BENGVARNA 6 MARCH 2011
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

BENGVARNA 6 MARCH 2011

on

  • 401 views

AIZAWL VENGLAI BRANCH YMA WEEKLY NEWS

AIZAWL VENGLAI BRANCH YMA WEEKLY NEWS

Statistics

Views

Total Views
401
Views on SlideShare
401
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

BENGVARNA 6 MARCH 2011 BENGVARNA 6 MARCH 2011 Document Transcript

  • VOL. XXII ISSUE NO.7 NI 6 MARCH 2011 www.bengvarna.weebly.com Vengchhung News Artificial Turf tharah kan vengin Dinthar Football Np.Ramdinsanga, kum 10 C/o PuPC.Lalduhthlanga, Sec-I chu ni 1 March 2011 Team hnehlokhan Cancer vangin Grace Nursing Home,Aizawlah a boral. A ruang hi PuPC.Lalduhthlanga inah lak niin anmahniawmna khua Champhai Kahrawt panpuinghal a ni a, hemi ni vek hian vui nghal a ni. Tv.Lalremruata S/o Pu LalhmingthangaBuongpui, Sec-II chu Internal Bleedingavangin ni 27 February 2011 khan New LifeHospitalah admit a ni a, ni 3 March 2011 khana rawn chhuak. Pi Mangkimi W/o CH.Khawpuimawia,Sec-I BP thalo vanga Vaivenga Hospital aawm chu ni 2 March 2011 khan a rawnchhuak. Aizawl Venglai, 6 March 2011: Red Ribbon Inter Village Football Tournament Round Pi Ramnghinglovi W/o Pu Thanhrila, Sec- of 16 khelhah kan veng Football Teamte chuan Dinthar Veng 1-0 a hneh loin QuarterII, Pi Rokhumi in luah chu ni 21 February final kan thleng zo ta lo. Aizawl Venglai leh Dinthar Football Teamte hi Sipai lammuala2011 khan Aizawl Hospital, Kawltheihuanah Artificial Turf phah thara inkhel hmasa ber an ni a, entu mipui an tamin au thawmzai a ni a, ni 25 February 2011 khan dam takin pawh a tha hle.a lo chhuak. He inkhel hmuhnawm takah hian kan Birla Sun Life Insurance Jersey 1 set Tv.Lalmuanzuala S/o Pu Lalramchuana, veng Teamte’n Dinthar Teamte an nawr Pu Liansailova, Minister Rs.1000/-Sec-II chu damlohna avangin in lamah enkawl hle a, vanduaithlak takin Second Half Pi Lalmalsawmi, AMC Rs.1000/-mek a ni a, that lam a pan zel niin kan lo hria. minute 90 pelh hnuah Dinthar veng Pu Lalnunsanga Rs.500/- Ni 4 March 2011 khan Aizawl Venglai chhuanvawr Denghmingthanga’n goal a Pu Damkunga BusPresbyterian Kohhran KTP te chuan sum khung a, quarter final kan inpet thleng zo Tin, Players kan sawm lo mikhualtutuak nan Blanket suk hnatlang an nei a, ta lo a ni. Dinthar Veng nen hian vawi Pu Lalbiakhlua te chhungkua, Sec-II, PuBlanket 200 chuang su-in member an thum kan intumna a ni a, vawi hnih hneh Lalnuntluanga te chhungkua, Sec-I leh Puthawkchhuak tha hle a ni. tawh lovin vawi khat kan hneh tawh a ni. David MS.Tluanga te chhungkua, Sec-I Heng mi tlawmngaite hnen atang hian te chungah Sports Committee hruaitute Lawmthu Sawina anpuina/sponsor hmuh a ni: an lawm hle a ni.Kan fapa Ramdinsanga boral chungchangahAizawl Venglai mipuite kan chunga in Central YMA in Sports buatsaih dawnthatnate avangin kan lawm em em a. Min Central YMA chuan heng sports discipline/item: Mizo Traditional Games, Cricket lehtawngtaipui tute, tlawmngaia thisen hlu tak Tug of War ah te Tournament a buatsaih dawn.min petute leh min khawngaihtute zawng 1. Mizo Traditional Games atana Item turte:zawng chungah lawmthu kan sawi a. Mimal Mipa Hmeichhiatin hnenah lawmthu kan sawi thei lova, 1) Inbuan 5) Insaihruipawh 1) Kawikah 3) Ketaminu intlansiakBengvarnaa kan lawmthu sawi hi min lo 2) Insuknawr 6) Arpa thai 2) Inkawibah 4) Zawnga leihlawm dimpawmsak turin kan ngen a che u. Kan 3) Arpa insual 7) Kalchhet dimchunga inthatnate Lalpa’n a let tam takin 4) Sanghar ngul lawn 8) Lungdenrul che u rawh se. Traditional Games hi ni 29 March 2011 hian Ramhlun Sport Complex, Aizawlah In khawngaihna dawngtu, tan a ni ang. Lalrohlua leh PC.Rohmingliani te nupa 2. Cricket (M): Cricket (M) hi ni 5 April 2011 hian tan a ni anga, Quarter Final atangin Champhai Kahrawt Lammualah khelh tum a ni. C/o PC.Lalduhthlanga, Section - I 3. Tug of War (M&W): Tug of War (M&W) hi ni 5 April 2011 hian tan a ni ang. Thuneih chakna tluka Kohhran leh pawl tikeh chhe thei thil dang reng reng a awmlo - Chrysosto
  • VOL. XXII : I SSUE N O .7 N I 6 M ARCH 2011 (P ATHIANNI ) P HEK 2- NA EDITORIAL BOARDManager: Jt. Editors: News Editors: Cameraman:T.Benjamina Jimmy Lalrinkima K.Lalrinzuala H.LalthuamlianaEditor: Lalrintluanga Chhangte GS.Munga Columnists:Malsawmtluanga K.Lalnunpuia Lalrindika LalthanpuiaMembers: Cir. Managers: David Lalremruata Ellis H.PachuauLalremsangi Laltanpuia T.Lalremliana Dr.Lalawmpuia HmarLalchhandami Jonathan Lalrinkima R.Lalremsanga Lalthununa Editorial... Kan tla ta! Ka pu pheikhawk Pu Mamawiate, Rindika te ho chuan ‘kan tla Pâwl delh ruah tla fuap fuap reng mai chuan pawn chhuah a ti chakawm zing tawh em loh kher bawk a, kan vawmkhawm pindanah chuan eng eng emawmai.. enga tan vak mah ka Raymond Ralte tihfel ngai a awm takin tih thu ah ka han lut a. Engmah han tihfel turngailo’ an ti then a, kan hotupa em em pawh hre chuanglo chuan kan bungraw hlui, paih mai atana la uihawm deuh ho chuMapuia erawh tun thlengin a chaw ka hai kual vel ta mai mai a. Zawn bik pawh nei chuang lova ka hai kualna lamah chuanei a la tui hlei theilo! savun pheikhawk hlui lam tawh tak mai, eng kawmpani siam nge tih pawh hriat tawhloh, a Pu Tetea ten tlan dan tur leh ke artui sir lehlam pawh a chhuat dangte nena inrual hmaih tawh khawpa ka pu in a lo bunkhelh dan tur an sawi a, Lalngheta hnu chu ka hai chhuak hlawl mai a. A huina pawh vawi tam hui hat leh tawh hnu tih hriatte hovin khelmual pawn lam takin a huina hrui hmawrte chu a lo bâwk fir fer hlawm a. Thil hlui dang zinga ka theh pheiatangin khelh dan tur an lo hrilh leh rawk hnu pawh chuan ka mit a la zui riau ni tur a ni... chu pheikhawk chu ka va melh zuibawk a. Kei ve chu kil khatah kawr leh kher a.sen ha chungin Chana leh Kha pheikhawk hlui tawh tak mai khaZospring, Camera tih vel ka lo a neitu, ka pu in a bun hin laite mitthla ah a lo Chutiang taka pheikhawkbuaipui thung a, a thla tel teh meuh lang thar leh a, lunglenna chuan min rawn bawh pawimawh chu a nihna tak ka hanvaivut khu hipa khelmual pan ve ta chiai chiai a. |hutthlengseia ka hutmut pah chhutchian meuh chuan a lo ropui ngiangziah ni mah ila vanduaithlak takin chuan ka suangtuahna chuan kum engemawzat bawk a ni. Keini thingtlang mite chanai minka buk rih zawng hi a tlakhniam liamta kha min fanpui ta delh delh mai a nih chu. eizawhsak a, kan chanpual hmangaphah ta lo a ni awm e. Lalrema Kha pheikhawk bun chung khan ka pu inchhek milian a, min hnuaichhiah em emtlaitin badminton khel pawh eng a khan Biak In Pulpit tlang sângah mitin ta tur tute ai pawha ropui zawk ni-a ka pu aan chuan loh hi kan ti vel ta mai chanchinha kha a lo au chhuahpui ve tawh hin inhriat tawh chuan a savun pheikhawk chumai! a, a hnu lawkah furpui tuihawk a daipui leh a bun ngei hin a. Mahni zawm sen loh Raymond-a hi Chapchar kut bawrh bawrh bawk hin. Ram leh hnam Pathian thu sawi piap piap a, henawmteleh a behbawm sep rawtuia, rawn hmasawnna tur ngaihtuaha khawtlang paho an ram nêk pân mai hinte’n Kohhran Upamuteleihrut heuh heuh awm a ni a, inhmuhkhawmnaah a bun chhuak hin a, nihna an khelh luai luai pawhin a pheikhawkpheikhawkah pawh pute kawmchhakte ina titi hnuk khawih lemlo sawi chuan chantawka lungawina a pe tlat hin.pheikhawk lehnghal! Vawikhat mai mai tura a lenchhuahna ah pawh a thlah Mahni fate pawh enkawl hmanlo khawpapawh ka la hmuhpui ve loh a pu phal chuang ngai lemlo. Nupa kawpchawi tamtak lansarh tum, mahni mita khanchhuk awmpheikhawk lo tuihnih ve chiam lah sawirem tura a palaina ah pawh ka pu chu a zui hmu silova midang mita hmawlhtechu dikin ka hre chiah bawk si lo, zel a, henawm khawveng kâra thuchhe rem lakchhuah tum phêt ho te’n mi fate sualnapheikhawk kalsanin tih leh hunah ngai a awm pawhin ka pu chu a phatsan ngailo. an vei em em lai khan ka pu pheikhawkchuan Biangnovi zunzam leh Chutiang taka ka pu pheikhawk ngainat hian a ul bikte ah lo chuan ka pu aDangtirovi zun phurh natzia te leh a roh em em chuan ka rilru leh ngaihtuahna chhuahpui ngai lova, a tu leh fate min uaprawn phawrh sela, kei leh ka chu a hruai thui kher a sin. Khawikipah a bun lum hin. Party Office vela thawk mangthiante hi kan hmin zan ang. zel hin ni a i ngaih erawh chuan i tisual hle ang. lova sum haichhuah tum tlat, taima taka Kan editorsap zin hlanin A ngaih pawimawh chin leh harsatna a chinfel thawhchhuah ai chuan dikhlel deuh mahseMunga hlawh lak tur kan lo lawm dawnte a nih lemloh chuan a pheikhawk chu awlsam taka eihmuh tum alh, eiru turalawk a. Thingpui paw thlum in duat takin a khuih fai a, khumpui mawng lam ram hruaitute kar pân mai ho zingah ka puchungin Zote cake kan lek a, zan hnuai, kan inchhungah pawh thli ûpna ber laiah kha a hruai ngai lova, mi thawh hlawhadang zawng aiin a fiamthu thawhte a dah kher hin a sin. Thil pawimawh ni-a a hriat lungawilo mai mai lova ama thawhchhuahpawh kan nuihpui hnem! Hetiang china a kalchhuah dawna a han bun dawnte ngei a lungawi mai tura fuihtu ha tak chuhi a ti zel dawn a nih chuan Munga pawh hian hmelhemna a neih leh neih loh uluk kha pheikhawk ngei kha a lo ni.hi.... tling zel rawh se. takin a endik hmasa te te a, hmelhemna a neih “Pheikhawk ropui chu a va ni Tichuan....Vau thla kan thleng hlek chuan engdang ngaihtuah lovin a siamha tehlul em!” ti a ngaihtuah vawng vawngleh ta.. Thal bawm romei zam a kai phawt hin a ni. Chutiang hunah chuan chungin kan vawmkhawm pindana savunleh dawn e, suihlungleng zawng mamawhtu pawh awm se, a pheikhawk siam pheikhawk hlui tawh tak chu ka va thlirzawng lo kal ru... chu an nghah phawt a ngai hin. nawn leh ngat a. Mi hlawhtling nih i duh chuan mi dangte hnena thurawn i pek thin kha nangmahin zawm ang che - Our Daily Bread
  • VOL. XXII : I SSUE N O .7 N I 6 M ARCH 2011 (P ATHIANNI ) P HEK 3- NA SEMTUTE:Bial -1 : Lalrempuia Bial -3B : Malsawmdawngzela Bial -6 : LalmuanpuiiBial -2 : Lalhumhima Bial -4 : Lalrinthanga Bial -7 : LawmsangzualaBial -3A : Malsawmdawngliana Bial -5 : Lalramdinthara Bial -8 : Laldinmawia Hriselna Huang Kan Inleng TitiRIH ZAWNG DUHTHUSAM: Eg: Feet 5 leh inches 6(168cm) a sang i nih Veng chhung kawng hnuai zawk chuKG engzat nge ni ila ka hriselna atan tha chuan: thawk khat lai khan chei hat a ni a. Kanber ang? 168-100 = 68 68 X 0.9 = 61 veng chhunga kawng hi tumahin min rawnPuitlingte hi kan san zawng azirin kan rih I buk rih zawng chu KG 61 vel a ni. dimpui dawn lo va, a chhunga chengte hianzawng tur duhthusam hi a awm a. Taksa Pianhmang azirin(sa muk deuh emaw ria kan dimdawi a ngai hle a ni. |henkhatrit lutuk chuan ruh na te, kawng nate a deuh emaw te kan awm a) a aia kg 2 a chuan kawngpuiah motor an sil a, kawngahthlen theih bakah lung thalo(heart disease) zang emaw rit emaw pawh a ni thei. a luang huh dup mai a, hmuh hrehawm takleh zunthlum(diabetes) thlengin a thlen thei Chuvangin, feet 56" i nih chuan kg 59-63 a ni. Kawngpui hi lirthei silna hmun a niloa ni. Tin, rih zawng tlem lutuk ve thung hi inkara awm hi a hrisel ber ang. tih chu kan hre heuh awm si a. hre rengchuan taksa invenna khawl(immunity) a Hmeichhe tan bik chung hian kan tilui alh zel mai bawk si!ti chaklo a, natna kaichhawn I rih zawng tur lo chhut ve teh le: |henkhat chuan insakna tur lung leh rawratheih(infection) an kai hma bik. Feet 5 = 152cm te kawngpuiah kan buntir rum rum mai I san zawng (height) kha centimetre- 51" = 155cm bawk a, kawngpui chuan a tuarlo thei hinin chhut la, chumi ah chuan 100 paih la, 52" = 157cm lo a ni. Kan veng chhung kawng a chhiatchumi chu 0.9 in puntir la. Chumi chhuak 53" = 160 cm thu mi vengin an sawi chuan a rilru na turchu i rih dan tur duhthusam a ni. (1 inch = 2.5cm) tho leh kawngpui ha chu chhawr angkai hlei hlei tur kan nih avangin mi tinin uluk Tunlai Thu Thar taka enkawlin theihtawpin i dimdawi angNasa Glory Observation Satellite che Turkey leh YouTube: u khai. Kum hnih laisual:US dollar 424 Million senga Nasa Satellite T u r k e y Hringnunsiam thar Glory Observation chuan a sorkarin a lo Vawi khat chu Bank Cashier valai takthlenna tur a thleng zo lo. He Satellite in a Ban tawh pakhat hi an pu pension tur aiawhtu nihna ber tur chu ni zungin kan lei boruak YouTube website chu Youtube neitu turin an ruat tlat mai a, huphurh taksik leh sa a nghawng dan zir chian a ni. Google hruaitute nen inbiakna an neih hnuin chungin an pu hnenah chuan a va leng He satellite hi Vandenberg Air Force Turkey ramah hman theih a ni leh ta. a. Ka pu, hei i hmun ka rawn luah dawnBase, California atanga kah chhuah a ni Turkey ah hian sorkar leh ram hruaitute si a, thurawn tha tak mi pek theih chuana, mahse a thlenna tur thleng zo lovin sawi chhiatna sawi chhuah hi khap a ni a. ka lawm ngawt ang a ti a. A pu chuan,Pacific Ocean ah a tla ni-a hriat a ni. Youtube website ah hian Turkey sorkar “Tlangval lo thu teh, i tana thurawn tur Kum hnih kalta khan Nasa siam tho duhlohna lam thil dah luh anih avangin kum ka neih chu thumal pahnih chauh a ni,Global Warming Satellite an tih chu a lo hnih chhung teh meuh Turkey ah hian a lo chu chu ‘thutlukna dik’ a ni mai” a ti a.che sual tawh bawk a ni. hman theih tawh loh a ni. Tlangval chuan, “Thurawn tangkai tak a nih chu, ka lawm hle mai. Mahse, Bengvarna Crossword No.7 Engtinge thutlukna dik chu ka siam theih1 2 3 4 5 6 16. Dan hremi(4) ang?” “Thumal pakhat chauh, tawnhriat 20. 2 (6) hi a ni mai e” “Mahse tawn tam avanga7 8 9 21. Mai bakah(3) thutlukna dik siam dan chu ka la man 10 22. Rinawm(6) phak chuanglo” “Thumal pahnih khat 23. Zu thianghlim?(5) chauh mawle! ‘Thutlukna diklo’ hi a ni 11 12 13 mai” a ti a.14 15 CHHUK16 17 18 19 1. Thu(4) 2. Inkhai(3) VDP Huang 20 21 3. Indek; Inkhawik(6) Upa Bial III-na leilawn atang hian 4. Sawi tur hre tawh lo(4) thlanglama lung vawm ching an awm a.22 23 5. Thlai hnah eng deuh(6) Thlanglama awmte tan a hlauhawm 6. Puar chhuak(5) bakah inchung leh bangte pawh a dengPHEI 9. Tuar hrehawm(2) chhe thei a, a ti thin naupang thenkhatte1. Kalpui(5) 12. Buh (6) chu hrilh an ni tawh a. Mahse rawltharte4. Hlansak(3,3) 13. An chhui hin(6) pawh an tel nia hriat a nih avangin kan7. Kawl(3) 14. “Ka va hah em”(5) fate fimkhurpui turin kan inngen a ni.8. Hun lo la awm tur(6) 17. A tla ve fo(2) Chawlhni tlai tinin VDP te hi duty-10. Ar awmna(2,2) 18. Em hrui(4) in vengchhungah an kal kual thin a, kal11. Duhawm(5) 19.Nei tawh lo(4) kual loh pawhin VDP inah duty an awm15. Kurtai siamna(5) 21. Tui luang(3) reng thin tih hria ila. Mi zawng zawngin dam rei an duh a, tar nih erawh an duh miahlo - Icelandic Proverb
  • VOL. XXII : I SSUE N O .7 N I 6 M ARCH 2011 (P ATHIANNI ) P HEK 4- NA Computer Huang (photoshop) Pawl Huang Photoshop-a Hand Tool hi Hand Tool kan click anga, Mouse Cur- Ni 8 march 2011 hian Branch YMA lehkha phek chawi sawnna a sor chu kut phah angin a lo lang ang. Executive Meeting neih tum a ni a, thu ni ber. Thlalak i zoom vak Mihring hmel hmu turin emaw kan duh thehluh duh neite chuan Secretary hnenah chuan thlalak a lang kim thei lai en turin mouse hmet chungin thlalak thehluh theih a ni. thin lova, chutih hunah chuan hi kan chawi kual tawh mai dawn a ni. Ni 1 March 2011 khan Branch OB leh Hand Tool hmangin thlak i Local Council Memberte chuan Aizawl chawi kual thei anga, i duhlai Venglai Football Teamte YMA Hall-ah tak chu i en thei dawn a ni. zanriah an kilpui a, an chungah playerste leh He thlalak hi mi pakhatin guitar a perh team enkawltute an lawm hle a ni.lai Zoom vak a ni a, a lang kim thei lova, akut bawr vel chauh a lang thei rih a ni. LIBRARY NEWS A dang en kan duh chuan Toolbox-a YMA Library chu kartin thawhlehni leh zirtawpni tlai dar 3 ah hawn a ni leh ta. Infiamna Huang Nikum lama Art & Culture DepartmentF1 Calendar: atanga lehkhabu dawn thahnem tak chuKum 2011ah chuan F1 khawvelah thil thar a awm dawn a, chu chu Indian GP tlan a hawh theiha buatsaih fel a ni tawh bawk.ni ve dawn ta hi a ni. India hian F1 hotute hnen atangin track pawmpuina hi an Library Member a duh apiangte tan hawhnghakhlel hle. Hetih lai hian Chinese GP bik erawh a track an lo pawm fel loh theih reng a ni. Lehkhabu tam tak zingahavangin an tlanlo mai thei. Rinteii Zunleng, Nun kawng tha ber etc.. Grand Prix Track Tlan hun chhiar chakawm leh ngaihnawm tak tak an Bahrain Sakhir 11-13 March ni hlawm. Australian Albert Park Melbourn 25-27 March Malaysian Sepang 8-10 April PUBLIC HIGHER SECONDARY Chinese Shanghai 15-17 April SCHOOL (ADHOC AIDED) Turkish Istanbul Park 6-8 May ADMISSION NOTICE Spanish Circuit De Catalunya 20-22 May Monacco Montecarlo 27-29 May Public Higher Secondary School, Ramhlun Canadian Circuit Gilles Villeneuve 10-12 June Venglaiah kum 2011 atan Class XI & XII European Valencia,Spain 24-26 June Arts Admission chu ni 28 March - 1 April British Silver Stone 8-10 July chhungin hawn a ni dawn a. A duh tan dar German Nurburging 22-24 July 10:00A.M. - 1:00P.M. chhungin School Hungarian Hungarian 29-31 July Office ah tih theih a ni ang. Monthly Fee a Belgium Spa Franco Chanps 26-28 Aug. awmlo. Italian Monza 9-11 Sept. Contact: Singapore Singapore 23-25 Sept. 9862598857/9862374853/2345045 Japanese Suzuki 7-9 Oct. PUANTHUI/CUTTING LEH Korean Korean Int.Circuit 14-16 Oct. Indian Greater Noida 28-30 Oct. EMBROIDERY ZIRNA Abu Dhabi Yas Marina 11-13 Nov. LA FEMME School of Dressmaking & Brazilian Intelogos 25-27 Nov. Embroidery, Aizawl chuan February thla AIZAWL VENGLAI TANA atang hian Class a tan leh dawn ta a, FREEIran in 2012 Logo dodal: MALSAWMNA ADMISSION a ni ang.Israel ram pawmlotu leh an khawpui Aizawl Venglai mipuite tan February- ZIR TUR:Jerusalem pawh juda te ta a ni lo titu Iran March thlengin ‘ha’ pakhat Rs.150/- in Tailoring Unit - Pattern chi 24(Baby Top-chuan 2012 London Olympic ‘Logo’ an ka siam sak thei e. Siam duh chuan VC Ladies Coat)duan dan chu Jerusalem sawina ‘Zion’ tih lehkha/hriatpuina kengin KC.Marketah Embroidery Unit - Pattern chi 10thumal ziah dan nen inang an tih avangin pan theih reng ka ni. (Patchwork, Corning etc.)International Olympic Committee ZIR HUN:President Jacques Rogue hnenah ziakin LALENGMAWIA PAUTU Ist Shift 07:00 - 10:00A.M.complaint an theh lut. Ph: 9862700960 2nd Shift 10:00 - 01:00P.M. 3rd Shift 01:00 - 04:00P.M. COURSE: 1. Certificate Course 2. Part Time Period leh 3. Self Help Hour Mob: 9774582183/9206317015 VANLALRUATI Dei Cadeau A-3/2, Chhinga Veng, Aizawl Typeset at YMA Computer, Aizawl Venglai : Printed at Louis Bet, Chanmari Published by Aizawl Venglai Branch YMA, Aizawl Mizoram. 2010, Copies - 420