GOO   DSSOFTG OODS & HARD
INDEX                             Tracciare nuove strade, percorrere piste non ancora battute, uscire dai solchi già segna...
STYLE CONCEPT: THE V AND THE A                                                                                            ...
LA SPORTIVA LAYERS SYSTEM                                                                                                 ...
COL               OUR               STOSTRATOSCOLOUR STORY               RIES               Tecnologia, innovazione, atten...
Massima protezione                                          Adattabilità dinamica                                         ...
12                                                                                                                        ...
14                                                                                                              Art.      ...
16                                                                                                              Art.      ...
18                                                      Art.                                                              ...
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Catálogo SkiMountaineering 2012-13
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Catálogo SkiMountaineering 2012-13

809 views

Published on

Catálogo de la colección de invierno de SkiMountaineering La Sporiva 2012-13: ropa, bota, esquís y accesorios para disfrutar de la montaña en estado puro.

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
809
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
9
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Catálogo SkiMountaineering 2012-13

  1. 1. GOO DSSOFTG OODS & HARD
  2. 2. INDEX Tracciare nuove strade, percorrere piste non ancora battute, uscire dai solchi già segnati, p.04 | KEEPING INNOVATING interpretare il limite come un atteggiamento mentale da superare, come un confine da valicare, sovvertendo pronostici ed il comune pensare. p.05 | STYLE CONCEPT: THE V AND THE A p.06 | LA SPORTIVA ICONS SYSTEM Alzarsi ogni giorno e puntare a raggiungere la vetta più alta, apprezzando la fatica necessaria per raggiungerla, gli sforzi profusi per superare le barriere esterne ed interne. p.07 | LA SPORTIVA LAYERS SYSTEM Farlo in modo deciso, spontaneo, naturale. Esprimerlo attraverso un atteggiamento positivo di p.08 | COLOUR STORIES sfida continua, di ricerca del nuovo, di rinnovamento ed evoluzione costante. Questo è lo stile dello sci alpinista. Non fermarsi a ciò che è già stato fatto, interpretato, tracciato. Un modo di vedere le cose che in La Sportiva conosciamo bene, perché fa parte del DNA +++ SOFTGOODS dell’azienda fin dalla sua nascita, nel 1928. p. 1 0 | FAST FORWARD Ed ecco perché nell’entrare nel mercato dell’abbigliamento outdoor, siamo partiti da qui, da un p. 33 | FAST FORWARD SUMMARY settore che ben rappresenta il nostro atteggiamento mentale perché non si pone limiti né confini. p. 34 | PERFORMANCE Crescere, sfidarsi, evolversi. Questo è lo sci alpinismo. p.59 | PERFORMANCE SUMMARY Questi sono i valori de La Sportiva. p.60 | SOFTGOODS ACCESSORIES p.62 | MATERIAL INDEXDiscovering new paths, going off the beaten track, treading away from old footprints, reinterpreting one’s personal limits: p.64 | FABRICS INFORMATIONS in this way we overcome our mental barriers  and break away from convention and common beliefs. Wake up every morning and aim to reach the highest peak, enduring the necessary pain, overcoming internal and external barriers. Do so in a decisive, spontaneous and natural way. +++ HARDGOODS Express it through constant challenge, in searching for things new and in continuous evolution. p.70 | BOOTS The ski mountaineer does not stop at what has already been done, what has already p.78 | SKI CONSTRUCTION been interpreted and traced. This way of looking at life is familiar to us at La Sportiva because it p.79 | SKIS is part of the company’s DNA and has been since its birth in 1928. p.86 | BINDINGS This is why we entered the world which started out here, a sector that represents our outlook, which does not tolerate limits or boundaries. p.87 | SKINS Grow, challenge, evolve. This is what ski mountaineering is all about. p.89 | HARDGOODS ACCESSORIES These are the core values of La Sportiva. p.90 | SOFTGOODS SUMMARY LORENZO DELLADIO | La Sportiva CEO p.91 | HARDGOODS SUMMARY
  3. 3. STYLE CONCEPT: THE V AND THE A Le scarpette d’arrampicata La Sportiva, così come le calzature da Mountain Running e da alpinismo estremo, sono caratterizzate da uno stile inconfondibile, da forme riconoscibili ed immediatamente riconducibili al nostro marchio. Nel realizzare una linea di abbigliamento completamente nuova, abbiamo adottato lo stesso approccio: un concetto visivo caratterizzato da elementi ricorrenti del nostro brand, al contempo in grado di identificare il mondo ed i valori La Sportiva, e di soddisfare le esigenze di funzionalità richieste da capi super tecnici. Serviva un elemento differenziante, parte del DNA dell’azienda, che unisse tradizione e modernità in uno stile unico. Nascono così le linee stilistiche VA, da sempre inscritte nel brand La SportiVA così come presenti nella forma del corpo umano: la V, che racchiude la parte superiore del corpo, la A che ne definisce la parte inferiore. V e A, due elementi visivi in grado di unire natura umana e marchio La Sportiva, naturalmente, senza forzature, favorendo funzionalità, ergonomia, libertà di movimento e riconoscibilità. Due elementi in perfetto equilibrio che esprimono forza, movimento, identità. Due lettere scritte nella storia del nostro marchio e nellaCONTINUANDO AD INNOVARE... KEEPING INNOVATING... storia della nuova collezione softgoods.Ogni prodotto La Sportiva nasce per essere unico, innovativo Every single La Sportiva product is created to be unique, All La Sportiva boots are distinguished by their unique style, theired in grado di soddisfare le esigenze degli atleti più evoluti. innovative and capable of meeting the demands of the distinctively recognizable shapes and their corporate brand identity,Questo approccio ci ha portato negli anni a produrre soluzioni most challenging athletes. Over the years, this approach has led whether they are climbing shoes, mountain running shoes or extremeall’avanguardia nel campo dell’arrampicata e dell’alpinismo to state of the art solutions in the field of climbing and extreme mountaineering boots. We decided to adopt the same approach to our newestremo, brevetti che hanno fatto scuola e che ancora oggi sono mountaineering. This runs from the introduction of our patents which clothing line by choosing a distinctive visual concept that would reflect thealla base di molte nostre calzature: il sistema di allacciatura ideato still form the basis of many of our shoes today; the lacing system true nature of our brand. This concept would be strongly identified by Laper Mythos negli anni ‘80, la costruzione con bordo in gomma created for the Mythos boots in the 80’s; the construction method of Sportiva’s world and would satisfy the performance requests of the mostapplicata agli scarponi da montagna a fine anni ’70, le mescole applying the rubber rand to hiking boots developed at the end of highly technical clothing. We needed to find a distinguishing element thatsuper aderenti sviluppate per le calzature da mountain running a the 70s’; and lastly the super sticky soles designed for the mountain was part of the DNA of the company but also capable of uniting traditionfine anni ’90. Innovazioni che hanno saputo anticipare i tempi ed running category at the end of the 90’s. All these innovations have and modernity in one unique style.evolvere il modo di vivere la montagna. anticipated the future of the climbing shoe and have enhanced the evolution of approaching in the mountains. And so the two new clothing lines V and A came to life; the V and the AÈ con la stessa visione che ci siamo approcciati al settore dello sci always accompany the La SportiVA brand and are synonymous with thealpinismo, prima attraverso Stratos (2008), prodotto leggerissimo In the same way, we entered the ski mountaineering sector with our human body: the V represents the upper body and the A the lower body.realizzato completamente in fibra di carbonio e coperto da 4 first boot Stratos in 2008. This is an extremely lightweight productbrevetti, poi con l’introduzione di una gamma completa di attrezzi made entirely of carbon with four patents. Then in 2010 we saw V and A are two visual elements capable of uniting human nature and thededicati all’utilizzatore esigente (2010) e oggi con la proposta di the launch of a complete range of equipment aimed at the needs La Sportiva brand in the most natural way while enhancing performance,una collezione completa di abbigliamento studiata in ogni minimo of the most demanding users. Today, we have a new collection ergonomics, freedom of movement and distinction.dettaglio per garantire le performance più elevate agli sciatori più of clothing designed to provide ultimate comfort for the most V and A: two elements in perfect harmony expressing power, movement andambiziosi. demanding skiers. identity. Two letters written in the history of our company and in the Innovation, passion, uniqueness: the driving force behind each future of the new softgoods collection.Innovazione, passione, unicità: questi i driver di ogni progettoLa Sportiva. Queste le basi della nostra mission aziendale. La Sportiva project. The fundamental mission of our company.
  4. 4. LA SPORTIVA LAYERS SYSTEM La Sportiva Layers System facilità l’individuazione dei capi organizzandoli per strati ed indicandone i benefit specifici. Comporre il proprio guardaroba tecnico per strati, consente di poter avere la massima flessibilità e possibilità di adattamento a qualsiasi situazione metereologica e temperatura. La Sportiva’s Layers System helps us to identify garments by categorising them within a system of layers, where each layer denotes a particular benefit.  Kitting out your technical wardrobe in terms of layers, achieves maximum flexibility and adaptability whatever the weather or temperature. L1: Base Layer Strato a diretto contatto con la pelle. Favorisce lo smaltimento del sudore per un miglior comfort climatico durante YER l’attività fisica. BASE LA This layer is in direct contact with the skin. It must therefore eliminate Photo by © Giampaolo Calzà “Trota” sweat and keep the skin dry to create optimum climatic comfort during physical activity. MAL L AYER L2: Mid Layer & Thermal layer Secondo strato: fornisce ulteriore & THER isolamento termico in ambienti freddi favorendo la traspirazione del ER sudore grazie ad un’elevata traspirabilità. MID LAY This second layer provides further thermal insulation in cold environments and helps transfer body moisture away from the skin thanks to its breathable qualities. LA SPORTIVA AYER L3: Soft Shell & Hybrid Layer Strato in grado di offrire ulteriore ICONS BRID L termicità ma anche protezione parziale da pioggia, vento e neve. ELL & HY Strato confortevole, offre la massima libertà di movimento. SYSTEM SOFT SH Third thermal layer which also offers partial protection from rain, wind and snow, but still allowing maximum freedom of movement.TRASPIRABILITÀ ISOLAMENTO TERMICO IMPERMEABILITÀ WIND-STOP LEGGEREZZABREATHABILITY THERMAL INSULATION WATERPROOF WIND-STOP LIGHTWEIGHT La Sportiva ha da sempre l’obiettivo di fornire L4: Insulation Layer Strato termico con imbottitura: mantiene altaprodotti altamente prodotti utilizzabili in per utilizzi in condizioni capi realizzati in materiali prodotti pensati per lo i migliori prodotti per chi vive la montagna la temperatura del corpo in ambienti molto freddi.traspiranti per ottimo condizioni di basse di forte pioggia, vento anti-vento sci alpinista veloce che in qualsiasi situazione. Ad ogni esigenza ION INSULATcomfort climatico temperature o neve garments made using wind intende contenere al minimo il peso corrisponde un prodotto con specifiche A thermal padded layer which maintains high body temperature even inhighly breathable garments products that can be worn for use in strong rain, wind resistant materialsproviding optimum climate in cold temperatures or snow products designed for ski caratteristiche tecniche. La simbologia extremely cold climates.control racing or mountaineering seguente, aiuta ad identificare i plus principali where minimum weight is essential di ogni capo della collezione. La Sportiva has always striven to offer the best L5: Hard Shell Guscio esterno di protezione da vento pioggia e possible products to mountain enthusiasts of all neve. Una vera e propria barriera contro gli agenti atmosferici che HELL favorisce al contempo la traspirazione grazie ai materiali e alle HARD S levels. Different needs require specific products membrane utilizzate. with dedicated technical features. The following This external layer protects against wind, rain and snow.  It creates a icons help to identify the key features of each barrier against the environment while guaranteeing superior breathability garment in the collection. thanks to the use of high tech materials and membranes.ELASTICITÀ DURABILITÀ COMFORT FIT REGULAR FIT SLIM FITSTRETCH DURABILITY COMFORT FIT REGULAR FIT SLIM FITcapi confortevoli e prodotti ad alta resistenza vestibilità ampia, tessuti taglio tecnico e vestibilità molto aderentereattivi che garantiscono all’usura morbidi confortevole per massime prestazionila massima libertà di highly resistant products comfortable, soft fabrics comfortable, technical cut in garamovimento that withstand maximum tight fit for top racecomfortable, responsive wear and tear performancegarments that allowmaximum freedom ofmovement
  5. 5. COL OUR STOSTRATOSCOLOUR STORY RIES Tecnologia, innovazione, attenzione alle specifiche esigenze dello sci alpinista, ma anche una chiara identità cromatica, articolata su tre “colour stories” che facilitano la composizione degli outfits all’interno del punto MEN’S COLOUR STORY WOMEN’S COLOUR STORY vendita. Con un obiettivo chiaro: differenziarsi. Technology, innovation, meticulous attention to detail, along with a unique chromatic identity divided into three separate “colour stories”, creates a clear composition of the clothing line at the point of sale. We have one clear objective: to differentiate ourselves. ■■■ STRATOS COLOUR STORY Le distintive tonalità La Sportiva. Giallo, nero e carbonio: colori che sottolineano la tecnicità, la leggerezza, l’appartenenza al mondo race: colori che omaggiano lo scarpone da gara per eccellenza: Stratos Evo. Essentially, this incorporates the distinctive La Sportiva tones. Yellow, black and carbon. These are the colours which underline technicality and lightweight. They are colours which belong to the racing world; colours that pay homage to the ultimate ski boots Stratos Evo. ■■■ MEN’S COLOUR STORY Blu, giallo, rosso: colori vivaci, tecnici, decisi, mescolati e calibrati armoniosamente. Pensati per utilizzatori evoluti che anche attraverso il look vogliono sottolineare la propria specifica identità. Dedicati a chi ha carattere, in montagna così come nella vita. Blue, yellow and red: bright, technical, decisive colours, mixed together to create harmonious combinations. Designed for the “evolved” consumer who desires a total look which complements his distinctive identity. Dedicated to the bold at heart, both in the mountains and in everyday life. ■■■ WOMEN’S COLOUR STORY Tonalità concepite per sci alpiniste attive, dinamiche, attente all’abbinamento dei colori con la propria attrezzatura, così come alla tecnicità dei capi. Il rosso, il grigio, il bianco e l’esclusiva tonalità di blu “fjord” permettono la composizione di outfits moderni, versatili e accattivanti ma soprattutto unici. Colour tones created for the active, dynamic female ski mountaineer whose clothing matches her equipment, both in colour and technicality. Red, grey, white and the exclusive “fjord” blue create a modern, versatile, attractive, and above all unique line of clothing for women.
  6. 6. Massima protezione Adattabilità dinamica dagli agenti atmosferici senza costrizioni Maximum protection dynamic adaptability against the environment with no limit Tessuti in fibre anti-sudore con trattamento anti-batterico ed inserti NTAINEERING in fibre di carbonio SKI MOU Anti sweat fibres with anti bacterial properties plus carbon fiber inserts Particolari e soluzioni tecniche eed is not just a pensate per lo counts, where sp nge Where every gram ntial attitude, where every challe sci alpinista più es se mpetition, esignete la velocità non è necessity but an re and beyond co olo gram mo conta, quando montagna, is personal and comes befo mance come toge ther Technical details Quando ogni sing approcciarsi alla y, lightw eight and perfor attention to and solutions ità ma un modo di rsari, where technolog ils and meticulous for the most solo una necess che con gli avve ony. Where deta es the è co n se stessi prima vano la in perfect harm d equipment mak demanding ski quando la sfida e funzionalità tro pe rsonal training an mountaineers quando tecn ologia, leggerezza za la fanno every aspect of en summit. Quando la differ petto della real differ ence. imeters from the perfetta sintesi. iacale per ogni as e just a few cent ve finally i particolari, l’atten zione man When you ar u realize you ha tura. moment when yo ose minor ione ed attrezza solo pochi centim etri. For that glorious mit, and that th propria preparaz cima rimangono ve reached the sum Quando tra lo sc i e la i in cima, made it, you ha fference. hai fatta, che se ally made the di hed beyond your Protezioni wind- L’attimo in cu i realizzi che ce l’ . details re feel you have pus block e articolazioni fatto la differenza n you i dettagli hanno il tuo limite, The moment whe le millimeter. preformate per che di aver superato its without  sacrificing a sing eccezionale libertà Il mom ento in cui senti lim nei movimenti un millimetro.   senza cedere di Forward momen t. tiva. Fibre super stretch Wind block That is the Fast eated by La Spor per massima libertà di d. Forw ard has been cr protection and ento Fast Forwar That is why Fast movimento high performance Quello è il mom ono i prodotti per cui nasc Super stretch fabric articulation for Quello è l’istante for maximum freedom exceptional freedom Sportiva. Fast Forward La of movement of movementPhoto by © Riccardo Selvatico
  7. 7. 12 13 LA SPORTIVA | LA SPORTIVA | Art. MID LAYER Art. A01 GY A04 GY STRATOS RACING SUIT Tuta da competizione dedicata al mondo race. Essenziale, leggera, ergonomica ed estremamente elastica, garantisce il massimo del comfort e libertà di movimento. Permette il mantenimento di una temperatura corporea ottimale durante lo sforzo fisico, grazie agli inserti traspiranti e alle fibre in carbonio che agevolano lo smaltimento del sudore o del calore in eccesso. Le zone “wind-block” offrono protezione dai freddi venti contrari, mentre il taglio ergonomico permette di avere la massima agilità possibile senza nessun tipo di costrizione. Il cappuccio integrato ad adattamento dinamico ai movimenti della testa, offre ulteriore protezione dagli agenti atmosferici in caso di bisogno. La summa di tutti i concetti tecnici presenti nella linea apparel La Sportiva. ++ Cappuccio integrato per massima protezione ed adattamento dinamico ai movimenti della testa ++ Colletto alto di protezione ++ Tasche frontali scalda pelli ad accesso rapido ++ Tasca pettorale per inserimento apparecchiatura soccorso valanghe ++ Tasca posteriore ad accesso rapido per contenimento piccoli oggetti e barrette energetiche ++ Guanti anti-vento integrati nelle maniche ++ Zone “wind-block” per ulteriore protezione dal vento su ginocchia, zona addominale e zona lombare ++ Schiena in tessuto con fibre di carbonio: favoriscono lo smaltimento del sudore evitando la dispersione non necessaria del calore ++ Zip frontale integrale con doppio cursore bi-direzionale ++ Innovativi sistema di ghetta esterna concepito per l’adattamento rapido allo scarpone MID LAYERMEN’S ++ Tecnologia di stampa che consente la personalizzazione per team e ski club MEN’SFASTFORWARD La Spotriva’s ski touring race suit has been developed especially for Fast Forward athletes. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. Next to body fit with stretch fabrics ensure full range of movement and STRATOS RACING VEST M FAST FOR WARD exceptional body climate control to support elite level athletic performance. Un must per tutti gli utilizzatori estremi. Questo è Stratos Racing Vest. Essenziale, The technical men’s vest has been developed for Fast Forward category. dedicato al mondo delle competizioni, Indossabile con tuta da gara e dotato di As part of a functional layering system. It combines features needed to provide ++ Technical ski mask hood pannello “wind Bloc” frontale. Leggera, ergonomica ed estremamente elastica, maximum comfort and protection. Designed with stretch fabrics and an athletic fit ++ Elevated front collar for added protection during adverse weather conditions garantisce il mantenimento di una temperatura corporea ottimale durante lo ensuring a full range of movement and exceptional body climate control to support ++ Large front pockets for storage of skins sforzo fisico, grazie agli inserti traspiranti e alle fibre in carbonio che agevolano lo elite level athletic performance. Pair this with the Racing pants for maximum ++ Chest pocket for avalanche transceiver smaltimento del sudore. Il taglio ergonomico permette di avere la massima mobilità versatility in your sport performance. ++ Back pocket to stow endurance food possibile senza nessun tipo di costrizione. ++ Integrated wind gloves ++ Wind blocking material on front body and legs ++ Zone “wind-block” per ulteriore protezione dal vento nella zona addominale ++ Wind blocking material on front panel ++ Carbon fiber mesh on back for optimum moisture management ++ Schiena in tessuto con fibre di carbonio: favoriscono lo smaltimento ++ Carbon fiber mesh on back for optimum moisture management ++ 2-way front zipper del sudore e del calore in eccesso ++ Elevated front collar for added protection during adverse weather conditions ++ Special hemline design for quick boot adjustment ++ Colletto alto di protezione ++ 2 front pockets ++ Print technology that permit to customize the suit with ski clubs’ or teams’ logos ++ 2 tasche frontali ad accesso rapido ++ 2 inner pockets ++ 2 tasche interne ++ 2 Mesh pockets on the back ++ 2 tasche lato schiena ++ 2-way front zipper Vestibilità: Slim Fit: Slim ++ Zip frontale completa con doppio cursore a due direzioni Materiali: PN01 “power kinit” 71% PA micro; 29% EL Material: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Inserto: SFS07 “soft shell” 80% PA; 20% EL Insert: SFS07 “soft shell” 80% PA; 20% EL Inserti frontali: SFS06 “soft shell” 88% PL; 12% PU Front body insert: SFS06 “soft shell” 88% PL; 12% PU Inserti ginocchia: SFS05 “soft shell” 84% PL; 11% EA; 5% PU Knee insert: SFS05 “soft shell” 84% PL; 11% EA; 5% PU Vestibilità: Slim Fit: Slim Rinforzo ghetta esterna: RIV03 ANTICUT KEVLAR 55% PA; 33% PE; 12% LY Cuff leg insert: RIV03 ANTICUT KEVLAR 55% PA; 33% PE; 12% LY Materiali: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Material: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Fodera schiena: MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Lining: back mesh insert MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Inserto frontale: SFS06 “soft shell” 88% PL; 12 % PU Front body insert: SFS06 “soft shell” 88% PL; 12 % PU Taglie: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Sizes: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Insert schiena: MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Back mesh insert: MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Peso: 580 gr (L) Weight: 580 gr (L) Taglie: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Sizes: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Colore: Grey/Yellow Colour: Grey/Yellow Peso: 230 gr (M) Weight: 230 gr (M) Colore: Grey/Yellow Colour: Grey/Yellow
  8. 8. 14 Art. MID LAYER 15 LA SPORTIVA | LA SPORTIVA | A02 GY STRATOS RACING PANT Pantalone da gara leggero e fasciante, indossabile in abbinamento con Stratos Racing This technical pant has been developed for the Fast Forward category. Jacket in alternativa alla tuta intera da competizione. Massima leggerezza e vestibilità Complimenting the racing jacket and vest. This combines all the features needed slim fit per una totale libertà di movimento. Le zone di protezione wind-block nella to provide maximum comfort and protection. Designed with stretch fabrics and an zona lombare e sulle ginocchia proteggono dai forti venti contrari durante allenamenti athletic fit ensuring a full range of movement and exceptional body climate control o competizioni. Le fibre elastiche ed il tipo di costruzione modellata attorno alle to support elite level athletic performance. Pair this with the Racing vest, or Jacket esigenze dello sci alpinista più tecnico, consentono di ottenere un comfort senza for maximum versatility in your sport performance. precedenti. Nessun compromesso nella ricerca della performance. ++ Tessuto super elasticizzato per massima adattabilità al corpo ++ 4-way stretch material ++ Ghetta esterna di protezione con rinforzi anti-graffio e taglio ++ Scuff guard on inner hem ++ Rinforzi windblock sulla zona lobare e sulle ginocchia ++ Strategically placed wind block material ++ Articolazioni foderate internamente per massimo comfort ++ Brushed high fiber fleece on back side of knee for comfort ++ Banda elastica in vita per ottima regolazione della tensione ++ Adjustable elastic waist band ++ Zip di apertura e regolazione sul fondo gamba per perfetta aderenza allo scarpone ++ Special hemline design for quick boot adjustment ++ Tasca posteriore ++ 1 rear zip close pocket ++ Tasche di contenimento ad accesso rapido ++ 2 mesh pockets on the thigh Vestibilità: Slim Fit: Slim Materiali: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Material: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Inserto: SFS07 “soft shell” 80% PA; 20% EL Subl. Insert: SFS07 “soft shell” 80% PA; 20% EL Inserto ginocchia: SFS05 “soft shell” 84% PL; 11% EA; 5% PU Knee insert: SFS05 “soft shell” 84%PL; 11% EA; 5% PU Inserto frontale: SFS06 “soft shell” 88% PL; 12 % PU Front body insert: SFS06 “soft shell” 88% PL; 12 % PU Rinforzo ghetta: RIV03 ANTICUT KEVLAR 55% PA; 33% PE; 12% LY Cuff leg insert: RIV03 ANTICUT KEVLAR 55% PA; 33% PE; 12% LY MID LAYER Taglie: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Sizes: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Peso: 390 gr (L) Weight: 390 gr (L)MEN’SFASTFOR STRATOS RACING JKT M Colore: Grey/Yellow Art. Colour: Grey/Yellow MEN’S FAST FORWARD Giacca tecnica ultra leggera dedicata al mondo delle competizioni skialp. Perfetta alternativa alla tuta da gara indossabile in abbinamento con Stratos Racing The Stratos men’s racing jacket has been developed for the Fast Forward category. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. A06 GY WARD Pant e con altri pantaloni tecnici La Sportiva. Essenziale, leggera, ergonomica ed Designed with stretch fabrics to ensure full range of movement and exceptional estremamente elastica, garantisce il mantenimento di una temperatura corporea body climate control to support elite level athletic performance. ottimale durante lo sforzo fisico, grazie agli inserti traspiranti e alle fibre in carbonio Pair this with the Racing Suit for a competition quality result. che agevolano lo smaltimento del sudore e del calore in eccesso. Il cappuccio integrato ad adattabilità dinamica offre ulteriore protezione dagli agenti atmosferici in caso di bisogno. Veloce, aggressiva e versatile. ++ Cappuccio integrato ad adattabilità dinamica ai movimenti ++ Technical ski mask hood della testa per massima protezione ++ Elevated front collar for added protection during adverse weather conditions ++ Colletto alto di protezione ++ Large front pockets ++ Tasche interne frontali scalda pelli ad accesso rapido ++ 2 chest zipper pockets ++ Tasche pettorali con zip di sicurezza ++ 2 mesh pockets on the side ++ Tasca posteriore ad accesso rapido per contenimento piccoli oggetti e barrette energetiche ++ Back pocket to stow endurance food ++ Schiena in tessuto con fibre di carbonio: favoriscono lo smaltimento ++ Carbon fiber mesh on back for optimum moisture management del sudore ed il calore in eccesso ++ 2-way front zipper ++ Zip frontale integrale con doppio cursore bi-direzionale ++ Elastic cuff with thumbhole ++ Polsini elastici con tendi manica integrato Vestibilità: Slim Fit: Slim Materiali: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Material: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Inserto frontale: SFS07 “soft shell” 80% PA; 20% EL Insert: SFS07 “soft shell” 80% PA; 20% EL Inserto schiena: MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Back mesh insert: MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Taglie: 34/42 (EU) / XS/XL (USA) Sizes: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Peso: 355 gr (M) Weight: 355 gr (M) Colore: Grey/Yellow Colour: Grey/Yellow
  9. 9. 16 Art. Art. 17 LA SPORTIVA | LA SPORTIVA | A03 GY A05 GY MID LAYER MID LAYERWOMEN’SFASTFOR STRATOS RACING JKT W STRATOS RACING VEST W WOMEN’S FAST FORWARD Attraente ed aggressiva. Performante e confortevole. Nessun compromesso nella The Stratos women’s racing jacket has been developed for Fast Forward category. Per tutte le appassionate di sci alpinismo orientato alla performance e per le atlete The technical women’s vest has been developed for Fast Forward category. WARD ricerca della performance. Queste le caratteristiche salienti di Stratos Racing Jacket, With a added focus on feminine needs, It combines technical features needed to impegnate nelle competizioni, La Sportiva ha sviluppato Stratos Racing Vest, gilet Following the women’s Racing jacket this item also has a focus again on feminine prodotto ultra leggero ideato per il mondo femminile delle competizioni. È la provide maximum comfort and protection. Designed with stretch fabrics to ensure molto leggero e da look minimalista indossabile con tuta da gara Stratos Racing Suit needs. It combines features needed to provide maximum comfort and protection. perfetta alternativa alla tuta da gara, indossabile in abbinamento con pantaloni full range of movement and exceptional body climate control to support elite level o separatamente come ulteriore barriera da freddo e vento. Leggero, ergonomico Designed with stretch fabrics and an athletic fit ensuring a full range of movement tecnici della linea Fast Forward La Sportiva. Essenziale, leggera, ergonomica ed athletic performance. ed estremamente elastico, garantisce il mantenimento di una temperatura corporea and exceptional body climate control to support elite level athletic performance. Pair estremamente elastica, garantisce il mantenimento di una temperatura corporea ottimale durante lo sforzo fisico, grazie agli inserti traspiranti e alle fibre in carbonio this with the Racing pants for maximum versatility in your sport performance. ottimale durante lo sforzo fisico, grazie agli inserti traspiranti e alle fibre in carbonio che agevolano lo smaltimento del sudore e del calore in eccesso. Il taglio ergonomico che agevolano lo smaltimento del sudore. Veloce, sexy, aggressiva e versatile. permette di avere la massima mobilità possibile senza nessun tipo di costrizione. ++ Cappuccio integrato per massima protezione ++ Technical ski mask hood ++ Zone “wind-block” per ulteriore protezione dal vento nella zona addominale ++ Wind blocking material on front panel ++ Colletto alto di protezione ++ Elevated front collar for added protection during adverse weather conditions ++ Schiena in tessuto con fibre di carbonio: favoriscono lo smaltimento ++ Carbon fiber mesh on back for optimum moisture management ++ Tasche frontali porta pelli ad accesso rapido ++ Large front pockets del sudore e del calore in eccesso ++ 2 large pockets ++ Tasche pettorali con zip di sicurezza ++ 2 chest zipper pockets ++ Tasche frontali capienti ++ 2 inner pockets ++ Tasca posteriore ad accesso rapido per contenimento piccoli oggetti e barrette energetiche ++ 2 mesh pockets on the side ++ 2 tasche interne ++ 2 mesh pockets on the back ++ Schiena in tessuto con fibre di carbonio: favoriscono lo smaltimento del sudore ++ Carbon fiber mesh on back for optimum moisture management ++ 2 tasche pettorali con sip di sicurezza ++ 2-way front zipper ++ Zip frontale integrale con doppio cursore a due direzioni ++ 2-way front zipper ++ Zip frontale completa con doppio cursore a due direzioni ++ Polsini elastici con tendi manica integrato ++ Elastic cuff with thumbhole Vestibilità: Slim Fit: Slim Vestibilità: Slim Fit: Slim Materiali: PN01 “revolution energy” 71% PA micro; 29% EL Material: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Materiali: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Material: PN01 “power knit” 71% PA micro; 29% EL Inserto frontale: SFS07 “shield” 80% PA; 20% EL Insert: SFS07 “soft shell” 80% PA; 20% EL Inserto frontale: SFS06 “soft shell” 88% PL; 12 % PU Front body insert: SFS06 “soft shell” 88% PL; 12 % PU Inserto schiena: MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Back mesh insert: MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Inserto schiena: MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Back mesh insert: MSH05 “carbon” 92% PL; 8% CA Taglie: 34/42 (EU) / XS/XL (USA) Sizes: 34/42 (EU) / XS/XL (USA) Taglie: 34/42 (EU) / XS/XL (USA) Sizes: 34/42 (EU) / XS/XL (USA) Peso: 320 gr (M) Weight: 320 gr (M) Peso: 200 gr (M) Weight: 200 gr (M) Colore: Grey/Yellow Colour: Grey/Yellow Colore: Grey/Yellow Colour: Grey/Yellow
  10. 10. 18 Art. Art. Art. Art. 19 LA SPORTIVA | LA SPORTIVA | B01 GR B01 RE B04 GR B04 BLMEN’S BASE LAYER MID LAYER MEN’SFASTFORWARD TROPOSPHERE LONG SLEEVE M THERMOSPHERE 1/4 ZIP M FAST FOR WARD Base layer tecnico leggero a manica lunga concepito per utilizzo in gara o durante The Troposphere base layer combines seamless technology and 4-way stretch fabric Thermal layer innovativo appartenente alla categoria Fast Forward: super leggero e The Men’s Thermosphere base layer combines seamless technology and 4-way ascensioni particolarmente impegnative alla ricerca della prestazione. Consente la for comfort and full range of motion. Using seamless technology with this fabric pensato per la massima libertà di movimento dell’atleta. Favorisce la traspirazione e stretch fabric for comfort and full range of motion. Combining seamless technology massima libertà di movimento grazie alla struttura bi-elastica delle fibre. enhances breathability to wick sweat and moisture away. l’eliminazione del sudore. Permette di avere al contempo la termicità desiderata ma with this fabric blend enhances breathability to wick sweat and moisture away. La tecnologia seamless, combinata al tipo di composizione delle fibre utilizzate, permette The Polygiene fabric is treated to be anti-bacterial and anti-odor. anche possibilità di regolazione della temperatura corporea durante l’attività fisica, The Polygiene fabric is treated to be anti-bacterial and anti-odor. Including a built di ottenere il massimo del comfort e favorisce la traspirazione. Troposphere Long Sleeve grazie alla zip frontale di ventilazione. Prodotto odor-free ed anti-batterico grazie in security pocket to keep your basic valuables safe, also a front zip to regulate è realizzato con l’innovativo trattamento polygiene anti-batterico ed anti-odore al trattamento innovativo Polygiene. La Zip frontale, il tendi-manica integrato e le temperature this is a requisite staple for every enthusiast closet. tasche laterali aggiungono contenuti tecnici ad un prodotto “must have”. ++ Taglio ergonomico ++ Body engineered design ++ Seamless technology (assenza di cuciture) per un maggiore ++ Seamless technology for comfort and reduced chafing ++ Taglio ergonomico ++ Body engineered design comfort e riduzione delle zone di attrito ++ Anti-bacterial and anti-odor treatment (Polygiene) ++ Zip frontale a 3/4 ++ Extra long front zip ++ Trattamento anti-batterico ed anti-odore (polygiene) ++ Body mapping (insulation and ventilation zones) ++ Collo alto ++ High collar ++ Body mapping con zone di intensità variabile di ++ Integrated thumb holes ++ Tasche laterali integrate ++ 2 side pockets ventilazione ed isolamento termico ++ Seamless technology (assenza di cuciture) per un maggiore ++ Seamless technology for comfort and reduced chafing ++ Tendi-manica integrato comfort e riduzione delle zone di attrito ++ Anti-bacterial and anti-odor treatment (Polygiene) ++ Trattamento anti-batterico ed anti-odore (polygiene) ++ Body mapping (insulation and ventilation zones) ++ Body mapping con zone di intensità variabile di ventilazione ed isolamento termico ++ Integrated thumb holes ++ Tendi-manica integrato Vestibilità: Slim Fit: Slim Vestibilità: Slim Fit: Slim Materiali: 60% PA; 35% PP; 5% EL Material: 60% PA; 35% PP; 5% EL Materiali: 75% PA; 20% PP; 5% EL Material: 75% PA; 20% PP; 5% EL Trattamento: Polygiene anti-batterico e anti-odore Treatment: Polygiene Trattamento: Polygiene Treatment: Polygiene Taglie: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Sizes: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Taglie: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Sizes: S/XXL (EU) / XS/XL (USA) Peso: 195 gr (L) Weight: 195 gr (L) Peso: 325 gr (L) Weight: 325 gr (L) Colori: Grey; Red Colours: Grey; Red Colori: Grey; Blue Colours: Grey; Blue

×