario) y de unos trescientos documentos originales: pleitos, donaciones, compraventas, bulas… Poco a poco el monasterio crecía en influencia y prestigio y gracias a los Reyes de Navarra, se le agregaban otros monasterios e iglesias.
  14. 14.  En diversas ocasiones, el archivo sufrió devastaciones y saqueos. Debido a la ausencia de encuadernaciones, se deduce que los manuscritos fueron desguazados en la época antigua.
  15. 15. RASGOS DEL CASTELLANOPRIMITIVO. Se distinguían dos zonas del nuevo habla: Castilla Vieja y la Montaña, las estribaciones sur de la cordillera Cantábrica (Norte de Burgos).i. Conservación hasta el siglo XI del sufijo –eiro.ii. Pérdida de la F- inicial latina, debido al rechazo por parte de vascones y cántabros de este sonido, facere- hacer.
  16. 16. i. Conservación de la -e final hasta el siglo XI.ii. Conservación de la -u final.iii. Uso del artículo lo.iv. Asimilación del artículo a algunas preposiciones hasta el siglo XIII.v. Peculiar grafía del sonido prepalatal fricativo sonoro en gg.
  17. 17.  Zona de Burgos, Lara y Clunia(zona centro y sur de Burgos).i. Pérdida del sonido inicial G-.ii. Pérdida de la F- inicial.iii. Pronunciación del fonema prepalatal fricativo sonoro.iv. Palatalización de los grupos latinos -ct- y -ult- ; multum-mucho y lacte-leche.v. No diptongación ante -yod- se refiere a la consonantización de la y.vi. Cambio de -x- por -z- ; baxo- bazo.
  18. 18. RASGOS EVOLUTIVOS DECASTELLANO. Diptongación de vocales abiertas, septem/ siete,Novum/nuevo. Reducción de diptongos, Carraira/carrera, aurum/oro. Surgen fonemas a partir de grupos consonánticos,Plano/llano, lacte/leche, vinia/viña. Sonorización de fonemas sordos, lupum/lobo, catena/cadena, pacare/pagar.
  19. 19. FONEMAS DESAPARECIDOS. s: fonema dental africado sordo (c ante e,i y ç ante a,o,u): braço. z: fonema dental africado sonoro (letra z) fazer. š: fonema prepalatal fricativo sordo(letra x): baxo ž: fonema prepalatal fricativo sonoro(letra g ante e, i, y j o i ante cualquier otra vocal): mugier.
  20. 20.  Las letras ( al principio de la palabra o tras consonante) y –ss- representaban el fonema ápico-alveolar fricativo sordo (señor, passar) y la letra –s- intervocálica, el sonoro (rosa)
  21. 21. Bibliografía http://canales.larioja.com/cultura/lengua/5le.htm http://web.jet.es/vliz/lengua.htm Libro de texto de 1º de bachillerato. FIN.
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×