Vallepolis, 51-60 (1978-9)

5,992 views

Published on

Els números 51 al 60 de "Vallepolis" van sortir publicats entre 1978 i 1979. La revista "Vallepolis" és una publicació local de Sant Cugat del Vallès. Va tenir una periodicitat mensual. El seu fundador i primer director va ser P. J. Puy. I va publicar noranta-un números entre els anys 1974 i 1982.

Published in: Education, Travel, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
5,992
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
25
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Vallepolis, 51-60 (1978-9)

  1. 1. Lingüística – Universitat de Barcelona Repertoris de comunicació local i institucional VALLEPOLIS revista mensual SANT CUGAT, 1974–1982 números 51 a 60: novembre 1978 / agost 1979 >> >>> TOTS ELS NÚMEROS DE VALLEPOLIS <<< << >> Publicacions periòdiques de Sant Cugat del Vallès << >> Repertoris de comunicació local << FONT: ARXIU MUNICIPAL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS
  2. 2. REDACCON y NOVIEMBRE ADMINISTRA N° 51 ClaN: PRECIO: 25 PTAS APARTADO DE DIRECTOR CORREOS N o EUSEBIO FERRER 144 3. a EPOCA TEL 6746213 EDITORIAL LA "FESTA DE EN TORNO A UNA FECHA MEMORABLE LA -TARDaR" El día 6 de diciembre los espa YA ES UNA ñoles tenemos una cita impar tante El referendum de la Constitución viene a finalizar el FIESTA DEL año como un gran campanazo que Invita a los ciudadanos a PUEBLO tomar contacto con esa reali Si como se dice vulgarmente a la dad política que muchas veces tercera va la vencida, la tercera vemos alejada -acaso dema edición de la "Festa de la tardor" slado--- de nosotros mismos Ante todo debemos serenar ha dado la medida de lo que será nos y mirar las cosas con la tal acto, que por lo multitudinario máXima objetividad posible El y lo multicolor en cuanto a repre- repiqueteo constante no debe sentatividad es muy válido. en presentarnos la realidad con un años venideros. prima erróneo, porque en su Si bien la primera celebración gral'l mayoría la propaganda tuvo más de explOSión politlca - que nos Inunda es la de que votar "SI" es votar la demo' el momento lo pedia- que de cracla y votar "NO" es Ir fIesta ciudadana y la del año Repertoris de comunicació local - X. Laborda (UB) - Arxiu Municipal de Sant Cugat contra la democracia Lo verda pasado ya marcó una pauta -no deramente democrático es va· tan multitudinaria-, pero con tar y tan amante de la libertad una expresión vinculativa a nivel es qUien depOSite el "SI" como el que depOSite el "NO" en las entidades con lo cual conocimos humas Esta es la esencia del algo mejor a muchas de las "vota libremente" al que nos entidades vivas y por ende activas invita el Gobierno de la población. y esta libertad es la que nos La "Festa de tardor 1978" se ha lleva a votar responsablemente presentado bajo el lema "La pro- y para ello debemos informar· nos al máximo de lo que es la tecció del nostre medi" y a decir Constitución. También en este verdad el Club Muntanyenc se ha sentido el Gobierno ha seguido lucido exponiendo de forma fácil. las normas democráticas y nos asequible y con gran riqueza grá- ha facilitado a todos un ejem fica, lo que es y no debe ser en piar de la Constitución para que cuanto a la conservación y protec- podamos estudiarla detenida· mente; una leída a ese ejemplar ción del medio ambiente en el cual que tenemos en casa será el convivimos. S,gue en la pág..' camino más sencillo para foro mamas un criterio recto de lo que creemos que debemos va· tar. Vamos a votar una Consti· VOLEIBOL tución, y aquí poco tienen que ver los partidos políticos y las personas que aconsejan una EL C.V. SANT cosa u otra: cada uno de naso· tras debemos responsabili· CUGAT PER- zarnos de nuestro propio voto, porque la Constitución servirá Ola LA ELI- para cualquier partido que esté en el poder, para cualquier persona que deba gobernarnos. MINATORIA La iniciativa es muy válida, lástima que casi quede en eso, iniciativa. Nos referimos a la calle Sta. María y su calificativo de Leído el texto con calma y profundidad nos llevará a des· COPA DE EU- calle peatonal; y es que aunque existen dos placas colocadas a ambos lados de la calle señalando su categoría de peatonal, una cubrir puntos que nos satisfa· gan completamente y otros que ROPA, PERO de dos o los conductores desconocen el significado de las mismas, o no se ven lo suficiente. no veremos claros o que senci Pero lo que sí es real es el paso de vehículos con demasiada lIamente serán opuestos a nuestra manera de ser y de EL frecuencia y a cualquier hora del día con peligro de los confiados peatones. Gran peligro corren los niños que no sólo pensar ESPECTACULO transitan, si no que también juegan, y que más de uno ha tenido que ser izado para eludir el atropello Preguntamos a quien corresponda, ¿ no sería factible colocar FUE alguna jardinera que evitara la entrada de vehículo alguno o bien estas vallas abatibles para quien deba entrar para efectuar la carga y descarga en las horas fijadas 7. BRILLANTI- En Barcelona existen muchas calles con soluciones, ¿ por qué no imitamos lo útil y práctico 7 Logremos entre todos que la SIMO calle Sta, María sea realmente peatonal. "Yo quisiera en Tel-Aviv tener PAU un público así" afIrmaba a todos el entrenador del equipo israelita v~¿/_ Happoel, Beni Atar. SIgue a la pag 10
  3. 3. Entidades, clubs, partidos politi- participantes entre los que se veian hermandad no tuvo el gancho rio, marco muy idóneo para tal cos y sindicatos han rivalizado en a niños corriendo junto a sus deseado pero ahi quedó una inicia- clase de actos. mostrar su entroncamiento cívico padres; actuación de tres corales. tiva que en años venideros puede A todos los que colaboraron con la vida del pueblo. Los aetas els Lluers de la Unió, la Societat incrementarse. debemos darles las gracias y em- han sido variados y para todos los Coral Unió Santcugatenca y el Car Por la tarde hubo cine y como plazarlos para la próxima edición gustos aunque los que mejor ta- Madrigal; actuó el Esbart Sant conclusión tuvo lugar un festival Esta sí fue una fiesta del pueblo jada sacaron fueron los niños por CAlgat; audición y "bailada de musical. para el pueblo en la que el la cantidad de aetas programados sardanes"; al mediodía tuvo efecto Hemos de felicitar a los organi- Ayuntamiento integrándose a esta pensando en ellos. la Crida de la "Festa de Tardar" e zadores y especialmente a los expresión popular contribuyó eco- Hubo "cercavila" callejero; "foc improvisados oradores inaugura- participantes por su elegancia en el nómicamente y con el matenal de camp"; "la vaIta a Sant Cugat" ron una nueva experiencia, la bien hacer y la gentileza~n atender necesario. en un cross que ha ido en aumento Tribuna Abierta "Hyde Park" Sant al numerosísimo público que du- ya que en la presente edición Cugat. rante todo el día paseó por el P.B.P fueron más de un centenar los El intento de una comida de recinto de nuestro Real Monaste- ANTE LOS Repertoris de comunicació local - X. Laborda (UB) - Arxiu Municipal de Sant Cugat listicos ocurndos en la auto- ocurrirá con las toneladas dIa- EL DOCUMENTO Desde el día uno de di- FRECUENTES pista B-30, en el tramo que rias de basura sin quemar? y NACIONAL DE ciembre ya se tramita el ACCIDENTES EN discurre por el término sant- ¿qué haremos con la segura IDENTIDAD YA SE Documento NaCional de cugatense y. buscando solu- proliferación de los roedores? Identidad en Sant Cugat. Así LAB-3ü, EL cIOnes a los posibles motivos La orden es loable cuando HACE EN SANT nos lo comunicó el Comisario QUEMADOR DE de la poca o nula VIsibilidad de buscar una solución se CUGAT Jefe de Policía, Sr Avila; cuando hay nIebla. el Go- trata; pero lo lamentable es BASURAS bierno Civil ha ordenado apa- que no se atendiera tal de- respecto a los pasaportes APAGADO POR gar el quemador de basuras fecto. que ya existia, cuando confían que muy pronto se sito cerca del Cementerio Mu- se construyó el tramo de podrán hacer o renover ya ORDEN nicipal y próximo. aunque a Autopista asesina. que depende de puro trámite GUBERNATIVA distinto nivel, de la B-30; con de material y en cuanto a tal medida se pretende consta- tar si el humo que desprende cuestiones de extranjeros Ante los demasiado fre- el quemador al mezclarse con también se resuelven tales cuentes accidentes automovi- la niebla afecta en algo. ¿Qué hechos. ORGan---- primera agencia de la propiedad inmobiliaria en: san cUQ¡at del vallés - compra-venta de: pisos. torres. terrenos. lineas rusticas y urbanas alqu:ler de: pisos. torres. locales comerciales e industriales asesoramientos en: asuntos inmobiliarios. traspaso de: locales y establecimientos permutas de: pisos y terrenos. Plaza Octaviano, 4 ORGCn Teléfs. 674 32 OS -12 administración de: comunidades de propietanos Sant Cugat del Vallés - 16
  4. 4. -4 LA Aparte la intensiva, ma- chacona y casi inevitable censo electoral y n. o de mesas a donde acudir tando a la población al uso del voto -afirmativo POBLACION promoción televisiva y los espacios publicitarios para depositar la papeleta. Otra iniciativa municipal, o no- con una presencia unánime... "Será una ANTEEL en la prensa diaria sobre el Referéndum Constitu- el Boletín Informativo Municipal, el cual se pu- nueva lección de nuestra imagen de ciudadanía... "; REFERENDUM cional y ~lgún que otro cartel OfiClal en tablones blica bimensualmente con un reparto gratuito de sigue un amplio resumen sobre la normativa para CONSTITUCIONAL¡ edlclOn, es de destacardel pú.b~~s, por parte la 1 1.500 ejemplares y en cuyo n.o correspondiente realizar la votación así como la inclusión del Ayuntamiento, de 500 a los meses de octubre- mapa anteriormente co- carteles con el mapa del noviembre se incluyen mentado. término municipal señali- unas páginas "Especial El total de personas zado con los distritos y las Referéndum" que se ini- inscritas en el Censo Elec- seCciones así como las cia con una carta del toral renovado en fecha calles, n.o de inscritos al Alcalde, Sr. Uatjós, invi- 31 diciembre de 1977 en Sant Cugat fue de 21.672; el total de personas resi- LO HEMOS dentes mayores de edad es de 20.701; habrá 19 colegios electorales agru- pados en cinco distritos con un total de 33 mesas CONSEGUIDO~ ocupados globalmente por 231 miembros de mesa. La población de dere- cho del término munici- SUlperar al 127... pal en el censo electoral renovado el 31 de diciem- Repertoris de comunicació local - X. Laborda (UB) - Arxiu Municipal de Sant Cugat Con otro 127, bre de 1977fue de 31.748 habitantes lo que corres- por supuesto. ponde una inscripción al censo electoral de un 68'26 % de la población. E ra un gran reto: pero tambien una gran oportunídad ya que sólo se debian perfeccIonar Jos logros reposabfalO~ comod,ddd en CiD ufd Mavor conton P .... €' C¿HdCft'[I,>fICO 80'7 de espó 0 del 127 ~ y funcional. MecMllca más anteriores de nuestra Gama 127 La m¿h robuauyde reconocIda y valorada dentro y luera Carroc~ría más ~strtica lIYIyor del pais. tanto a nivel de expertos y funcional... economíil... como de usuarios en general. gracla~ d ~u nUI'O dl,>pno ... mas duradera: ASt se ha llegado a configurar el nuevv frontal. con calanrlra mas amlllia con reducCIón 127. en el que destacan especlalmenle estas innovaCiones· Interior mi. confortabl" ... ... donde puede observar toda~ estas novedades y moderna. en la que::.e lnteqran lo~ faTOS. CdpÓ plano qUf' ofrf'(,f" md,or rpnrlración aer'Jdlnamlc?I ?arachoylw~ de rf'Slna elasllld que !n('1") r r,Hdn las del régimen máximo y nuevo sistema de anclaje del molar. lo que permite un menor desgaste. menor consumo y menor lumorosidad Embrague más resistente. [@] Juan Soto=s c.ws Prok ... nr lerL<lnlil nuevo volante de material luce<=; de ("on dISCO de mayores dimensiones y Po<:..lílon ""ayor pedal más sensible ce'''l 1RII.ID IDI S expandido. salpicadero de ISIS()~ "111."1() I·N 11 nuevo diseno .... UpC'rll( l' Nueva caja de 1)lll K Cl()'I.~ con CuentarevolUCiones dCfI ... taldd 1 ~ velOCidades 110llD Ill()"rS DI 1ll'll SI()S electrónico. lavacrrslales (onloqu< ,J. massuave) ~'~. electrlco y limp'aparabrlsa~ <;f' aumenta ~"- de mayor de dos velocidades. testlllo la VISibilidad .-- preclslon luminOSidad Nuevo ROM110n.5 Tel 7704 250 de freno de mano v de prf'slón del liquido de frenos. termómetro de ¡ntf:fl(lr - cristales carburador temreratura del agua '~¡enIOS mas postf"llor('~ I)ractlc?lhl('~ ~oldurd~ Nuevas mullidos con reposacahezas y lapizado laff'r.~I('<" de' 1'1,)ma Oñf?l protf"cY'r lñ .~ verSIones de qran (alldad Palanca para abatir c~rl()( "Ild "IWVP .... I<;fema de" V<1¡vuld~. preparadas para los asientos anlf"rtores de aH t"dUC.!l ''cJor dcceso al maletero Tade. para loqrar una linea masesletitd . k)<.,ollnd normal o super En generaL 'ndn rt:rrlse una mecanlca mas robusta INDUSTR1AS MECANICl y mayor economia de consumo y de mantenimiento. GOMAR. S. A. P/WIUTOS 1 U)STRlClIO. DE 'ofOLDl Más posibilidades de POR CO"fPRESIO. TRA'SFERENCJA E IN elección ... lErDO por sus modalidades de dos. [res y cuatro puerta~. TRA!,F! RE:.;CJA.PRESSADO E INrECTA[, que combinadas con el Uf .'olA TtRJAS TERMOESTABLES tipo de gasolina a utilizar (normal o súper) colores situada en el lateral de carrocería. tapizados y Vich. 11 . Tel. 6740421 d.. respaldo pdra mayor 1 niveles de terminaCIón ( omodldad '127.127 C y 127·CLidan Habitaculo totalmenll' lugar a múltIples opciones rf'cublE'rto de moquela enlrp las que cada usuario puede encontrar la que ·'val,.or nlvet de IIl .... nnorIZaC¡Ón Palanca dC' se ajuste mas a sus deseos. , ambla con empunadura dv (aucho Nuevo~ Desde 216.500 PIS. FF • • Nuevo 127. MARROQU1NERL - SELECCIO PE! AUTO COMARCA DEL VA L L ÉS DE P CATAlA el. Santa Marlé!, 26 Tenda 3 (Galeriesl Alfonso S~I~ Conde de Egara. 2g·3:' Telef 674 03 20 5A"J CU0A T DEL VALLE S Sant Cugat del Vallés
  5. 5. 5 LA UNION DE a la canaricultura y el amor que CANARICULTORES profesa a las sociedades canoras y a sus socios. Asistieron 90 4.098 m 2 DE CELEBRO S;U comensales. TERRENO PARA éstos se adjudicaron 7 trofeos Acabó la Exposición y el día con especiales a los socios locales y 3 la entrega de pájaros y limpieza UN NUEVO VII a los socios no locales, a los del local por los socios que voluntariamente se ofrecieron, PARQUE juveniles trofeo a los 4 primeros y PUBLICO CONCURSO medallas grabadas a los restan- tes. fueron obsequiados por la socie- dad con una cena frugal. abun- EXPOSICION Los trofeos especiales, 12 en total, fueron donados generosa- dante y alegre en el mismo local. Nuestro deber es agradecer a Si bien Sant Cugat tiene un entorno boscoso muy rico y mente por las casas comerciales y las Autoridades, a todas las enti- extenso que le da una fisono- DESANT bancarias de la ciudad que sirven a la Unión de Canaricultores. Los dades, casas comerciales y perso- nas que con su colaboración han mia agradable, tranquila y libre de contaminaciones, ver- CUGAT dos primeros trofeos especiales y por cierto de gran categoría y hecho posible la realización de tal competición. dad es que, a pesar de contar con bastantes plazas y plazole- Organizado por la Unión de calidad los concedió el Ayunta- Nuestro fin primario como el de tas, estamos faltos de amplias Canaricultores local, y durante los miento local. toda sociedad canora es el de zonas de esparcimiento y re- días del 21 al 29 de Octubre, Presidieron el repartimiento de celebrar cada año un Concurso- poso. celebróse en la Unión, Santcuga- premios, las primeras autoridades Exposición, la cual demuestra y Precisamente, habiendo tense el VII Concurso Exposición. locales y el presidente de cada acredita la mucha afición y per- concluido el tiempo que esta- El Concurso es tripel: Social, una de las agrupaciones concur- fección en ella, bien lo han de- blece la ley para derribar el puntuable para el V Campeonato santes. El Sr. Alcalde entregó los mostrado las 7 competiciones que antiguo cementerio ubicado de Catalunya, y IV Concurso juve- magníficos trofeos del Ayunta- ya se han celebrado. Dado el fin junto al Real Monasterio, el nil. miento, correspondiendo el pri- de la sociedad de HOBBY Y Ayuntamiento, recuperando Canaricultores que tomaron mero al Gran Premio de la Ciudad ALTRUISMO todos los años el tal terreno municipal, con una parte 71, de estos 41 no socios de y el otro al primer premio Juvenil. concurso produce unos :~'gastos buena visión de planificación la U.C. local y 30 socios locales, Hubo gran concurrencia de visi- insuperables por la entidad orga- urbanística ciudadana, desti- de estos 18 de la demarcación de tantes y para el repartimiento de nizadora, gracias a las colabora- nará dicho terreno para par- Sant Cugat y 12 no residentes en premios se llenó la estancia. ciones dichas y a los esfuerzos de que público. la localidad, de estos un francés Todos los años se tiene por las algunos socios en cuanto al tra- Asi se dispondrá de 4098 residente en Francia. Los Concur- fechas del Concurso una comida o bajo material y de los demás m' de terreno, que como una santes pertenecen a 10 agrupa- cena de hermandad, en ella se socios que frecuentan el local prolongación del entorno ar- ciones canoras de demarcación suele hacer un homenaje al socio social durante el año se va sólo borado del Monasterio, se Repertoris de comunicació local - X. Laborda (UB) - Arxiu Municipal de Sant Cugat catalana. En total concursaron que durante el año se ha distin- subsistiendo, muy en especial es dispondrá de un espacio con 718 canarios y mixtos, en su guido más en pro de la sociedad, de admirar las horas extras que una cincuantena de nuevos mayoría de color y postura o este año ha merecido tal distin- hacen algunos socios para el árboles, amplias zonas ajardi- forma, de los mixtos había un ción el socio Francisco Pastor montaje y cuidado de la exposi- nadas, 18 puntos de luz y más ejemplar muy raro y nunca visto Pueyo. La comida tuvo lugar en el ción. Con esta subsistencia y con de 20 bancos; todo lo cual en Sant Cugat, un cruce de verde- Club Vall d'Or de Valldoreix; al fin el trabajo y esfuerzo de todo el supondrá un buen punto de rón con jilguero. de ella se le impuso la insignia de año que empieza ahora deseamos reunión para disfrutar del so- Se repartieron 30 primeros pre- oro de la Unión de Canaricultores y esperamos poder hacer realidad laz del sol en invierno y de la mios consistentes con la repro- y se le donó una placa conmemo- el año próximo por las mismas agradecida umbría en verano. ducción en cerámica de la insignia rativa. El homenajeado dirigió fechas el VIII Concurso-Exposi- El presupuesto asciende a de Sant Cugat (insignia de la U.C.) unas palabras de agradecimiento ción. 13.871.520 pesetas. y 30 segundos con la medalla de muy oportunas y que reflejan la sociedad grabada, además de altamente la gran afición que tiene S. CARBONELL PARA VENDER EN SABADELL Y COMARCA Papel de embalaje, papel para impresión, manipulados varios de papel, papeles im- presos comerciales y papeles sanitarios y de usos domés- ticos. SE NECESITA CORREDOR ACOMISION Que represente otros artícu- MAGATZEM: Ctrl. d. Sant CUCal I C.rdif'l'J01a los compatibles, relaciona- Tlteton 2741240 dos con la industria, el co- mercio, la alimentación, su- vingui a la nostra al nostre magatzem ministros domésticos, sani- dad, etc. botiga a visitar hi trobara tota c1asse Interesados escribir con datos personales y profesio- la més complerta de materials per la nales a Publicidad Sólmak, exposició de construcciód'obres S.A. - Les Valls, 10, 3. 0 - Sabadell. cuines i banys grans i petites Citar en el sobre Referencia n.O 3716.

×