Your SlideShare is downloading. ×

Scan doc0002

63

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
63
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Translation of letter to Daddy ••• by Jess Hymas Salinas Hidalgo July 7, 1939Tom P. SalinasMy dear brother:I received your letters and phe pictures. With plea-sure I answer wishing you and your daughter a happyyear.Here I am well some days and some days not so well,suffering my poverty.I wrote to Estela, the wife of Gabriel, advising herthat Antonio, the husband of Dorotea, is selling thelot of my "mad7tTina"saying that he is the only owner.You write to Es ieIa to not let it go ("disimule")because the same thing will happen to her as hpppenedto us with our fathers inheritance. Antonio was aprisioner in the peneteniary and came out badly inneed of money. Tell them to send .me a power of at-torney so that I may represent her. I can sell theproperty and sen~ them the money. They should waitno longer or they will lose iteYou can be my witness that I will not keep the money.With nothing more I send my regards to Gloria andyou and the affection of your sister. Do not forget, Ruperta S. Elizondo

×