Informatiu de Valldoreix (1990-3)

Lingüística – Universitat de Barcelona Repertoris de comunicació local i institucional SANT CUGAT DEL VALLÈS L’INFORMATIU DE VALLDOREIX 1979 – 1995 n. 86: octubre de 1990 / n. 109: novembre de 1993 L’Informatiu de Valldoreix (1979-1995) va ser el Butlletí de l’Entitat Municipal Descentralitzada o EMD de Valldoreix, a Sant Cugat del Vallès. Ha tingut continuació amb la capçalera Valldoreix Informació (1996- ...). >>> Tots els números de L’Informatiu de Valldoreix <<< >>> Publicacions periòdiques de Sant Cugat del Vallès <<< Repertoris de comunicació local i institucional FONT: ARXIU MUNICIPAL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

l'ln,onmA EVAllDOnEIH ·····-.;:--c:~ .:,~" ~ .... ''1:) ~ú.,,~·~ • r~.l_. 1 d... 111 PRE .. a t On:ll> CIJl~OCr ... ,111 LI1 EHARI "!,4LLDOREIX" • 1 n rn, . ".c 11) .. t I -"" (,74 27 1') Per aquestes dates ja es troba t- JI" ~. lIuny la nostra Festa Major d'aquest '" any. Pero esperem que aquesta Festa en que hem posat tota la nostra i1·lusió hagi estat allo que espe- raveu i que I'hagueu pogut fruir juntament amb les vostres famílies. Com sempre pero, no descui- dem cap actuació que pugui beneficiar als veYns de Valldoreix. i ja estem treballant en diversos projectes urbanístics per asfaltar més carrers i en senyalitzar-ne d'altres que ja estan asfaltats per guanyar flui- desa i seguretat via1. Premi Literari Som conscients de les mancan- Acabat el termini de presentació ces que tenim als nostres carrers en de les obres pel Premi Literari quant a enllumenat i es troba en es- "Valldoreix" - Edició 1990, el total tudi un projecte de rehabilitació en PREMI LITERARI deis escrits rebuts al Registre Gene- aquest sentit. Cal fer esment tam- bé, que ja s'han iniciat les obres «VALLDüREIX» ral de I'Entitat Local Menor de Vall- Edició 1990 doreix ha estat de cinquanta-dos, del nou enllumenat de la rambla quaranta-tres pertanyen a la cate- Mossen Jacint Verdaguer. Aques- goria d'adults i nou a la juvenil. tes han comenc;:at per la plac;:a Mas Aquesta participació de Valldoreix Roig i s'acabaran a la plac;:a de i rodalies constitueix un exit en la l'estació. reempresa d'aquest Premi i enco- Es dóna per acabada la recepció ratja als organitzadors per properes de narracions pel Premi Literari edicions. "Valldoreix"-Edició 1990 i els membres del jurat que ha de resoldre el Recordem que el veredicte del Premi ja treballem pel veredicte. jurat es fara públic en la sessió plenaria de la Junta VeYnal del dia 25 Com sempre, a la vostra dispo- d'octubre a les 20 hores. L:entrega sició. de premis pero, es fara durant un Miquel Massanés sopar el dia 27 d'octubre al restaurant Can Boadas. El tiquet pel so- 1 Ji Alcalde Pedani par es podra obtenir en el mateix restaurant a partir del dia 15 d'oc- .tubre. La Junta Vei"nal . . E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler. S.A.

Pas Inferior Rodat del Ferrocarril Es comunica que per motiu de les obres del pas inferior del ferrocarril, el carrer Bruc restara íallat durant tres setmanes aproximadament: a partir del moment d'inici de les obres que s'efectuara previsiblement a partir del dia 15 d'octubre. Els recorreguts alternatius que es proposen es reflecteixen en el plano! adjunt, tenint en compte que el pas pel Pont de Can Brou és exclusiu per cotxes i per tant els camions es veuran obligats a passar pe! Pont del Diari (La Floresta). Preguem disculpin les molesties. Consells de Participació Pie Ordinari: 27-IX-1990 Ciutadana: Urbanisme En el passat Consell de Participació ciutadana d'Ur- Sessió Ordinaria del dia 27 de setembre de 1990 a les 20:00 hores a la sala de plens de l'Entitat Local Menor de Valldoreix. banisme celebrat el dia 4 d'octubre a les 20:30 hores es ORDRE DEL DIA tractaren diversos temes que foren presentats per l'Entitat DESPATX OFICIAL Local Menor i pels representants de les associacions i gent 1. Proposta d'aprovació de I'esborrany de l'Acta del Pie del 24 de interessada en el tema: juliol de 1990. (Aprovat per unanimitat). • Tancament del pas inferior rodat del ferrocarril de- ECONOMIA I HISENDA gut a les obres de connexió amb el vial de Sant Cugat- 2. Proposta d'aprovació del Compte General de I'exercici de 1989. La Floresta. (Aprovat per unanimitat) • Exposició de diversos projectes d'urbanització de 3. Proposta de ratificació de la Resolució de L:Alcaldia-Ped€mia nú- carrers. mero 23/90 referent a baíxes de recaptació per fallides. (Aprovat • Neteja contenidors i escombraries. S'ha augmentat per unanimitat). el pressupost destinat a contenidors. 4. Pro posta d'aprovació de I'expedient núm. 1 de modificació del Pressupost General per 1990. (Aprovat per majoria amb l'abs- • Enllumenat: han comenc;at les obres de la rambla tenció del vocal Joan Gaya i Beltran). Mossen Jacint Verdaguer, que tenen una duració apro- URBANISME, OBRES I SERVEIS ximada de dos mesos. 5. Proposta d'aprovació de la certificació núm. 4 i definitiva de I'obra aJÍomenada "Renovació superficial del paviment deis carrers del case urba de Valldoreix". (Aprovat per unanimitat). Sr. Gaya exposa el tema de la resolució del Consell Executiu de la Generalitat de Catalunya en referencia a I'acord que ha 6 Pro posta d'aprovació de la certificació núm. 1 í única de I'obra d'adoptar aquesta Entitat Local Menor sobre la seva voluntat de anomenada "Urbanització del Canal de la Manega". (Aprovat continuitat i proposa que I'Alcaldia-Pedania formuli una pr8posta per Unanimitat). a ['Alcaldia de Sant Cugat de dur a terme una serie de reunions 7 Proposta de ratificació de resolucions de l'Alcaldia-Pedania d'ator- institucionals per establir un projecte d'estatuts competencials en- gament de L1idmcies d'Obres Majors. (Aprovat per Unaminitat). tre Sant Cugat i Valldoreix i deixar constancia de la voluntat de 8 Proposta de resolució de diferents reclamacions i recursos que Valldoreíx per arribar a un acord consensuat sobre el tema. afecten a !'expedient de contribucions especials pel finan<;ament Aquesta comissió hauria d'estar formada per totes les majories de I'obra d'Urbanització de la Rambla del Jardí.( Desestimats. i minories existents a Valldoreix. Aprovat per unanimitat) La Presidencia contesta manifestant la seva conformitat en prac- 9. Proposta de resolució de recursos í aprovació del padró defini- ticament tot el que ha exposat el Sr. Gaya. No obstant conside- tiu de quotes corresponents a les Contribucions Especials pel fira que el primer punt és complir la resolució del Consell Executiu nan<;ament de I'obra d'Urbanització del carrer Canal de la i com a segon pas, s'intentara iniciar les converses amb Sant Cu- Manega. (Desestimats. Aprovat per unanimitat). gat amb participació de tothom per establir temes competencials. 9'. Proposta d'inclusió amb caracter urgent d'un punt fora de I'or- També manifesta la seva voluntat de fer participar a totes les ins- dre del día. (Aprovat per Unanimitat). titucions de Valldoreix en la resolució de la qüestió que planteja • Pro posta d'aprovació de la certificació núm. 4 i definitiva de el Decret del Consell Executiu, demanant la seva adhesió per I'obra anomenada "Urbanització del Passeig Rossinyol i Rambla sol· licitar la continuitat de I'Entitat Local Menor de Valldoreix. del Jardí" (Aprovat per Unanimitat). Recordem que els plens de I'Entitat Local Menor de Valldoreix estan VARIS oberts a totes les persones que estiguin interessades en els afers pú- 10 Precs i Preguntes. blics. Els plens ordinaris estan convocats per cada darrer dijous de Pren la paraula el vocal Joan Gaya í Beltran del grup PSc. El mes, a les 20:00 hores.

Com s'ha fet la ~ Escola Bressol Nostra Vila I:Escola Bressol de Valldoreix enceta un nou curs Com cada any, l'Escola Bressol de Valldoreix ha obert Quan a I'any 801 Ludovic Piu conquesta Barce- novament les seves portes després de les vacances d'est lona, estableix la frontera amb els musulmans al riu L:Escola feia olor de net, de nou. Tot era al seu Iloc. Pres- L1obregat. Per mantenir aquesta línia cal establir uns tatges plens de joguines, gravats bonics per fer córrer la castells a tota la riba esquerra del riu, que pogues- imaginació, colors suaus, colors alegres, penjadors amb sin comunicar-se entre ells amb senyals i ajudar-se. els noms i les fotografies d'aquells que n'havien de ser Entre aquests hi havia el de Canals, el nostre castell, els propietaris, matalassos per a dormir ben-merescudes que juntament amb els de Ciuró (Molins de Reí), migdiades, casetes de nines, contes, música... Tot era a El Papiol, Rubí (el castell vell de Sant Genís), Cas- punt per acollir els nens i nenes que passaran tot un curs tellbisbal (Sant Vicens), etc. de la seva vida a 'Escola Bressol de Valldoreix. Les edu- Ja tenim notícies del Castel1 de Canals a l'any 986, cadores han tr~ballat de valent per fer que els nens s'hi per ventes de terres a Aiguallonga en terme de Ca· sentin felic;os. Amb molta professionalitat i al hora amb infinita paciencia i dedicació, els ajudaran a créixer i a nals i per tant ens consta que ja era termenat, fet desenvolupar-se respectant, pero, la seva individualitat. que equival a que ja tenia jurisdicció propia. El primer dia, les educadores comentaven amb entu- Del senyor d'aquest castell en tenim un document siasme, davant la creixent satisfacció deIs pares, com ha- de l'any 1160 (a I'Arxiu de la Corona d'Aragó), una vien crescut els nens que, el curs anterior, ja assistien a reproducció del qual tenim al Museu de Valldoreix,.. l'Escola. EIs infants, per la seva banda, buscaven els "vells" Es tracta d'una acta de vassellatge al Compte de'Bar- companys amb impaciencia mentre omplíen de dolc;os celona, Berenguer IV, del Baró Bertran de Canals. i sonors petons les seves educadores. Els més ganapies, En el segle XIV (1383), I'Abad de Sant Cugat del agosarats veterans, ja rumiaven quina una en podien fer. Valles compra la baronia anomenar1t Batlles Baro- 1 els més petitons, ignorants davant la nova experiencia, reaccionaven amb pors i estrebades a les faldilles de la nals fins el 1811, en nombre de quaranta-sis, ignorant mare o bé amb manifesta sorpresa i curiositat. els batlles anteriors si n'havien existit, passant a ésser El tren ja és en marxa i tothom sap el seu paper. Pares, Batlles Reíais fins 1834 i Batlles Constitucionals fins criatures i educadores tenen un pacte comú, una secreta 1845, que per agregació a Sant Cugat del Valles pas- complicitat que es respira a l'Escola en un ambient tendre, sen a ser Satlles Pedanis fins la decada de 1880 que alegre i tranquiJ que fa que els nostres fills creixin sans desapareixen pel despoblament de la filoxera. i felic;os. A I'octubre de 1958, Canals és reconstruit prikti- Laura Lienas cament en la seva dimensió amb petites variants amb el nom d'Entitat Local Menor de Valldoreix. Josep AItet I Forés Seminari de Reflexologia Podal Al peu hi ha nombroses zones reflexes. Les zones refle- Horaris: Dissabte, 17 de xes són punts nerviosos que estan en comunicació amb parts 16 a 20 h. distants del coso A través del massatge de les zones reflexes Diumenge 18 de novembre de 10 a 14 i de aconseguim una circulació en la zona i l'orgue que estan rela: 16 a 20 h. cionades amb elles. Si pressionem una zona reflexe molt sovint detectem arees més o menys dures, aquestes són diposits Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix. d'acid úric i d'altres materies sedimentihies. Amb el massatge Material: una tovallola gran, una ampolla d'oli. activem els punts reflexos, la circulació i la desaparició d'aquests Preu: 4.000,- ptes. 1.500,- a la inscripció diposits. 2.500,- al comen<;ar el curso Coordina: Maria Barmentlo Objectius: - introducció a la reflexologia. [nformació: Casal de Cultura (te!. 67445 99) - aprenentatge deis punts reflexos més importants deIs peus. - practicar i rebre massatge.

sta Majar de El mes passat, mentre ]'estiu es despedia amb les primeres pluges, varem celebrar la nostra Festa UJ rl Major. Ara és un bon moment per Cl UJ Cl mirar enrera i fer balan<;. U Q) ¡..., Tot comen<;a el dijous 13 a la nit & amb el pregó, aquest cop a carrec de l'escriptor i veí de Valldoreix amb una gran assistEmcia de pú- Pere Casals. Tot seguit varem gau- blic de Valldoreix i les rodalies que, dir d'una audició d'havaneres i d'un pacientment, espera durant una tonificant cremat ofert a tots els as- bona estona que se solucionessin sistents. El mateix vespre va alguns problemes de so. Posterior- celebrar-se la 1 Nit de Rock, amb ment, i a la zona esportiva, una es- quatre joves grups de la zona. La pectacular Festa Disco dona marxa pluja va fer la seva primera apari- a la nit fins ben entrada la ma- ció i provoca que la gresca acabés tinada. abans del que estava previst. El dissabte torna a ploure. Aixo El divendres destaca l'espectacle no fou problema pels intrepids teatral d'en PepeRubianes "Amore' participants de la Gincama de Cotxes, el gran exit de la qual assegura futures edicions encara més divertides. En canvi l'espectacle infantil del Cirquet Confeti s'hagué d'anul·lar. Al vespre, amb molta humitat pero sense pluja, varem poder bailar aquelles can<;ons de o .2 o ~::::i.:~_ _~~~C-~IIILI~~~~w.2 Donem les gracies per la seva col·laboracl6 a: Autovilarasau - ConcessloOéSria Citroen Sant Cugat, Pas Par Two, Airport (~

Va Id reix 1990 sempre. El diumenge aparegué assoleiat i els més esportistes varen poder participar en una nova edició de la Cursa Popular. Un any més, torna la Fira de Brocanters i la sempre es- perada actuació deis Gegants de Sant Cugat i Valldoreix. Per la tarda, i gracies a la Creu Roja Joven- tut i als comerciants del poble, un munt de mainada va passar-s'ho d'allo més bé amb tot de jocs que titats de Valldoreix, com la VIII simultaneament s'organitzaven per Mostra d'Art, l'Exposició del Museu tota la pla<;a Major. sobre "El Món del Vi", COpen de Tennis Taula, les simultanees d'Es- Paralel·lament, durant tots caes o la visita a I'Arxiu GavÍn. aquests dies, s'anaren desenvolu- Finalment, i encara amb ganes pant altres actes organitzats per en- de passar-s'ho bé, arribe m al diumenge al vespre. Un espectacular Castell de Focs d'Artifici ens feu dubtar per uns moments si no ens trobavem a les Festes de la Merce. Tot seguit el ball per acabar amb gresca la Festa. 1per si ens faltaven forces, unes delicioses sardines a la brasa i un bon got de vi per continuar ballant la resta de la nit. Tot plegat una bona cloenda per uns ::E ro ::E dies que han fet que ja esperem "- -.-J o amb il·lusió la Festa de l'any que ve. J! r. Paulino),Creu Roja VaIldoreix, Rosa Mari (Colmado Víctor). Comerciants de Valldoreix 1 Sr. Florentino Collantes.

Mostra d'Art resta Major Com cad" any, l'Associació de Propietaris i Ve"ins de Valldoreix ha organit- Un any més i dins deis actes de la Festa Major de la nostra població, l'Asso- zat la Mostra d'Art en motiu de la Festa Major del nostre poble. Ha estat tot ciació de Ve"ins de Can Majó va organilzar, amb el suport de l'Entitat Local un exit tant de participació d'artistes locals com en el nombre de visitants. .Menor, la CURSA POPULAR 1990 DE VALLDOREIX, en que varen parti- Entre les obres exposades destacaven en nombre les pintures a I'oli, així com cipar 80 corredors, dividits en sis categories (benjamins, alevins, juvenils, cala pintura sobre ceramica, puntes de coixí, .. dets, juniors i seniors), tant masculí com femení. Enguany la cursa es va dividir en 2 circuits, un de 1.700 m. per a les cate- Assoclacló de Propletarls I Velns de Valldorelx gories més petites, i un altre, de 5.800 m. per a les categories adultes. El guanyador absolut de la proba va ser en JORDI BORDES i CASTELLS ~ Nit de Rock de Valldoreix amb un temps de 20'49"41 (dorsal n~ 45). El corredor més jovenet va ser ARIANA BOFILL i TURU de 5 anys i el corredor més vetera, JOAN VILOCA i GRAU de 71 anys. Durant la primera nit de la nostra Festa Major varem assistir a la I Nit de Els trofeus els va entregar el Sr. Miquel Massanés, Alcalde de Valldoreix Rock de Valldoreix. Quatre grups d'afeccionats de la música rock, composats i l'Associació de Ve'ins de Can Majó. per joves de Valldoreix i rodalies, varen presentar-nos les seves can<;ons en I a la nit, després de l'espectacular Castell de Focs, varem menjar-nos unes una nit, que malgrat que la pluja els va interrompre I'actuació, va resultar re- sardines a la brasa amb una salsa d'all i julivert, molt ben acompanyades amb veladora per a la multitud assistent a I'acte. vi negreo Era la SARDINADA POPULAR, que amb l'eslogan "una sardina, Aquesta Nit de Rock va ser patrocinada per AIRPORT, i esperem que aquest un soci", l'Associació de Ve"ins de Can Majó va celebrar la Festa Major amb no sigui I'únic any que s'organilza, ja que és una bona manera de promocionar tothom. Entre tots ens varem menjar gairebé 70 kgr. de boníssimes sardines els grups musicals de la nostra zona que tot just comencen i que sempre ne- i forces garrafes de vi. cessiten una primera oportunital. R.M. Marques Aquesta Associació vol donar les gracies a totes les persones que van col·laborar, participar i assistir en aquests actes i molt especialment a Caixa de Ter- rassa, El Corte Inglés, Coca-cola, Font Vella (Sr. Mercader), La Menorquina, Torneig d'Escacs Creu Roja, Guardia Urbana de Sant Cugat i a tot el personal de la nostra En- titat Local Menor de Valldoreix. "Víctor" Joan Gómez de la Tia I Valles Presldent de I'Assoclacló de Velns de Can Majó Aquest any hem dut a terme el Il Torneig d'Escacs "Víctor" amb la col·la- boració del Club d'Escacs de Sant Cugat, que foren qui organitzaren tant el Torneig Juvenil com les Simultanees per a adults. EIs guanyadors del Torneig Creu Roja Joventut Juvenil foren: Aquesta passada Festa Major tampoc podíem faltar. l així va ser, Creu Roja David Domingo 3 Marc Ruiz Joventut va tornar a sortir amb els Gegants de Valldoreix, en Cebria, l'Assumpta i la Cinteta, el diumenge al dematí. Varem convidar als Gegants de Sant Cugat 2 Sergi Garcia 4 L1uís García a la nostra Festa i junts varen bailar al so de la música de les gralles i deis tamborins. (tots ells pertanyen al Club de Tennis Valldoreix). El mateix diumenge, pero per la tarda varem organilzar una colla de jocs per la gent menuda de la casa. 1, és clar, la mainada venia acompanyada pels Les simultanees varen estar a carrec del mestre Antoni Fierro i varen tenir pares, les mares i algun tiet i tieta. Així doncs, la pla<;a de I'església de l'As- .un gran exit d'assistencia. sumpció estava plena de gen!. Es varen trencar moltes olles i tothom va tenir Donem les gracies a tots els assistents, a Antoni Fierro, al Club d'Escacs regals i caramels. Sant Cugat, al Club de Tennis Valldoreix, al Col·legi Ferran i Clua i a la Briga- Els comerciants de Valldoreix que patrocinaven aquest acte varen convidar da de l'Entitat Local Menor de Valldoreix. Gracies a ells s'ha pogut celebrar a petits i grans a xocolata. Estem segurs que més d'un mare, al tornar a casa, aquest [j Torneig d'Escacs "Víctor" es va posar a rentar cares plenes de pintures i camises tacades de xocolata, Quevlures Víctor pero també estem segurs que tots ens ho varem passar molt bé. ~ Jocs Infantils Creu Roja Joventut El diumenge de Festa Major per la tarda Creu Roja Juventut va organitzar un seguit de jocs per la mainada amb un gran exit d'assistencia. EIs petits que corrien per la pla<;a acompanyats deis seus pares varen poder pintar-se la cara, trencar olles, afeitar globus i pescar caramels, entre molts altres jocs. Més tard es va fer una xocolatada on fins i tot els més grans s'hi van lIepar els dits. Tota aquesta tarda de jocs i xocolata va ser patrocinada pels comerciants de Valldoreix: Perruqueria Victoria - Peixeteria Rosita - Peluqueria Unisex Marver - Autoservei Los Maños - Restaurant El Caliu de Valldoreix - Autoservei Mas Roig - Cooperativa Taxi Valldoreix - Colmado Vidosa - Colmado Víctor - Carniceria Isabel - Casas del Vallés - Bar Piscines Pas Par Two - PeIuqueria Montserrat . Bar de I'Estaci6 - Quiosc de I'Estaci6 - Estanc de l'Estaci6 - Tallers Puig - Bar Mundial - Colmado Asensio - Farmacia Pinto - Vicom~a - Alimentaci6 Belmonte - Bar Angel - Restaurant Can Boadas - Panaderia Val! d'Or - Restaurant El Casalet - Supermercat Blanc i Negre - Bar Equis - Perruqueria Unisex Edel - Restaurant Vall d'Or - Alimentacl6 La Creu - Taller Automovil Val!doreix - Bar Sol - Quiosc Mas Roig - Suministros para la construcci6n Valldoreix - Bar Floretas.

Succe sos /"". - - ----- -- ."' • El passat 11 de se- "?0 ~~_N~tt . "( --") ~~:. tembre cap al migdia, un gran grup de gent mira- ' 1111/ /, ' va cap a les torres d'alta tensió que es troben a la pla<;a de Can Cadena de Valldoreix. Un mal- factor que havia estat perseguit per la policia TEMPORADA des de Rubí s'havia en- filat a una de les torres. TARDOR . HIVERN Després de travessar per sobre els cables de la corrent va iniciar la de- SI PINTES, DIBUIXES, vallada, no sense dema- FAS CERAMICA, nar que evaqüessin el lloc, tant de curiosos es- FOTOGRAFIA, ETC,. pectadors com de policia. Aquesta va fer retirar la gent i els cot- EL BAR DEL CASAL xes, i qua n ''l'inconscient equilibrista" va arribar OBRE LES PORTES aterra se'l van endur emmanillat dins d'un cotxe de policia . ALS ARTISTES. • El dia 16 de setembre per la nit, un cotxe es va estampar contra VINE 1INFORMA'T un deis semafors que TEL. 675 10 55 (TERESA) ~ hi ha a la pla<;a Can o Cadena. El cotxe venia J per la rambla Mossen Jacint Verdaguer en di recció a I'estació de tren, i es va endur el semafor, arrancant-Io de lIoc. Ja s'ha procedit a la seva r~ paració. ~ Fons de Lectura El Fons de Lectura de I'Associació ja compte amb més de I...:INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu 1.000 lJibres. Estem treballant per gaudir a Valldoreix d'una ni recolza necessihiament els criteris ni les opi- biblioteca. Ens agradaria que col·laboressis. Si tens llibres que nions exposades en les pagines pels seus col·la- no fas servir i no els vols, els pots portar a I'Associació per om- boradors i comunicants. plir el Fons de Lectura. També necessitem persones que vulguin col· laborar a organitzar la biblioteca. Si esteu interessats pode u trucar al telefon de I'Associació de 6 a 8 de la tarda, de dilluns a divendres (Telf. 674 21 97). EN MANEL Assoclació de Propietarls i Vetns de Valldorelx I.:Esplai de l'Associació Ja han comenc;:at les activitats de !'Esplai de l'Associació de Propietaris i Ve'ins de Valldoreix. LEsplai esta dirigit a nens i nenes de Valldoreix i rodalies de set anys en amunl. Si vols gaudir de ['amistat, de la natura i compartir el teu temps de lleure amb els altres vine amb nosaltres els dissabtes per la tarda de quatre a sel. Us esperem. Telefona'ns al 674 21 97 de dilluns a divendres, de 6 a 8 de la tarda, Assoclacló de Propletarls i Vetns de Valldorelx •

Casal de Cultura Patrocina: E.L.M. de Valldoreix OCTUBRE Dimecres, 17 (5 tarda) LLIURAMENT DE PREMIS 1 SOPAR LITERARI Audio-Visual: XERRADA AMB DIAPOSITIVES. Venda i reserva de tiquets: "KENIA" a carrec de Josep Maria Gavín, organitza: Casal Restaurant CAN BOADAS (PI. Joan Majo, 3, Valldoreix). d'Avis de Valldoreix. Entrada L1iure. Organitza: E.L.M. de Valldoreix. 'Queden anul·Jades les projeccions de les pel·JícuJes Dissabte, 27 (9 vespre) programades per aquest mes degut a interrupcions Premi Literari "VALLDOREIX" Edició 1990. en el subministrament del fluid electric. Creo Roja Informa tasca, ni que sigui pagant-li una raonable comissió. Tots rebreu a casa una butlleta autoritzant un banc o caixa. Us preguem de tot cor que la vulgueu omplir amb les vostres da- • Cadira de Rodes al Servei de Qui el Necessiti: des bancaries i personals i ens les feu arribar. Ens complau fer públic que la socia de nostra Assemblea nO 493, És un gran servei que fareu a CREU ROJA. na MARIA CAMPOY MARTÍNEZ, ha tingut la gentilesa de fer donació a nostra Assemblea d'una cadira de rodes per inval·lits, la qual roman a disposició de tota persona que la necessiti temporalment, en regim de préstec a domicilL Que l'exemple de la donant mogui a molts Creo Roja Joventot a ajudar de la forma que sigui nostra obra filantropica. • TALLERS DE MAGIA, ACROBACIA, VENTRILOQUIA, • Dia de la Bandereta: MALABARS I ALTRES Els dies 15 i 16 del proppassat setembre nostre voluntariat va om- -MATRÍCULA OBERTA I GRATÜiTA- plenar carrers i places per de manar-vos vostra ajuda economica. La pluja va impedir que la recaptació del dia 15, assolís el volum deis A Creu Roja Joventut de Valldoreix hem organitzat uns altres anys. Encara que el dia 16 va millorar una mica la cosa, el total cursos-taller de magia, acrobacia, ventriloquia, balls, cant, hu- recaptat va quedar molt per sota deis altres anys. El capítol d'ingres- mors, malabars, i altres activitats del món de I'espectacle, amb sos, i el de la BANDERETA és el principal, quedara doncs per sota una doble finalitat: de la quantitat que vam pressupostar. Ja veurem com ens arreglarem. - La primera és distreure'ns mentre aprenem tecniques des- conegudes, més interessants que no ens pensavem. • Sopa de Germanor: - La segona és reaJitzar unes visites per hospitals i casals Són ja més de deu anys que d'una forma continuada la Creu Roja d'avis per mostrar-los els nostres coneixements tot fent-Ios com- de Valldoreix es reuneix un divendres de novembre per celebrar el panyia, divertint-LOS i divertint-NOS. SOPAR DE GERMANOR. Aquest any hem fixat la data del9 de no- Si estas interessat en aprendre, ensenyar o practicar alguna vembre que ve. Si vols facilitar la tasca als organitzadors, i s.er ben ates, et preguem que ja des d'ara facis reserva de tiquet i taula per d'aquestes tecniques, i/o et faria gracia acompanyar-nos en tal diada. Gracies. les visites citades truca'ns als telefons: Pots trucar a: - Creu Roja: Te!. 67421 59 - 451 18 33 demana per en Francesc. - Sr. Zamora: Te!. 674 22 91 - 67436 71 demana per en Jordi. - Sr. Segura Te!. 674 21 93 Ens trobarem els dissabtes per la tarda a partir del 27 d'oc- - Resta. Cristina: Te!. 674 56 50 tubre, i ens dividirem en dos grups: un de 8 a 14 anys i un - Bar Estació. altre per majors de 14 anys, fent activitats adients per cada grupo • Rifa de Nadal: Truqueu-nos el més aviat possible, les places són Iimitades. Seguint el costum de cada any hem fet el compromís de compra de les 90 series del N° 3~.345. Oi quin nO més xamat? Són moltes • TÉ VOSTE UN "HOBBY" INTERESSANT? les butlletes de participació que cal fer. Pero farem rícs Valldoreix i LI FARIA GRACIA TRANSMETRE'L A UN TERCER? rodalies, pero no n'hi haura per qui no compri butlletes i moltes perem una resposta com maL A veure si eixuguem en part la deva- A Creu Roja Joventut de Valldoreix ens agradaria contac- liada d'ingressos del Dia de la Bandereta de la que feiem referencia tar amb persones habils que ens ensenyin a realitzar fon;a co- suara. ses tals com: fabricar i fer volar estels, coneixer indrets curiosos de Valldoreix, fer pessebres, coneixer la historia de Valldoreix, • Socis amb Pagament de Quota a Domicili: fer acrobacies, fer capgrossos, fer titelles, fabricar avions mi- Una vegada més hem de de manar que tothom vulgui domiciliar niatura i qualsevol altre "hobby" que algú ens vulgui explicar. el cobrament de la quota per caixa o banco A aquestes al<;:ades de Si voste es veu capa<; de dur un taller, una xerrada, una con- I'any tenim un reguitzell de rebuts en cartera que no els podem co- ferencia o un curset, truqui al telefon 451 18 33 de 8 a 11 d'e brar perque no hem trobat un cobrador que ens vulgui fer aquesta la nit i demani per en Francesc, la JOVENTUT Ji ho agtafr.a.

l'ln~ORmATI EVAllDORSH BUTLLETI INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Num.28/87 - NOVEMBRE 1990 El dJa 5 de novembre es va acordar per unanimitat de tata la Junta Vei"nal, la continui"tat d'aquesta Entilat Local Menor de Valldoreix Aquest fel pot significar per tots aquells que ens identifiquemamb la nostra poblaCló, la possibilital de fer que ventablement, la nostra hlstorica Enti- lat col·labori de forma efica~ i valida en la ges- tió, propera idirecta amb els ve"ins, deis mteressos que conformen la "cosa pública" Pot significar que prestarem uns millors serveis, en que els vei"ns puguin participar en la seva concepció i organilzació, ja que el caracter d'administració descentralitzada ha de permetre fer efectiu un apropament administració-admi- nistrat, avui en dia completament necessari, que Continuitat: Sí la complexitat d'administracions més grans i per Davant la consulta feta per la Generalitat ,de Catalunya referent a la conti- tant burocratitzades, no permet. Die que pot significar, perque ens trobem davant d'un fulur in- nUltat de les Entitats Locals Menors com a Ens Municipals Descentralitzats dins cert, que es pot recolzar en la declaració del el marc de la nova L1ei de Regim Local, tant el Pie de I'Ajuntament de Sant Consistori de Sant Cugat que,el mateix dia 5 va Cugat del Valles, com el PIe de I'Entitat Local Menor de Valldoreix s'havien de manifestar publicament les mateixes intencions de posicionar al respecte. Posteriorment, sera el Consell Executiu de la Generalitat continuYtat i col·laboració oberta amb Valldoreix. de Catalunya qui, segons els artic1es 77.2), 77.4.c) i Disposició transitoria 2 3 de .Aquesta manifestació feta per la mateixa Alcal- la L1ei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de Catalunya, determini dia de Sant Cugat, sembla que ha de trencar la quins seran els Ens Municipals Descentralitzats que continui"n com a tals i quins dinamica actual que ha desfavorit durant els dar- seran disolts. rers tres anys els serveis i capacitats de la nostra administració en favor d'uns interessos comuns El passat dia 5 de novembre, els Plens realitzats a I'Entitat Local Menor i a a tot el terme municipal. I'Ajuntament varen aprovar per unanimitat uns ~rds que reflecteixen la voluntat de continuitat de I'Entitat de Valldoreix. Des d'aquesta Alcaldia, vull agrair a tots els vei"ns de Valldoreix que varen assistir al Pie de Cal indicar que el posicionament requerit tan soIs fa referencia a la definició Sant Cugat per sol· licitar la continu"itat de la nos- de continu'itat o disolució de I'E.L.M., no demanant qui seria I'ambit competen- tra autoidentificació, dones em van fer senlir cial d'aquesta entitat. El Real Decret 781/1986 del RDL, així com la Llei 8/1987 acompanyat quan en els darrers temps en molts del Parlament de Catalunya, defineixen unes competencies propies deIs Ens Mu- moments, m'he sentil completament sol en de- nicipals Descentralitzats, que en el cas de Valldoreix estan molt per sota de la fensa deis nostres interessos. Espero el futur amb seva realitat actual. La Llei també preveu que I'Ajuntament del municipi corres- esperan~a i amb el vostre ajut i col·laboració, dones sense aquest, no té sentit defensar quel- ponent pugui delegar-n e altres. com que no vol sobreviure amb dignitat. En el cas de Valldoreix sera una Comissió Mixta EDM-Ajuntament la que Miquel Massanés estudiara i proposara acords de delegació que configurin de forma clara i estable Alcalde Pedani els mares d'actuació d'ambdues institucions. Confiem que la voluntat d'entesa que es despren deis acords aprovats faci possible arribar a un concens sobre el que ha de seguir sent I'En Municipal Descentralitzat de Valldoreix, mantenint la seva reaJitat historica i millorant la pres- tació de serveis al ciutada. Edita: E.LM. de Valldoreix. Coordina: Montserrat Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler. S.A.

Co 1 UI AI~ Sí •El pie realitzat el 5 de novembre aI'Ajuntament de Sant Cugat. .Posteriorment ala lectura deis acords presenlals al pie per l'Equip de Govern per que s'havia de posicionar sobre la continu'itat de l'Entitat Local Me- a la seva aprovació, prengueren la paraula I'alcalde-pedani de Valldoreix i els represen- nor de Valldoreix per un requeriment del Consell Executiu de la Ge- tants de dues associacions de Valldoreix: neralitat de Catalunya, aprova per unanimitat la proposta d'acords "Com Alcalde-Pedani de I'Entitat Local Menor de Valldoreix, d'acord amb la volun- que l'Equip de Govern presenta: tat manifesta deis ve'ins de la nostra població, dins de I'actual marc legal que ens determina com una Administració descentralitzada i auto noma, que disposa de personalitat jurídica propia, vull manifestar que volem contribuir mitjan~ant la descentralització que PROPOSTA D'ACORDS representem. a un apropament més gran de l'Administració i de la gestió pública envers els ciutadans. Ir - COMPAREIXER a la fase d'audi?mcia oberta pel Departa- Creiem que si aquest Ajuntament de Sant Cugat, potencia les nostres competen- ment de Governació de la Generalitat de Catalunya en el tramit de cies actuals. ampliant-Ies. i fins i tot atorgant de noves, a I'hora que ofereix suficients consulta sobre la continu'itat o no de les actuals Entitats Locals Me- recursos economics: entre tots. podrem aconseguir una prestació de serveis més prope- nors, oberta per acord del Consell Executiu de 30 de juliol de 1990 ra i efica~ i. en definitiva aconseguir un ciar objectiu de I'actual estat de les autonomies: publicat en el DOGC núm. 1339, de 5 de setembre proppassa!. respectar I'autoidentificació amb la historia. costums i sentir deis nostres indrets, a I'hora que els ve'ins participen efectivament en la "cosa pública" Fer efectiu tot aixo. és respectar la voluntat d'un poble i per tant, exigeix un consens 2n- MANIFESTAR-SE en favor de la continu'itat de l'Entitat lo- idialeg seriós. que Iluny de postures infiexibles i impositives, doni solució a la problema- cal Menor de Valldoreix com a Entitat Municipal Descentralitzada i tica actual. doncs la historia recent de les relacions Valldoreix-Sant Cugat ha demostrat quin ambit competencial es troba configurat amb caracter general en que poden existir interessos contraposats sense trencar el principi de solidaritat i. que I'ar!. 79 de la L1ei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local per sobre tot aixo. s'han de complir i respectar els convenis i obligacions assumides insti- de Catalunya tucionalment. doncs, la nova legislació de regim local establerta a Catalunya, no modifica sustancialment el caracter de les Entitats Locals Menors de l'Estat ni justifica, amb les lIagunes legals que produeix per ésser insuficient. una necessaria novació d'acords 3r- DECLARAR la voluntat municipal d'utilitzar la via delegati- o resolucions que ja són coherents amb I'existencia de Valldoreix. va d'altres competencies complementaries a les de directa atribució legal, que permetin un exercici descentralitzat i per tant cohonesta- No creiem tampoc. que la solució estigui amb un analisi jurídic de I'evolució legislativa en materia d'Entitats Locals Menors. o deis títols competencials d'atribució legal d'aques- bies amb els principals de legalitat, eficiencia i economia en relació tes tal com exposeu davant de la Generalitat. sobre tot perque aquesta ja en sap prou amb I'execució deis programes d'ingressos i despeses públiques.ra- de tot aixo. Penseu que les aiirmacions jurídiques i les normes no són res sense la volun- cionalització administrativa pel que fa a I'ambit funcional de presta- tat política d'un poble que les recolzi. Esperem per tant, que sense oblidar aquestes pa- ció deis serveis o no creació de deseconomies d'escala susceptibles raules. s'inici'J la dinamica que ha de servir per clarificar el moment actual" d'anul·lar els avantatges de la descentralització, no parcel·lació de la capacitat de gestió en aquells temes que exigeixen un criteri de glo- Miquel Massanés balitat o unitat de govern municipal, i redistribució interterritorial en Alcalde-Pedani de I'ELM base al principi de la solidaritatcooperacional de les zones o distric- de Valldoreix tes generadores de més recursos envers les altres amb menys capacitat económica i majors deficits dotacionals en materia d'infrastructures i equipaments. "LASSOCIACIÓ DE PROPIETARIS I VEINS DE VALLDOREIX demana la conti- 4t- ESTIMAR la procedencia de constituir una comissió mixta nUltat de l'Entitat Local Menor de Valldoreix. fent esment de les raons següents: paritaria integrada per representants de l'Ajuntament i de l'Entitat Local Menor amb la finalitat d'estudi i confegiment de propostes de dele- Fa almenys un parell de segles que Valldoreix era un municipi deslligat de Sant Cu- gato amb Alcalde i Regidors. que entenien els afers de la població A causa de la poste- gació directa de competencies específiques referides a ambits mate- rior manca d'habitatges. i per tant de població. el municipi es va annexionar al de Sant rials d'actuació. Cugat i va esdevenir des de Ilavors un barri periferic miis d'aquesta població Al voltant deis anys vint. es crea I'Associació de Propietaris i Ve'ins de Valldoreix Se- FER CONSTAR que els anteriors pronunciaments en tant per a defensar els drets deis seus vilatans. Aquesta Associació va fer moltes vegades I'ofi- que proJectats sobre el desplegament aplicatiu del nou marc legislaci d'Ajuntament preveient que s'arreglessin els carrers. I'enllumenat i fins i tot creant un tiu autonómic en materia d'entitats municipals descentralitzades, com- cos de seguretat (mossos d'esquadra) que es mantingué fins a I'arribada de la Guardia CiviL porten de manera inherent la novació substantiva de qualsevol acord Aixo va portar que més endavant Associació fes les gestions oportunes per a crear o resolució municipal anteriors referits als aspectes d'ordre funcional l'Entitat Local Menor. responent d'aquesta manera a la situació d'abandó en la qual Sant i/o económic financer en I'ambit de relacions intersubjectives entre Cugat havia deixat Valldoreix Aquesta Entitat. en els seus inicis, va fer una labor molt ambdues entitats. efectiva. ifins i tot va ser un exemple en el qual es comen~aven a emmirallar La Floresta, Les Planes i Mira-SoL Actualment. aquesta labor és menys efectiva a causa de certs malmtesos que creiem 6e- TRAMETRE certificació deIs presents acords a la Direcció que són facilment superables Pero aixo no ha de fer canviar la situació. ja que l'Entitat General d'Administració Local del Departament de Governació de la és una institució molt arre lada i no se li pot retallar cap de les atribucions actuals, cosa Generalitat de Catalunya, junt amb el document intitulat "MEMO- que seria un principi de supressió amagat. RANDUM SOBRE lENTITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX" Per tot I'exposat. demanem a aquest Pie la continu·¡tat de I'Entitat Local Menor de i que incorpora de manera sintetica un recull descriptiu de I'evolució Valldoreix. en la mateixa forma que fou creada i amb les mateixes atribucions de sem· legislativa en materia d'Entitats Locals Menors. amb analisi específi- pre. aixo sí. estrenyent al maxim les relacions amb Sant Cugat. j'1 que creiem que només ca. entre d'altres extrems. deis títols competencials d'atribució legal una entesa perfecta pot portar el benefici maxim a ambdues institucions" i de les competencies d'exercici efectiu. havent estat incorporada a I'expedient I'esmentada síntesi documental amb el caracter d'element Mantserrat Haure illustratiu o informació de base objectiva previa en ordre a possibili- President de I'Associació de Propietaris tar un pronunciament resolutiu sobre I'objecte de la consulta i Ve'fns de Valldoreix .[gJ

En el Pie Extraordinari de l'Ajuntament de SI. Cugatdel día 5 de novembre de 1990. •Més tard foren els portaveus deis diferents grups municipals els qui prengueren es va acordar per unanimitat de tots els partits polítics. recolzar la continu'ltat de LE.L.M. la paraula: de Valldoreix com a Entitat Municipal Descentralitzada. El primer pas s'ha donat i ara queda la veritable feina. la Comissió Mixta. Aj. - Posicionament del Grup Municipal d'Iniciativa per Catalunya SI. Cugat-Aj. Valldoreix per negociar les competencies i dotacions a transferir. que és on es decidira el futur de Valldoreix, i aquesta Associació de Ve'ins després d'escoltar ALGUNES REFLEXIONS SOBRE EL ruTUR DE I:ELM DE VALLDOREIX el devat de dit pie, es reafirma en el que va dir en el tom de paraules del mateix: - LAssociació de velns de Can Majó de Valldoreix. recolza la continuüat de l'Enti- tat Local Menor com a Entitat Municipal Descentralitzada. Hem de reconeixer que no és facil fer un article sobre aquest tema per l'lnformatiu de Valldoreix. tenint en compte que va dirigit fonamentalment als ve'ins d'aquest districte - Desitjaríem que les competencies que es deleguessin fossin maximes, sense per- santcugatenc judici d'una participació integrada en els ambits d'interes global del Municipi de Sant Cugat. IC des de fa temps ha vingut definit la seva posició sobre aquest afer Recentment. - Estem d'acord en el principi de solidaritat i reequilibri del territorio peró que no en un escrit publicat en el número 19 de Trenta dies. indicavem que la necessitat de sigui en perjudici de Valldoreix. donat que és una de les zones en pitjor situació urbanística. pronunciar-nos sobre la continu'itat o no de I'ELM ens ofereix una oportunitat histórica - Creiem que una delegació generosa de competencies, partint del principi de- per a reconduir les relacions competencials entre Sant Cugat i Valldoreix I feiem les mocratic d'acostament del poder al poble, implica una dotació económica suficient que següents propostes: A) Pronunciament a favor de la continu'itat institucional de I'ELM mai no es pot fer en base al principi del regateig. com a Entitat Municipal Descentralitzada (EMDI; BI. Redefinir I'ambit competencial - Aixó no obsta perque totes les competencies es replantegin d'acord al maxim d'aquesta i C). En funció del sostre competencial definit. elaboració d'un nou conveni benefici pel ciutada, i no a partir d'una continuitat pura i simple fiscal entre Sant Cugat i Valldoreix. - Aquesta defensa que fem de I'E.L.M. no obsta per la nostra crítica als darrers El Pie de l'Ajuntament del proppassat dia 5 de novembre ja es va pronunciar unani- gairebé 8 anys d'ineficacia imanca de bona gestó de I'E.L.M. que no creiem que pugui mament (almenys per part de les forces polítiques que han mostrat interes pel tema. ser millorada. de fet. per I'atenció que pugui oferir I'Ajuntament de Sant Cugat. vist la que són quasi totes) sobre la continu'itat de I'ELM com a EMD Ara caldra esperar la situació de les altres barriades que depenen de SI. Cugat. decisió del Govem de la Generalitat. Un cop coneguda aquesta decisió. que tots esperem ho sigui en el sentit que ha expresat I'Ajuntament i I'ELM. caldra concretar el que Joan Górnez de la Tia recollia I'acord del Pie del dia 5. Is'haura de fer utilitzant a fons la comissió mixta parita- President de I'Associació ria, integrada per representants de l'Ajuntament i de I'ELM, que preveu el punt 4at de de Veins de Can Majó I'esmentat acord. A ningú se li escapa que la tasca és feixuga. Caldra posar sobre la taula la definició deis punts B) i CI abans esmentats. A partir de les competencies que la L1ei Municipal ide Regim Local de Catalunya atribueix a les EMD, que són mínimes, caldra determinar quines altres competencies delega I'Ajuntament a aquest Ens. Iaixó caldra fer-ho a partir d'uns determinats criteris polítics Quins són aquests criteris? IC considera que aquests criteris basicament estan anunciats en el punt 3er de I'acord que venlm esmentant. no obstant. volem concretar-los per a que no quedl cap dubte de quma sera la nostra poslCió en la negoClaCló Sant Cugat/Valldorelx Conslderem que els critens que han de definir el nou marc competenClal de Valldorelx són els següents: Al RaclonahtzaCló administrativa. BI No creacló de deseconomles d'escala que anul 1m les avantatges de la descentrahtzaCló, CI No parcellacló de la capacitat de gestló en aquells temes que eXlgelxen un cnten de globahtat mUnicipal IDI. Dlstnbucló mtertem- tona!. segons el pnncipI de que les zones que generen més recursos han d'aJudar a les zones més desateses En definitiva. el nou marc competenClal de I'EMD de Valldorelx no ha de SignifICar un obstacle per a que en un futur la resta de dlstrictes (Les Planes. La Floresta IMira-sol) pugum assohr el matelx nlvell competenClal El que aixó SigUi alxí no dependra només del que ara anem defmint. ni de la voluntat política de l'AJuntament. smó també de les necessltats I dmamlCa SOCial de cada distncte És eVldent que aquest dlbulx globahtzador I a mlg termml. que probablement no comcldelx amb el de les altres forces polítlques. no pot fer-se prevelent la creacló de quatre EMD (una per a cada dlstncte) amb les competencles que han caractentzat I'ELM Una proposta així sena mcompatible amb els quatre cntens polítlCS que abans hem anun- Clat En definitiva. Iaquí rau el rovell de I'ou. el futur sastre competenClal de I'EMD hau- na de ser més balx que I'actual AlxD últim és entes per tates les forces polítlques que hem consensuat la contmuitat de I'ELM. el que cal veure és SI som capa~os d'abordar-ho amb ngor Caldra. doncs. mantenlr aquest consens I segUir abordant el tema de forma mstltucional. Som cons- Clents que qualsevol questionament de competenCles creara una gran resistencia per part de I'ELM No sera pas IC qUI negara la legltlmitat de Valldorelx d'oposar-se a una redifi- nlcló de competencles. peró alxó no Impedira que posem tots els nostres arguments sobre la taula No esperem una negoclacló facl!. només demanem que per ambdues parts hl hagl voluntat d'entesa En tot cas hauríem de tenlr present una cosa. malgrat la discrepancia en els planteJaments tots m!entem treballar en la matelxa dlrecetó dotar-nos deis mstru- ments que ens permetin la millar gestió posslble de la cosa pública Jordi Casas

- Posiclonament del Grup Municipal del Partit Socialista de Catalunya Posicionament del Grup Municipal de Convergencia i Unió CONTlNU'iTAT DE l:ENTlTAT: POSTURA DEL PSC COM SEMPRE, sí A VALLDOREIX la descentralització a Sant Cugat: model insulicient. El passat dia 5 de novembre es va celebrar un Pie important per a la historia de La consulta que ha fet la Generalitat que ens obliga a definir-nos sobre la continui'- Valldoreix, al qual van assistir un gran nombre de veins ion el consistori es va manifestar tat de I'EMD de Valldoreix, ens fa opinar sobre la descentralització municipal a Sant Cu- favorable a la continui'tat de l'Entitat. gat. No volem barrejar ambdues qüestions, pero sí deixar ciar el pensament que des El motiu d'aquestes ratlles és el sentiment que tot sovint ens ha envoltat a molts de fa temps inspira la posició del PSC: ciutadans de Valldoreix sobre el futur de l'Entitat, els defensors i els adversaris. • És important crear la consciencia, entre tots els ciutadans de Sant Cugat, de En els darrers temps s'han fet molts comentaris is'han radicalitzat posicions respec- formar part d'un tot social únic, encara que variat i amb peculiaritats. te la continuitat de Valldoreix i els seus "possibles" agressors. • Cal millorar la comunicació recíproca entre els ciutadans i l'Ajuntament. La des- Pero no ens enganyem, les coses estan com estaven, els amics de Valldoreix són centralització pren el seu sentit com a medi per a la particlpacló ciutadana en la cosa els de sempre i els enemics, o diguem-ho d'una altra manera, els qui creuen en un altre pública. model, són també els de sempre. • Cal dur a terme una política de repartiment solidari deis recursos entre els Avegades la successió d'uns fets concrets i les diverses interpretacions que se n'ha diferents Districtes. Pero cal reequilibrar el municipi sense partir de vells prejudicis sobre fet porten a opinions tergiversad es i que, fins itot, poden fer oblidar la reaJitat de la situació situacions de privilegi que mai han estat reals Per tant, amb el proposit d'oferir el maxim d'informaci¿, farem una analisi deis punts • La descentralització s'ha de veure com una manera de racionalització del funcio- de vista deis diversos grups municipals respecte la moció favorable a la continu'itat de nament ide I'economia municipal, amb l'objectiu d'oferir millors serveis als ciutadans. Valldoreix. Aixo representa un cost que cal assumir no solament com a despesa, sinó en el sentit Si lIegiu detingudament cada comentari hi podreu observar clarament tres actituds: del benefici social que comporta - El primer grup, Iniciativa per Catalunya, sempre ha estat al mateix 1I0c, han de- • L:actual EMD de Valldoreix és una alternativa valida en la mesura que permet fensa! un model ciar, no se n'han amagat mai i sempre han dit el mateix, tant a Valldo- compatibilitzar els principis d'unitat ide diversitat municipal, encara que no sigui un bon reix com a Sant Cugat. model pels Districtes en que no es dóna aquesta realitat historica. - El segon grup polític. el deis socialistes, és el més complicat d'entendre: per una • El model vigent actualment pels Districtes no és suficient, pero el PSC el va assu- banda tenen una historia d'activitat municipal de govern clara en contra de Valldoreix, mir amb el sentit de la responsabilitat de buscar (com avui) el consens, inclús renunciant i a I'oposició no s'han quedat pas curts. Pero amics, aixo sembla ser només a Sant a la Presidencia d'aquells Consells de Districte que li tocaven d'acord a la L1ei. Cugat, perque el "discurs" que tan a Valldoreix és molt diferent. Amics de Valldoreix, es pot confiar en qui pro posa models descentralitzats que mal Expectatives clutadanes sobre la EMD de Valldoreix. no ha volgut aplicar? o en qui veu en Valldoreix un districte més? La tradició ila voluntat popular clarament afermada, així com les expectatives d'efi- - En canvi, si lIegiu la intervenció de Convergencia l Uoió al Pie, hi veureu el ciencia, de gestió propera al ciutada, de participació ciutadana i de millor servei, ens pensament de sempre, ciar i sense dubtes a favor de la continu'itat de I'Entitat, encara fan recolzar sense ambigüetats la continuitat de rEMD A VaJldoreix. aquesta que reconeix que en alguns moments hi ha hagut algun malentes que ha diflcultat les és la millor forma d'aprofondlr en la descentrahtzació. I tot alxo. malgrat que en els dar- relaClons entre les dues inslltuClons rers set anys I'EMD no ha estat preClsament, cal dir-ho, un paradigma de partlcipació clutadana, ni d'lmaginació. ni de resposta als problemes de la clutadanla. ni d'un servel A Convergencia i Unió ho tenlm ciar I sempre ho hem defensat Valldoreix és eficient una Entltat MuniCipal Descentrahtzada Aquest dret ve defmlt per la lIel a la qual van votar favorablement al Parlament de Catalunya els nostres dlputats Cal recondUlr aspectes que pugum entrar en contradiCCló amb la realitat d'un govern municipal ÚnlC i amb aquells altres que poden suposar una merma en la prestació I el que us puc ahrmar és que hem estat Isom la maxlma garanlla de contmu'jtat, de servels La legislaCló actual de la Generahtat defmelx unes competencies mínimes Valldorelx s'ho mereix. a les EMD. que no es corresponen en absolut a la reahtat sOCIal Imslltucional de Valldoreix. El que hem de procurar. tots junts. és una bona entesa entre ambdues mshtuClons. malgrat que s'otorga al Conslstori la facultat de delegar moltes altres competenCles En el passat Pie Ja es va fer un pas Important en aquest sentlt Qualsevol reconduCCló de l'Estatut Competencial de I'EMD de Valldorelx s'ha de Vicen~ Gavalda l Casat fer dlferenclant la realitat sOCIal d'un sector ben definit Iamb personahtat propia del poble de Sant Cugat, del que és la realitat purament Jurídica de I'EMD PerO. en qualsevol caso el replante¡ament de la reahtat Jurídica s'ha de fer des d'una poslció de respecte i d'aprofondiment de la reahtat de Valldoreix com a collectiu huma En aquest senllt, Valldorelx ha estat I ha de seguir sent pioner de la descentralitza- CiÓ mUniCipal a Sant Cugat, I un exemple valid per als altres MunicipaJs de Catalunya que es troben en una sltuaCló semblant Pero aixo no sera posslble si no és amb I'acord de tots de tots els grups polítics per una banda, i d'ambdues lnslltucions. I'AJuntament I I'EMD per I'altra El senllt de I'acord de continUltat ha de ser I'inici d'un intent cordial de recerca d'acords més amphs Sena absurd no aprofitar aquesta ocasió per evitar que I'EMD de Valldoreix hagués de repetir la seva política de recursos contenCiosos per les transferenCles de capital. o bé que no I'aprofitésslm per raClonalitzar la geslló de competencies que. com el transport púbhc o la seguretat ciutadana, tothom veu que no poden seguir funclonant com fms ara És en aquest senllt de responsabilitat cívica Ibuscant la racionahtat política i administrativa. que els sOCIalistes hem donat el vot aflrmatlU a I'acord de contmui'tat de I'EMD de Valldorelx Narcís Castanyer (El text esta basat en la POSICIÓ del PSC acordada en les Jornades mUnlClpals de o 1986. pubhcades en aquest matelx butlletD L-~~~~~~~~_~_ _~~_~~~~~...J .2 .[1]

Pie Ordinari: Pie Extraordinari: 25-X-1990 5-XI-1990 Sessió Ordinaria del dia 25 d'octubre de 1990 a les 20:00 Sessió Extraordinaria del dié!- 5 de novembre de 1990 a hores a la sala de plens de I'Entitat Local Menor de Valldoreix. les 18:00 hores a la sala de plens de I'Entitat Local Menor de Valldoreix. ORDRE DEL OlA ORDRE DEL OlA Despatx Oficial 1. Proposta d'aprovació de I'esborrany de l'Acta del PIe del 27 de Economia i Hisenda setembre de 1990. (Aprovat per unanimitat). 1. Proposta d'aprovació inicial de les Ordenances Fiscals per 1991. (Aprovat per unanimitat). Economia i Hisenda 2. Proposta d'aprovació del Compte de Tresoreria del tercer trimes- Urbanisme, Obres i Serveis tre de 1990. (Aprovat per unanimitat). 2. Proposta d'aprovació inicial de modificació puntual del Pla Gene- ral Metropolita instada per particular, en els carrers Alzina, Mag- Urbanisme, Obres i serveis nolia i Pinar. (Aprovat per unanimitat). 3. Proposta d'aprovació de la certificació núm. 6 i definitiva de l'obra 3. Aprovació de certificació única presentada per Instal·lacions Za- ano menada "Urbanització del carrer Enric Lanfranco" (Aprovat mora S.A., de l'obra inclosa en el PRAM-87. (Aprovat per una- per unanimitat). nimitat). 4. Proposta d'aprovació de la cerificació núm. 5 i última de l'obra 4. Aprovació de ratificació única presentada per PROINOSA, de l'obra anomenada "Urbanització del carrer Bolívar". (Aprovat per una- inclosa en el PRAM·87. (Aprovat per unanimitat). nimitat). 5. Proposta de ratificació de resolucions de l'Alcaldia-Pedania d'ator- Varis gament de L1icencies d'Obres Majors. (Aprovat per unanimitat). 5. Proposta de resolució sobre l'Acord del Consell Executiu de la Ge- neralitat de Catalunya, de 30 de juliol de 1990. (Aprovat per una- Regim Interior i Personal nimitat). 6. Proposta de ratificació d'anomenament de personal. (Aprovat per unanimitat) . Recordem que els plens de l'Entitat Local Menor de Valldoreix estan oberts a totes les persones interessades en els afers públics. Els Cultura plens ordinaris estan convocats per cada darrer dijous de mes, a les 7. Proposta d'aprovació del veredicte d'adjudicació del Premi Lite- 20:00 hores. rari "Valldoreix" -Edició 1990. (Aprovat per unanimitat). Varis 8. Proposta de compareixen¡;:a i designació de lIetrats en el procediment contenciós-administratiu núm. 873/90. (Aprovat per una- Carnets d'Autobús nimitat deIs membres assistents). 9. Precs i Preguntes. Ja estan llestos els nous carnets per l'autobús. Es poden passar a recollir per I..:Entitat Local Menor de Valldoreix, els matins. Els antics carnets deixaran de ser valids a partir de desembre, així que cal donar-se pressa. No Deixis Deixalles, Deixat!!! Repetim un cop més que esta prohibit Ilen<;:ar qualsevol tipus de deixalles a boscos o solars sense edificar. Es recomana utilitzar cubells degudament tancats o tenir les bosses de deixalles domestiques en Ilocs on no puguin arribar-hi ni gossos ni aus. bé net, recomanem no deixar res aterra, sinó esperar a que estigui buit, ja que els contenidors són buidats periodicament. En quant a les deixalles no domestiques, és a dir, tot allo Si entre tots cuidem una mica de Valldoreix, els resultats que els drapaires no s'enduen, es poden deixar als conteni- es notaran rapidament i podrem disfrutar d'aquest entorn de dors que en nombre de 14 hi ha per tot Valldoreix. Aquests naturalesa que busquem fora de Barcelona. contenidors no estan habilitats per runes d'obra, o per deixa- La Junta Veinal lIes del jardí. Per tal de mantenir l'entorn del contenidor tam- lliJ·

Urbanització el Copia de la carta adrec;ada a I'Entitat Local Menor de Valldoreix: dore la ur realit tal·la I'elab Sr Alcalde gOCié Entitat Local Menor de Valldoreix Senyor, Els qui signem, vei"ns del passatge Jardiner, interessats en FEC la urbanització del nostre carrer, sol·licitem iniciar els tramits prop d'aquesta Entitat Local Menor per a establir, a través de les oportunes converses, I'abast i procediments de I'anomena- bre ~ da urbanització. narie La proposta que hem elaborat els vei"ns i que caldria con- tensi cretar es resumeix en els següents punts: men 1 La urbanització hauria de contemplar el doble caracter del carrer peatonal i d'accés rodat a les finques. En aquest sentit ri, ja hi hauria trams asfaitats amb ciment i trams provistos de panots i es respectarien les escales existents (tal com s'ha ra, que fet en un segment ja urbanitzat, seguint el criteri de I'infor- cion~ me tecnic de I'E.L.M.) a mí 2. Si tecnica i economlcament resulta VIable, considere m con- ció i venient soterrar la línia de FECSA. Ja s'han sol·licitat a la companyia els corresponents pressupostos. rapi< vei"n 3. Igualment caldra soterrar la línia telefonica. També s'han iniciat els tramits amb la companyia. 4 Es deixarien els tubs de reserva que es consideressin con- zar L venients i, en particular, pre-instal·lació d'enllumenat. tot i 5 El passatge, per les seves característiques, s'ha de mante- tenir nir tancat a la circulació de vehicles, excepte per l'accés deis que vei"ns a les finques En consequencia. caldra senyalitzar de- aqw laCé gudament I'entrada al passatge. 6. Per a urbanitzar I'accés superior del passatge (Avd. Joan Borras) és necessan modifICar la ubicació d'un fanal d'en- Ilumenat i gestionar la supressió de la línia de FECSA existent que segons sembla. no s'utilitz¿¡ Agrairem que la nostra proposta sigui considerada pels Serveis Tecnics d'aquesta Entitat. Restem a ¡'espera de la seva convocatoria per a concretar les actuacions a seguir Rebl la nostra atenta salutació. Signat· Vei'ns del Passatge Jardiner ·ffiJ

Passatge Jardiner lVant d'aquesta sol· licitud, l'Entitad Local Menor de Vall- inicia els tramits adients per tal que es dugués a terme nització del Passatge Jardiner. Aquest passat estiu es ren les obres i, a mitjans d'aquest novembre s'ha ins- 'enllumenat públic. s serveis Tecnics de I'E.L.M. foren els encarregats de ació del projecte, de la seva direcció tecnica i de les ne- ons amb les diferents companyies. han soterrat les línies de la telefonica i la companyia ha tret dos pals de la lIum que dificultaven el pas als que ja no eren d'utilitat. om ja s'ha dit anteriorment, a mitjans d'aquest novem- 1 estat col·locades, amb el permís de FECSA, sis lIumi- 19afades als pals de la xarxa de subministrament de baixa per part de SECE, empresa concessionaria de l'enllu- públic i que també fa obres noves. 1 quant a I'aspecte economic ha estat també satisfacto- ue al fer-ho amb l'Entitat Local Menor com a mitjance- han pogut estalviar els arquitectes i enginyers lboren el projecte, i per altra part no es fa via contribu- ~specials que allargaria el procés fins a dos anys, com 11, augmentant considerablement els costos de produc- rocediment. En el cas d'aquest passatge, es va arribar ment a un acord de repartiment a parts iguals entre els 15 ve"ins del Passatge Jardiner insisteixen que a l'urbanit- carrer, es poden fer moltes petites obres de millora que, ) suposar un gran increment economic, són dignes de n compte pel seu efecte estetic i en-coratgen a tots aquells ;tiguin pensant a urbanitzar el seu carrer, a fer-ho per :a via, partint d'una iniciativa privada, i tenint l'Entitat Menor de Valldoreix com a mitjancera.

- I Premi Literari Batlles de la "Valldoreix"- Quadra de Ca- dició 1990 DaIs fios el 1958 El passat dijous 25 d'octubre, durant el pie de l'Entitat Lo- BATLLES BARONALS 1765 Pere Joan Roig cal Menor de Valldoreix es va fer públic el veredicte del Premi (PEL PABORDE MAJOR) 1767 Joan Oliver Literari "Valldoreix" - Edició 1990. Premi que ha estat concor- 1383 Bartomeu Veya 1769 Joan Barba regut per cinquanta-dos escrits. 1386 Pere Sadurní 1771 Joan Oliver Monmany 1773 P. Joan Roig i Barba El Jurat, composat per Josep M a Gavín, Ramon Gomis, 1402 Francesc Valen ti 1403 Pere Campanya 1775-1776 Joan Oliver Monmany i Salavert Joan L1opis, Joaquim L1overas, Martí Roqué i Josep Santa- 1777 1414 Valentí Des Rojes Pau Creus i Cussó maria, va concedir els premis d'aquesta edició en la categoria 1779 P Pau Bartralot juvenil a Caries Cufí i Ruiz per l'obra "Al Molino, si us plau", 1416 GuilJém Lort 1417 Ramon Salella 1784 Joan Oliver Monmany i en la d'adults a "Capvespre" de M a Rosa García Tudela. 1791 Jacint L1unell 1422 Mateu Dalmau Centrega del premi es féu durant la celebració d'un sopar 1426 Joan Barlolí 1793 Joan Oliver commemoratiu el dissabte 27 a les deu del vespre. A l'acte as- 1427 Mateu Dalmau 1795 Sylvestre Pujol sistiren el Regidor de Cultura de Sant Cugat del Valles, Sr. Ga- 1428 Guillém Lort 1797 Jacint L1unell 1466 P L10veras 1799 Joan Oliver Monmany briel Foix, i els membres del consistori de Valldoreix. El Sr. 1511 Francesc Sedó 1801 Pau Creus i Cussó Miquel Massanés, alcalde-pedani de Val1doreix, fou qui en- 1570 Joan Cussó 1801 Joan Bartralot trega el premi a la guanyadora. juntament amb una placa com- 1811 Martí Roig i Barba memorativa de l'acte 1585 Jaume Canyelles 1590 Francesc Segrera BATLLES REIALS 1590-1592 Jaume Canyelles 1598 Jaume Canyelles 1815 Josep L1unell 1602 Jaume Canyelles 1817 Francesc Cardona 1619 Pere Barba 1819 Josep L1unell 1622 Pere Barba 1824 Josep L1unell 1626 Pere Barba 1826-1828 Pau Bartralot BATLLES BARONALS ALCALDES CONSTITUCIONALS (PER L'ABADj 1834 Francesc OIiver i Mir 1721 Joan Oliver Monmany 1834 ? 1734 Josep L1unell (6) 1735 Joan Oliver Monmany ALCALDES-PEDANIS 1751 Pere Amigó 1846-1847 Francesc Oliver i Mir 1753 P Joan Barba 1848 Josep L1unell Eis premis e les categories d'adu ts i e juveni estano- 1757 Pere Joan Roig i Barba 1856-1880 (Filoxera)? tats amb cent mil i vint-i-cinc mil pesetes respectivament. 1762-1763 Joan Oliver i Monmany 1880 (Filoxera) ? No resta més que agrair la tasca de tots aquells que han participat en ¡'el -Iaboració del Premi (E.L.M. de Valldoreix, Sr. Camardons, Arxiu Gavín, Associació de Vei"ns de Can Majó i Associació de Propietaris i Ve·¡·ns de Valldoreix) i encoratjar- los per tal que poguem assistir a properes edicions del Premi Literari "Valldoreix". E OUf VOLS Qu€" é , BIGui? EN /1,1¡N(L 5E""'8LA ,&:>1(; ,NO ~A H(S QUE E5_ C.RlU'R[ I u...EG/~ EL bCC10NA~I. N M A N E L

En cas MOTS ENCREUATS d'urticaria 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (erupcions e A R I o :r L E A S a la pell): u R. E L o P A <. L E 2 3 R A v R 1.- 8'(3 A K , 4 R olAl e A R v E S o 5 A S I o e s o P o D iJ R H e L R 11 D rz A Símptomes: • Picor insistent. • Aparició sobtada de ta- Que no haig de fer: • Rascar-se. • Aplicar remeis casolans. ti 7 T A l' , E" v O I o ~ ques o faves a la pel!. 8 E L O N A B 0:8 J" t.J Que haig de fer: 9 Y j v A Gol 1.-1 e L o c. • Esbrinar que ho ha pro- 10 A R p AIRIA:R!1 v A du"lt i evitar el seu contacte. • Vigilar possibles conse- qüencies. -febre, tos, difi· Buque de guerra Tubérculo cultats respiratories, etc.- i Fabulista famoso -Que acusan al Rev. avisar al metge si arribessin Lugar para guisar Persona trabajadora a presentar-se. Fruta con raboooo. Flotar en agua Sosiego Detener R. Capera i Domingo N? 29 / Creu Roja Valldoreix Indrets de Valldoreix Telefons Catalunya té exemplars arboris de notable en- Ambulatori (Sant Cugat) 6746846 Creu Roja. 6742459 vergadura. Molts esdevenen significatius o simbo- Díspensari (Sant Cugat) . 6746346 Hcs per determinades circumstancies. Recordem el Farmacia Pinto 674 28 71 Pi d'en Xandri"O el Pi de les Tres Branques, amb- Bombers (Bellaterra) 6926080 dós representatius en diferents aspectes. Comissaria Policia (Sant Cugat) . 6747858 A Valldoreix, un arbre senyera pot ésser per- Guardia Civil (Mira-sol) . 6742379 Guardia Municipal. 6745058 fectament I'alzina del que fou Can L1unell, avui Ho- tel Rossinyol. La directiva de l'establiment ha tingut Entitat Local Menor Valldoreix 674 27 19 cura d'aquest arbre venerable i així, encara avui po- Ajuntament Sant Cugat 6740950 dem fruir de la seva ombra i d'una imatge ferrenya Casal de Cultura. 6744599 i casolana a la vegada. Casal d'Avis 6755552 Parroquia Valldoreix 6740569 Més o menys pel seu entorn passava el camí a Can Ganxet, indret on també s'hi trobaven uns Cooperativa de Subministraments . 6742456 magnífics representants del regne vegetal. DAMCAR . 6742907 L:alzina, pero, queda com a testimoni del que ENHER. 7255755 fou, en altre temps, terreny ocupat pel "Quercus", FECSA. 6740055 SAUR _ 674 1243 i voldríem pensar que, en el seu tronc i brancatge encara hi habiten les driades protectores malgrat Taxis _ . 674 11 11 els esfon;:os deis humans "moderns"per anihilar tot Taxi/Grua 6749212 el que no doni un profit economic rapid. Francesc Marques

Casal de Cultura Patrocina: E.L.M. de Valldoreix DESEMBRE Divendres, 7 (10.30 nit) Dissabte, 22 (5 tarda) Cineclub: "POLVO DE ANGEL:' amb Fanny Cotten<;on Casal d'Avis: FESTA ANUAL CASA D'AVIS DE VALLDO- Fanny Bastien (policíaca). REIX. Berenar, sorteig, actuacions, sorpreses. Divendres, 14 (10.30 nit) Divendres, 28 (10.30 nit) Cinema: "HOUSE, UNA CASA ALUCINANTE" d'Steve Cinema: "CARIÑO, HE ENCOGIDO A LOS NIÑOS" amb Miner. Gran premi Festival Fantastic París 1986. (Terror). Rick Moranis, (humor). Dijous, 20 (6 tarda) BAR RESTAURANT DEL CASAL DE VALLDOREIX. Infantil: FESTA CAGA-TIÓ 1990. EXPOSICIÓ: "GRUP PIGMENTS". L Pueyo, B. Vallcarcel, CAGA-TlÓ DE VALLDOREIX. Regals i sorpreses per a tots D. Mararulla, F. Sant Just. Del 30 de novembre al 21 de els infants. Col· labora: Escola Bressol Valldoreix (ENTRADA desembre. Inauguració divendres 30, a les 7 tarda. LLlURE). EXPOSICIÓ CERÁMIQUES TALLER NILO DEL 2 AL 21 Divendres, 21 (10.30 nit) DE DESEMBRE. Cinema: "ARMAS DE MUJER" de Mike Nichols, amb Harrison Ford, Sigurney Weaver, Melanie Griffith (comedia). HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _ LABORABLES LABORABLES 630 830 DIRECCIÓ BARCELONA Horari A (de 517 a 917) 650 90 Trens a ·17. ·29. ·59. 7 10 (cada mitja hora fins les 1400) especials 447 705: 741 805: 823: 905 730 1530 Horan B (de 923 a 2123) 750 (cada mit¡a hora lins les 2130) Trens a 23. ·29. -47. -59 810 especlals 1353. 1653. 1853. 21 17 Horari e (de 2147 a 2259) FESTlUS Trens a 2147: 2159: 2217: 2219: 2247.2259 Des de les 800 cada mitJa hora fins les 2130 DlRECCIÓ SABADELL Lhorari correspon a les hores de sortida des de I'estacló De 543 a 0013 trens a. -13. -43 HORARI DE MISSES _ especials 749.807 819. 919 1349 UAB LABORABLES DlRECCIÓ TERRASSA De 525 a 0015 Parroquia SI. Cebria: 12'30 hores trens a -25. -55 FESTlUS especials 1749: 1849: 1949 a Rubí SI. Cebna vigília 19 hores 2049 a Sant Cugat matí. 10: 12 hores DISSABTES i FESTIUS vespertina 19 hores N. S Assumpció 11 hores DlRECCIÓ BARCELONA Trens a -11 -25. -41 -55 HORARI MUSEU _ Últim tren. 120 Obert cada primer diumenge de mes de 10 a 1 DlRECCIÓ SABADEll Trens a -11 -41 SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _ Últim tren 144 ATS: de dilluns a dlssabte de 17-18 hores. diumenges i festius de 12-13 hores. DIRECCIÓ TERRASSA PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis. dimecres de 17-18 hores. Trens a. ·26. -56 Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja Són gratults. sois Últim tren O 14 s'accepta la voluntal.

Contenciós - iUrl Escola Bressol Administratiu I:Escola Bressol de Valldoreix estrena Junta de Pares Aquest mes d'octubre ha quedat constitu'ida la Junta de El proppassat dia 22 d'octubre de 1990 es va dictar per Pares del curs 1990/91. la "Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supe- L:actual Junta agraeix sincerament la tasca feta pels pa- rior de Justicia de Catalunya", la Sentencia núm. 1304 que res que la integraven el curs passat, alguns deIs quals ja no estima la petició que va formular aquesta Entitat per tal que, en formen part perque els seus fills han deixat l'Escola. La resta l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles complís el Conveni de repeteix amb il·lusió els seus carrecs. Enguany, la Junta comp- Transferencies Economiques de 1982 en I'aplicació per I'exer- ta, a més a més, amb la participació de nous pares que han cici de 1987. La referida sentencia condemna a I'Ajuntament arribat a l'Escola i que s'hi han incorporat d'una manera entu- de Sant Cugat del Valles al compliment del referit Conveni i siasta. a abonar a aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix la quantitat de 88.250.165,- pessetes, ates l'incompliment d'aquel!. Aquesta AJcaldia-Pedanea manifesta que en el moment que I'Ajuntament de Sant Cugat compleixi la sentencia i abo- ni la quantitat referida, es procedira a la reparació i actualitza- ció de tota la xarxa d'enliumenat públic de Valldoreix, ja que, d'acord amb els informes tecnics presentats és imprescindible una rapida actuació en aquest sentit. Per ara, és l'única forma de financiar una petició reiterada pels ve'lns i una necessitat de Val1doreix. La no aportació per l'Ajuntament, impedeix per manca de mitjans economics, cap actuació urbanística, essent aquest el motiu de la present manifestació, aixÍ com, comunicar que al mateix efecte s'ha interposat recurs contenciós- administratiu contra el Pressupost per 1990 de l'Ajuntament de Sant Cugat, vist I'incompliment per I'exercici d'aquest any. La participació en la Junta de Pares és absolutament voluntaria i tanmateix necessaria, i les tasques es porten a terme en un marc democratic que té com a objectiu permanent el benestar deis infants que assisteixen a l'Escola Bressol. La Junta de Pares treballa en estreta col·laboració amb les educadores de l'Escola sense el suport de les quals la seva missió no seria viable. Classes de Refor~ • Horaris: - 3r EGB: dimarts i dijous, de 18 a 19 hores. - 4t EGB: dimecres i divendres, de 18 a 19 hores. - Se EGB: dimarts i dijous, de 19 a 20 hores. - 602 EGB: dimecres i divendres, de 19 a 20 hores. - 702 EGB: dissabte, de 10 a 11:45 hores. (1 - 802 EGB: dissabte, de 11:45 a 13:30 hores. • Professora: La Junta serveix per canalitzar qualsevol projecte per part Carme Brol!. deIs pares i fer-lo arribar a les educadores o, si convé, a l'Enti- Mestre d'EGB amb 4 anys d'experiencia. Estudiant de 4rt tat Local Menor de Valldoreix. També organitza festes per aple- de Pedagogia. Educadora de l'Escola Bressol de Valldoreix. gar nens i pares en trobades que obren les portes a noves amistats, alhora que enforteixen els vincles Escola-Educadores- Pares, cosa que no fa sinó beneficiar els nens. La Junta també • Grups de 5 alumnes/classe. col· labora en el manteniment i la millora de l'Escola aportant idees i suggeriments que considera oportuns al mateix temps • Preu: 3.000,- ptes-lmes. que viables. 1manté una relació cordial amb l'Entitat Local que escolta amb interes les seves peticions i en busca la millor solució. • Informació i inscripció: AixÍ doncs, una nova Junta s'estrena amb la ¡¡·Iusió de Casal de Cultura de Valldoreix. Telí. 6744599. realitzar una tasca al gust de tothom. Laura Llenas [2].

Premi Taronja-Llimona'90 El Casalet Un any més, l'Associació de Propietaris i Vei"ns de Vall- Bar-Restaurant del Casal de Cultura de Valldoreix. doreix ha concedit els Premis Taronja i Llimona, que aquest cop han correspos a Montserrat Bellmunt i Martí, coordina- • EXPOSICIÓ de pintures del Grup PIGMENTS: dora de I..:Informatiu de Valldoreix, i a Joan Aymerich i Aro- 1. Pueyo D. Macarulla ca, alcalde de Sant Cugat del Valles, respectivament. B. Valcarcel F. Santjust La votació, sempre secreta, i I'entrega d'aquests simpatics premis es féu durant un sopar al restaurant Vall d'Or, el dia • EXPOSICIÓ i VENTA de ceramica del 12 d'octubre com és també habitual. Després d'aquest acte, Taller Cefélmica NILO es procedí al sorteig deIs molts regals que donaren els socis i simpatitzats de l'Associaciá. Patinatge Sobrerodes • Nivells: - Grup A (inicial): Dimarts i dijous. De 5:15 a 6:15 de la tarda. - Grup B (2on curs): Dimarts i dijous. De 6:15 a 7:15 de la tarda. • Professora: Núria Serra. • L1oc: Pista Esportiva Municipal de Valldoreix. (davant de les piscines). • Preu: 2.500,- ptes./mes. • Informació i inscripció: Casal de Cultura de Vall- doreix. Telf.: 6744599 Segons el senyor Aymerich, rebre un premi sempre és agradable, encara que sigui un premi Ilimona que té un sentit negatiu, pero també té la seva part positiva perque implica que els vei"ns de Valldoreix recorden d'alguna manera I'Alcalde de Sant Cugat. Ens ha comunicat pero, que creu que Valldoreix té una imatge deformada de la tasca de ¡'alcalde de Sant Cugat, i que espera poder aclarir aquest mal entes, conseqüencia de la desinformació o d'una mala informació, per tal que el proper any no hagi de repetir aquest Premi Llimona. Taller de Comics El Premi Taronja d'aquest any, en una segona volta, va ser atorgat a Montse Bellmunt per la seva tasca de coordina- Per nois i noies de 7 a 14 anys. ció de lJnformatiu de Valldoreix. La "reporter de Valldoreix", • Professor: Esteve Polls (dibuixant i jJ·lustrador profes- com varen anomenar-Ia els Mestres de Festa, Srs. Adolf Priante sional). i Francesc Marques, va rebre el premi de mans de la President • Horaris: Dissabtes d'll a 13 hores. de I'Associació, Sra. Montserrat Roure. Segons la Srta. Bell- • Inici curset: Gener 1991. munt, aquest premi ha estat guanyat per tota la gent que col·labora amb I..:Informatiu, ja que fan que sigui molt més proper • Durada: 6 me30S a tothom i no només un butlletí editat per I'Entitat. També en- • Preu: 2.500 ptes./mes. coratja a tots aquells que tinguin coses per explicar, dub- • L1oc: Casal Cultura Valldoreix. tes, etc.; que escriguin a I..:Informatiu ja que és una via de co- • Informació i inscripció: municació oberta a tot el poble. Casal Cultura Valldoreix. Un cop més s'han repartit els premis i només et cal espe- Te!.: 674 45 99. rar un altre any per saber si et tocara la taronja o bé la Ilimona. Depen de tu"! - places limitades - Associació de Propietaris i Velos de Valldoreix .[ill'

Falera Gegantera a Manresa Els Gegants de Valldoreix, portats com sempre pels membres de Creu Roja Juventut, han representat el nostre poble en aquesta festa en que es nomenava a Manresa com a Sisena Ciutat Gegantera. Amb la sortida, Valldoreix donava a coneixer la seva existencia i el seu caracter a la resta de pobles de Catalunya. Varem tenir molta sort de sortir fotografiats al diari Regió 7, així com a TV3, a I'!nfor- matiu del migdia. Més de tres cents gegants de tot Catalunya varen participar en la trobada organitzada per la Federació Catalana Gegantera. Cada La Cavalcada any aquesta entitat escull una ciutat entre totes les que es presenten per ser proclamada Ciutat Gegantera. A aquesta se li ofereixen els deis Reis Gegants de Catalunya, per tal que en tinguin cura i els facin bailar al so de les gralles durant tol un any. Els Gegants de Valldoreix van trobar molt profitós el viatge: en Enguany, com sempre, vindran els Reis d'Orient a Vall- Cebria va xerrar amb els gegants d'altres contrades; l'Assumpta va doreix. El fred i I'olor a llar de foc ens record a que ens apro- descobrir els vestits i les maneres de caminar de les gegantes deIs po- pem a les dates de Nada!. Recordem que ja és aquí la Missa bies més lIunyants; i la Cinteta, tan entremeliada com sempre, va cór- del Gall, que s'acaba I'any, i que acte seguit ens ve al cap que rer per porxos que mai no havia vist i va fer amics (els cap-grossos), vindran els Tres Reis. Aleshores comencem a fer una lIista del pero sobretot va fer riure i córrer a la canalla de Manresa que quan que voldríem que ens portessin en els seus carruatges. sabien com es deia, no la deixaven de cridar per jugar una estona. Creu Roja Valldoreix, recolzada per l'Entitat Local Menor La trobada gegantera va ser un exit, sobretot en quant al nombre de participants. Les cercaviles varen omplir de color els estrets de Valldoreix, vol preparar una rebuda ben sonada als Reis i antics carrerons de la ciuta!. Fins i tot la mateixa pluja va esperar-se més estimats pels nens. Per aixo ja els han reservat dues dates a que tots els gegants acabessin de bailar. MANRESA, certament, de la seva agenda: va viure el cap de setmana més GEGANT de la seva historia. - El dia 4 de gener vindra un patge a recollir les cartes d'aquells que s'han adormit a escriure-Ia. Geganters (Creu Roja Valldoreix) - El dia 5, a les 6 de la tarda, els Tres Reis d'Orient faran una passejada pels carrers de Valldoreix, abans de comen- ¡;ar el seu recorregut casa per casa. En Gaspar, en representació de tots Tres, ens ha dit que els va agradar molt la cavalcada de I'any passat, i que aquest any esperen estar envoltats per molts més nens. És per aixo que este m buscant nens que vulguin col·laborar amb nosaltres. Si tens entre 6 i 14 anys i vols participar en la Cavalcada de Valldoreix, omple la butlleta que segueix i envia-la a: Apartat de Correus n? 1 de Valldoreix. Tots aquells que us hi apunteu, sereu informats detalla - dament de les sorpreses que estem preparant pels Reis. Ah' ATENCIÓ1il El termini d'inscripció s'acaba el 15 de desembre. ~-------------_ ..- - - - BUTLLETA D'INSCRIPCIÓ A LA CAVALCADA DE VALLDOREIX Nom i cognoms: _ Telefon: Edat: _ AUTORITZACIÓ PATERNA: El meu fill participara en la Cavalcada del dia 5 de gener de 1990 amb el meu permís. SIGNATURA DEL PARE: Epi NOMÉS PER AQUELLS QUE CONEGUlN "LlNTRÍNGULIS" DELS REIS!!iI

I:INFORMATIU DE lOTS. ~ Unesco COL·LABORA-HI ENVIANT-NOS El proper dia 30 de novembre de 1990, a les 19'30 ho- ELS TEUS ESCRITS. res i al Casal de Cultura de Sant Cugat del Valles, es realitzara la presentació oficial de I'ASSOCIACIÓ D'AMICS DE LA UNESCO DE VALLDOREIX 1SANT CUGAT. El professor Sr. Miguel Solé i Roca, antic sub-director General d'Educació de ~ Creo Roja Valldoreix la UNESCO, pronunciara una conferencia sobre I'Analfabetis- me al Món, seguida de col·loqui. • SOPAR DE GERMANOR DE LA CREU ROJA TOTS HI SOU CONVIDATS. Més de cent setanta persones: socis, amants i col·laboradors de Joaqulm Llaveras nostra Creu Roja, ens aplegarem en aquest tradicional sopar, on no mancaren ni l'alegria, ni les demostracions d'afecte vers nostra Insti- ~ Mots Encreuats tució tan significativa dins la identitat de Valldoreix. Des d'acÍ volem agrair una vegada més la col·laboració de les cent vint-i-cinc persones, botigues i entitats que amb el seu obsequi .a I'ensems que han ajudat a Creu Roja, han ofert una agradable sor- , 2 3 4 5 6 7 8 9 10 presa a tots els comensals. Gracies també a nostre bon amic Francesc c: -.J Cardoner, que amb la seva magia ens ha distret i divertit. Gracies, a aquestes quince persones que per la seva col·laboració durant els 2 E vint-i-cinc darrers anys de socis de C. R., ens han facilitat nostra obra 3 1 humanitaria. I gracies a tots els qui han assistit a nostra festa i als qui 4 O per la circumstancia que sigui, volent-ho no han pogut ser-hi presents. 5 O • RIFA DE NADAL 1990 Hem adquirit les 90 series del N° 34.345. Oi quin número més 6 .A bonic! Oi que són molts diners' S~, sí, teniu raó, pero esperem que 7 ~ amb l'ajut de tots nostra Assemblea tindra la immensa satisfacció de repartir un grapat de milions entre nostre benvolguts ciutadans. Ah' 8 V Pero cal que ens en compris for<;:a. 9 e Si alguna persona, botiga o entitat ens vol ajudar a repartir les participacions de la Rifa, només cal que es posi en contacte amb el 10 A distribuidor Sr. Segura, tel. 674 21 93, que esta a la vostra dispOSició. Crucero Cocina Serodasuca Parar Esopo • CAPTACIÓ DE NOU SOCIS Cereza Currante Paz Nabo Nadar Diem més amunt que la Creu Roja a Valldoreix és una Institució molt representativa de la identitat de nostra Entitat. Només cal pensar que ambdues varen néixer gairebé alhora i amb identiques finalitats. És per aquest motiu i per d'altres que avui quasi no poden en- LINFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu tendre que a Valldoreix hi pugui haver alguna família que no estigui ni recolza necessariament els criteris ni les opi- associada a l'Assemblea de nostra Creu Roja. Si tu ets d'alguna d'aquestes digna't omplir i signar aquesta fitxa i ens la fas arribar a nions exposades en les pagines pels seus col·la- Creu Roja. boradors i comunicants. Si així ho feu, fareu un bon servei a la Creu Roja i a Valldoreix. E.L.M. de ValIdoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, 185. 08190 VaIldoreix ~------------_._----- Nom i Cognoms: D.N.!.: _ Domicili: Població: Telf.: _ Autoritzo al Banc/Caixa: Agencia: _ perque carregui els rebuts corresponents a Creu Roja a nom meu. O Quota de 1600,- ptes/any o Quota de ptes/any Compte corrent/Ilibreta nO _ Signat: DATA: _

l'ln~onmAT EVAll o 1M Per fer un bon final d'any, aquest desembre varem organitzar conjuntament amb l'Entitat Local de La Canonja la "Primera Traba- da d'Entitats Locals Menors de Ca- talunya". La relació i la comunicació amb administracions similars pot ser la base per la nostra futura seguretat. La Trabada es va desenvolupar amb un aire de cordialitat, que fou praducte d'un recolzament mutu davant d'una prable- matica comuna. El meu desig en aquestes Fes- tes Nadalenques de 1990, fóra veure pel praper any actuacions de solidarítat com aquesta, realitzades a casa nostra, í sempre dins el respecte als nostres drets i competencies, ja que aquests són la nostra identificació amb la localitat, la nostra terra i ·la nostra particular historia a la vegada que garantía pel benestar i la dignitat que Vall- doreix es mereix i que, malaura- dament, ara no pot gaudír. Un missatge d'esperan<;a per la PAU en un món que sona a guerra, per tots aquells que llui- ten pel benestar comú, sense dis- tinció de color, creencies i origen, per tots aquells que honestament tenen un compramís intern de servei i entrega. A tots, Son Nadal i Feli<; Any Nou de 1991. Miquel Massanés Alcalde Pedani Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: Grafiques Celler, S.A.

Primera Tro ada 'Entitats Locals enors e Cata unya El proppassat dia 15 de desembre es va celebrar a la Seu de l'Entitat Local Menor de Valldoreix la Primera Trobada d'Entitats Locals Menors de Catalunya, organitzada per La Canonja i Valldoreix. Varen assistír a l'acte representants d'unes quinze En- títats Locals Menors (entre elles: Riu de Bellver de la Cer- danya, Suchs de Lleida, Gerb de Os de Balaguer, ... ), d'ajuntaments (Alins) i d'associacions de verns interessats en la promoció d'aquesta figura municipal. També hi as- sistiren tecnics en administració local, geografs i advocats. El programa que es va preparar per aquesta diada constava de la presentació de la jornada pels Alcaldes- :;: ro Pedanis de les Entitats Locals Menors de La Canonja i :;: o de Valldoreix. Seguidament el Sr. Xavier Mateu, geograf, - - _... & va parlar del tema "La realitat i la situació actual de les Entitats Locals Menors de Catalunya" i, més tard els senyors Pau Llansa i Manel Romero, secretaris de les E.L.M. organitzadores, exposaren el tema "Les compe- 3.- Convidar a una reflexió de les institucions, par- tencies i el finan¡;ament de les Entitats Locals Menors a tits polítics i administracions sobre el conjunt de l'orga- Catalunya". Després de les conferencies es passa a la taula nització territorial catalana, en la qual la regulació de les rodona per a la presentació de propostes, precs i pre- entitats locals menors i altres nivells d'administració local guntes, on totes les E.L.M. presents varen exposar els submunicipal trobaran una regulació social ilegal ade- seus problemes i els seus interessos. 1 finalment s'arriba quades. 1 convldar també a que, davant de la transcen- a un seguit de conciusions que són les que segueixen: dencia d'aquesta qüestió, es trobi una solució consensuada amb participació deis afectats. Aquesta Primera Trabada ha tingut un caracter principalment de primers contactes amb totes les Entitats Lo- cals Menors de Catalunya. Es tractava doncs, d'iniciar tot un seguit de trobades i reunions en que es puguin trobar les solucions a la problematica que viuen les diferents E.L.M. de Catalunya, i amb aquesta idea es va convocar la Segona Trobada d'Entitats Locals Menors de Catalunya a la Seu d'Urgell pel primer semestre de 1991, per aprofundir en les línies ja iniciades. o & 1.- Valorar molt positivament la funció que desenvolupa aquest primer nivell d'organització local, en quant és un instrument valid de descentralització municipal, que permet una major participació deis verns en els seus interessos més propers. 2.- Constatar la manca de regulació legal d'aspectes importants d'aquests ens locals, tals com: el sistema d'anomenament deis seus organs de govern; manca de mecanismes de relació institucional entre aquestes entitats i els ajuntaments, que dificulta la bona gestió deIs interessos col'lectius; i inexistencia de criteris d'atribució de recursos economics, mentre que altres comunitats autonomes disposen de legislació concreta. (Llei 8/1986, de 18 novembre, de la Comunitat de Canaries) . • [gJ

Actuacions de la Brigada d'Obres i Serveis de I'ELM l. Col·legi Jaume Ferran i Clua. Sortides d'emergencia, amb portes antipanic (Resistents al Foc 90 minuts): s'han col·locat dues portes d'aquestes característiques al menjador i una a la biblioteca. - Finestres: el dia 2 de gener comen<;ara el canvi '------===~ '____! o Ji de les finestres actuals de la planta baixa per unes de doble vidre (10 moduls) .. 2. Casal de Cultura: adequació de I'antiga casa del mestre com a aules per fer-hi cursets (guitarra PIe Ordinari: 29-XI-90 i angles). Sessió ordinaria del dia 29 de novembre de 1990 a les 3. Casal d'Avis: s'han arreglat els graons de l'en- 20:00 hores a la sala de plens de CEntitat Local Menor de Va!l- trada al Casal. doreix. ORDRE DEL DIA 4. Cantonada Canari-Merla: s'ha posat formigó DESPATX OFICIAL fins la. riera per facilitar el pas deIs camions d'escombraries, que anteriorment es veien obligats a 1.- Proposta d'aprovació de I'esborrany de l'Acta del PIe del pujar sobre la vO[iwia, produint-se desperfectes 25 d'octubre de 1990. (Aprovat per unanimitat) freqüentment. 2.- Proposta d'aprovació de l'esborrany de l'Acta de] PIe del 5 de novembre de 1990. (Aprovat per unanimitat) 5. Carrer Enrie Lanfraneo: obra amb combinació amb SECE. CELM es fa carrec de l'obra civil URBANISME, OBRES I SERVEIS SECE de la renovació de )'enllumenat públic. 3.- Proposta d'aprovació inicial del Projecte d'Urbanització del Passeig Gessamí de Valldoreix. (Aprovat amb quórum suficient) 4.- Proposta d'aprovació inicial del Projecte d'Urbanització del EDIcrE Passeig Gessamí de Valldoreix. (Aprovat amb quórum suficient) La Junta Vei"nal d'aquesta Entitat Local Menor de Vall- 5.- Proposta d'aprovació inicial del Projecte d'Urbanització de doreix, en sessió plenaria del 29 de novembre de 1990, va la Rambla del Jardí de Valldoreix 2 3 Fase (Sector A-B). aprovar inicialment els següents projectes: (Aprovat amb quórum suficient) - "Projecte d'Urbanització del Passeig Gessamí de Valldoreix'~ 6.- Proposta de ratificació de resolucions de l'Alcaldia-Pedania - "Projecte d'Urbanització del carrer Gardenia de Valldoreix'~ d'atorgament de L1icencies d'Obres Majors. (Aprovat per unanimitat) - "Projecte d'Urbanització de la Rambla del Jardí de Valldoreix 2° Fase (Sector A-B)'~ RELACIONS INSTlTUCIONALS D'acord amb alió que determina l'article 219 de la L1ei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de Catél.· 7. - Proposta d'adopció d'acord referit a les relacions institu- lunya, s'obre un termini d'informació pública de 30 dies du- cionals entre aquesta Entitat Local Menor i el Consell Co- rant el qua] la documentació deis referits projectes es podra marcal del Valles Occidental. (Aprovat per unanimitat) consultar a la Secretaria General d'aquesta Entitat Local Menor i, es podran formular i presentar les reclamacions i al·legacions que es considerin adients. VARIS Transcorregut aquest termini, que comen<;ara a comptar 8.- Precs i Preguntes. a partir de l'endema de la publicació d'aquest Edicte en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, en el cas de no presentació de recla- Recordem que els plens de l'Entitat Local Menor de Valldo- macions o al·legacions els referits projectes s'entendran defi- reix estan oberts a totes les persones interessades en els afers nitivament aprovats sense necessitat d'adoptar nova resolució. públics. Els plens ordinaris estan convocats per cada darrer dijous de mes, a les 20:00 hores. Valldoreix, 4 de desembre de 1990

Consells de Participació Obres del Túnel Ciutadana Les obres del túnel ja finalitzen. Es preve u que a finals de gener les obres que es realitzen dins l'ambit territorial de • Urbanisme: Valldoreix hagin acabat, i que a finals d'abril-principis de maig es posi en funcionament tota l'obra. El passat dimarts 4 de desembre es va celebrar un nou Consell d'Urbanisme amb un únic punt a l'ordre del dia: les Cal destacar que degut al transit rodat que actualment DEIXALLES. En aquesta reunió s'arribaren a les següents con- té part de l'antiga carretera cap a Sant Cugat, I'asfaltat, ja de- clusions sobre les actuacions a seguir: teriorat, ha sofert molts desperfectes. Davant d'aixo, durant les - Confecció d'un follet informatiu que es fara arribar a festes de Nadal, l'empresa que realitza les obres reasfaltara els totes les cases de Valldoreix. carrers que, en aquests moments, serveixen de connexió entre Valldoreix i St. Cugat. - Concurs d'idees per cubells d'escombraries, que siguin funcionals i no permetin el seu accés a gossos i ocells (ta- pes empotrades, etc.). - Requadre de notes a Unformatiu de Valldoreix. - Creació d'una ordenan<;a sobre tanques verdes que en- vaeixen les voravies. - Estudi del disseny del retol per col·locar juntament amb els contenidors, assenyalant els contenidors més propers. En un altre ordre de coses, hem de remarcar un fet que - Col·locació de retols de tamany gran (escala 1/1.000 ja és conegut per tothom: el carrer de l'església ja torna a ser o 115.000 als locals més concorreguts, assenyalant la ubicació transitable. Ja s'han acabat les obres en aquella zona, s'ha co- de tots els contenidors de Valldoreix. bert el túnel i s'ha posat grava amb rec asfaltic a tot el carrer. - Contactes amb l'Entitat de Serveis Hidiaulics i de Trac- Les obres doncs, ja s'acaben, i des d'aquesta Entitat Lo- tament de Residus per la neteja de les rieres. cal Menor de Valldoreix volem agrair la paciencia que tots els - Contactes amb el Consell Comarcal per rebre subven- vei"ns han tingut patint les molesties que aquestes obres han cions per la neteja i recollida de deixalles. ocasionat en aquests últims mesos. • Cultura: Pas Soterrani de I'Estació El passat 19 de desembre a les 20:30 hores es realitza un nou Consell de Cultura amb el següent ordre del dia: També arribe m ja a la finalització de les obres del pas so- 1. Premi Literari. S'exposa com s'estava duent a terme la terrani de l'estació. Es calcula que restara acabat en un termini preparació de l'edició i la previsió de que es publiqui a finals maxim de 2 mesos, encara que la continui"tat amb la carretera de gener. També es comen<;a a parlar de la propera edició del de Vallvidrera no sera efectiva fins més tardo Premi. Els organitzadors de la present edició estan engrescats Aquesta obra la du a terme I'empresa C.O.M.,S.A. i, I'exe- amb la idea de comen<;ar a preparar-lo, millorant-lo en tots cuta la Direcció General de Transports de la Generalitat de Ca- els aspectes possibles. talunya, que es fa carrec del 100% del pressupost. 2. Casal de Cultura: Aquesta connexió amb el vial de La Floresta possibilitara • 2.1. Han entrat en funcionament les aules de guitarra l'accés a Sant Cugat pel costat nard, podent arribar fins el centre i d'angles ubicades a I'antiga casa del mestre que, la urba i fins el mercat de Torreblanca sense necessitat d'atraves- Brigada d'Obres i Serveis de l'ELM ha acondicionat. sar tot el case. • 2.2. A l'Informatiu del mes de desembre s'anuncien dos També es mil10rara la connexió amb el Barri de Sant cursets on encara queden places: guitarra i balls de sa- Jaume que queda a I'altre costat de I'estació, ja que el pas so- ló (curset de perfeccionament). terrani permetra tant l'accés de cotxes com de furgonetes i • 2.3. Exit d'assistencia del Festival Infantil patrocinat per autobusos. la Caixa de Terrassa. La realització del pas soterrani implica necessariament la • 2.4. S'esta treballant en la confecció d'un Concurs de remodelació total de la Pla<;a de l'Estació, remodelació que, Guitarra. en un principi, preveu mantenir una zona de parking i crear-ne 3. Un representant de I'associació d'Amics de la Unesco una altra d'enjardinament. Aprofitant les obres que es faran a de Valldoreix i Sant Cugat va manifestar les inquietuts d'aquesta la pla<;a, es refara la xarxa de clavagueram, la recollida d'aigües associació de recent creació, que varen ser recollides pel vo- fluvials, l'enllumenat i la pavimentació. També es fara un estu- cal de cultura, Sr. Gavalda. Es va fer palesa la consideració di de reubicació de la parada d'autobusos i de millorament del d'aquesta associació per part de l'Entitat Local Menor, tal com funcionament de la circulació de la pla<;a, respectant pero, la es fa amb les altres associacions existents a Valldoreix. parada de taxis i l'Arbre de l'Estació. Varen quedar sobre la taula alguns punts que, per la seva Sabem que les molesties encara no han acabat, pero magnitud es va considerar adient de dedicar-los un Consell creiem que totes les obres que s'estant realitzant són en bene- de Participació Ciutadana de Cultura específico fici de tots els vei"ns de Valldoreix, és per aixo que us demanem una mica més de paciencia, ara ja falta pOCo -0]

Successos • Amenac;a d'atemptat • Fuita de Gas El passat dia 15 de desembre i, durant el dinar que El passat divendres 7 de desembre, mentre l'empresa se celebra a Can Boadas amb motiu de la Primera Tra- que instal·la l'enllumenat a la Rambla Mossen Jacint Ver- bada d'Entitats Locals Menors de Catalunya, es rebé una daguer estava treballant, es va reventar l'escomesa de gas amena<;a d'atempta1. d'una finca. La policia de Sant Cugat, alertada per la de Rubí, La conducció de gas estava a l'al<;ada que la com- que havia rebut la trucada anonima, va comunicar-ho panyia havia comunicat, pero l'escomesa de la finca es- immediatament als participants de la Primera Trabada. tava menys soterrada, així que quan la maquina va entrar La policia acompanya als representants de les Enti- a treure la terra va reventar la connexió. tats Locals Menors a recollir els objectes personals que Els bombers varen actuar rapidament, pin<;ant a havien deixat a la Seu de l'Entitat Local Menor de Vall- temps la conducció i afectant només a una finca, sense doreix i, després de tres hores de vigilancia van retirar-se. cap perill d'explosió, ja que la fuita era a l'aire lIiure i no No es va produir cap atempta1. es podia donar el cas d'acumulació de gasos. La companyia del gas va solucionar el problema a primera hora de matí del dissabte. ~ Escola Bressol L'Escola Bressol de Valldoreix celebra la castanyada Com cada any per Tot Sants, la Maria castanyera ha arribat a I'Escola Bressol de Valldoreix amb un sac car- regat de castanyes torrades. Petits i grans han esperat el seu torn pacientment a la llarga fila que s'ha format davant la Maria castanyera. Les paperines a la ma, els ulls Unesco plens d'il·lusió i la boca ja feta aigua, educadores, infants, pares i avis avan<;aven vers la Maria castanyera que, a El passat 30 de novembre de 1990 es va fer la pre- cuita corrents, s'espavilava a satisfer els desigs de tots els seritació pública de l'Associació d'Amics de la UNESCO que volien veure les paperines ben plenes. de Valldoreix i Sant Cugat al Casal de Cultura de S1. Cugat, amb una conferencia inaugural sobre l'Anal- fabetisme en el Món. El President, Sr. Joaquim Lloveras i Macia va definir els interessos propis de la UNESCO: educació, ciencia i cultura i, va presentar els membres que componen la Junta. A continuació el President del Club d'Amics de la UNESCO de Barcelona, Sr. Josep Martínez de Foix, va explicar breument l'amplia experiencia de trenta anys d'aquest Club i va encoratjar a la nova Associació. El Sr. Miquel Lluís Muntané, secretari general de la Fede- 11l o o. ració catalana d'Associacions i Clubs UNESCO, va felici- E ro o tar a la nova Associació Federada animant-la en els seus ro e "'---- .....-l e « inicis. Després d'aquest preambul i coincidint amb l'any in- Les castanyes eren calentones, el vi dol<; que les ternacional sobre Analfabetisme, el prafessor Sr. Miquel acompanyava aconseguia de fer-nos passar el fred, i les Soler i Roca, antic sub-director general d'educació de la criatures, que s'havien de conformar amb suc de prés- UNESCO, amb amplia experiencia viscuda sobre el te- sec, l'esquivaven amb l'entusiasme de qui mai no es cansa. ma, va fer una excel·lent descripció sobre la situació ac- La gresca no va faltar i tots, com una gran família, tual i la problematica de l'Analfabetisme en el Món, a la varem celebrar un cop més la castanyada fins que els pri- qual va seguir un animat col·lo"qui amb els assistents. mers estels van recordar-nos que calia tornar a casa. Assoclacló d'Amics de la UNESCO Laura Llenas 15l.

Balls de saló Places Iliures a A partir del proper 9 de gener, tots els dimecres del "Taller artesanal" i a primer trimestre de 1991, de 8 a 10 del vespre, la professora Gloria Bastardes impartira les classes del curset "Guitarra" i "Flauta" de Balls de Saló (20n nivel!). El curset es fara a la sala d'actes del Casal de Cultura de Valldoreix. Continua oberta la i~scripció a alguns deis Cursets d'aprenentatge que es vénen desenvolupant des del mes Aquest curset és de perfeccionament, i esta espe- d'octubre al Casal de Cultura. Concretament hi ha places cialment dirigit a les parelles que ja varen fer en el seu lliures al curset de "Taller Artesanal" (Tapís, macramé, moment el curset de nivell introductori, o bé que tinguin puntes de coixí, pintura sobre roba, esma1tat, ... ) que es nocions de ball. fa tots els divendres de 5 a 7 de la tarda. Els alumnes A hores d'ara, queden places per 3 parelles més. Els treballen Iliurament sota els consells de les monitores interessats truqueu el més aviat possible al Casal de Cul- Montse i Roser Roure, i Maria Morató. tura: Telefon 674 45 99, i demaneu informació sobre el També queden places lliures als cursets de "Guitarra" i particular. "Flauta". Les classes són individuals, i es poden enfocar d'una manera professional o com a "hobby" per aprendre a tocar can<;:ons amb I'instrument, al hora que es va mi- Ilorant la tecnica individual. L:horari és a convenir entre els professors i l'alumne. Podeu rebre més informació i fer la inscripció trucant al Casal de Cultura de Valldoreix, Tel. 674 45 99. Festival Infantil Patrocinat per "Caixa de Terrassa" El passat 15 de desembre va tenir lIoc al Casal de Cultura de Valldoreix un FESTIVAL INFANTIL amb I'actuació deis "GERMANS TURURUT", que van oferir el seu espectacle de titelles i pallassos. Lacte va ser organitzat i patrocinat per "I'Obra Social i Cultural" de Caixa de Terrassa dins de la Campanya "Acció Cultural". Amb gran afluencia de gent menuda, que omplí la sala d'actes del Casal, I'actuació dels "Germans Tururut" fou seguida amb rialles, aplaudiments i la participació activa deIs infants. Finalment remarcar la bona entesa que entre "Caixa de Terrassa" i Casal de Cultura hi ha des de fa uns qu~nts anys, (1 el que ha permes realitzar activitats culturals al Casal co.mptant amb el suport d'una entitat sensible a aquests termes i molt atenta en la seva relació envers VaJldoreix. ·ffiJ

Casal de Cultura Patrocina: E.L.M. de Valldoreix GENER CINEMA AL CASAL Divendres, 4 (10.30 nit) Divendres, 18 (10.30 nit) Cinema: "LOS DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS 11" Cinema: "TANGO Y CASH" amb Sylvester Stallone de Jamie Uys (humor). i Kurt Russell (policíaca). Divendres, 11 (10.30 nit) Divendres, 25 (10.30 nit) Cinema: "ABYSS" de James Cameron Cinema: "CALMA TOTAI:' de Phillip Noyce amb Sam amb Elisabeth Mastrantonio (ciencia ficció). NealI (intriga). HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _ LABORABLES LABORABLES DlRECCIÓ BARCELONA 6:30 8:30 Horari A (de 517 a 917) 6:50 9:00 Trens a: -17, -29, -59. 7:10 (cada mitja hora fins les 14:00) especials: 4:47; 7:05; 7:41; 8:05; 8:23; 9:05. 7:30 15:30 Horari B (de 923 a 21:23). 7:50 (cada mitja hora fins les 21:30) Trens a: -23, -29, A7, -59. 8:10 especials: 13:53, 16:53, 18:53, 21:17 Horari C: (de 21:47 a 22:59) FESTIUS Trens a: 21:47; 21:59; 22:17; 22:19; 22:47; 22:59. Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21:30. DlRECCIÓ SABADELL L:horari correspon a les hores de sortida des de I'estació. De 5:43 a 00:13. trens a: -13; A3. HORARI DE MISSES _ especials 7:49; 807; 8:19; 9:19; 13:49 UAB. LABORABLES DlRECCIÓ TERRASSA Parroquia SI. Cebria: 12'30 hores De 5:25 a 00:15 trens a: -25; -55. FESTIUS especials: 17:49: 18:49; 19:49 a Rubí SI. Cebria: vigília 19 hores 20:49 a Sant Cugat matÍ: 10; 12 hores D1SSABTES i FESTlUS N. S. Assumpció: 11 hores DlRECCIÓ BARCELONA Trens a: -11; -25; Al, -55 HORARI MUSEU _ Últim tren: 1:20. Obert cada primer diumenge de mes de 10'30 a 13'30 h. DlRECCIÓ SABADELL SERVElS de la CREU ROJA Valldoreix _ Trens a: -11; Al. ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores. Últim tren: 1:44. diumenges i festius de 12-13 hores. DlRECCIÓ TERRASSA PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 h. Trens a: -26; -56. EIs serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Sfi gratu"its, Últim tren: 0:14. s'accepta la voluntat.

En cas de MOTS ENCREUATS congelació: 2 3 4 5 6 7 B 9 10 G Á M. L O V D BA V 2 A f3 R I 1 'X. R <) l.- D 3 R t? L rJ L ( A O L E 4 Á V V 1:= éJ L M :r 11 5 J 1 R. f A ). N R O ,{ 6 E T '1 Á I R T Á I R. 7 B tJ L O L A V p V A L F O J O L-. R T 0 .} ~ 8 Que haig de fer: Que no haig de fer: • Fregar la zona afectada 9 A G R g N I G E' A M • Submergir la part i molt menys amb neu. 10 S V D A f; $ O Iv' {.. D afectada en aigua tebia. • Protegir-la amb benes • Reventar les butllofes o roba neta. que s'hi poguessin produir. Rumiante africano Comida de rumiantes • Combatre el dolor amb • Tractar de reanimar Atraso Postre calmants. apropant foc, pel perill Profesión literaria Se encuentra en las Minas que suposa la falta de Cochera Palabra negativa sensibilitat. Del campo Medida inglesa Ramon Capera N? 30 / Creu Roja Valldoreix Indrets de Valldoreix Fa uns anys, gent de Valldoreix es va aplegar Telefons per montar un pessebre vivent. Al peu de I'únic Ambulatori (Sant Cugat) 6746846 mur que resta dempeus del Castell de Canals (ales- Creu Roja. 6742459 hores un xic més solitari) la ¡¡'lusió d'unes perso- Dispensari (Sant Cugat) . 6746346 nes voluntarioses va endagar una manifestació de Farmacia Pinto 674 28 71 l'esperit Nadalenc, que per dissort no va poder es- Bombers (Bellaterra) 6926080 Comissaria Policia (Sant Cugat) 6747858 devenir quelcom de quotidia. Guardia Civil (Mira-sol) . 6742379 Volem, fent un exercici d'imaginació, recordar Guardia Municipal. 6745058 aquell indret il·luminat i curull de valldoreix, és que per un ínstant reviuen uns moments histories plens Entitat Local Menor Valldoreix 67427 19 de significació i, ens dolem de que en aquell o en Ajuntament Sant Cugat . .. 5892288 qualsevol altre deIs molts llocs adients que tenim, Casal de Cultura . 6744599 Casal d'Avis 6755552 no hagi estat possible bastir un altre cop una ma- Parroquia Valldoreix 6740569 nifestació d'aquest tipus, alhora expressió social i religiosa. Cooperativa de Subministraments . 6742456 Tan de bo en temps propers poguem gaudir DAMCAR. 6742907 ENHER 7255755 del nostre Betlem casola a Canals, als environs de FECSA . 6740055 I'ermita, a les runes de Can Julia o en un altre to- SAUR. 674 1243 pant que estaria, ben segur, content d'acollir tal re- presentació. Taxis 674 11 11 Taxi/Grua 67492 12 Qui sap si I'any vinentL .. Francesc Marques

~ Els Reis ja es preparen per la Visita a Valldoreix Gaspar, a hores d'ara, esta embolicant els regals que dura pels nens de Valldoreix; mentre en Baltasar tria les cartes i selecciona els obsequis que han demanat els infants. És ciar, P OCfU..s'; .~ no sempre els poden portar tots, sobretot si I'infant no s'ha portat del tot bé; i també treballa en Melcior acabant de lJigar 1. • les lIa<;:ades deis paquets embolicats per en Gaspar. EIs reis d'Orient, d'entre les nombroses visites que han de realitzar apuntades en una immensa agenda, la nostra -la Ca- valcada a Valldoreix-, I'han escrita amb un rotulador vermel!. La nota diu: Recorregut amb l'horari previst: • RECOLLIDA DE CARTES • CAVALCADA Pla<;:a de Can Cadena Pla<;:a de Can Cadena, 1- 18:30. Inici. Rambla Mossen Jacint Verdaguer, a l'a!<;ada de 6 a 8 del vespre a 2/4 de 6 de la tarda del Casal de Cultura. dies 3 i 4 de gener. del dia 5 de gener. 2- 18:45. Plw;a Can Cadena. Apunteu-vos-la si és que no ho heu fet encara. El recor- 3- 19:15. Crurlla Pg. de Rubí-Avd. Alcalde Ramon Escayola. regut comen<;:ara al Casal de Cultura, pujarem fins a Can Cadena, baixarem pel passeig de Rubí per agafar després el 4- 19:30 Crurlla Avd. Alcalde Ramon Escayola-Avd. Joan de Ramon Escayola fins arribar a la pla<;:a deIs Ocells, per aca- Borros. bar pujant la Rambla Mossen Cinto fins el local de Creu Roja 5- 19:40. Crui'lla Avd. Alcalde Ramon Escayola-Pg. del Nard Valldoreix. Per més comoditat posarem els horaris aproximats (parada de 15 minuts). pels carrers per on passaran els Reis. 6- 20: 15. Plw;a deis Ocells. No us oblideu tampoc que els dies 3 i 4 a la pla<;:a Can 7- 20:35. Pla(:a del Mas Roig. Cadena de sis a vuit del vespre hi haura un patge que recolli- ra les cartes deIs més triganers. ElIs mateixos les faran arribar 8- 20:45. Entitat Local Menor de Valldoreix. als Tres Reis que com ja hem dit, en aquests moments embo- 9- 20:55. Creu Roja Valldoreix. Fi de la CavaJcada. liquen regals ... i perque no dir-ho? també cullen alguna que altra palatada de carbó per fer-nos baixar una mica els fums! Sigueu bons i veniu a la Cavalcada, tots hi esteu convidats! Fons de Lectura No cal dir-vos que la festa sera gran, hi haura caramels, El Fons de Lectura de I'Associació de Propietaris i Ve"ins obsequis, pastorets, grups de música ... i és ciar les tres carros- de Valldoreix va creixent de mica en mica, agra"im la donació ses amb els Tres Reis. de llibres que vam rebre anonimament, així com la cessió de Encara no s'acaba aquí el Nadal organitzat per la Creu més de 300 lIibres que ens ha fet el Sr. Francesc Marques Roja amb la col·laboració de I'ELM. Valldoreix participara en Esperem que moJt aviat poguem disfrutar d'aquest Fons la campanya "Un nen, una joguina" que organitzen els Joves de Lectura. de la parroquia de Sant Cugat. Si disposeu de jocs que ja no feu servir i que estan en bon estat, no dubteu en dur-Ios al Si vols col·laborar amb nosaltres trucan's al 674 21 97 de local de la Creu Roja, sovint el gest més senzill fa brotar el som- 6 a 8 de la tarda de dilluns a divendres. riure obert i ample d'un infant que plorava. Associació de Propietaris i Velos de Valldoreix Creu Roja Valldoreix E L'INFORMA TIU ES TOTS. N COL·LABORA-HI ENVIANT-NOS ELS TEUS ESCRITS. L'INFORMATIU DE V ALLDOREIX no suscriu ni recolza necessariament els criteris ni les opinions exposades en les pagines pels seus col·laboradors i comunicants. 19l-

Esperats • Creo Roja Informa Mags d'Orient • PESSEBRE: Com cada any nostra Joventut, enquadrada en la UVSE, ha demostrat les seves Som un grup d'habitants de Catalunya, concretament de qualitats artístiques i el seu bon gust, instal·lant un bonic pessebre en nostra Seu Social. Valldoreix, que creiem que no ens hem portat malament du- És d'admirar la destresa i enginy que palesen, any rera any, superant-se a si matei- rant aquest darrer any, si més no, no pitjor que altres perso- xos: aigua, Ilums, a més deis elements sempre coneguts, fara les delícies deIs petits i nes. És per aixo, que volem demanar-vos el següent: no tan petits, que tinguin una estona per a passar a visitar aquest artístic "belén" Cosa - Ens qgradaria poder gaudir d'un enllumenat públic a que podeu fer tots els dies, quan vulgueu. Allí podreu observar com aquest any hem iniciat la renovació de les figures del pessebre, amb la donació deis personatges centrals tots els carrers, pero no de cartró pedra, sinó que quan es fés per part del Sr. Sastrada gran aimant de la Creu Roja. Enhorabona als voluntaris pel fosc, les bombetes il·lumessin. seu treball i nova crida al poble per a que el visiti. I gracies a tothom. - També disfrutar d'una temporada Ilarga sense constants talls de lIum, ni baixades de tensió, sobretot els caps de • CAVALCADA DELS REIS: setmana d'hivern. Amb el suport de nostra Entitat Local Menor, nostra Joventut esta fent els preparatius per la Cavalcada deIs Reis del 1991. Obviem donar-vos més detalls per quant nostra - Si no és moJt demanar, una xarxa de distribució d'aigua secció de Joventut ja en dóna més particularitats. domiciliaria en millors condicions, sense rebentades constants degut al seu mal estat, que comporta incomodes talls de sub- • PRESSUPOSTOS PER 1991: ministrament, perdua d'un bé escas, etc. Com tots els anys hem confeccionat els pressupostos d'ingressos idespeses per I'any - Si podem afegir, uns carrers on, en acabats d'asfaltar vinent. Com sempre, el capítol més important és el que es refereix a les quotes de socis. o repavimentar, no quedin per sempre més les marques de És per aixo que nostra campanya de captació de socis esta sempre oberta i dóna lIoc les races de les posteriors connexions d'instal·lacions, ni de pos- al que diem a continuació. tes de IJum i telefon que estan al bel1 mig de les crumes urba- SOCI DE CREU ROJA? A CANVI DE QUE? nitzades. En algunes ocasions, quan hem parlat amb algunes persones de la conveniencia - Així mateix, un servei d'autobusos públics millor, que de que ajudin a Creu Roja fent-se socis, ens han engegat la resposta-pregunta... "a canvi compleixi amb l'horari, sobretot a primeres hores del matí, i de que?" No creiem que aquesta resposta sigui massa adient pels qui, a més de coneixer que presti el servei sense interrupció al migdia, i un recorregut Creu Roja, sentin un mínim de solidaritat envers la comunitat que ens envolta. Pero, més ampli perque el pugui utilitzar més gent. per aquells qui no coneixen nostra obra voldria exposar unes breus reftexions, personals unes i expositives les altres, com són els serveis que prestem: ambulancia, Iloc de pri- - Uns representants a la Comissió Negociadora mers auxilis, cursets de socorrisme, servei diari de Dispensari, assistencia en cas de ca- St. Cugat-Valldoreix, veritables portaveus del poble, sensats, tastrofe, formació de joventut, socors en carretera, auxili en accidents, i altres. responsables i, que mirin pel bé comú, sense perjudicis parti- Com a reftexió personal deixeu-me exterioritzar el perque de la meva assiduitat en distes ni interessos de poder. el servei dins de Creu Roja durant tots aquests anys. - 1, per acabar, per no aclaparar-vos, un entorn més net, Penso que aquesta reftexió feta en veu alta i plasmada en aquestes línies, donara des deis carrers i solars, fins als boscos, passant per les rieres, contestació a les preguntes que encap~alen aquest escrit. En la decada del 1960, tenia sense deixalles, runes, plastics, xatarra ni rates. la residencia en un Ilogaret de la comarca de L1eida. En dues ocasions vaig sofrir greus I sobretot, i per a tothom, unes FELICES FESTES i accidents de cotxe. I tirat a la carretera em va recollir la Creu Roja de Balaguer. Fa ara sis anys en un altre accident sofert a Valldoreix, va ser la Creu Roja de Sant Cugat qui MILLOR 1991! em va portar inconscient a la Residencia del Vall Hebró. Fou la Creu Roja, i no de Vall- Joan Gómez de la Tía i Valles doreix, qui potser em va salvar la vida en tres ocasions. 1tot aixo et pot passar a tu lector President de I'Assoc. de Velns de Can Majó que em Ilegeixes. 1amb aixo queden contestades les preguntes del principio Solsament m'agradaria dir-te que és la Creu Roja I'única Inslitució que viu al peu de carretera o Iloc de possible accidentat, on sempre la trobaras si, Déu no ho vulgui, la necessites. Solució Mots Encreuats 1tot aixo d'una manera graui'la i dessinteressada, amb el suport economic rebut en un 98%, deis seus socis, en forma de quotes, donacions, rifes i altres aportacions me- - Jirafa - Julio - Filón nors, en especial deis nostres 541 socis que formen el col·lectiu de nostra Assemblea. - Demora - Alfalfa - No sé Pensem que la teva contestació no pot ser altra que donar-te d'alta com a soci de - Dramaturgo - Fruta - Milla nostra Institució, si és que encara no ho ets. - Garaje DIGNA'T OMPUR AQUESTA BUTLLETA AMB LES DADES QUE ET DEMANEM I FES-LA ARRIBAR A NOSTRA ASSEMBLEA. Gracies E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, 185. 08190 Valldoreix ~------ Nom i Cognoms: D.N.!.: _ Domicili: Població: Telf.: _ Autoritzo al Banc/Caixa: Agencia: _ perque carregui eJs rebuts corresponents a Creu Roja a nom meu. O Quota de 1.600,- ptes./any O Quota de ptes./any Compte corrent/lIibreta nO _ Signat: DATA: _

o o BUTLLETÍ INFORMATIU DE VE.L.M. DE VALLDOREIX Núm. 30/89 - GENER 1991 Durant el present mes hem adoptat els acords corresponents per procedir a la urbanització deIs carrers GessaIlÚ, Gardenia i Rambla del Jarcli - 2ª fase -, tot seguint les preferencies comuns a tota la població i atenent la petició puntual de veins interessats en tenir el carrer en ondicions. Des d'aquesta columna vull agrair a aquest la seva participació en l'objecti.u que des de fa tres anys varem iniciar: aconseguir un Valldoreix urbanitzat. Aforhmadament i complint amb una petició generalitzada i realment certa de gaire bé tots els vei:ns de Valldoreix, hem sol.licitat a la Genera- litat de Catalunya la titularitat de la concessió del servei de transports a Valldoreix. És possible que en breu el servei prestat per Saiz Tour, S.A. de- pengui d'aquesta E.L.M.; procurarem fer oblidar una gestió passada que no va ésser massa afortunada. S'ha solJicitat també un ajut al Consell Comarcal del Valles Occiden- tal per procedir a executar una assigna- tura pendent aconseguir un Valldo- reix neto És important endegar actuacions per posar i mantenir en ordre un entorn que per diferents motius no és el que ens corespon. Aprofito per demanar-vos la vostra colJaboració. Continuantenlalineaanteriori vist l'oferiment d'ajut i col.laboració formuiat per l'Entitat Metropolitana de Serveis Hidriiulics i Tractament de Re- sidus, s'iniciaran actuacions per acondicionar les tres rieres que passen per Valldoreix, amb una neteja general i Premsa de Vi donada pel Restaurant e correcció dels desperfectes actuals. Rebeu una cordial salutació i "Secció Vitivinícola" del Museu de V fins el proper número en que us parla- (més informació a les pagines inte rem del Pressupost per 1991. Miquel Massanés Alcalde - Pedani Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: MADIS S.C.P.

PIe Ordinari: 31-1-91 Sessió ordinaria del día 31 de gener de 1991 RELACIONS INSTITUCIONALS a les 20:00 hores a la sala de plens de l"Entitat Local Menor de Valldoreix. 14.- Proposta de sol.licitud a la Direcció General de Transports de la Generalitat de Catalunya pel ORDRE DEL OlA trasllat a aquesta E.L.M. de la concesió del Servei de Trasport Urba a Valldoreix. (Aprovat per unani- DESPATX OfICIAL mitat). 15.- Proposta de sol.licitud d'ajut i col.laboració al 1.- Proposta d'aprovació de l'esborrany de l'Acta del Consell Comarcal del Valles Occidental per ac- PIe del 19 de novembre de 1990. (Aprovat per una- tuacions de neteja. (Aprovat per unanimitat). nimitat). 2.- Proposta d'aprovació de l'esborrany de l'Acta del VARIS PIe del 29 de novembre de 1990. (Aprovat per unanimitat). 11.- Precs i Preguntes. ECONOMIA I HISENDA Recordem que els plens d'aquesta Entitat 3.- Proposta d'acord per a la modificació del tipus Local Menor estan oberts a totes les persones in- d'interes aplicable aIs préstecs concertats per con- teressades en el funcionament deIs afers públics a tribucions especials. (Aprovat per unanimitat). Valldoreix. EIs plens ordinaris estan convocats 4.- Proposta de ratificació de la resolució de per cada darrer dijous de mes, a les 20:00 hores. l'Alcaldía/Pediinia número 33/91 referent a baixes de recaptació per fallides. (Aprovat per unanimitat). URBANISME, OBRES I SERVEIS 5.- Proposta d'aprovació provisional del Pla Especial .- de modificació puntual del Pla General Metropo- lita instat per particular, en els carrers Alzina, Magnolia i Pinar de Valldoreix. (Aprovat per una- ;2a,e "-, ;- I _ (J l'i nimitat). 6.- Proposta d 'acord de dec1aració d 'interes col.lectiu instant actuació de la Junta d'Aigües de la Gene- Joes EseoIars MunieipaIs ralitat de Catalunya. (Aprovat per unanimitat). 7.- Proposta d'acord per aplicació de contribucions EIs Jocs Escolars Municipals són COMPETICIONS especials a l'obra anomenada "Enllumenat" PÚ- de diversos esports que se celebren entre tots els col.legis del blic de la Rambla Mossen Jacint Verdaguer de municipi que volen participar-hi. Valldoreix". (Aprovat amb quórum suficient). Aquests Jocs formen part deIs programes d'activitats 8.- Proposta de ratificació de resolucions de esportives que organitza l'Ajuntament de Sant Cugat del l'Alcaldía-Pedania d'atorgament de Llicencies Valles conjuntament amb L'E.L.M. a Valldoreix per als d'Obres Majors. (Aprovat per unanimitat). nens, nenes i joves del municipi, i és per aixo que el Col.legi 9.- Proposta d'enderrocament for~ós per infracció Ferran i CIua hi participa activament des de fa uns anys. urbanística - expedíent de referencia 120/90.- Aquest curs són 10 els equips de 8 a 14 anys que s'han (Aprovat per unanimitat). format, superant aixÍ la mítjana deIs equips del conjunt 10.- Proposta d'enderrocament for~ós per infracció d'escoles del mi.micipi. urbanística - expedient de referencia 200/90.- Aquesta lliga interescolar se celebra generalment els (Aprovat per unaminitat). dissabtes al matí, i els millors c1assificats passaran a una fase 11.- Proposta d'enderrocament for~ós per infracció comarcal i més tard a una fase territorial de la província de urbanística - expedíent de referencia 260/90.- Barcelona. (Anul.lat per legalització de l'obra). En el programa d'esports individuals deIs Jocs Esco- 12.- Proposta d'enderrocament fon;ós per infracció lars Municipals podem trobar-hi campeonats de cross, urbanística - expedient de referencia 290/90.- natació i atletisme de pista i, estan previstos els d'escacs i (Aprovat per unanimitat). tennis taula. 13.- Proposta d'enderrocament for~ós per infracció Les inscripcions són gratultes i, si voleu participar-hi urbanística - expedient de referencia 210/90.- només heu de preguntar a la vostra escola com heu de fer- (Aprovat per unanimitat). ho, encara hi sou a temps!!!

Posicionament del Crup Municipal del Partit Po- Consells de Participació pular referent a la continu"itat de l'Entitat Local Menor de Valldoreix com a Ens Municipal Ciutadana Descentralitzat. -Urbanisme AgraÜIl l'oportunitat que ens brinda l'Alcaldia-Presidencia per manifestar "a posteriori" l'adhesió del Grup Popular a l'acord unanirn del PIe pres el proppassat 5 de novembre en el sentit de manifestar-se El passat dijous 24 de gener, va cele- a favor de la continuitat de l'ELM de Valldoreix com a Ens Municipal brar-se un nou Consell d'Urbanisme presidit Descentralitzat dins el nostre Municipi. pel Sr. Miquel Massanés, batlle-pedani, amb Conscients de que aquesta manifestació té un valor purament un únic punt a l'ordre del dia: REMODELA- testimonial, no hem volgut renunciar a fer constar en una acta de PIe la CIÓ de la PLA<:;A de L'ESTACIÓ. nostra posició sobre l'anomenat "problema de Valldoreix", ja que per raons absolutament alienes a la nostra volunta t no ens fou possible fer- S'exposa el projecte de remodelació de ho en el decurs del PIe extraordinari convocat a l'efecte. la Pla<;a, que ha de permetre la millora de la És de tots coneguda la postura mantinguda (com a rrúnirn des circulació a la vegada que es reurbanitzara la del 1983) pel nostre Partit, decididament compromesa amb la defensa zona, refent la xarxa del clavegueram,la reco- del "statu quo" de Valldoreix - i amb aixo prescindim de valoracions llida d'aigues fluvials, l'enllumenat i la pavi- jurídiques, que prou extensament en contenen al dossier annex a l'acord mentació. trames a la Generalitat, tot reconduúü la tematica al terreny de la reivindicació purament política-o -Cultura Aquest comproIlÚs amb les cotes d'autogovern assolides d'en<;a de la seva creació per l'ELM de Valldoreix, ens dugué a defensar, al El passat divendres 1 de febrer a les Parlament de Catalunya, una es mena de projecte de llei de Reg¡m Local, 19:00 hores, va celebrar-se un nou Consell de que pretenia garantir "a priori" la contimütat de la nostra ELM i llur ambit competencia!. Malhauradament, aquesta esmena no va ser apro- Cultura presidit pel Sr. Ferran Gavalda, vocal vada, i la llei, en la seva redacció final, deixa en mans del Consell de Cultura, amb la següent ordre del dia: Executiu la modificació i supressió d'aquestes entitats. Tot i que cele- brem el pronunciament acordat per aquest Consistori en el tramit 1.- Lectura i aprovació de l'acta del 19 de desem- d'audiencia, al qual, obviament, ens adherim, no podem pas fer-ho sense introduir- com també han ferels altres partits- certes matisacions: bre de 1990. 2.- Configuració de l'ordre del dia. 1ª) El Partit Popular valora molt positivarnent, i té dipositades 3.- Regularització del Consell de Cultura: fermes esperances, en la voluntat municipal de garantir, per la via s'estableix que se celebraran amb una perio- "delegativa" a que fa referencia el punt tercer de l'acord, un eert nivell de eompetencies que superi el rrúnirn determinat per la llei del Parla- dicitat mensual, fixant el divendres anterior ment, i que, al nostre parer, no s'hauria de fixar a la baixa, respecte de al pIe de l'Entitat Local Menor, a les 19:00 l'actual sinó decididament a l'al.,a. hores. 4.- Casal de Cultura: 2ª) Preguem a qui correspongui que es procedeixi sense dila- -Exposició de la programació del Casal pel cions innecessaries, a la constitució de la Comissió Paritaria Ajunta- ment-ELM que prefigura el punt quart de l'acord. mes de febrer. ,-Jnforme sobre l'evolució del Curset de CO- 3°) Sense constituir una discrepancia obstativa de manifestar la mies. nostra adhesió a l'acord pres per aquest Consistori, cal dir que el PP no -Informe sobre l'estat del Concurs de Guita- coincideix absolutament amb el contingut i sentit del "MEMORAN- DUM SOBRE L'ELM DE VALLDOREIX" que s'ha trames al Departa- rra. ment de Governació juntament amb l'acord esmentat. 5.- Informe sobre l'estat de l'edició del Premi Hi trobem a faltar certes dades referents a la identitat historica Literari "Valldoreix" - Edició 1990. de Valldoreix i a diversos contenciosos recents entre ambdues entitats 6.- Exposició de les línees generals del pressu- municipals; alhora que manterlim diferencies interpretatives no subs- tancials en relació a determinades apreciacions juridiques, que no post de l'area de Cultura per l'any 1991. detallem pel caire eminentrnent polític que volem donar al nostre posi- 7.- Un representant de l'associació d'Amics de la cionament. UNESCO va presentar un projecte de recupe- D'altra banda, dubtem que els pronunciaments referits compor- ració deIs centres arqueologics de Valldoreix, tin necessariament la novació d'acords o resolucions incardinats en el centrat en el Castell de Canals. Es recolli la marc de les relacions administratives bilaterals Sant Cugat- Valldoreix. proposta, deixant-Ia sobre la taula fins el Tot confiant en una decisió favorable del Consell Executiu i una proper Consell de Cultura on es presentara el no menys favorable evolució d'aquestes relacions interrnunicipals al sí dossier del projecte i se n'estudiara la seva de la Comissió Paritaria, el PARTIT POPULAR manifiesta que, sigui viabilitat. quin sigui el desenlla<; d'aquest tramit, continuarem l1uitant, dins del marc legal, pero també fora si cal, pel mantenirnent de l'statu quo de 8.- Es proposa de repetir aquest estiu-91, el l'ELM de Valldoreix. Curset d'Historia que es realitza l'estiu pas- José Luís Ballestín sato

Com s'ha fet la ~ Escola Bressol N ostra V¡la (2) L'Escola Bressol de Valldoreix celebra les Festes Després que a l'any 1845 Sto Cugat incorporés el Municipi de Canals, aquest queda com a Pedania de Valldoreix, que Enguany les Festes de Nadal a l'Escola Bressol de Valldo- s'estingueix a darreries del segle XIX quan mor la vinya per la reix han comen¡;at amb un sopar de pares. Cada familia ha portat filoxera. un plat sorpresa amb el nom corresponent. Aviat ha comen¡;at el A la segona decada del segle XX, i degut a la construcció del tastet i entre tots hem buitat amb molta gana el contingut de tots ferrocaril, neix un altre Valldoreix format per barcelonins que el els plats que havíem portat. Els gustos, les olors i les textures se'ns converteixen en una zona d'estiueig. barrejaven en una sirnfonia culinaria que batejavem amb cava L'any 1925 surgeix, dins l'Associació Vila Jardí de Valldo- fresquet. reix (l'actual Associació, de Propietaris des de 1931), la idea de Quan a les taules no quedaven sinó les restes del que reconstruir la Pedania. Es per aixo que el 21 de mar¡; de 1926, en havien estat un bra¡; de gitano perfectament decorat o un pastís una reunió general a la masia de Can Majó, s'acorda demanar la curull de guarniments, pares, mares i educadores hem fet una vo- Carta Municipal. Sto Cugat contesta favorablement, amb la condi- tació per escollir d 'entre tots els plats, els tres primers guanyadors. ció de que tota la parroquia de Valldoreix hi ha d 'estar d'acord (cal El resultat ha estat el que s'esperava: malgrat la dificultat de tenir en compte que l'actual Valldoreix és només el 30% del l'elecció donat l'alt nivell de tantes i diverses menges com s'havien Valldoreix historic). Després de les consultes pertinents, les asso- reunit a la taula, els premis han estat atorgats als tres plats més ciacions de Mas Fusté i de La Floresta no hi estan d'acord (La votats i que, sens dubte, eren els més exquisits i ben presentats. Els Floresta ja té estació, mentre que Valldoreix no la tindra fins l'any guanyadors han obtingut un divertit permi i un aplaudiment més 1931), Mirasol i Mas Jener encara no existeixen i, la majoria dels que merescut. sol.licitants de Valldoreix estan empedronats a Barcelona. FRA- La vetllada ha estat familiar i acollidora, i, tal com és la CASA. nostra voluntat, ens ha permes sense presses i en un ambient La idea no ha estat mai del tot abandonada, i així pels anys relaxat, acostar-nos una mica més els uns als altres. 50, un grup de vems capitanejats per Ramon Escayola tornen a La Festa pero, no s'ha acabat aquí. Amb l'Escola repleta de enfocar-la amb decisió: Mirasol i La Floresta no s'hi afegeixen i es tots els guarniments que els infants han anat portant i amb l'Arbre configura el Valldoreix actual que de fet és la reconstrucció de i el Pessebre preparats amb l'entusiasme d'aquests petits volunta- Canals, amb mínimes variants. Va ser molt més sencill ja que es ris sota l'atenta vigilancia de les educadores, l'Escola ha acomiadat tractava d 'una reconstrucció i d'aquesta manera, l'octubre de 1958 el trimestre tot fent "cagar" el Tió que des de feia dies anaven es constitueix l'Entitat Local Menor de Valldoreix. :mmentant amb cura i amor. Enmig de sorpreses i alegries, els Els batlles-pedanis que han estat davant de l'ELM des infants, amb els ulls amarats d'il.lusió, esperaven amb ansia el seu d'aquels temps fins els actuals són: torn per fer córrer el bastó i cantar la can¡;ó del "Caga Tió", al ritme *Ramon Escayola i Villaró, 1958-1964 de la qual sorgien caramels i joguines que els omplien de joia. *Josep MD Coll i Médico, 1964-1965 (batl1e pedani A la tarda, pares, educadores i criatures ens hem aplegat al accidental) voltant del Pessebre i junts hem cantat nadales per celebrar les *Jesús Rosás i Hevia, 1965-1968 festes. Quan afora ja comen¡;ava a gelar, ens hem acomiadat tot *Josep MD Coll i Médico, 1968-1978 desiljant-nos Bon Nadal i Fel¡; Any Nou! *Joan Ferrer i Navarro, 1978-1979 Després de les vacances, quan els infants ja no cabien a la *José Luís Martínez Fernández, 1979-1983 seva pell de tantes i tan intenses emocions com han viscut els *Francesc Orús i Segura, 1983-1987 darrers dies, han presenciat amb creixent sorpresa i extasi com el *Miquel Massanés i Messeguer, des de 1987 Rei ros s'acostava amb la seva barba immensa i les robes magni- ficents acompanyat d 'un carro que arrossegava un ase, pIe de gom Josep Altet i Forés a gom de globus, caramels, contes i joguines de totes menes. EIs nens, embadalits, han comtemplat com els paquets sortien sense parar el carro. I, bocabadats, en buscaven el contingut amb Curset Intensiu de l'alegria manifesta de trobar-se entre les mans tantes i tan diverses joguines: contes, nines, cotxets, carnions i una llarga llista que Reflexologia Podal faran que els nostres fills juguin feli¡;os. Al peu hi ha nombroses zones reflexes. Les zones reflexes són punts nerviosos que estan en comunicació amb parts distants Laura Lienas del coso A través del massatge de les zones reflexes aconseguirn una circulació en la zona i l'orgue que estan relacionades amb elles. Si pressionem una zona reflexe molt sovint detectem arees més o menys dures, aquestes són diposits d'acid úric i d'altres materies sedirnentaries. Amb el massatge activem e1s punts reflexos, la circulació i la desaparició d'aquests diposits. Curset de Ioga Objectius: -introducció a la reflexologia. -aprenentatge deIs punts reflexos més La professora Maria Barmentlo imparteix des de fa anys els irnportants del peus. cursets de Ioga al Casal de Valldoreix. -practicar i rebre massatge. Les classes són els dimarts i dijous. Hi ha horari de man, de 9,30 a 10,30 hores, i horari de vespre, de 20 a 21 hores. Horari: Dissabte, dies 2,9,16 i 23 de mar¡; de 10 a 14 h. A partir de 1'1 de febrer ha quedat obert el periode Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix. d'inscripció pel curset de primavera. La quota del curset és de Material: Una tovallola gran i una ampolla d'oli. 2.800 pessetes al mes. Preu: 5.000.-ptes. Per rebre més informació i formalitzar, si s'escau, la vostra Professora: Maria Barmentlo. inscripció truqueu al Casal de Cultura de Valldoreix, tel. Inforrnacio: Casal de Cultura de Valldoreix. Te!. 674.45.99 674.45.99.

Casal de Cultura Patrocina: E.L.M. de Valldoreix FEBRER Divendr~6, 1 (10.30 rút) Dimecres, 20 (5 tarda) Cineclub: "SEXO, MENTIRAS Y CINTAS DE VIDEO" Xerrada: Xerrada amb diapositives d'Steven Soderbergh. Palma d'Or Cannes 1989. "ANEM A DESCANSAR A LES ILLES DE VOCEA ÍN- DIC". ReUIÚón, Maurici iles Seychelles, a carrec d'enJosep Divendres, 8 (10.30 rút) Maria Gavín. OrgaIÚtza: Casal d'Avis de Valldoreix. En- Cinema: "TOP GUN" amb Tom Cruise i Kelly McGillis. trada lliure. (aventures) Divendres, 22 (10.30 rút) Divendres, 15 (10.30 rút) Cinema: "SUPER AGENTE K-9" amb James Belushi i Cinema: ''BLACK RAIN' de Ridley Scott amb Michael Jerry Lee. (comedia). Douglas i Andy Garcia. (policíaca). HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _ LABORABLES LABORABLES 6:30 8:30 DIRECCIÓ BARCELONA 6:50 9:00 Horari A (de 5:17 a 9:17) 7:10 (cada mitja hora fins les 14:00) Trens a: -17, -29, -59. 7:30 15:30 especials: 4:47; 7:05; 7:41; 8:05; 8:23; 9:05. 7:50 (cada mitja hora fins les 21:30) Horari B (de 9:23 a 21:23). 8:10 Trens a: -23, -29, -47, -59. especials: 13:53; 16:53; 18:53; 21:17. FESTIUS Horari C: (de 21:47 a 22:59) Trens a: 21:47; 21:59; 22:17; 22:19; 22:47; 22:59. Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21:30 DIRECCIÓ SABADELL L'horari correspon a les hores de sortida des de l'estació. De 5:43 a 00:13. trens a: -13; -43. RORARI DE MISSES _ especials: 7:49; 8:07; 8:19; 9:19; 13:49 VAB. LABORABLES DIRECCIÓ TERRASSA De 5:25 a 00:15. Parroquia Sto Cebria: 12'30 hores. trens a: -25; -55. especials: 17:49; 18:49; 19:49 a Rubí. FESTIUS 20:49 a Sant Cugat. Sto Cebria: vigilia 19 hores DISSABTES i FESTIUS matí: 10; 12 hores N.s. Assumpció: 11 hores DIRECCIÓ BARCELONA Trens a: -11; -25; -41; -55. RORARI MUSEU --'- _ Últim tren: 1:20. Obert cada primer diumenge de mes de 10'30 a 13'30 h. DIRECCIÓ SABADELL SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _ Trens a: -11; -41. Últim tren: 1:44. ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores. diumenges i festius de 12-13 hores. DIRECCIÓ TERRASSA Trens a: -26; -56. PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 h. Últim tren: 0:14. Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són grahüts, s'accepta la voluntat.

Sopa de Lletres La Nostra Natura (1) La vegetació de Valldoreix és de caracter mediterrani boreal, formada per la comunitat clímax de 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l'alzinar amb marfull (Quercetum ilicis galloprovin- ciae). L'acció de l'home ha fet desapareixer aquest alzi- 1 P L A R U L I X o F nar de la plana, transformant-Io en una brolla de pins: 2 L E R D S T U B I P brolla calcícola de romaní i bruc d'hivern o brolla cIací- 3 S A N U H o R I S A fuga de brucs i estepes. Resten només calps de bosc en 4 A S P A S T U M o S els turons i marges de torrents poe favorables pe! conreu 5 R I B R S N G U A A i la urbanització: pi blanc a les muntanyes calca.ries o 6 1 U L A I e A p o M damunt de les licorelles i pi pinyer als saulons. 7 A M o R o S o L L A Un deIs aspectes més interessants a l'hora 8 D A S I V o N o E N d'estudiar el poblament de la zona és l'edafologic, del 9 U R o S A L E R R o qual n'hem de treure concIusions basiques per la defini- 10 S o s o L E A R E S ció economica i d'explotació agraria. 11 E L o N A R E U N' I El tipus de sol correspon al del territori medite- 12 M N L I S A T R B Z rrani subhumit. La terra bruna meridional és de color ciar, bru ocraci, perque no s'hi acumula tant d'humus i la descomposició química deIs silicats no hi és tan intensa. Encara que no conté pas carbonats, aquest sol Roca Del molino no és mai gaire acid. Les característiques d'aquest sol el Cariñoso Sobre la barandilla fan apte pel conreu de la tríade mediterrania: cera:Is, Juntar Baile andaluz vinya i olivera, l'eix basic de l'economia antiga de Vall- Anfibio Madre del vino doreix. Oseo Final de dedo Juanjo Cortés Ramon Capera Crup de Natura de l'Associació de Propietaris i Ve'ins de Valldoreix Indrets de Valldoreix Telefons El CarIÚ de Valldoreix al Papiol passa per l'ermita Ambulatori (Sant Cugat) 6746846 de la Salut i baixa, a partir d'aquest moment, deixant a la dreta el Puig del Rossinyol per reemprendre una forta Creu Roja 6742459 pujada que ens situara en una crui1la. A ma esquerra, un Dispensari (Sant Cugat) 6746346 ample CarIÚ mena a les runes de C. Julia, a l'altra banda un Framacia Pinto 6742871 corriol obagós condueix pels torrents del Padró i de la Bombers (Bel1aterra) 6926080 Mina, fins a la Font de la Teuleria. Si des de l'encreuament Comissaria Policia (Sant Cugat) 6747858 esmentat seguim la pista del Papiol, a ma esquerra tenim l'Alzinar. En aquesta zona es POÓen veure encara algunes Cuardia Civil (Mira-sol) 6742379 barraques de pages (restes) i sobretot observar un mur de Guardia Municipal 6745058 bona alc;ada bastit amb grosses pedres que s'allargassa fins a la fí de la carena. En aquesta muralla existeix una Entitat Local Menor Valldoreix 6742719 invaginació de la paret formant un passadís de 2 mts. que Ajuntament Sant Cugat 5892288 ens porta a una petita recamara excavada a la terra del Casal de Cultura 67445 99 turó. Es va aprofitar un bloc de calcaria ja existent allloc, per utilitzar-Io com a sostre. Casal d'Avis 6755552 Tot plegat, dóna allloc un ambient propici a deixar Parroquia Valldoreix 6740569 volar la imaginació i veure en l'indret quelcom més que marges de vinya. Cooperativa de Subministraments 6742456 Diverses camares de petita mida en la base pedre- DAMCAR 6742907 gosa fan que el jovent pogui imaginar tresors amagats o restes dels nostres avantpassats més remots. Sembla, ENHER 7255755 pero, que es tracta de restes del treball que els nostres FECSA 6740055 besavis duien a terme per intentar treure un cert profit de SAUR 6741243 la terra. Després van vindre les inmobiliaries... Taxis 67411 11 Taxi/Grua 6749212 Francesc Marques

ereu Roja Juventut ~~~¡}::: ~~ ~~9' -~ EXPOSICIO " ' I Gracies per la Vostra Participació a la Cavalcada ' l' •' 11 / 1,' D'OLlS I E15 de gener Creu Roja Valldoreix va tornar a organitzar la Cavalcada amb el patrocini de l'E.L.M. Enguany vam voler fer DIBUIXOS DE que la joia s'escampés arreu, i per aixo vam demanar la col.laboració a diverses associacions. Hem d'agrair a l'Associació de Propietaris i Vems la seva carrossa, a la Colonia Montserrat per oferir-nos un cotxe, i a l'Associació de Can Majó per facilitar-nos un carnió amb adornaments inelosos. També volem fer menció del Club Esportiu Valldoreix, que va aportar dos cotxes a la caravana, GEMMA NAVARRO així com a l'E.L.M., al Sr. Massanés, al Sr. Amero, i a la Francesca, que ens van oferir els seus carnions. Per últim, agrair la feina de tots els nens que hi han col.1aborat. 1 SOLVES La Cavalcada va fruir d'un exit remarcable no soIs pel treball empres de cara a adornar les carrosses, sinó que sobretot per l'assitencia de vems del poble. 200 quilos de caramels es van escampar per tot el recorregut. Qui més qui menys, va poder ensucrar-se la Cavalcada amb algun dol<; o altre. La Cavalcada va del 8 de febrer al 4 de mary continuar rebent la tradicional xocolatada de Can Víctor, pero es va innovar amb les llums de torxes i els petards juganers. Algú es pot preguntar per que fer una cavalcada a Valldo- reix. Perque sentim la necessitat d'organitzar i participar com a Museu de Valldoreix poble, i no simplement, anar a veure una Cavalcada potser més rica pe,ro menys nostre. La feina d'organitzar, de clavar claus o d'embolicar paquets va esdevenir joiosa quan ens van portar el somriure d'uns La "Secció del Vi", que s'inaugura el proppossat any 1990, ulls esbatanats d'un infant. Veure'l com amb una mirada tan per la Festa Major, contant amb el material cedit indefinidament ingenua com senzilla saluda al seu Rei preferit, recompensa a per la Vitivinícola de Sant Cugat, s'ha vist enriquida i completada qualsevol el treball esmer<;at. per un important donatiu: la premsa que hi havia al Restaurant 1 és per aixo, que després d'aquesta experiencia ens veiem "Can Boades". Malgrat les ofertes que se'ls havia fet per adquirir- amb més for<;a per preparar, si Déu vol, la següent. Aprenent de la, els Sr. Boades han tingut la gentilesa de fer-ne donació al les errades, demanant més participació de les entitats i del poble. "Museu de Valldoreix". El difícil trasllat i empla<;ament d'aquesta Tot, soIs per aconseguir que els nens de Valldoreix puguin donarli pe<;a ha anat a carrec de la Brigada d'Obres i Serveis de l'Entitat en ma la carta al patge, o si més no que vegin el rei magnarum i Local Menor de Valldoreix, amb l'ajuda del contractista d 'obres Sr. poderós des de la seva carrossa que els saluda, i que amb soIs una Fernando Cufí. mirada els convida a ser més bons. Agralm des d'aquest Fullla col.1aboració desinteressada de tots els que hi han intervingut i de les facilitats donades per Creu Roja Juventut l'Entitat Local Menor de Valldoreix, demostrant una vegada més que hi ha moltes persones que senten una veritable estima per Valldoreix. En el "FULL INFORMATIU" del Museu, donarem més EN amplia informació sobre altres donatius i millores efectuades. Mn. Jordi MANEL L'INFORMATIU ÉS DE TOTS. COL.LABORA-HI ENVIANT-NOS ELS TEUS ESCRITS 40 e Aniversari El properdia 4 de mar<; el nostre rector, Mn. Jordi, compfua 40 anys de la seva consegració sacerdotal i, per tant, de servei al poble de Déu. El diumenge abans, el dia 3 de mar<;, esta previst celebrar-lo amb una Missa d'Acció de Gracies concelebrada, a la qual seguira la felicitació cordial de la seva feligresia. Oportunament us farem saber els detalls d'aquest acte tan emotiu.

~ El Nadal deIs Avis Semblava que ja no podia superar-se la festé} anual nadalenca del nostre Casal vist l'exit deIs darrers anys, pero, sí. Enguany ha estat superbament celebrada, no ja per la nombro- síssima assistencia sinó també per la persistencia d'aquell caliu i germanor que és característic en l'iunbit de la nostra entitat i la primorosa i valiosa col.laboració de tot el poble de Valldo- reix que s'aboca amb un increible nombre de lots i regals nadalencs, que, com sempre, varen ser sortejats entre els nostres socis. Cal esmentar al respecte la incansable intervenció plena d'entusiasme i altruisme que cada diada com aquesta desenvolupa un equip d'admirables col.laboradors presidit per Rosa Maria Marques de Clemente, que per definir-ho no trobo paraules apropiades. Col.laboradors Punt i a part també per agrair a totes aquelles entitats i Srs Duran, Srs. Menéndez, Srs. StTenger, Srs. Cerzo, Srs. Ortiz, Srs Puig, Sra. persones que han invertit hores i medis per elaborar un delicat Mateu, Srs Guerra, Srs. Mayoral, Srs. De Miguel, Srs. Eckart, Srs. Mauricio Casals, Srs. Pedro Casals, Srs. Gómez de la Tía, Srs. Isamat, Srs. Lastra, Srs Altet, obsequi a tots els assistents, acollit amb tanta admiració com Srs. Roca, Srs. Xirinach, Srs. Maria Adell, Srs. Adell, Sra. Maria Dolors, Sr. Juan alegria. Fem esment especialment a les senyores que amb els Clemente, Srs. Roman Sanahuja, Srs. Rafols, Srs. Rumbau, Srs. Ondina, Sra. seus privilegiats dits feren un treball de ganxet veritablement Maria Angels Sanahuja, Sra. Katia Ambr6s, Srs. Rumbau, Srs. Camps, Srs. Arias, admirable: Sra. Milá, Sra. Adell, Sra. Coll, Sra. Antonia, Sra. Srs González, Srs. Girm, Srs. Dauner, Srs. Alfonso, Srs. Sastrada, Srs. SitjA, Srs. Marta Angelat, Srs. Sánchez, Sra. Milagros, Sra. Antonia Torres, Sra. Sambola, Hermínia, Sra. Montse Roura, Sra. Montse de Can Brau, Sra. Sra. Pilar, Sra Feli, Sra. Marta G6rnez, Sra. Alba Gómez, Sra. Paula Lyon, Penya Núria Pamies, Sra. Lorenza, Sra. Pilar, Sra. Mary de Tarragona Dominguera del Club de Tennis VaUdoreíx. i els pincells de la Sra. Fina Belman. Casa del Valles, Bar Estació, Quiosc Estació, Taxis residents a Valldoreix, Bar Mundial, La Ponderosa, Vocom<;a, Bar Angel, Colmado Belmonte, Restaurant En nota a part volem fer constancia tots els que contri- Boadas, Panaderia Vall d'Or, Colmado "La Creu", Colmado Asenjo, Super Blanc buiren amb la donació de lots i regals a qui des d'aquestes i Negre, Peluquería Ede!, Bar Equis (BLanc i Negre), Bar Sol, Suministros sencilles ratUes i en nom de tots els nostres avis els dono les Material Construcción, Taller Automóvil Mas Roig, Autoserveis Mas Roig, meves més efusives gracies. QuIOSC Mas ROlg, Peluquería Montserrat, Peluqiería Victoria, Peluquéria Mamver, Restaurant El Caliu, Autoservei Los Maños, Colmado Vidosa, Carni- S'obrí l'acte amb la interpretació per la coral femenina cería Isabel, Farmacia Pinto, Re taurant 1 Casalet, Bar F1oretas, Restaurant del nostre Casal d'unes boniques can<;ons, amb el relleu de la Crishna, Colmado Víctor, Restaurant Val d'Or, Caíxa d'Estalvis de Terrassa, interpretació per part de Joana Vilaplana d'unes can<;ons dites Garden Valldoreix, Peixeteria Rosita. per mitja de la seva tan dol<;a com inigualable veu. Aurca S.L., Congelat Arimon, Patatas Rosdor, Somell S.L., Agusti, Comercial Bella Barna, Carbónica La Plama, Milket Barcelona, Hermanos Jover, Hermanos A continuació es va servir un berenar que el Casal Mercader (Sant Cugat), Frutas Sangra, Nutrimport S.A., Pastas "Pedragosa" S.A, prepara, degudament remullat gracies a la gentilesa de les Distribuidores R.c., Almacenes Salomo "Pastas San Martí, Coca-Cola, Matuta- empreses Coca--Cola i Damm. Després, i alternant amb el no, Cervezas Darnm, Frutas Tomusol S.c.P., General Alimentaria, Distribucio- nes Magos S.c.P., Puig Munts, Bizc 8 Conrado sorteig de regals, va saltar l'altra sorpresa; L'actuació d'un espectacle no esperat per ningú. Fou l'aparició en escena del grup de transformistes del Cabaret- Concurs de Pessebres restaurant "El Avión" de Sant Antoni de Calonge que gentilment ide forma totalment desinteressada en favor deIs nostres El dia 13 de gener, al local de l'Associació de Propietaris i avis fent les delicies de l'auditori la gran "Casta": "La Pícara", Veins de Valldoreix es va celebrar l'acte de lliurament dels premis "Toni La Veneno", el Romántico "Martí" i la "Dolc;a Lili". Tots del Concurs de Pessebres en l'ed.ició de 1990. els números que oferiren estaven admirablement sincronitzats Cal destacar l'originalitat de molts con ursants. Com a amb el so musical del Sr. Capdevall. El recital constituí un mostra podem parlar d'un Betlem París-Dakar montant en un grandiós exit i les mans de tothom varen quedar enrogides de arenal i amb un inmens aparcament on es podien veure uns tan aplaudir. Moltes gracies també donem des d'ací a aquests impressionants cotx s de "carreres". singulars i famosos artistes. Els guardonants van ser els següents: S'aprofita l'avinentesa per lliurar ambdós obsequis al -Senior (més de 13 anys): soci Sr. Priego amb motiu del seu 90e. aniversari i al Sr. Sanjuan 1er.- Marc Segura. per la seva dedicació constant al grup coral. 2on.- Nacho Soriano. La presencia a l'acte del nostre alcalde Sr. Massanés i 3er.- Creu Roja. unes paraules seves tan encertades com agradables dona relleu -Jwüor (menys de 13 anys): a la festa que, una vegada més, demostra com de "gran" és 1er.- Eva i Ramon Agustí. Valldoreix. 20n.- Rebeca i Marcos Bea. 3er.- Ariaclna i Alexis Patrat. Isabel ladevesa President Associacio de Propietaris i VeÜls de Valldoreix Solució Sopa de Lletres L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no sus- - Peñasco - Sapo - Pasamano - Soleares criu ni recolza necessariament els criteris ni - Amoroso - Ososo - Unir - Aspas - Solera les opinions exposades en les pagines pels - Uña seus col.laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. RbIa. Mossen Jacint Verdaguer/ 185. 08190 ValIdareix

l'ln,onmATI EVAllDOnEIH BUTLLETÍ INFORMATIU DE VE.L.M. DE VALLDOREIX Núm. 31/90 - FEBRER 1991 El passat dia 8 de febrer l'Equip de Govern ha elevat a la consideració del PIe de la Junta Vernal el Projecte del Pressupost per 1991. Aquest ascendeix a un total de 802.243.876.-Pessetes. De nou, per aquest any, existeix una sustancial diferencia entre el que l'Ajuntament de Sant Cugat pretén entregar-nos (lOOoOOO.OOO.-Pessetes), i la quantitat que ja ha estat reclamada com preceptiva d'acord amb el Conveni signat al 1982: 241.487.150o-pesseteso Una diferencia de 141.487.150.-pessetes. Tot aix6 dit perque sera difícil poder gestionar els serveis de que disposa Valldoreix amb el nivell que sempre he desitjat, i també executar amb correcció la resta d'acords que es van adoptar. Les tres sentencies a favor de Valldoreix, que fins a la data i sobre aquest tema ha dictat el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, no han servit per fer veure a Sant Cugat que la consideració vers els verns de tot el municipi, descansa en el compliment d'aquestes resolucions objectives, que soIs pretenen all6 que és conforme a la normativa i les bases mínimes de la convivencia democratica: donar-li al poble uns serveis proporcionals a la tribu- Greu Accident de Cotxes tació que soporta. Prop de les dotze de la nit del passat diumenge dia 9 de febrer, Valldoreix no pot continuar subvencionat es va produir un greu accident entre dos cotxes que circulaven per l'Ajuntament de Sant Cugat, no pot continuar pagant els seus exclusius interessoso No tenim perque pagar impos- la Rambla Mossen Jacint Verdaguer en direcció a la Pla<;a de Mas tos directament a la recaptació de l'Ajuntament, perque Roig. després amb aquests es paguin els serveis de tot el muni- El conductor del primer turisme va perdre el control de cipi menys els nostres i, en definitiva, no tenim perque l'automobil a l'agafaruna curba. Elnoi que conduia el segon cotxe, continuar transigint amb una situació clarament injusta que el seguia de molt a prop en una especie de cursa, no va poder sense justificació legal ni moral. Mostra de tot aix6 són els carrers sense asfaltar, la de- reaccionar a temps i s'estampa contra una farola. L'accident, tot i ficiencia de l'enllumentat públic,l'estat deficient de molts ser aparatós, no li provoca més que ferides lleus ja que duia el serveis actuals o i, com a única contrapartida, aquesta .. cinturó de seguretat posat. El conductor del primer turisme pero, Alcaldia i l'Equip de Govern actual de Valldoreix reco- no tingué tanta sort: el seu automobil fou a estabellar-se contra rrent als Tribunals per obtenir el que és nostre, i no una pared després d'haver recorregut més de 50 metres sense disposant d'altre eina per complir amb els queixes, completament fundades, de tots vosaltres. control. Aquest noi, que no duia el cinturó de seguretat, va trencar Clar que cal destacar que mentres que Sant Cugat el vidre anterior al cotxe al col.lisionar de front, fet pel que va ser afirma tenir una aptitud oberta vers la negociació amb internat d'urgencies amb la cara plena de vidreso Valldoreix, les sentencies que ha dictat el Tribunal de No és el primer accident d'aquestes car / o ues que es Catalunya a favor de Valldoreix, l'Ajuntament les ha produeix a Valldoreix. En un passar Info ~tiu~ lcar-se recorregut davant del Tribunal Suprem a Madrid. Tot per demorar el pagament i continuant amb la política del des- que el reasfaltament de la xarxa viaria ~cip~l de a coneixament vers Valldoreix, i sinó, fallo d'aquest Tribu- havia representat un augment de les vel .tats it:q'!!i,~;~ cir els nal i el temps ho dira. nostres carrers i de la conducció perillo 'algl.i!i ¡ . cip ent Realment impropi deIs temps en que vivim, i indigne .) d e 1 gent Jove . LU ,--:;,- .c a ~ , ,~.1f. l" amb tots aquells que van lluitar per establir a la nostre Enaquestsentitidesd'aquesteslíni orne J_. l.lar~ on nació a1l6 que és fonamental per una convivencia pacífi- ca: la democracia i l'art de practicar-la. sentit i a la prudencia de tots aquells qu cule VaJkfJJ. ix. Miquel Massanés La seguretat vial depen/ principalment, o~J~per nal A1calde-Pedani de cada un de nosaltreso Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: MADIS S.C.P.

Aprovat el Pressupost pel1991 El passat 8 de febrer se celebra una sessió ponen al'area de cultura i esports. En aquest sentit extraordinaria de la Junta Vernal al saló de plens cal destacar que l'actual pressupost augmenta les de l'Entitat Local Menor de Valldoreix. Deu foren possibilitats de col.laboració amb les associacions els punts a tractar, dels quals aquí en destaquem el cíviques i culturals del poble, en relació a projectes primer, que correspo a l'aprovació del pressupost d'actuació específics. També de nou, ara en aques- el.laborat per l'Equip de Govern per aquest any. ta area, hi trobem un punt d'entesa amb Sant Cugat per tal de fer possible que el pavelló no El Sr. Ferran Gavalda, vocal d'UNIÓ per CiU, acabi en l'oblit, i passi a ser una de les infraestruc- fou qui presenta el pressupost. Diversos foren els tures esportives i socials senyeres de Valldoreix. punts que el Sr. Gavalda, responsable de l'area d'Economia i Hisenda, destaca en la seva inter- En resum, el pressupost fou definit com un venció. pressupost que conté un esfor<; inversor important i que refiecteix una contenció de la despesa corrent Un dels aspectes en que més incidí fou en i de personal for<;a significativa. l'important increment que s'enregistra en les partides de serveis de manteniment (enllumenat, Al finalitzar la intervenció del ponent, el Sr. contenidors, escombraries, brigada...), fet que Joan Gaya feu unes crítiques de la filosofia i sumat a la compra de maquinaria per la Brigada d'alguns aspectes concrets del pressupost, que d'Obres i Serveis, fa palesa la voluntat política de més tard foren rebatudes pel Sr. Gavalda. fer un esfor<; en tota aquesta area. Posteriorment es procedí a la votació, amb un Per tal de comen<;ar afer front al gran repte de resultat de quatre vots a favor i un en contra. millores urbanístiques que Valldoreix necessita, es continua un any més amb la política d'aplicar Destaquem la presencia de diversos mitjans contribucions especials per tal de finan<;ar una d'informació locals i comarcals (premsa, radio i part important del cost de les obres. televisió) en resposta a l'espectació creada al voltant d'aquest "PIe Extraordinari del Pressupost". Un aspecte important en l'exposició del pressupost fou el fer referencia a tot un seguit d'actuacions que, gracies a situacions d'entesa entre l'Entitat Local Menor de Valldoreix i l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles, s'han pogut dur a bon porto Per expemple, dins l'area d'Urbanisme, Obres i Serveis a que hem fet referencia, destaca el fet de la col.laboració entre ambdues institucions en el projecte d'enllumenat d'un sector de Valldoreix, que actua1ment s'esta determinant, i que suposa una inversió d'entre 25 i 30 mil.lions. Així mateix, existeix el compromís de col.laboració en la reparació completa de l'actual xarxa d'enllumenat, el projecte del qual ascendeix a un total de 34 mil.lions de pessetes. Un altre punt destacat pel Sr. Gavalda fou l'increment significatiu de les partides que corres-

INGRESSOS I RESTANT PlUSVAlUA % 0 3 2.Bo/ PRÉSTECS A SOL.L1CITAR IMPOST i TAXA CONSTRUCCIONS 2.5 0/. ~ / 5.4% SUBVENCIONS SANT CUGAT _ _ _ _ TAXA ESCOMBRARIES 4.1 % 2.4 % SUBVENCIONS AlTRES ADMINISTRA. 0.9 O/o - - - CONTRIBUCIONS ESPECIALS 46.50 '/0 , APORTACIO AJUNTAMENT SANT CUGAT 30.2 % / PREU PU BllC ESCOlA BRESSOL/ , 0.9 % PREUS PUBUCS PISCI NES i POllESP 1.3 % DES PESES , SERVEIS TECNICS I BRIGADA i EQUIP 5.8 % RESTA SERVEIS GENERAlS ESCOLA BRESSOl 10.6 % I o / 3.4 % CASAL DE CULTURA ffltf!!f) '. 2.2 % ~ ESCOlA FERRAN ClUA ~ 4.1°/, PISCINES i POllESPORTIU 0 '~ 2.2 /0 MANTENIMENT SERVEIS DE CARRERS 8.1 % ., - - - AMORTITZACIONS PRESTECS INVERSIONS - - - 3.2 % 60.4 %

PIe Extraordinari: 8-11-91 Sessió ordinaria del dia 8 de febrer- 9.- Proposta de revisió del contracte de pres- de 1991 a les 20:00 hores a la sala de plens tació de servei de l'ACEF al Col.legi Pú- de l'Entitat Local Menor de Valldoreix. blic Jaurne Ferran Clua, per l'exercici de 1991. (Aprovat per unanimitat). ORDRE DEL DIA 10.- Proposta de revisió del contractede pres- tació de servei de recollida d'escombra- ECONOMIA I HISENDA ries, per l'exercici de 1991. (Aprovat per unanimitat) 1.- Proposta d'aprovació del Pressupost General per 1991. (Aprovat amb quórum suficient) Recordem que eIs plens d'aquesta Enti- tat Local Menor estan oberts a totes les perso- 2.- Proposta d'aprovació d'expedient de nes interessades en el funcionament deIs modificació de resultes comptables. afers públics a Valldoreix. EIs plens ordinaris (Punt pendent de resolució) estan convocats per cada darrer dijous de mes, a les 20:000 hores. REGIM INTERIOR Consell de Participació 3.- Proposta d'aprovació de l'Oferta d'Ocupació per 1991. (Aprovat per unani- Ciutadana d'Vrbanisme mitat). El passat dia 14 de febrer, va celebrar-se un nou Consell dedicat a temes d'urbanisme. Per la seva importancia,l'únic punt de que es composava l'ordre del dia fou el SEGUI- 4.- Proposta d'aprovació de modificació i MENT de les OBRES del TlTNEL de VALLVIDRERA. adeqüació de la Relació de Llocs de Tre- Es tractaren principalment dos aspectes: la perllongació ball d'aquesta Administració. (Aprovat de la boca del hínel en la seva sortida a Valldoreix i el vial amb quórum sufucient). de conexió amb el vial que uneix Sant Cugat i La Floresta. EIs més de cinquanta vems que assitiren al Consell pogueren expressar les seves opinions respecte els temes 5.- Aprovació de les modificacions per 1991 que allí es debateren. del Conveni de Personal. (Punt pendent de resolucÍó) Seminari Introductori URBANISME, OBRES I SERVEIS Massatge 6.- Proposta de cOI1tractació de l'obra anome- Programa: - introducció al món del massatge nada "Vrbanització del Carrer Gardenia - aprenentatge deIs toes de massatge de Valldoreix". (Aprovat amb quórum sufi- adaptats a cada part del cos, cient)o Horaris: Dissabte, dies 6-13-20 i 27 d'abril de 10 a 14 hores. 7.- Proposta de contractació de l'obra anomenada "V rbanització de la Rambla del Jardí Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix. de Valldoreix - 2ª Fase (Sector A-B)." Material: una tovallola gran, una ampolla d'oli, (Aprovat amb quórum suficient) roba comoda. 8.- Proposta de contractació de l'obra anome- Preu: 5.000,-ptes. nada "Vrbanització del Passeig Gessamí de Valldoreix". (Aprovat amb quórum sufi- Coordina: Maria Barmentlo. cient)o Informació: Casal de Cultura (te!. 6744599). .__ , -

Casal de Cultura Patrocina: B.L.M. de Valldoreix MAR~ Divendres, 1 (l0.30 nit) Divendres 15 (l0,30 nit) Cinema: "ACUSADOS de Jonathan Kaplan amb Jodie Cinema: "JULIA I JULIA" amb Kathleen Turner i Sting. Foster i Ke1ly McGillis. (Drama). (Intriga). Divendres, 8 (l0.30 nit) Divendres 22 (l0,30 nit) Cinema: 'n'MAD MAX 2" de George Miller amb Cinema: "ERIK EL VIKINGO" de Terry Jones. Mel Gibson. (Aventures). (Aventures). Diumenge 10 (6 tarda) Divendres29 Teatre: MIRA-SOL TEATRE presenta: Cinema: A vui no hi ha sessió. ''BLANCA: VÍUDA D'UN VIU" de Nicasi Camps. Direcció: Rosa Sicart. ''EL CASALET" Bar Restaurant del Casal de Cultura. Exposició: dibuixos i olis Gernma Navarro Solves (prorro gada fins 30 Mar'.;). HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _ LABORABLES LABORABLES 6:30 8:30 DIRECCIÓ BARCELONA 6:50 9:00 Horari A (de 5:17 a 9:17) 7:10 (cada mitja hora fins les 14:00) Trens a: -17, -29, -59. 7:30 15:30 especials: 4:47; 7:05; 7:41; 8:05; 8:23; 9:05. 7:50 (cada mitja hora fins les 21:30) Horari B (de 9:23 a 21:23). 8:10 Trens a: -23, -29, -47, -59. especials: 13:53; 16:53; 18:53; 21:17. FESTIUS Horari C: (de 21:47 a 22:59) Trens a: 21:47; 21:59; 22:17; 22:19; 22:47; 22:59. Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21:30 DIRECCIÓ SABADELL L'horari correspon a les hores de sortida des de l'estació. De 5:43 a 00:13. trens a: -13; -43. RORARI DE MISSES _ especials: 7:49; 8:07; 8:19; 9:19; 13:49 UAB. LABORABLES DIRECCIÓ TERRASSA De 5:25 a 00:15. Parroquia Sto Cebria: 12'30 hores. trens a: -25; -55. especials: 17:49; 18:49; 19:49 a Rubí. FESTIUS 20:49 a Sant Cugat. Sto Cebria: vigilia 19 hores DISSABTES i FESTIUS matí: 10; 12 hores N.S. Assumpdó: 11 hores DIRECCIÓ BARCELONA Trens a: -11; -25; -41; -55. RORARI MUSEU _ Últim tren: 1:20. Obert cada primer diumenge de mes de 10'30 a 13'30 h. DIRECOÓ SABADELL SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _ Trens a: -11; -4l. Últim tren: 1:44. ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores. diumenges i festius de 12-13 hores. DIRECCIÓ TERRASSA Trens a: -26; -56. PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 h. Últim tren: 0:14. BIs serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són grahüts, s'accepta la voluntat.

La Nostra Natura (2) Sopa de Lletres Historia Geologica del Collserola Una part de la Serralada Litoral que va des del cap de Begur fins 2 3 4 5 6 7 8 9 10 al Montsia és la nostra Serra del Collserola, perfectament delimita- da pels rius Besos i Llobregat. Amb al<;ades properes als 500m., 1 B L A S o N A R 1 T tenint en el Tibidabo la cota miixima amb 512m., Collserola és una 2 L A L L M L o A L E frontera natural entre el Pla de Barcelona i el Valles. El Collserola és un dels llocs on apareixen materials de l'era 3 E S R T o R E U o L paleozoica, amb una antiguitat de 500 mil.lions d'anys. En aquelles 4 S E A e o A V o S E epoques l'actual Catalunya litoral era el fons d'una conca sedimen- taria, que és l'origen de les pissarres que trobem a la Serra. 5 1 S S o E N A R E V Fa 300 mil.lions d'anys, al final del Carbonífer es van prodllir 6 M o B E R L T 1 R 1 moviments a l'escon;a terrestre, el que provoca el plegament i elevació de l'actual Serralada Litoral. 7 o R o U N o o N P o Més tard el Collserola passa per etapes d'erosió i deformacions. 8 y A U B o T U N A E Fa 250 mil.lions, al final del Paleozoic el Collserola estava sota el 9 R N E S 1 R E N A N mar, i a principis del Mesozoic, fa 240 mil.lions era una península. Durant el Cretacic, fa 70 mil.lions d'anys, en el temps dels 10 U B N A M A 1 T A T dinosauris, el Collserola era una illa. 11 A T 1 S o E V o R E L'actual fesonomia de la serra no apareixera fins a mitjans del Terciari, durant el plegament alpí, configurant la depressió del 12 N S P N L 1 S N U 1 Valles-Penedes. A finals del Mioce es va assecar per darrera vegada el Mediterrani. Durantel Cuatemari, fa 2 mil.lions d'anys el poblamentvegetal i animal estava dominat per grans boscos de la familia deIs roures i les alzines, vivint en ells girMids, elefiintids i grans mamifers avui día desapareguts. Durant aquest periode es produiren importants canvis clima- Una capital Reo tics intercalant periodes templats-cllids on indos els hipopotams Compañero de Epi Tocar visqueren als nostres rius, amb glaciacions, la darrera de les quals Contrario de Anticuado Vacaciones va ser la WÜTm fa 11.000 anys. Que ve la telelvisión Aconsejan Mujer pez Nombre de varón Juanjo Cortés Grup de Natura de l'Associació de Propietaris Ramon Capera i Vems de Validoreix Indrets de Valldoreix Telefons Existeix a Valldoreix, com arreu, una estructura co- nectant diferents indrets; liocs de pas, són camins que Ambulatori (Sant Cugat) 6746846 permeten la comunicació entre pagesies i entre aquestes i els nuclis més habitats. Són vials potser ja mig perduts o Creu Roja 6742459 bé gairebé oblidats, pero que en un temps han tingut una Dispensari (Sant Cugat) 6746346 utilitat i un significat molt evident en gran nombre de Farmacia Pinto 6742871 casos. Camins per baixar a l'església, per anar a la vila, Bombers (Bel1aterra) 692 60 80 corriols de vinyes i conreus, dreceres més o menys feixu- Comissaria Policia (Sant Cugat) 6747858 gues per estalviar en distancia el que es deixava en ale, Cuardia Civil (Mira-sol) 6742379 camins carreters de bast i de desemboscar. Aquest darrers acaben normalment en antigues carboneres, restes de Guardia Municipal 6745058 l'activitat dels lienyataires. Sendes i senderons de boletai- res i ca¡;adors, quan uns i altres es justificaven per un ajut Entitat Local Menor Valldoreix 674 27 19 al'economia familiar i eren quelcom més que escopetaires Ajuntament Sant Cugat 589 22 88 o rebentaboscos. Rastres d'animalons deixats en els des- Casal de Cultura 6744599 pla¡;aments cap els seus abeuradors naturals i altres signes de l'activitat humana i animal. Activitat que va sem- Casal d'Avis 6755552 pre acompanyada d'un despla¡;ament gairebé constant. Parroquia Valldoreix 6740569 Tots aquests camins, malmesos per la brossa, inte-- rromputs per edificacions o simplement perduts dins la Cooperativa de Subministraments 6742456 memoria d'uns valldoreixencs deIs "antics" formen una DAMCAR 6742907 xarxa que, amb totes les salvetats afer, constitueixen una ENHER 725 57 55 mena de sistema sanguini per on circulava tota la vida de la comarca. FECSA 6740055 Camins antics... camins actuals. Esperem que en un SAUR 6741243 futur més solidari siguin camins per on es desplaci la gent respectuosa vers el seu entorn (natural o no) i respectuosa Taxis 6741111 vers el seu prolsme. Taxi/Grua 6749212 Francesc Marques

Escola Bressol L'INFORMATIU ÉS DE TOTS. L'Escola Bressol de Valldoreix rep el COL.LABORA-HI ENVIANT-NOS Carnestoltes amb Alegria ELS TEUS ESCRITS Com cada any al febrer el Carnestoltes ha arribat i se'ns ha col.locat a l'entrada de l'Escola tot recordant-nos que calia engalanar-se per celebrar el Carnaval. Les educadores, amb l'ajut incondicional deIs nens Curset de Comics il.lusionats amb quals vol fet que sigui motiu de gresca, s'han espavilat a aplegar tot aBó que fes més viva la festa. r així, alUarg de tota una setrnana ben festiva, han penjat cintes, mascares i tota mena de disfresses que anaven creant amb la típica imaginació que les caracteritza. Els nens han participat activament en tots aquest preparatius i hi han col.laborat enla mesura de les seves possibilitats. Mentrestant, a casa, pares, mares i també avis i vems ben disposats a col.laborar, rumiaven la millor manera de disfressar els seus fills per tal que poguessin identificar- se faci1ment amb alió que representaven. Alhora calia tenir en compte que la vestimenta no els impedís la llibertat de moviment que els és tan vital. La gran festa va arribar i tots ens varem aplegar a l'Escola per d' sfrutar d'una bona estona junts. Les educadores, com sempre, ens van sorprendre amb la seva imaginació desbordant i la seva increible capacitat per no escatimar esfon;os a fer les coses ben fetes. r així, se'ns van presentar amb unes disfresses originals i divertides que Des del mes de gener, al Casal de Cultura hi té Uoc tots ens van entusiasmar. També alguns pares, disposats a els dissabtes pel matí, el Curset de COMICS. Les classes animar la festa, es van entretenir a disfressar-se per par- les dóna el dibuixant Esteve PoUs. A més a més de les ticipar activament al Carnestoltes. classes teórico-practiques esta prevista la visita a la Pira EIs nens, no cal dir-ho, ens van deixar a tots bacaba- del Cómic de Barcelona i també llic;ons magistrals a dats: paUassos de galtes vermelles, pira tes a punt carree de dibuxants de Cómic. El Curset té una durada de d'embarcar, dimonis que feien córrer els més innocents, 6 mesos. caputxetes que no temien el llop, ninots de neu que havien perdut l'escombra, poIlets, ratolins, gatets, i una Uarga l1ista de disfresses fetes amb imaginació i amb molta il.lusió, sempre en la línea d'aquesta, la nostra Escola Bressol que vol el millor per als nostres fills. Laura Lienas EN MANEL

~ Cren Roja Informa ~ Colonia Montserrat Es necessita una persona que es faci carree del Bar i les Qué cal fer? dependEmcies del Casal de la Colonia Montserrat. Les persones que hi estiguin interessades que es posin en contacte amb Manel Caróa. Telfs. 674 81 78 - 253 88 65. En reiterades ocasions hem exposat públicament i en aquestes mateixes pagines un fet, que malgrat ser conegut per molta gent, no deixa de ser actual, si més no, pels que tenim a carrec nostre l'ordenament i l'administració deIs serveis de la Creu Roja a Valldoreix. ~i~~Ü~lr:<· De totes maneres no ens cansarem mai de trucar on " calgui per a que, qui pugui i estigui obligat a fer-ho, mo- ralment, pugui donar-nos una resposta efectiva i adient. EXPOSICIO Fara aviat dotze anys que la Creu Roja de Valldoreix esta oferint al nostre poble un servei d'ambulatori de la ,1/ / / 1,11' D/0LlS I Seguretat Social u bicat en la nostra seu, sense tenir-hi cap obligació, i sense que hagi rebut per aquest concepte, la mínima compensació economica de cap de les adminis- DIBUIXOS DE tracions: ni estatal, ni autonomica, ni provincial, ni municipal. Hem acudit personalment i en comissió, de paraula i per escrit als llocs i organismes que hem considerat més idonis i amb poder de decisió, per a obtenir una resposta GEMMA NAVARRO I digna i justa. 1sempre amb el mateix resultat descebedor i de frustació: "...que sí, ... que tenim raó, ... que ja veu- 1 SOLVES rem, ... que en podem tractar,..." i altres per l'estil. 1 aixo en moltes ocasions. Pero en concret, i en repetides entrevistes amb administracions polítiques de tot tipus i partits, sempre igual: d'aportació economica pels serveis que prorrogada fins el 30 de mary prestem i hem prestat RES DE RES. Malgrat tot, la Creu Roja de Valldoreix, mirant sempre pel bon servei i pel bé de tot el poble, hemanat aguantant alllarg deIs anys, i hem acollit i acollim en el nostre local i de forma gratuIta el servei medic i d'ATS de la Seguretat Social, cosa que no ens pentany ni hi tenim cap obligació. 1 tot aixo en detriment d'altres serveis que voldríem 40 e Aniversari implantar i que no ho podem fer per manca deIs mitjans economics que se'ns emporta la sangonella de la Segure- Tal com anunciavem a l'Informatiu darrer i amb tat Social. motiu de140e aniversari de la seva ordenació sacerdotal, 1ens doll'anima i pensem que hauria d'ésser vergon- nostre rector Mn. Jordi Sales, presidira una Missa yant pels governants, administradors de tants i tants Concel.lebrada en acció de gracies, el proper 3 de mar<; a rnilers de mil.lions de ptes. que remenen i en canvi ens les dotze del migdia a l'església de Ntra. Sra. de neguen aquesta petita engruna que els demanem, sense l'Assumpció, acabant-se amb el besamans i cant deIs cap altra finalitat que poder millorar nos tres serveis goigs de la Verge Assumpta. actuals i ampliar-los amb d'altres que tenim en projecte, Tot seguit i a la Pla<;a Major, se servira un refrigeri en pel millor benefici i utilitat del poble. el curs d'un petit homenatge i com a cloenda, els Antics No ens és propi el fer política, pero sí que hem de dir Dansaires de l'Esbart Montseny oferiran una mostra del que en alguna ocasió hem mostrat nostra intenció de seu repertori de Ballet Folkloric. seguir una línia més dura i expeditiva en nostra actuació Com que la festa del pare ho es també deIs fills, us hi en aquest assumpte. O és que cal arribar a la manifestació esperem a tots! rondallera en suport de nostra reivindicació justa, social- ment merescuda i anhelada? Lluís Ortega Solució Sopa de Lletres L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no sus- -Barcelona -Televidente -Sonar -Veraneos criu ni recolza necessariament els criteris ni -Blas -Sirena -Moderno -Preso -Asesoran les opinions exposades en les pagines pels -Daniel seus col.laboradors i cornunicants. .. - E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer,185. 08190 Valldoreix

"lnponmATI E."DonEIM BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Núm. 32/90 - MAR<; 1991 Voldria avui desde aquesta salutació comentar un fet realment preocupant per Valldoreix i aquells que hi pensan en un estat democratic i de dret. Aquesta Alcaldia va ésser requerida per diferents vems del "sector del Pinar" denunciant que l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles havia atorgat una llicencia iLlegal per contruc- ció de blocs de vivendes a la referida zona i, per tant, dins de l'ambit de Valldoreix. Un gabinet de reconeguts jurístes van informar en aquest sentit l'actuació referida i la conclusió fou clara: enderrocar i adecuar a la normativa vigent. Davant de la expresa negativa d'adecuació de Sant Cugat, els vems es trovan davant d'un gran problema pendent de resoldre en aquest país: s'ha de recorre a uns tribunals que trigaran varis anys en resoldre i, abonar elevades minu- tes professionals als advocats i procuradors que PRIMAVERA han de presentar el caso Dones així que l'Ajuntament de Sant Cugat proposa el silenci a Ara vindra el mes de maig, canvi d'asfaltar el carrer deIs afectats per la il.legalitat i coLlocar-hi enllumenat. Tot fet regalada primavera; coneixent Sant Cugat que els vems no recorri- floriran totes les flors, ran als tribunals i, actuant dins de l'ambit terri- els c1avells i les roselles. torial i competencial de Valldoreix. Certament uns fets que ens ha de preocupar i fer reflexio- (Popular catalana) nar. Referent al tema pendent deIs vials de l'estació, obra de TABASA, l'Entitat Local Me- nor de Valldoreix va enviar un dossier on cons- taven les propostes alternatives de la carretera, de la boca sud del túnel i 650 firmes recollides entre els velns de Valldoreix, demostrant la seva disconformitat. Estem a l'espera d'una propera reunió, tal i com es va acordar, per tal d'estudiar el tema. Miquel Masanés Alcalde Pedani Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: MADIS S.c.P.

PIe Ordinari: 28-11-91 Esporga d'Arbres Mes de 1.000 arbres deis nos- Sesió ordinaria del dia 28 de febrer de 1991 a tres carrers han estat esporgats en les 20:00 hores a la sala de plens de l'Entitat aquests primers quinze dies de mar<;. Local Menor de Valldoreix. Una empresa de jardineria ha estat l'encarregada de l'esporga, ORDRE DEL DIA duent a tenne una tasca professional que pennet que les banques deIs ar- DESPATX OfICIAL bres no es dirigeixin cap els cables de l'electricitat o del telefon, evitant així 1.- Proposta d'aprovació de l'esborrany de l'Acta possibles accidents. del PIe del 31 de gener de 1991. (Apmuat per una- EIs oms de la Rambla Mossen nimitat). Jacint Verdaguer no han pogut ser esporgats ja que pateixen una malaltia, ECONOMIA I HISENDA graciosis (que només afecta a aquest tipus d'arbre), per la qual no s'ha tro- 2.- Proposta d'aprovació del Compte de Cabals del bat remei i que els mata paulatina- 4rt. Trimestre de 1990 (Aprovat per unanimitat) mento 3.- Proposta d'acord per tancament de compte Practiques Docents a l'E.L.M. corrent de l'Entitat. (Aprovat per unanimitat) El passat dia 16 de mar<; va celebrar-se, a la Sala de URBANISME, OBRES I SERVEIS Plens de l'Entitat Local Menor de Valldoreix, una classe practica de dret, fruit de l'acord entre aquesta Adminis- 4.- Proposta d'aprovació de la certificació número tració i la Facultat de Dret de la Universitat Central de 1 de l'obra "Enllumenat públic de la Rambla Barcelona. Un total de 21 alumnes de4rt. curs van poder Mossen Jacint Verdaguer de Valldoreix". assistir a l'analisis i estudi practic de diferents expedients (Aprovat per unanimitat). administratius i a explicacions sobre aspectes de la recap- tació municipal, urbanisme, expropiació for<;osa i con- 5.- Proposta de resolució de recurs de reposició tradació d'obres i serveis. La practica va ésser dirigida pe! presentat en referencia a les Contribucions Es- reconegut Dor. Ignasi Davi i Arrnengol i el Sr. Manuel pecials per l'Urbanització del Passeig Rossinyol Romero i Duran, secretari-interventor de l'Entitat. i Rambla Jardí. (Aprovat per unanimitat). El Sr. Davi va agrair l'oferiment i la col.laboració desinteressada de l'Entitat per la realització d'aquestes ACCIONS ADMINISTRATIVES I practiques. Va recalcar que el coneixement d'aspectes ]UDICIALS practics de l'exercici professional i funcionament intern de l'Administració són punts de gran importancia per a 6.- Proposta de ratificació de la resolució qualsevol estudiant de dret. Durant tota la sessió, els d'Alcaldia 37/91, de 13 de febrer, referida a assistents varen mostrar la seva sorpresa en trobar a l'expedient de disciplina urbanística 34/D/ Valldoreix una Administració moderna, dotada BIS/88, en relació al contenciós-administratiu d'excel.lents mitjans per aconseguir una administració núm. 940/89-S. (Aprovat per unanimitat). efica<; i conforme a les actuals necessitats del ciutada. 7.- Proposta de ratificació de la resolució d'Alcaldia 36/91, de 11 de febrer, referida a la compareixen<;a en el contenciós-administratiu núm. 1680/90, corresponent a la Secció Primera de Tribunal Superior de Justicia de Catalunya a Barcelona. (Aprovat per unanimitat). VARIS 8.- Precs i Preguntes. Recordem que els plens d'aquesta Entitat Local Menor estan oberts a totes les persones interessades en el funcionament deIs afers públics a Valldoreix. EIs plens ordinaris estan convocats per cada darrer dijous de mes, a les L'acte conclogué amb un nou oferiment per part de 20:00 hores. l'Entitat, per a la realització de properes sessions practiques pels estudiants que hi estiguin interessats.

• Nou Autobús per Valldor IX El passat dissabte dia 9 de mar, a les 11 del dematí, va inaugurar-se el nou autobús de la línia interior de Valldoreix. L'Equip de Govem de l'Entitat Local Menor, els responsables de la línia (l'empresa Saiz - Tour) i membres de les diferents associacions cíviques de Valldoreix varen fer el recorregut inaugural amb el nou vehicle, que en l'actualitat ja ha substitu'it totalment a l'antic autobús, seguint amb els mateixos horaris i circuit. La línea pero,estaenestu- di, ja que es pretén afegir una parada més, a l'escola Ferran i CIua, i també remodelar els horaris del migdia, de les 2 a 2/ 4 de 4, per tal de poder cobrir millor les necessitats deIs ususaris d'aquest transport públic a Valldoreix. II Trobada, a la Seu d'Vrgell El passat 15 de desembre de 1990, va celebrar-se la 1 Trobada d'Entitats Locals Menors de Catalunya, a la localitat de Valldoreix, convocada per les B.L.M. de La Canonja i Valldoreix. Aquesta tenia com a objectiu un primer contacte per coneixer i tractar la problematica d' aquest tipus d'ens locals. Es va elaborar un escrit de conclusions, que durant el mes degenerde 1991 es vanremetrea totes les Entitats Locals Menors de Catalunya, i es va concloure de celebrar una segona durant el primer semestre de 1991, a la Seu d'Urgell. L'objectiu d'aquesta segona trobada es centra en aprofundir a la línea ja iniciada i elaborar una serie de propostes, que contemplarien solucions efectives a l'actual situació de les Entitats Locals Menors de Catalun- ya, i que s'elevarien a les més importants institucions de Catalunya que han de coneixer la seva realitat i regulació. Aquesta II Trobada d'Entitats Locals Menors de Catalunya, a la Seu d'Urgell, se celebrara el proper 27 d'abril, a l'Ajuntament de la Seu d'Urgell. Esta convocada ~ ::'2 per la Societat Catalana d'Ürientació del Territori i les :) Entitas Locals Menors de La Canonja i Valldoreix. :5 ......-------------~y;.l""""'l'f:'""--_7fi__"J_H_J-L, En un proper Informatiu s'exposaran les conclusions a les que s'arribi en aquesta II TROBADA.

Escola Bressol Colonies d'Estiu L'Escola Bressol de Valldoreix esta sempre de Festa. Uoc: Casa de colónies "Can Com- A l'Escola Bressol de Valldoreix, qualsevol motiu és vilid per gaudir d'una festa, i així, els nostres fills creixen en un ambient pany", a Vilanova de Sau, Oso- festiu, i, per tant, feli¡; i alegre. És bO que els nens aprenguin a na (a 4Km. del panta de Sau). valorar els més mírúms detalls convertint-los en centres d'interes Edat: de 7 a 14 anys. de diades plenes de color i de joia, i, sobretot, d'il.lusió. És obvi que Dies: del 16 al25 de julio!. aixü els sera de molta ajuda quan més endavant, allunyats ja de les Pre-inscripció: Al Casal de Cultura o a l'Entitat tendreses de l'Escola Bressol, hagin d'afrontar una vida que, a Local Menor de Valldoreix, voltes, és for¡;a més atiba i exigeix una gran dosi de capacitat per abans del 30 d'abril. saber apreciar les més petites coses. Organitza: Entitat Local Menor de Valldo- Per Sant Medir, les educadores que sempre vetllen per reix. conservar les tradicions, van fer amb tots els nens una bona Més informació: Casal Cultura de Valldoreix plantada de faves. Els infants les han anades regant amb molta Servei de Colonies. cura tot esperant amb ansia el dia en que en treurien els resultats. Te!. 674.45.99 Les educadores ja els han expllcat que primer naixera la planta d'on finalment en sortira la fava. 1 així, han lligat arrels, tradició, una mica de botanica, i de ben segur, molta gresca. També aprofitant l'estació que s'acosta, s'han instal.lat al jardí per tal d'olorar la primavera. 1han observat els ametllers que ja floreixen i n 'han fet dibuixos molt expressius. També han notat Autobusos a com el sol ja els comen¡;a a escalfar la carona i com alguns insectes tips de passar gana durant tot l'hivem ja els empaiten per fer-los una picadeta en els seus bracets tan molsuts i rosats. També han Valldoreix iniciat els preparatius per fer el niu per als seus canaris, niu que els nens vetllaran continuament fins que hi trobin el primer ou. 1, com a cloenda, a titol d'acomiadament del trimestre que "Dirigit al Excelentíssim Alcalde Pedani de s'acaba, uns titelles han vingut a l'escola a festejar uns infants que l'Entitat Local Menor de Valldoreix, Sr. Massanés: els esperaven amb entusiasme de feia dies. Els nens han gaudit de tres contes: La princesa amb els cabells de color de lluna, El En nom d'un grup de joves vull fer arribar a soldadet de plom, i El gripau que es volla casar amb la granoteta. l'Ajuntament la queixa d'una problematica que ens afec- Dels infants més petits, n 'hi havia que hi posaven tanta atenció que ta moltíssim: la manca de transports públics a Valldoreix, hom creia que ho seguien fil per randa, d'altres els costava més de que equival a dir la manca absoluta de llibertat per mantenir-se quiets i alguns manifestaven certa temen¡;a en front moure'ns, havent de dependre sempre deIs pares,la qual d'aquells ninots que no els inspiraven prou confian¡;a. Entre els nens més grans, l'acceptació ha estat total i absoluta. Han seguit cosa ens molesta moltíssim, o bé d'utílitzar una motoci- l'espectacle amb atenció i dedicació, amb entusiasme i il.lusió, i cleta amb els perills que aixo comporta i que no tothom amb una participació incondicional que feia més facil i més potpagar. agradable la feina dels titellaires. La nostra demanda fóra, doncs, que d'una vegada 1 ara, les educadores que mai no escatimen el temps si de es plantegin seriosament les nostres autoritats: millorar es tracta, faran un curset de titelles per poder representar -Crear una línia d'autobusos al sector deIs Mas funcions sempre que convingui. 1 és que a l'Escola Bressol de Fuster amplia i amb un horari freqüent. Valldoreix estan sempre de festa!! -Que els serveis ja existents a l'altra part siguin Laura Lienas també freqüents i continus, ja que és inadmissible que el servei s'aturi de dues a dos quarts de quatre deixant BRESSOL VALLDOREIX absolutament sense cap alternativa als molts joves que arriben a Valldoreix durant aquest periode de temps. -Evidentment no només es tracta d'aquestes dues Queda oberta la pre -inscri pcie pel parts, sinó que d'alguna manera es conecti allunyats sectors de Valldoreix amb Sant Cugat. curs 1.991 192. Espero que aquest ajuntament es prengui seriosa- Data: del 2 al 16 di abril ment la nostra demanda, ja quede continuar les coses així, som molts els que ens plantegem marxar de Valldo- Lloc: Escola Bressol Valldoreix reix i Sant Cugat. el Tibidabo sIn Telf.589.24.86 Agraün anticipadament." Horari : de 9.3D a 13 h. de dilluns a David Comas i Ballester divendres.

Casal de Cultura Patrocina: B.L.M. de Valldoreix ABRIL Divendres, 5 (10.30 nit) Divendres, 26 (10,30 nit) Cinema: ''PLATOON' amb Tom Berenger i Willem Defoe Cinema: "GORILAS EN LA NIEBLA" amb Sigurney dirigida per Oliver Stone (bel.lica). Weaver (naturista). Divendres, 12 (10.30 nit) Diumenge, 28 (7 tarda) Cinema: "CORTOCIRCUITO 2" Noves aventures del Música: IV FESTIVAL DE GUITARRA. Sant Jordi Musi- robot Núm. 5, dirigida per Kenneth Johnson (ciencia cal al Casal. ficció). HOMENATGE A MOZART. Divendres, 19 (10,30 nit) Col.labora: Taller de Flauta del Casal Cinema: ''TANGO y CASH" amb Sylvester Stallone i Kurt Patrocina: B.L.M. de Valldoreix. Russell (policíaca). HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _ LABORABLES LABORABLES 6:30 8:30 DIRECaÓ BARCELONA 6:50 9:00 Horari A (de 5:17 a 9:17) 7:10 (cada mitja hora fins les 14:00) Trens a: -17, -29, -59. 7:30 15:30 especials: 4:47; 7:05; 7:41; 8:05; 8:23; 9:05. 7:50 (cada mitja hora fins les 21:30) Horari B (de 9:23 a 21:23). 8:10 Trens a: -23, -29, -47, -59. especials: 13:53; 16:53; 18:53; 21:17. FESTIUS Horari C: (de 21:47 a 22:59) Trens a: 21:47; 21:59; 22:17; 22:19; 22:47; 22:59. Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21:30 DIRECCIÓ SABADELL L'horari correspon a les hores de sortida des de l'estació. De 5:43 a 00:13. trens a: -13; -43. HORARI DE MISSES _ especials: 7:49; 8:07; 8:19; 9:19; 13:49 UAB. LABORABLES DIRECCIÓ TERRASSA De 5:25 a 00:15. Parroquia Sto Cebria: 12'30 hores. trens a: -25; -55. especials: 17:49; 18:49; 19:49 a Rubí. FESTIUS 20:49 a Sant Cugat. Sto Cebria: vigilia 20 hores DISSABTES i FESTIUS matí: 10; 12 i 20 hores N.s. Assumpció: 11 hores DIRECCIÓ BARCELONA Trens a: -11; -25; -41; -55. HORARI MUSEU _ Últim tren: 1:20. Obert cada primer diumenge de mes de 10'30 a 13'30 h. DIRECCIÓ SABADELL SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _ Trens a: -11; -41. Últim tren: 1:44. ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores. diumenges i festius de 12-13 hores. DIRECaÓ TERRASSA Trens a: -26; -56. PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 h. Últim tren: 0:14. BIs serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són grattüts, s'accepta la voluntat.

Sopa de Lletres La Nostra Natura (3) El Clima 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 El clima del Collserola es caracteritza per 1 N F A N e 1 A 1 B estius secs i calurosos, els hiverns relativament 2 R D o 1 S T V D R o 3 S F e s M N A E V A temperats i secs, i una pluviometria molt irregu- 4 D L A R L T V M W S lar, principalment a la primavera i la tardor. 5 G 1 U N S A 1 o B 1 Al pla de Barcelona tenim un clima medite- T N H e o s o S A 6 L rrani marítim amb temperatures suaus y una A E e D o 1 o T 7 1 A mitjana de 16° C i gairebé sense gelades. 8 M V 1 U M L S R D R A la vessant vellesana, l'inversió termica 9 10 D A T V E o o A N 1 propicia l'estancament de masses d'aire fred E D A S P e A N T S produrnt notables diferencies relatives de tem- 11 J A o 1 G E U M 1 L 12 1 W L F U D R o Ñ A peratura. Amb 13,5° C de mitjana anual i una pluviometria de 733,81/m 2, amb un repartiment quasi equitatiu entre la primavera i la tardor, les ovagues tenen un microclima amb uns estius molt humits i frescos i uns hiverns més freds que Primer estado del nacimiento Albergar en asilo els vallesans. El clima de les nostres ovagues és Primer fruto de la higuera Perfume Retiro de ancianos Plazas de toros el clima de muntanya baixa marítima. Labra No herido Mamífero pinnípedo Acción de nevar Juanjo Cortés Grup de Natura de l'Associació de Propietaris Ramon Capera i Vems de Val1doreix Indrets de Valldoreix Telefons Ambulatori (Sant Cugat) 67468 46 Dins la quadrícula de solars, jardins i tro.;os Creu Roja 6742459 de bosc hi ha espais de terra que de fa temps no Dispensari (Sant Cugat) 6746346 han sigut pertorbats ni per l'eixada ni per Farmacia Pinto 6742871 l'excavadora. És el refugi de petites plantes Bombers (Bellaterra) 69260 80 silvestres que necessiten de terres tranquiles Comissaria Poticia (Sant Cugat) 6747858 per establir del seu habitat Cuardia Civil (Mira-sol) 6742379 El valldoreixenc nou vingut, amant de les Guardia MUIÚcipal 6745058 flors, es sorpren de trobar unes plantes que imaginava exotiques: les orquídies. N'hi ha Entitat Local Menor Valldoreix 6742719 més d'una varietat, petites com una moneda de Ajuntament Sant Cugat 589 22 88 cinc pessetes, de diferent color i formació. Crei- Casal de Cultura 6744599 xen gairabé d'incognit. La millor manera de Casal d'Avis 675 55 52 veure-les és al matí, abans que el sol enlluerni i Parroquia Valldoreix 6740569 si hom no té por de la rosada estirant-se al terra i mirant arran de les gespes que solen envoltar- Cooperativa de Subministraments 6742456 les. DAMCAR 6742907 Un deIs llocs on poden veure (amb molta ENHER 725 57 55 paciencia) és al terreny que, fent desnivell, va FECSA 67400 55 des de darrera Sto Cebria cap a la zona de Can SAUR 6741243 Brau. Taxis 6741111 Montserrat Tafalla

ler. Concurs de Joves Interprets de Guitarra de Catalunya Casal de Cultura de Valldoreix Patrocina: Entitat Local Menor de Valldoreix DIUMENGE 9 JUNY 1991 10.- El primer guardonat de cada categoria, queda obligat a oferir un breu recital, després de I'acte d'entrega de premiso 11.- Seran a carrec deis participants les des peses de desplacament, etc. BASES: 12.- Qualsevol assumpte no previst en les presents BASES, sera resolt pel Co- 1.- Poden participar en aquest Concurs, tots els guitarristes nascuts o residents mité Organitzador a Catalunya, fins als 17 anys d'eda!. 2.- El Concurs esla dividit en due~ categories: Al Fins als 13 anys. B) Deis 14 als 17 anys. PREMIS: 3.- Programa a interpretar: Categoria A) ler PREMI: Premi "JOAN ESTRUCH" (in memoria m) dotat per PROVA ELIMINATORIA: Luthiers del Vallés. Una Guitarra de Concert Categoria A): Tres can~ons populars catalanes (El Rossinyol, Els Tres Tam- bors i L'Hereu Riera) delllibre "JOGUINES" de Francesc Placa i 20.000 ptes. dotades per U.M. de Vall- de Paula Soler. (Ed. Casa Beethoven Publicacions, Bar- doreix. celona) . Un estudi a Iliure elecció. Lot de partitures, d'Editorial Casa Beethoven Pu- Una obra a Iliure elecció. blicacions. Categoria B) "PETIT PRELUDI" de F de P Soler. (Ed. Boileau). Lot de partitures de Catalana d'Edicions Musicals. Un estudi a Iliure elecció. Una obra a Iliure elecció. Val de compra d'ARTESANIA DE LA GUITARRA. (CI Regomir, 31, BARCELONA). PROVA FI NAL: Categoria A) "SICILIANA" de F. Carulli (Ed. CB.P.). 20n Premi: Medalla i 10.000 ptes. dotades per E.L.M. de Un estudi de F. Sor, a Iliure elecció. Valldoreix. Categoria B): "EL CANT DELS OCELLS" (Ed. Tenora, Barcelona). Un estudi de F. Sor, a Iliure elecció. 3er Premi: Medalla. Una obra de F Tarrega, a Iliure elecció. Categoria B): ler PREMI: Premi "JOAN ESTRUCH" (in memoriam) dotal per 4.- Els estudis iobres que es presentin a les Proves Eliminatoria i Final, no po- Luthiers del Vallés. Una Guitarra de Concert. dran ser els mateixos. Placa i 30.000 pIes dotades per U.M. de Vall· 5.- Totes les obres sera n interpretades de memoria. doreix. 6.- Els participants hauran de trametre la butlleta a tal fi degudament compli- Lot de partitures, d'Editorial Casa Beethoven, Pu- mentada, iuntament amb fotocopia de qualsevol document acreditatiu de blicacions. Ilur edat i 1.500 ptes. per drets d'inscripció amb xec bancari a nom de "SWING Produccions", per correu certifica!. Lot de partitures de Catalana d'Edicions Mus;' Jls. 7.- La data d'inscripció finira el 30 d'abril de 1991. Val de compra d'ARTESANIA DE LA GUITARRA. (O Regomir, 31. BARCELONA). 8.- L'ordre d'actuació deis concursants, sera alfabetic. 20n Premi: Medalla i 15.000 Ptes. dotades per E.L.M. de 9.- Un cop acabada la Prova Eliminatoria, el Jurat donara compte públicamenl Valldoreix. deis cancursants que hagin superat la mateixa, exposant-se lallista deis que passin a la Prova Final. 3er Premi: Medalla. Casal de Cultura de Valldoreix. Telf.: 6744599 Tots els finalistes sera nobsequiats amb iocs de cordes HAN NABACH, gentile- so de FERRER MUSICAL, Barcelona. EN MANEL . - ... SURTEN lES ~. PAPALLOIJ E5) ToT L, - FLORE/X ... [S CLAR.. TAMBÉ FLORE IXf,lv~%1I' CLRT.5 PROBLE- 1'1 [S...

UNESCO 40 e Aniversari El Sr. Josep Mª Gavín, membre d'aquesta Associació, donara la conferencia titulada: "Les darreres troballes del romanic a Catalunya". L'ade tindra lloc el divendres dia 5 d'abril a les 19:00 hores, al Casal de Cultura de Sant Cugat. Hi sou tots convidats. Associació d'Amics de la UNESCO de Valldoreix i Sant Cugat EXPOSICIÓ de FOTOGRAFIES CarrneMasó Xisco Parés Xonaolea Miquel Eugeni Abelle Amb l'església de l'Assumpció plena de gom a gom, el passat dia 3 va celebrar-se la festa d'Acció de Gracies pels 40 -deIS al 28 d'abril- anys de sacerdoci de nostre mossen Jordi Sales. La missa fou concelebrada per sis sacerdots i a la mateixa volgueren afegir-s'hi les primeres autoritats 10caIs. També al Bar-Restaurant del comptarem amb la presencia de diferents representacions Casal de Cultura de Valldoreix de Sta. Maria de Palausolitar, l'Ametlla i de La Roca, llocs en que Mn. Jordi havia ejercitat el seu ministeri, fet que parla per ell mateix del bon record deixat en aquelles comunitats. Casal d'Avis . Un moment especialment emotiu, fou la pregaria deIs fidels en que tots eIs representants de les activitats parro- quials aportaren llur testimonio Les Xerrades d'en Josep Mi!. Gavín La coral Armonia es va sumar a l'ade amb tota la seva EIs nostres avis de Valldoreix, sense moure'ns d'una capacitat expressiva, així com la solista i acompanyants. cadira (i aquesta la té sempre a la sala del Casal de Cultura) Després de la comunió, es va llegir la lletra que el nostre van donant, des de fa temps, la volta al món, de la ma, la arquebisbe Ricard Mª CarIes va adre<;ar al festejat, plena paraula i la camara fotografica del nostre conciutada valido- d'afectuós encoratjament i a la qual seguí la del bisbe reixenc en Josep Mª Gavín, que Déu li ha donat un cúmul de Daumal també fon;a expressiva. Amb l'ade del besamans acaba la celebració religiosa i, facu1tats entre les quals s'hi troba la de gaudir i fer que els com a cloenda i ja a la pla¡;a Major, es lliuraren a mossen altres també gaudeixin de les seves experiencies en llurs Jordi una placa amb la dedicatoria de record per part de la viatges arreu de la geografia de tots els continents. seva feligresia i altres obsequis, oferint-se seguidament un Hem d'agrair-li doncs la seva dedicació que sempre refrigeri a tots els assistents. té envers el nostre Casal d'Avis que en tantes ocasions ens El magnífic punt i final va córrer a carrec de l'Esbarts fa viure unes inoblidables estones amb unes xerrades tan d'Antics Dansaires "Montseny" que ens oferiren generosa i amenes i divertides com estupendes i fora de serie les dia- magníficament una mostra del seu art folkloric tan entran- positives que ens projecta plenes d'una vaIua experimental yable. i a la vegada superbament artística. Una jornada rodona, en que tothom va associar-se al Així, com deiem, sense moure'ns de la nostra segona goig de l'aniversari. Per molts, molts anys més mossen llar, hem viscut la sensació d'haver visitat ja Sri Lanka, Jordi! Lluís Ortega Singapur, Indonesia, Estats Units, Xina, Sanghai, Hong- Kong, Tibet, Kenia, diversos pa"isos europeus i darrerament el proppassat 20 de febrer, les Illes de l'Ocea Índic: Reunión, Maurici i les Sychelles, un deIs darrers viatges del nostre Gravats bonamic. Deixem, finalment, constancia de que tant el nostre El proper divendres 5 d'abril, se celebrara la inauguració col.lectiu d'avis com d'altres concurrents a l'esmentada de l'exposició de gravats de Josefa Torres, veÜla de Valido- sessió, han estat una vegada més ben satisfets de la celebra- reix. L'ade tindra lloc a la Sala de Plens de la seu de l'Entitat ció d'aquesta xerrada del sr. Gavín, qui, incansablement, Local Menor de Valldoreix, on es mantindran exposades les s'ha ofert per continuar amb la seva presencia al nostre obres fins el 27 d'abril. Casal. L'horari per visitar l'exposició és el següent: Jesús Espín -de dilluns a divendres, de 10 a 21 hores. -dissabtes i diumenges, de 11 a 14 hores. Solució Sopa de Lletres L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no sus- -Infancia -Asilo -Cosos criu ni recolza necessariarnent els criteris ni -Breva -Foca, -Colonia -Ara -Asilar -Nevada les opinions exposades en les pagines pels -ileso seus col.laboradors i cornunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, 185.08190 Valldoreix

l'ln~onmRT EVRll o BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Núm. 33/92 - ABRIL 1991 · M icipals ElecClOns . un 1991 26 dema1g de El proper dia 27 d'abril tindra lloc la Segona Trobada d'Entitats Locals Menors de Catalunya. Aquesta vegada ani- rem a la Seu d'Urgell, i esperem que no es repeteixin amenaces d'atemptats provinents amb tota seguretat d'un boig o, part no interessada en el nostre futur, tal com va passar en la primera Trobada organitzada a Valldoreix. En aquesta celebració sortiran de nou els greus problemes que afecten a aquest tipus d'ens 10caIs de Catalunya, generats per la defectuosa i insuficient normativa legal que ens regula. Un exemple clar del que dic és el fet que la normativa electoral permet la possibilitat que un Alcalde-Pedani es trobi sense equip de govem, és a dir, a diferencia d'un Alcalde d'Ajuntament, no escull els regidors que formaran el seu equip de col.laboradors, sinó que venen assignats peIs partits escollits majoritariament a 1'Ajuntament. Aixo pot generar situacions tan corníques com la produida el passat 4 d' abril: el PIe de la Junta VeÜlal va acordar interposar I recurs contra l'Ajuntament de Sant Cugat, vist que no vol complir una vegada més el conveni econorníc que té amb Valldoreix. Tinc que agrair als membres deIs grups consisto- rials de Valldoreix PP i PSC - la teorica oposició- el seu vot afirrnatiu, doncs els ex-membres del meu equip de govem (4 anys) i del grup OU, van votar en contra; tot quan un mes abans havien votata favord'un pressupostquerecolliaaquestfe d'un forma clara: se sabia que Sant Cugat pagaría soIs 100 rnilions deIs 240 que ens deu per aquest any de 1991, i varen consignar amb ingressos aquests 240 rnilions referits. És evident de que la campanya electoral ha comen<;at, i la pressió del partit va ésser clara per anar contra Valldoreix, des del propi Valldoreix. S'entén com estrategia política, per s'obliden del seu compro- rnís amb l' electorat de defensar a Valldoreix. Van entendre que era millor dimitir que defensar la posició de 1'Ajuntament de PRESENTACIÓ DELS Sant Cugat vers Valldoreix en els propers quatre anys, i aquesta situació ha provocat la meva decisió d'intentar defen- CANDIDATS A L'ALCALDIA sar aquesta població no des de les directrius incomprensibles d'una part del partit al que he servit més de 10 anys, sinó des DE VALLDOREIX 1 d'una agrupació més progressista i oberta a la realitat d'un estat social i democratic, i conseqüent amb la normativa vigent. LINIES GENERALS DELS Miquel Masanés SEUS PROGRAMES Alcalde Pedani - pago interiors-. Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: MADIS S.c.P.

PIe Extraordinari: 4-IV-91 Dimissió Sessió extraordinaria del dia 4 d'abril de 1991 a les 20:00 hores a la sala de plens Els passats clies 13 i 14 de man; els vocals de Convergencia i de l'Entitat Local Menor de Valldoreix. Unió que formaven part de l'Equip de Govem de l'Entitat Local Menor de Valldoreix, Srs. Perran GavaldiJ. i Salvador Camardons, presentaren la seva dimissió al Sr. Miquel Masanés, alcalde peda- ORDRE DEL DIA ni d'aquesta Entitat. Elfet va ser comunicat a la resta de la Junta Vernal en la passada sessió plenaria, el clia 4 d'abril. DESPATX OFICIAL La climissió del vocals de CiU, segons va dir en el tom de precs i preguntes del pIe el Sr. Gavalda, és conseqüencia directa del fet 1.- Proposta d'aprovació de l'esborrany de que el Sr. Masenés havia fet manifesta la seva intenció de presen- l'Acta de PIe del 28 de febrer de 1991. tar-se a les properes Eleccions Municipals per un partit diferent al del que va accedir a l'Alcalclia-Pedania, l'any 1987. (Aprovat per unanimitat). En aquests moments dones, l'Equip de Govern de l'Entitat Local Menor de Valldoreix está format tan 5015 pel Sr. Masanés. 2.- Proposta d'aprovació de l'esborrany de l'Acta de PIe del 08 de febrer de 1991. (Aprovat per unanimitat). ECONOMIA I HISENDA . uel Masanés i Meseguer Sr. M lq NI 3.- Proposta d'aprovació inicial de ALcALDE PEDA . t Verdaguer, 185 ossen JaCln l'Ordenan<;a Fiscal reguladora del Preu Rambla M X Públic de l'Escola Bressol de Valldoreix, 08190 VALLDOREI pel curs 1991-92. (Aprovat per majoria). d mar~ de 1991 Valldoreix a 14 e 4.- Proposta de ratificació de Resolución de Benvolgut amic: l'Alcaldia, referents a baixes de recapta- ció per fallides. (Aprovat per unanimitat). . .onament pol1 lC pre- 't' Degut al teu pOS1C~ d re-electoral, que ACCIONS ADMINISTRATIVES sentat a l'entrar en p~~~bel~coal.lició de CiU, resulta ser divergen havies de pendre, 1 I JUDICIALS que has consid erat '~~~tatde poder-te donar davantlaincompatl 11 ls plens d'aques ta 5.- Proposta d'interposició de recurs de repo- 1 futur en e si- sició, previ al contenciós-administratiu i suport en e de Valldoreix, he con ., Entitat Local Menor . r a la meva funclO contra l'Ajuntament de Sant Cugat del .ent renuncla . t Valles, impugnant l'aprovació definitiva derat convem continuant Vlgen . d'Equip de Govern, del pressupostmunicipal per 1991. (Apro- dlns . com a voal de C1U. . ue ots comptar en vat amb quórum suficient). De totes maneres , Sl q f~ctin a la futura t que no a . ' tots aquell pun s 'de Govern, o SlgUln VARIS remodelació de l'Eq~l1P ormal i en benefici de considerats de tr~IDlt n 6.- Precs i Preguntes. la nostra poblacló . ardons salvador e aro Recordem que els plens d 'aquesta Entitat Local Menor estan oberts a totes les persones interessades en el funcionament deIs afers públics a Valldoreix. Els plens ordinaris estan convocats per'cada darrer dijous de mes, a les 20:00 hores.

deIs Vocals de CiU Tus i . aps qUe cre1)(ellt he1l1 all . cies s'h ' ellles ta squ at d1screpallt d all agr' eSdeg , es d f. pellsallt ell 1 el.1.jat fins el oVern. Ell el d e a te1l1ps d La tev e bé de Vall Puntd e crea s arrers1l1es ' e fo1llla COlltín d resta de a actitud perso o-:eix. 1llle COllflictes ;s, aquestes dis Uada 1l1ats h 1l1e1l1bres de I llalista, deix e COllSd~mci CTepall_ eTid' a Portat a ValJ 1EqUip de C allt fora de 1 a, se1l1pr e ellt. dore' oVern '. es deci . N 1)( a un ' 1 11lfo SlOlls i . o pots estatded nnant 110 ' 1l1pOrtallts Sltuació fi llegar qUe t egradació 1l1es dels fet a la de fets lls ara illex li ots els 1l1eus ' qUe per tOt1lo s,COllsu_ COlltín ~ue hall allat cable. Ara bé esforOS ha 111 es preu 1 r Ultat ell el c'" clarificant_h ' ellles darre 11 procUrat 1 'lo pu arrec h o tot $'h res Setzn redre públic;l...... c cOll tinuar d a passat per d' a fet eTÍd anes hi ha ar una .......'¡ellt 1 01lant a1l1un ellt qu un Seo-.,; pals ell a seva j t sunort t de q"a] e el teu d . CJ4.lt l a qUa]h una l1i ¡ elld ' d r a un L( Sev 1 eSlt d sta qUe s' o e Parti . a Persoll o a]tra a g e al c01l1 arepreselltat ~11frollta a la clparellles pI' a qUe ja ha ctuadó. P provar qUe el a alldoreixd cOa]idó per la operes Elecdo 1l1anifestat il er tot el q teu C01l1p Uralltels d qUa] vas lls MUllí . °1lllallt Ue he e Orta.zne arrers' Ser escolli . 0- Part de l'S . XPOSat et ~t ha estat VUit allys. A.i , t,l a1l1b qUlp de Co 1l1élllifesto la 1l1Pre1l1editat. xos agreuja ver11. eVa re ' 11 uncia a COllh~ Ll.lIUar Ferran G A.tellt~ellt alTalda . , V Casat 1 ocal de CilJ Darrerament han corregut pel poble un seguit de rumors l'apropiació indeguda i fins i tot ridícula de la defensa de i interpretacions interessades sobre les causes de la meya Valldoreix. dimissió. És per aixo que voldria deixar una cosa ben clara: Per tant, no pensem que a Valldoreix hi hagi cap martir la raó per la qual vaig deixar l'Equip de Govem, no la Junta ni "Quijote". Només cal passejar-se pel poble i veure els Vernal, ha esta t el fet de que el Sr. Masanés, que no oblidem resultats de la SEVA gestió, que no poden justificar-se en la es presenta fa quatre anys com a candidat a l'Alcaldia- seva totalitat, ni molt menys, en la falta d'entesa amb St. Pedania amb les sigles de Convergencia i Unió, va fer Cugat, de la qual, a més a més, també ell n'és responsable. pública la intenció de formar part d'una candidatura inde- Lamento que aquesta explicació no us hagués arribat en pendent, sense que aixo anés acompanyat de la seva dimis- el passat Informatiu, tal com jo vaig sol.licitar verbalment i sió com alcalde, que hagués estat el més honest. per escrit al Sr. Masanés. Aquesta censura és, de ben segur, Curiosament, aquesta intenció coincidí amb el moment l'única tactica a seguir per aquells que no poden sentir-se en que la coalició va fer oficial la no candidatura del Sr. satisfets de les seves actuacions, i així poder tergiversar els Masanés per l'Alcaldia de Valldoreix. Ens trobariem en fets en benefici propi i no de Valldoreix. aquesta situació si se li hagués proposat tomar a ser el candidat escollit per CiU? Per altra banda, no sembla gens Ferran Gavalda i Casat honest enmascarar desitjos i interessos personals amb Vocal de CiU

BUTLLETA DE PRE-INSCRIPCIÓ A LES COLONIES D'ESTIU 1991 Nom ........................ Edat .... Adrec;a .. ----- ---~ _ "" . ...... .........Teléfon . Més Informacló Casal Cultura Valldoreix - Tel 674 45 99

Pantaleón De Miguel Fajardo N eix a Barcelona el 6 de febrer de 1932, és casat i treballa com agent comercial. És veí de Valldoreix des de fa 38 anys, residint-hi de manera permanent els 18 darrers. Al 1978 ingressa a Alianza Popular, ocupant diferents carrecs de responsabilitat dins el partit, a nivell local i provincial, i formant part de la Junta Vernal de I'Entitat des de 1987, com a portaveu del Partit Popular, partit pel qual presenta la seva candidatura Relacions Valldoreix - Sant Cugat coincidencia de partit no és per sí mateixa garantia d'entesa, Tots els vems de Valldoreix hem patit les consequencies d'una L' única opció que creiem acceptable per Valldoreix és desblo- relació turmentada, gairebé dramatica, amb Sant Cugat. Cal quejar la dinamica d'incompliments, impugnacions i sentencies recon' ixer, pero, que qui ha palesat una major voluntat d'entesa judicials, negociant un nou convenio Ara bé: aixo només sera i dialeg ha estat el nostre BatUe Pedani, Aixo sí: des d'una posició possible sobre les següents bases: de defensa i fideli tat a Valldoreix que l'ha conduit - esgotades totes a) La negociació l'han de fer persones diferents de les que fins les possibilitats d'acord - a posar l'interes del poble per damunt de ara han palesat una manifesta incapacitat per a entendre's. la cega 1 esteril disciplina de parht. Aquesta ha estatla més valuosa b) La negociació s'ha de fer al sí de la Comissió paritaria Sant contribució d'en Miquel Massanés a la petita historia de Valldo- Cugat - Valldoreix, quina constitució fou aprovada pel PIe de reix. 1en aquesta línia ha trobat el suport del PP des de molt abans l'Ajuntament el proppassat mes de Novembre. que la recent dimissió dels 2 vocals de GU a la Junta Vernal el c) La negociació d'un nou conveni s'ha de fer a l'alcra. Només deixés en minoria. augmentant el sostre de competencies de l'ELM i 1'aportació eco- Ara bé: nosaltres no som partidaris de les defenses numanti- nomica de Sant Cugat a Valldoreix podrem compensar les restric- nes. La defensa de la identitati deIs interessos de Valldoreix no es cions que el nostre poble ha patit aquests últims anys. por fer "a qualsevol preu". Si el ment d'en Miquel Masanés ha estat Honestament, no m'imagino un BatUe-Pedani convergent no sacrificar Valldoreix als interessos de partil, també cal denun- reivindicant davant l'Alcaldia de Sant Cugat més competencies i ciar que ha portat el "problema de Valldoreix" a una situació de més recursos pressupostaris per la nostra ELM. A no ser que bloqueig que només una altra persona ( i a poder ser amb un altre vulgui córrer el risc (com ha passat aquest darrer mandat) d 'haver interlocutor a la Pla<;a Barcelona) podra reconduir, de canviar de partit. D'altra banda, cal procurar que Valldoreix no caigui en el En qualsevol cas, entenem que la negociació d'un nou conveni parany de confiar els seus destints a un candidat enviat pel BatUe es fonamenta necessanament en el respecte a 1'actual "statu quo" Aymerich, La temptació d'una entesa al sí de la "gran familia com a mínim innegociable; la qual cosa vol dir que Valldoreix ha convergent" és el callÍ al sucursalisme i a la uniformitat amb els de continuar gaudint d'un regim jurídico-adrninistratiu radical- altres ''barri " (Aymerich dixit) de Sant Cugat. ment diferent al dels demés "districtes". És molt simptomatic que el candidat a BatUe Pedani proposat Qualsevol intent de reduir la uniformitat Valldoreix i els altres per GU, Sr. Vicen<; Gavalda, Tinent d'Alcalde de Descentralitza- "districtes" sera denunciat pel PP, que no descarta estudiar ció a 1'Ajuntament de Sant Cugat, hagi retirat la seva candidatura l'alternativa de la segregadó si la revisió del conveni es fa a la poe després d'haver estat proclamada públicament. baixa en quant a sostre competencia! i recursos economics. Només des d 'una trajectoria de fermesa en la defensa de l' ELM El principi de solidaritat sovint invocat per Sant Cugat no pot front els reiterats intents d'absorció per Sant Cugat (primer els del desvirtuar els principis de deseentralització i subsidiarietat. Ni PSC, ara els de CDC), es pot superar l'actual "impasse". 1 només pot justificar mai un retroeés historie. amb el recolzament d'un partit representat a les institucions El programa electoral del Parti! Popolar. catalanes i amb suficient grau d'independencia per continuar , El programa electoral del PP no es pot resumir en dues frases, defensant Valldoreix com ho hem fet d'en<;a del 1983. Es un programa de govern molt meditat i bastant complert. Que Podriem posar tants exemples del menyspreu de l'equip que sorgeix de l'experiencia d'aquets 4 anys com a vocal de la Junta ha governat Sant Cugat! Sense insistir sobre els incompliments Vernal, i entronca amb la tradició política d'A1ian<;a Popular a pressupostaris, tots recordem la repressio de la cobertura policial Valldoreix, és a dir, amb la defensa de la identitat del nostre poble a la Festa Major del 88, la compra a Madrid del Pavelló Poliespor- com postul.lat fonamental. tiu, la incorporació del Castell de Canals al patrimoni de Crec que és alhora un programa priktic,concret, amb propos- l'Ajuntament de Sant Cugat, etc. tes puntuals clarament formulades, i ensems un recull de refle- Un nou conveni amb Sant Cugat? ,?ons a voltes filosofiques, a voltes volgudament pedagogiques. L'Ajuntament "mare" de Sant Cugat ha demostrat una absolu- Es una successió d'idees on es passa sovint de 1'anecdota a la tamanca de lleialtat enl'aplicació del conveni signat amb l'ELM de categoria historica; del problema puntual al terreny de les aspira- Valldoreix. Aixo s'imputava, en temps dels batUes Nicolau i Orús cions col.lectives, deIs sentiments, i del taranna d'un poble amb a la diferent filiació política. Semblava que triant dos batUes del consciencia de ser-ho. mateix partit, tot serien flors i violes. L'experiencia deIs darrers 4 Jo pregaria a tots els ciutadans i verns de Valldoreix que anys ens ha permes comprovar que l'arrel del problemes és molt tinguin la paciencia de llegir-Io amb atenció a partir del propvi- més fonda: neix de la manca de comprensió del nostre fet diferen- nent 10 de maig, cial per'part de Sant Cugat. Constatat aixó, cal acceptar que la

Miquel Masanés i Meseguer Miquel Masanés va néixer fa 55 anys a Barcelo- na i resideix 31 anys a Valldoreix. Durant els darrers vuit anys ha servit a l'Entitat des de dins de la coalició de Convergencia i Unió, primerament com a vocal, a l'anterior legislatura i com alcalde- pedani durant la que ara acaba. En aquestes eleccions es presenta com independent dins el partit UNIS (Unió d'Independents de Sant Cugat). Com veus el futur de Valldoreix Cugat vers Va11doreix: som criticats com incompe- La paraula que millor ho defineix és negre, excep- tents, pero no ens donen els recursos que ens corres- te clar esta, si els que sentim Valldoreix com la nostra ponen legalment, per poder demostrar el contrario població fem quelcom per tal d'evitar la continu"itat Com penses portar las relacions amb Sant Cugat de l'actuació impresentable de l'actual equip de Intentarem aportar a Valldoreix el millor que po- govem de l'Ajuntament de Sant Cugat. Vull recor- guem. Aquest és el principal objectiu, i per tant, en dar que aquesta actuació d'expoliació economica de aquest sentit enfocarem les nostres relacions. A Vall- Va11doreix i desconsideració a la seva autonomia, és doreix se li ha de donar el que és seu i si cal, ens historica. Ha estat des de sempre encara que és continuarem defensant en els Tribunals de Justicia i realment imperdonable que el meu propi partit davant de totes les institucions de Catalunya i m'animés per presentar-me a Alcalde ara fa quatre l'Estat. Aprofito per dir que els que proclamen que el anys, i després hagin fet el que s'ha fet: promeses in- problema ha estat fins ara un enfrontament perso- complertes, continuar sense acomplir un conve . nal, no consideren que per exemple , els tribunals prou cIar, acusacions personalitzades tractant als de sempre ens han donat la raó, i per alguna cosa ha de Valldoreix com indiferents, etc... tothom ja ho coneix ser. Moltes institucions de Catalunya ens han de- per la premsa. Esta cIar que la solució no passa mostrat el seu recolzament, ja que veuen la injusticia perque coinddeix el mateix partit de Valldor~i.x i que es produeix. En tot cas les relacions dependran Sant Cugat, sinó per una conciencia de Va11doreix de les actuacions de l'equip de govem de Sant Cugat. com a poble que es fa respectar en els seus drets i pot Esperem que a la fi es decideixin per entendre que afrontar les seves obligadons prestant serveis han de respectar als seus vei"ns. Crec que qualsevol adients en els moments que vivim. Tenim també una veí de Va11doreix estaria d'acord amb el planteja- legislació que no ens ajuda i que Sant Cugat aprofita ment, anterior, és a dir, si som respectats i ens donen per tergiversar justificant a l'hora de les seves actua- el que legalment és nostre, tot anira bé, sinó soIs cal cions contra Valldoreix, malgrat que després els Tri- utilitzar els recursos necessaris per obtenir-ho. bunals de Justicia de Catalunya els hi digui que no Quines són les prioritats de Valldoreix sols no tenen ni idea del que vol dir la llei, sinó que Primer tenir diners, perque sinó la resta no comp- els de Va11doreix no són tan estúpids. Ara des de te, i de fet els tindriem si no fora per l'actuació Va11doreix hem organitzat una serie de trobades coneguda de Sant Cugat. La resta és evident per tots: entre totes les E. L.M. de Catalunya per lluitar també Urbanització de tots el carrers amb tots els serveis per aquest tema davant del Parlament de Catalunya. necesaris, policia local i seguretat ciutadana, ade- No vu11 excusar-me, pero si no 'ha fet a Valldoreix quar el nostre entorn amb una activa política urba- durant aquests últims quatre anys, el que el veí espe- nística que permeti desenvolupar tot a110 que queda rava de mí, el que puc dir és: Amb quins diners? A on pendemt i ampliar les prestacions de transport vols anar avui en dia sense disposar d'una base públic, cultura, ensenyament i sanitat. Cal un repla- economica suficient? Un exemple del que d' c pot ser tenjament total en el sentit de buscar el maxim que els contractistes d'obres novolien v nir a les ad- competencial que podem assolir, reitero el proble- judicacions de Valldoreix, ni els proveidors servir- ma que presenta la limitació legal d'ésser una Entitat nos perque l'Entitat no pagava. En el futur, Valldo- Local Menor i no Ajuntament. reix no pot permetre l'incoherencia ánica de Sant

Carmen Pérez i Figueras Neix a Barcelona fa 44 anys, pero ja en fa més de 20 que resideix a Valldoreix. És divorciada, mare de quatre fills i treballa com a traductora de pel.lícules de televisió. És membre de l'Associació de Vems de Can Majó i es presenta al carrec d'alcalde-pedani com independent a les llistes de Candidatura de Progrés de Valldoreix. Candidats: La Junta Electoral Provincial ha interpretat la darrera modifi- cació de la Dei Electoral en el sentit que un mateix candidat no pot ser-ho alhora a Alcalde Pedani d'una Entitat Local Menor i a ciutadans en els temes de neteja, escombraries, manteniment de Regidor de l'Ajuntament. Per aquesta raó, i degut a que els les tanques deIs jardins. L'EMD ha de predicar amb l'exemple. promotors de la CANDIDATURA DE PROGRES DE VALLDO- La natura és una assigantura pendent de Valldoreix. L'EMD ha REIX creiem que és necessana la presencia de Valldoreix en el de ser present en el Patronat del Pare de Collserola. Hem de Consiston de Sant Cugat, ha canviat l'ordre deIs candidats respec- recuperar les possibles zones naturals que hi ha dins de l'entorn te al que era conegut fins ara. urba. Replantar arbrat autodon als nous carrers urbanitzats. Cal Així la candidatura manté un fort bagatge d'experiencia, que fer una campanya de neteja i recuperació de les rieres i estudiar el ha de ser molt útil en un Govern Local en equipo tema de les aigües residuals i dels abocadors de rones i trastos, Programa Electoral 1991 així com de les arees de lleure dominical incontrolat, amb Valldoreix és ellloc on ens hem proposat de viure i esperem de col.laboració amb altres administracions. la seva Administració que presti els Serveis i desenvolupi la Valldoreíx - Sant Cugat: X infraestructura urbana de manera economica, racional i moderna, És obligat també parlar de les relacions amb l'Ajuntament de tot conservant els trets peculiars d 'urbanització oberta a la natura. Sant Cugat. És del tot imprescindible que s'endegui de seguida la Una gestió pel benestar comissió paritaria aprovada en el pIe municipal del S de Novem- Pel que fa als Serveis Personals, pensem que cal mantenir bre de 1990, en resposta a la Consulta de la Generalitat sobre la l'actual participació de l'EMD en les despeses de l'Escola Bressol contin1.Ütat de l'actual Entitat Local Menor (ELM) com a Entitat i signar concerts amb altres Centres en el cas que no tota la Municipal Descentralitzada (EMD), ja que afirmen rotundament població infantil quedi coberta. Cal superar-se en el manteniment que, pel bé de Valldoreix, cal arribar a una entesa absoluta amb de l'Escola Pública "Ferran Clua". Hem d'afavorir l'activitat del l'Ajuntament. Casal de Cultura com a centre de juventut i esplai pels infants, i S'ha d'establir un nou marc competencial com a superació del del Casal d'Avis, oferint més possibilitats per la nostra gent gran. conveni del 82, en compliment de l'acord del PIe de l'Ajuntament, 1 també la piscina com a lloc sa pel jovent. amb els eriteris fonamentals de prestar el millor servei i de pro- Volem fer un Valldoreix de cultura, amb la creació d 'un Centre moure la major partidpació ciutadana en l'adrninistració muni- de Lectura, potenciant el Premi Literari de Valldoreix, i la seva cipal. La futura EMD de Valldoreix ha de ser una eina per Festa com una festa cultural. Encor~ar les Associacions i Entitats conservar i desenvolupar el nostre estil propi de concebre el medi de Verns, culturals, esportives per desenvolupar un pla d'acció urba. Per aixo, cal mantenir competencies en aquells serveis que cultural amb la col.laboració de l'ELM. són basics per aquest objecnu, ~n distintes formes: com a compe- S'ha de millorar el transport públic redissenyant l'itinerari tencia propia, delegada, parcial, delegació de la gestió, participa- coordinant-Io a IÚVell Municipal, per tal que recorri la major part ció en el desenvolupament o en el seguiment.. del poble i arribi als centres d'interes principal: mercats, Casa de Han de ser bases per l'establiment de les competencies: 1) La Cultura de Sant Cugat, centre comercial a més de les dues esta- racionalització administrativa, 2) el principi de l'economia cions. d'escala, tot valorant la relació costos/beneficis en els aspedes Crear en el marc Municipal una veritable policia de barri, amb socials i economics alhora, 3) participació en els aspedes que presencia constant a Valldoreix, que, entre altres coses, vigili el requereixen un criteri de globalitat municipal, i 4) afavorir el compliment de les ordenances propies i informi de les incidencies desenvolupament harmonic de tot el municipio a la Junta Vernal. L'Entital Local Menor per dins EIs carrers oo' urbanisme Pero també l'estructura de la propia Entitat Local és impor- L'altre punt iillportant és el desenvolupament urbanístico És tanto A Valldoreix hi ha diversos nuclis de VelnS que estan interes- necessari fer un Pla-Programa de millora de la infraestructura sats en els assumptes de la comunitat. Per aixo s'han d'estructurar viaria a curt, mig i llarg termini, a fi de saber com i quan es pot defirútivament els Consells de Partidpació Ciutadana, conside- realitzar cada etapa en funció de les prioritats, necessitats i dispo- rant-Ios dins del Reglament Organic de l'EMD. Dotar-los d'un nibilitats economiques i humanes. No es pot seguir improvisant paper específic: tots els grans temes de govern haurien de ser en una cosa que ha de durar tants anys. Tenim la idea de convocar informats en els Consells abans de ser portats al PIe per a ser un concurs d'arquitectura-enginyeria, de disseny estandard per la debatuts amb temps suficient. Pensant-ho bé, Valldoreix el volem urbanització deIs diferents tipus de carrers de Valldoreix, amb així per viure; l'Entitat Local la volem per fer-ho, entre tots, participació ciutadana per a la seva resolució. d'aquesta manera. Cal tenir més cura sobre les ordenances d'edificació, i endegar, Recordem que, d'acord a la Uei Electoral, l'Alcalde Pedaní és si cal, un procés de resolució defirútiva de la il.legalitat dels blocs votat directament pel ciutadans, pero els vocals de la Junta Velnal de pisos del Pinar. són designats pels Grups polítics presents a l'Ajuntament·de Sant Pero sobre tot, el manteniment del carrers i enllumenat ha de Cugat d'acord a la proporció de vots que hagin obtingut a les ser la prioritat maxima de l'EMD. Potenciar i planificar Ía brigada meses electorals de Valldoreix. d'obres per tal que pugui assumir tota la tasca que correspon a un Per aixo el vots del ciutadans de Valldoreix per l'Ajuntament nivell de manteniment digne, amb la necessana col.laboració del de Sant Cugat són molt importants!.

Jaume Sanmartí i Argelich Casat i pare de tres fills, neix a Guisona, provín- cia de Lleida, fa 41 anys. És veí de Valldoreix des de l'any 1980 i treballa com advocat al mateix municipi de Sant Cugat. És militant de Convergencia Democratíca de Catalunya i es presenta com a candidat per la coalició de Convergencia i Unió. Conveni i relacions amb Sant Cugat i sectors del nostre municipio Volem per a tots el millor, els millors El conveni iniciat entre l'Ajuntament de Sant Cugat i la nostra serveis, el millor equilibri amb l'entom, en definitiva, la millor Entitat Menor de Valldoreix ja va néixer practicament inoperant convivencia. des dels seus inicis l'any 1982. La historia d'aquests anys així ens Prioritas a Valldoreix i objectius del nostre programa. ho demostra, avui és, per tant, desfassat i cal reprendre una línia Valldoreix té unes grans mancances prova de la ineficacia i el tota1ment diferent. parentesi inactiu dels darrers anys que han parat la maquina del En primer lloc cal que el nostre futur estigui lligat estretament progrés a la nostra entitat. No ha passat així la resta del municipi dins el marc legal i democratic establert en la Dei Municipal i de i les proves són palpables. Caminem per totes direccions i veurem Regím Local de Catalunya aprovada pel Parlament catala el 15 constants millores a sectors que des de sempre han sentit l'oblit i d'abril del 1987 i amb la voluntat manifestada per unanimitat de l'abandó. El motor d'aquests darrers quatre anys ha estat impara- tots els partits polítics al passat pIe municipal del 5 de novembre, ble, pero no podem dir el mateix pel que fa al nostre Valldoreix i on tots els grups es pronunciaren a favor de la contimütat en el ho lamentem profundament, és per aixo que cal una actuació marc legal de l'Entitat, fixant la constitució d'una comissió mixta rapida i decisiva en tots els aspectes que afecten al ciutada. Tenim paritaria, Ajuntament de Sant Cugat i Entitat Local Menor amb recursos suficients que ben administrats poden donar molt de sí, voluntat i vocació d'aprofundir en la fixació de competencies. a més se són insuficients en buscarem alla. on convingui. El que és A través d'aquesta comissió i del dialeg sempre constructiu cal evident és que el ciutada de Valldoreix no pot esperar més, calen dissenyar un conveni marc amb la suficient flexibilitat que perme- actuacions rapides en el sanejament de rieres, en la neteja de ti l'aportació economica suficient per part de l'Ajuntament de Sant carrers, places i liocs públics, en la construcció i millora de les Cugat pel que fa a les despeses ordinanes i al mateix temps xarxes d 'enllumenat, urbanització de carrers, parcs i jardins, urba- impulsar un pla d'inversió anual en les diferents arees de l'acció nització de l'entorn del Casal de Cultura, construcció i posta en municipal, per tal que els ciutadans de Valldoreix gaudeixin dels marxa del consultori, acabar el Pavelló poliesportiu cobert, iniciar maxims avantatges que les adrninistracions els deuen, fora de les d'Lma vegada una política ferma pel que fa a la seguretat ciutada- picabaralles esterils que no porten enlloco na. Valldoreix ha de gaudir del maxim nivell de prestacions i de En definitiva, aquestes són algunes necessitats recollides en el serveis i nosaltres tenim la ferma voluntat d'aconseguir que els nostre programa d'actuacions per a aquesta propera legislatura. seus ciutadans no se sentin de segona. Volem preservar, com ho Valldoreix té una identitat diferenciada que volem potenciar i hem demostrat des de l'inici de les nostres responsabilitats de preservar, una identitat que és la nostra més gran riquesa, pero govern, un entorn singular i harmonic. Les llargues hores de aquesta ha d'anar lligada a una aposta de futur, un camí ple de negociacions amb la resta d'adrninistracions van aconseguir, per reptes, pero que l'hem de fer tots plegats, amb dialeg, amb exemple, que l'irnpacte inicial de l'eix de Vallvidrera fes un gir de enteniment, amb convivencia, defugint de postures radicals i 180 graus, i ara podem dir que Valldoreix hi va guanyar. En aquest interessades que l'únic que fan és contribuir a una crispació que, com en altres aspectes seguirem una línia de conservació i preser- com deia, no porta enlloco vació planificant un urbanisme equilibrat. En definitiva, l'únic realment important és que el ciutada de Volem que Valldoreix enllaci el seu passat tradicional amb un Valldoreix vegi que no ti manquen cap dels serveis imprescindi- futur engrescador i pIe de modernitat per al nostre municipi, bles que ha de tenir, que veu que surt de casa i el carrer no esta volem que del tren de progrés i qualitat de vida que ha fet parada impracticable, que veu que quan torna al vespre l'enllumenat ha aquí no hi quedi ningú despenjat. substituit al foscor tradicional, que veu que els seus infants poden Les relacions amb Sant Cugat, que vol dir les relacions amb la jugar segurs en places i parcs cuidats, que veu com té unes forces resta del municipi, les volem en un marc de solidaritat i de dialeg de seguretat que vetllen per la seva convivencia, que veu com es en majúscules. Volem evitar postures crispades, interessades, preserva la seva identitat, que veu com els seus avis tenen un lloc postures de veritats a mitges i esterils que, en definitiva, empo- digne per gaudir de l'arnistat i companyia, que veu com té resolts breixen les relacions i, el que és més important, retarden el camÍ de temes tan trascendentals com la sanitat, que veu, en definitiva, progrés i de prestacions que en tots els aspectes els ciutadans de com la seva adrninistració més propera vetlla eficaQllent pel seu Valldoreix tenen el dret a tenir. Per gaudir d'aquest futur que tots entorn, per la millora constant de la seva qualitat de vida. volem necessitem una col.1aboració constant entre ambdues ad- Prou de lamentacions, prou de dis ursos faci1s, prou de ministracions, Ajuntament i l'ELM, coLlaboració estreta i cons- victimisme, prou de sembrar crispacions. Cal posar-nos a treba- tructiva defugint de falses postures interessades darrerament llar rapidament d'una vegada. Valldoreix s'ho mereix i ho neces- venudes de l'explotació i la subordinació. sita. Aquí no hi ha hagut i no hi ha cap diferencia entre ciutadans

Casal de Cultura Patrocina: E.L.M. de Valldoreix MAIG Divendres, 3 00:30nit): Diumenge, 12 (6 tarda): Cinema: "LAS AMISTADES PELIGROSAS", amb Gleen CONCERT de CANT. Close i John Malkovich (drama). -Joana Vilaplana, sopra. Dissabte, 4 01 nit): -CarIes Xirinachs, piano. LOS BISONTES (múscia deIs 60). Organitza: El Casalet. Divendres, 1700,30 nit): Divendres, 10 (8 tarda): Cinema: "CAZAFANTASMAS 11", amb Sigurney Weaver Cloenda EXPOSICIÓ TIBETANA. Degustació pastissos i (fantasmagorica). te tibetans. Organtiza: El Casalet. Dissabte, 18 (11 nit): Divendres, 10 00:30 nit): EL LEGADO (rok). Organitza: El Casalet. Cinema: "LA MISIÓN", amb Jeromy Irons i Robert De Divendres, 24 (10:30 nit): Niro (aventures). Cinema: ''NIKITA'', de Luc Besson (policíaca). Dissabte, 11 (11 nit): Divendres, 31 00:30 nit): OUT OF NOWHERE (salsa). Organitza: El Casalet. Cinema: ''RAIN MAN", amb Dustin Holfman i Tom Cruise (drama). HORARIS TREN _ HORARIS AUTOBUSOS _ LABORABLES LABORABLES 6:30 8:30 DIRECCIÓ BARCELONA 6:50 9:00 Horari A (de 5:17 a 9:17) 7:10 (cada mitja hora fins les 14:00) Trens a: -17, -29, -59. 7:30 15:30 especials: 4:47; 7:05; 7:41; 8:05; 8:23; 9:05. 7:50 (cada mitja hora fins les 21:30) Horari B (de 9:23 a 21:23). 8:10 Trens a: -23, -29, -47, -59. especials: 13:53; 16:53; 18:53; 21:17. FESTIUS Horari C: (de 21:47 a 22:59) Trens a: 21:47; 21:59; 22:17; 22:19; 22:47; 22:59. Des de les 8:00 cada mi~a hora fins les 21:30 DIRECCIÓ SABADELL L'horari correspon a les hores de sortida des de l'estació. De 5:43 a 00:13. trens a: -13; -43. HORARI DE MISSES _ especials: 7:49; 8:07; 8:19; 9:19; 13:49 UAB. LABORABLES DIRECCIÓ TERRASSA De 5:25 a 00:15. Parroquia Sto Cebria: 12'30 hores. trens a: -25; -55. especia1s: 17:49; 18:49; 19:49 a Rubí. FESTIUS 20:49 a Sant Cugat. Sto Cebria: vigilia 20 hores DISSABTES i FESTIUS matí: 10; 12 i 20 hores N.S. Assumpció: 11 hores DIRECCIÓ BARCELONA Trens a: -11; -25; -41; -55. HORARI MUSEU Últim tren: 1:20. Obert cada primer diumenge de mes de 10'30 a 13'30 h. DIRECCIÓ SABADELL SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _ Trens a: -11; -41. Últim tren: 1:44. ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores. diumenges i festius de 12-13 hores. DIRECCIÓ TERRASSA Trens a: -26; -56. PODOLOGIA: Pe1s socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 h. Últim tren: 0:14. EIs serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratults, s'accepta la voluntat.

Sopa de Lletres La Nostra Natura (4) La Mina Berta, Pedrera Berta i la dita "Cova deIs Xampinyons" 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A Valldoreix podem gaudir de la visita de diversos 1 LL o R A R A R 1 o jaciments o llocs d'interes geologie. 2 MA D T U T G A B S El jaciment més important és el de la mina Berta, Situat 3 EF L A N E R S D 1 molt a ponent del nostre terrne, al costat dellímit amb el 4 CÑ A L M U E I o R terrne de El Papiol. 5 AE B o A o V B Z E La mineralització ultrapassa el nostre terrne i s'endinsa 6 NI o T U G I R S N dins de El Papiol, on moltes vegades se la situa erroma- 7 ID R I E A D T U o ment. S'accedeix al jaciment a partir de la carretera que 8 CI A T o R o A L S enlla¡;a a Rubí amb Él Papiol. La mina és innaccessible i només es pot arribar a la Pedrera Berta, encara que cal 9 o R L I P A S E D L demanar permís a l'empresa. La "Cova dels Xampinyons" 10 S A U S o R I D G o és de clifícillocalització i es troba dins la propietat de Can 11 A T R o C A D o R A Domenech. S o N V 12 A B T L S U La mina Berta va gaudir da gran importancia i ja s'explotava a l'epoca romana. A la mina s'aprofitava la galena i, sobretot la fluorita d'unes mineralitzacions filo- manes de direcció NE-SW encaixonades entre els esquits de l'ordovicia i les granodiorites. Actualment alguns Rumiante Perteneciente al riñón d'aquests filons són visibles a la pedrera on s'exploten les Derramara lágrimas Automáticos granodiorites. Osados Relativo al trabajo Entre els minerals que apareixen trobem: galena, fluo- Regalar Que trueca rita, pirita, calcita, baritina, quars, argent nadiu i fins a un Inflamación del oido Pieza cúbica total de 43 minerals cliferents. Juanjo Cortés Ramon Capera Grup de Natura de l'Associació de Propietaris i Veills de Valldoreix Indrets de Valldoreix Telefons Fent de recer de la Vall per la part que dóna al Llobregat, les últimes elevacions del Collserola es Ambulatori (Sant Cugat) 67468 46 capbussen en direcció a Montserrat. Són al<;ades modestes: Turó de l'Alzinar, Serrat Creu Roja 6742459 d'en Rabassa, Turó del Rossinyol i l'apendix ampu- Dispensari (Sant Cugat) 6746346 tat traumaticament de la resta: el Puig Pedrós, Farmacia Pinto 6742871 Pedregós o del Pedregar, marginat pel tall de Bombers (Bellaterra) 692 60 80 l'autopista. Comissaria Policia (Sant Cugat) 6747858 D'aquestes elevacions la més característica i significativa és el Puig Madrona, la silueta del qual és Cuardia Civil (Mira-sol) 6742379 fikilmentidentificable des de lluny. Els seus 340 me- Guardia Municipal 6745058 tres sobre el nivell del mar no són pas per comparar- lo amb altres germans més respectables i dreturers, Entitat Local Menor Valldoreix 6742719 pero d'una forma o una altra aquest "cim" ha esde- Ajuntament Sant Cugat 5892288 vingut representatiu del paqus Aurensis. Indret de Casal de Cultura 6744599 culte, des de fa molts anys, paga primer i cristia més tard, és le LLOC de referencia al voltdel qual gravita Casal d'Avis 6755552 la vida d'aquesta zona. Fixeu-vos sinó en el seu Parroquia Valldoreix 6740569 voltant: explotacions minaires, tallers ceramics, boviles, pagesies i entremig, sorgint, la conica figu- Cooperativa de Subministraments 6742456 ra de la nostra muntanya. DAMCAR 6742907 Avui, amb signes evidents de degradació, brutí- cia, línies d'alta tensió, rases, torre de vigilancia i ENHER 725 57 55 pista de vehic1es fins la cota maxima (coses totes FECSA 67400 55 molt útils per la vida moderna, pero colpidores per SAUR 6741243 la Vida de sempre), el Puig Madrona és, encara, el "Puig", i es trasforma als nostres ulls en la figura que Taxis 6741111 resumeix en certa mida tots els altres puigs de la nostra terra. Franeese Marques

Escola Bressol ~ 1 Concurs Fotografic L'Escola Bressol de Valldoreix fa Mo- L Associació de Propietaris de Vems de Valldo- I nes de Pasqua reix esta preparant el 1 Concurs Fotografíe de De tornada de les vacances de Pasqua, eIs Valldoreix, amb un tema únic: LA NATURA, no infants de l'Escola Bressol de Valldoreix han arri- podia ser de cap altra manera. bat de casa entusiasmats amb tot el que havien fet Les bases del Concurs es publicaran en el pro- eIs darrers dies: sortides a la muntanya, visites a per Informatiu i es troben també a la seu de amics i familiars, alguna escapadeta a la platja... l'Associació, a la Rambla Mossen Jacint Verda- Sigui com sigui, allo que tots han disfrutat, envol- guer, 18 de Valldoreix (Telf.: 67421 97). tats de la resta de la família, és de la tradicional El jurat (especialistes del món de la fotografia, mona que els padrins incondicionals, o, a voltes de les arts i de la natura i un representant de sacrificats avis quan aquells es despisten, han l'Associació) concedira al mes de setembre eIs se- portat a1s seus fillols amb merescuda satisfacció. güents premis: 1, és dar, l'Escola no ha vulgut deixar de celebrar un aconteixement tan especial, i, com en una ler.:Premi Associació de Propietaris i Vems de gran pastisseria, atapelda de petites manetes que Valldoreix - 100.000.-pts. ho volien tocar tot, ca,da dasse ha fet la seva mona 20n.:Premi Santiago Juvé - 50.000.-pts. de Pasqua. EIs nens, satisfets de la seva feina, les 3er.:Premi Jaume Viladot - 25.00ü.-pts. han menjades per berenar i n'han obsequiat a1s pares que, de ben segur, mai no havien menjat ANIMEU-VOS 1 PARTICIPEU-HI unes mones tan bones. Associació de Propietaris Laura Lienas i Vems de Valldoreix L'INFORMATIU ÉS DE TOTS. Exposició de PINTURES de COL.LABORA-ffi ENVIANT-NOS ELS TEUS ESCRlTS RAFA TEJA Municipals 1991 - del 11 de maig al6 de juny- A l'lnformatiu del mes de gener proppasat, es va publicar en aquest medi de difussió, una ino- cent carta adre<;ada als Mags d 'Orient on demana- al Bar-Restaurant del va un seguit de coses (millores i sol.lucions deIs Casal de Cultura de Valldoreix problemes) per a Valldoreix. Com ja son grandets, i no varem néixer ahir, i sabem que l'aigua mulla i el sol escalia, membres de l'Associació de Vems de Can Majó han dut a terme una tasca que esperem faci realitat el que a WL'Escola Bressol de la carta es demanava. El temps ens ho dira, pero tot depen de~ resul- Valldoreix demana tats de les properes eleccions municipaIs. Es molt el que ens juguem ad a l'hora de votar. CIVISME L'Escola Bressol de Valldoreix demana a1s ENS JUGUEM VALLDOREIX!!! ususaris del Bar del Casal que respectin les instal.1acions de l'Escola i s'abstinguin de llen<;ar loan Gómez De la Tía al seu jardí puntes de cigarretes, llaunes i ampolles President de l'Associació de vidre que no fan sinó degradar l'entorn i expo- de Velns de Can Majó. sar eIs nens a uns peri1Is innecessaris.

GRANDEBAT L'Ajuntament No coneixes els candidats a l'Alcaldia de Valldo- reix? No coneixes els seus programes, les seves inten- Proposa el Silenci cions? Tens preguntes, critiques, suggerirnents per a el1s? a uns Velns Aprofita el momento L'Associació de Propietaris i Veins de Valldoreix ha organitzat una xerrada-col.loqui A l'Inforrnatiu de Valldoreix núm. 32/90 de marc; 1991, entre eIs quatre candidats. Sera el proper 12 de maig a i a l'espai "Salutació", que ocupa habitualrnent l'alcalde les 11:30 hores, al Casal de Cultura de Valldoreix. pedani, s'exposen uns comentaris relatius a "l'affaire" deis Vine a saber que poden fer per Valldoreix. pisos del "sector del Pinar". Doncs bé, no acabo d'entendre Decideix!!! amb quina intenció ha estat redactat l'esmentat escrit: Associació de Propietaris i Ve'ins sembla que es denuncia l'actuació de l'Ajuntament de Sant de Valldoreix. Cugat per una banda, pero per l'altra també sembla que eIs veins afectats per aguest desfici urbanístic es deixen "comprar" a canvi de la urbanització del seu carrero És a dir, que tant l'Ajuntarnent de Sant Cugat com eIs veins semblen ser VII Aniversari del els "dolents" de la pel.lícula, mentre que l'ELM queda al marge de culpes i demana preocupació i reflexió per aquests Casal deIs Avis fets. Fins aquí, l'interpretació que jo he fet d'aquest escrito Ara, la realitat deIs fets: Es posa en coneixement deIs senyors socis d'aquest -Els veins vem anar a denunciar a l'ELM la construcció Casal que el proper dia 22 de maig, a les 2 de la tarda i al deIs blocs de pisos. restaurant Vall d'Or tindra lloc el dinar de germanor amb -Davant de la falta d'actuació de l'ELM, vem sol.licitar motiu del Te. aniversari de la creació del Casal deIs Avis de l'opinió (a carrec nostre) d'un advocat, que no va veure Valldoreix. excessivament clara la legalitat de les construccions. La recollida deis tiquets es podra fer ja al nostre local -EIs veins vem denunciar a Sant Cugar l'excés social. d'ocupació d'un deIs tres blocs, denúncia que va aturar les Previament, a les 12:30 delmateix dia s'oferira una Missa obres uns mesos i que va obligar a retallar un deis edificis. a la Parroquia de Sant Cebria. (Cal recalcar que eIs serveis tecnics de cap deis dos ajuntaments no van ser capac;os de veure aquesta il.legalitat en l'obra, fins que els veins la vem denunciar). UNESCO -L'inforrne jurídic esmentat per l'alcalde pedani, va ser sol.licitat per l'Ajuntament de Sant Cugat a instancies deis veins, doncs l'ELM no va fer cap estudi en aquest sentit, tot El passat divendres 8 d'abril, i a la casa de Cultura de i que així es va sol.licitar. Sant Cugat, el Sr. Gavín va fer-nos una exposició acompa- -L'acord entre els veins i l'Ajuntament de Sant Cugat no nyada amb diapositives de "les darreres trobades del roma- es una "compra de silenci", sinó un acord compensatori nic a Catalunya". rnínim, fruit del sentit comú i de les dificultats per afrontar Seguint amb aquest cicle de xerrades iniciat ja amb la un procés judicial d'aquest tipus, i menys sense l'ajut de qui conferencia del professor Miguel Solé i Roca, antic sub- creiem que ens defendria. Director General d'Educació de la UNESCO sobre -Els esmentats acords compensatoris encara no s'han "l'Analfabetisme al Món" amb motiu de la presentació dut a terrne, i els veins ja comencem a estar com Sant Tornas: oficial de l'Associació d'Arnicsde la UNESCOde Valldoreix "si no ho veig, no ho crec". i Sant Cugat, n'hem preparada una de nova pel proper 10 de Senyor alcalde pedani: el que de debo ens ha de preocu- maig, també a la Casa de Cultura de Sant Cugat a les 19 par i fer reflexionar és el fet de que, des de que visc aquí (i hores. ja fa dotze anys) l'ELM i l'Ajuntament de Sant Cugat han En aquesta ocasió la conferencia anira a carrec de Joan anat sempre a la grenya, sense que cap deis respectius Macia, i Seuba (S.J.), Dr. en sociologia i ex-rector de la equips de govern hagin estat capac;os de solucionar aquest Universitat Sto Xaviers Bombay (India), que ens parlara problema (potser el més important per Valldoreix en sobre el terna: "Les Religions i la Societat en la INDIA aquests moments) i que les conseqüencies les rebem direc- d'Avui". El terna prometo NO HI FALTEU!!! tament eIs veins amb qüestions tan llastirnoses com aquesta deIs pisos del Pinar. Associació d'Amics de la UNESCO de Valldoreix Ramon Comel1a i SantCugat Pere Mas, 19. VALLDOREIX Solució Sopa de Lletres L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no sus- -Reno -Otitis -Trocador criu ni recolza necessariarnent els criteris ni -Dorara -Renal -Dado -Atrevidos -Mecánicos les opinions exposades en les pagines pels -Obsequiar -Laboral seus col.laboradors i cornunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, 185. 08190 Valldoreix Tef.: 674 2719

l'lnpo TI IV llDORIIH MUNICIPALS 26-V-1991 Miquel Masanes Meseguer ALCALDIA-PEDANIA de VALLDOREIX NOM CANDIDAT PARTIT TOTAL VOCALS Miguel Masanes UNIS 460 1 Carme Pérez Candidatura de Progrés 433 Jaume Sanmartí Convergencia i Unió 379 Pantaleón De Miguel Partido Popular 102 - Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: MAnIS S.C.P.

*Miquel Masanes guanya *53% de participació a Valldoreix * Normalitat de la diada " CO SISTORI de SANT CUGAT del VALLES Partit Valldoreix Mira-Sol Les Planes La Floresta Case Total Regidors CiU 447 499 150 375 6221 7692 12 PSC-PSOE 260 217 130 230 2820 3651 5 PP 150 80 4 58 1016 1307 2 IC 170 162 17 170 1226 1749 2 ERe 100 44 3 31 549 735 O CDS 16 23 2 20 194 255 o UNIS 250 19 2 41 347 660 O AL.REP. 5 2 1 3 19 30 o Blancs 27 15 2 15 124 183 Nuls 5 11 O 14 35 65 Total 1436 1072 308 958 12553 16327 21 CENS 2704 2026 665 2041 21432 28868 Participació 53% 53% 46% 47% 59% 57% Edita: E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossim Jacint Verdaguer, 185.08190 VaUdoreix T.H.:-674 27 19

o Ultimament en sectors intel.lectuals es parla de la crisis de la democrada, i sovint sentim dir que és el millor entre els pitjors deis sistemes, pero a vagades podem veure com no sois aixo no es confirma, sinó que seveix per a que aquells que són minories tenint molt a dir, puguin obtar a deixar d'ésser la veu que clama en el deset. A valldoreix el dia 26 de maig de 1991, una població indignada i dicon- forme ha parlat, i ho ha fet per aconseguir un respecte i autoidentificació que ha confiat a la candidatura d'U.N.I.S. Fent el recompte ha de servir per disposar de més i millores serveis. Desd'aqui el meu agra'iment a tots Eleccions Municipals'91 els que heu confiat en mi i mheu ajudat, El passat 26 de maig els habitants del municipi de Sant Cugat del Valles dones podeu comptar que es posaran participaren en les eleccions municipals que se celebraren a nivell de tot l'estat. els mi~ans necessaris per fer de Valldo- També els valldoreixencs varem tenir un dia mogudet seguint el desenvolu- reix el que mai ha estat, i espero que pament de la diada. EIs valldoreixencs varem votar dues vegades, teniem dues aquest missatge, conjuntament amb el responsabilitats: escollir el nostre alcalde-pedani, a la vegada que l'a1calde del de les umes, sigui entes per tots els municipi de Sant Cugat del Valles. veins i les institucions. EIs resultats es varen publicar ja en el passat Informatiu, J'Especial Eleccions, Espero I'ajut de les institucions i i ens mostren que el proper alcalde-pedani de Valldoreix sera el candidat ve"lhs d'aquesta població, dones la tasca presentat per la Unió d'Independents de Sant Cugat, Miquel Masanés, amb 460 deIs futurs quatre anys pot ser molt vots, seguit de molt a prop per Carme Pérez, de la Candidatura de Progrés d~ dificil depenent de l'actitut de Sant Valldoreix amb 433 vots, més allunyat ja Jaume Sanmartí amb 379 vots 1 Cugat. Espero poder continuar creient finalment Pantaleón De Miguel del Partido Popular amb 102 vots. en el sentit comú i el respecte a una De les umes pel consistori de Sant Cugat se'n dedueixen proporcionalment voluntat popular clarament manifesta- els vocals de la Junta Velnal de Valldoreix, que s'han repartit de la següent da. manera: 2 vocals per la coalició de Convergencia i Unió, 1 vocal pel Partit Afortunadament Validoreix ja pot Socialista i 1 vocal per la Unió d'Independents de Sant Cugat. parlar ciar i lluitar lliurament pel seu EIs dos col.legis del districte electoral 3er., situats a la seu de I'Entitat Local futur, amb !'independencia i eficacia Menor i al Casal de Cultura, tancaren les seves portes a les vuit del vespre i el que necessita. Sabeu on podeu trobar- recompte fou seguit per un gran públic que estava interessat en coneixer qui me, iconseqüent amb el dia 26 de maig seria el seu alcalde la propera legislatura. us espero per tal d'acomplir amb els ob- Tot i acabar el recompte els últims del municipi, ja que teniem doble feina jectius que en la campanya electoral (alcalde-pedani i alcalde), la diada es va desenvolupar sense cap incident remar- vaig presentar. cable. El poble de Valldoreix ha opinat i sera per quatre anys. Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Montse Bellmunt. Imprimeix: MADIS S.C.P. Dep. Leg. B-22797-91

Trobades d'EL s de Catalunya El dia 27 d'abril de 1991, es va celebrar a I'Ajuntament de 'la Seu d'Urgell la "SEGO- NA 'TROBADA D'ENTITATS LOCALS MENORS DE CATALUNYA", organitzada per la Societat Catalana d'Ortientació del Territori i les Entitats Locals Menors de La Canonja i Valldoreix, tal com es va acordar el dia 15 de desembre de 1990, en que es va celebrar la 1Trobada a I.a població de Valldo- reix. En aquesta ocasió han participat activament vint-i-quatre de les seixanta existents a tot Catalunya. Van participar també grups i associacions de ve"ins interessats en la pro- moció d'aquesta figura municipal, diferents tecnics en Administració Local i representants d'Ajuntaments i Consells Comarcals. assessorament divers i canalitzar les Seves aspiracions. Les conclusions han estat: 4. - Dirigir les conclusions d'aquesta Segona Trobada a la Gene- 1.- Valorar molt positivament la funció que desenvolupen aquests ralitat de Catalunya, per tal que es tinguín en compte en la futura tipus d'ens loca1s, perque són un instrument valid de descentralització normativa que ha de regular les Entitats Municipals Descentralitza- municipal que permet una major participació deis ve"ins en els seus des, que és la denominadó que a Catalunya tenen les Entitats Loca1s interessos més propers. Menors Convidar a una reflexió a les institucions, partits polítics i 2.- Encara que són molt diferents les característiques de les administracions del conjunt de I'organització territorial catalana, Entitats Locals Menors existents, constatar una problematica comú, sobre les preocupacions í propostes que van formular les entitats que per una incompleta regulació legal que evidencia un deficient participants pe! que fa a la regulació legal de les entitats Jocals menors sistema de nomenament deis órgans de govern, manca de mecanis- i altres nivells d'administració local submunicipal. 1convidar també mes de relació institucional amb els ajuntaments del municipi comú, a que, davant de la transcendencia d'aquesta qüestió, es trobi una inexistencia d'atribució de formes de financ;:ament i recursos econo- sol.lució consensuada amb participació deis afectats. mies, incorrecte aplicació de l'aprofitament i usos dels béns comu- L'acte va concloure amb una esperanc;:adora intervenció del nals, i dificultat per participar amb programes d'ajuts i subvencions Director General d'Aclministració Local de la Generalitat de Catalun- promoguts per altres administracions. ya. EIs assistents van constatar el compromís de la Direcció General 3.- Estudiar la constitució d'una Agrupació que englobi les Entitats de recollir i sol.lucionar la problem¡3tica exposada que afecta a Locals Menors avui constitu"ides a Catalunya, per tal d'assegurar aquestes administracions locals.

Nou Equipam L'E.L.M. de Valldoreix ha adquirit una carregadora compacta per tal Treient la línea de 11.000 KW, que ja s'ha d'agilitzar moltes de les tasques cuotidianes del terme (neteja de carrers, rases, soterrat. (23-5-1991) etc.) S'ha equipat aquesta maquinaria amb els complements adients: una pala recollidora, una retroexcavadora i una escombradora de carrers. També s'han substitui"t el cotxe de la policia i el deis serveis tecnies per dues unitats noves. Escola Iliure ROSA d'ABmL El 12 de setembre obrirem a Valldoreix un Fem Voreres Fem voreres és el nom de la campanya que ha endegat I'Entitat Local Menor de Valldoreix, conssitent en la OU PARVULARI col.laboració deIs velns interessats en fer les voreres del seu carrer i I'Entitat. Us oferim: Aquesta col.laboració es defineix de la següent manera:el *Una educació integral del nen fomentada en veí que sol.licita fer les voreres es fa carrec del panot, mentre el desenvolupament equilibrat de les tres que I'ELM es fa carrec de la ma d'obra. parts de I'ésser huma: pensament, sentiment i voluntat. *Mitja pensió (menjar natural biológic i equilibrat). Vacunació Antirrabica *Una educadó amb més de 70 anys d'experiEmda arreu del món. Aquest any la Campanya de Vacunació Antirrabica ha comenyat el 22 de maig i finalitzara el8 de juny. Més informació: A Valldoreix podreu vacunar els vostres gossos a la Seu de 231 78 35 (Laura) I'Entitat Local Menor de VaIldoreix, Rambla Mossen Jacínt 424 91 55 (A1ícia) Verdaguer, 182, elsdimecresde 19 a 20 i elsdissabtesde 13 a 14 hore.s. W III Colónies d'Estiu Sha establert també un període extraordinari el mes d'octubre, de manera que si no poguessiu acunar el vostre gos aquesta primavera ho ~, ~ podreufereldia 12d'octubre, 1/ ~4)->~ S'amplia el període de pre-inscripció de les Colónies de 13 a 14 hores, també a la '1 e --'l. .~ d'Estiu organitzades per I'Entitat Local Menor de Valldoreix, seu de I'ELM de VaHdoreix.: (' aquest any a Can Company, a Vilanova de Sau (Osona), del El preu de la vacuna és de '. ¿. 16 al 25 de juliol, que estan pensades per nois i noies de 7 a 1.000.-ptes. i si cal fer una F:¡, 14 anys. cartilla nova el preu sera de ;~j - t 1 . 100 .pes. Q-.J (/).I . Així dones, s'admetran sol.licituds fíns el proper 20 de juny.

pal de 1990. (Aprovat amb quórum suficient). Pie Extraordinari: 10-V-91 12.- Proposta d'interposició de recurs contenciós-admi- Sessió extraordinaria del dia 10 de maig de nistratiu, contra l'Ajuntament de Sant Cugat del 1991 ales 20:00 hores ala sala de plensde l'Entitat Valles, impugnant I'aprovadó definitiva del Pressu- Local Menor de Valldoreix. post Municipal per 1991. (Aprovat amb quórum suficient). ORDRE DEL DIA VARIS ECONOMIA 1 HISENDA 13.- Precs i Preguntes. 1.- Proposta de ratificació de Resolucions de I'Alcaldia referents a baixes de recaptadó per fallides. (Apro~ Recordem que els plens d'aquesta Entitat Local vat per unanimitat). Menor estan oberts a totes les persones interessades en el funcionament deis afers públics a Valldoreix. Els 2.- Proposta d'aprovadó del Compte de Cabals del plens ordinaris estan convocats per cada darrer 1er. trimestre de 1991. (Aprovat per unanimitat). dijous de mes, a les 20:00 hores. 3.- Formalització d'operació de credit amb el B.C.L.E., pel finane;:ament de la reparadó urgent de l'enllumenat públic de Valldodreix. (Aprovat per unaninitat). I~ L'Escola Bressol de Valldoreix EscoJa BressoJ PERSONAL 1 ORDRE INTERN potencia I'Art 4.- Proposta d'aprovadó de les modificadons per L'Escola Bressol de Valldoreix sap com és d'important de 1991 del conveni de personal. (Aprovat per unani- desvetllar els sentiments artístics el més aviat possible. Per mitat). aixó, mai no s'estan d'organitzar tot alió que pugui enriquir els nens i iniciar-los en la recerca de l'art. URBANISME. OBRES 1 SERVEIS Per aquest motiu, l'equip d'educadores de I'Escola es va entusiasmar davant l'encertada iniciativa de l'Anna Mora, mare 5.- Proposta de ratificació de lIicencies d'obres majors. d'en Daniel Claret, alumne de l'Escola, que els va proposar de (Aprovat per unanimitat). portar el seu violoncel per tal de fer un concert. Les educadores, una mica esverades davant la incógnita d'ignorar com 6.- Proposta d'enderrocament fore;:ós per infracció ur- respondrien els infants en front aquest esdeveniment, els van banística. Expedient número 30D/90. (Aprovat ben allie;:onar a fi que romanguessin en el maxim silencio Peró per unanimitat). els advertiments van resultar innecessaris ja que els infants, bocabadats amb les explicacions que la violoncel.lista va fer 7.- Contratadó del servei d'organitzadó i gestió de la del seu instrument, il.lustrades amb evident grafisme, van piscina pública de Valldoreix, per l'estiu de 1991. assistir al concert amb un interes exemplar. L'Anna Mora, els (Aprovat per unanimitat). va interpretar melodies populars que van connectar rapidament amb un auditori que les cantava interiorment. 8.- Proposta d'adjudicadó definitiva de la contractació Engrescades amb l'exit d'aquesta experiencia, les educac de l'obra anomenada "Urbanitzadó del carrer Gar- dores van acollir immediatament l'oferiment de la Montse denia de Valldoreix). (Aprovat amb quórum sufi- Domingo, mare d'en Martí de Miró, que els va proposar un c/ent). altre concert amb la veu humana com a instrument. La Montse Domingo, com abona cantaire de la coral Harmonia 9.- Proposta d'adjudicadó definitiva de la contractació de Valldoreix, va deleitar tothom amb un seguit de cane;:ons de l'obra anomenada "Urbanització de la Rbla. del tradidonals. Jardí de Valldoreix-2i! fase (Sector A-B)". (Aprovat Per Sant Jordi, els nens també van desenvolupar les seves amb quórum suficient) qualitats artístiques i van confeccionar uns llibres que van ser, sinó els més yenuts de la Diada, sí els més lIegits entre pares, 10.- Proposta d'adjudicació definitiva de la contractació germans, avis i tiets que, com sempre, van agrair a les de l'obra anomenada "Urbanitzadó del Passeig educadores el constant esfore;: que fan per fer viure als nens Gessarrú de Valldoreix". (Aprovat amb quórum su- les tradicions de casa nostra amb el máxim de protagonisme. flcient). 1, és ciar, totes les mares varem sortir de l'Escola amb la millor rosa que mai ningú no ens havia regalat, la rosa que els nostres ACCIONS ADMINlSTRATIVES 1 JUDICIALS fills havien fet amb tanta il.lusió. Finalment, la Primavera ha arribat, i a l'Escola Bressol ho 11.- Proposta d'interposició de recurs de reposició, ha fet ~mb un celebrat aconteixement. En Tip i en Tap, els previ al contenciós-administratiu, contra canaris de la classe deis Cargols, han tingut un fill, en Tapet, l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles, impugnant que els pares vetllen sota l'atenta vigilancia deis infants, l'aprovació de la Liquidadó del Pressupost Munici- emocionadíssims amb aquest naixement. Laura Lienas

Casal de Cultura Patrocina: E.L.M. de VaUdoreix JUNY Dissabte, 1 (11 nit}: Divendres, 14 (10,30 nit): Música: "RED ROOSTERS", (rack) organitza: CasaJet. Cinema: "EL BORRACHO", amb Mickey Rourke i Faye Divendres, 7 (10,30 nit): Dunaway Cinema: "NIKllA, DURA DE MATAR", de Luc Besson. Dissabte, 15 (11 nit): (policíaca) Música: "HOCUS POCUS", (rock) organitza: Casalet. Dissabte, 8 (7 tarda): Divendres, 21 (10,30 nit): Música: Concert amb la "CORAL HARMONIA", Cinema: "lA CAJA DE MÚSICA", de Costa Gavras, amb de Valldoreix. Jessica Lange. Dissabte, 8 (11 nit): Dissabte, 22 (11 nit): Música: "ORQUESTRA COMO TÚ QUIERAS", Música: ESTIU A VALLDOREIX'91. Ball d'estiu amb (ball) organitza: Casalet. "ORQUESTRA TRÁFIC". Diumenge, 9 (tot el dial: Música: "ler. CONCURS DE JOVES INTERPRETS DE GUITARRA DE CATALUNYA", patrocina: E.L.M. de Valldoreix. HORARlS TREN - - - - - - - - - - - - - - HORARlS AUTOBUSOS _ LABORABLES LABORABLES DIRECCIÓ BARCELONA 6:30 7:50 Horari A (de 5: 17 a 9: 17) 6:50 8:10 Trens a: -17, -29, -59. 7:10 8:30 especials: 4:47; 7:05; 7:41; 8:05; 8:23; 9:05. 7:30 cada mitja hora fins les 22:30 Horari B (de 9:23 a 21:23). Trens a: -23, -29, -47, -59. especials: 13:53; 16:53; 18:53; 21:17. FESTIUS Horari C: (de 21:47 a 22:59) Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 21:30 Trens a: 21:47; 21:59; 22:17; 22:19; 22:47; 22:59. L'horari correspon a les hores de sortida des de l'estació. DlRECCIÓ SABADELL Ampliació linia fins el Col.legi Ferran Clua. De 5:43 a 00: 13. trens a: -13; -43. HORARI DE MlSSES _ especials: 7:49; 8:07; 8:19; 9:19; 13:49UAB. LABORABLES DlRECCIÓ TERRASSA De 5:25 a 00: 15. Parroquia St. Cebria.: 12'30 hores. trens a: -25; -55. especials: 17:49; 18:49; 19:49 a Rubí. FESTIUS 20:49 a Sant Cugat. St. Cebria.: vigília 20 hores DISSABTES i FESTIUS matí: 10; 12 i 20 hores N.S. Assumpció: 11 hores DlRECCIÓ BARCELONA Trens a: -11; -25; -41; -55. HORARI MUSEU ~ _ Últim tren: 1:20. Obert cada primer diumenge de mes de 10'30 a 13'30 h. DlRECCIÓ SABADELL SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _ Trens a: -11; -41. Últim tren: 1:44. ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores. diumenges i festius de 12-13 hores. DlRECCIÓ TERRASSA Trens a: -26; -56. PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 h. Últim tren: o: 14. Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratu'its, s'accepta la voluntat.

Sopa de Lletres -La Nostra Natura (5) Al Collserala trobem un grup testimonial de peixos donada la conformació de la serralada. AIguns rieraIs 2 3 4 5 6 7 8 9 10 transporten aigües suficienment netes com per tenir 1 RA Z o N Z A S D L peixos, peró són molt petites i alhora irregulars. 2 EL o M S A U R A D EIs estanys i tolles són poques i artificials, sense 3 SU R A E R L T M 1 conectar clirectament amb els rierais, on podem trobar 4 T1 D S L A A D o M especies introduides que són negatives per les pobla- 5 RA T R 1 G o U N L cions d'amfibis auctóctons de la serrelada. 6 7 ED L E L o G U E S A la riera de Vallvidrera trobem les dues úniques GR A N 1 Z A R S A especies auctóctones de peixos, un barb anomenat 8 AN E R 1 A G o T U "Barbus haasi", endemic de les conques deIs rius Llo- 9 DM 1 V L N A S A R bregat i Ebre i !'anguila (Anguilla anguilla). 10 o S E D E V E T R V 11 S R o S T L o R 1 X Peixos auctóctons: 12 A 1 E U S o A G A Z Barbus haasi barb Anguilla anguilla anguila Peixos introduits: Leponis gibbosus peix sol Frotados Basílica del Pinar Gambussia affinis gambusia Motivo Tabarra Cyprinus carpio carpa Caer granizo Sentido de la vista Descubre un secreto Planta gramínea Carassinus auratus carpin daurat Regañar, reprender Tata Juanjo Cortés Ramon Capera Grup de Natura de I'Associació de Propietaris i Ve'ins de Valldoreix Telefons Creu Roja 6742459 Ambulatori (Sant Cugat) 674 68 46 Dispensari (Sant Cugat) 674 63 46 Farmacia Pinto 67428 71 Bombers (Bellaterra) 692 60 80 Comissaria Policia (Sant Cugat) 6747858 Cuardia Civil (Mira-sol) 674 23 79 Guardia Municipal 6745058 Entitat Local Menor Valldoreix 67427 19 Ajuntament Sant Cugat 589 22 88 Casal de Cultura 6744599 Casa de Cultura (Sant Cugat) 598 1382 Casal d'Avis 6755552 Parroquia Valldoreix 6740569 Cooperativa de Subministraments 674 24 56 DAMCAR 6742907 ENHER .. 725 57 55 FECSA 6740055 SAUR 674 1243 Taxis 674 11 11

VII Aniversari Exposició de LINOLIUMS d'en Casal d'Avis p EDA Una vegada més s'ha vist, s'ha viscut que en l'entorn de VaJIdoreix conta, i fon;:a, la nostra gent gran, i també, la gerrnanor, la simpatia mútua i una molt humana compren- -del 7 de juny al 12 de juliol- sió i ajuda, també palesa en altres ocasions, per part del poble valldoreixenc, des de les seves autoritats, estaments i entitats, fins l'últim ciutada. al Bar-Restaurant del Casal de Cultura de Valldoreix UNESCO Un cop més I'Associació d'Amics de la UNESCO de Va!ldoreix i Sant Cugat ha preparat una nova conferencia-col.loqui. Aquest cop sera acarree d'Antoni Borras (S.J.), Director de la Biblioteca del Centre Borja i autor de numerosos !libres, que ens parlara sobre el tema "Historia del Monestir". L'acte tindra lloc el dia 7 de juny, a la Casa de Cultura de Sant Cugat, a les 19 hores. Associació d'Amics de la UNESCO de VaUdoreix i Sant Cugat I aixó és posa de manifest, com deiem, una altra vegada, en el transcurs de la celebració, el propassat 22 de maig, ~ Menuts al Carrer del VII aniversari de la fundació del nostre Casal deis Avis. La parrOquia de Sant Cebria acollí, plena, una repre- sentació de la gent gran de Valldoreix i Mossen Jordi Sales Amb aquest escrit voldriem denunciar una situació realment veié i sentí una presencia genu'inament del Casal, que preocupant pels pares que residim a Valldoreix. escolta amb fervor les atinades paraules seves i les notes El problema és la manca de places a I'Escola BressoI. Concedides les vacants, som moltes les famílies que hem íntimes al finalitzar I'ofici de la tradicional sardana de la quedat sense escola pels nostres menuts i sense cap altra opció, Moreneta. ja que El Pati Blau, escola privada, tancara definitivament per No podia pas faltar el dinar de germanor al restaurant manca de medis economics. Vall d'Or que acollí i alimenta, de quina manera, als més de Per tot aixo, vam decidir fer una carta denunciant aixo i recollir les firmes de totes les famílies i adrer;:ar-nos al senyor 170 comensals, presidits pel nostre alcalde senyor Masa- Alcalde de I'E.L.M. de Valldoreix. nés i esposa, que gaudírem de la bona cuina del "chef" Paco La resposta al nostre problema no va ser clara, veient com a que va endevinar el gust de tots. única possibilitat acondicionar El Pati Blau per tal que pogués Després de les postres, recital de la coral de nostre Casal acollir part d'aquesta demanda. L'Ajuntament encara no ha arribat a cap acord per donar i recital amb la veu veritablement angelical de Joana aquesta subvenció, quedant així tancada I'única via de solució al Vilaplana feren enrogir les nostre mans de tant aplaudir. nostre problema. Finalment, i un cop sortejats uns bons regals, actua en Pensem que tots ens hauriem de concienciar de la importan- escena un grup d'alumnes del col.legi El Pinar, que inter- cia de I'educació en aquestes edats i en la necessitat social d'escolarització dels més petits. pretaren uns interessants entremesos teatrals sota la direc- Voldriem que el cost que suposa viure en un deIs municipis ció de la seva professora de literatura castellana senyora més cars de Catalunya es reflectés amb la dotació d'uns serveis Marina Bejarano, molt aplaudit també per I'auditori. socials adequats a I'augment de població valorat en aquests últims A l'arxiu del bons records del nostre Casal hi resta anys. Confiem en els esforr;:os i voluntats d'aquest Ajuntament per constancia d'aquesta diada plena de joia i amb ganes de trobar altres vies de solució, per tal d'aconseguir una plar;:a viure'n d'altres. d'Escola Bressol per tots els menuts de Valldoreix. Jesús Espín Soledad Renet i Pérez Solució Sopa de Lletres L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no s~~riu f -Restregados -Amonestar -Trigo ni recolza necessariament els criteris ni~ s -Razón -Zaragoza -Niñera -Granizar -Lata opinions exposades en les pagines pels seus -Revela -Ver col.laboradors i comunicants. ..! 'f

CASAL CULTURA VALLDOREIX CURSETS D'ESTIU '91 ESPlAI 8.000 ptes. Gisela Marichalar DILLUNS, DIMARTS, DIME- JULIOL INFANTIL mes. Elvi Guisado CRES, DIJOUS i DNENDRES i/o (6 a 12 anys) de 9,30 a 13,30 h, AGOST 5.000 ptes. quinzena DIBUIX DE Esteve Polls DIMARTS i DIJOUS JULIOL 4.000 ptes. " de 18 a 20 h. COMICS PATINATGE DIMARTS i DIJOUS SOBRE Núria Serra JULIOL 3.500 ptes. DE 19 a 20,30 h. RODES TALLER DIMECRES JULIOL PREU DE Montse Estapé Classe individual i/o segons FLAUTA Horari a concretar SETEMBRE nivell I TALLER DIMECRES JULIOL PREU DE F. de P. Soler Classe individual i/o segons GUITARRA Horari a concretar SETEMBRE nivell ESPlAI JULIOL MUSICAL Montse Estapé DIMECRES TARDA i/o 3.000 ptes. (6 a 10 anys) SETEMBRE mes Montse Roure del 16 TALLER DIMARTS i DIJOUS Roser Roure JULIOL ARTESANAL de 18 a 20h. 4.500 ptes. Maria Morató AL 29 (tapís, macramé, ...) AGOST MATÍ: Demaneu informació JULIOL IOGA Maria Barmentlo 3.000 ptes. TARDA: i/o mes. DILLUNS, DIMECRES i SETEMBRE DNENDRES de 20 a 21 h. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, 185.08190 Valldoreix Tel.: 674 27 19

'0 TI E "DOREIM ESTIU a VALL 1991 Com molts sabeu el passat dia 15 dels corrents es va celebrar la sessió constitutiva de la nova Junta Ve"inal. Aquest acte és ¡'inici de la nova legislatura, Dissabte 22 juny (11 nit) Dis~bte6 julio! (11 nit) i el futur esperan¡;ador per Valldoreix si realment BALL D'ESTIU NIT TROPICAL tots els membres de la Junta Ve"ínal m30tenen el amb "TRÁFIC" amb MARIO FERNÁNDEZ compromís que van manifestar, sense excepció, en y SU SALSA PICANTE els respectius discursos de presentació: Apoyar i recolzar qualsevol iniciativa i acord que suposi una millora i superadó per Valldoreix. Díssabte 13 juliol (lOflít) Estic convenc;u de que aquests quatre anys CONCERT D'ESTIU seran més positius i decisius per Valldoreix que tot amb BANDA al passat recent, dones s'hem fa difícil imaginar que AGRUPACIÓ MUSCIAL a Catalunya, gairabé a principis del segle XXI, es DEL MARESME mantingui una situació propia d'un país tercermun- dista: una administració que forma part d'un muni- Dissabte 27 juliol (10 30 nit) cipi, que disposa d'autonomia, que gestiona els in- TORTELL POLTRONA teressos vemals i que és un ens públic d'elecció presenta "CLOUNI" democratica directa, no disposa d'un finan¡;ament ciar i efectiu; és a dir com es financia i es garantitza que el veí, amb autonomia, decide ix indirectament de quina manera s'han d'emprar en serveis, Dissabte 3 agost (11 nit) l'aportació tributaria que efectua, i quina ha de ser NITGOLFA aquesta. L'actual situació amb I'Ajuntament de Sant amb SANTI SANS Cugat del Valles és impropia de Valldoreix, i de "AVUI ÉS FESTA" qualsevol administració pública, i per t30t sois es Dilluns 16 setembre (1030 nit) pot sol.lucionar, conforme als principis que he ADÉU L'ESTIU amb exposat. LA VELLA DIXJELAND BAND En aquest número incluim la transcripció literal d'un article publicat el dia 21 de Juny de 1991 a "La Vanguardia", de I'advocat i President de la Societat • • • • Cada•divendres• • • • •• •••• per la Cooperació i Ordenació del Territori (depe- CINEMA a J'AIRE LLlURE nent de l'lnstitut d'Estudis Catalans) senyor Tomas a les 10: 30 hores Pou i Viver, que considero una mostra clara d'un ••••••••••••••• enteniment basat en el sentit comú i en un auténtic coneixement de la normativa vigent, sobre la realitat i vida de les Entitats Locals Menors Catalanes. Com sempre, a la vostra disposició. Uoc: Pati del Casal de Cultura de Valldoreix Organitza: Entitat Local Menor de Valldoreix Miquel Masanés i Meseguer Col.laboren: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya Alcalde-Pedani Servei de Cultura de la Diputació de Barcelona Caixa d'Estalvis de Terrassa Edita: E.L.M. de VaUdoreix. Coordina: Montse BeUmunt. Imprimeix: MADIS S.C.P. Dip. Leg. 8-22797-91

Coostitució de la Nova unta Veioal voluntats de totes les bandes han reconegut que aquesta no era la manera d'empenyer un poble endavan!. Sabem que asseguts en una taula tata la gent, tots els partits, totes les opcions polítiques i socials, totes les institucions que estem involucrades en aquest afer, ens podem posar d'acord amb uns mínims que esperem siguin máxims i, arribar al concens decisori per iniciar una nova etapa veritablement fructifera. La nosta candidatura es va plantejar, ja fa molt de temps, un gran objectiu: fer poble. D'aquest gran objectiu n'hem aconseguit ja la vessant més important que és aplegar la participació de molts véins, aconseguint un clima huma que dia a dia encara es va aixemplant. Ara podrem tenir el mateix exit amb la col.laboració de tots, en una segona vessant tambe mo'lt importan!. aconseguir que Valldoreix potencfl també els seus aspectes més m¿¡terials, que són també capdals per assolir aquesta qualitat de vida que tots plegats volem donar. I per acabar, voldria fer també nostres les paraules d'en Des del passat 15 de juny a les 7 de la tarda Valldoreix disposa Pere Quart quan diu: "1 una Pama tan petita que la somio completa"." d'una nova Junta Vélnal, la composició de la qual és fruit de les Carme Pérez i Figueras (PSC) passades leceions municipals. L'aetual Junta Vdnal esta composada per l'Alcalde-Pedani de "Bona tarda. En primer 1I0c em veig amb I'obligació de felicitar Valldoreix Miquel Masanés (per la Unió d'lndependents de Sant públicament a l'Alcalde-Pedani, senyor Miquel Masanés, pel seu exit Cugat) i els vocals Jaume Sanmartí i Mercé Calafell (per Convergen- electoral. També hem d'agrair, en nom de Convergencia i Unió, a tots cia i Unió), Miquel Cueto (per la Unió d'lndependents de Sant Cugat) els que amb el seu esfore;: i dedicació han fet possible que la lIista de i Carme Pérez (pel Partit deIs Socia listes d Catalunya) Convergencia i Unió hagi estat la més votada a Valldoreix, i que ha La constitució de la nova Junta consistí en un sencill acte en el qua] fet possible la consecució de dues vocalies en la Junta Ve'inal de tots els membres prometeren els seus carrees I'EnUtat Local Menor. Convergencia i Unió creu que Valldoreix té una A continuació els portaveus deIs diferents grups polítics que foren identitat diferenciada que s'ha de potenciar i diferenciar, peró elegits a les umes el passat 26 de maig feren uns breus parlaments aquesta ha d'anar lIigada a una porta de futur i entenem que hem de Tot seguít s'ofen un petit refrigeri a tots els assistents. fer-ho tots plegats amb dialeg. entesa i convivencia. Paltint d'aquí, tenim el propósit de col.laborar en aconseguir que l'Entitat Local Parlaments a la sessió de Constitució de la nova Menor sigui un instrument eficae;: d'articulació entre Valldoreix iSant Junta Vei"nal de Valldoreíx: Cugat que possibiliti, com a objectiu primordial, una millora substancial en la qualitat deis serveis, posant I'accent en I'eficiencia de la gestió "Estic molt i1. lusionat de poder celebrar amb tots vosaltres aquest i en fomentar la participació deIs ciutadans en el desenvolupament moment tan important. Valoro i agraeixo molt la confiane;:a que han deis mateixos i, per aixó, intentarem que no es trobi a faltar una posat en nosaltres Is ve"ins de Valldor IX. A partir d'aquest moment veritable comunicació sigui amb qui sigui, a fí i efecte d'evitar per tots hem de treballar per aquesta comunitat i naturalment, intentar al els mitjans possibles que no hi hagi posicions crispad es i picabarelles menys dotar-la deIs serveis m .s importants, els quals són sobrada- que no portint en lloe. Des d'aquesta prespectiva de coLlaboració i en ment coneguts per tots. Així doncs vuJl felicitar al senyor Masanés per bé de Valldoreix i del Municipi al que pertany, desitjo i desitgem la I'esperit de sacrifici que ha demostrat pel bé de Valldoreíx, i per Coalició que en aquests moments com a protaveu represento, que acabar, agrair a les persones que formen aquesta Junta Véinall'esfore;: aquets quatre anys que tenim per enclavant siguin i n'esiic convene;:ut, que no dubto faran per aconseguir el millor per Valldoreix. Moltes millors que els passats. Moltes gracies." gracies". Jaume Samartí i Argelich (CiD) Miquel Cueto i Alonso (UNIS) "Benvinguts. Vul expressar el meu agra'iment a les autoritats, "Em dirigeixo a vosaltres, veins de Valldoreix, en primer 1I0c per vovals i a tots aquells amics que ens acompanyen en aquest acte tan saludar-vos i agrair la vostra presencia que interpreto com el suport singular i important per a VaUdoreix. Agrair també a totes aquelles que tota aquesta Junta Ve'inal necessita dels ciutadans per dur a terme persones que han dipositat la seva confiane;:a en la meva persona i a la tasca que hem de fer en aquest quatre anys, que volem siguin tots els velns que democraticament han exercitat el dret de vot. Inicio deeisius pe! desenvolupament de Valldoreix. La nostra candidatura aquesta reelecció amb gran il.lusió i optimisme, amb la seguretat de presenta unes idees de progrés, no solament en base a criteris poder resoldre els greus problemes que pateix Valldoreix d'una políties, sinó en qua n a que ha ofert en aquestes eleccions el forma democratica id'acord amb la L1ei. Amb la coLlaboració de tots programa mes concret, amb més idees, amb més iniciativa i amb més vosaltres, espero molt esperene;:at que les institucions estiguin per capacitat de gestió. De les darreres eleecions n'ha resultat una sobre de les persones i tots sapiguem respectar la democracia. composició de la Junta Ve'inal que fa ifícil de governar i de Espero que amb la coLlaboració de tos els véins i membres de la nova cohesionar, i som conscients del pap dau que la nostra candidatura Junta Véinal portarem endavant aquesta tasca tan important per representa. Per aixó volem dir amb tota contundencia, que el que a Valldoreix. Tot seguit, i en els propers dies, nombraré l'equip de nosaltres ens mou és I'interés de desenvolupar Valldoreix al nivel! que govern i constituirem la comissió de participació ciutadana on estan es mereix, i que tots desitgem, en els camps de la cultura, representades totes les arees de Valldoreix, tan socials com políti- I'ensenyament, la joventut, les persones més grans, els serveis, el ques, i és la meva voluntat donar prioritat a tots aquells problemes que manteniment i I'urbanisme. Per aixó, vo!em exposar ara que segueix tinguin els ve'lns de Valldoreix. Buscaré on calgui tots els recursos sent la nostra intenció desenvolupar el nostre programa i, per aixó, necessaris per tal de donar-los solució el més aviat possible. El meu demanarem 1suport i al hora donarem el suport a totes les accions. despatx de l'Entitat Local Menor estara sempre a la vostra disposició, de goven que representin un autentic progrés i una millora de la així com jo mateix. Molles gracies". qualitat de vida per Valldoreix. Volem tancar aquesta darrera etapa de quatre anys d'ineficácia, mals enteniments personals, i en defini- Miquel Masanés i Meseguer tiva de fer al desenvolupament de Valldoreix, perque creiem que les Alcalde-Pedani

Copia de l'article publicat a La Vanguardia el passat 21 de juny Las entidades locales menores mina, sin demasiado acierto, "entidades municipales TOMÁS POU VIVER descentralizadas", y prevée que las actuales se adapten - todas o algunas - a la nueva ley, para lo que el E 1pasado abril se celebró en La Seu d'Urgell la Segona Trobada d'Entitats Locals Menors de Catalunya, organizada por las entidades locales de La Departament de Governació trabaja - desde hace tiempo - en una encuesta que dirigió a las entidades, cuyos resultados provisionales comunicó en La Seu d'Urgell. y Canoja y de Valldoreix y por la Societat Catalana dado que tal ley prevée la posible miodificación de sus d'Ordenació del Territori, que renovó la actualidad y la características, se expusieron sus problemas más esen- problemática de tales entidades, cuyo mismo nombre ciales: la elección de sus miembros, ya que hoy los quizá ha contribuido a un cierto desconocimiento u vecinos eligen el alcalde por elección directa pero luego olvido. Las entidades locales menores son organizacio- los partidos designan libremente a los demás miembros nes administrativas de carácter inferior a los municipios, de la junta vecinal, según los resultados de la elección pero con personalidad distinta a éstos, regidas por un municipal en el territorio de la entidad, lo que puede alcalde pedáneo y una junta vecinal y son de muy comportar que la junta vecinal sea de ideología discon- variadas características, pero generalmente cuidan los forme con la del alcalde y ello fomentar de desgobierno; servicios de núcleos habitados separados del centro del el problema económico con situaciones diversas, ya que municipio y unas disponen de notable patrimonio (gene- en algunas entidades sólo existe pacto verbal para la ralmente montes comunales) y otras sólo se nutren de las aportación del ayuntamiento y en otros acuerdos de cantidades que les entrega el ayuntamiento correspon- contenidos varios, exponiéndose que la ley autonómica diente. Su existencia es tan real que las admitieron todas de las Canarias dispone la automática atribución a las las leyes españolas de régimen local (proyecto Maura entidades del rendimiento de la contribución legal crea- 1907, estatuto 1924 y leyes de 1955 y 1985) con dora d~ la entidad establezca las fuentes de financiación. nombre varios (aldeas, pedanías, parroquias, entidades, caseríos, etc.), así como las leyes municipales catalanas Algunos sostienen que las entidades menores son pe- (1934 y 1987). Hoy existen 60 entidades locales queñas e intrascendentes, pero la importancia y la menores en Cataluña y 3.676 en España, frente a 942 trascendencia son conceptos relativos. Para quienes nacen, viven y mueren en estos pequeños núcleos la VARIAS ENTIDADES autoridad del alcalde pedáneo, los servicios que presta y la subsistencia de su organización son casi tan esenciales locales tiene población como la del municipio más importante; y negarlo es y responsabilidades negar una realidad sociológica y territorial que es parte de la vida misma; baste indicar que en Navarra existen superiores a 376 entidades (llamadas concejos), frente a solo 267 municipios. Otra cuestión es la convenencia de reestruc- muchos municipios turar sus competencias y de racionalizar su funcionamiento, lo que sólo se efectuará realmente si un día y 8.081 municipios respectivamente; su población, en Cataluña o España son bastante maduras para com- cuanto a las catalanas, es muy dispar: La Canonja y prender la necesidad de tal reforma en el contexto de Valldoreix son las mayores (4.700 y 3.200 habitantes una modificación global de régimen local general. Pero respectivamente), siete tien~n entre 1.000 y 200 y las hoy urge resolver los problemas antes referidos y otros restantes tienen menos de 200 habitantes. de las entidades locales existentes. Esta realidad permite constatar, como primer dato El tribunal Supremo, como se expuso en La Seu relevante, que varias entidades locales tienen población d'Urgell, ha enfatizado la importancia de las entidades, y responsabilidades superiores a muchos municipios y, reconociéndoles la facultad de planifi '/.... " ,":.' ., 'r tar otros por tanto, que sus problemas son similares a los de los servicios (sentencias de 20 octu ~~197'7, nero municipios de población inferior a 500 habitantes 1986 y 3 marzo 1980) y tal 0:$entif;t~,ii3S y del (40,6% en Cataluña: población 1987) o a 1.000 habi- Tribunal Constitucional del 2 de rer4~1~811~ an tantes (58,6%), sin que sea probable que el censo que reconocido personalidad disti ~del ;¡"~i>-'. ien y actualmente se está confeccionando modifique sustan- ello también lo reconoció la vi e le 1: :. na l> ,i- cialmente esta realidad. cipal de 1987 con mayor énf 'r'" que . g~~ ey La vigente ley municipal catalana de 1987 las deno- española de régimen local. ;")b- 1""9-/¡u ~&'< 0

E Bar de les Piscines Fem Voreres torna a obrir Fem voreres és el nom de la campanya que ha edegat l'Entitat Local Menor de Valldoreix, consitent 8n la col.laboració deis ve'Lns interessats en fer les voreres del seu carrer i I'Entitat. Aquesta col.laboració es defineix de la següent manera: el veÍ que sol.licita fer les voreres es fa carrec del panot, mentre que I'ELM es fa carrec de la ma d'obra. Aquesta experiencia s'inicia al barrí del Regadiu amb la proposta d'un veí, després s'hi han afegit d'altres, i s'espera continuar amb altres zones de Valldoreix. Aquesta coLlaboració peró, només s'aplicara en aque!ls carrers que disposin d'un pis asfaltat i deIs serveis mínims d'enllumenat. Tornem a obrir les Piscines Públiques de Valldoreix. I també ha obert el seu servei de bar i restaurant. Les mUlares són per tothom evidents. S'ha reestructurat I'espai i s'ha cabert tota la zona del pícnic amb un s Iones. També aquest any tindran doble horario Per tots aquells usuarís de les piscines I'horari sera de 11 a 19 hores, de dilluns a divendres, ¡de 10 a 19 hores els eaps de setmana i els festius. També obríran totes les nits de 23 a 3 hores, evidentment amb la piscina tanc da. Vacunació f-olo. M.B.M. Antirrabica Gamberrisme També aquest any i, Nous actes de vandalisme s'han succe'it a Valldoreix aques- n com ja es va comunicar el tes últimes setmanes. Des de robatoris amb arma blanca fins ~ passat Informatiu, s'h a destrossar cabines de telefons o cremar cotxes, com va dut a terme la campanya succeir el passat 12 de juny. de vacunació antirrabica. Aquesta va tenir !Ioc els passats dies 22, 25 i 2 de maig i 1, 5 i 8 de juny a I'antrga seu de I'Entitat Local Menor de Valldoreix. Per aquella 9 nt que no ha pogut anar a vacunar els seus gossos aquesta primavera, hi haura una altra oportunitat el día 8 d'octubre de 13 a 14 hores al mateix local. 1-010' ~T' Aquest fets ens afecten a tots, és per aixó que demanem la col.laboració de tots els ve'ins per denunciar alió que ens sembli sospitós.

PISCINA MUNICIPAL ESTIU 1991 DATES: *Obertura, 23 de juny *Clausura, 15 de setembre HORARI: *Feiners de 11: 00 a 19: 00 hores *Dissabtes, diumenges i festius de 10:00 a 19:00 hores PREUS: * Entrada diaria Fins 16 anys i jubilats Més grans de 16 anys Feiners 150 400 Dissabtes, diumenges i festius 150 450 *Abonament 25 banys 2.700 7.200 *Abonament mensual 2.100 5.600 *EIs abonaments es poden tramitar a la mateixa Piscina. VII TROFEU DE NATACIÓ *Se celebrara els dies 27 i 28 de julio!. CURSETS INTENSIUS *Poden participar-hi totes les persones no federades a partir *Natació per a petits (nascuts 1983, 1985 i 1986). de 8 anys; els petits de 7 anys poden participar sense Tractament pedagógic específic; classes de 30 minuts competir. entre les 9.30 i les 11.30 del matí. *Hi haura proves individuals i per equips. *Natació pera nens ijoves(nascuts 1973a 1982). Tots *Més informació i inscripcions, a la Piscina, a partir del8 de els hivells; classes d'l hora entre les 9 i 12 del matí. julio!. *Natació per a adults (nascuts 1930 a 1972). Hi haura nivells d'iniciació i de perfeccionament, classes dI hora de 7 a 8 de la tarda. *Entrenament basic (nascuts 1930 a 1982). Per a persones que ja sapiguen nadar bé i vulgin millorar la seva condició física. *Hi haura dos cursets, juliol (de 1'1 al 26) i agost (del 29 de juliol al 23 d'agost). *Les classes són diaries, de dilluns a divendres. Preus per curset: Petits Nens i joves Adults 1 Alumne 1.950 3.900 4.900 *Més informació i inscripcions a la piscina, a partir del 18 de juny. SERVEIS -Servei de bar i menjador. -Servei de bus des de restació de Valldoreix. -Servei de megafonia. -Telefon público -Socorristes titulats. RECOMANACIONS PER ALS USUARIS -Les úniques sabates permeses dins del recinte són les *Per arnés informació i inscripcions: xancletes de bany. Piscina Municipal -Dutxeu-vos abans de bayar-vos. -Feu servir les papereres. Tel. 675 40 55 -Respecteu la normativa de la piscina. Oficines de I'E.L.M. - Tel 674 27 19 -Seguiu les indicacions del personaL que esta al vostre servei.

, L'opinió deis Partits: VALORACIO de les e Si hem de valorar els resultats de les darreres eleccions, podem treure en primer lloc una conclusió: Un cop celebrades les eleccions i ja constituIda la Junta Ve'inal de l'Entitat Local Menor de Valldoreix, davant d'una llei electoral imprecisa i difícil d'entendre pel que voldriem fer unes reflexions respecte la nova etapa que ara fa a les Entitats Locals Menors, molts electors han fet un vot iniciem. confós. Mentre per una banda la votació a Alcalde-Pedani ha La campanya electoral transcorregué amb intensitat anat frec a frec entre la Candidatura continulsta i la Candida- i forta participació, de la qual cosa ens en congratulem. tura de Progrés amb una marginació molt important del vot Deis resultats s'en despren la necessitat del treball a CiU pel que representava de manca d'enteniment a la conjunt entre tots els partits escollits democraticament. realitat de Valldoreix pel Consistori de Sant Cugat han Cal recordar que fins la data d'avui encara no ha estat continuat donant la majoria a la coalició govemant. convocada la Junta Ve"inal i no sabem quina posició pendra De tot aixo n'ha resultat una Junta Ve"inal a l'Entitat al respecte l'Alcalde-Pedani, Sr. Masanés. Pero si sabem que Local difícil de govemar: 2 membres de la Candidatura la gent de Convergencia i Unió, des del lloc on estiguem, continu"ista (UNIS), 2 membres de CiU i 1 representant del traballarem per defensar els objectius essencials del nostre Partit deis Socialistes de Catalunya que d'acord amb els pactes programa, per tal de fer funcional i operativa l'Entitat Local fets que ja s'han explicat, ha correspost a la Candidatura de Menor de Valldoreix. Progrés de Valldoreix. Els vocals de Convergencia i Unió estem oberts a Davant d'aquesta dificultat per a governar i cohesio- totes les suggerencies i consultes que ens volgueu fer, ja que nar la Junta Ve'inal, la Candidatura de Progrés és conscient volem treballar, buscar solucions i col.laborar per tal que del paper clau que representa. Per aixo diem amb tota I'Entitat Local Menor sigui un instrument eficay d'articulació contundencia que el que a nosaltres ens mou és l'interes de entre Validoreix i Sant Cugat. Tot aixo té sentit si desenvolupar Valldoreix al nivell que es mereix i que tots s'aconsegueix una millora substancial en la qualitat deis desitgem en els camps de la cultura, l'ensenyament, la serveis, posant l'accent en l'eficacia de la gestió i en el foment joventut, el més grans, els serveis, el manteniment i de la participació deis ciutadans en el desenvolupament del l'urbanisme. poble. Per aixo volem exposar que segueix sent la nostra Per acabar, agra'im a tots aquells que amb el seu vot, intenció desenvolupar el nostre programa i que per aixo esfory i dedicació han fet possible que la llista de Convergencia demanarem el suport i alhora donarem el suport a totes les i Unió hagi estat la més votada a Valldoreix. Podeu estar accions de govern que representin un autentic progrés i una segurs que sabrem assumir amb responsabilitat la confianya millora de la qualitat de vida a Valldoreix. que vareu dipositar en nosaltres per aquest propers quatre Volem tancar aquesta darrera etapa de 4 anys anys. d'ineficacia, mals enteniments personals i, en definitiva, de fre al desenvolupament de Valldoreix, perque creiem que les Convergencia i Unió voluntats de totes les bandes han reconegut que aquesta no era la manera d'empenyer un poble endavant. Merce CalafeU Sabem que asseguts a una taula tota la gent, tots els Jaume Sanmartí partits, totes les opcions polítiques i socials, totes les institucions que estem involucrats en aquest afer ens podem posar d'acord en uns minims que esperem siguin maxims i arribar al consens necessari per iniciar una nova etapa veritablement fructífera. La nostra Candidatura es va plantejar ja fa molt de temps, un gran objectiu: fer poble. D'aquest gran objectiu n'hem aconseguit ja la vessant més important: aplegar la participació de molts velns aconseguint un clima huma, que dia a dia encara es va eixamplant cada vegada més. Ara voldriem tenir el mateix exit amb la col.laboració de tots en la segona vessant també molt important: aconseguir que Valldoreix potendi també els seus aspectes més materials, que són també capdals per assolir aquesta qualitat de vida que tots ens volem donar. Per tot aixo demanem el suport que tota aquesta Junta Velnal necessita deIs ciutadans per dur a terme la tasca que hem de fer en aquests 4 anys, que volem que siguin decissius pel desenvolupament de Valldoreix. Candidatura de Progrés de Valldoreix Carmen Pérez i Figueras. Foto M B M

ELECCIONS MUNICIPALS de VALLDOREIX Les darreres Eleccions Municipals, pel que fa a En primer 1I0c volem felicitar-nos i felicitar a tots els Valldoreix, han posat de manifest una cosa molt vei'ns de Valldoreix per la seva participació en les important: que a nivelllocalles ideologies queden una mica prop-passades eleccions municipals i el civisme en que es van en segon terme. Iho demostra el fet que les tres candidatures desenvolupar. ideológicament definides ("progressista", "nacionalista" i El propassat 26 de maig es respirava un desitg en to15 "conservadora") han estat venc;:udes per l'únic candidat que no els ciutadans, aconseguir que guanyés el que pogués fer més representava cap ideologia concreta: Miquel Masanés, el i millor pel Nostre Poble. Malgrat algun confusionisme, la candidat d'UNIS (un partit "independent" de taranna localis- majoria, persones de diverses tendencies polítiques, va optar ta, sense cap ideari conegut). Ara bé; tots sabiem -les umes per donar el seu suport i reafirmar el nostre alcalde Masanés, ho han fet pales - alIó que representava en Miquel un home que ha posposat el seus interessos personals al deIs Masanés aquest cop: la defensa deIs interessos de Valldoreix seus vei'ns, amb la seguretat que durant els propers quatre davant deIs abusos i el menyspreu de l'Equip de Govem anys i amb l'ajut del seu poble aconseguira la fita comú. santcugatenc, davant la incomprensió i la manca de Ileialtat Molts ve'ins de Valldoreix haguessin volgut donar lIur del Batlle Aymerich. suport a Convergencia i Unió pero la actitut del Consistori de Perque la clau del trionf del nostre Batlle-Pedani a Sant Cugat que no va complir amb els seus compromisos amb Valldoreix ha estat la seva capacitat de posar !'interes del Valldoreix i el va deixar sense recursos per poder satisfer les nostre poble per damunt de la cega disciplina de partit. Aixo necessitats del seu poble, va fer que busquessin una alternativa l'honora, i així ho varem manifestar públicament durant la per defensar lIurs legitims interessos. campanya electoral. Durant tota la campanya electoral, els diferents Hi ha una altra cosa, més preocupant, en l'analisis candidats a l'alcaldia varen prometre fer el millor per Valldo- deIs resultats: la manca de coherencia d'un bon grapat reix i tots reconeixien en els seus mittings que Validoreix tenia d'electors, que voten opcions diferents a Valldoreix i a Sant una personalitat propia que calia mantindre i tots els partits Cuagat. Tot i haver-hi dues umes, només relativament es polítics proposaven una major participació ciutadana. Així voten coses diferents: deIs resultats de l'uma que decideix doncs malgrat l'heterogeneitat de la Junta ve'inal que estara la composició de l'Ajuntament "mare" de Sant Cugat depen constituida pel nostre alcalde, un vocal de UNIS, dos vocals també, directament, la distribució de les vocalies de la de CiU i un del PSC esperem que la nova Junta dongui bons Junta Ve"inal de Valldoreix (organ col.legiat que comparteix fruits en els propers anys. amb el Batlle-Pedani les tasques de govem). Enguany. el Confiem i desitgem que el nou consistori de Sant nostre Batlle Masanés, es troba amb una Junta Vei'nal on Cugat recolzi les bones intencions de la Junta Vei'nal de només hi ha un vocal del seu grupo EIs altres 3 pertanyen a I'Entitat Local Menor de Valldoreix i que el seny catala s'imposi CíU (2) i a la Candidatura de Preogrés (1). en bé de tots. No s'entén massa bé com el ciutada que vota Masa- Resumint la nostra opinió sobre els resultats de les nés per Validoreix (suposem que per raons de solidaritat amb darreres eleccions, hem de dir que el poble ha demostrat el la seva línia d'oposició a la política d'ofegament financer que vol, que podem comptar amb ell per pendre decisions i seguida pel Batlle de Sant Cugat) pot donar simultaneament que esta disposat afer palesos els seus drets, ja que les seves suport a CiU fins el punt de proporcionar-Ji 2 vocals a la nostra obligacions les esta complint cada dia al pagar els seus Junta Vei'nal i la majoria super-absoluta a I'Ajuntament impostos sense cap dret a discurssió. 11 mare ll. Difícil ho tindra el Batlle Masanés si vol continuar U.N.I.S. lIuitant pel nostre poble sense el recolzament necessari al sí de la Junta Vei'naI. Miquel Cueto No cal dir que compta (i penso que ha quedat ben patent aquests darrers 4 anys) amb la solidaritat i el suport deIs 2 regidors del PARTIT POPULAR a l'Ajuntament de Sant Cugat, com també confio que no li mancara la col.laboració i l'ajut de tot el poble: Ja varem dir durant la campanya electoral que, guan- yés que guanyés, tot Valldoreix hauria de "fer pinya" al seu voltant. Només restant units i conservant el clima de solidaritat més enlla de les diverses opcions partidistes, com ja varem palesar en els dies de campanya, podrem fer valdre els drets de la nostra ELM. Valldoreix s'hi juga el futur. Partit Popular Pantaleón de Miguel Foto M B M

1ere Concurs de Joves Interprets de Guitarra de Cata unya Aquest concurs, dividit en dues categories, fins a 13 anys i deis 14 als 17 anys, es va celebrar el passat diumenge 9 de juny amb la participació de joves interprets de guitarra de tot Catalunya (Tarragona, Mallorca, etc. .. ). ENTITAT .. LOCAl. VALLDOREIX ME.NOR El concurs patrocinat per l'Entitat Local Menor de Valldoreix celebrat al Casal de Cultura, constava de dues proves. La prova eliminatoria pels nois fins a 1 I:OlfCLmS DE JQVES, UlTEHPRET'S DE: GUITIlJo!RA D!i: CA.TAl.U!I'tA 13 anys constava de tres canc;:ons populars catalanes i un estudi i una obra a lliure elecció i, pels nois GIITF;GQRIA A de 14 a 17 anys "PETITPRELUDI" de F. deP. Soler i un estudi i una obra a lliure elecció. La prova final constava de l'obra "SICILIANA" de F. Carulli i un CATSCORIA B 1 t PreGl CAlolt.N BEcEHRA J lMEfil:':l. estudi de F. Sor a lliure elecció pels més jovenets i, 2 10 PJ'Edll MARIA i:lE i..LUC COL! ~:UU:.l "EL CANT DELS OCELLS", un estudi de F. Sor a Iliure elecció i una obra de F. Tarrega també a Iliure elecció. Els premis foren cedits per l'Entitat Local Menor de Valldoreix, Luthiers del Valles, Editorial Casa Beethoven Publicacions, Catalana d'Edicions Musi- cals, Artesania de la Guitarra i Ferrer Musical de Barcelona. Aquest ha estat l'inici, pero esperem que l'experencia d'aquest any ens dugui a repetir-la els propers. r ':2 ?4--Fp_ ~ i Foto: M.S.M

Casa de C ltura Patrocina: E.LM. de Valldoreix JULIOL Divendres, 5 (10:30 nit) Divendres, 19 (10:30 nit) Cinema: "RAIN MAN" (drama). Cinema: "RAMBO 111" (bél.lica). Dissabte, 6 (11 nit) Divendres, 26 (10:30 nit) BA L D'ESTIU amb "TRÁFIC" Cinema: "COCODRILO DUNDEE 11" (aventures). Divendres, 12 (10:30 nit) Dissabte, 27 (11 nit) Cinema: "MI AMIGO MAC" (aventures juvenils). TORTELL POLTRONA presenta "CLOUNI" Dissabte, 13 (11 nit) NlT TROPICAL amb MARIO FERNÁNDEZ y SU SAlSA PICANTE HORARlS TREN - - - - - - - - - - - - - HORARlS AUTOBUSOS - - - - - - - - _ LABORABLES LABORABLES DIRECCIÓ BARCELONA 6:30 750 Horari A ( e 517 a 9: 17) 650 8:10 Trens a -17, -29, -59 710 830 especials: 4:47; 7:05; 7:41 8:05; 8:23; 9:05. 7:30 cada mitja hora fins les 22:30 Horari B (de 923 a 2123) Trens a: -23, -29, -47, -59. especials: 13:53; 16:53; 18:53; 2117 FESTlUS Horari e (de 21:47 a 2259) Trensa: 21:47; 21:59; 22:17; 22:19; 22:47; 22:59. Des de les 8:00 cada mitja hora fins les 2130 L'horari correspon a les hores de sortida des de I'estació. DlRECCIÓ SABADELL Ampliació linía fins el Col.legi Ferran Oua. De 5:43 a 00: 13. trens a: -13; -43. HORARl DE MISSES _ especials: 7:49; 807; 819; 919; 13:49 UAB LABORABLES DlRECCIÓ TERRASSA De 525 a 00 15. Parroquia St. Cebria: 10:00 hores. trens a: -25; -55. especials 1749; 18:49; 19:49 a Rubí FESTIUS 20:49 a Sant Cugat. St. Cebria: vigília 20 hores DlSSABTES i FESTlUS matí: 10; 12 i 20 hores N.S. Assumpció: 11 hores DIRECCIÓ BARCELONA Trens a: -11; -25; -41; -55 HORARI MUSEU _ Últim tren: 1:20 Obert cada primer diumenge de mes de 10'30 a 13'30 h. DlRECCIÓ SABADELL SERVEIS de la CREU ROJA Valldoreix _ Trens a: -11;-41. Últim tren: 1:44 ATS: de dilluns a dissabte de 17-18 hores. diumenges i festius de 12-13 hores. DlRECCIÓ TERRASSA Trens a: -26; -56. PODOLOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, dimecres de 17-18 h. Últim tren: o: 14. Els serveis s'efectuen en el local de la Creu Roja. Són gratüits, s'accepta la voluntat.

Sopa de Lletres La Nostra Natura (6) Els arnfibis i els reptils 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 M 1 L 1 T A R T R A La major part deIs amfibis del Collserola són 2 U R B o R S A S o S autóctons i constitueixen el grup de vertebrats millor 3 R E o U A 1 Z L N A representat a la serra. 4 5 1 o e N G A o S U L Gran part de la serralada esta ocupada per L N A R A T N A e v 6 s o N U L 1 A o P 1 boscos mediterranis bastant densos, un ambient 7 E N A o U 1 L T S A típicament pobre en reptils. És més facil trobar-Ios 8 9 B M P S Z E o R o S als marges deIs conreus i als c1ars i zones obertes. A Z A y R o o S E 1 Els millors llocs per trobar reptils són els marges 10 11 R U G 1 L N o G 1J R del bosc i els agrupaments de pedres, troncs, etc ... 12 o S e o A N A o E J No s'ha de matar mai una serp ni cap altre reptil. u A o P P T E X V T Les serps del Collserola són inofensives, i es tracte d'animals útils per a l'agricultura. Gairebé tots els reptils del Collserola són protegits per la llei. La repugnancia que molta gent sent cap els Soldado Vaharada reptils és una qüestió negativa per la nostra herpe- Motivo Plantas Laviadas tofauna. Ventana en el techo Sobrealimentar Pato Furiosa 3,1416... Mujer del cántaro Juanjo Cortés Grup de Natura de I'Associació Ramon Capera de Propietaris i Ve"ins de Valldoreix Indrets de Valldoreix Telefons Res milor per coure aquesta serie de mini Creu Roja 6742459 Ambulatori (Sant Cugat) 6746846 articles, que fer esment deis edificis de I'Ens Dispensari (Sant Cugat) 674 63 46 Municipal Descentralitzat. L'antic Local a Farmacia Pinto 674 28 71 redós de les noves dependencies sembla Bombers (Bellaterra) 6926080 mirar un xic passant de tot el traJec de gent Comissaria Policia (Sant Cugat) 67478 58 que ara ja no petja el seu tena. L'Entitat Cuardia Civil (Mira-sol) 6742379 nova, situada en l'espai que fa anys ocupa el Guardia Municipal......... .... 6745058 cinema de la Vall d'Or, ofereix un aspecte agradable alhora que discret i és, a més a Entitat Local Menor Valldoreix. 67427 19 Ajuntament Sant Cugat 589 22 88 més, com un exemple del que d'ara endavant Casal de Cultura.. 6744599 pot ser el taranna de l'administració valldo- Casa de Cultura (Sant Cugat) 598 1382 reixenca. Casal d'Avis .. . 6755552 Físicament propers en !'espai, antic i nou Parroquia Valldoreix 674 05 69 ens formen ja part de la historia local i me- reixen ésser coneguts i visitants per tots els Cooperativa de Subministraments 674 24 56 ciutadans. Podrien ser tanmateix, el marc DAMCAR 6742907 ideal per celebrar-hi una mena d'exposició ENHER. . 7255755 de totes les vicissituds que ha passat el nostre FECSA. ..6740055 SAUR 6741243 poble durant aquests últims anys. Taxis .6741111 Francesc Marques

Escola Bressol L'Escola Bressol de Valldoreix acomiada el Curs 1990/91 Cada any, per aquestes dates, I'Escola Bressol de Valldoreix reuneix pares, educadores i criatures en una magnifica festa en que aquests darrers són els autentics protagonistes. Al 11arg de tot el curs, els nens van aprenent, sense presses d'última hora, les canc;:ons, les dances ¡les representacions que constituiran I'essencia de la Festa de Fi de Curso Les educadores estudien amb atenció el programa que consideren més oportú i elaboren un guió adequat a cada c1asse tenint en compte les possibilitats adquirides a cada edat. Quan la festa ja s'acosta, els nens, fan uns desfilant dalt de I'escenari tot obsequiant-nos amb delicioses quants assaigs al Pati del Casal de Cultura, que es I'escenari de canc;:ons que mimaven amb gran encert o amb dances que 1'acte, per tal de familiaritzar-se amb ellloc deIs fets, a fi i efecte seguien al ritme de la música. Els més grandets ja van gosar de no impressionar-se excessivament el gran dia. representar algun joc més atrevit o fer una petita funció. Enguany, la Festa es va celebrar el dissabte 15 de juny, amb Mai no s'ha víst públic més entusiasmat i més ben disposat a una afluencia massiva de públic compost per pares, mares, avis, aplaudir de bona gana i a perdonar les petites errades, inevitables avies, i més familia i amics que no es volien perdre I'esperat d'altra banda. Les cameres no van parar de fer feina iaixí tindrem aconteixement. Tots els nens anaven vestits amb les samarretes un bon record del que va ser aquesta festa que I'esfon;: ¡la voluntat que ells mateixos havíen pintat i amb d'altres elements de paper de les educadores ha fet possible un any mes. Des d'aquestes que havien confeccionat amb I'ajut de les educadores. Els deco- Iínies els volem retre un merescut homenatge i empen er-Ies per rats també havíen estat creats pels nens, i, d'aquesta manera, tot continuar aquesta iniciativa tan estimada. respirava un aire d'autenticitat que és la nota característica de Com a c10enda del present curs encara ens queda el opar de I'Escola Bressol de Valldoreix. pares i les tan esperades colonies, peró d'aixó, us en parlarem en Durant una lIarga estona, les diferents classes van anar el proper Informatiu. Laura Lienas EXPOSICIÓ d'AQUAREL.LES de ~ ereu Roja Informa JULIO LOZANO La creu Roja es una [nstitució humanitaria internacional al servei de les necessitats de la humanitat, especialment en benestar social, voluntari i en els socors i emergéncies. Fundada per Henry Dunant el 1863, és un moviment -del 12 de juliol al 9 d'agost- voluntari i independent que, de manera neutral i imparcial, ajuda els marginats, dessassistits i ferits; i és la impulsora de la Difusió deis Drets Humans des de la primera Convenció diplomatica al BAR-RESTAURANT del celebrada a Ginebra l'any 1864 CASAL de CULTURA de VALLDOREIX Amb seu a Süissa, té més de 300 milions de socis arreu del món i hi ha 146 Societats Nacionals membres del Movíment Internacional de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja. PRINCIPIS DE LA CREU ROJA HUMANITAT Teatre a IMPARCIALITAT NEUTRAUTAT INDEPENDENCIA Va doreix CARACTER VOLUNTARI UNITAT A Valldoreix hem de celebrar un naixement. El naixement UNlVERSAUTAT d'una "criatura" que de ben segur, ens fara riure, ens fara plorar, Nostra Assemblea Local de Creu Roja té ja 28 anys d'implantació a Valldoreix i compta actualment amb 23 socis ens fara preocupar i enfurismar, i també aplaudir. suscriptors i 52 voluntaris enquadrats en diferents departaments. Tot aixo només pot aconseguir-ho UN GRUP DE TEATRE. Per a poder assolir una verdadera indegeR.E!~·a ens caldria La Coral Armonia, esta formada per un conjunt de persones, un major nombre de socis i voluntaris retot en ir nostres totes elles molt inquietes i polifacétiques, sobre tot a nivells joves Valldoreixencs. No hi hauria aver una so <Yf í1ia a artístics, i és del seu sí d'on ha sorgit aquest grup, que ja esta Valldoreix que no ens portés la seva )u~a personal, o e mica treballant, a nivell de taller, aprenent tecniques i plantejant-se per a que poguéssim dur a terme t f~~ls OOj~cti.-lS deri s deis quina obra preparar. principis més amunt explicitats. IUJ '. ' ¿, , Us invítem, us oferim, us fem saber, que el grup en aquesta Si no ets soci i vols col. laborar el rc.nostr <;>0 a ¡lO et c)ir~ es fase de formació, necessita fer-se gran. que passar per nostra Assemblea o ~dras~n?Crit;l-e't. -t- ::J rn, Si hi voleu col.laborar, adresseu-vos a "El Casalet". (Telf.. 675 -..¡ (r. I 1055). Assagem els dimarts de 21:30 a 24:00, aproximada- T'HI ESPE ". "'$" /"'~ __ j' Cr~oja de· aIW6reix ment. Carrer Verdero, Tel 6 ;(24 59 Trini Escrihuela ~ 11

~ Tornem a Obrir amort Així és, EL PATI BLAU, escola bressol, ha obert ja la matrícula pel curs 1991-92. Leocadi Sanjuan Aixo ha estat possible grades al compromís d'ajut econo- El nostre entranyable invident, el nostre estimat consoci mic per part de l'Entitat Local Menor de Valldoreix. Leocadi Sanjuan ens ha deixat. Gracies a aquest acord s'ha trobat una soludó a la El grup coral del nostre Casal d'Avis s'ha quedat sense problematica creada per la manca de places a les Escoles aquelles mans, sense aquella veu i sense aquells ulls que, Bressol de Valldoreix. malgrat la seva foscor, veien com esmenar i aprovar Uurs interpretacions. "La Noche más Ens resta d'ell el record d'aquelles poesies sempre inspirades en la germanor de la gent gran. Aquells crits de: Visca el Casal' Visca Valldoreix. que sempre es feien sentir en tantes H ermosa... " ocasions com el! hi era presento El cel s'ha enríquit d'una anima bona. Deu el tingui en la ... a més a més del titol d'un film és el seva Gloria. que varem viure fa uns dies, el prop- Isabel Ladevesa passat 21 de juny, pujant cap al vespre President a l'Ermita de la Salut amb uns entre- pans, ja que al fer-se fosc varem contemplar els estels i els planetes amb un ~ ereu Roja Juventut TELESCOPI. Varem disfrutar del nostre cel' Va El passat dissabte 15 de juny, a les 5 de la tarda, vem ser una nit magica per a petits i grans! V celebrar la festa de final de curs deis Tallers d'Acrobacia i de Magia, dedicada als avis del Casal de Valldoreix i que també Associació de Verns de Can Majó va tenir com a espectadors els pares i els amics deis participants. En aquesta festa es presenta una "mostra" de tot el que s'ha Conegem el treballat aquest curs, vem comen~ar amb una exhibidó de figures d'acrobacia. després hi hagué LID seguit de números de Nostre Entorn magia que deixeren el públic bocabadats, i finalitzara amb coca i vi bo. Aquesta activitat promoguda per l'Associació de Ve"ins de Can Majó va fer la seva primera sortida el diumenge 9 de juny de 1991. El grup va sortir a les 9h. del matí de l'estadó de Valldoreix en tren fins al Baixador de Vallvidrera, fent la ruta pel Collserola d'acord amb les indicacions i altematives de camins que ofereix el Patronat de Collserola, on es faciltta tota mena d'informació. Els més petits varen disfrutar molt amb les maquetes de la zona, tot intentant identificar cadascú d'ells el seu carrer, la seva Escola, és a dir, allo que els és ben conegut. A més a més. a] Museu hi ha una exposició de les plantes, aus, vegetadó i minerals de la zona. La visita didactica es completa amb un - - Foto: M.B"J'l videu de 15 minuts que amplia la informadó. Els Tallers són una aetivitat organitzada per Creu Roja Pels caminants que s'hi animin, el recorregut més ampli a Joventut, que van iniciar-se aquest octubre p ssat i que s'han peu és d'uns 45 mInuts i per a reposar, el Bar del Patronat dut a terme els dissabtes de 5 a 7 de la tarda. Aquest Tallers ofereix una ombra agradable dins del bosc davant de "Vil.1a teneo una doble finalitat: primerament oferir a nens i joves la Joana", on també varem visitar la casa-museu on Mn. Cinto possibilitat d'apendre aquestes dues habilitats i , després, que Verdaguer va romandre els seus darrers dies. aquets aprenentatges servissin per a oferir festes a casals Hi ha moltes més idees i sortides planificades, animeu-vos d'avis, residencies de minusvalids, etc..'. 1 de fet ja tenim a coneixer el nostre entorn: és el nostre tresorll' previstes dues actuacions els propers 22 i 30 de juny a l'Esplai ASD) de Sant Cugat i a les Uars de l'Amistat de Barcelona, Associació de Velns de Can Majó respectivament Creu Roja Joventut Solució Sopa de Lletres L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu -Militar ,PI -Colérica ni recolza necessariament els criteris ni les -Razón -Bocanada -Cántara -Tragaluz -SalVlas opinions exposades en les pagines pels seus -Ánade -Cebar col.laboradors i comunicants. E.L.M. de VaDdoreix. Rbla. Mosseo Jaciot Verdaguer, 185. 08190 VaDdoreix Tel.: 674 27 19

l'lnroRm E l OREIH .,. 1 DESPRES DE LES ,------------------------F., ELECCIONS... CSAWTACIÓ_ EXTRACTE SESSIÓ SoIs unes paraules per desitjar-vos un bon estiu de 1991 en companyia de les activitats cul- EXTRAORDINARIA: 5-7-91 turals que el Casal de Cultura de Valldoreix ha preparat sota el lema de "Estiu a Valldoreix», i les instal·lacions de la piscina i poliesportiu que romandran oberts fins ben entrat el mes de setembre. A la tornada, i seguint l' esperit d'aquesta publicació, us man- tindrem informats de l'activitat municipal, que des de les eleccions de maig es reempendra a partir de setembre. Un bon estiu a tots. Miquel Masanés i Meseguer Alcalde-Pedani De drela a esquerra: Carmen Pérez (PSC), Mique/ Cuelo (UN/S), Mique/ Masanés (UN/S), Jaume Sanmarlí (CiU) i Merce Ca/afeIJ (CiU) En el trancurs del primer pIe extraordinari després de les el·leccions municipals del26 de maig que va tenir lloc el dia 5 de juliol, a les vuit del vespre i a la Sala de Plens de l'Entitat Local Menor de Valldoreix, l'Alcaldia va donar compte de la resolució número 47/91, de data 1 de juliol de 1991, referent a la creació d'arees de govern i altres de regim interior. Així doncs, es va nomenar al vocal d'UNIS, el senyor Miquel Cueto i Alonso, com a Alcalde-Pedani accidental en el cas que es produeixi absencia, vacant o malaltia del senyor Miquel Masanés i Meseguer, actual Alcalde-Pedani i President de la Junta ve'inal. L'Alcaldia-Pedania va donar compte també de la creació de les arees de govern de Regim Interior, Economia i Hisenda, Urbanisme i Po licia Local, la direcció de les quals correspond a l' Alcalde-Pedani Miquel Masanés, i de les arees de Personal, Obres i Serveis, Cultura, Esports i Ensenyament que seran dirigides per Miquel Cueto. D'altra banda, la Junta Ve'inal formada per Carme Pérez, vocal de Progrés per Valldoreix, Jaume Sanmartí i Merce Calafell com a representants de Convergencia i Unió, i de Miquel Masanés i Miquel Cueto com a vocals d'UNIS, van acordar per unanimitat fixar per la celebració deIs Plens Ordinaris de la Junta I'últim dijous de cada mes, sense perjudici de la celebració d'altres plens extraordinaris conforme a la normativa vigent. Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Gisele Hebrard. Imprimeix: 10M. Artes Gráficas. Dip. Leg. 8-22797-91

.... TERCERES COLONIES D'ESTIU '91 El dia 16 de juliol a les 10 del matí van marxar en autobus els 30 nens i nenes mscrits a les Terceres Colonies d'Estiu, coordinades pe] Casal de Cultura de Valldoreix i organitzades per l'Entitat Local Menor. Els pares i els familiars deIs nens, visiblement contents pero potser amb un petirt nus a la gola, van acomiadar l'autobus pIe de nens riallers i emocionats: per a alguns, les colonies són la primera sortida que fan sense els pares. Un cop va marxar l'autobus, alguns pares comentaven amb ironia que les colonies tot just havíen comen(at per a ells, tot i que encara els hi quedaba un infant, massa petit encara per anar de colonies. Enguany, les Terceres Colonies d'Estiu han tingut lloc a la masia «El Company» de Vi,la- nova de Sau, a la comarca d'Osona i, concretament, al paratge de «les Guilleríes». Aquests nens i nenes, amb una edat compresa entre els 7 y 14 anys, all,lmnes majoritariament del Col·legi Ferran i Cua de Valldoreix i de l'Escola Catalunya de Mira-sol -entre d'altres-, han pogut participar d'un ample ventaJl d'activitats com ara excursions, piscina, taller de plastica i taller de natura, sota la direcció d' Anna Riverola, monitora en cap. El dia 25 del mateix mes de juliol, tot els pares esperaven amb il·lusió l'arribada deis seus fills amb la seguretat que tindríen un munt de coses per explicar, i amb la joia que su· posa tornar a tenir els menuts a casa. L 'autobús a punt de marxar de colonies CURSETS D'ESTIU '91 Els cursets d'estiu 1991 del Casal de Cultura de Valldoreix han comen(at a bon ritme. L'Esplai Infantil ha comptat durant el mes de juliol amb 50 nens inscrits que, de la ma de la Rosana, l'Elvi, en José i la Gisela, han fet nombrosos treballs manuals i dibuixos, amb els quals han obsequiat als pares; també han participat de diversos tallers, a més a més de jugar partits de futbol. Si visiteu l'esplai infantil o bé ja porteu o recolliu els vostres fills o néts, compro- vareu tot el que aprenen jugant. L'esplai infantil admet nens i nenes de ,6 a 12 anys i té lloc di- Jluns, dimarts, dimecres, dijous i divendres de dos quarts de deu del matí fins dos quarts de dues de la tarda. El preu oscil·la entre les cinc-mil pessetes per quinzena i vuit-mil pessetes al mes. Aquest preu inclou l'anada a la Piscina Municipal dos cops per setmana, concretament dimecres i divendres. Per aquest mes d'agost ja són 20 els alumnes inscrits a l'esplai infanti. Animeu-vos! Pel que fa al curset de Patinatge sobre Rodes que cada dimarts i dijous del mes de juliol ha tingut lloc a les pistes municlpals, el nombre d'alumnes inscrits ha estat de ]8. La Gemma i la Pepita, les dues monitores han format dos grups en funció de l'edat i del nivell: el grup deIs més petits ha realitzat, mltj'an(ant jocs i curses, exercicis destinats a adquirir més seguretat i equilibri així com una major flexibilitat i rapidesa. El grup deis més grans ijo experimen- tats feien exercicis més artístlcs, com ara fer mitjes vol tes, voltes senceres amb les cames estirades i fins i tot piruetes, a més d'a- prendre a girar i a frenar. Tantmateix, és divertit i admirable veure com la majoria que cau s'aixeca tot rient o ploran!, per tornar a Un tercer curset que també ha estat for(a creatiu i entretingut caure i comen(ar de nou, com si fóssin de goma. és el Oibuix de Comics Impartit per l'Esteve Polls cada dimarts i dijous, de sis de la tarda a les vuit del vespre i a la Casa de Cultura. Un total de 14 nens, entre ells una nena, han fet dibuixos i tires co- miques de diferent tipus; alguns han preferit reproduir tires de «Mortadelo y Filemón», de «Supermán», de «Zipi y Zape», i d'altres s'han decantat pels comics d'acció i d'aventures. En tot cas, cal destacar la «profesionalitat» d'aquests nens que, armats amb Ilapis, paper i regle creen amb rapidesa i precisió tot un món d'lmaginació i fantasia, i desenvolupen un do que malaura- dament no tots tenim. Cal destacar també el curset de ioga que Maria Bart r~entio imparteix els dilluns, dimecres i divendres, de les vuit a les nou del vespre i que té Iloc a la Piscina Municipal, durant els mesos d'agost i de setembre. Es una bona ocasió per a relaxar-se com per me- ditar l --rn-----------

L'ESCOLA BRESSOL DE ... VALLDOREIX VA DE COLONIES Valldoreix, juliol 1991 Com cada any, quan el bon temps acompanya, l'Escola Bressol de Valldoreix en pie ha marxat de colónies. En- guany, !'esperat aconteixement ha tingut lloc el25 i 26 de juny a Corsa (Girona) i, com sempre, tot s'ha esdevingut tal i com estava previst sense incidents de cap mena. Alllarg de tot el curs, les educadores van parlant de les colónies per tal que els nens es familiaritzin amb el tema i sapiguen exactament alió que representa ja que per a molts nens, especialment els més petits, sera la primera sortida de casa sense els pares. Uns die s abans, comencen els preparatius i els nens s' espavilen a dibuixar I'autocar més rapid per anar de colónies. Les educadores, a més, en una reunió per a pares, expliquen minuciosament tota la sortida a fi que tots, i concretament els més novells, tinguin plena confianc;:a en l'eficacia de l'organització. EIs pares que ja portem un temps a rescola sabem perfectament que aquestes colónies es preparen amb la voluntad, l'interés, i, alhora, la tendresa que caracteriza l'equip d'aquesta Escola que no vol sinó el millor per als nostres fills, i, us ho asseguro, aquests dos dies de convivencia resulten una experiencia absolutament enriquidora per als nostres tills. La cloenda del curs, pel que fa a relacions entre els pares, s'ha celebrat amb un sopar amb gran participació el 21 de juny. Com és habitual, cada família va portar de casa seva un plat cuinat, i, com sempre, vare m quedar agradablement sorpresos de les habilitats culinaries deis assistents ja que tot el que es va posar a les taules era excel·lent. La vetllada, tal i com ho vol la voluntat de l'organització, va servir per aprofundir lIac;:os d'amistat que s'han iniciat en d'altres trobades, i també per coneixer noves cares que s'han unit als vincles d'afecte que pretén crear l'Escola Bressol de Valldoreix que no fan sinó afavorir els vincles entre els nens. Laura Lienas GEGANTS A SANT CU_.. . "& El passat 29 de juny a la tarda els gegants de Valldoreix van assistir com invitats a la V trobada de Gegants a Sant Cugat, realitzada amb motiu de la Festa Major de la ve·l·na ciutat. La trobada d'aquest any va incloure unes in- novacions forc;:a boniques. Després de les tradicionals cercaviles que s'unei- xen en una macro cercavil a, totes les parelles de gegants van baIlar conjuntament amb els infants i pares que la seguien. Aquest ball va ser al so de la música d'un grup d'animació infantil, que toca va animades canc;ons tradicionals i de gresca. Tothom es va divertir d'alló més, i des d'aquestes línies voldríem felicitar als geganters de Sant Cugat i encoratjar-los a seguir en aquesta línia de treball que tant ha agradat. Creu Roja Joventut -------------~

CONTINUEM FENT VORERES Fem Voreres és el nom de la campanya que l'Entitat Local Menor de Valldoreix ha posat en marxa amb la col·laboració deis ve'¡"ns interessats en fer les voreres deis seus carrers. Aquesta experiencia, que es va iniciar al barri de «El Regadiu» arran de la proposta d'un veí, consisteix en el financ;:ament -per part del veí que ho sol·licilita- del panot necessari, mentre que I'ELM de Valldoreix es fa carrec de la ma d'obra. Aquesta iniciativa, que només es porta a terme en aquells carrers que disposen d'un pis asfaltat i deis serveis mínims d' enllumenat, esta tenint forc;:a exit arreu de Valldoreix. Ara com ara, s'esta asfaltant el carrer Pigot, cantonada carrer Tortora. VIATGE GRATIFICANT Durant la primera setmana de juliol, un grup de mili- tants i simpatitzants de Convergencia Democril.tica de Catalunya de Valldoreix i Sant Cugat, hem fet un viatge polític-turístic de molt grata memoria. Per la part política, hem visitat la seu del Parlament Europeu a Estrasburg. La gran sala, els nombrosos serveis auxiliars, les seves dependencies, tot ens fou explicat amb auriculars traduits al castella. Tanmateix varem ser atesos al Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees ubicat a Luxemburg, pel Sr. Boixareu, assessor jurídic, el qual va fer una ex- tensa explicació sobre el funcionament del mateix, amb un posterior col·loqui. La impressió més gratificant i participativa va ser la rebuda a Stuttgart, capital de Baden-Wuttemberg, un deis 17 Estats Federals de la nova Alemanya. El vicepresident del Parlament ens va fer la re bu da oficial. El gerent del partit majoritari a la Cambra (C.D.U.) no ens va deixar en moltes hores. Sessió parlamentaria, sopar, visita a la ciutat !'endema i un dinar de comiat, dins el mateix Parlament. Varem deixar constancia de missatge cultural isocial de Catalunya. Pel que fa a la part turística, a més de les citades poblacions, varem visitar Colonia, ruta deis Castells del Rhin, Colmar i la inigualable Heidelberg. Un companyerisme admirable va ser la tonica humana. A finals del mes de setembre (del 20 al 29) s'organitza un altre viatge. Animeu-vos! Josep Sanuy

mEntitat ~ ocal Menor de Valldoreix NOTA DE PREMSA 2.- Vist I'esmentat escrit pel que es comunica el com- Les competencies de l'Entitat Local Menor i el promís adoptat per l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles Servei de Recollida d 'Escombreries i manteniment de transferir a aquesta E.L.M. de Valldoreix les quantitats del clavegueram corresponents a la recaptació previsible que aquesta E.L.M. hagués fet durant 1991 pels conceptes de Taxes del servei de recollida d'escombreries i manteniment del clavegueram, així com la forma de pagament del referit. En el passat PIe de la Junta Ve·inal del día 25 de juliol de 1991, es va acordar amb quorum favorable, l'acord que a 3.- Vist que en els darrers moments de I'anterior legisla- continuació es transcriu literal de I'esborrany de I'Acta de la tura es va informar verbalment, i no per comunicació expressa que permetés un correcte coneixement de I'as- sessió. Fa referencia a la problematica generada al haver aprovat l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles per tot el sumpte per a aquesta E.L.M. de Valldoreix, que l'Ajunta- municipi un increment del tipus de I'Impost de Béns Immo- ment de Sant Cugat del Valles va acordar aplicar, dins de bies (abans Contribució Territorial Urbana) superior a I'ini- I'Impost Municipal de Béns Immobles, un percentatje incre- cial, per tal de poder a canvi no cobrar la taxa d'escombre- mentat del 0,09 sobre el tipus aplicable, compensador de la ries i clavegueram; sense tenir en compte que aquesta recaptació tributaria pel finan~ament de la prestació deis mesura era incompatible amb I'autonomia de Valldoreix, serveis de recollida d'escombreries i manteniment del clave- dones, aquesta Entitat presta aquests serveis, i per tant re- gueram. capta la taxa, independentment de Sant Cugat. A petició de ve·ins assistents es publica a efectes de coneixement de la Primer. - Considerant l' escrit compromisori anterior- problematica que sobre l'assumpte s'ha generat. Aquesta Alcaldia-Pedanea, vistos els resultats electorals de maig, ment referit de l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles, cal esta segura de compartir amb la majaria de ve·ins de Valldo- establir les següents consideracions previes: reix la necessitat de lluitar i fer respectar les competencies d'aquesta Entitat Local Menor, dones aquesta és la base 1.- En el Conveni de creació de ¡'E.L.M. consta que els real d'una autentica convivencia democratica. En propers serveis de recollida d' escombreries i manteniment de clave- números procurarem sempre que estigueu al cas de tots els gueram, els prestara independentment de I'E.L.M. de Vall- assumptes que puguin afectar a l'autonomia per la gestió doreix de l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles, podent deis nostres interessos, seguint una petició ja molt generalit- exigir els tributs corresponents. zada, deis ve"ins de la nostra població. 11.- Que des de I'any de creació de I'Entitat, i sempre de forma ininterrumpuda fins la data, Valldoreix ha atorgat concessió administrativa, formalitzada per escrit a favor de un tercer, per la prestació del servei de recollida d'escombreries, i ha exigit la taxa corresponent en base a les Orde- nan~es que aprovaba, prestant els serveis. Que a la data Petició a l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles Valldoreix disposa d'una Brigada d'Obres per prestar, entre referida als serveis de recollida d'escombreries i d'altres, el servei de manteniment del clavegueram. manteniment del clavegueram I1I.- Que l'article 20 i tot el Títol8e de I'actual Constitu- ció Espanyola de 1978, i concordants de l'Estatut d' Autono- mia de Catalunya, defineix el principi d'autonomia de tots Pren la paraula la Presidencia i exposa que: els ens locals. D'acord amb els articles 1,2 i 3.2.a de la L1ei de Bases del Regim Local (Llei 7/85) i article 2, 9 i 80.3 de 1.- Vist l'escrit remes per I'Ajuntament de Sant Cugat la Llei 8/87, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de del Valles amb data del 22 de juliol de 1991 i Registre Gene- Catalunya es pot afirmar que I'Entitat Local Menor de Vall- ral de Sortida número 11.444, referit a l'assumpte i per les doreix és un ens local que disposa de la seva propia autono- quantitats referides a I'apartat quart de I'acord primer mia per la gestió deis seus interessos d'acord amb les com- adoptat pel PIe d'aquesta Junta Ve'inal en sessió extraordi- petencies que disposa, tenint personalitat jurídica propia naria del 8 de febrer de 1991. Considerat que aquell va ser (article 4 i 7 de la Llei Reguladora del Regim Jurídic de l' Ad- l'objecte de la modificació del Projecte del Pressupost a que ministració de l'Estat, ratificats, per la L1ei Reguladora de la es refereix" Jurisdicció contenciós-admínistrativa). -----------[B-

fTUllEntitat ~ Local Menor de Valldoreix IV.- D'acord amb l'article 4 de la L1ei de Bases, l'Entitat Per tot aixó, la Junta Ve·lnal adopta amb la votació que Local Menor de Valldoreix disposa de les potestats que de- s'indica, el següent ACORD: termina la referida L1ei per tots els ens locals. D'acord amb tot aixó aquesta Entitat disposa de la potestat tributaria i fi- PRIMER. - Acusar recepció de l' escrit de l' Ajuntament nancera. D'acord amb alió que determinal'article 79 i 80.3 de Sant Cugat del Valles de data de Registre General de de la L1ei 8/87 abans esmentada, així com resta de norma- Sortida 22 de juliol de 1991 i número 11.444, de contingut tiva aplicable, és competencia d'aquesta Entitat la prestació abans esmentat, i a aquest efecte aprovar el Padró General de serveis de competencia municipal d'interes exclusiu de de Taxes i Preus Públics per 1991, que ha estat el·laborat l'Entitat, quan no són a carrec del municipi respectiu. Per pels Serveis de Recaptació d'aquesta Administració en base tant, l'Entitat pot prestar els serveis de clavegueram i reco- als estudis económics informadors de les Ordenances Fis- lIida d'escombreries, com fins a la data i des de la seva crea- cals reguladores vigents, pels següents conceptes i quan- ció ho esta fent. titats: V.- D'acord amb I'article 41 del Reial Decret Legislatiu Taxa per recollida d'escombreries 22.246.940-ptes. 781/1986, de 18 d'abril, és competencia de la Junta Ve"inal Taxa de clavegueram . 4.895.000-ptes. l'aprovació de les ordenances fiscals d'exaccions. Seguint Taxa de clavegueram (pous negres) . 84.000-ptes. l'article 137 i, articles fomentadors de la nova L1ei de Finan- Preus públics per entrada ces Locals, fins que per L1ei de la Comunitat Autónoma no de vehicles . 3.681. 600-ptes. es regulin els recursos integrants de les hisendes de les entitats municipals descentralitzades de Catalunya és aplicable Total del Padró de 1991 30.907.540-ptes. alió que determinava l'article 412 del Reial Decret 781/86 i articles 2 a 5 del Reglament de les Hisendes Locals aprovat per Decret de 4 d'agost de 1952: Les entitats locals menors SEGON.- Publicar edicte al Butlletí Oficial de la Provín· poden establir els seus própis tributs pels conceptes de ta- cia per posar en exposició pública el referit Padró durant el xes. Per tant, es pot concloure que l'Entitat Local Menor de termini d'un mes, durant el qual es podran presentar les re- Valldoreix pot disposar del servei de clavegueram i recollida clamacions que es considerin oportunes i, que seran resoltes d'escombreries exigint la taxa corresponent mitjancant l'or- transcorregut el referit termini, a efectes de la seva concre- denanca fiscal adient. ció definitiva. VL-L'aplicació d'un increment compensatori al tipus del TERCER.- Acceptar de l'Ajuntament de Sant Cugat del Impost sobre Béns Immobles a efecte de no exigir el cobra- Valles l'abonament a aquesta Entitat Local Menor de Vall- ment de les taxes pels serveis de recollida d'escombreries i doreix de les quantitats, per la compensaci6 deIs conceptes manteniment del clavegueram, no és actuació perceptiva i indicats en el punt primer. obligada per la normativa vigent, essent potestatiu resoldre per un Ajuntament aquesta mesura tributaria. QUART.- Manifestar que l'acceptació anterior no implica reconeixement de forma de gestió tributaria per exercicis veniders, reafirmant-se expresament que l'E.L.M. de Segon.- Considerant que a la data ¡'E.L.M. de Valldo- Valldoreix pot i ha de continuar prestant els serveis esmen- reix continua prestant els serveis referits i esta soportant en tats i exigint la corresponent taxa fiscal, essent la sol·lució aquest exercici de 1991 una despesa que no estava efectiva- acordada amb l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles exclu· ment compensada, i que ha estat trovada una solució pun- sivament puntual per l'exercici de 1991, a efecte d'evitar un tual que no impliqui per propers exercicis económics l'impo- perjudici pels ve·lns de Valldoreix. Sol·licitar a l' Ajuntamen sibilitat d'exercir les seves competencies, i que resolgui el de Sant Cugat del Valles que dicti acord en el seu moment problema actual. decidint no aplicar l'increment compensatori al tipus dE LB.L abans esmentat, dins de l'ambit territorial de l'Entita1 Tercer. - Considerant que aquesta Junta Ve·lnal de Local Menor de Valldoreix per l' exercici de 1992 i següents l'E.L.M. de Valldoreix accepta la proposta formulada per l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles, de forma puntual ex- CINQUE.- Autoritzar a l' Alcaldia-Pedania tant amplia clusivament per 1991, a fi de no provocar un perjudici als ment com en dret sigui possible per l' execució del presen l ve·lns de Valldoreix, que es veurien en aquest exercici sot- acord. mesos a una doble i per tant injusta tributació, ja que a la data l'assumpte no permet altre sol·lució. VOTACIÓ: Vots a favor de tots els membres presents excepte l'abstenció deIs Vocals del grup C.LU. Valldoreix, a 26 de juliol de 1991. Miquel Masanés i Meseguer ALCALDE-PEDANI --@r----------------

CRIDA DE CREU ROJA AJUDES Al nostre poble hi ha bastantes persones que necessiten ajuda en certs moments, tals com pares de nens clisminu"its que no els poden deixar sois i han d'anar a arreglar papers a alguna institució, o bé persones en la tercera edat, que no poden fer-se certes feines de casa impedides per alguna dolencia física, etc. l Nosaltres, ¿quantes vegades estem a casa, sois o avorrits, sense saber que fer?, ¿potser acabe m mirant una pel·lícula dolenta que no ens fa cap gracia? i ¿quantes vegades trobem a faltar una relació més humana entre els ve'jns del nostre poble? El problema neix en que no sabem aquí li pot fer falta la nostra col·laboració en cada moment. Vine o trucan's a Creu Roja, diguen's quines hores pots ten ir !liures, i nosaltres t'avisarem quan algú necessiti la teva ajuda. Si tú el que necessités és ajuda, i creus que no tenim la teva fitxa, passat també per Creu Roja i t'enviarem algun voluntari. [ si tú necessites ajuda algun dia, i en canvi altres dies la pots oferir, passat també per Creu Roja i podras ser voluntari i beneficiari a la vegada. Avui per a tú, dema per a mí T ots ens necessitem els uns als altres APUNTA'T al servei social de Creu Roja, tant sois et demanem que siguis unja joveja entre 15 i 99 anys. a Si creus que no estas preparatjda per ajudar en certes tasques no et preocupis és molt facil ajudar, i més a més a Creu Roja fem force s cursets formatius. T'esperem Creu Roja Joventut VIII TROFEU NATACIÓ VALLDOREIX 27 1 28 DE JULIOL 91 EIs dies 27 i 28 de juliol, dissabte i diumenge respectivament, va tenir !loc novament el Trofeu Natació Va!ldoreix. Enguany, les activitats s'han dividit segons els diferents estils (lliure, bra~a i esquena), cursa americana i jocs infantils. Les categories han estat les següents: E. Lliure E. Esquena E. Bra~a Cursa Jocs Edats Americana Categories 25 50 100 25 50 100 25 50 100 metres metres metres 7 anys no competi 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18 a 35 36 a 60 El Vuite Trofeu Natació Va!ldoreix ha comen~at dissabte 27 de juliol a els cinc de la tarda, amb les competicions estil esquena, bra~a i cursa americana. Pel que fa a diumenge 28 de juliol, també a les cinc de la tarda, es van disputar les competicions d'estillliure i jocs infantils, per donar pas tot seguit al !liurament de trofeus i a la cloenda. Gracies per la vostra participació i el vostre suport. Entitat Local Menor de Valldoreix AIII~[? Associació Catalana d'Educació Física Asociación Catalana de Educación Física -----------[I}-

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX , patrocina: E.L.M. de Valldoreix AGOST: CINEMA A L'AIRE LLIURE (10030 nit) SOPA DE SINONIMOS Dia 2: Laberinto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9: Daryl 16: Un pez llamado Wanda 1 R O 1 D e u G 1 S J 23: Armados y peligrosos 2 A e lO L E R 1 e A R 30: Asesinato en Beverly HiIIs 3 1 V IR S B L P D L O 4 D L S O A O G A f 1 oo. i a més a més: dissabte 3 d'agost, a les 11 de la nit, Nit Golfa amb Santi Sans i «Avui és Festa» 5 S O I L R D U G O R 6 O G R A T 1 S A M E 7 N M E J O R L R B D 8 T A N S B A S E R J 9 O P A N 1 M A H A 1 10 L DI G o Ñ R U D P S LA FESTA MAJOR DE LA 11 A G A T A f B O 1 A I COLONIA MONTSERRAT NO 12 R U V 1 M O A T S R HA FET MÉS QUE COMEN~AR furiosa De balde Sobrealimentar Hueco del cañón DISSABTE, dia 3 d'agost Mas Bien Atrevida ~~ 10 Nit: Bingo Tapete Piedra Preciosa Ninfa dell mar ~, ~~ Esposo DIJOUS I DIVENDRES, dia 8-9 Ramón Capera r Matí i Tarda: Campíonats de Petanca j t DISSABTE, dia 10 7 Tarda: Festa avis 11 Nit: Cantada d'havaneres amb Núria Berengueras i Qua- tre Veus DIUMENGE, dia 11 11 Matí: Dibuix infantil 6 Tarda: Disfresses Infantils, Jocs i Berenar 8 Tarda: Obertura del Torneig de 24 hores de Futbol Sala ... DILLUNS, dia 12 Tot el dia Futbol Sala a les Pistes Municipals fins a la seva TELEFONS Cloenda a les 8 de la tarda Creu Roja. ooo.. oooooooo. oo. ooooo. oo. 6742459 DiMARTS, dia 13 Ambulatori (Sant Cugat) oo. oo. ooo. o. oooo 6746846 7,30 Matí: Excursió Colo lectiva a la Platja Cristall Dispensari (Sant Cugat) oooo. oo. o. oo. o. oo 67463 46 Farmacia Pinto . oooo. oooo. ooo.. o. o. o. o 6742871 DIMECRES, dia 14 Bombers (Bellaterra) . oo. ooo. oooo.. oo. oo 692 60 80 11 Nit: Having Dauuten Moventin Culen Prefectura Policia (Sant Cugat) o. o.. o. oo.. o 67478 58 Guardia Civil (Mira-sol) ooooooooo. ooooo. o 67423 79 DIJOUS, dia 15 Guardia Municipal . oooo. o.. ooo. o. o. oooo 6745058 9 Matí: Diana i Cercavila 12 Migdia: Campionat de Tir 2,30 Tarda: Concurs de PaeHes Entitat Local Menor de Valldoreix _ ooo. o. o. 67427 19 Ajuntament Sant Cugat ooooooooooo. oo. oo 589 22 88 DISSABTE, dia 17 Casal de Cultura oo. oooo... o.. o. o. ooooo 67445 99 10 Nit: BaH i Sopar Tutti colore animat pel grup «Mariand Casa de Cultura (Sant Cugat) . oooo. oooo. oo 589 13 82 and Trio» Casald'Avis . oooo. oooo_ooo. oo. o. oo. o. 6755522 Parroquia Valldoreix . oo. oo. o. oo. ooo. ooo 67405 69 DISSABTE, dia 24 7 Tarda: Tradicional sardinada, entrega de premis i bingo DISSABTE, dia 31 Cooperativa de Subministraments .. oooo. oo 6742456 DAMCAR . o. ooo. ooo.. oooooooooo.... o 6742907 10 Nit: Bingo ENHER ooooo. ooo. oo. ooooo. ooo.. oo. o 725 57 55 DIUMENGE, día 1 de setembre FECSA oo. o. o. oo. ooooooo.. o.. oo.... o 6740055 11 Matí: Assemblea general SAUR ooooooooooooooooooo.... oooo, o. 6741243 DISSABTE, dia 7 9 Matí: Excursió Tibidabo Taxis 6741111 10 Nit: Sopar de Comiat --{]]f---------------

PRIMER CONCURS DE FOTOGRAFIA I CONCURS NATURALISTA DE VALLDOREIX DE FOTOGRAFIA Com ja varem anunciar, l' Associació de Propietaris i Ve'ins de Valldoreix ha con- NATURALISTA DE· vocat el Primer Concurs de fotografia Naturalista de Valldoreix en el qual hi poden VALLDOREIX participar tots aquells fotógrafs -professionals i afeccionats- residents a l'Estat Es- panyol. El tema únic del concurs és la Natura, en qualsevol deIs seus aspectes. Les fotografies, que han de ser inedites i en color, han de presentar-se sobre un suport rí- gid de cartró de color blanc deixant un marge de 3 centímetres. El format fotografic mínim és de 18x24 cm. i el maxim de 30x40 cm. i no s'admeten collages, muntat- ges, fotografies pintades ni viratges fotografics. Aiximateix, tampoc s'accepten fotografies de nius, ni pollets, ni d'animals engabiats o estabulats. Cal indicar darrera de cada fotografia el títol i el lema de l'autor, i en un sobre tancat a part, amb el mateix títol i lema, s'hauran de trametre les dades personals del concursant. Recordem que el termini d'acceptació de fotografies acaba el15 d'agost i que s'han de portar o re- metre a l'Associació de Propietaris i Ve'ins de Valldoreix, amb seu a la Rambla Mos- sen Jacint Verdaguer, 18. El Primer Concurs Naturalista de Valldoreix admet un maxim de tres fotografies per autor i esta dotat amb els següents premis: -Ir. premi: Premi Associació de Propietaris i Ve"ins de Valldoreix: 100.000 pessetes. -2n. premi: Premi Santiago Juvé: 50.000 pessetes. -3r. premi: Premi Jaume Viladot: 25.000 pessetes. La inscripció en aquest concurs és gratu"ita i el jurat estara format per especialistes del món de la fotografia, de les arts i de la natura, i per un representant de l'asso- ciació de propietaris i ve'ins de Valldoreix. El veredicte del jurat es fara públic el dia 8 de setembre d'enguany, a la Sala d'Exposicions del Casal de Cultura. Les fotografies que desitgi el jurat seran exposades a la mateixa sala, del 8 al 29 de setembre. CASAL DELS AVIS En el proper mes d'octubre i a la sala de Casal de Cultura celebrarem l'assemblea anual reglamentaria. Enguany, en el ordre del dia i d'acord amb els Estatuts de la nostra entitat, hi haura l'elecció de nova Junta Directiva. És necessari que els nostres socis ho sapiguen amb temps suficient per a que pugin escollir les seves candidatures (mínim 7 persones) o bé aquella o aquelles que li mereixin més confian~a. Han de saber els socis que desitjin integrar-se en la direcció i administració del nostre Casal que aquesta tasca requereix unes apti- tuds mínimes per exercir qualsevol deIs carrecs a desenvolupar i fer-ho amb plena dedicació, esperit d'engrandir el nostre col·lectiu i sense cap mena de compensació económica, tan 5015 la de dignificar-se per la seva tasca. Esperem, dones, la vostra col·laboració. Casal deis Avis de Valldoreix Presidenta, Isabel Ladevesa Vives HüRARIS TREN D1SSABTES i FESTIUS HORARI DE MISSES _ LABORABLES D1RECCIÓ BARCELONA LABORABLES Trens a: ·11: ·25: A1: ·55. DIRECCIÓ BARCELONA Últim tren: 1:20. Parróqula St Cebria: 10.00 hores. Horan A (de 5'17 a 9: 17) Trens a' ·17.29. ·59 D1RECCIÓ SABADElL FESTIUS especials: 4:47: 7:05: 7:41: 8:05: 8:23: Trens a: ·11: :41 9:05 Últim tren: 1:44. St Cebrla: vlgília 20 hores Horari B (de 9:23 a 21:23). matí: 10: 12 I 20 hores Trens a. ·23. 29. A7. ·59 D1RECCIÓ TERRASSA N. S. Assumpció: 11 hores especials: 13:53: 16:53: 18:53.21:17. Trens a: ·26: ·56. Horari C: (de 21:47 a 22:59) Últlm tren: 0:14. Trens a: 21:47. 21:59: 22:17: 22:19: 22:47: 2259. HORARIS AUTOBUSOS _ LABORABLES HORARI MUSEU _ 6:30 7:50 Obert cada primer dlumenge de mes de 10,30 DIRECCIÓ SABADElL 650 8.10 a 13.30 h. De 5:43 a 00:13 7: 10 8:30 Trens a. ·13: 43. 7:30 cada mitja hora fins les 22:30 SER VEIS de la CRElJ ROJA Valldoreix especrals: 7:49: 8:07: 8.19. 9: 19: 13:49 UAB ATS: de dilluns a dissabte de 17·18 hores. FESTIUS dlumenges I festlus de 12·13 hores. D1RECCIÓ TERRASSA De 5:25 a 00: 15. Des de les 8:00 cada mitla hora fins les 21 :30 PODO LOGIA: Pels socis del Casal d'Avis, Trens a. ·25: ·55. L'horari eorrespon a les hores de sortida des dlmecres de 17·18 h. Els servels s'efectuen en especials. 17:49: 18:49: 19:49 a Rubí. de ['estacló. el local de la Creu Roja. Són gratu·ds, s'ac- 20:49 a Sant Cugal. Ampliació línJa fins el Col'legi Ferran Clua. cepta la voluntat. -----------[2}-

POESIES CONSELLS DELSAVIS , INEDITES B L'ESTIU PROTEGIM ELS OCELLS INSECTÍVORS La Primavera ha passat EIs ocells insectívors són, d'entre els vertebrats que s'alimenten ha vingut I'Estiu d'insectes, els més importants tant en el nombre d' especies com en la quantitat total d'individus. com la vida ha deixat EIs ocells insectívors estan especialitzats en la captura d'insectes en aire d' esperanc;a viu. qualsevol deis seus estadis (larva, nimfa, adult) i en els diversos indrets Ja ha vingut la calor on es troben (tronc, fulles, mato!ls, etc.). refilen els ocells amb més forc;a Aquests ocells tenen una evident importancia reguladora sobre els els infants troben caliu ... insectes, molts deIs quals són grans plagues deis vegetals o transmis- i tots els grans recuperarem forc;es. sors ~diverses epidemies deIs animals. Per totes aquestes raons i per Els vailets acaben l' escola a seva disminució actual, la majoria són protegits per la llei. alguns estudiants, en tragic destí ... Les causes de l'actual disminució d'ocells insectívors són la cac;a ¡¡·legal, !'ús massiu d'insecticides i la falta de !locs per niar. La captura és el final de tota una roda amb paranys, ballestes i xarxes perjudica molt la supervivencia d'a- d' estacions imparables del temps quests ocells. Caldria que tothom denunciés qualsevol infracció que peregrí. observés. Les platges, de gent amb para-sois L'ús indiscriminat d'insecticides no sel·lectius, a més de no eliminar s'omplen com si fóssin flors ... totalment la plaga d'insectes, acostuma a afectar greument els ocells l'aigua del mar els convida insectívors i tota la fauna. Aquests efectes no es produeixen si afavo- per combatre els calors. rim els ocells insectívors (!luita biologica). EIs estiuejants fugen ... La manca de forats naturals per a niar és un altre problema per als de la ciutat i els sorolls ocellsinsectívors. L'home, en aprofitar del bosc, no permet que els ar- bes envelleixin i, com a conseqüencia, no en resten gaires amb troncs com fugen els ocells nocturns vells i foradats. Així, les caixes-niu donen refugi a aquests reguladors a la primera claror! natural s i permeten que n'augmenti el seu nombre. Com ells volen ... amb raó! ... Les caixes-niu les podem col·locar en qualsevol lloc tranquil on hi esperanc;ats de trobar hagi arbres, si exceptuem els arbres isolats enmig de la ciutat. ombre i amor profunds Cal penjar-les en una branca, fora de l'abast de la ma i entre 3 i 5 i un niu en qualsevol suau racó. metres, amb l'entrada protegida deis vents dominants. El ganxo del Com pot ésser Valldoreix ... penjador ha de quedar ben tancat i la caixa ha d' estar separada del un lloc pintoresc, fresc, i acollidor tronc per tal d' evitar que es puguin trencar els ous per algun cop o que tant pel que hi viu tot l'any sigui n accessibles als predadors. Aiximateix, s'ha de procurar que quedin lleugerament inclinades cap al davant. com el qui ve per l' estiu És aconsellable també col· locar-les durant la tardor i en un nombre doncs no trobareu res millor de 5 caixes-niu per hectarea, com a maxim. perque és un poble senyor. Andreu Muñiz Sylvia Alberich Larguier Voluntaris Forestals So!uCÍón Sopa de Sinónimos Colérica. Sebar. Mejor. Alfombra. Si- L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu ni dona suport rena. Gratis. Anima. Osada. Agata. necessariament als criteris i/u opinions exposades en les Marido. pagines pels seus col·laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mosseo Jaciot Verdaguer, 185.08190 Valldoreix Te": 6742719

, E A L ORE BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Núm. 38/97 - AGOST 1991 SALUTACIÓ Una vegada més ens trobem en la vigília de la nostra Festa Major. Són dies apropiats pel retrobament d'amics i ve'ins en- vo!tats en les alegres notes de les melodies festives. La Festa Major d'aquest estiu de 1991, ens agradaria que ser- veixi d'enlla~ per a que, en companyia de tots els vúns de Vall- doreix, puguéssim assolir una gran participació en tots els actes programats. Nornés em resta el desig que les vacances estiuenques hagin estat plenament satisfadories i que gaudiu d'una Festa Major amb la mateixa joia de la festa en si. Amb la meva salutació, PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DE VALLDOREIX: Miquel Masanés i Meseguer Alcalde-Pedani 13, 14, 15 i 16 setembre 1991 Divendres 13 - PRESENTACIÓ DEL LLlBRE "EL ROBOT ANARQUISTA" 1 EL TREBALL SONOR "MISA PANTEISTA" de José Manuel de la Pezuela, poeta i artista plastic. 8 vespre: casal cultura - PREGÓ DE FESTA MAJOR, a carrec de Merce Diogene 10 nit: pla~a estació CANTADA D'HAVANERES 1 GRAN CREMAT AMB "MAR ENDINS" 10,30 nit: pla~a estacíó - Il" GRAN FESTA "DISCO" Música, ball, laser, llums i ...marxa! Patrocina PAS PAR TWO. 0,30 matinada: pista esportiva municipal Dissabte 14 - COM ES FA UNA REVISTA? Disseny i maquetació. Edició. Porteu els vostres escrits ¡fotos per editar. 10 matí a 8 vespre: casal cultura - VISITA A "L'ARXIU GAVÍN" Comentada per En Josep Maria Gavín, arxiver i investigador. Dissabte 14, a les 11 matí o diumenge 15, a les 11 matí Arxiu Gavín, Avgda. Mas Fuster, 57. Es prega puntualitat. - Il" GIMCANA DE COTXES "VALLDOREIX" lnscripció del 9 al 13 de setembre, a la piscina municipal 4 tarda: zona esportiva municipal Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: GiscHe Hebrard. Imprimeix: I.M. Artes Gráficas. Dip. Leg. 8-22797-91

- CERCAVILA I BALLADA DE GEGANTS 7 tarda: pla~a estació-pati casal cultura - le' CONCURS JUVENIL DE «PLAY-BACKS» Informació i inscripció PAS PAR TWO 6,30 tarda: pista esportíva municipal - GRAN BALL DE FESTA MAJOR Pista esportiva municipal 11 nit: «PAS PAR TWO BLUES" 12 nit: «LOS MUSTANGS» - SARDINADA POPULAR 11,30 ni!: zona esportiva municipal Organitza: Associació de Verns de Can Majó de VaIldoreix Col·labora: Entitat Local Menor de Valldoreix Diumenge 15 'J ," - CURSA POPULAR él j c<:;:J r::;J "-!- '"_]~~',¿J ! Inscripció día 15, de 10 a 11 matí, zona esportiva municipal 11 matí: zona esportiva municipal V ~Jl r':" ,? Organitza: Associació de Verns de Can Majó de Valldoreix ¡ ~ ~~ Col·labora: Entitat Local Menor de Valldoreix VIlI FIRA DE BROCANTERS lOa 14 hores: pati casal cultura ANIMEM LA FIRA! 12 migdia: pati casal cultura FEST A INFANTIL AMB "ROVELL D'OU» 6,30 tarda: pla~a major - «LA TRIBU DE SANTI ARISA» Espectacle total de música, color i dansa. 10 nil: pati casal cultura DiJluns 16 - CONCERT DE CANT I ORGUE Joani) Vilaplana, sopra Isabel Castells, orgue Josep Lluís Ballestín, argue Caries Xírínachs, orgue 8 vespre: Esglesia de Sant Cebria Concert a benefici obres Esglesia de l'Assumpció. - GRAN CASTELL DE FOCS ARTlFICIALS 10 ni!: zona esportiva municipal - BALL FI DE FESTA AMB «LA VELLA DIXIELAND BAND» 10,30 ni!: pla~a major AL TRES ACTES - IX MOSTRA D'ART. ARTISTES DE VALLDOREIX Inauguració: dia 7, a les 6 tarda Del 7 al 16 de setembre: Associació de Propietaris i Ve·ins de Valldoreix Organitza: Associació de Propietaris i Ve·ins de VaIldoreix - MUSEU DE VALLDOREIX FESTA MAJOR DE SANT CEBRIÁ Exposició «LES MASIES DE VALLDOREIX». RecuIl fotografic de les 56 masies que formaven el Terme de VaIldoreix en el seu estat actual. Noms que han tingut. Mapa de localització en el terme. Agrupades per les vaIls o partides on es troben. Visita: diumenges 15-22-29 setembre i 6 octubre, d'll a 13,30 hores Museu de Valldoreix. Era de la Rectoria (al final del carrer Esglesia) Organitza: Museu de Valido reí x - OPEN TENNIS DE TAULA Dies: 14 i 15 Informació i inscripció: Tel. 674 11 17 5 tarda: Club Esportiu Valldoreix Organitza: Club Esportiu Valldoreix - SIMULTÁNIES D'ESCACS PER ADULTS. CAMPIONAT INFANTIL D'ESCACS (Fins a14 anys) Informació i inscripció: Colmado Victor. Tel. 6745099 Dijous dia 12, a partir 4,30: davant Colmado Victor Organitza: Colmado Victor - MlSSA MAJOR DilIuns 16, 12 migdia: Esglesia de Sant Cebria - EXPOSICIÓ «I e, CONCURS DE FOTOGRAFIA NATURALISTA DE VALLDOREIX" Inauguració i l.Iiurament de premis: dia 8 a les 12 migdia Del 8 al 29 de setembre: casal cultura Visita: dilJuns a dissabte de 17 a 20 h. diumenges d'll a 14 h. Organitza: Associació de Propietaris i Ve"ins de Val.ldoreix Col·laboren: Entitat Local Menor de Valldoreix Caixa d'Estalvis de Terrassa -(]J-----------

rnJ1l Entitat ~ Local Menor de Valldoreix MOLT IMPORTANT Fa algun temps, aquesta Entitat esta comprovant amb desencís que, a les zones on estan disposats els contenidors, els ve~ns acumulen al voltant deis mateixos -una vegada estan plens- gran quantitat d'estris domestics, trastos vells i d'altres que, naturalment, estan prohibits deixar a la via pública. La missió que compleixen els esmentats contenidors és perfecta si tots nosaltres respectem les normes que per a aquest motiu hi ha dictades i que desitgem recordar: a) Quan el contenidor sigui pIe, no deixe al seu voltant res que faci que d'altres vei"ns segueixin el seu exemple. b) Existeix un servei de vigilancia per canviar els contenidors quan aquests estan plens, pero si voste detecta que esta pie ens pot telefonar i al dia següent en tindra un de net per poder dipositar allo que el dia abans no va poder deixar, complit cívicament amb les ordres municipals i, naturalment, en benefici propio c) Aquests contenidors son d 'us exclussiu deis ve¡;ns i, a tal efecte, estan distribui"ts en tretze punts estrategics per tot el poble (s 'adjunta planol). d) No es podra dipositar als contenidors, sobrants d'obres (runes i d'altres) deis industrials de la construcció, així com sobrants de les indústries dejardineria, tenint aquests col·lectius la obligació de solucionar particularment el problema de les seves deixalles. No dubti en comunicar-nos, si així ho desitja, si voste veu que aquestes normes no es compleixen. Aquesta Entitat Local prendra les mesures oportunes per tal que aixo no es torni a repetir. Desitgem que aquests tretze contenidors segueixin complint la missió per la qual estan dipositats. Si en un temps prudencial no es regularitzen eIs diposits de desperdicis als mateixos, no tindrem més remei que retirar-los, prenent altres mesures que, segurament, no seran tan comodes com les actuals. Mantenir aquest servei representa una despesa anual molt important, per la qual cosa esperem la maxima col·laboració de tots els vei"ns. Com tots sabem, disposem d'un bon servei de recollida d'escombraríes des de la seva mateixa porta, on són retirades les bosses que han d'estar degudament tancades i dins deis cubells per evitar que gossos i aus no les trenquin. Volem recordar-los que s'aplicaran amb contundencia les infraccions corresponents a cadascun deis casos si no s 'arribéssin a complir les citades normes, oscil·lant entre 5.000 i 50.000 pessetes la multa corresponent. Telefon d'informació: 674-27-19 674-28-12 NO DUBTI EN TELEFONAR PER UN VALLDOREIX MÉS NET Miquel Cueto i Alonso -----------[TI-

íJIDlEntitat W Local Menor de Valldoreix CANVI DE SITUACIÓ JI- JI- JI- Avís IMPORTANT DELS CONTENIDORS JI- JI- JI- Es posa en coneixement que, a partir del proper día 17 de setembre de 1991, sera sancionat per vía Governativa DE VIDRE JI- JI- JI- tot vehicle estacionat al carrer Mossen Jacint Verdaguer (en tota la seva extensió), plac;:a de Can Cadena i pla(,:a Es- JI- Avís: han estat canviats de situació els contenidors de vi- JI- tació. Les prohibicions esmentades estaran degudament dre següents: JI- senyalitzades. JI- En conseqüencia, l'Entitat Local Menor de Valldoreix - El que estava situat a la Plac;:a del Mas-Roig ha estat JI- traslladat uns metres més a baix, costat dret, baixant direc- JI- posa a la seva disposició els següents aparacaments muni- JI- cipals gratuHs: ció Montmany. Aquest canvi d'ubicació és degut a que JI- l'anterior situació era intolerable doncs el contenidor es JI- JI- CjMossen Jacint Verdaguer (solar ublcat al n.O 2) trobava dins d'un ¡ardí, entre la cabina telefónica i el monu- JI- ment a la Creu Roja. JI- CjMossen Jacint Verdaguer (baixada costat dret direc- - El contenidor de vidre ublcat a la Plac;:a Can Cadena JI- ció estació, lateral Caixa de Terrassa) JI- Plac;:a Estació (Parking general) ha estat traslladat 50 metres, i es troba ara situat a l'en- JI- trada del passeig Valldoreix-sortida cap a Sant Cugat. El JI- Nou vial paral·lel a l'Estació JI- Pla~a Pompeu Fabra (davant l'Entitat Local Menor) canvi es deu a que la seva primitiva situació dificultava JI- l'entrada a la cabina telefónica ja que el contenidor estava JI- CjMossen Jacint Verdaguer (davant el supermercat situat al peu de la mateixa. JI- Blanc i Negre, no municipal). JI- Esperem que al voltant deIs contenidors de vidre no es JI- dipositin bosses d'escombraries o altres objectes aliens a la JI- JI- missió d'aquests contenidors de vidre. JI- JI- JI- •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• L'ENTITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX PRESENTA LA CAMPANYA PER UN VALLDOREIX MÉS NET Es recomana en gran manera treure les deixalles domestiques al carrer en bosses, dintre de cubells tapats i tancats. Així mateix, es poden treure les escombraries en caixes de plastlc o metaliques, a l'abast del personal de servei de recollida. Per tal d'evitar deixar-les a la vorera o penjades sense cap protecció, de forma que no tinguin accés els animals o les aus, i aconseguir, d'aquesta manera, tenir i mantenir els carrers i voreres netes. Cal que les voreres siguien escombrades i, en el cas de no ser constru'ides, es recomana tenir-Ies netes d'herbes o de restes de qualsevol tipus. Així mateix, les plantes que serveixen com a tanca de la fac;:ana cal que siguin retallades al nivell de la mateixa per no molestar el pas deIs vianants. Entitat Local Menor de Valldoreix Sr. Miquel Cueto ¡Alonso ---@]r----------------

CURSETS 91/92 Casal Cultura Valldoreix CÓMIC Esteve PolIs Dissabtes d'H a 13 h. 3.000 mes IOGA Maria Barmentlo Dimarts i dijous 2.800 mes 9,30 a 10,30 h. Matí 20 a 21 h. Tarda GUITARRA F de P. Soler Dimecres tarda segons nivell c1asses particulars FLAUTA Montse Estapé Dimecres tarda segons nivell c1asses individua!s TALLER ARTESANAL Montse Roure Divendres de 17 a 19 h. 2.500 mes Tapís, macramé, pintura PATINATGE SOBRE RODES Núria Sena Dimarts i dijous tarda 3.500 mes ANGLES INFANTIL (places limitades) Tarda 3.000 mes Tres nivells/per edats i coneixements INTRODUCCIÓ A LA MÚSICA Jordi Ramírez Tarda segons nivell Solfeig en grup/piano particular INFORMACIÓ 1 INSCRIPCIÓ CASAL CULTURA VALLDOREIX 6744599 Del 18 al 28 de setembre lnici cursets 1" setmana d'octubre BENVINGUT, TEATRE CASAL DELS AVIS El grup de teatre «L'Espiral» del Casal de Valldo- Com ja varem anunciar en I'anterior butlletí, en el reix us recorda que, tot i que !'estiu és poc productiu, proper mes d'octubre i a la sala del Casal de Cultura, hem continuat treballant i, a hores d'ara, ja tenim el Casal deis Avis celebrara l'assemblea anual regla- una obra teatral pensada i el·laborada pel propi grup mentaria. Enguany, en el ordre del dia i d'acord amb i, que ens agradaria posar en peu pel proper mes de els estatuts d'aquesta entitat, hi haura l'eJecció de desembre. nova junta directiva. Tenir un grup de teatre nostre és quelcom que ens És necessari que els socis ho sapiguen amb temps fa molta j]·lusió i sabem que a Valldoreix hi han per- suficient a fi que puguin escolJir les seves candidatu- sones interessades en aquest fet. res (mínim 7 persones) o bé aquella o aquelles que Ji Així dones, us invitem a col· laborar i participar en mereixin més confian¡;:a. aquesta divertida i creativa activitat. Els socis que desitgin integrar-se en la direcció i ad- Adreceu-vos al Casal de Cultura. ministració del Casal d' Avis han de saber que la iiANIMEU-VOS!! tasca requereix unes aptituts mínimes per exercir qualsevol deis cihrecs a desenvolupar i fer-ho amb plena dedicació, esperit d'engrandir aquest col·lectiu Triui Escrihuela i sense cap mena de compensació economica, tan Grup teatre «L'Espiral» sois la de dignificar-se per la seva tasca. Exposició de Fotografies: FLORS JORGE HUMET Del 6 al 27 de setembre Lloe: BAR-RESTAURANT «El Casalet» L' Agenda d'Actes del Casal a Casa El Casal de Cultura de Valldoreix ofereix la possibiJitat d'un nou servei. Si vols rebre l'Agenda on hi figuren tots els actes del Casal, per carta a casa, només has d'omplir la butlleta adjacent: NOM: . ~g~CX~;6:···::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::6'p:"':::::::::::::::::: DEIXEU AQUESTA BUTLLETA A LA BÚSTIA DEL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX. GRÁCIES. -----------[[)-

ELECC ONS DE L'ASSOCIACIÓ DE PROPIETARIS 1 VEiNS DE VALLDOREIX CANDIDATURES PER A LA JUNTA DE L'ASSOCIACIÓ DE PROPIETARIS I VEiNS DE VALLDOREIX PRESIDENT: Jordi Cufí (Arquitecte i aparellador, Vicepresident de I'Associació de PRESIDENT: Adolf Prlante Propietaris i Ve"!"ns de Valldoreix durant 10 anys, resident des de 1954) SOTSPRESIDENT: Caries Gassó SOTSPRESIDENT: LJuís Ginjaume (Professor Mercantil i economista, resident des de 1960) SECRETARI: Joan Josep Cortés SECRETARI: Josep Sese (Professor Mercantil, resident des de 1980) TRESORER: Florentino Collantes TRESORER: Rafael Pérez (Comert;:, 7 anys tresorer de l'APPVV, resident des deía 11 anys) VOCAL: Francesc Marques VOCAL: Narcís Clavel! (Advocat, resident des de fa 7 anys) VOCAL: Vlcen~ Gavalda VOCAL: Pantaleón de Miguel (Agent comercial, resident des de 1974) VOCAL: Teresa Facerlas VOCAL: Neus Viladot (Educadora, resident des de fa 11 anys, coordinadora durant 6 VOCAL: Rodolfo Sánchez anys del Sutlletí de l' APPVV) VOCAL: Eduard Requesens (Professor Mercantil, economista de comptes, resident des de 1978). VOCAL: Josep Garcia (Quimic, resident des de fa 10 anys) Amics, ve"lns de Valldoreix, ens hem d'alegrar de viuire en un poble Bé dones, una associació de les més triar aquella que ens ofereixi el millor viu i molt viu. Encara no han passat antigues de Catalunya, que ha passat per a Valldoreix. tres mesos de les últimes Municipals, desapercebuda en aquests darrers En qualsevol cas, tot5 el5 membre5 que ja hi tornem. El proper 15 de se- anys i que, per trobar una Junta de de [' Associació hem d'exercitar el nos- tembre del corrent tenim noves elec- Govern ens les hem vist i desitjat, pre- tre dret a vot per a donar suport a la cions per nomenar la Junta de Govern senta ara la possibilitat de poder triar. millor oferta que volem per a Vall- de l' Associació de Propietaris i Ve'ins Aquesta vegada tindrem dues candi- doreix. de Valldoreix. datures, la qual cosa ens permetra Neus Viladot AJUDES DE CREU ROJA JOVENTUT El mes passat ja us vem informar que al nostre poble hi ha bastantes persones que necessiten ajuda en certs moments, tals com pares de nens disminu'its que no els poden deixar 5015 i han d'anar a arreglar papers a alguna institució, o bé persones en la tercera edat, que no poden fer-se certes feines de casa impedides per alguna dolencia física, etc. ¿Has pensat quantes vega des estem a casa, 5015 o avorrits, sense saber que fer?, ¿i que potser acabem mirant una pe- l·lícula dolenta que no ens fa cap gracia? i ¿quantes vegades trobem a faltar una relació més humana entre els ve'ins del nostre poble? El problema neix en que no sabem a qui Ii pot fer falta la nostra col,laboració en cada moment. Vine o trucan' s a Creu Roja, diguen's quines hores pots tenir lliures, i nosaltres t'avisarem quant algún necessiti la teva ajuda. Si tú el que necessites és ajuda, i creus que no tenim la teva fitxa, passat també per Creu Roja i l' enviarem algun voluntari. 1si tú necessites ajuda algun dia, i en canvi altres dies la pots oferir, passat també per Creu Roja i podras ser voluntari i beneficiari a la vegada. -m,..---,- - - - - - - - - -

VIII TROFEU NATACIÓ VALLDOREIX'91 Dissabte 27 de juliol i diumenge 28 del mateix mes va tenir Iloc a la Pis- cina Municipal de Valldoreix la Vui- tena Edició del Trofeu de Natació Valldoreix, Tant la participació com l'assistencia de públic fou nombrosa i l' objectiu de promocionar l' esport d'una manera educativa, restant-li importancia a la competició fou plelJa- ment assolit. Enguany, hi havia 8 categories -petits, benjamins, alevins, infantils, cadets, juvenils, adults i carrosses-, i es van nedar les distancies de 25, 50 i 100 metres, estils esquena, bra~a, lhure (només exhibició), cro! i cursa americana. La cloenda del Vuite Trofeu Natació Valldoreix va comptar amb jocs infantils (per menors de 13 anys) i amb ellliurement de Massanes condecora a una participant. premis a carrec de l'alcalde-pedani de Valldoreix, Miquel Masanés, i el regidor de Cúltura i Esports, Miquel Cueto. RESULTATS Categorl"" BENJAMINS ALEVINS INFANTILS CADETS JUVENILS ADULTS CARROSSES Edale 8 i 9 aDye 10 i 11 anye 12-13 anye 14-15 enye 16-17 any. 18 a 35 anys 36 a 60 anys Esliu DI.linciee 25 metres 25 melree 50 mel."" 100 metres 100 metres 100 melree 100 me tres Eric Aznar Javl Pastor Borja de Checa Mare Salmorrl Ferran Jordi Josep Delmases 21 '21" 18'66" 33'54" 1.17'03" Vila Pinillos 34'50" Crol ... ... 123' 15" 1.12'96" . .. . .. Elisenda Bertolín Andreu Manubens Xenia Menéndez Laura Bertolín M.' Rosa Dalmases 17'96" 18'32" 41'19" 118'93" 38'64" ETic Aznar Borja de Checa Dina Roger Sanz Jordi Pinillos Albert 24'78" 46'64" Benmajor 1.48'77" 1.4{)'IO" Redondo . . . . . .. ., ... .,., BraiYa 50'88" 49'03" Elisenda Bertolín Carla Iglesia Laura Bertolín Katrin Eckart 2" 22'55" IAI'89" IA6'52" David Moreu MaTe Díez Borja de Checa Antonio Pardo Bernat Rodríguez Gabriel 25'43" 25'74" 42'57" 135'37" 151'09" Cerda ..... Esquena Elisenda BeTtolín Andreu Manubens Xenía Menéndez Laura Bertolín Mónieil IG6ñez 102'45" 26'56" 20'87" 46'63" 141'89" 132'16" 8 a 13 anys Majors de 14 anys Cursa I·Borja de Checa I,Toni Pardo l-Laura Bertolín americana 2-Arnau Marqués 2·Roger Sanz 2-Móníca Ibánez 3-Bruno Convalia 3·Sabaté 3·Rosa M. ñas --------------I[I]-

ESPLAI PER AL CREU ROJA CURS 1991-92 INFORMA El dissabte 5 d'octubre comen~ara el nou curs per La Creu Roja, com a auxiliar de les institudons pú- I'esplai de Creu Roja Joventut de Valldoreix. bliques, porta a terme un ambiciós pla de serveis 50- Aquest any a més a més d' acrobacia ¡magia, dais a tot Catalunya, amb professionals i un volunta- aprendrem afer gegants. caps-grossos, a cuinar, riat format per a la realització d'aquestes actuacions, i a impartir primers auxilis, i cada dia jugarem a obrint les portes a totes les persones que hi desitgin nous jocs molt divertits. col·laborar. L'horari sera de 5 a 8 tots els dissabtes per la L' Área d' Activitats i Serveis, juntament amb la tarda no festius. Creu Roja de la Joventut, desenvolupa activitats d'a- Si hi esteu interessats truqueu el més aviat possi- jut a la tercera edat, als disminuits físics i psíquics, als ble a Creu Roja de Valldoreix. Tel. 6742459, o al marginats i desemparats, dóna atenció als refugiats, Francesc i la Teresa. Tel. 451 1833. treballa per la reinserció en els centres de detenció, L'abonament de la inscripció sera de caracter vo- recerca persones desaparegudes i defensa els drets luntari, al igual que tots els altres serveis que presta la Creu Roja. humans I el foment de la pau. Creu Roja Joventut En aquests moments precisament estem procedint a una recollida de signatures a favor d'un moviment internacional demanant una pau universal establerta per tots els governants de la Terra. Tú que em lIegeixes i ets amlc de tata la humanitat, pots afegir-te a aquesta campanya signant aquest document, que no et compromet a res i que pots trabar a nostra seu de la Creu Roja a Valldoreix, durant tots els dies a I'horari normal. Pel que fa als serveis socials d'ajut a la tercera TROBADA AMB EN edat, ja des de molt de temps a la nostra seu tertim establert un servei gratu'it de Podologia (callista) per JAUME GIL 1 EN a totes les persones grans que ho necessitin. Només cal que passin pel Casal d' Avis a recollir el volant de MANEL COLAs consulta corresponent. Hem dit que la Creu Roja és una auxiliar de les ins· Sabeu qui és en Jaume? En Jaume Gil? 1en Colas? titucions públiques: conseqüents amb aquesta carac· Coneixeu en Manel Colas? Segur que els heu vist terística des de la seva implantació a Valldoreix, hem més d'una vegada. tlngut sempre un servei totalment gratu'it d' ATS En Jaume: més de cent quilas d'humanitat mar- diari (cures, presa de tensió, injeccions... ) on pots cats per més de cent lIuites gloriases i esterils i el sen- acudir quan ho necessitis, a I'hora establerta. yal en la seva carn de l' estupidesa humana sobre Encara més, i val a dir·ho. El nostre Dispensari de quatre rodes. Creu Roja des de fa més de dotze anys és utilitzat En Colas porta marcat en el seu rastre d'home com a Dispensari de I'ICS (Institut Catala de la Sa- bondadós, les indulgencies plenihies que concedei- lut), sense que mai hagim rebut la més mínima com- xen els seglars als seus fills predilectes, i que han en· pensació ni economica ni de cap tlpus, malgrat haver fortit anys d'exili, quelcom que pot dir així: «Home dut a terme mohes gestions personals, oficioses, ofi- lliure de qualsevol dubte». cials per escrit i de tot tipus. Alllarg d'aquests anys En Jaume volia retre homenatge a en Colas per la sempre ens hem trobat amb la mateixa resposta: seva dedicació i feina a l' Associació de Ve'ins de Can "Molt bones paraules, pero el silenci administratiu Majó i en Colas volia rendir homenatge a en Jaume sempre s'ha imposat.» pel mateix. Ambdós varen acudir a amics comuns, Com sia que és una qüestló que hem promogut socis de l' Associació per que el portéssin a bon amb institucions públiques de tot caire i de diferent terme; i els amics ho varem fer el dia 11 de juliol: aplaudiments, rialles i Ilagrimetes: natural. sentit polític, ens ha arribat afer I'efecte que aquella Sé, i ara per que us he explicat aixo? És clar! Pels NEUTRALITAT POLÍTICA que sempre ha tingut la qui no teniu la sort de ser amic d'en Jaume i d'en Creu Roja, ha estat un handicap per arribar a assolir Colas. una compensació economica per part de I'ICS. Per que als quins conteu com amics d'ells: Que us En conseqüencia creiem que ha arribat el moment haig d'explicar? de que per part de Creu Roja hem d'actuar més ex- peditivament. De tot aixo n'haurem de parlar en una Caries Sala i Bellido altra ocasió. --1]]r-----------'------

ORGULL D'AMIC HOMENATGE A EN .,- Em sento orgullós de poder dir que vaig col·laborar d'aprop amb en Josep Lluís en una etapa molt in- JOSEP LLUIS teressant de la vida política del país. La feina feta pels primers ajuntaments democratics és, hores MARTÍNEZ d'ara, el capital polític més destacat de la Reforma Al meu amic (aquí Ruptura) democriHica, Nat a Galícia i fet a Catalunya, en Josep Lluís Mar- Em sento orgullós de poder dir que vaig comptar tínez fou el primer batlle de Valldoreix elegit demo- amb la confian~a d'en Josep Lluís alhora de trans- craticament després de quaranta anys de foscor i in- criure les seves «Cartes al poble» mitjan~ant «L'Jn- tolerancia, i aixo mereix un reconeixement per sí formatiu de Valldoreix». mateix, Em sento orgullós de poder dir que vaig viure amb Un dia em va dir amb orgull, «Saps com em diuen? ell el naixement de «L'lnformatiu», la inauguració de L' Alcalde c1aveguera». la piscina municipal, la festa inaugural del Casal de El día 10 de setembre l' Associació de Ve'lns de cultura ... Can Majó I'hi fara un homenatge in memoriam, a la Em sento orgullós de poder dir que dia a dia, any seva vídua se l'hi entregara una placa conmemora- rera any, es confirma que I'alcalde Josep Lluís ha es- tiva i es fara pública la petició a l' Ajuntament de que tat el millor Alcalde de Valldoreix i que, dia a dia, any posi el seu nom a la zona esportiva municipal que el! rera any, els ve'ins de Valldoreix així ho pensem. inaugura com Alcalde. Jaume Mercader En Josep L1uís Martínez, segur que no va ésser el millor alcalde possible que podiem tenir, pero,de segur, ha sigut el millor batlle que hem tingut. Es ciar que aixo pot ser subjectiu, per que jo vaig ser amic seu; si és així, al seu homenatge només hi serem els SOPA DE SINÓNIMOS seus amics, i tot i així, si venen tots, no hi cabrem, Un amic Caries Sala ¡Bellido ABCDEFGHIJKL o L A G o T E R A S U 1 D S T R R o J U F A D S 2 G A D A E S T E R L Q N 3 U M o N U Q L S V o U A 4 LES 8 ERRADES A U F I S C A L A Q 1 E 5 R I E Z A S I T L U N S 6 D o D A R V S A Ñ E T E 7 1 G U R 1 E A N N S A e 8 A A J R E C E P o A L U 9 M L U Z A C R o S T N E 10 A A M C s o 1 e A C o S 11 R R N 1 U D L o S E G T 12 I D A L M R A E J o U R 13 N o S ¡ U L M D N Q s A 14 A N T V Y A Z R A U o R 15 J A o R N C A 1 L L S A 16 U D R A U E L A T A S L 17 M A R I V R o S A N E 1 18 o G U R L A V E R A D S 19 M U N E o S L I E R T A 20 Aduladoras, Caer granizo. Pugna entre embarcacio- nes, Lanudas. Acusador. Trampa para cazar. Adver- bio de negación. Rateros. Siete días. Grueso. Hieres, lastimas. Garantía_ Altivas, soberbias. Gentileza, ga- llardía. Premiada. Alumno de una escuela naval militar. Aprehenderá. Peso de cuatro arrobas. -------------[2J-

POESIES -. Que fem a Valldoreix INEDITES A la nostra localitat s'han instal·lat, per segona vegada, les caixes- niu als boscos qu'e ens envolten, com són la zona del Puig Madrona a la SETEMBRE vessant de Montmany i Can Barba. L'any passat es van col·locar unes 20 caixes, tant d'ocells insectí- Ja estem a Setembre vors com un grup de 9 caixes de rat-penats. En la seva col·locació van participar els alumnes de cinque i sise del Col·legi Ferrán Clúa, així els últims batecs d'estiu com un grup de pares. els arbres comencen a desfu11ar-se El motiu principal d'aquesta primera campanya era la mentalització i la tardor reviu. i conscienciació deIs nens sobre el perill d'extinció deis ocells; és per Ja els nens' comencen l'escola aix0, que la majOri'a de les caixes es van col·locar bastant a prop de i quasi tots la normalitat l'escola. Després de I'estiu es va fer el seguiment de I'ocupació amb ja el color groc rogent s'imposa uns resultats bastant baixos degut a diverses causes com ara la proxi- perque la tardor ha arrihatL .. mitat de vivendes, la temporada de niament, que estava bastant avan- Les orenetes ja marxen ~ada i, possiblement, la orientació no era sempre I'adeqüada. els estiuejants també Aquest any, la instal·lació ha estat més tecnica: en primer lloc s'ha cercat una zona més apartada (Can Barba), bastant endins del bosc, quant sola es queda la casa s'ha tingut cura que la orientació fós al sud i, a més a més, hi han camps sense soro11s als carrers... de conreus al seu voltant i el tipus de bosc és diferent: l'any passat va Més el silenci que regna ésser pineda i enguany predominen les alzines. Amb tots aquests re- misteriosa meditació quisits, esperem que es contribueixi a una major ocupació de caixes- que ens fa que trobem una época bella niu durant aquesta temporada. plena de tranquilitat i benestar... Apart de les dues campanyes portades a terme pels Voluntaris Fo- Nostalgies i records restals, podem observar en molts jardins de Va11doreix la col·locació és el moment de recollir tresors de caixes-niu que també beneficien l'augment d'aquests amics que ens airejar les coses ajuden en l'eliminació de les plagues i ens acompanyen durant les nostres passejades. com preparar els nostres corso Aviat les primeres neus claparan Andres Muñíz les terres Voluntaris Forestals i el foc ens donara caliu les nits seran més fresques i més 11argues que l'estiu. La tardor comen~a... adéu a l'Estiu. La família s'agrupa en un mateix niu i al seu pas de dama de misteriós encant ens obra la porta ... i no vu11 ser ignorant. Sylvia Alberich Larguier Solución Sopa de Sinónimos Aduladoras: Lagoteras. Caer granizo: Granizar. Punga entre embarcacio- nes: Regatas. Lanudas: Lanosas. Acu- sador: Fiscal. Trampa para cazar: Cepo. Adverbio de negación: Tam- poco. Rateros: Cacos. Siete días: Se- mana. Grueso: Recio. Hieres, lastimas: Laceras. Garantía: Aval. Alti- vas, soberbias: Elatas. Gentileza, ga- llardía: Aire. Premiada: Galardonada. Alumno de una escuela naval militar: Guardiamarina. Aprehendera: Se- L'INFORMA TIU DE VALLDOREIX no suscriu ni dona suport cuestrara. Peso de cuatro arrobas: necessariament als criteris i/u opinions exposades en les Quintal. pagines pels seus col·laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jadnt Verdaguer, lS5. OS190 Valldoreix Tel.: 6742719

L' N RMAT 1111 EVA O EIX~ BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE V ALLDOREIX Núm. 39/98 - SETEMBRE 1991 ... SALUTACIO DE NOU, ELECCIONS A L'ASSOCIACIÓ DE PROPIETARIS 1VEINS DE VALLDOREIX Durant els quatre anteriors anys, al front com a Alcalde d'aquesta Enti- tat Local Menor de Valldoreix, sempre havia rebut nombrases peticions de molts ve"ins que volien veure asfaltat i enllumenat el seu carrer. Recordo que ja fa temps, varem iniciar una campanya que es deia «URBANITZEM VALLDOREIX,," Aquesta campanya tenia com a objectiu informar al ve"inat sobre la necessitat, conveniencia, i forma de portar a terme l'urbanització com- plerta del seu carrer. Sempre ha estat un objectiu d'a- questa Alcaldia aconseguir el maxim d'urbanització, perque tinc el convenciment de que aixo és progrés, comoditat, servei públic i, en definitiva, símbol d'una millor qualitat de vida. El dia 15 de setembre, a les 12 del migdia, va tenir lloc a la seu de l' Associació de Comprenc que les incomoditats i Propietaris i Ve'ins de Valldoreix I'Assemblea General Extraordinaria per a l'elecció molesties d'unes obres puguin ser d'una nova Junta de Govern com a únic punt a l'ordre del dia. Enguany, es presenta- moti u de queixes i reclamacions pels ven dues candidatures: l'una, encap¡;;alada per Jordi Cufí, va deixar ciar el seu su- afectats, pero mai per enterbolir un port a les accions dutes a terme per l'Entitat Local Menor de Valldoreix i la seva objectiu que és ciar per tothom: Un ferma voluntat de no cedir, sinó negociar, davant la problematica amb l' Ajuntament Valldoreix millor. de Sant Cugat del Valles_ L'altra candidatura, liderada per Adolf Priante, va presen- Agraeixo la col"laboració de molts tar un programa qualificat de continu"ista, basat en l' enteniment amb ambdúes enti- que heu col·laborat per urbanitzar, i tats, és a dir, com un pont entre l'Entitat Local Menor i I'Ajuntament de Sant Cugat" també la crítica d'altres que m'ajuda- Després del torn de preguntes formulades als dos candidats, els socis de l' Asso- ran a millorar la meva gestió" ciació de Propietaris i Ve"ins van procedir a la votació. El resultat fou for¡;;a sorpre- Miquel Masanés i Meseguer nent: de 333 socis van votar un total de 172, deis quals 86 van votar la candidatura Alcalde-Pedani de Jordi Cufí i els altres 86 electors van votar la candidatura encap¡;;alada per Adolf Priante. Resultat: empat fulgurant i el dia 20 d'octubre a les 12 h del migdia al Casal de Cultura es procedira de nou a l' elecció per a la Junta de l' Associació. Així doncs, recordem als socis quina és la composició de les dues candidatures: CANDIDATURES PER A LA JUNTA DE L'ASSOCIACIÓ DE PROPIETARIS I VEINS DE VALLDOREIX PRESIDENT: Jordi Cufí (Arquitecte i aparellador, Vicepresident de l' Associació de Propietaris i Ve'ins de falldoreix durant 10 anys, resident des de 1954) SOTSPRESIDENT: Lluís Ginjaume (Professor Mercantil ¡economista, resident des de 1960) SECRETAR.: Josep Sese (Professor Mercantil, resident des de 1980) TRESORER: Rafael Pérez (Comer¡;;, 7 anys tresorer de l'APPVV, resident des de fa 11 anys) VOCAL: Narcís Clavell (Advocat, resident des de fa 7 anys) VOCAL: PantaJeón de Miguel (Agent comercial, resident des de 1974) VOCAL: Neus VIladot (Educadora, resident des de fa 11 anys, coordinadora durant 6 anys del Butlletí de l' APPVV) VOCAL: Eduard Requesens (Professor Mercantil, economista de comptes, resident des de 1978) VO~AL: Josep García (Químic, resident des de fa 10 anys)

IJIf(lEntitat ~ Local Menor de Valldoreix MOLT IMPORTANT Fa algun temps, aquesta Entitat esta comprovant amb desencís que, a les zones on estan disposats els contenidors, els ve'ins acumulen al voltant deis mateixos -una vegada estan plens- gran quantitat d'estris domestics, trastos vells i d'altres que, naturalment, estan prohibits deixar a la via pública. La missió que compleixen els esmentats contenidors és perfecta si tots nosaltres respectem les normes que per a aquest motiu hi ha dictades i que desitgem recordar: a) Quan el contenidor sigui pie, no deixi al seu voltant res que faci que d'altres ve'ins segueixin el seu exemple. b) Existeix un servei de vigilancia per canviar els contenidors quan aquests estan plens, pero si voste detecta que esta pIe, ens pot telefonar i al dia següent en tindra un de net per poder dipositar allo que el dia abans no va poder deixar, complint cívicament amb les ordres municipals i, naturalment, en benefici propio c) Aquests contenidors son d'ús exclussiu deis ve'ins i, a tal efecte, estan distribu'its en tretze punts estrategics per tot el poble (s'adjunta planol). d) No es podra dipositar als contenidors, sobrants d'obres (runes i d'altres) deis industrials de la construcció, així com sobrants de les indústries de jardineria, tenint aquests col·lectius la obligació de solucionar particularment el problema de les seves deixalles. No dubti en comunicar-nos, si així ho desitja, si voste veu que aquestes normes no es compleixen. Aquesta Entitat Local prendra les mesures oportunes per tal que aixo no es torni a repetir. Desitgem que aquests tretze contenidors segueixin complint la missió per la qual estan dipositats. Si en un temps prudencial no es regularitzen els diposits de desperdicis als mateixos, no tindrem més remei que retirar-los, prenent altres mesures que, segurament, no seran tan comodes com les actuals. Mantenir aquest servei representa una despesa anual molt important, per la qual cosa esperem la maxima col·laboració de tots els ve'ins. Com tots sabem, disposem d'un bon servei de recollida d'escombraries des de la seva mateixa porta, on són retirades les bosses que han d'estar .degudament tancades i dins deis cubells per evitar que gossos i aus no les trenquin. Volem recordar-los que s'aplicaran amb contundencia les infraccions corresponents a cadascun deis casos si no s'arribéssin a complir les citades normes, oscil·lant entre 5.000 i 50.000 pessetes la multa corresponent. Telefon d'informació: 6742719 67428 12 NO DUBTI EN TELEFONAR PER UN VALLDOREIX MÉS NET ****************************************************************** " AVIS IMPORTANT Es posa en coneixement que, a partir del proper dia 17 de setembre de 1991, sera sancionat per via Governativa CjMossen Jacint Verdaguer (solar ubicat al n.o 2) tot vehicle estacionat al carrer Mossen Jacint Verdaguer CjMossen Jacint Verdaguer (baixada costat dret direc- (en tota la seva extensió), pla~a de Can Cadena i pla~a Es- ció estació, lateral Caixa de Terrassa) tació. Les prohibicions esmentades estaran degudament Pla~a Estació (Parking general) senyalitzades. Nou vial paral·lel a l'Estació En conseqüencia, I'Entitat Local Menor de Valldoreix Pla~a Pompeu Fabra (davant ['Entitat Local Menor) posa a la seva disposició els següents aparacaments muni- CjMossen Jacint Verdaguer (davant el supermercat cipals gratu'its: Blanc i Negre, no municipal). NOU ENLLUMENAT , PUBLIC El dia 10 de setembre va entrar en funcionament el nou enl1umenat públic al tram que va des de la plar;:a Mas Roig fins la plar;:a Can Ca- dena. Aquest nou sistema d'enllumenat de cable'trenat substitueix l'antic composat de tres cables, aportant als fanals una'estetica més mo· derna i un enllumenat més eficar;:. Entitat Local Menor de Valldoreix Sr. Miquel Cueto i Alonso I -rnr-------------

mE titat ~ Local Menor de Valldoreix NOTA DE PREMSA: «SEGONA TROBADA D'ENTITATS LOCALS MENORS DE CATALUNYA» El passat dia 27 d'abril de 1991 es va celebrar a l' Ajuntament de la Seu d'Urgellla «Segona Trobada d'Entitats Locals Me- nors de Catalunya». La Societat Catalana d'Ordenació del Territori -Filial de l'Institut d'Estudis Catalans-, l'Entitat Local Menor de la Canonja i l'Entitat Local Menor de Valldoreix, són les institucions organitzadores de les dues trobades que fins la data s'han celebrat. Les referides institucions han intentat que tota la problematica que afecta a les actuals Entitats Locals Menors de Cata- lunya, que en breu es convertiran en les Entitats Municipals Descentralitzades que contempla la Llei 8/87, Municipal i de Re- gim Local de Catalunya, hagi quedat constatada en l'escrit de conclusions que a continuació publiquem, vistes les interven- cions que en la reunió van realitzar els propis Alcaldes-Pedanis d'aquests ens locals i diferents tecnics i personal qualificat que van ésser convidats. Les conclusions que segueixen han estat remeses a tots els Ajuntaments i Entitats Locals Menors de Catalunya, així com a tots els Consells Comarcals, Diputacions, Partits Polítics amb representació parlamentaria al Parlament de Catalunya, Asso- ciació Catalana de Municipis i Federació Catalana de Municipis. Així mateix s'ha remes amb una especial petició d'audiencia al Molt Honorable President de la Generalitat de Catalunya senyor Jordi Pujol i Soley com a I'Honorable Conseller de Gover- nació senyor Josep Gomis i Martí. CONCLUSIONS DE LA SEGONA TROBADA D'ENTITATS LOCALS MENORS DE CATALUNYA, A LA SEU D'URGELL Reunits el dia 27 d'abril de 1991 a l' Ajuntament de la Seu d'Urgell representants de les Entitats Locals Menors de Cas- tellbó, Ars, Os de Civis, Montenartró, Sant Julia de Cerdanyola, Selluí, Santa Maria de Meia, Riu del Pendís, Fontllongá d' A- metlla, Pí, Gerb, Raimat, Lohan, Vilamitjana, Araós, Areu, Ainet de Bessan, Josa de Cadí, Ballasca, La Canonja, Valldoreix, Sant Martí de Torruella, Sossís i Espui, es redacten les conclusions seguents: I La Resolució del Consell Executiu de la Generalitat de Catalunya, de 30 de juliol de 1990, sobre la continu"itat de les actuals Entitats Locals Menors de Catalunya en Entitats Municipals Descentralitzades, va instar a celebrar una «PRIMERA TRO- BADA D'ENTITATS LOCALS MENORS DE CATALUNYA», a la POBLACIÓ DE Valldoreix, el propassat dia 15 de desembre de 1990, amb l' objectiu fonamental d'intercanviar coneixements, experiencies i impressions per coneixer l'actual situació d'aquest tipus d'administracions a Catalunya. I si procedia, iniciar les actuacions per trobar solucions comunes als molts problemes, que constatats per les Entitats Locals Menors assistents, les afecten. Així mateix, es va acordar convocar una Segona Trobada a la Seu d'Urgell durant el primer trimestre de 1991, atesa la particular situació geografica d'aques·t Municipi, amb I'objectiu d'aprofondir en la línia iniciada. 11 En la «SEGONA TROBADA 'D'ENTITATS LOCALS MENORS DE CATALUNYA», es van assolir les següents conclusions: Primer. - Constatar la necessitat de que les Entitats Locals Menors Catalanes materialitzin el principi constitucional de des- centralització, que obliga a valorar-les molt positivament com un primer nivell d' organització local, alhora que permet una major participació deis ve"ins en els seus interessos més propers. La Constitució Espanyola declara el principi d'autonomia, es- -----------0-

[1 ~ 1] Entitat ~ Local enor Va---oreix sent aquesta la gran innovació de l'estructura política del nou Estat Social i Democratic de Dret. L'Estatut d'Autonomia Catala es basa en aquest principi, que recull de la historia de Catalunya i de la propia Constitució de 1978 per organitzar les diferents Administracions que formen la seva particular distribució territorial. D'acord amb aixo, una Entitat Local Menor és un Ens Local que actua amb autonomia, sota propia responsabilitat i amb personalitat jurídica propia per la gestió deis seus in- teresos, formant part de l' Administració Local de l'Estat. Disposa, així mateix, de les potestats i titularitat de les competencies propies i autonomes que la Ilei i el marc constitucional els hi assigna, amb legitimació democratica directe deIs seus organs de govern. Es diferencien, per tant, de qualsevol altre figura organitzativa que pugui formar part de l' Administració creada pel principi de desconcentració. Segon. - Constatar que existeix una problematica comuna que, en molts casos, es produeix fonamentalment per manca de regulació legal de bastants aspectes que les afecten, com: 1.- Manca d'un sistema legal coherent pel nomenament electoral deis seus organs de govern, dones el sistema actual permet que es produeixi una situació d'impossibilitat legal i practica de que l'Alcalde-Pedani cre'i un equip de govern cohesionat que dirigeixi amb agilitat la institució. Així mateix no es beneficiosa la modificació que ha introdu"lt la nova Llei Organica 8/91, impedint la possibilitat que un candidat a l' Alcalde-Pedani figuri en les llistes electorals candidates a l' Ajuntament del Muni- cipi, perque impedeix que l'Alcalde-Pedani pugui assistir amb veu i vot a les sessions plenaries de l' Ajuntament. Per tant, es constata la necessitat urgent de modificar la legislació basica electoral (Llei Organica 5/1985, de 19 de juny, del Regim Elec- toral General; Llei Organica 1/1987, de 2 d'abril; i Llei Organica 8/1991, de 13 de mar~, de Modificació de la Llei Organica del Regim Electoral General), i normativa complementaria i de desenvolupament, tan originada a l'Estat Central com a la Co- munitat Autonoma Catalana. 2. - Manca de mecanismes de relació institucional amb els ajuntaments capitalitat del municipi al que pertanyen les Entitats Locals Menors, el que és font de conflictes que s'estan produ"int en l'actualitat, i que impliquen en molts casos una falta de respecte institucional envers les Entitats per part de l' Ajuntament corresponent, tradu'int-se en actuacions de desconeixement de les seves competencies, incompliment de pactes i convenis economics, abandonament deis serveis situats en el seu ambit territorial, manca de recolzament i ajut institucional, desconeixement en materies de subvencions i ajuts, etc... EIs assistents manifesten que aquestes circumstancies dificulten obviament la bona gestió deis interessos col·lectius, infringeix el principi de respecte a la legitimació democratica deis organs de govern d'aquestes institucions i repercuteixen, en última instancia, en perjudici deis ve'ins, la qual cosa és absolutament contraria als objectius que la Constitució i l'EstatL1t determinen com a propis d'un efectiu Estat Social i Democratic de Dret. Per tant, es constata i manifesta la petició i necessitat de creació, ampliació i modificació de la normativa reguladora del Regim Local i fonamentalment la Llei 7/(1985, de 2 d'abril; Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de Catalunya; i Reglament d'Organització, Funcionament i Regim Jurídic de les Entitats Locals, aprovat per Reial Decret 2568/1986, de 28 de novembre; i normativa complementaria). 3.- Deficient regulació legal de les competencies d'aquest ens locals, amb unes atribucions desfa~ades que a vegades no permeten la prestació efectiva de serveis públics, en molts casos absolutament necessaris, davant de la passivilitat prestacio- nal de l' Ajuntament del municipi, impedint alhora la positiva materialització d'una descentralització necessaria. A aquest efecte es manifesta la necessitat de considerar l'article 79.1.d) de la Llei Municipal i de Regim Local de Catalunya, així com el 38.e) del Texte Refós de les disposicions legals i vigents en materia de Regim Local, com l' efectiva consolidació del principi d'autonomia reconegut per aquestes administracions a I'article 80.3 de la Llei abans esmentada, que esdevé de la confirma- ció que fa la Llei de Bases de Regim Local i la Llei Municipal i de Regim Local de Catalunya. 4.- Constatar una especial preocupació davant de l'inexistencia d'una normativa legal reguladora de les Hisendes de les Entitats Locals Menors de Catalunya que garantitzi per aquestes un finan~ament suficient i efectiu, materialitzant el doble principi de solidaritat i prestació de serveis públics com a contraprestació de les obligacions tributaries del ciutada. Avui no- més depen de pactes o acords, pero sense cap recolzament normatiu ni cap mínim reconegut legalment. Manifestar que aquesta situació no respecta l'obligació de l'article 142 de la Constitució i es recull a l'Estatut de Catalunya: les Hisendes Lo- cals disposaran deis mitjans suficients pel desenvolupament de les funcions que la Llei atribueix a les corporacions respecti- ves. L'actual regulació legal és insuficient i pendent la Llei que el Parlament de Catalunya ha de dictar per regular el finan~a ment de les Entitats Municipals Descentralitzades de Catalunya. Es cita la Llei 8/1986, de 18 de novembre a la Comunitat Autonoma Canaria, que ha reconegut en favor de les Entitats Locals Menors de les quotes de la Contribució Territorial Rús- tica i Urbana corresponent als immobles radicats en les citades entitats. L'evident encert del texte legal esmentat radica en que assegura el principi que tots els ve"ins ténen dret a la reversió en serveis públics de la seva aportació fiscal a l'Estat, a disposar d'una administració reconeguda institucionalment que els representi i defensi en els seus propis interessos, necessitant per tant d'una definició legal que garantitzi les seves competencies i el seu finan~ament. Es manifesta la necessitat d'una modi- ficació i ampliació de la normativa basica local i de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de I~s Hisendes Locals, així com un correcte desenvolupament normatiu pel Parlament de Catalunya, orientat cap els principis anteriors que recullin la solució efectiva deis problemes que genera la situació de buit legaJ actual. 5.- Constatar la incorrecte aplicació que es fa, en l'actualitat, de la normativa reguladora de l'aplicació d'aprofitament i usos deis béns comunals de les Entitats Locals Menors de Catalunya, manifestant la necessitat d'una revisió legal i establiment de sistemes que garantitzin els drets de que disposa el ve'inat d'aquests ens locals. ---@]-----------

rnJ1l Enti at ~ oca Menor de Valldoreix 111 Constatar el desconeixement que sobre aquest tipus d'administracions tenen els altres nivells de l' Administració Territorial i Institucional de Catalunya, i l'Estat. Es constata una dificultat, en moltes ocasions insuperables, per participar i obtenir ajuts i subvencions promoguts per altres administracions, malgrat que són les Entitats Locals Menors catalanes les administracions més desprotegides i amb més mancances infraestructurals. En són exemples la Delegació Territorial del Govern de la Genera- litat a Lleida, quan paradoxicament és aquesta la província catalana que compta amb la majoria, i gairebé totalitat, de les En- titats Locals Menors existents a Catalunya, així com les dificultats presentades, a la mateixa província, per 1'obtenció de la De- legació Ministerial corresponent del Número d'Identificació Fiscal. IV Estudiar la constitució d'una Agrupació d'Entitats Locals Menors Catalanes que, amb personalitat jurídica, asseguri a aquestes 1'assessorament necessari, canalitzi les seves aspiracions, resolució de la problematica, defensa deis seus interessos, repre- sentació institucional i, en general, vetllar per l' observació i participació en el desenvolupament normatiu pendent a Catalunya. V Convidar a les institucions, partits polítics i administracions de Catalunya i resta de l'Estat, a una reflexió profunda sobre el conjunt de l'organització territorial catalana, en la qualla regulació de les entitats locals menors i altres nivells d'administració local submunicipal han de trobar una regulació social ilegal adequades. Es considera fonamental deixar i fer participar a les Entitats Locals Menors Catalanes en 1'elaboració de la normativa pendent de desenvolupament a Catalunya, davant de la trascendencia d'aquesta qüestió. Cal que es trobi una solució consensuada que asseguri, d'una part, el respecte i atenció que mereix tota administració pública, i, d'altra, la necessitat d'una normativa basada en un autentic coneixement de la realitat d'aquests especials ens locals. VI En aquest sentit, es valora positivament la intervenció del Director General d' Administració Local de la Generalitat de Ca- talunya a la Cloenda de la trobada, pel recolzament i ajut manifestat per solucionar tota la problematica de les E.L.M. que en els punts anteriors ha estat exposada. VII Elevar l' escrit de conclusions de la «SEGONA TROBADA D'ENTITATS LOCALS MENORS DE CATALUNYA» al Parla- ment de Catalunya, Generalitat de Catalunya, Consells Comarcals i Diputacions Provincials, Entitats Locals Menors, Ajunta- ments i altres Entitats Locals Catalanes, Administració Central de 1'Estat, Federació Catalana de Municipis, Associáció Cata- lana de Municipis i altres Administracions i Institucions interessades, a I'efecte de convidar i sol·licitar la seva participació en la resolució consensuada de la problematica exposada, sol·licitant a tots els que col·laborin per resoldre tota la problematica plantejada a les Entitats Locals Menors, iniciant el desenvolupament autonomic de la normativa que la legislació basica estatal determina com competencia de la Comunitat Autonoma Catalana, amb participació efectiva de representants de les administracions afectades i amb fidelitat a 1'esperit autonomista que 1'Estatut de Catalunya atorga als seus ens locals. VIII Elevar I'escrit de conclusions, amb previa petició d'audiencia personal a les Institucions organitzadores de la Trobada, al Molt Honorable P.resident de la Generalitat de Catalunya i a 1'Honorable Conseller de Governació. La Seu d'Urgell, a 27 d'abril de 1991. LES ENTITATS ORGANITZADORES --------------[B-

, BUSTIA D'OPINIONS ANGELA PASTOR PAGES, vei"na de Sant Cugat, ha presentat la demanda que segueíx, contra L'AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLES i que consíderem d'interes publicar per coneixement de1s vei"ns de Valldoreíx. M.a ANTONIA MECA CABRILLANA, Procuradora de los Tribunales y de doña ANGELA PASTOR PAGES, según consta acreditado, comparezco y como mejor en derecho proceda, DIGO. Que dentro del plazo conferido vengo a formalizar el escrito de demanda que desarrolla el Recurso contra [a resolución del Ayunta- miento de Sant Cugat del Valles a tenor de los siguientes: HECHOS PRIMERO: Mi mandante recibió con fecha 21 de febrero de 1990 notificación del Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles por la que se le comunicaba la liquidación del impuesto sobre viviendas suntuarias correspondiente a los ejercicios de 1987, 1988 y 1989. En dicha re- solución se le otorgaba un plazo para efectuar el ingreso de dicho impuesto según lo dispuesto en el art. 20 del Reglamento General de Re- captación aprobado por el Decreto 3154/68. SEGUNDO: A los pocos días mi mandante recibía otra notificación del Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles en términos muy diferentes a la anterior notificación. En esta notificación, emitida el13 de marzo de 1990, el Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles se excusa por lo sorprendente que pueda parecer para el interesado el hecho de que se pretenda el cobro de tres ejercicios de una sola vez. Los problemas que han dado lugar a que el Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles deba cobrar un ya de por sí dudoso impuesto acumulado en tres ejercicios no son en absoluto imputables a mi respuesta. Resulta muy gra,,-oso para mi representada el pago del impuesto correspondiente a tres ejercicios en uno solo. Consideramos totalmente improcedente que en la notificación del Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles recibida por mi representada se haga alarde de generosidad a la hora de cobrar impuestos, cuya exigibilidad es más que dudosa. Ello se evidencia en expresiones como «nuestra filosofía tributaria no se centra en presionar al contribuyente... » o «nuestra sensibilidad tributaria ... » términos estos últimos difíci- les de digerir por un ciudadano obligado al pago de impuestos. TERCERO: Como consecuencia de lo que se acaba de decir, con fecha 14 de octubre mi representada interpuso recurso de reposición contra la resolución del Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles fundándolo entre otras razones en el hecho de ser dos las propietarias del inmueble sobre el que recae el impuesto objeto de este recurso. El Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles, haciendo gala de su «sensibilidad tributaria» no tardó en iniciar la vía ejecutiva. (Documentos 1 y 2) CUARTO: A pesar de que no se trata de una contribución especial lo que exige el Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles es evidente que el estado en que se encuentra la vivienda de mi representada y la vía pública por la que se accede a ella no reúne las condiciones suficientes para calificar el inmueble como vivienda suntuaria. Es preciso decir también, que, a pesar de que el cobro de dicho impuesto está previsto en el presupuesto de Sant Cugat del Valles, este presupuesto, como los de años anteriores, ha sido objeto de impugnación. Ello es una consecuencia directa del incumplimiento por parte del Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles del Convenio de Transferencias Económicas firmado con la Entidad Local Menor de Valldo- reix. (Documentos 3 a 6: Dos cartas del alcalde pedáneo de Valldoreix y dos comunicaciones realizadas por vecinos de Valldoreix). Es evidente que si el Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles pretende el cobro de impuestos de los vecinos de Sant Cugat del Valles, ha de liquidar previamente a la Entidad Local Menor de Valldoreix la parte que le corresponde por la recaptación de impuestos anteriores cosa que, como se comprueba claramente en los documentos que se aportan, no se ha hecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO Nulidad de pleno derecho a tenor de lo establecido en el art. 110 de la Ley reguladora de las Bases del Regimen Local 7/85 en relación a los arts. 153 y 154 de la Ley General Tributaria. Es evidente que el incumplimiento por parte del Ayuntamiento de Sant Cugat del Convenio de Transferencias Económicas firmado con la Entidad Local Menor de Valldoreix en 1982 ha de determinar la nulidad del proceso de gestión tributaria. También ha sido infringido el art. 152 de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales 39/88 por cuanto el Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles ha procedido a aplicar el presupuesto impugnado por la Entidad Local Menor de Valldoreix incluso después de que fuera estimado el recurso contencioso administrativo interpuesto ante el Tribunal Superior de Justicia. SUPLICO A LA SALA: Tenga por presentada la demanda y por formalizado el recurso, lo admita a trámite y proceda a darle el curso oportuno y dicte en su día una sentencia estimatoria del recurso contencioso administrativo interpuesto. Barcelona, a 11 de julio de 1991 OTROSI DIGO 1: Para el momento procesal oportuno se solicita, si la Sala lo estima pertinente, se reciba eL presente pleito a prueba a los efectos de acreditar la inexistencia del hecho imponible y la falta de legitimidad del Ayuntamiento de Sant Cugat del Valles, para el cobro del impuesto. OTROSI DIGO 11: Para el momento procesal oportuno se solicita se acuerde la celebración de vista pública. OTROSI DIGO 1II: Se solicita que hasta que termine la tramitación del presente recurso se suspenda el acto objeto del mismo. En su virtud, SUPLICO A LA SALA: Tenga por efectuadas las anteriores manifestaciones y se sirva acordar de conformidad con lo solicitado. Barcelona, a 11 de julio de 1991 Ldo. PEDRO CALDENTEY MARI Proc. M.a ANTONIA MECA CABRILLANA Col. nO 14.698 --@F---------------

, BU lA D'OPINIONS CONTESTA A L'ESCRIT PUBLlCAT AL FEIX DE REPLICA A L'ESCRIT PUBLICAT EL OlA 2 DE VALLDOREIX SETEMBRE, REFERIT A OBRES A VALLDOREIX, Diari Puntual de la Festa Major de Valldoreix - Any I SIGNAT PEL VEÍ JUANJO CORTÉS 1ONZE Núm. 1 FIRMESMÉS Aquesta Alcaldia-Pedanea, dóna res posta utilitzant el dret de replica que reconeix ¡'actual Llei de Premsa, a l'escrit publicat a la secció «Bústia» d'aquest diari, referit a les obres que executa Dones no és així, Sr. Jordi Bayona. aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix a la Rambla del Jardí La planta cimentera situada dintre de l'ambit territorial d'aquesta població: de l'Entitat Local Menor de Valldoreix va ser negociada 1. - El projecte tecnic en que es basa l'obra va ser aprovat ini- entre TABASA i I'Ajuntament de Sant Cugat del Valles cialment i definitivament en dues corresponents sessions plena- amb ARIDS FORMIGONS, S.A. (Empresa concessionaria ries de la Junta Ve"inal, que són públiques, i en les que no es van presentar reclamacions en el tom d'ihtervenció del públic assis- del subministrament de formigó per la construcció de tent. Tampoc es van presentar reclamacions durant tot el ter- l'eix), i va ésser pactada per les parts anteriors a I'Entitat mini d'un mes, en que mitjanpnt diferents edictes, es va posar Local Menor, a canvi de 24 m 3 de formigó a l'any per repa- en coneixement público Per tant no s'enten una acusació sobre racions de vials i atenció als diferents serveis públics que fets consumats i antidemocracia en l'actuació. Acusar sense raó manté la Brigada d'Obres. Es va fer per que en el cas de no legal i moral, sí que atenta contra l'autentica convivencia demo- acceptar la seva ubicació ens retiraven les referides com- crática. pensacions i muntaven la planta a peu d'obra, el que sens 2.- El preu del projecte ha estat considerat correcte pels ser- dubte hagués donat més molesties a la nostra comunitat. veis tecnics d'aquesta Administració, i per l'adjudicació de les La concessió finalitza a finals de I'any 1991 i és intenció obres es va promoure la subasta pública, essent la forma que d'aquest Consistori el treure la planta del seu actual em- busca l'oferta economica més barata. Els ve'ins que reclamen no pla~ament, i a adequar l' entorno han demostrat que es pugui fer aquesta obra per millor preu. Se- Des de fa mesos estem tenint converses amb ARIDS gona acusació infundada. FORMIGONS, S.A. a nivell de les compensacions referi- 3.- L'Entitat no pot finan¡;:ar més del lO % de l'obra, ates que des que aporta la planta a ¡'E.L.M., ja que des del primer no disposa de recursos economics per motius de coneixement público dia aquestes es van considerar irrisories. Així podem dir 4.- No és cert que no existeixin condicions de pagament flexi- que avui en dia obtenim més que els 24 m 3 jany acordats bles. Valldoreix és un deis pocs ens locals de Catalunya que té inicialment. formalitzat un conveni amb una entitat finan¡;:era per facil·litar el Per tot aixo dono resposta al seu escrit dient-Ii: Doncs no pagament de contribucions especials. Tercera acusació in- és així Sr. Jordi Bayona. fundada. 5.- La necessitat d'urbanització de Valldoreix és evident, i sois cal observar els desperfectes continus, i la despesa que es provoca conseqüentment, per la manca d'urbanització. Acusar Miquel Masanés i Meseguer injustificadament per tal de no pagar, no és l'actitut constructiva ALCALDE-PEDANI que els ve"ins signants publicaven que ho farien a aquesta Al- Valldoreix, a 18 de setembre de 1991. caldia. ENDAVANT EL PROJECTE DEL NOU LOCAL DE CORREUS ~ Ministerio de Obras Públicas y Transportes Sr. Presidente de la Junta Vecinal Dirección General de Correos y Entidad Local Menor de Valldoreix Dirección de Zona Quinta, Barcelona Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, 182 Servicios periféricos 08190 VALLDOREIX (Sant Cugat V.) ASUNTO Adecuación local para nuestros servicios. Sr. Presidente: Adjunto le remito copia del proyecto de obras de adaptación del local generosamente cedido para nuestros servicios por esa Entidad Local. Con respecto a la ejecución de las obras le informo que, ya finalizado el plazo de admisión de ofertas, se está a la espera de su adjudicación, por lo que se estima que en un tiempo prudencialmente corto se pueda disponer de las nue· vas instalaciones. Se agradece una vez más su valiosa colaboración. Atentamente, Ernesto Estrada Heredia JEFE PROVINCIAL ACCTAL. ----------------10-

FESTA MAJOR DE VALLDORE X 13-14-15-16 DE SETEMBRE DE 1991 La FESTA MAJOR DE VALLDOREIX d'enguany va comen(ar el divendres 13 de setembre amb la presentació al Casal de Cultura delllibre «el robot anarquista» i el treball so- nor «misa panteísta» del poeta i artista plastic José Manuel de la Pezuela. Poc després, a les 10 de la nit i a la pla(a de I'Estació va tenir lloc la lectura del pregó de Festa Major que aquest any va anar a carrec de la pintora valldoreixenca Merce Diogenes que, tot i la pluja, va recordar els orígens del nostre poble i els seus records d'infantesa sobre el mateix. Tot seguit, i quan la pluja ho va permetre, el grup MAR ENDINS va amenitzar la vetllada amb un repertori complert d'havaneres que quasi tots els assistents van corejar amb un cremat a la ma. L 'artista Merce Diogenes va ser la pregonera de la Festa Major d'enguany. El grup d'Havaneres «Mar Endins» va ofenr una vetllada inoblidable_ Tres deIs concursants de la Gimcana proclamant la seva invasió a Sant Cugat. La festa va continuar a la pista esportiva municipal al ritme de la mú- sica «disco», amb fum, 32_000 vats de Hum, 5.000 vats de so i la marxa punxada per tres disc-jockey's de tres conegudes discoteques. L'endema, hom va poder gaudir de la visita a l'Arxiu Ga- vín, comentada pel mateix Josep Maria Gavín, el nostre pres- tigiós investigador i arxiver. Ja a la tarda, Valldoreix i les seves rodalies es van veure envahides pels extraterrestres que participaven a la Segona Gimcana de Cotxes. Paral·lelament, va tenir lloc el Cercavila i la Ballada de gegants al pati del Ca- sal de Cultura i el Primer Concurs Juvenil de Play-Backs, a la pista esportiva municipal. El r' -Coneurs juvenil de "Play-backsI> va asso!Jr un mvell forra ah -wr-------------

A partir de les onze de la nit del mateix dissabte, la cita fou a la pista esportiva amb I'actuació -entre el fum de la Sardi- nada Popular que feia venir gana-, d'un grup anomenat per I'ocasió Pas Par Two Blues, i que va animar for~a el jovent. Una de les actuacions estelars que aquest any va portar L'ENTITAT LOCAL MENOR fou la dellegendari grup Los Mustang, els quals van emocionar a un públic adult i no tan adult amb les seves can~ons de sempre. Diumenge al matí, el programa d'actes de la Festa Major fou molt dens i hom va poder seguir la cursa popular organitzada per l' Associació de Ve'Jns de Can Majó, comprar algun objecte a la Vuitena Fira de Brocanters o visitar I'exposició fotografica «Les Masies de Valldoreix» que resta oberta fins diumenge 6 d'octubre i que té Iloc al Museu de Valldoreix. A dos quarts de set de la tarda, la pla~a Major es va omplir de gom a gom de nens i pares que van cantar i bailar amb el grup «Ro- vell d' ou», i a les 10 de la nit els espectadors concentrats en el Miquel Masanés felicita a una concursant guanyadora de la <dI" Gim- pati del Casal de Cultura van poder comprobar amb «La cana de Cotxes, Valldoreix». Tribu de Santi Arisa» que es pot fer bona música amb paelles de gongs i bateries o tan sois amb la veu, marcant la diferencia entre el soroll i el que ells aconsegueixen: so i ritme. For~a diferent pero igualment apassionant fou el Concert de Cant i Orgue oferit per la sopra Joana Vilaplana acompanyada a l'orgue per Isabe Castells, Josep Lluís Ballestín i Caries Xirinachs, el dilIuns a les vuit del vespre a l'Església de Sant Cebria. Al recital, es van interpretar obres de Haendel, Bach, Mozart, Mendelssohn, C. Franck, Schubert i Populars Catalanes, entre d'altres. Tant la subvenció de I'Entitat Local Menor de Valldoreix com les aportacions voluntaries deIs assistents al recital seran dedicades íntegrament a les obres de l'Església de l'Assumpció. L 'actuació de «Los Mustangs» {ou un deis plats {orts musicals. Passades les 10 de la nit, tot Valldoreix es va omplir de color amb el ja tradicional Castell de Focs Artificials que va donar pas al Ball f! de Festa que, enguany, va anar a carrec del consolidat grup «La Vella Dixieland». Els vuit components de «La Vella Di- xieland» es van posar el públic a la butxaca interpretant «b]ues» i «Jazz New Orleans» per acabar, com és habitual, baixant de l'escenari i tocant una peculiar sardana. Altres actes que també s'inc1ogueren en la Festa Major de Valldoreix d'enguany foren la «Novena Mostra d' Art, Artistes de La sopra Joana Vilaplana saluda als assistents després del concert de Valldoreix» amb seu a la Sala d'Exposicions de l'associació de cant i orgue. Propietaris i Ve"ins, l'Open de Tennis de Taula organitzat pe] Club Esportiu Valldoreix ¡les Simultanies d'Escacs per a Adults i el Campionat d'Escacs Infantil que va tenir lloc davant el Col- mado Víctor. Així mateix, la Festa Major va acollir altres actes com ara l'exposició de fotografíes de Jorge Humet titulada «Flo- res» i que es va poder visitar fins el 27 de setembre al Bar E] Ca- salet, i l'exposició «Primer Concurs de Fotografia Naturalista de Valldoreix}) a la qual s'hi van presentar més de 70 autors i un total de 212 fotografíes. El primer premí cedit per ]' Associació de Propietaris i Ve"irls i amb un valor de 100.000 ptes. va ser pel santcugatenc Enrie Curto. El segon premi dotal amb 50.000 ptes. se'l va endur el barceloní Julia Vida!. El tercer premi de 25.000 ptes. va ser pe] també barceloní Josep Antoni Cano. Com que el nívell de les fotografíes presenlades va ser for~a alt, el jurat va donar accessits a cinc concursants més. L'exit d'a- questa Primera Edició del Concurs de Fotografia Naturalista Valldoreix ha animat a l' Associació de Propíetárís i Vdns a orga- «La Vell~ Dixie1and» va acomiadar la Festa Major de Valldoreix 1991. nitzar noves convocatories. -----------[2}-

, _____________________________ _ RECORDS DE LA FESTA MAJOR ~ . /-/ ( , f~le . ~ ':;7 ~f f· I l,'[..J-t 1, / 1." 'J~ .# -----, Un any més, la AA.VV. de Can Majó va organitzar dos actes populars emmarcats dins de la nostra Festa Major 91. La SARDINADA que tingué lloc el dissabte a la nit, que fou multitudinaria, i a la que es van repartir 108 kg. de sardines, boníssimes, 100 barres de pa, 100 litres de begudes, cal dir que la campanya recomanen begudes sense alcohol va tenir molt éxit ja que es van exhaurir les reserves i, degut al tall circulatori de la zona, no es va poder reposar les existen- cies, i per sobre de les sardines una celestial salsa (15 l.) que feia xupar-se els dits. L'altre acte va ser LA CURSA POPULAR 91, a la que hi van participar 83 esfor~ats corredors, que aquest any, i a tí- tol experimental, es va fer per un circuit plenament urba. Per tal motiu es va demanar la col·laboració de molta gent, a la que des de aquestes línies vull donar les gracies pel seu ajut. La cursa es va dividir en dos sectors, un pels més petits, de 2.100 m. i en el que es va produir un lamentable incident, i va ser que es van despistar 4 corredors, que finalment van ser trobats fora del circuit establert. Espero que les deficien- cies imputables a aquest fet estiguin corregides per anys futurs. Des d'aquestes línies vull demanar disculpes als petits, i als seus pares, pels mals moments que van passar. L'altre sector de 6.100 m. no hi va haver cap incident, fora de que no es va tallar la circulació de vehicles, tal i com es va quedar amb el responsable de l' Ajuntament. Els 3 primers classificats de cada categoria van rebre els trofeus i tots els participants el diploma de mans de Carme Pérez, vocal de la Junta Ve'jnal, ja que el Sr. Masanés no va poder estar present a I'acte de cloenda de la cursa. El quadre d'honor és el següent: Femení Masculí Benjamins HELENA CAPERA CULLEL 10'35" 1 JOAQUIM LLOVERAS MONTSERRAT 9'44" MARIA SOLE CONGOST 15'12" 2 RAMON PUIGNERO FERRER 9'58" AUcrA PONTS REYES 15'14" 3 RICARD PEREZ BISBAL 10'06" Alevins ANAIS BOFILL TURU 15'04" 1 JORo! AUMANY ANA PEREZ 9'19" ALBA CASADELLA TOUS 15'08" 2 ENRIC RUBIO PRIETO 9'20" ASTA CARRERAS DEL C. 15'10" 3 MARTI BROQUETAS GONZALEZ 10'26" Juvenils VICKY DELGADO SANCHEZ 31'24" 1 BRUNO GOMEZ HUMET 24'56" ROSA MAÑAS MARCINACH 48'16" 2 PATRICIO ANDRADA SALA 26'18" 3 DAVID CAPERA CULLEL 26'27" Cadets MARTA MONTOYA LAHOZ 48'32" 1 JUAN JOSE ANDRADA SALA 24'16" 2 RICARDO UNAN NAVARRO 28'12" 3 MIGUEL UNAN NAVARRO 30'53" Juniors 1 JORo! BORDES CASTELLS 22'19" 2 ANTONIO PEREZ PEREZ 22'49" 3 JAUME RAMONEDA VOLT A 22'50" Seniors ANNA MUR CASTROVERDE 30'56" 1 RAMON CONESA BAGUENA 14'32" ROSA M. ASENCIO MONTSE 34'15" 2 ALBERT GARCIA LLUNELL 20'54" TERESA DE LA HERA CAN 34'43" 3 FERNANDO TAPIAS BELTRAN 21'06" Corredor més vetera: JOAN VILOCA GRAU (72 anysl. Corredor més jove: ROMA LLOVERAS MUNTANE (6 anys). Corredor més rapid de Valldoreix: JORo! BORDES CASTELLS (22'19"). Millor temps absolut: RAMON CONESA BAGUENA (14'32") de Sant Cugat. A tothom moltes gracies per participar i col·laborar, en especial a: Els corredors, a la Creu Roja de Valldoreix, a Pro· tecció Civil de St. Cugat, a la Brigada Municipal de Valldoreix, Guardia Urbana de Sant Cugat, Caixa de Terrassa; El Corte Inglés, Aigua Font-Vella, Coca-Cola, Germans Cazorla, La Menorquina, Hacros, Sr. Orús i a un munt de gent anonima i de I'AA.VV. de Can Majó. Joan Gómez de la Tia i Valles President de .'AA.VV. de Can Majó --@]I-------------

... ADE JESÚS l ... GRÁCIES Va néixer a Barcelona el 26 de setembre de 1926. Tothom el coneix si més no de vista. Quasi tothom a Valldoreíx ha rebut alguna de les seves es- broncades al bell mig del carrer. Porta 29 anys al servei de la Policia Local í doncs, ja és tot un personatge en el poble. Indiscutiblement, el! és en Jesús Guasque. Senyor Jesús, pel poble diuen que mai no ha posat cap multa ... Sí, sí que n'he posades. El que passa és que l'alcaldeJosep Lluís Martínez em va citar aquí, a l'Entitat Local Menor, dient-me que estava molt descon- tent del meu servei iel moti u era per excés de multes. 1des d'aleshores no n'he posat cap. Voste era policia durant el franquísme. Com eren aquells temps per a un policia? Aquells temps eren un temps en els que es feia un servei millor que en la democracia, es feien més serveis. Jo he fet molts serveis, de robatoris, pen- jats al bosc, ganivetades, en fí, he fet tata mena de serveis, és verídic per qué encara hi han persones que ho poden dir, que hi eren presents. Quin ha estat el servei que més I'ha afectat o impressionat? El primer servei que vaig fer; una parella que el que tenia més ganivetades en tenia set, a la Colonia Montserrat, els vaig haver de portar a la Guar· dia Civil, una a la Creu Roja i l'altre a Barcelona perqué estava en una pen- sió. Ara ... , hi ha un altre servei molt bo que el poble de Valldoreix s'enrecordara i és una temporada que van robar setanta comptadors i jo vaig ser qui va localitzar el JIadre. Un diumenge pel matí, passant pel carrer Sevilla, em vaíg trobar un individu treient un comptador, tenia un cabas amb 3 o 4 més, iestava ajupit; i com que jo co· neixia als empleats de la companyia, li vaig dir: «Oiga paisano, ¿que hoy no hacemos fiesta o qué?». -«No, no, estamos aquí arreglando una avería». -«Pues plegue ya, hombre, que ya es hora de plegan>, i m'en vaig anar. 1 com que la Guardia Civil anava boja també buscant-lo, em vaig donar una volta pel cuartel. -«Hola mi sargento, ya lo tengo». -«¿Quién tiene?» -«El de los contadores». -«Para cogerlo vamos a prepararlo bien». 1un guardia civil, que es deia Joan, un xicot jove, molt maco, molt ferm, diu: «Que dé la vuelta, yo iré por el otro lado y ya te haré una señal para cogerlo». Iefectivament, em vaig posar al seu costat i li vaig dir: «Qué, ¿aún no ha terminado?». 1el tio ja tenia quatre comptadors. Llavors vaig cridar en Joan iel va en- ganxar. El vam portar al cuartelillo i el dilluns pel matí em crida el sergent i em diu que haig d'anar afer l'atestat. -«¿Yo, hacer el atestado? Si son ustedes quienes lo tienen que hacer». -«Mira, he hablado con el alcalde Sr. Col! y por no disponer de más agentes, tendrás que ir tú a llevar al choriso ese a Terrassa, al Juzgado». Em va donar totsels papers i m'en vaig emportar ellladre maniatat, el vaig entregar i eljutge, totfent-me sentar, li va dir a un Policia Nacional: «Oye, llévate a ése», «Yeep! Alto! Las manillas son mías». Se'l van enduri després de tresquarts d'hora per enllestir els papers eljutge em va dir que ja em podia retirar. «¿No desea nada más Señoría?» i vaig marxar. Vaig agafar el tren, arribo a Mira-Sol al cuartel de la Guardia Civil. .. -«Con su permiso mi sargento...». -«¿Qué pasa Jesús?» -«Bueno, misión cumplida, con su permiso me retiro». -«No, no, tú vas a venir conmigo ahora, vamos a ir a Sant Cugat a tomarnos una cerveza y tranquilo, ¿eh? Y relájate, tranquilo. » Efectivament. Vam anar a Sant Cugat, vam entrar en un bar i diu: -«Mira al mostrador y tómate la cerveza tranquilo, pero cállate, ¿eh?». -«Me cago en la puta que el va parir!» [ estava el chori~o alla, havia surtit abans que jo! Aquesta és només una de la infinitat d'anécdotes que en Jesús em relata, amb laseva característica expressivitat -una barreja d'ironia, sarcasme iinsoléncia- en el transcurs de I'entrevista. Quan li pregunto sobre les relacions amb la policia de Sant Cugat, em diu que existeix un'veritable companyerisme entre la Guardia Civil ila Policia Nacional iin· sisteix en el fet que Valldoreix és un poble abandonat, que necessita sis guardies fixes, que li calen locals recreatius pel jovent a fi d'evitar I'actual gamberrisme. També em fa deixar constancia que ell havia d'haver estat el primer policía de Valldoreix pero que per amistat o pel que fós en va entrar un altre. Un segon punt que en Jesús em fa remarcar «per fotre li bofetada a l'alcalde de Sant Cugat, sense faltar-U al respecte» és que el! va passar un examen per accedir al seu Iloc de trebal!. Ara, en Jesus es jubila «for~osament». Com s'ho ha agafat aixó de la jubilació? Em sapgreu, em sapgreu de marxar per qué... per una banda l'Entitat ha estat com una família ien deixar de ser guardia em trobaré despla~at, em costara molt pero les circumst~ncíes obliguen a que plegui. Quíns consells Ji donaria al seu substitut? Li diria que anés amb compte amb els serveis, que complís tot el que és un municipal, sense abusar del ciutada, respectar-lo per que ell és qui et pujara o et tirara perterra, icomplir la teva missió. Si s'ha de multar es multa isi espot perdonar. .. per una pifia no valla pena. Ensegon lloc, comptar que cal que defensi els interessos de l'Entitat perqué es trobara entre l'espasa i la paret. Després, que no sigui tan cridaner com jo, que sigui respectuós i seriós, Que Ii ha ensenyat la leina de policía? M'ha ajudat a aconseguir moltes amistats, a expressar-me millor amb les persones perqué jo ho reconec, reconec que jo abans era un bruto, cridava molt, era un follonero; a ser respectuós amb la gent. .. Ara diran: «Qué collons ha de ser respectuós si em fot cada bronca l » Gisele Hebrard -----------~[ill_

TROFEU LLORENC MARLET El cap de setmana del 20 al 22 de setembre es va disputar al Club Esportiu Valldoreix la fase final del4rt Concurs de Tennis Nacional Obert, Trofeu Llorenc; Marlet. Eva Bes va ser la guanyador.a femenina després de desfer-se a la final de Neus Ávila per 6/0 i 6/1. Per la seva banda, Al· berto Viloca es va proclamar campió de la final masculina en imposar-se a Gonzalo López per 7/6 i 6/3. Miquel Masanés, alcalde-pedan! de Valldoreix i Pasqual d'Ossó, tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Sant Cugat, van ser les personalitats encarregades del repartiment de premiso -@J------------

l.a LLIGA FUTBOL-SALA VALLDOREIX ". ..,fj) ATLETES E ACCIO L'associació esportiva Atietes en Acció (AeA) de Valldoreix, que té un rerafons cristia i que pertany a I'associació internacional Athletes in Action, organitza enguany la primera lliga de Futbol-sala de Valldoreix AeA. La L1iga esta oberta per a equips d'adults de Valldoreix pero també oberta a d'altres de I'entorn. 1. DATES L'inici és previst per a aquesta tardor, concretament el darrer cap de setmana d'octubre (dissabte 26 i dilluns 28). La primera fase dura fins el febrer de 1992. En una segona fase s'accedeix a jugar contra equips d'altres lligues o contra els de I'altre grupo 2. LLOC Les instal·lacions amb que comptem són les pistes municipals de Valldoreix, al costat de la piscina municipal. 3. HORARIS El primer grup juga els dissabtes pel matí de 11.00 a 14.00 hores. El grup segon juga els dilluns de 20.00 a 23.00 hores. 4. INFORMACIÓ 1 INSCRIPCIONS Marc Monells, Atletes en Acció Valldoreix, telf. 67458 73 Marc Monells. Director Tecnic Esc. Esp. AeA. Valldoreix. Presentació del Futbol Sala Colonia Montserrat El passat divendres 20 de setembre va tenir lloc a la Pista Esportiva Municipal de Valldoreix la presen- tació oficial de l'equip de futbol sala Colonia Montse- rrat Validoreix que jugara a la tercera divisió de la Federació Catalana. A I'acte, van assistir-hi gran nombre de simpatitzants, mitjans de comunicació i un representant municipal. Dos dies més tard, el diumenge 22 de setembre, el C.M. Valldoreix va jugar el seu primer partit de com- petició contra el Castellbisbal F.S. a camp contrari. El resultat va ser favorable al C.M. Valldoreix per 3 gols a 4, la qual cosa suposa per I'equip i els segui- dors un gran estímul de cara al futur. Esperem que aquest equip de Valldoreix compti amb el suport de tots vosaltres, ve·ins i Entitat Local Menor, i sigui un precedent per a futurs equips. Agra·im el vostre suport i col·laboració. Colonia Montserrat Valldoreix Festa Major de la Colonia Montserrat Com cada any varem celebrar al mes d'agost la nostra Festa Major. Aquest, una vegada més, va constar deis ja tradicionals actes com la sardinada, les havaneres i el concurs de paelles cuinades pels homes. En general, la participació no va ésser tant nombrosa com nosaltres haguéssim volgut. És per aixo que de cara al proper any comencem a estructurar un nou programa de la nostra festa major, el qual volem que sigui més participatiu i més obert a tothom, mantenint I'essencia de la nostra festa per no perdre la tradició. Així dones, el proper any desitgem trobar-nos amb tots vosaltres al nostre casal de l' Associació de Propietaris de la Colonia Montserrat. La Junta Directiva de la Colonia Montserrat ------------§--

E TREVIS A Des de fa molt temps que sentim a parlar molt de Creu Roja Joventut i, sineerament, encara no hem entes quines són les aetivitats que realitza aquesta institució. Per intentar treure'n I'aigua clara varem aprofitar les vacan ces d'estiu per entrevistar al director de C.R.J., en Franeese Cardoner, que ens va rebre molt amablement i rialler. Hola Franeese, et serem franes. No entenem que és el que pretén la Creu Roja Joventut. Hem sentit que C.R.J. esta al darrera de la Cavalcada de Reis, deIs Gegants de Valldoreix, d'un esplai, i altres, pero, la Creu Roja Joventut no és un 1I0e on s'ensenya als joves a impartir primers auxilis? No, i ara!, Aixo és tant 5015 una de les tasques que té la c.R.J. Pel que veig, vosaltres us penseu que Creu Roja és una institució dedicada als socors i als primers auxilis. La finalitat de Creu Roja no és tant 5015 curar o transportar les persones que aixó ho hagin de menester. La Creu Roja és una institució per fer més humana la humanitat -valgui la redundancia-, ila eina principal per aconseguir-ho és la més simple que mai es pugui idear, que ens ajudem els uns als altres. La tasca de socors que has citat és una manera d'ajudar, i és la més coneguda per la societat ja que tots l'hem vist algun dia de molt a prop. Pero a Creu Roja fem moltes més tasques a favor deis homes, entre les quals podem citar, el servei social a la tercera edat, disminuüs físics, psíquics i sensorials, marginats iHnics, presos i mol tes altres. Ja ho entene, Creu Roja intenta ajudar a les persones neeessitades en general... Si pero, Creu Roja no es conforma 5015 amb intentar paliar els problemes que tenen certes persones, sinó que des de l'lnstitució s'intenta evitar en el possible que aquests problemes puguin arribar a passar, tant en l'ambit sanitari com en l'ambit social; recordeu les campnayes anti-alcohol i anti-tabac, i és aquí, en la previsió, on entra la Creu Roja Joventut. Amb aixo vols dir que la C.R.J. és la part de Creu Roja que mira el futur? No, a Creu Roja es fan moltes més apostes vers al futur, c.R.J. és 5015 una d'elles. A més a més a c.R.J. no sois una d'elles. A més a més a C.R.J. no 5015 mirem al futur. Aquesta aposta vers al futur és la formació del jovent que esta amb nosaltres. Les activitats de Creu Roja Joventut tenen tres fites: la formació, l'ajuda a tercers que pot tenir varies formes segons l'activitat, i la diversió tant necessaria per a I jovent. Les tres fites molt rarament poden separar-se de tal manera que podríem dir, que a c.R.J., fent serveis a tercers, ens formem i ens ho passem bé. Dé pero, els gegants que tenen a veure amb tot aixo? Els gegants els van construir un grup de famílies i la Cinteta la va construir l' escola Bressol, i la va donar al' Ajuntament, i ni el grup de famílies ni l' Ajun- tament tenien qui els sabés dur. Així doncs, Creu Roja Joventut ens varem oferir per portar-los, amb la qual cosa fem un servei a les famílies, a I'Ajunta- ment i al poble. De passada ja pots imaginar-te que ens ho passem molt bé, ciar. Molt interessant. Ens podries fer un resum de quines són les aetivitats que feu a Creu Roja Joventut? Sí, pero el faré molt sintetitzat perque sinó ens esta ríe m fins dema. Hi ha els GEGANTS que ja m'hem parlat, i a la qual poden participar joves de 14 a 30 anys o més. Després hi ha l'ESPLAI, que fa ja tres anys que el portem a terme, i en el quall'any passat varem estar aprenent acrobacia i magia, i al final de curs vem anar a fer tres actuacions. Aquest any pretenem enfocar-lo un xic diferent tal com haureu vist als anuncis que hem anat fent. L'esplai és per nens de 8 a 14 anys i els monitors de 17 a 40 o més. També organitzem, construim, i executem, entre tots els voluntaris, LA CAVALCADA DE REIS, i que espere m poder-ho fer també aquest any. Tenim un grup de TEATRE 1CINEMA que cada any monten una o dues obres de teatre opel·lícules, i que l'any vinent tenen intencions de fer un concurs de videos al nostre poble. El grup~esta format per joves de 16 a 22 anys. Estem organitzant un GRUP DE NATURA que vetlli per la conservació de l'entorn natural en el que és immers Valldoreix, i que principalment estara enfocat vers la concienciació i forma ció deIs conciutadants vers l'ambient natural. Puntualment, hem organitzat els JOCS INFANTILS a la festa major. Fem SORTIDES I EXCURSlONS per coneixer Catalunya. Fa uns anys les feiem amb bicicleta, pero ara les fem a la manera tradicional. La proxima ex- cursió la farem a les coves del Salnitre de Montserrat. Organitzat per la seu de c.R. de Barcelona tenim molts CURSETS de formació: primers auxilis, monitors, educadors dellleure, ecologia, assistencia a tercera ~dat, disminuüs, i en general sobre qualsevol tasca que es pugui fer a Creu Roja. _ I per últim em resta citar-te la nova 'tasca que estem engegant per aquest curso Aquesta nova tasca I'hem titulada "COL·LABORACIO VEINAL, i su- poso que ja n'haureu vist la propaganda. Consisteix en posar en contacte les persones que necessiten ajuda en algun moment, amb les que tenen voluntat d'ajudar els ve'ins. Quasi totes aquestes activitats resten obertes a joves de 8 a 30 anys i en alguna poden participar gent que encara que tinguin més anys, se sentin joves. Pero si feu tantes aetivitats deveu estar tots els voluntaris sobreearregats de feina? No home, cada voluntari s'apunta 5015 a les activitats per les quals té interes i temps per a fer, ni tant 5015 jo, que soc el director, estic en totes, seria impossible. ¿I d'on traieu els diners per poder fer tantes coses? Cada grup s'ho organitzadiferent. Per exemple, la cavalcada, els gegants i els jocs de la festa major, estan totalment subvencionats per l' Ajuntament de Valldoreix. D'altres activitats son afrontades per unes quotes deis propis voluntaris, les recaudacions deis dia de la bandereta i loteries, i per una sub- venció del departament de joventut de la Generalitat. I Sant Cugat no us dóna res? No els hi hem demanat maL La Creu Roja de Sant Cugat demana a Sant Cugat, i la de Valldoreix a Valldoreix. I els voluntaris, d'on els traieu? Home! els voluntaris no els traiem d'enlloc, vénen ells tots 5015. Són gent que s'assabenten de les coses que fem, per un amic, per l'informatiu, o llegint aquesta entrevista per exemple, i llavors truquen, o es presenten a Creu Roja i els informem, agafem les seves dades, i quan hi ha algun servei els avisem. No et voldras apuntar tú com a voluntari? Home no! tine molta feina i no tine temps, encara que estaria molt bé si pugués. No creguis que s'ocupa molt temps. Per exemple si t'apuntes en aquesta nova activitat de COL·LABORACIÓ VEINAL que t'he dit abans, ens dius I'horari que 5015 estar a casa arreglant coses i en aquest horari potser t'avisarem un cop al mes, o fins i tot menys. Si, pero no tine edat per estar a Joventut. És igual, per la tasca de la col·laboració ve'inal que t'he citat, no cal ser més petit que 25 anys. Amb aquesta tasca acceptem voluntaris fins a 99 anys, que encara que en certs moments puguin necessitarajuda, en altres moments poden ajudar perfectament. No ho sé, no ho sé, m'ho hauria de pensar. Pensat-ho, ja em di ras quelcom, el que si que m'agradaria és que si publiques l'entrevista facis constar que quants més voluntaris siguem a Creu Roja, (no 5015 a Joventut, sino en totes les activitats), més feina podrem fer. I que d'alguna manera demanis a tot el poble de Valldoreix que es faci voluntari de Creu Roja. Si avui ajudem voluntariament, potser dema, algú ens ajudara a nosaltres i segur que avui mate ix estarem molt més satisfets de nosaltres mateixos. D'aeord, ho faré així. Dones moltes gracies Franeese, ha estat un plaer parlar amb tú. Ens has fet saber moltes coses que no eo- neixiem. 1+1 De res, t'espero a Creu Roja. Creu Roja Joventut --{H]r--------------

UELS GEGANTS DE VALLDOREIX FAN ESCALADA!! Sí, ho heu llegit bé, i no ens referim a una escalada en el nombre de ballades -malgrat que durant l'estiu han realitzat quatre ballades públiques-, sinó que fem referencia a una ¡:l'elles, la CERCAVILA DE LA FESTA MAJOR DE LA COLONIA MONTSERRAT. Aquest any en Cebria, n'Assumpta i na Cinteta van acompanyar els ve"ins de la colonia en la cercavila del quinze d'agost. Els participants a la cercavila van poder contemplar enmig de la gat- zara deis infants i el tronar deis petards, com els gegants desves- saven energies pujant per l'alzinat carrer de I'Oreneta. Un cop dalt, els Gegants i tots els assistents, van poder contemplar Vall- doreix als seus peus estenent-se magestuós entre els arbres de Collcerola, talment com si haguessin conquerit un cim catala. Per arrodonir el dia, els Gegants varen anar a acabar de celebrar la diada de Maria a l'església de l' Assumpció, on varen ba- Ilar una estona amb els feligresos que sortien de la solemne missa. Les altres dues ballades deis nostres Gegants han estat la festa major de San Cugat de la qual ja vem informar en el seu temps, i la festa major de Valldoreix de la qual ja n'esteu també ben informats per aquest informatiu. Creu Roja Joventut DE NOV, AMB L'ESCOLA BRESSOL DE VALLDOREIX ÓI¡ ::~"~ Un cop més, I'Escola Bressol de Valldoreix ha obert les seves portes amb la cara ben neta i un somriure als llavis, dis-· . posada a acollir els vint-i-sis nous nens que s'hi han incorporat aquest curs i tota la colla del curs anterior que encara s'hi estaran un o dos anys més. Com sempre, l'Escola estava impecable. Tot era a punt de la manera més encertada per fer que l' estada deis nens a l'Escola sigui un temps inolvidable pie de bons records que s'emportaran ben guardats a les but- xaques i que els acmpanayaran al llarg de la seva vida. També com cada any s'ha constitu"it la Junta de Pares amb les baixes deis que ja han deixat I'Escala i amb el segui- meht deis membres antics que encara hi són. Enguany, a més, un bon nombre de pares nous s'han animat a formar part de la Junta i d'aquesta manera fer sentir la seva veu. I així, en una animada reunió on no va faltar el cafe i les galetes, es va fer un llarg llistat de voluntaris amb els carrecs corresponents, carrecs que aquest curs s'han ampliat donada l'alta participació. I d'aquesta manera tenim un President, un Vice-President, una Secretaria, una Tresorera, una Redactora, una encarregada de Reportatges Grafics, un encarregat de Recursos Tecnics i una Comissió de Festes que vetllaran per a que a I'Escola hi regni sempre un aire de festa. Des d'aquestes línies, volem agra"ir a les educadores la seva ferma voluntat de fer les coses ben fetes i encoratjar la Junta de Pares a dur a terme una tasca ben profitosa per als nostres infants. Laura Lienas CAMPANYA DE VACUNACIÓ ANTIRÁBICA 1991 PERÍODE EXTRAORDINARI 11-13 octubre Divendres dia 11 Dissabte dia 12 de 9 a 12 h. Davant de l'Escorxador De 11 a 12 h. PI. Estació. La Floresta Diumenge dia 13 De 12 a 13 h. davant l'església Mira-sol 11 h. Creu d'en Blau 12 h. Bar Miguel (El Desert) De 13 a 14 h. ELM. Valldoreix 13 h. Farmacia (Barri la Mata) Les Planes Preu: 1.000 ptes.jPreu quartilla nova: 100 ptes. ------------§--

Que és el que no es pot fer POESIES -.. a Valldoreix INEDITES (Referencia a l'article 39/97 del mes d'agost de 1991 «QUE FEM A QUI ETS TÚ? VALLDOREIX,,) Tot i respectant la opinió i les activitats desinteressades realitzades Et comparen amb el foc pel Sr. Andrés Muñiz, la meva condició com a conservacionista afec- i amb les roses més vermelles cionat em for<;:a a realitzar, des del meu punt de vista, un seguit de ma- el teu comen<;:ar és un joc titzacions respecte a la campanya de col·locació de nius al voltant de que s'inicia sense entrega. Valldoreix. El teu contacte és corrent Tal i com voste va afirmar, la campanya tenia com a finalitat la sensi- i la teva espuma prend i ataca bilització deis nens sobre la possible extinció deis ocells, dones bé, és ja no hi ha un altre moment totalment erroni pretendre fer entendre als nens que els ocells estan en ni trobes altra cosa més maca. vies d' extinció quan aixo és totalment fals. Els motius que voste va Diuen que ets generós al·legar, la proximitat de les vivendes, el periode de col·locació deIs que fas canviar la gent... 'mateixos i la orientació són totalment certs, pero jo penso que voste no que el teu fi és formós ha volgut posar-se de mal humor ja que voste coneix segurament la i el teu sentir és ardent. existencia de fets i anecdotes que han tingut resultats similars o iguals Tú ets fúria i gelosia a les ilustracions. incontrolable a estones! Tampoc és cert que els ocells que nidifiquen a Valldoreix contribuei- Tú a la cam esgarrinxes xin a l'eliminació de plagues, plagues de que? j a la ment de fantasies Em sorpren sincerament que no parli deIs elements que distorsionen I'omples de sabiesa i desorienten aquestes activitats de bona intenció. Jo afegiré per als lluny de materials riqueses! qui no ho sapiguen, que un alt percentatge deis nius són robats o acribi- Et confonen amb passió llats com ho demostra aquesta fotografia. No se salven ni els indica- i que lluny estas d'aixo dors ni les pilones que un cop tirats aterra serveixen com acomode no saben que tú ets molt més gran banc per a continuació encendre un reconfortant foc en una serra en la perque ets un sentiment més sant. qual esta totalment prohibit per llei. La ca<;:a furtiva segueix causant La passió passa i tú perdures estralls valent-se de diverses tecniques il.legals i, de fet, no suficient- i el goig d' estimar massa ment perseguides i penalitzades. no et comporta cap mesura. La gota que fa vessar el vas és l' esport per excel·lencia avui en dia Et dones i dones ... molt extes en el Parc del Collserola, el tria!. estimes sense reserves, Sincerament, són aquests grans trets els elements que impossibili- i les dadives que lliures ten que es fomenti un mínim de respecte i sensibilització vers el nostre són un. sentiment que conserves. ja tan fragil patrimoni natura!. Quan tanques la porta Amb raó un article d'un diar.i titulava que la conscienciació pel medi la tendresa deixes ambient esta molt «verda». i allí es concentra tot el que tú deleixes... Tú ets el triomfador de ¡'afecte la resurrecció de la mort! La for<;:a de la propia vida i el respecte ... tú ets l' AMOR. Sylvia Alberich Larguier Axel Galve Markolf L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu ni dona suport necessariament als criteris i/u opinions exposades en les pagines pels seus col·laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, 185.08190 Valldoreix Tel.: 6742719

L' A e EVA L o EX ~ y BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Núm. 40/99 - OCT.-NOV. 1991 , NOVA JUNTA DE L'ASSOCIACIÓ DE SALUTACIO PROPIETARIS I VEiNS DE VALLDOREIX És evident que avui he de parlar del succe"it durant el «prec i preguntes» pel públic assistent, iniciat a continuació de la sessió plenaria de la Junta Ve'inal del passat 28 de novembre. Crec que una simple refle- xió ens ha de dir que !'autentica convivencia democratica comenl;a per respectar a aquell que pot parlar i, amb tolerancia, saber callar qua n els demés parlen. Potser ens varem demostrar que no sabem ni respectar el més basic dins d'un contexte de dialeg i, probablement, que a molts pocs importa el futur de Vall- doreix i els greus problemes que pateix, sois interessats i perduts en un protagonisme no exempt de vanitat i desig de notorietat incontrolada. Aquesta Alcaldia havia d'aixecar la sessió perqúe continuar-la era El diumenge 20 d'octubre va tenir lIoc al Casal de Cultura de Valldoreix la segona promoure el desordre i els enfronta- votació per renovar la Junta de l' Associació ce Propietaris i Ve'ins de Valldoreix. Recordem que a la primera convocatoria d'eleccions, les candidatures encapl;ala- ments, i no és aquest l' objectiu del des per Adolf Priante d'una banda, i Jordi Cufí de !'altFa, van empatar a 86 vots. precs i preguntes, ni la funció d'a- A la segona votació es va assolir la xifra de 284 electors d'un total de 333 socis, questa Alcaldia com a President de tot un exit de participació encara que més de la meitat deis vots van ser delegats. El la Junta Ve"inal reunida en PIe, sinó desempat fou molt renyit: 144 vots per la candidatura presidida per Jordi Cufí en- tot el contrari. Lamento que alguns front deis 140 aconseguits per la llista liderada per Adolf Priante. no ho entenguéssin, pero no seré jo La Junta de l'Associació de Propietaris i Ve'ins de Valldoreix ha quedat doncs el responsable de provocar un de- configurada de la següent manera: sordre públic que ens avergonyeix. La meva forma de fer política, PRESIDENT: Jordi Cufí exempta d'agressivitat i fugint deIs SOTSPRESIDENT: Lluís Ginjaume enfrontaments innecessaris, ha es- SECRETARI: Josep Sese tat sempre criticada, pero no crec TRESORER: Rafael Pérez que la forma que es va demostrar el VOCAL: Narcís Clavell, Pantaleón de Miguel, Neus Viladot i Eduard Requesens passat dia 28 sigui millor per resoldre els problemes de Valldoreix. D'altra banda, els recordem que l' Associació de Propietaris i Ve'ins de Valldoreix Mentrestant la nostra població organitza, com cada any, el ja tradicional Concurs de Pessebres. Totes aquelles segueix amb els problemes de sem- persones que hi vulguin participar poden passar pellocal de l' Associació per dema- pre, encara que ara demostrem nar més informació , o bé trucar al telefon 674 21 97. Així mateix, el14 de desembre, a dos quarts de deu del vespre, tindra !loc al res- amb actuacions com la passada que taurant «Caliu de Valldoreix» el Sopar Taronja i Llimona, galardons que els co- som víctimes deis intolerants que no mensals atorgaran al personatge més acid i al més dol;o entenen de respecte i, potser, de la nostra propia inconsistencia com a Horari de Secretaria per concertar visites poble. Miquel Masanés i Meseguer Dilluns a divendres de 18,00 a 20,00 hores Alcalde-Pedani Dissabtes d'll,OO a 13,00 hores. Diumenges de 12,00 a 14,00 hores. .. . , I • t I

m Entitat ~ Local Menor de Valldoreix ORDRE DEL DIA DE LA SESSIÓ ORDINÁRIA CELEBRADA .- EL DIA 31 D'OCTUBRE DE 1991 AL SALO DE PLENS DE L'ELM DESPA TX OFICIAL 1. Proposta d'aprovació de l'esborrany de l'Acta de la sessió ordinaria de la Junta Ve·inal celebrada el dia 26 de setembre de 1991. (Aprovat per unanimitat). ECONOMIA 1 HISENDA 2. Proposta d'aprovació del Compte de Tresoreria corresponent al tercer trimestre de 1991. (Aprovat per unanimitat). 3. Proposta d'aprovació inicial de les Ordenances Fiscals per 1992. (Aprovat per unanimitat). URBANISME, OBRES 1 SERVEIS 4. Proposta d'aprovació de la Certificació número 1 de l'obra «Urbanització de la Rambla del Jardí - 2. a fase (sector A-B}». (Aprovat per unanimitat). 5. Proposta de Resolució de Recurs de Reposició presentat sobre les Contribucions Especials de l'obra d'Urbanització del Carrer Rossinyol. (Aprovat per unanimitat). 6. Proposta d'aprovació inicial del Projecte «Urbanització del Carrer Advocats i Sant Francesc de Valldoreix - La fase». (Aprovat amb I'abstenció de Convergencia i Unió). 7. Proposta d'aprovació inicial del Projecte «Urbanització del Carrer Advocats i Sant Francesc de Valldoreix - 2. a fase». (Aprovat amb I'abstenció de Convergencia i Unió). 8. Proposta d'aprovació inicial del Projecte «Urbanització del Passatge Munera de Valldoreix». (Aprovat amb J'abstenció de Convergencia i Unió). REGIM INTERIOR 1 PERSONAL 9. Proposta de resolució sobre petició de declaració de compatibilitat, per un treballador d'aquesta Administració. (Apro- vat amb J'abstenció de Convergencia i Unió). 10. Proposta de reconeixement de serveis prestats i atorgament de gratificació a un treballador d'aquesta Administració. VARIS 11. Precs i preguntes . •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• EDICTE La Junta Ve·inal d'aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix, en sessió plenaria del31 d'octubre de 1991, va aprovar inicialment els següents projectes: • Projecte d'Urbanització del Carrer Advocats i Sant Francesc de Valldoreix - La Fase, amb un pressupost de contrata de 51.494.746 pessetes. • Projecte d'Urbanització del Passatge Munera de Valldoreix, amb un pressupost de contrata de 9.099.446 pessetes. • Projecte d'Urbanització del Carrer Advocats i Sant Francesc de Valldoreix - 2. a Fase, amb un pressupost de contrata de 44.929.754. D'acord amb allo que determina l'article 219 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de Catalunya, s'obra un termini d'informació pública de 30 dies durant el qualla documentació deis referits projectes es podra consultar en la Secretaria General d'aquesta Entitat Local Menor i, es podran formular i presentar les reclarnacions i al·legacions que es considerin adients. Transcorregut aquest termini, que comenc;:ara a comptar a partir de l'endema de la publicació d'aquest Edicte en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, en el cas de no presentació de reclamacions o al·legacions els referits projectes s'entendran definitivament aprovats sense necessitat d'adoptar nova resolució. ...... Valldoreix, a 4 de novembre de 1991 L'ALCALDE-PEDANI/PRESIDENT DE LA JUNTA VEINAL Miquel Masanés i Meseguer ~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~ NOTA INFORMATIVA En el transcurs del pie ordinari celebrat el dia 31 d'octubre es va aprovar inicialment el projecte «Urbanització deis carrers Advocats i Sant Francesc de Valldoreix - La i 2. a fase». L'Entitat Local Menor de Valldoreix fixara una data i convocara una reunió amb els ve·ins a fi i efecte que puguin aportar els seus suggeriments. *************** "ORARI D'OFICINES DE L'ENTITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX: Es posa en coneixement deis ve"ins que, a partir del 1.er de gener de 1992, l'horari d'atenció al públic en les oficines de l'Entitat Local Menor sera exclusivament de 10,30 hores a 14,00 hores, de dilluns a divendres. --ITJf------------------,--------

rnJllEntitat ~ Local Menor de Valldoreix NOTA DE PREMSA Les competencies de I'Entitat Local Menor i el Servei de Recollida d'Escombreries i manteniment del c1avegueram En el passat Pie de la Junta Ve·inal del dia 25 de juliol de 1991, es va acordar amb quorum favorable, ]'acord que a continuació es transcriu literal de l' esborrany de l' Acta de la sessió i que ja va ser publicat sense 1: explicació de vot que els vocals van donar. Fa referencia a la problematica generada al haver aprovat l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles per tot el municipi un increment del tipus de l'Impost de Béns Immobles (abans Contribució Territorial Urbana) superior a 1'inicial, per tal de poder a canvi no cobrar la taxa d'escombreries i clavegueram; sense tenir en compte que aquesta mesura era incompatible amb l'autonomia de Valldoreix, doncs, aquesta Entitat presta aquests serveis, i per tant recapta la taxa, independentment de Sant Cugat. A petició de la vocal Sra. Carme Pérez i Figueres es publica el text de 1'acta íntegre a efectes de coneixement de la problemática que sobre l'assumpte s'ha generat. Aquesta Alcaldia-Pedanea, vistos els resultats electorals de maig, esta segura de compartir amb la majoria de ve"ins de Validoreix la necessitat de lluitar i fer respectar les competencies d'aquesta Entitat Local Menor, doncs aquesta és la base real d'una autentica convivencia democrática. Petició a l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles referida als serveis de recollida d'escombreries i manteniment del c1ave- gueram. Pren la paraula la Presidencia i exposa que: 1. Vist l' escrit remes per l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles amb data del22 de juliol de 1991 i Registre General de Sortida número 11.444, referit a 1'assumpte i per les quantitats referides a 1'apartat quart de !'acord primer adoptat pel Pie d'aquesta Junta Ve"inal en ses- sió extraordinaria del8 de febrer de 1991. Considerat que aquell va ser 1'objecte de la modificació del Projecte del Pressupost a que es refereix. 2. Vist 1'esmentat escrit pel que es comunica el compromís adoptat per l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles de transferir a aquesta E.L.M. de Valldoreix les quantitats corresponents a la recaptació previsible que aquesta E.L.M. hagués fet durant 1991 pels conceptes de Taxes del servei de recollida d'escombreries i manteniment del clavegueram, així com la forma de pagament del referit. 3. Vist que en els darrers moments de l'anterior legislatura es va informar verbalment, i no per comunicació expressa que permetés un correcte coneixement de l'assumpte per a aquesta E.L.M. de Valldoreix, que l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles va acordar aplicar, dins de l'lmpost Municipal sobre Béns Immobles, un percentatge incrementat del 0,09 sobre el tipus aplicable, compensador de la recapta- ció tributaria pel finan~ament de la prestació deis serveis de recollida d'escombreries i manteniment del clavegueram. Primer. - Considerant l' escrit compromisori anteriorment referit de l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles, cal establir les següents consideracions previes: 1. En el Conveni de Creació de I'E.L.M. consta que els serveis de recollida d'escombreries i manteniment de clavegueram, els prestara independentment 1'E.L.M. de Valldoreix de l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles, podent exigir els tributs corresponents. 11. Que des de I'any de creació de 1'Entitat, i sempre de forma ininterrompuda fins la data, Validoreix ha atorgat concessió administrativa, formalitzada per escrit en favor d'un tercer, per la prestació del servei de recollida d' escombreries, i ha exigit la taxa corresponent en base a les Ordenances que aprovaba, prestant els serveis. Que a la data Valldoreix disposa d'una Brigada d'Obres per prestar, entre d'altres, el servei de manteniment del clavegueram. III. Que I'article 2. 0 i tot el Títol8.e de 1'actual Constitució Espanyola de 1978, i concordants de l'Estatut d'Autonomia de Catalu- nya, defineix el principi d'autonomia de tots els ens locals. D'acord amb els articles 1, 2 i 3.2.a de la Llei de Bases del Regim Local (Llei 7/85) i articles 2, 9 i 80.3 de la Llei 8/87, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de Catalunya es pot afirmar que l'Entitat Local Menor de Valldoreix és un ens local que disposa de la seva propia autonomia per la gestió deis seus interessos d'acord amb les competencies que disposa, tenint personalitat jurídica propia (articles 4 i 7 de la Llei de Bases esmentada i articles inicial s de la Llei Reguladora del Regim Jurídic de l' Administració de 1'Estat, ratificats, per la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciós-administrativa). IV. D'acord amb 1'article 4 de la Llei de Bases, 1'Entitat Local Menor de Valldoreix disposa de les potestats que determina la referida Llei per tots els ens locals. D'acord amb tot aixo aquesta Entitat disposa de la potestat tributaria i financera. D'acord amb allo que determina l'article 79 i 80,3 de la Llei 8/87 abans esmentada, així com resta de normativa aplicable, és competenéia d'aquesta En tita t la prestació de serveis de competencja municipal d'interes exclusiu de I'Entitat, quan no són a carrec del municipi respectiu. Per tant, l'Entitat pot prestar els serveis de clavegueram i recollida d' escombreries, com fins la data i des de la seva creació ho esta fent. V. D'acord amb l'article 41 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, és competencia de la Junta Ve·inall'aprovació de les ordenances fiscal s d' exaccions. Seguint l' article 137 i articles fonamentadors de la nova Llei de Finances Locals, fins que per Llei de la Comunitat Autonoma no es regulin els recursos integrants de les hisendes de les entitats municipals descentralitzades de Cata- - lunya és aplicable allo que determinava 1'article 412 del Reial Decret 781/86 i articles 2 a 5 del Reglament de les Hisendes Locals aprovat per Decret de 4 d'agost de 1952: Les entitats locals menors poden establir els seus propis tributs pels conceptes de taxes. Per tant, es pot concloure que I'Entitat Local Menor de Valldoreix pot disposar del servei de clavegueram i recollida d'escombreries exigint la taxa corresponent mitjan(:ant l'ordenan(:a fiscal adient. VI. L'aplicació d'un increment compensatori al tipus del Impost sobre Bens Inmobles a efecte de no exigir el cobrament de les taxes pels serveis de recollida d'escombreries i manteniment del clavegueram, no és actuació preceptiva i obligada per la normativa vigent, essent potestatiu resoldre per un Ajuntament aquesta mesura tributaria. ----------------10-

~Ull Entitat y Local Menor de Valldoreix Segon. - Considerant que a la data ¡'E.L.M. de Valldoreix continua prestant els serveis referits i esta soportant en aquest exercici de 1991 una despesa que no estava efectivament compensada, i que ha estat trovada una solució puntual que no impliqui per propers exercicis economics l'impossibilitat d'exercir les seves competencies, i que resolgui el problema actual. Tercer.- Considerant que aquesta Junta Ve'inal de !'E.L.M. de Valldoreix accepta la proposta formulada per !'Ajuntament de Sant Cu- gat del Valles, de forma puntual exclusivament per 1991, a fí de no provocar un perjudici als veYns de Valldoreix, que es veurien en aquest exercici sotmesos a una doble i per tant injusta tributació, ja que a la data I'assumpte no permet altre sol·lució. Pet tot aixo, la Junta Ve'inal adopta amb la votació que s'indica, el següent ACORD: PRIMER.- Acusar recepció de !'escrit de !'Ajuntament de Sant Cugat del Valles de data de Registre General de Sortida 22 de juliol de 1991 i número 11.444, de contingut abans esmentat, i a aquest efecte aprovar el Padró General de Taxes i Preus Públics per 1991, que ha estat el·laborat pels Serveis de Recaptació d'aquesta Administració en base als estudis econGmics informadors de les Ordenances fiscals reguladores vigents, pels següents conceptes i quantitats: - Taxa per recollida d' escombreries . 22.246.940,- ptes. - Taxa de clavegueram . 4.895.000,- ptes. - Taxa de clavegueram (pous negres) . 84.000,- ptes. - Preus públics per entrada de vehicles . 3.681.600,- ptes. Total del Padró de 1991 . 30.907.540,- ptes. 5EGON.- Publicar edicte al Butlletí Oficial de la Província per posar en exposició pública el referit Padró durant el termini d'un mes, durant el qual es podran presentar les reclamacions que es considerin oportunes i, que seran resoltes transcorregut el referit termini, a efectes de la seva concreció definitiva. TERCER.- Acceptar de !'Ajuntament de Sant Cugat del Valles I'abonament a aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix de les quantitats, per la compensació deis conceptes indicats en el punt primer. QUART.- Manifestar que !'acceptació anterior no implica reconeixement de forma de gestió tributaria per exercicis veniders, reafirmant-se expresament que !'E.L.M. de Valldoreix pot i ha de continuar prestant els serveis esmentats i exigint la corresponent taxa fiscal, essent la sol·lució acordada amb l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles exclusivament puntual per!' exercici de 1991, a efecte d' evitar un perjudici pels ve'ins de Valldoreix. Sol· licitar a l' Ajuntament de Sant Cugat del Valles que dicti acord en el seu moment, decidint no aplicar l'increment compensatori al tipus del LB.L abans esmentat, dins de !'ambit territorial de l'Entitat Local Menor de Valldoreix per !'exercici de 1992 i següents. CINQUE. - Autoritzar a l' Alcaldia-Pedania tant ampliament com en dret sigui possible per l' execució del present acord. VOTACIO: Vots a favor de tots els membres presents, excepte I'abstenció deIs Vocals del grup CiU. EXPLICACIÓ DE VOT: Cedeix la paraula la Presidencia a la Vocal del grup P.S.c., senyora Carme Pérez i Figueras. Aquesta exposa que voldria demanar a la Presidencia que la proposta d'acord i els motius que la justifican estiguin a I'abast de tots els veYns. Mani- festa que la proposta d'acord que es resolt ha estat el resultat d'un seguit de converses entre aquesta Vocalia i Ij' Ajuntament de Sant Cugat del Valles en sessió plenaria del5 de novembre de 1990 va aprovar I'aplicació del tipus compensatori per recollida d' escombreries i clavegueram en J'Impost sobre Béns Immobles, i que aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix no ho va impugnar, procedint per tant la sol·lu- ció que ara s'ha acordat. S'ha d'intentar un dialeg efectiu i amistós entre aquestes dues Administracions i l' Alcaldia-Pedanea hauria d'assistir als Plens de l' Ajuntament de Sant Cugat, per assitir amb veu a les sessions. S'ha d'intentar anar al progrés i enteniment per resoldre els problemes de Valldoreix. Cedeix la paraula la Presidencia al Vocal del grup CiU, senyor Jaume Sanmartí i Argelich. Aquest manifesta que també aquesta Vocalia ha estat en les converses i ha participat en la redacció de l' escrit remes per l' Alcaldia de l' Ajuntament de Sant Cugat del Va- lles, i que caldria tenir en compte les següents consideracions. Analitzat !'import del Padró d'Escombreries es veu que puja a la quantitat de 22 milions de pessetes, mentres que en el Pressupost de Despeses pel manteniment del servei constan 20 milions, i en ingressos a percebre, la quantitat de 18 milions de pessetes. Per tant es formula pregunta, dones no sembla clara l' explicació de tot aixo. També es voldria saber si existeix estudi economic que justifiqui la quantia que en el Padró figura, en concepte de manteniment de clavegueram. S'ha de tenir en compte, tanmateix, que el compromís establert per Sant Cugat mai sera inferior al cost de la conces- sió. També es manifesta que I'Ajuntament de Sant Cugat del Valles en sessió plenaria del 5 de novembre de 1990 va aprovar !'apli- cació del tipus compensatori per recollida d'escombreries i clavegueram en !'Impost sobre Béns Immobles, i que aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix no ho va impugnar. Així mateix l' articulat de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals, determina que el tipus aplicable sobre !'Impost de Béns Immobles sera unitari per a tot el terme municipal. I perque així consti i procedei xi als efectes escaients, lliuro la present, a resultes del texte definitiu de l'acta, d'ordre i amb el vist-i- plau de 1'!l·lm. Sr. Alcalde-Pedani que firmo i segello a Valldoreix a trenta de juliol de mil nou-cents noranta-u. Vist-i-plau L' ALCALDE-PEDANI --mf---------------

CASTANYES PER A OTHOM A L'ESCOLA BRESSOL Dijous 31 d'octubre l'Escola Bres- sol de Valldoreix va celebrar la seva propia Festa de la Castanyada amb la participació activa tant per part deis nens, com de les educadores i deis pares. EIs nens, amb la cara pintada de colors i un barret de paper al cap, van el· laborar i oferir als assistents delicio- sos panellets de pastanaga i coco. Per la seva banda, cadascun deis pares va portar un grapat de castanyes que les educadores van cuinar. No hi podia faltar la Maria Casta- nyera -l'una de drap i l'altra de carn i ossos i molt enfeinada en repartir les castanyes-, ni tampoc el moscatell i el bon ambient. CASAL DELS AVIS Constituida el pro-passat dia 24 d'octubre l'Assamblea Ordinaria anual de socis, d'acord amb el que disposen els estatuts de la nostra entitat, va ésser aprobada per total majoria de vots la nova composició de la Junta Directiva que un cop reunida per a la distribució de carrecs va quedar composada de la següent manera: Presidenta: Sra. Teresa Facerias, vídua Marquina. Vice-president: Sr. Julio Arroyo, que també ho és de Tresorer. Secretari: Sr. Jesús Espin. Vocal s: Sra. Marta Cedó, Sra. Emiqueta Doló, Sr. Josep Berlanga, Sr. Paco González, Sr. Francesc Pes, Sr. Agustí Burgués i Sr. Andreu Picorelli. Cal remarcar les paraules pronunciades per la Sra. Isabel Ladevesa al deixar el carrec de Presidenta en la Junta anterior i que per motius particulars no va optar a reelecció, paraules acollides per la nombrosa concurrencia amb mostres de simpatia i fortament aplaudides. No era per menys donada la personalitat sempre tant atenta i carinyosa, justa i comprensiva que en tot el seu mandat ha exercit envers el nostre colectiu. No faria falta dir que les persones que composen la nova Junta volen continuar amb la tasca ja empresa per tal 'i:Ie que el Ca- sal deis Avis de Valldoreix no deixi de ser per a tothom un model de germanor, d'harmonia i de felic;: convivencia per gaudir deis darrers anys de la nostra vida. Abans de finalitzar I'acte es va recordar la celebració que ja de manera tradicional es fa al Casal de Cultura, el que es diu la Festa de Nadal deis Avis, on I'altru'isme i I'amor de tot el poble de Valldoreix dona proves de la seva grandesa. Jesús Espin Secretari --------------------j[B-

CASAL DE CULTURA CURSET DE FOTOGRAFIA AL CASAL El Casal de Cultura ofereix un nou curset d'aprenentatge. A partir de 1'11 de gener, Lucy Bort, fotograf professional del camp de la Moda, impartira un curset de Fotografia, tots els dissabtes de 10 a 13 hores. El curs tindra una durada de 6 mesos, hi hauran classes teoriques, practiques i laboratorio Per formalitzar la inscripció cal que us adreceu al Casal de Cultura, de 5 a 8 tarda, abans del 20 de desembre. La matrícula és de 3.000 ptes. La quota mensual sera de 4.500 ptes. Els alumnes tindran lliure accés allaboratori de Fotografía del Casal durant la setmana (en hores convingudes). CURSET DE TEATRE Persones interesades en el món del teatre amateur porten ja mig any reunint-se al Casal i fent classes de expressió corporal, etc. Si hi voleu participar podeu passar pel Casal de Cultura qualsevol dimarts de 9,30 a 11 del vespre. Pregunteu per la coordinadora del grup, Trini Escrihuela. CLASSES DE MÚSICA PER A INFANTS Introducció a la Música Classes individuals i grups petits a partir de 7 anys. Solfeig i piano Professor: Jordi Ramírez. Dilluns i dijous tarda Informació i inscripció: Casal de Cultura. Te!. 6744599. Horari a convenir. Preu segons nivell. Totes edats. Consulteu el Casal de Cultura de Valldoreix. Te!. 6744599. CINEMA Divendres 13 de desembre 22,30 h «PASEANDO A MISS DAISY» (Comedia) Divendres 20 de desembre 22,30 h «BATMAN» amb Michael Keaton (Aventures) i Jack Nicholson Dijous 19 de desembre 17 h FESTA DEL CASAL D'AVIS EN EL RESTAURANT VALL D'OR Organitza el Casal d'Avis 18 h CAGA-TIÓ INFANTIL - Joguines i caramels per als petits Col· labora Escola Bressol Diumenge 22 de desembre 18 h CONCERT DE NADAL Coral Harmonia de Valldoreix i el Grup L'Oreig Diumenge 29 de desembre 19.30 h - CONCERT DE NADAL Francesc de Paula Soler Guitarra Església de Sant Cebria LES 8 ERRADES ~te({bÁ- ~. Il,rrw :: <ll C. lO U e 'o e lO cz:: --@f------------

rJIDlEntitat l~ Local Menor de Valldoreix PER UN ,VALLDOREIX MES NET L'Entitat Local Menor recomana treure les deixa· lles domestiques al carrer en bosses, dintre de cubells tapats i tancats. Així mateix, es poden treure les es· combreries en caixes de plastie o metal.Hques, a l'a· bast del personal de recollida i, d'aquesta forma, evi· tar deixar-Ies a la vorera o penjades sense cap protecció, a fi que no tinguin accés els animals domes· tieso les aus. Per tenir i mantenir els carrers i les voreres netes cal que aquestes siguin escombrades i, en el cas de no ser constru"ides, és recomanable tenir·les netes d'her· bes o de qualsevol deixalla. De la mateixa manera, els arbustos i les plantes que serveixen com a tanca de la fa<;ana cal que siguin retallades per a no molestar el pas deis vianants. Entitat Local Menor de Valldoreix Sr. Miquel Cueto i Alonso , BUSTIA ~~~~~~ Ajuntament de Sant Cugat del Valles (BARCELONA) HIPODROM DE CATALUNYA Notificació del Padró d'habitants per a aquells con- PETICION PUBLICA DE OFERTA DE TERRENOS ciutadans que no s'han inscrit en el Padró d'habi- A MUNICIPIOS, CORPORACIONES LOCALES, tants renovat 1'1 de Mar~ de 1991 PROPIETARIOS Y A.P.I. L' Ajuntament ha comprovat la seva inscripció en els Pa· Po, cnc"rgo de la F-:ntidad Promotora del "HIPODROM DE CATALUNYA" solicitamos oferta.'", de terreno,> [AIra la uhicación del nuevo complejo hírico-turíslico y deportIvo, en drons d'Habitants de 1986 i 1991. En el primer vosté hi uonue se construIrán la totalidad de las instalaciones nece . . . arias para que el que será el consta, pero no s'ha inscrit novament en el PADRÓ D'HA hipódromo más imponaote del Sur de Europa. BITANTS RENOVAT L'l DE MAR<:: DE 1991. Si continua residint a Sant Cugat cal que formalitzi la CARACTERIsnCAS PRINCIPALES REQUERIDAS seva inscripció abans del 31 de desembre d'enguany, ja Extensión. A panirde 150 Hectáreas de tenenoen gran pane llanas Situación: MáXImo a 20 minutos del centro de Barcelona que si no ho fa deixara de constar també al Cens Electoral Accesos: Existentes o en proyecto realizable a corto plazo de 1992. Interesados remitir ofertas detalladas indicando la calificación urbanística antes riel 3 J de Per inscriure's al Padró d'Habitants cal que es presenti Diciembre de 1991 al Negociat de Població amb el seu DNI i l'escriptura de propietat o el contracte de lloguer del seu domicili. CABALLO CONSULTING L'horari d'atenció al públic és de dilluns a divendres de 9 Apartado 23.0(,6 08080 Barcelona a 14 hores i dissabtes de 9 a 13 hores. -----------[I}-

CREU ROJA INFORMA ~ SOPAR DE GERMANOR Any rera any, i ja són onze els anys que ho fem a Valldoreix, vam celebrar el SOPAR anual de nostra ASSEMBLEA LOCAL. El dissabte dia 16 de novembre ens vam aplegar en tan simpatica reunió un gran nombre de socis i simpalitzants de nostra Institució. En concret vam poder comptar-ne per damunt deis dos-cents comensals, a més d'un grup de fila Zero, que per diverses causes no va poder assistir-hi peró que sí ens feu arribar I'import del sopar esmentat. Gracies. Modestament, peró per molius facils d'explicar, no ens va extranyar gens que ens hi apleguéssim tanta gent. Mo- tivacions les següents: LA CREU ROJA ÉS VOLGUDA A VALLDOREIX. Ja des de fa anys hem constatat aquesta estimació per Creu Roja. Així ho acredita el seu fitxer de 50- cis suscriptors, els quals dintre d'un ampli ventall de quotes anuals sempre voluntaries, sobrepassen els cinc-cents quaranta. És aquesta una circumstancia que causa la sorpresa i I'admiració a la província de Barcelona, on la majoria d'elles estan ubicades en localitats d'un cens de població que ultrapassa i en molt el de Valldoreix. EL MAJOR PODER DE CONVOCATORIA. L' experiencia de més de 25 anys de permanencia en aquesta població ens ha ensenyat que, avui per avui, el Sopar anual de C.R. és, entre tots els col·leclius i entitats de Valldoreix, el que té el major poder de convocatória, el més eficient i que arreplega la més nodrida concurrencia. Cosa que ens satisfa i ens estimula en la nostra dedicació. UNA NOVA AMBULÁNCIA. La presentació d'una nova ambulancia del pla nacional, i que és, pel que fa al seu equipament, I'últim crit en el mercat, (són quatre milions cinc-centes mil pessetones), considere m que ha estat un altre deIs motius per a congregar-se tanta gent, amb el suport deis quals i amb les aportacions de les qüotes de socis, pode m arribar a desembutxacar I'esmentada quantitat en la part que ens ha correspost, o sigui dos milions i migo Gra- cies novament a tots. MEDALLES [ DIPLOMES DE LA CONST ÁNClA. En quart Iloc, com cada any, ellliurament de Medalles i Diplomes de la Constancia contribueix a donar lIu"iment a un acte que per sí sol ja té tan atractiu social. Aquest any han estat guardonats els socis que des de I'any 1966, han estat d'alta en la nostra lnstitució, d'una manera ininterrompuda. Han estat 25 anys que han contribuit al desenvolupament de la tasca de la Creu Roja a casa nostra. Gracies altra vegada als qui amb la seva perseverancia han mantingut ferm el seu esperit social en bé de tothom. ELS ARTISTES DE VALLDOREIX. Volem destacar la magnífica col·laboració d'uns pintors, els quals enamorats de Valldoreix i residents entre nosaltres han donat un gran prestigi a aquesta reunió amb I'aportació de la seva obra, amb pintures que han estat I'admiració de tots: Gracies. Sr. Albert CLOTA i GRAS Sra. Imma Sr. francesc SANT JUST Sra. Mercedes D1ÓGENES (dues pintures) Srta. Montserrat CUfÍ I JOVÉ Llurs sengles pintures, admirades i cobejades per tots els assistents, feren que les aportacions económiques deIs concurrents a'nessin in crescendo, fins assolir la recaptació económica que, per endavant, ens havíem proposat. Novament gracies als artistes i la nostra enhorabona als afortunats que podran lIuir la seva adquisició. I )a solament ens resta donar públicament les gracies: A totes les persones ¡cases col·laboradores locals i foranies. A les dames que tan gentilment ens han ajudat en les tasques de prepara CiÓ de la festa. Als membres de l' Assemblea que més s'han voleat en els treballs de recaptació i organització. A tots els qui d'una manera o altra, amb la seva assistencia personal o amb la seva aportació económica o matenal ens han facilltat el poder dur a terme amb gran exit aques Xle. SOPAR DE GERMANOR. Tot Valldoreix i rodalies els ho ha d'agra'ir perque tothom en sera beneficiat CRUZ ROJA VIATGE CORDIAL Tal com es va anunciar a l'Informatlu del mes de juliol, varem fer la quarta sortlda a I'EUROPA COMUNITARIA, visltant Fran~a, Belglca, Holanda, Alemanya, 5u'l'ssa I Lu- xemburg. A finals de setembre 1organltzat per e.D.e. de Sant Cu- gat, ens aplegare m de VALLDOREIX, MIra-Sol, Sabadell 1, fIns I tot, de Barcelona, un grup d'amlcs i simpatltzants de Convergencia Democratlca de Catalunya, Avlnyó, Beaunne O'Hospltal Dleu), Metz, Luxemburg, Brussel·les (on varem ser rebuts pel Secretarl Honorar! del Consell de les Comunltats Europees -foto- amb xerrada 1col-loqul,1 després pel Director del Patronat Catala pro-Europa), Ambers, Ostende, Brulxes, Gant, Amster- dam, Volendam, Creuer del Rhin 1 Cascades I Berna són les joles d'Europa que varem disfrutar, a més d'una bona pinya 1 captlvadora harmonla entre tots els components. Josep Sanuy --rnl--------------

1/ ~mm~ .==!iilIk a....-"'~ ........... u'-;r" CAMINS DE LA PAU El divendres 25 del passat mes d' octubre, l' Associació de la Unesco de Val!doreix i Sant Cugat va organitzar la conferencia·col·loqui titulada «Camins de la Pau» a cihrec de Vicenl; Fisas i Armengol, conegut investigador sobre desarmament del Centre Unesco de Catalunya i autor dell!ibre «Defensa 2001», una proposta de defensa no ofensiva per a I'Estat espanyol que el! mateix va presen· tar el 19 de setembre de 1990 en la reunió del Consell de Seguretat Nacional. Al Casal de Cultura de Val!doreix, Vicenl; Fisas va parlar de cinc grans camins paral·lels per anar ver la Pau, entenent el concepte de pau no tan sois com I'absencia de guerra sinó també com I'absencia de violencia, física i estructural, violencia directa o latent; un concepte que té a veure amb la justícia social. Tot seguit reprodu"im l'essencia d'aquesta conferencia. El primer gran ca~í per cercar i arribar a la pau és el que Vicenl; Fisas anomena seguretat global i compartida. La idea de seguretat compartida vol dir que la seguretat d'un determinat país no pot comportar la inseguretat deIs altres i vice-versa. Per tant, les polí- tiques de defensa i exteriors han de crear confianl;a i no pas temor, confianl;a que no s'obté mitjanl;ant la carrera armamentística a la qual molts pa"isos s'h¡ tornen a apuntar després de la no apresa l!il;ó de la Guerra del Golf. És doncs evident el fet que les polítiques de defensa de qualsevol país no es poden basar en produ"ir quantitats d'armes ofensives i force s d'intervenció rapida sinó en crear veritables defenses defensives no provocatives que permetin defensar un país pero no atacar-ne un altre. La seguretat global i compartida només es pot assolir amb la desmilitarització de la ciencia i amb la conversió de la indústria militar mitjanl;ant la diversifica- ció de la seva producció, Així mateix, s'imposa la necessitat de que els governs cedeixin competencies, a nivel! militar, a un organisme internacional com les Nacions Unides, i que se'l dotés de capacitat i autonomia per dur a terme una diplomacia preventiva. Aquest tipus de diplomacia s'organitzaria entorn a centres d'alerta immediata de Nacions Unides, la tasca deIs quals consistiria en predir i detectar conflictes, anticipar-se a el!s en la mida del possible i analitzar-Ios. Actualment, les Nacions Unides actúen com a apaga-focs i del que es tracta realment és d'intervenir abans que els conflictes s'agreugin i descontrolin. Ara com ara, no és factible reformar i democratitzar el sistema de Nacions Unides, comenl;ant per suprimir el dret de vet que poden exercir cinc poderosos pa'isos. Paradoxalment, la carrera armamentística i la militarització de la seguretat provoca encara més inseguretat quan, de fet, són altres els problemes d'abast mundial els que veritablement ens amenacen. Aquestes amenaces reals són més aviat de caire social, cultural, economic i ecologic que no pas militar: la SIDA, la droga, el deute extern, el subdesenvolupament, els desequilibris ecologics, l'explosió demografica, etc. Unes quantes dades fredes, gelades, aporten l!um sobre aquest tema: a Espanya, el pressupost de les Forces Armades per investigar nous enginys letaIs supera els 60 mil milions de pessetes l'any, el doble que rep el Consel! Superior d'Investigacions Científiques (CSIC); l'aparell militar industrial mundia'l devora d 7 % del Producte Interior Brut (PIB) de tot el planeta; amb només el 2 % de la despesa militar mundial, és a dir una inversió de 20.000 milions de do1lars (la meitat del que gasten Franl;a, Italia i Espanya en despeses militars), es podria dur a terme un deIs programes de Nacions Unides per evitar que 15 milions de nens i nenes morin anualment, 40.000 al dia; en el món hi ha mig milió de científics que col·laboren amb el complexe militar-industrial i només 500 que investiguen per la pau. La cultura de pau, si és justícia social, és a dir satisfer les necessitats basiques humanes, no es pot construir solament a través d'una cultura no bel,licista; l'ajuda al desenvolupament i el respecte pels drets humans són també dos factors imprescindibles per a caminar cap a la pau. L'ajuda al desenvolupament es concebeix en els nostres temps des d'una perspectiva economicista, equipa- rantola al nivel! de creixement economic en detriment del desenvolupament huma: ajudar a desenvolupar-se no significa invertir i no es pot comptabilitzar en funció de les exportacions que encara creen més dependencia. Evitar els cinc problemes més grans del món, o el que és el mateix, dur a terme programes de desenvolupament de Nacions Uni- des -escolaritat obligatoria i universall'any 2000 per a tota la població infantil, estalviar la mort per malalties a 15 milions de nens i nenes, acabar amb la deforestació de tots els boscos tropicals i amb la desertització que pateixen nombrosos pa'isos-, representa el 15 % de la despesa militar mundial. És qüestió d'establir prioritats i de saber discernir els autentics problemes que pateix la humanitat. El fet, pero, és que perduren els mecanismes de desigualtat a nivel! internacional i hi ha una tolerancia flagrant de la violació deis drets humans arreu del món. Només cal llegir la premsa. L'ajuda al desenvolupament també té a veure amb el concepte de seguretat ecologica en la mesura en que els pa"isos més indus- trialitzats mantenen un consum energetic depredador incompatible amb l'equilibri ecologic global condemnant dos terl;os de la humanitat a seguir sense poder industrialitzar-se. Es fa doncs inevitable canviar els nostres habits de consum i producció (cada persona llenl;a dos tones de productes contaminants a I'any) si volem fer la pau amb la mare Terra i no hipotecar el futur deIs nostres fitls. Encara que es pugi pensar el contrari, aquests camins de la pau -seguretat global i compartida, ajuda al desenvolupament i respecte pels drets humans i la natura-, són a l'abast de tothom i cadascú hi pot caminar cada dia, en qualsevoll!oc i situació. Construir la Pau comenl;a per un mateix. ASSOCIACIÓ D'AMICS DE LA UNESCO DE VALLDOREIX 1 SANT CUGAT BENJAMÍN BASTIDA Catedratic d'Economia de la Universitat de Barcelona (UB) donara la conferencia-col·loqui titulada: «La Revolució de l'EsÍ» 13 de desembre, a les 21.30 h a la Casa de Cultura de Sant Cugat Hi sou convidats! -----------[I/-

... POESIES ... TELEFONS INEDITES CreuRoja .6742459 Ambulatori (Sant Cugat) .6746846 ARA VE NADAL Dispensari (Sant Cugat) .6746346 Farmacia Pinto .6742871 Bombers (Bellaterra) .6926080 Dotze campanades Prefectura Policia (Sant Cugat) . 6747858 sonaran amb la vesprada Guardia Civil (Mira-sol) . 6742379 del dia de Nadal. Guardia Municipal . 6745058 Cadascuna d'elles em diuen coses belles Entitat Local Menor de Valldoreix . 6742719 de Jesús nat al portal! Ajuntament Sant Cugat . 5892288 Casal de Cultura _.. 6744599 Els anys passen de pressa Casa de Cultura (Sant.Cugat) . 5891382 i l'alegria i la tristesa Casal d'Avis . 6755522 s'ajunten pel nevat cimal. Parroquia Valldoreix . 6740569 Més cada dia que passa la vida és nova esperan<;:a Cooperativa de Subministraments . 6742456 que es recull en la Missa del GaIl! DAMCAR . 6742907 Cada any nou el miracle ENHER . 7255755 FECSA " . 6740055 renova les nostres ansies SAUR . 6741243 d'aquest món terrenal. 1 Jesús a l' establia Taxis 674 11 11 ens dóna més amor que hom mai daria com un esclat de Déu triomfal. Fem que sigui Nadal tots els dies per miIlorar les nostres vides i estimar-nos més com cal! J~iL Bene'ida sigui l'hora que Jesús ens ha dut aquí. Bene'ida sigui la nova I :;-- on l'Estel assenyala el camÍ. Brandiran les campanades II~ sonant a tots per igual que Jesús és nat per nosaltres per deslliurar-nos del pecat original. Van els angel s per la terra i pel cel el resplandor que avui a totes les cases hi ha festa perque ha nascut el Redentor. Sylvia Alberich Larguier L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu ni dona suport necessariament als criteris i/u opinions exposades en les pagines pels seus col·laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, 185.08190 Valldoreix Tel.: 6742719 .

/V.E) L'IN o MAT U 1111 E V ALLDOREIX ~ "=y N.O EXTRAORDINARI DEL BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX ... ... COMUNICACIO D'INTERES PER TOTS .~=~ ELS VEiNS DE VALLDOREIX, 0 /' REFERENT A LA PROBLEM~TICA j '5s:~? ~ ENTRE AQUESTA POBLACIO 1 EL ~ ;~t~ ~i CONSISTORI DE SANT CUGAT DE~ ~ ~ .... VALLES Des de I'inici de la present legislatura, amb les Eleccions Locals d'a- quest any, I'Equip de Govern d 'aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix ha portat a terme tot un seguit d'actuacions per intentar solucionar I'actual problematica existent entre aquesta Administració de Valldoreix i I'Ajuntament de Sant Cugat del Valles. Com molts vetns saben, des de I'any 1982 existeix un Conveni de Transferencies economiques formaIit- zat entre aquestes dues Administracions, que l'Ajuntament de Sant Cu- gat incompleix i que en conseqüencia, no ens permet disposar a Valldo- reix deis serveis necessaris i en condicions. Un objectiu de I'Equip de Govern ha estat intentar coneixer la real in- tenció de l'Ajuntament de Sant Cugat en resoldre la problematica referida. Com a testimoni d'aixo segueix la copia, en primer 1I0c, de la carta remesa al President de la Generalitat de Catalunya sol·licitant la seva mediació en el conflicte. El passat dia 12 de setembre, en contesta a aquesta carta, varem celebrar una entrevista amb la Secretaria adjunta del Molt Hble. President, sense que a la data es conegui que és el que I'A- juntament de Sant Cugat ha respost. Tanmateix us informem deis escrits que tant l'Alcaldia-Pedania com la Vocalia de I'Equip de Govern, han remes a l'Alcaldia de Sant Cugat sol·licitant una reunió per definitivament solucionar la problematica, i que a la data tampoc han rebut contestació. Sembla ciar que l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles, i concretament la seva Alcaldia, no té cap intenció de donar a Valldoreix el reconeixement que mereix, vist que ni tan sois Ii atorga allo que la Llei diu que Ii ha de donar, ni contesta les nostres peticions, que en algun cas han estat pre- cedides d 'infructuoses trucades telefoniques. Valldoreix, a 7 de gener de 1992 L'EQUIP DE GOVERN

COPIA DE L'ESCRIT REMÉS AL MOLT HBLE. SR. JORDI PUJOL I SOLEY, PRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA Mril T HblE. SR. JORDI PUJOL 1 SOLEY p, l-~~ldellt de la Generalitat de Catalunya IJl"par-tament de la Presidencia. Pldc~ Sant Jaume, sin. U800? BARCELONA ASSUMPTE: P~tició d'audiencia personal. Distingit senyor: Per la present i seguint les instruccions donades per la Secretaria General del Departament de la Presidencia sol.licito audiencia personal als efectes de mantenir una entrevista a la que assistiria acompanyat de distingits veins d'aquesta població de Valldoreix. Estic tant segur que esteu al cas de la problematica que pateix l'Entitat Local Menor de Valldoreix, de la qual es va donar coneixement en primera instancia al Hble. senyor Josep Gomis i Martí, com que sou l'única persona que pot entendre completament els motius que han provocat que els veins de Valldoreix hagin votat a favor d'un independent.i explícitament en contra de -la candidatura a aquesta Alcaldia-Pedania presentada per Convergencia i Unió. Crec que de 1 'entrevista podreu treure una conclusió objectiva sobre la realitat d'aquest indret de Catalunya. i si ho considereu adient disposar de les mesures oportunes perqué en les relacions entre Sant Cugat del Valles i Valldoreix hi hagi un respecte i sentit comú que fins ara no ha existi t. Rebeu una sal.lutació cordial, i á la vostra disposició esperant mantenir l'entrevista" esmentada el mes aviat possible, per evitar deixar entrar en excés el present mandat electoral. Atentament, Miquel Masanés ALCALDE-PEDANI Valldoreix, a S de juny de 1991. ---[]]r--------------

mE titat ~J Loca Menor de V Ildoreix MOLT IMPORTANT Fa algun temps, aquesta Entitat estii comprovant amb desencís que, a les zones on estan disposats eIs contenidors, eIs vei:ns acumulen al voltant deIs mateixos -una vegada estan plens- gran quantitat d'estris domestics, trastos vells i d'altres que, naturalment, estan prohibits deixar a la via pública. La missió que compleixen els esmentats contenidors és perfecta si tots nosaltres respecte m les normes que per a aquest motiu hi ha dictades i que desitgem recordar: a) Quan el contenidor sigui pIe, no deixe al seu voltant res que faci que d 'altres vei:ns segueixin el seu exemple. b) Existeix un servei de vigilancia per canviar els contenidors quan aquests estan plens, pero si voste detecta que esta pIe ens pot telefonar i al dia següent en tindra un de net per poder dipositar alIo que el dia abans no va poder deixar, complit cívicament amb les ordres municipals i, naturalment. en benefici propio c) Aquests contenidors son d 'us exclussiu deIs vei:ns i, a tal efecte, estan distributts en tretze punts estrategies per tot el poble (s 'adjunta planol). d) No es podra dipositar als contenidors, sobrants d'obres (runes i d'altres) deIs industrials de la construcció, així com sobrants de les indústries de jardineria, tenint aquests col· lectius la obligació de solucionar particularment el problema de les seves deixalles. No dubti en comunicar-nos, si així ho desitja, si voste veu que aquestes normes no es compleixen. Aquesta Entitat Local prendra les mesures oportunes per tal que aixo no es torni a repetir. Desitgem que aquests tretze contenidors segueixin complint la missió per la qual estan dipositats. Si en un temps prudencial no es regularitzen els diposits de desperdicis als mateixos, no tindrem més remei que retirar-los, prenent altres mesures que, segurament, no seran tan comodes com les actuals. Mantenir aquest servei representa una despesa anual molt important, per la qual cosa esperem la maxima col·laboració de tots els vei:ns. Com tots sabem, disposem d'un bon servei de recollida d'escombraries des de la seva mateixa porta, on són retirades les bosses que han d'estar degudament tancades i dins deIs cubells per evitar que gossos i aus no les trenquin. Volem recordar-los que s 'aplicaran amb contundencia les infraccions corresponents a cadascun deIs casos si no s'arribéssin a complir les citades normes, oscil·lant entre 5.000 i 50.000 pessetes la multa corresponent. Telefon d'informació: 674-27-19 674-28-12 NO DUBTl EN TELEFONAR PER UN VALLDOREIX MÉS NET Miquel Cueto i Alonso Regidor d 'Obres i Serveis

CARTA D'AGRAIMENT PER LA BONA REBUDA QUE VAREM OBTINDRE PER PART DE LA GENERALITAT Ref./OF240991 GENERALITAT DE CATALUNYA PRESIDENCIA Gabinet del President A l'atenció personal de la Sra. Gloria Riera. Palau de la Generalitat P.la9a Sant Jaume, s/n. 08002 BARCELONA M ~ Gener'llilal de. Catalunya , Oeparl.amenl de la 11::. Plr,id~.".t .. ~....._ _ - 25. m91 oo9 365 Registré: ge.neral Distingida senyora: Per la present li agraim en nom propi i deIs membres de l'equip de goyern d'aquesta E.L.M. de Valldoreix, la gran atenció amb la qua! ens va rebre el passat día 12 de setembre, per tractar el tema sobre la problematica entre aquesta Administraci6 i l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles. Rebeu una cordial salutaci6. Atentament, Miquel Hasanés i Meseguer ALeALDE-PEDANI HE REBUT L'ORIGINAL Valldoreíx, a 24 de setembre de 1~91. DATA ·.. ·.·· .. ···· .. ········.. S;'"',",'. ----------------10-

m Local Menor de Valldoreix ~ ntitat Ref./OF291191 AJLJNTAMfNT DE SANT CUGAT DEL VALLES 8... l~~trc.Cl_('.:_Lº .._ f,--l~ d 11 . 1 In. ,o, 1(' d 1de :~.c~'!9cm Aymerich i Aroca, ... __ ~ 4 •• l~;'; '_.':' . 1" o . Distingit senyor: Celebrades les passades eleccions locals comenya un nou mandat legislatiu i amb ell la necessitat obvia de replantejar situacions i actuacions passades. Tan com se que coneix perfectament la problematica que viu Valldoreix i. que per tant viu una part del Municipi de Sant Cugat del Vallés. n'estic convenyut. perqué el sentit comú ho. dicta, que els dos sabem que hem d'afrontar una problematica que lluny de ser irressoluble demostrara. als veins d'aquest Municipi que les discussions personals. els enfrontaments irrespectuosos i les formes de convivéncia antidemocratica han d'estar per sota de la defensa deIs seus interessos. que cadascú en el nostre paper institucio~al. ambdós representem. Fets histories del món actual han demostrat que es poden fer caure barreres que fa uns anys semblaven indestructibles: sols cal voluntat i actuar de bona fe. També el sentit comú ens ha de dir ~ue per aconseguir aixo hem de saber reconsiderar posicionaments i actuacions passades que llu~y de servir a la comunitat. possiblement. ens ha portat a una dinamica que en absolut afavoreix a Valldoreix ni al conjunt del Municipi. Valldoreix 5015 vol un reconeixement específico sense anim diferencial o discriminatorio de la seva historia. caractereologia i competéncies i. sempre dins d'aquest contexte. si cal, iniciar les converses i actuacions necessaries per ordenar i actualitzar tots els reconeixements que en favor de l'Entitat Local Menor es van fer en el moment de la seva ereació. Die dins d'aquest contexte, perqué represento a la part de població de Valldoreix que creu en la neccssitat de mantenir una Administraeió diferenciada que mitjanyant les competéneies que te atorgades historicament no soIs apropi la gestió pública al ciutada. sino que identifiqui als veins amb el seu cClracterístic í peculiar entorno Es tan absurd negar l'existéncia de l'Entitat Local Menor de Valldoreix com a ,Administració pública que forma part del conjunt del Munícipi de Sant Cugat del Vallés i que actua amb autonomia i disposa de la -@]-----------

¡I~IJ Entitat ~ Local Menor de Va Idoreix titularitat de les competencies reconegudes tan histórica com legalment. com intentar creure que pot disposar de la mateixa representativitat i nivell competencial que un Ajuntament. L'Entitat Local Menor de Valldoreix ha de ser el marc institucional ideal per dotar a aquesta població d'una prestació de serveis públics. que diferenciada de la r~sta del Municipi. es reguli i controli pels seus propis veins: una autentica eina de descentralitzaci6 de servcis des d'un autentic ens local. i no com'moltes vegades s'ha dit despectivament. des d'una "barriada" de Sant Cugat. Oins d'aquest marc de respecte i acceptaci6 es pot iniciar una nova etapa en les relacions institucionals entres aquestes dues Administracions perque. bé es cert que represento com a Alcalde-Pedani a tots els veins de Valldoreix. peró especialment em sento identificat amb aquells que em 0an escollir i que són els que enténen l'Entitat Local Menor com jo la he explicada. Negar a l'Entitat el seu futuro o bé donar-li un futur caracteritzat per la manca de recursos económics. la discussió continuada de competencies, la negaclo del fet específic que representa i. en general. pel conflicte. continuara essent perjudicial pels veins de Valldoreix í en general per tots els veins del Municipi de Sant Cugat del Valles. Ofereixo el convenciment de que es possible una convivencia coordinada. amb cooperació i excel.lents relacions entre les dues institucions que representem. No pot ser mai perjudicial per tot el Municipi el fet especific de Valldoreix. sinó tot el contrari: caracteritza i incrementa el valor históric, cUltural. social i económic del conjunt del Municipi. Si el probl~a es que el Conveni Económic de 1982 es incorrecte. dones estudiem una solució objectiva alternativa i consensuada: si el problema esta en que Valldoreix pugui o no disposar de la seva própia Policia Local, sol.licitem estudis objectius que aclareixin el tema; si el problema es el que sigui. busquem solucioni objectives, respectuoses i justes: no intentem mai imposar els raonaments per la for~a ni justificar els actes amb bases irreflexives. Es la nostra obligació com a representants del nostre poble. i és aquest el marc que la Constituci6 i l'Estatut han fixat. Oins d'aquest contexte. perque hem dec d'iqual forma als veins de Valldoreix com a la resta deIs veins del Municipi. amb la present ofereixo aquesta disposici6 al dialeg respectuós i serlOS, i us proposo la celebració d'una reuni6 per parlar i intentar soluciona~ des de bon comen~ament la histórica problematica que han soportat tan l'Entitat Local Menor de Valldoreix com l'Ajuntament de la vostra Presidencia. A l'espera de la vostra contesta, rebeu una cordial salutació que espero obri les portes a un enteniment i mutu respécte del tot necessari per solucionar la problematica existent i donar un exemple als nostres ~onciutadans sobre el que es una auténtica convivencia en democracia, per -----------[I}-

fJ1JIlEntitat ~ Local Menor de Valldoreix sobre de rencors i enfrontaments personals ~ue ténen una base més visceral que racional.. Us desi~jo un Son Nadal Any Nou de 1997, en companyia de la vostra fami lid. Atentament. ) Miquel Masanés i Meseguer ALCALDE-PEDANI Valldoreix, a 3 de desembre de 1991. -@-----------

fJUll Entitat ~ Local Menor de Valldoreix Rüf. jOF22Jl91 AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLES A l'atenció de l'Il.lm. Alcalde Sr". Joan Aymerich i ,ArocéI Pla~a Bal"celana, 17 08190 SANT C~GAT DEL VALLES Assumpte: Celebració de reunió per tractar els problemes que afecten a Valldoreix. Distingit senyor: El passat dia 7 d'octubre de 1991 va~em celebrar una reunió en la que aquesta Vocalia va posar de manifest en a9uesta Alcaldia la problem~tica que afecta a Valldoreix, provocada per les dificils relacions institucionals que a la dat~ existeixen. La petició d'aquella reunió debia ser un intent per aproximar posicionaments, oblidar enfrontaments que soIs per j udiquen als veil1s 'i a l' imatge d' aquestes dues Adfllinistr'acions, i en definitiva obrir una linea de dialeg que resolgui l'actual situació. En aquella mateixa reunió es va acordar la celebració propera d'una al~ra per continuar tranctant l'exposat. A la dat~ i després d'haver sol.licitat en varies ocasions telefónicament aquesta reunió, encara no tinc resposta. En els darrers dies, s'han produit qüestions que considero necessiten un tra~tament urgent. Com n'és d'urgent tractar la problematica que existeix entr~ aquestes dues Administracions de Sant tugat del Valles. Per tot aixo us sol.licito una reunió a celebrar el més urgentment possible. A l'espera de les rebeu una cordial salutació. Aten tamen t. HE REBUT L'ORlc!INAL. DATA ". Signatura, Miquel Cueto i Alonso VOCAL DE L'ENTITAT LOCAL MENOR Valldoreix. él 22 de novembre de 1991. -----------ffi-

VEÍ DE VALLDOREIX: QUIN ÉS EL TEU POSICIONAMENT FRONT EL DESINTERES QUE PER AQUEST POBLE DEMOSTRA L'AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLES? L'Equip de Govern d'aquesta Administració, tenint constancia del desinteres que per aquesta població de Valldoreix manifesta l'Ajuntament de Sant Cugat del Valles, per poder aconseguir fer del nostre poble un lloc agradable i amb serveis en condicions per tothom, necessita del recolzament de tots els veins, i especialment d'aquells que volen treballar i lluitar pel fet específic de Valldoreix, d'aquells que creuen en que és bo disposar d 'una Administració diferenciada que ens permeti tenir il.luminació, seguretat ciutadana i tots els serveis que un poble necessita, i oblidar els sis mesos de pols i els sis mesos de fango Estas disposat a treballar pel teu poble? Us tindrem informats. Valldoreix, a 7 de gener de 1992 L'EQUIP DE GOVERN Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Gisele Hebrard. Imprimeix: I.M. Artes Gráficas. Dip. Leg. 8·22797·91

L'IN MAT u II11 DEV LDOREIX~ BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Núm. 41/100 - FEBRER 1992 POLICIA LOCAL COMUNICACIÓ D'INTERES PER A TOTS ELS VEINS DE VALLDOREIX Degut a la manca de serveis de seguretat pública i deis actes vandalics que darrerament s'han produH a Valldoreix i, també, recollint les moltes peticions deis veYns, I'Entitat Local Menor ha recuperat dues places vacants de Policia Local amb I'objectiu de cobrir en part les necessitats que la comunitat requereix. Per aquest ti, s'ha adeqüat provisionalment I'antiga seu de I'ELM de Valldoreix i s'ha posat al servei del ciutada una línia telefonica directa amb la Policia Local i amb els seus vehicles trucant al 589 02 06. D'altra banda, la Prefectura del Cos Nacional de Po- licia co¡'¡abora estretament amb la Policia Local de Valldoreix i, en cas de necesssitat, no dubti en trucar- los al 674 78 58. EIs recordem pero, que les funcions propies de la Policia Local no es limiten exclussivament a la Segure- tat Ciutadana i en qualsevol dels següents casos el ciutada pot trucar al número 589 02 06 de la Policia Local de Valldoreix: Informació ciutadana Nova Seu de la Policia Local RAMBLA (davant I'ELM) En cas que voste: • extraviY les claus de casa o del cotxe • vulgui recuperar objectes perduts • no pugui engegar el seu vehicle • pateixi qualsevol accident • necessiti urgentment medicaments (i • visqui sol i necessiti qualsevol ajut d'emergi'mcia W 1- W • es trobi davant qualsevol eventualitat a: a: « u l'atendrem immediatament truqui'ns al 589 02 06 La POLICIA LOCAL estara al seu servei en horari continuat de 8 a 22 h. Més endavant posarem al vostre coneixement l'estudi que s'esta realitzant per oferir-vos un servei les 24 hores del dia. La Policia Local al seu servei Vetllant per la seva seguretat i comoditat. Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Gisele Hebrard.lmprimeix: 10M. Artes Gráficas. Dip. Leg. 8·22797·91

rnJllEntitat ~ Local Menor de Valldoreix NOTA INFORMATIVA SOBRE ACTIVITATS PER LA TERCERA EDAT CASAL D'AVIS DE VALLDOREIX ENTITAT LOCAL MENOR Aquesta Entitat Local Menor conjuntament amb la Junta del Casal d'Avis de Valldoreix ha iniciat tot un seguit de converses i actuacions per tal d'oferir a totes aquelles persones que estiguin interessades, la possibilitat d'efectuar diferents activitats relacionades directament amb viatges especialitzats per a la tercera edat. Disposem d'informació sobre: • Vacances per a la tercera edat mitjanyant programes subvencionats pel Ministeri d'Assumptes Socials (lNSERSO). • Programes de viatges durant I'hivern per coneixer Ilocs tan interessants com poden ser Túnez o al tres pa'isos del nord d'Áfri- ca, en els que en aquesta epoca de l'any el seu clima convida a visitar. • Programes especials per fer termalisme al Balneari d'Arnedillo, a la Rioja pel tractament del reumatisme, aparell respirato- ri i en general per prevenció de la salut i activitats d'oci i culturals. • Tanmateix es disposa d'amplia informació per efectuar viatges i rutes deIs Parcs Naturals de Catalunya, rutes olímpiques que inclouen visites a les ciutats seus deis Jocs Olímpics amb visita de les instal·lacions, rutes per fora de Catalunya per coneixer altres zones de la resta de l'Estat, la possibilitat d'establir intercanvis culturals amb altres grups de jubilats d'altres Comu- nitats Autonomes i de l'estranger, programes de visites a l'estranger per coneixer millor els pai"sos que ens envolten i, en general, tot un seguit de programes que tenen com a objectiu la cultura, el descans i l'oci. Des d'aquest Casal d'Avis i E.L.M. de Valldoreix us convidem a que aquells que n'estigueu interessats us poseu en contacte amb la Junta del Casal d'Avis al telefon 675.55.52, Sra. Teresa Facerias i Sabater (Presidenta de la Junta del Casal d'Avis) i Sr. Jesús Espín i Salvador (Secretari de la Junta del Casal d'Avis). Us convidem a participar plenament en totes aquelles activitats organitzades pel Casal d'Avis de Valldoreix, amb el recolzament i ajut des d'aquesta Alcaldia-Pedania de l'Entitat Local Menor de Valldoreix, en aquesta nova etapa de la vida que és la tercera edat i que ha de significar l'oportunitat de disfrutar d'una serie d'activitats que han d'afavorír un enriquiment personal sempre necessario Entitat Local Menor / Casal d'Avis de Valldoreix COL·LABORACIÓ CIUTADANA Amb motiu de l'adequació de la nova seu de la Policia Local de Valldoreix i la cobertura de dues vacants de policía i, degut a la manca d'assistencia policial que hi havia fíns ara, aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix fa una crida a tots els ciutadans a fi que col·laborin amb la Policia Local i no dubtin en adreyar-s'hí en cas de necessitat. AVÍS IMPORTANT Aquesta Entitat Local Menor esta portant a terme una important tasca per completar l'urbanització del nostre ambit territorial. És molt important que tots els afectats aportin fotocopia de l'escriptura per tal que les dades de la finca siguin correctes amb la qual cosa ens facilitareu les tasques administratives. Les obres que s'estan realitzant i les més properes són les següents: -Rbla. Jardí entre Baixador i Ps. del Nard. -Carrer Gessamí. -Ps. de la Gardenia. -Enllumenat de la Rbla. Verdaguer. -Carrers St. Francesc i Advocats i Pya. Montserrat. -Ptge. Munera i cl Al·legria. Vocal d'übres i Serveis --{]]r------------

rnrtlEntitat ~ Local Menor de Valldoreix NOTA INFORMATIVA DEL DEPARTAMENT D'OBRES I SERVEIS S'ha realitzat per part deIs Serveis Tecnics d'aquesta Entitat un estudi del resultat fins aquest moment del servei que oferia de recollida d'objectes voluminosos mitjanc;:ant la col·locació de contenidors en diferents indrets d'aquesta població i s'han detectat diversos problemes com poden ésser l'impacte visual negatiu, la possibilitat de que siguin un focus de contaminació, males olors, abocament de residus industrials, etc... D'aquest mateix estudi han sortit unes conclusions positives que permetin realitzar una recollida més personalitzada i controlada, un millor servei a domicili i que eviti una serie d'abusos per part deIs usuaris d'aquest servei. En conseqüencia a partir del dia 1/3/92 es procedira a unificar l'emplac;:ament deIs contenidors situats a diferents indrets de ]'ambit territorial d'aquesta Entitat Local Menor, restant únicament DOS que estaran situats a: -Passeig del Bosc. -Passeig del Romero cantonada Fuster Serracant. Aquests dos contenidors estaran al servei deIs vei"ns de Valldoreix per tal de poder-hi dipositar els objectes abaix indicats. A partir del dia 1/3/92 s'iniciara un nou servei consistent en la recoUida domiciliaria d'objectes voluminosos, que s'efectuara el primer i tercer dilluns de cada mes, previa comunicació a aquesta Entitat Local MenorTel. 674 2719 a la Sra. Magda Gosálvez. Aquesta recollida restara subjecte a les següents consideracions a observar obligatoriament: SERVEI DE RECOLLIDA DOMICILIARIA D'OBJECTES VOLUMINOSOS Servei destinat a la recollida de mobles, electrodomestics, estris i trastos vells generat per I'ús personal ijo domestico (Previa comunicació telefonica). SERVEI DE CONTENIDORS: (Situats al Pg. Bosc i Romero/Fuster Serracant). RESTA DESTINAT A: -Productes procedents de I'esporga d'arbres, els originats per la neteja del jardí i en general tots els "trastos vells" de poc volum. RESTEN EXPRESSAMENT EXCLOSOS: -Qualsevol tipus de material no generat en l'ambit territorial de Valldoreix. -Les escombraries domiciliaries. -Qualsevol tipus de residu generat com a conseqüencia d'una activitat industrial ijo comercial. -Les runes i terres resultants de les tasques d'obres. -S'establira un sistema de vigilancia per al seu compliment amb aplicació de sancions que seran de 10.000,- a 50.000,- ptes. segons tipus d'infracció. REGIDOR D'OBRES I SERVEIS -----------0-

/lIDlEntitat ~ Local Menor de Valldoreix URBANISME NOU ENLLUMENAT A LA COLONIA MONTSERRAT I ASFALTAT DELS CARRERS GARDENIA, GESSAMÍ J RAMBLA DEL JARDÍ. Durant aquests últims mesos, I'Entitat Local Menor ha procedit a asfaltar diversos carrers de Valldoreix com ara el carrer Gardenia, el Passeig Gessamí i la Rambla del Jardí. La urbanització del cl Rambla del Jardí, entre els carrers Avinguda Baixador de Valldoreix i Passeig del Nard, té una !largada de 330 metres i una amplada de gairebé 8 metres. A la cantonada de Rambla del Jardí amb Baixador de Vall- doreix s'ha col·locat un hidrant o boca d'aigua i s'ha renovat tota la xarxa soterrada d'escomeses d'aigua, el·liminant trams de !'antiga xarxa Damcar. Cal assenyalar que no s'ha realitzat un ajardinament a la cantonada de la Rambla del Jardí amb Baixador -contemplat dintre del projecte- a pe- tició deIs ve'ins afectats. Asfaltat de la Rambla del Jardí. Així mateix, el Passeig Gessamí -carrer que enllaya la Rambla del Jardí amb el carrer Alcalde Ramon Escayola- també ha estat asfaltat i se I'ha dotat d'en!lumenat públic, a més a més de soterrar la línia telefonica. En breu, s'instal·la- ra la senyalització adient. L'asfaltat del carrer Gardenia, carrer que enlla<;a la Playa Montserrat amb la Rambla Mos- sen Jacint Verdaguer, sera d'una lIargada aproximada de Asfaltat del Carrer Gessamí. 175 metres i el projecte contempla enllumenat públic per la banda esquerra (pujant des de la Rambla M.J. Verda- guer). Les voreres queden a 5 centímetres de la cal<;ada per permetre que els cotxes les remuntin. Les aigües pluvials es recolliran amb un imborral (reixa de recollida d'aigua) situat a la fi del carrer. Aprofitant la urbanització del carrer i, d'acord amb la campanya "Fem voreres" -endegada l'any passat pels ve'ins i l'ELM de Valldoreix- és previst executar la vorera de la Rambla MossEm Jacint Verdaguer (entre el carrer Gardenia i el Passatge del Gerani) previa consulta amb els ve'ins. En aquest cas, s'enretirarien els arbres morts d'aquest tram de vorera nova i es col·locarien nous exemplars. És previst que la urbanització del carrer Gardenia estigui enllestida a principis del mes de mar<;. Finalment, cal destacar la instal·lació de nou enllumenat a la Colonia Montserrat, actuació que és previst ampliar a La Colonia Montserrat estrena enllumenat. altres sectors. -{i]----------- ...

EL NADAL DELS AVIS DE VALLDOREIX L'avan<;: de la festa nadalenca que tradicionalment celebra el nostre Casal d'Avis, enguany ho va fer el dia 19 de desembre, si bé aquesta vegada, ja per problemes d'espai degut al augment constant de socis, va tenir 1I0c a la sala gran del restaurant Vall d'Or gentilment cedida per a tal fi. Problema resolt circumstan- cialment i que posa en evidencia la necessitat de que a Valldo- reix cal una llar deis avis més gran, de més capacitat. Pero, anem per la festa: Quin aperitiu fou la intervenció del grup coral del nostre Casal, dirigit com sempre per Isabel Cas- tells de Bordas interpretant un escollit programa de can<;:ons nadalenques amb el concurs de la nostra sopra Joana Vilapla- na que ens deleita també amb la seva veu que entre mil angels prou la reconeixeriem. Els lIargs aplaudiments ho varen dir ben ciar. A continuació i pe! Casal s'oferí el berenar als assistents que, estimació i humanitat fet en tot el seu mandat. Tot seguit esde- pel que es va veure, resulta de l'agrat de tothom i ben remullat vingué l'actuació del nostre valldoreixenc tenor en Tomás Cuti- amb begudes obsequiades per Cervesses Damm i Coca-Cola i lIas que ens oferí, acompanyat al piano per en Jaume Fabregas, abundant cava. unes obres magistralment interpretades amb la seva veu melo- Empresa la segona part de la festa es lliura a la senyora Isa- dica i expressiva que fou causa d'admiració i forts aplaudi- bel Ladevesa una artística placa en reconeixement de la seva ments en ['auditori. També en Jaume Fabregas ens sorprengué tasca desenvolupada mentre fou Presidenta del Casal, lliura- donant-nos a coneixer, una vegada més, la magia de les seves ment que li va fer I'actual Presidenta Sra. Teresa Facerías en mans al teclat interpretant unes difícils i inspirades obres que nom de tots els socis, acte lIargament aplaudit i rebut amb emo- ens deixaren boca-badats i alimentats de bona música. A amb- ció per l'hom0'nMiada que així recollia el sembrat de simpatia. dós artistes els hi donem les gracies per la seva espontania aportació a la brillantor de la festa. Previament al sorteig deis nombrosíssims lots nadalencs, es repartiren a tots els socis, homes i dones, uns presents el·laborats a ma per un gran nombre de personal femení que volgué també sumar-se iJ.lusionadament al repartiment deis regals. Cal remarcar d'una manera especiall'aportació del poble de Valldoreix i Sant Cugat per fer possible el grandl de lots, quina lIista es fa pública a part i amb cura de no oblidar a ningú, que si així ho fos, ja demanem disculpes. Un punt i a part hem de donar a la intervenció en el recull d'obsequis i presents nadalencs que la nostra entranyable Rosa Mari Marqués, una vegada més, i amb la valuosa i admirable co- l·laboració del seu equip, ha fet possible que aquesta festa del Nadal deis Avis hagi superat encara les anteriors. També un altre punt i a part mereix I'Entitat Local Menor per la presencia del senyor Alcalde i altres persones del Consis- tori que a més tingué la gentilesa de regalar al Casal unes magnífiques i útils catifes, finalitzant l'acte amb unes paraules del Sr. Masanés fortament aplaudides enmig del aldarull deis assistents carregats de regals. Jesús Espin - Secretari AGRAIMENTS Relació de coHaboradors a la Festa de Nadal del Casal d'Avis Establiments de Valldoreix.- Aqualonga. Fruiteria El Mas. Bar Estació. Estanc Estació. Kiosc Estació. Taxis Valldoreix. Bar MundiaL Servicios K.M. La Ponderosa. Bar Angel. Vicompe. Colmado Belmonte. Panaderia Vall d'Or. Colmado Los Maños. Pescateria Rosita. Peluquería Marver. Bar Floretas. Kiosc Francisco Fernández. Bar X Blanc i Negre. Supermercat Blanc i Negre. Merak Consulting. Bar SoL Colmado La Creu. Farmacia Valldoreix. Colmado Mas Roig. Farmacia MirasoL Restau- rant Caliu. Kiosc Mas Roig. Peluquería Nina. Restaurant Cristina. Peluquería Montserrat. Peluquería Victoria. Restaurant Vall d'Or. Colmado Vidosa. Colmado Vic- tor. Taller reparació Torres Mas Roig. Constructor Santiago López. Garden Center Valldoreix. Suministros Construction Valldoreix. Díaz InternacionaL Construal- pla S.A.L. Casas del Vallés. Caixa de Terrassa. Pan Recondo. Vicomya. Empreses comercials.- Somel, SL Coca-Cola. Cerveses Damm. Hnos. Jover S.A. Comercial Magor, S.c.P. Congelados Arimón. Dist;ibuciones Res.A. Pastas Pedragosa, SA Salazones Tartera. Disgular, S.L. Salomó. Pastas Sanmartí. Vendrell Catal!!. Milket SA Andrés Agustí. Pastallé Begudes. Bella Barna Bella Easo Grupo Disbesa S.A. Bizcocho Comado. Patatas Rosdor. Champagne Puig-Munt. Fruites ZumosoL Vei"ns de Valldoreix.- Faml1ia Sylvia Munt. Familia Aguilera. Familia Durán. Faml1ia Menéndez. Familia Sastrada. Faml1ia Sangra. Faml1ia Lastra. Faml1ia CasaL Familia Sambola. Faml1ia Puig. Amiga del Regadiu. Faml1ia Sesé. Faml1ia Xirinacs. Faml1ia Katia Ambrós. Faml1ia Mercado. Faml1ia Dauner. Sta. Mary Alfonso. Fami- lia Altet. Familia Marta Angelat. Faml1ia Pallicé. Faml1ia Román Sanahuja. Sra. Mari-Angel Sanahuja. Sra. Santigosa. Sra. Marie Carmen. Família Roura-Gironés. Faml1ia Felip-Arias. Sta. Yuso Faml1ia Martinez Sesé. Familia Calcina Martinez. Faml1ia Ginjaume. Faml1ia Picorell. Faml1ia Valencia. Faml1ia Sepuschre. Faml1ia Sal- vador. Familia Xavier Faus. Sres. Raul ¡Teresa Lopez. Familia Arias-Gonzalez. Família Carmen Pérez. Faml1ia Martí. Familia Cerezo. Faml1ia Hernández. Sra. Hermi- nia. Faml1ia Gomez de la Tia. Sra. Verdaguer. Familia de MigueL Familia Marti Farrés. Sra. Maria Teresa Gambús. Particulars (treballs manuals).- Sras. Conxita i Marta Sesé. Sra. Maria AdelL Sra. Herminia. Sra. Montse de Can Brau. Sra. Luz. Sra. Nuria Pamier. Sra. Carme ColL Sra. Mary. Sra. Carme. Sra. Pilar de Tarragona. Sra. Pilar Blanco. Sra. Nieves Sayas. Sra. Maria Teresa Gambus. Sra. Teresa Facerias. Sra. Isabel Ladevesa. Sra. Germana Lorenzo. Sra. Nuria Espin. Escola Bresol de Valldoreix: Sra. Pilar. Sra. Margarita. Sra. Rosa. Sra. Mary. Sra. Mónica. Sra. Virginia. Sra. Imma. Sra. Avia de Eloy. Sra. Pié. Montse Gironés. Sra. Rosa Cutilla. ----------------1[M--

CREU ROJA INFORMA 1+ • ACLARIMENT: Ens cal manifestar que degut a un lapsus d'impremta en la informació que varem donar en l'últim butlletíhi va haver I'omissió deis cognoms de la Sra. Imma PUEYO i MASI la qual va fer donació d'una pintura a Creu Roja, amb motiu del Sopar de Germanor, així com també el jove Jordi Mon- toya donador d'un altre quadre. Gracies a ambdós per 11ur col·laboració i ajuda a Creu Roja. • JOVENTUT: La Creu Roja es dedica també a la formació deIs voluntaris i joves en defensa de la natura, del proi"sme i del seu creixement en humanitat. La Creu Roja de la Joventut porta a terme un projecte educatiu socio-cultural, realitzant diverses activitats a casals i centres d'esplai, granges-escola per a la inserció de menors, i programes escolars amb tallers d'animació, ecologia, fotografia, música i dansa, teatre, vídeo, plastica, cuina i altres. D'altra banda ofereix la possibilitat als objectors de consciencia de fer el servei civil substitutori a la Creu Roja. GRACIES PER LA VOSTRA PARTICIPACIÓ EN LA CAVALCADA EI5 de gener Creu Roja Valldoreix va tornar a organitzar la Cavalcada amb el patrocini de I'E.L.M. Enguany vam voler fer que la joia s'escampés arreu, i per aixo vam demanar la coJ.1aboració a diverses associacions. Hem d'agrair a la Colonia Montserrat per col·laborar amb un camió. També volem fer menció del Club Esportiu Vall- doreix, que va aportar un camió i un cotxe a la caravana, així com a I'E.L.M., al Sr. Massanés, al Sr. Amero, a la Frances- ca, i al José de la Creu Roja qui ens va oferir els seus camions. També agrair la feina de tots els nens i joves que hi han coHaborat. D'altra banda, volem agrair la participació de I'Arxiu Gavín, del museu de Valldoreix, així com de la Impremta de la mateixa localitat. Merces a aquests hem pogut oferir les targetes de record de la festa del 92. Per acabar de donar gracies voldriem fer menció de la Coral Harmonia que amb els seus cants van honorar als Reis i als presents en el Parla- ment final. La Cavalcada va fruir d'un exit remarcable no 5015 pel treball empres de cara a adornar les carrosses, sinó que sobretot per l'assistencia de vei"ns del poble. 250 quilos de caramels es van escampar per tot el recorregut. Qui més qui menys, va poder ensucrar-se la Cavalcada amb algun dol<; o altre. La Cavalcada va continuar rebent la tradicional xocolatada de Can Víctor, i es va repetir amb !'olor a lIums de torxes i als petards juganers. Algú es pot preguntar per que fer una cavalcada a Valldoreix? Perque sentim la necessitat d'organitzar i participar com a poble, i no simplement, anar a veure una Cavalcada potser més rica pero menys nostre. La feina d'organitzar, de clavar c1aus, o d'embolicar paquets va esdevenir joiosa quan ens van portar el somriure d'uns ulls esbatanats d'un infant. Veure'l com amb una mirada tan ingenua com senzilla saluda al seu Rei preferit recompensa a qualsevol el treball esmer<;at. 1és per aixo que després d'aquesta experiencia ens veiem amb més for<;a per preparar, si Déu vol, la següent: aprenent de les errades, demanant més participació de les entitats i del poble. Tot, 5015 per aconseguir que els nens de Vall- doreix puguin donar-li en ma la carta al patge, o si més no que vegin el rei magnanim i poderós des de la seva carrossa que els saluda, i que amb 5015 una mirada els convida a ser més bons. Creu Roja Valldoreix --@r---------------

BÚSTIA D'OPINIONS NO M'HAN JUBILAT ESCOLA BRESSOL iI: Agradezco al "BUTLLETÍ" la oportunidad que me brin- iI: da de comentar ("por alusiones") el artfculo de fondo publi- iI: cado en "EL SOL", relativo al pleno de la ELM del mes de iI: El dissabte dia 14 de Desembre es van concedir els Pre- iI: noviembre de 1991. mis Taronja i Llimona. Poc podia sospitar, la distinció que iI: Vaya por delante que no he conseguido entender su iro- iI: la nova junta de l'Associació de Propietaris i Ve"ins de Vall- iI: nía sobre la diferencia entre la "Escola Bressol" i el "bressol doreix em tenia reservada. Finalitzat el sopar ¡les votacions iI: de I'Escola". iI: deIs Premis el president, Sr. Cuff, em va fer entrega d'una iI: En cualquier caso, mi intervención en dicho pleno se re- placa en reconeixement als meus 26 anys de servei a I'As- iI: dujo a una interpelación dirigida a la vocal vecinal Sra. Car- • sociació. En aquel! moment vaig donar les gracies, que ara • men Pérez. A nuestra convecina y vocal por la "Candidatu- • vull fer extensives, a tots aquells que durant aquests anys • han treballat amb mi, o més aviat podria dir, jo he trebal!at ra de Progrés" le dije, simplemente, que para cuidarse de los problemas de nuestra comunidad local hay que estar • • amb ells. He servit a set presidents diferents i quasi sempre mínimamente preparado y que un servidor dudaba de que hem pogut gaudir d'un enteniment que anava en benefici • • ése fuere su caso. Pero que, siendo legítima su preocupa- • de Valldoreix. Es natural, doncs, que quan un plega d'un ca- • rrec en que ha estat molts anys, se li faci aquesta mena de ción y desvelo por los problemas de Valldoreix, me hubiera gustado conocer su opinión sobre el tema de la Escola distincions. Pero no m'han jubilat. • • Bressol. Mi pregunta, desgraciadamente, no fue contesta- la meva candidatura, fora suficient com per acceptar • El sol fet, de que la majoria deis socis haguéssin rebutjat • da. Creo recordar que también me referí a la existencia de diferentes estilos de gestión pública. El mío, obviamente, • • aquesta jubilació que se'm proposa. Pero no ha estat així. dista bastante del de la Sra. Pérez. Forma parte de mi filo- Seguim pensant, tant jo, com els que em segueixen, que• • hem estat enganyats en la forma que ja varem explicar, i sofía administrar bien y cuando no estoy en situación de hacerlo porque así lo quiere el juego democrático, permitir • • que "Tot Sant Cugat" se'n va fer ressó. Pel bé de Valldoreix que los depositarios de la confianza popular gestionen lo hem renunciat a qualsevol acció, de moment. • iI: mejor que sepan y puedan, y ayudarles (si es el caso) a que • Creiem que és l'hora que els actuals membres de Junta, • demostrin el que són capac;:os de fer. Pero repeteixo tot es- lo hagan mejor. En cualquier caso no forma parte de mi estilo acudir a • • ta per veure. Pels fets els coneixereu i mentrestant nosal- los plenos sin propuestas concretas y guiarme por el solo tres estarem a l'aguait. M'han donat una placa i m'han reconegut uns anys de • • afán de acosar al que gobierna. No es mi estilo hacer oposi- ción porque sí. El obstruccionismo -a la larga- se vuelve • • treball en pro de Valldoreix, pero aixo si, no m'han jubilat. siempre contra quien lo practica. Si otros prefieren torpe- Adolfo Priante • dear sistemáticamente al equipo de gobierno, para quizá • iI: disimular así privilegios adquiridos en otros tiempos, allá • • ellos. El tiempo acabará por desenmascararles, y los privi- • • iI: legios y "chollos" acabarán por desaparecer. Ustedes son muy libres de ir a los plenos a distraer al res- petable y a reírse con sus preguntas. Yo, cuando tengo ga- iI: • • nas de reírme o ver payasadas, voy al circo y en paz. • • Pantale6n de Miguel • ****************************** EXCÉS DE VELOCITAT Sóc ve"ina de la Rambla ~. C. Verdaguer i testimoni d'un accident de trafic ocorregut la nit de Cap d'Any en la mateixa rambla. Aquest accident fou degut a I'excés de velocitat en la recta que hi ha entre el restaurant Val! d'Or i la Plac;:a del Mas Roig (a ['alc;:ada del cl Nuria). Voldria que els conductors que transiten per aquesta via es consciencéssin sobre la perillositat de l'excés de velocitat i el risc que aixo comporta, tant pels ve"ins com pels simples vianants que circulen pel seu carril. També voldria fer una crida a les autoritats competents per que solucionin el problema amb algun metode de regulació adient per aquest caso Mónica Lardies i Calaf -------------[2}-

ESCOLA BRESSOL: INAUGURACIÓ DEL JARDÍ El divendres 14 de febrer, les Formigues i Cargols (1 a 2 anys) vam fer una festa per inaugurar el nostre jardí on varen fer obres i ha quedat molt bonic i amb més espai per córrer i jugar. Vam convidar als nostres companys més grans a prendre part de la nostra alegria. El jardí estava molt bonic tot engalanat amb globus de diferents colors i varem fer un "aperitiu" de bastonets de pa (per no perdre la gana ja que s'acostava I'hora de dinar) Ens vam fer fotos i una d'elles es la que veieu. Els nens de l' escola bressol EL PAVELLÓ "OLÍMPIC" DE VALLDOREIX EN MARXA Les obres d'adeqüació del pavelló poliesportiu de Vall- doreix que acollira els entrenaments de la selecció espanyola de voleibol durant els Jocs Olímpics ja estan en marxa. Aquestes obres, que compten amb un pressupost de més de 120 milions de pessetes, consisteixen en I'acabament de la coberta, la construcció de la pista de voleibol -divisible en tres pistes transversals pels entrenaments- i, de les instaHacions interiors així com I'a'lllament de tot '·edifici. La superfície total de la planta és de 1.610 metres quadrats deis quals 1.133 corresponen a pistes esportives. > La zona de les grades ocupara uns 300 metres quadrats amb capacitat per a 350 persones. Tot i que el projecte esta concebut per la practica del voleibol, el poliesportiu de Valldoreix també podra acollir altres competicions gracies al desig del COOB de dotar-lo de les mateixes característi- ques d'alta competició que ofereixen els estadis on es juga- ran les competicions oficials. D'aquesta manera, les insta- 1·lacions comptaran amb moderns sistemes de ventilació i climatització que permetran controlar la humitat, amb un paviment sintetic instal·lat sobre un sol de fusta flotant i amb una il·luninació acurada. EIs responsables municipals preveuen que les obres del pavelló "olímpic" de voleibol de El Pavellá "O/ímpic" de Valldoreix. Valldoreix acabin al mes de maigo NOTA CULTURAL BALTASAR PORCEL, ESCRIPTOR CATALA DEL MES DE GENER La Institució de les Lietres Catalanes ha escollit Baltasar Porcel com a escriptor del mes de gener en el marc de la iniciativa per la qual aquesta entitat nomena mensualment un novel·lista o poeta per a promocionar la seva obra. Baltasar Porcel, nascut a Mallorca i resident a Valldoreix, és un deis escriptors contemporanis catalans amb una més amplia obra literaria. --rnl--------------

CASAL DE CULTURA AULA DE MÚSICA AL CASAL Classes particulars de música al Casal de Cultura. SOLFEIG I PIANO PER A NENS El dia 18 de gener va comenc;;ar al Casal de Cultura de Vall- professor: Jordi Ramírez doreix el curset de fotografia impartit per Lucy Bort. Les das- dies: dilluns o dijous tarda ses tebriques tenen lloc els dissabtes d'll ha 13 hores i els dies preu: 4.500 ptes. mes de laboratori i de sortides es concreten entre alumnes i professor. Aquest curset, al qual s'han inscrit 10 alumnes, acabara el GUITARRA mes de maig tot i que cara al mes de juliol és previst organitzar Tots els nivells i estils un altre seminari de fotografia. Cal destacar l'adeqüació del la- professor: Francesc De Paula Soler boratori, les obres de reforma del qual han estat dutes a terme dies: dimecres tarda-nit per l'Entitat Local Menor mitjanc;;ant els seus serveis tecnics. preu: segons nivell, 3.5004.500 ptes. mes Totes edats ASSISTENCIA SOCIAL FLAUTA AL CASAL D'AVIS professor: Montse Estapé Dies: dimecres tarda-nit CASAL D'AVIS DE VALLDOREIX preu: 3.000 ptes. mes C/ Sant Albert, s/n - Tel. 675 55 52 Totes edats El Casal d'Avis de Valldoreix ofereix els serveis d'una assistent social que atén cada dijous de 16 h a 18 h. Informació i inscripció: Els serveis que ofereix són: Casal Cultura Valldoreix • Servei a domicili per l'atenció de gent gran Sant Albert, 6 Te!. 6744599 • Sol·licituds de residencia pública • Informació i orientació d'ajuts familiars SOPA DE SINÓNIMOS / 8 ERRORES Bienaventurados - Maleta - Así sea - Lugar - Tiembla - P • G L O R lOS O S • C • • O A • • Desempeñas - Cosa pequeña y mona - Peleas, riñas -Ar- • E A C C E S A R A O V A L 1 J A • P tes - Área - Liso - Descanso - Diosa egipcia - Pasa el bo- L O L A U O L E A • L O R • A A R E A tón - Promesas - Lugar del sol - Rencor - Nombre de V. - Mono bípedo - Alimenta - Presos - Del campo - Residuo - S T E M P L A O U R A T R O O L O R • Crema de la leche -Brinco -Terminara -Hembra del oso A O S 1 A L S • L • N O O L • R U • L Carantoña - Antropófagos - Gozo - Que titila - Frotados • O L N S A P O • • A S • 1 • MT • 1 Nefasto - Defectuosos - Sufrimiento - Tunante - Caer granizo - Anfibio - Medida - Suplica - Cuatro arrobas - M A A O A ~8 ,.p ~.,~ S 1 T lOS Asequibles - Pendencieros - Deteriorado - Moneda fran- A M E N .-,=-. ~~.:; Ro A. R L C U cesa - Nombre de varón - Linimento - Terminar - Fruto R A S O -.: 'f?Y§i-gg§¡1 S • 1 • 1 F de la palmera - Mar de Europa - Codimiento - Aislado - ISIS ~"~lIMONADA Acción de templar - Porción de tierra rodeada de agua - Pesado - Productivo - Príncipe de ... - Llamas - Regidores M A M A ~~ . ~ -?@J E R A M O N Color - Arma de fuego al rev. - Amorosas - Sincero - O O 1 O ~ ~ ~ LE.. E A Montón - Dolores diminutivo - Impares - Senda - Se cla- va - Curvas - Clan - Gorro turco - Entera - Se juega a los R E O S A _8 JI d~ ~ O S H Q 1 S bolos - Embarcación - Podáses -Más malo - Primer hom- E R A L ._,; CRl~:;Q" S T O U O C bre - Piensa en catalán - Liar - Dios mahometano - Cari- N A T A - Ir:·;~: .. ·>:.. ·":':,·~ A R N 1 C A ñosas - Vehículo. -- r~~ll A T A R -~f~~¿~ Ed~;J S E E N • N S • R • ?".!. ._-4 9 ~ • G S T P 1 ~~- . L ~ í'~ .. ~~ OLAS .W W FATALB • J O C T 1 T 1 L A O O R A O O L E A O A O Z A L A M E R 1 A E C O S A G L • C P E O 1 L E S G N S LIS T S A E NOTA: O A L B R 1 B O N C E A P L A C E R S Si teniu qualsevol dibuix, vinyeta, foto, escrit, acudit G R A N 1 ZAR O S BOL E R A S I . o altre curiositat, i el voleu publicar, si us plau, feu-Io C A N O A • C A M O R R 1 S T A S A • arribar a la Rbla. Mossén Cinto Verdaguer, 185 - 08190 VALLDOREIX Ramón Capera --------------l[2}-

TELEFONS POESIES Creu Roja 67424 59 INEDITES Ambulatori (Sant Cugat) Dispensari (Sant Cugat) 674 68 674 63 46 46 Farmacia Pinto 674 28 71 Bombers (Bellaterra) 692 60 80 LA PAU Prefectura Policia (Sant Cugat) 674 78 58 Guardia Civil (Mira-sol) 67423 79 Guardia Municipal 674 50 58 El silenci deIs morís la tranquil-litat de consciencia Entitat Local Menor de Valldoreix 67427 19 el ben estar i la sort Ajuntament Sant Cugat 589 22 88 el saber tenir paciencia Casal de Cultura 674 45 99 aixo és la pau! Casa de Cultura (Sant Cugat) 589 13 82 Casal d'Avis 675 55 22 La pau esta lluny d'enveges Parroquia Valldoreix 674 05 69 d'egoi"smes i traicions de tribulacions i guerres Cooperativa de Subministraments 674 24 56 de turbacions i passions. DAMCAR 67429 07 Rabeig de serenitat ENHER 725 57 55 carícia d'argent FECSA 67400 55 l1ac atraient SAUR 674 12 43 assossec del delit que asserena el meu pit Taxis 674 11 11 aixo és la pau! Geni pacífic d'encant tranquil·litat pública de I'Estat fruit de I'Esperit Sant LÍNIA INTERIOR D'AUTOBÚS DE VALLDOREIX * coloma simbolica i espiga de blat aixo és la pau! • Origen del trajecte: Pc;a. de l'Estació de Valldoreix Sentir la família unida els amics al teu voltant Feiners: la teva propia terra florida Horari: 6.30 h., 6.50 h., 7.10 h., 7.30 h., 7.50 h., 8.10 h., 8.30 h. aixo és la pau! Surt cada hora en punt i cada 2/4 en punt fins a 2/4 de dues. A partir de les 3 h. passa cada 1/2 hora fins a 2/4 de 10 del vespre. Dissabtes i festius: Sylvia Alberich Larguier Origen: Pc;a. de !'Estació de Valldoreix als 2/4 i a les hores en punt, a partir de les 8 del matí i fins a 2/4 de 10 del vespre. * Solución Sopa Sinónimos Amén - Amasadera - Área· Ajado· Arnica - Ajo· Atar - Adán - Beata - Bribón - Bolera - Canfbales -Cesará - Camorrita -Cesar· Clavo· Coco- Canadá - Camino - Carro - Dolor - Eral - Egeo - Ecos -Ediles - Eses - Fa- tal- Fáciles -Franco -Fusil- Gloriosos -Granizar -Gel- Gales -Isis· bIas . Jacara - Marimorenas' Mama· Monada· Melosas - Nata - Nonos - Ocio - Odio - Osa - Ojal - Ocupas - Olas - Honestos - Plegaria - Pazer - Peor -Pelma -Plan -Quintal -Raso -Raúl -Reos -Restregados -Ramón - Real- Ros - Sitio -Solana -Simio -Salto -Sapo -Solo -Titulador -Trina- Tarado -Templadura -Toda -Talases -Util- Ufanas -Valija -Votos -Lo- la - Lisas - Lila - Zalamería - Poso. L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu ni dona suport necessariament als criteris i/u opinions exposades en les pagines pels seus col·laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mosseo daciot Verdaguer, 185. 08190 Valldoreix Tel.: 6742719 .

v BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Núm. 42/101 - Maig 1992 " ACORD ECONOMIC PER A L'ANY 1992 ENTRE L'AJUNTAMENT DE SANT ct1(J~T 1 L'ENTITAT LOCAL MENO ~,:.~~, c~;, 1 ~''r. DE VALLDOREIX ; -lt·;; -, ¡~{~ ! . .... -v_ ~" (r . ~ ~-:¡IU . ..,;,0-'::: . ~! Mu" Aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix tenia previst fer públic el pacte economic amb I'Ajuntament de Sant Cugat molt abans d'aquesta data, pero la necessitat d'aprovar-Io en el pie de la Junta Ve"inal que va tenir 1I0c el passat dijous 30 d'abril va endarrerir la seva publicació. El conveni suposa una nova etapa en les relacions amb l' Ajuntament de Sant Cugat i repercutinl en una millora deis serveis que ofereix Valldoreix. ., j Seguint aquesta línia d'acord, I'Entitat Local Menor no dubta en aconseguir anteposar el sentit comú a les diferencies existents. L'acord economic signat el passat 30 de gener per l' alcalde de Sant Cu- gat, Joan Aymerich, i l' alcalde pedani de Valldoreix, Miquel Masanés contempla la transferencia de 173 milions de pessetes per part de l'Ajunta- ment de Sant Cugat a I'ELM de Valldoreix pel 1992. La clausula addicional afegida al Conveni economic-financer signat I'any 1982 per ambues administracions permetra actualitzar cada dos anys els índex que s'aplicaran per a calcular la suma de la transferencia. Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Gisele Hebrard. Imprimeix: I.M. Artes Gráficas. Dip. Leg. 8-22797-91

rnJIlEntitat ~ Local Menor de Valldoreix NOTÍCIES BREUS NOU LOCAL DE CORREUS En breu, ~I nou local de Correus, situat en el mateix edifici que el Casal de Cultura de Valldoreix, obrira les seves portes. El local, cedit per l'Entitat Local Menor de Valldoreix, té una superficie de 40 metres quadrats amb una capacitat per a dos treballadors. Cal destacar I'ampliació del nombre d'apartats de correus que en l' antiga seu restava insuficient. COLONIES D'ESTIU 1992 Enguany les colónies d'estiu que organitza I'Entitat Local Menor sota la coordinació del Casal de Cultura de Valldoreix tindran lloc de 1'1 al 8 d.e juliol a la Casa de Colónies «Les Codines" de Montes- quiu (Osona). L'estada comprén taller de natura, de plastica i excursions a carrec de monitors titolats, i s'adrec;:a a nens i nenes amb una edat compresa entre els 7 i els 14 anys. El preu, que inclou viatge, allotjament, manutenció i asseguranc;:a, és de 21.000 PTA, a pagar previa confirmació de la pre-ins- cripció en una reunió informativa que es tindra amb els interessats. La pre-inscripció es pot fer a l'Entitat Local Menor o al Casal de Cultura de Valldoreix abans del 30 de Maig. Per més informació truqueu al Casal, te!. 674 45 99. EL BARRI DE SANT JAUME SENSE LLUM La Companyia FECSA ha retirat els pals d'enl1umenat existents en els carrers SANT JAUME, POLLANCRES, MATA, COTONERA i ANTONI CA- BALLÉ (veure mapa adjunt), deixanl6ense suport i, en conseqüencia, sense en- l1umenat públic aeh existent. La finalitat d'aquesta actuació és la de procedir a la instal·lació de l'enllumenat públic soterrat amb les corresponents columnes ja existents des de fa 'un any i mig (1' existencia deis pals condicionava per distancies reglamentaries I'enllumenat). En resposta a la sol·licitud de I'Entitat Local Menor, els Serveis Tecnics de Sant Cugat (Sr. Masagué, Arquitecte Municipal) informa en data 28 d' abril de 1992 que existeix la previsió que trigaran de 21 a 30 dies en deixar repassada i ultimada la instal·lació en els carrers abans esmentats. CONSELLS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA És previst reiniciar a Valldoreix els Consells de Participació Ciutadana, la formació i la composició deis quals sera informada en el seu moment. -{1]r------------

l'~IJ Local Menor de Valldoreix ~ ntitat URBANISME AJARDINAMENT 1 REASfALTAT L'Entitat Local Menor de Valldoreix contempla el projecte d'ajardinament i arranjament de les petites places de Valldoreix com ara la de Can Cadena, Mas Roig i P~a. deis Arbres, de la Creu, P~a. Pompeu Fabra, P~a. Major, entre d'altres. Aiximateix, I'Entitat Local Menor reasfaltara durant aquest mes de maig la Pla~a de Can Cadena fins la pla~ de I'Estació, el carrer de la Parroquia de Sant Cebria, i els trams més malmesos de la Rambla M. Jacint Verdaguer. EDICTE Aprovat inicialment per la Junta Ve'inal d'aquesta Entitat Local Menor de VaDdoreix, en sessió plenaria de data 26 de mar~ de 1992, el «Pla Especial de Vialitat i Ordenadó de la Par- cel·lació del Sector Nord Can Monmany a Valldoreix», se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes, comptats a partir de l'endema de la inserció d'aquest anunci al Butlletí Oficial de la Província, durant els quals es podra examinar l'expedient a la Secretaria Gene- ral de I'Entitat per formular les reclamacions que es considerin procedents. PlANTADA 1 ESPORGA D'ARBRES Durant el passat mes de mar~ l'Entitat local Menor de Vallc;loreix ha fet talar gairebé un centenar d'oms malalts situats al llarg de la Rambla Mossim Jacint Verdaguer i fins la croma amb el carrer Joan Borras i els ha reempla~t per 150 platans. EIs oms estaven afectats per un fong anomenat grafiosis que es pot combatre mitjan~ant un tractament per injecció pero que resulta molí car i sovint ine- fica~ quan els arbres estan molt malmesos. En una segona etapa que comen~ara al mes d'octubre, és previst anarreempla~ant -a mida que es vagin morint- els oms que estan plantats des de la pla~a Can Cadena fins el carrer Joan Borras per lladoners o Cel- tis Australis, un succedani de romo Aparent- ment, sembla que els oms vius que ara expe- rimenten una espectacular brotada no estiguin afectats per la grafiosis tot i que cal tenir en compte que l' enfermetat ataca durant I'estiu. -----------0-

mEntitat ~ Local Menor de Valldoreix NOTA DE DESPESES DE L'ESCOLA FERRAN I CLUA DE VALLDOREIX Les despeses del Ferran i DESPESES DE DESPESES DE COMPRA CONTRACTE TOTAL ANY PERSONAL MANTENIMENT MATERIAL ACEF ANUAL PTA Clua pel 1992, que s'inc1ouen en el 1989 12.222.735 5.265.056 1.513.311 - 19.001.102 Pressupost General aprovat en el pie del 30- 1990 15.792.565 4.284.898 '-535.905 5.314.710 25.928.078 4-92, ascendeixen a uns 51 milions de PTA. 1991 14.102.449 7.628.617 - 3.209.224 24.940.290 1 1 COPIA DEL DECRET SOBRE LA RETIRADA DE «LA CIMENTERA» DECRET 09/92 Primer. - Donar un terminí de dos mesos al' em- Considerada la petició que va formular ARIOS FOR- presa ARIOS FORMIGONS, S.A., a comptar des del dia MIGONS, S.A. en data del 5 de maig de 1988, per ins- següent al d'haver rebut la notificció d'aquesta resolució, tal·lar una planta portátil cimentera COMBO MC 80, en per a que procedeixi al desmuntatge de la planta de for- els terrenys propietat del Sr. Jesús Rosás Hevia, dios de migó a Valldoreix a que s'ha fet referencia, amb compli- l'ambit territorial de Valldoreix, i amb la finalitat de la ment de les obligacions que sobre !'impacte medi-ambien- construcció deis Túnels i Accessos de Vallvidrera per TA- tal s'hagin provocat, i que fan referencia a les següents: BASA. plantació de tota I'extensió on s'ha ubicat la planta formi- Considerat l'informe emes per I'Arquitecte de l'Entitat gonera d'arbres tipus Roure i Alzina, d'edat suficient per- en referencia a a referida petició de data 24 de maig de que un cop plantads quedi assegurada la seva existencia, i 1988, del que es dedueix que la ubicació de la referida de tamany suficient com perque no sigui viable el possible planta corresp6n a uns terrenys qualificats com a zona 27 trasllat no autoritzat; així com, adequació de qualsevol (Parc Foresta!), entre d'altres. zona afectada i alterada per l'activitat portada 'a terme, i Tenint en compte l'escrit d'aquesta Administració de en concret les que fan referencia al deteriorament del pa- data 1 de juny de 1988, pel que s'indicava a ARIOS FOR- viment de la carretera en els accessos i altres, així com MIGONS, S.A., tot un seguit de condicionaments que els qualsevol altre necessaria per restaurar l'entorn natural en referits no van cumplir. el moment anterior a la instal·lació de la planta, i d'ade- Considerat el requeriment d'aquesta Alcaldia-Pedimia quació corresponent a una zona qualificada com a parc fo- de data 27 d' octubre de 1991, fet a ARIOS FORMI- restal. GONS, S.A. per desmuntatge de la planta de formigó de Segon. - Transcorregut aquest termini sense cum- Valldoreix. pliment de la present ordre d'execució, se'n donara Ates l'informe núm. 6/92 de l'Arqúitecte de l'Entitat i compte al PIe de I'Ent;tat Local Menor per a que acordi el de 24 de maig de 1988 del mateix, així com el de Se- l'execució de les actuacions referides en el punt primer, les cretaria de data 24 de man;: de 1992, l'article Ir. del Re- despeses de la qual haura d'abonarla persona interessada, glament de Disciplina Urbanística, i article 185 de la Llei així com impedir definitivament els usos a que la cons- del S61 i 31 del Reglament de Disciplina Urbanística. trucció esta destinada. Considerat l'escrit remes per TABASA a aquesta Ad- Valldoreix, a 24 de man;: de 1992. ministració, en el que s'indica que des del 31 de desembre de 1991 esta rescindit el contracte de lloguer deIs terrenys L' ALCALDEPEDAN 1/PRESIDENT on esta situada la planta de formigó d'ARlFORSA el pro- DE LA JUNTA VEINAL pietari deis terrenys, HE RESOLT: ---@]r---------------

IJ1J1lEntitat ~ Local Menor de Valldoreix NOTA INFORMATIVA DEL DEPARTAMENT D'OBRES I SERVEIS S'ha realitzat per part deIs Serveis Tecnics d'aquesta Entitat un estudi del resultat fins aquest moment del servei que oferia de recollida d'objectes voluminosos mitjanyant la col·locació de contenidors en diferents indrets d'aquesta població i s'han detectat diversos problemes com poden ésser l'impacte visual negatiu, la possibilitat de que sigui n un focus de contaminació, males olors, abocament de residus industrials, etc... D'aquest mateix estudi han sortit unes conclusions positives que permetin realitzar una recollida més personalitzada i controlada, un millor servei a domicili i que eviti una serie d'abusos per part deIs usuaris d'aquest servei. En conseqüencia a partir del dia 1/3/92 es procedira a unificar I'emplac;:ament deIs contenidors situats a diferents indrets de l'ambit territorial d'aquesta Entitat Local Menor, restant únicament DOS que estaran situats a: -Passeig del Bose. -Passeig del Romero cantonada Fuster Serracant. Aquests dos contenidors estaran al servei deIs ve"ins de Valldoreix per tal de poder-hi dipositar els objectes abaix indicats. A partir deÍ dia 1/3/92 s'iniciara un nou servei consistent en la recollida domiciliaria d'objectes voluminosos, que s'efectuara el primer i tercer dilluns de cada mes, previa comunicació a aquesta Ent'itat Local Menor Tel. 67427 19 a la Sra. Magda Gosálvez. Aquesta recollida restara subjecte a les següents consideracions a observar obligatoriament: SERVEI DE RECOLLIDA DOMICILIARIA D'OBJECTES VOLUMINOSOS Servei destinat a la recollida de mobles, electrodomestics, estris i trastos vells generat per I'ús personal i/ o domestie. (Previa comunicació telefonica). SERVEl DE CONTENIDORS: (Situats al Pg. Bosc i Romero/Fuster Serracant). RESTA DESTINAT A: -Productes procedents de l'esporga d'arbres, els originats per la neteja del jardí i en general tots els "trastos vells" de poc volum. RESTEN EXPRESSAMENT EXCLOSOS: -Qualsevol tipus de material no generat en l'ambit territorial de Valldoreix. -Les escombraries domiciliaries. -Qualsevol tipus de residu generat com a conseqüencia d'una activitat industrial i/ o comercial. -Les runes i terres resultants de les tasques d'obres. -S'establira un sistema de vigilancia per al seu compliment amb aplicació de sancions que seran de 10.000,- a 50.000,- ptes. segons tipus d'infracció. REGIDOR D'OBRES I SERVElS -----------[B-

rnJ1lEntitat ~ Local Menor de Valldoreix EDICTE Aprovat pel Pie de la Junta Ve'inal d'aquesta E.L.M. de Valldoreix, en sessió del dia 26 de mar<;: de 1992, el Plec de Condicions Facultatives i Económico-administratives que regiran el Concurs per l'Adjudica- ció de la Concessió de l'Explotació del Servei de Bar del Casal de Cultura de Valldoreix , s'exposa al públic pel termini de 15 dies habils, a l'efecte de presentació de possibles reclamacions Vo al·legacions així com examen de l'expedient, conforme amb alió que disposa l'article 270 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Muni- cipal i de Regim Local de Catalunya. Simultaniament s'anuncia la subhasta pública, si bé condicionada a alió que disposa I'article 122.2 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 1$ d'abril. OBJECTE DE lA CONCESSIÓ: Adjudicació per concurs de la concessió pública per a I'explota- ció del servei de bar deJ Casal de Cultura de Valldoreix. RESUM DE CONDICIONS: La concessió s'atorgara per un termini de 12 anys. Seran obligacions del Concessionari, entre d'altres, les següents: Procedir a l'execució en el termini de 60 dies a partir de la data de l'adjudicació, de les obres de millora deis locals, que en l'article 5e.n) del Plec s'indiquen amb una va- loració global d'inversió d'1.501.036 PTA. L'execució de les obres s'ajustaran en tot moment al projecte que es presenti, amb control i sota la direcció del personal tecnic qualificat d'aquesta E.L.M. CÁNON: El canon es fixa en la quantitat de 900.000 PTA inicialment el primer any i a augmentar durant els primers sis anys, incrementant-se anualment a partir de la quantitat de sortida anterior, amb el tant per cent d'increment de L'!.P.C. determinat per ¡'Administració de I'Estat i en tot cas 1.500.000 PTA a pagar com a mínim a partir del 7e. any, incrementant-se aquesta quantitat anualment amb el tant per cent d'increment de I'I.P.c. En el cas de que el canon acumulat en el 7e. any sigui superior a les 1.500.000 PTA s'establira aquell com ¡'inicial. El pagament del referit s'efectuara en el moment de formalitzar el corresponent contracte. Tindra el pagament caracter anual, a més de I'execució de les obres de millora que s'indiquen a I'article cinque com a obligació del concessionari. El consum d'aigua i Hum anira a carrec de l' E.L.M. i el consum de gas i telefon així com les corresponents quotes de contractació d'aquests, aniran a carrec del concessionari. TIPUS DE SELECCIÓ: El tipus de Iicitació, i la valoració per concurs tindra en compte i constara de les següents modalitats: 1. El canon anual inicial a satisfer pel concessionari es fixa en 900.000 PTA anuals durant els primers sis anys i 1.500.000 PTA anuals els darrers sis anys de concessió, millorant-se a I'al<;:a, i amb les condicions establertes a I'article 12e. - 2. Valoració per concurs del projecte que es presenti per I'execució de les obres indicades com obligatóries a I'article cinque. - 3. Oferta de preus d'una llista de productes de servei al públic, que amb caracter basic facilitara I'Administració. PLEC DE CONDICIONS: Poden examinar-se a la Secretaria de l'Entitat Local Menor, durant el termini de presentació de proposicions en hores d'oficina, ae dilluns a divendres d'll a 14 hores. --@r---------------

rrIDlEntitat ~ Local Menor de Valldoreix GARANTIES: La fianr;a provisional s'estableix en 750.000 PTA, i la definitiva en 1.000.000 PTA. PRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS: La documentació per prendre part en el concurs sera presentada en la Secretaria de I'Entitat durant el termini de 20 dies habils comptats a partir de l'endema de la inserció del corresponent anunci en el Butlletí Oficial de la Província des de les 11 fins les 14 hores. S'obre així mateix un termini de 8 dies a partir de la referida data per la presentació d'al·legacions al plec de condicions. La documentació es presentara amb sobre tancat, a l'envers del qual haura de figurar a inscripció se- güent: <cPROPOSICIÓ PER PENDRE PART EN EL CONCURS PER L'ADJUDICACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE L'EXPLOTACIÓ DEL SERVEI DEL BAR EN EL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX». El sobre, a mes de la proposició degudament segellada i signada pel proponent, d'acord amb el model inserit en el final d'aquest plec, contindra la documentació que s'indica a l'article 15e del Plec de Condicions. Tanmateix, s'haura de presentar segons el model que 'es transcriu a continuació: EnlNa major d' edat, veí de . amb comicili en ; , en possessió del D.N.!. , en nom propi (o en representció de ), assabentat del Plec de Condicions fa- culatives i económico-administratives i demés extrems a regir en el concurs per a adjudicar la concessió de l'explotació del servei de Bar del Casal de Cultura de VaHdoreix es compromet a l'explotació del servei, amb sujecció estricte a l'esmentada documentació, ofertant la següent millora de les condicions mínimes i manifestar que accepta íntegrament el plec de condicions que regeix l'adjudicació, oferint les condicions que segueixen, segons el mooul facilitat per aquesta Entitat Local Menor. Ir. - Pagament d'un canon anual de PTA. 2n.- Reversióde les i~stal·lacions a I'Entitat Local Menor en el termini de anys a comptar de l'adjudicació. 3r. - Preus deis productes que s'acompanyen en llista adjunta. 41. - Projecte per l'execució de les obres indicades com obligatóries a l'article cinque del Plec de Condi- cions. OBERTURA DE PROPOSICIONS: L'acte d'obertura de pliques tindra lloc el prin:ter dia habil se- güent al d'haver-se complert el termini d'admissió de proposicions. Sera públic i tindra Iloc a les 12 hores del matí a la seu de I'Entitat Local Menor, davant: la mesa constitui'ta pel Sr. Alcalde o per un membre de la Cor- poració en qui delegui, i pel Secretan de I'Entitat, el qual donara fe de l'acte. L'acte d'obertura de pliques es donara per acabat sense efectuar qdjudica.ció provisional i l'expedient es passara als serveis tecnics municipals perque informin sobre el major· o el menor avantatge de les proposicions presentades, no essent obli- gatori adjudicar-ho a la millor oferta económica. Si cap de les ofertes presentades no resultés acceptable per a I'Administració, l'Entitat Local Menor podra declarar desert el concurs discrecionalmen1. Valldoreix,a 10 d'abril de 1992 -----------[?}-

CASAL DEL AVIS CONFERENCIA DE JOSEP M. ª GAVIN Ho hem dit moltes vegades; no ens cansarem de repetir-ho. En Josep M.ª Gavin ens ha trans- portat a una altra part del planeta. Ens ha fet viure una altra vida diferent de la nostra; altres persones diferents de nosaltres; altres territoris distints deis nostres. En fi, aqúesta vegada ens ha dut a Mexic: ens ha obsequiat amb dues hores de fruit cultural, no sois amb la seva paraula facil, descriptiva i hu- morística sinó també amb la projecció de les seves diapositives, veritables obres d'art fotografic. El proppassat 12 de febrer a la sala del Casal de Cultura i com de costum sota l' organització del nostre Casal d'Avis de Valldoreix ens disserta sobre el seu darrer viatge aterres mexicanes i cen- trant el tema sobre la influencia deIs maies a la regió del Yucatan. El Casal d'Avis de Valldoreix no desaprofita l'avinentesa que el Sr. Gavin ens ofereix en primicia conferencial sobre els seus viatges i les seves investigacions i sabem que ho fa amb il·lusió perque a la nostra tercera edat no s'ens pot esca- par el augmentar els nostres coneixements d'allo que ens hagués agradat gaudir en altres temps. Per aixo voJem des d'aquestes pagines expressar-li el nostre profund agra'iment i assegurar-Ji que en futures ocasions encara hi haura més avis escoltant la seva paraula. Vllle ANIVERSARI CASAL DELS AVIS 6 posa en coneixement deis senyors socis d'aquest Casal que el proper dia 21 de rhaig, a les 2 de la tarda i al restaurant Vall d'Or tindra lloc el dinar de germanor amb motiu del 8e aniversari de la fun- dació del Casal deis Avis de Valldoreix. Previament a les 12 i mitja del mateix dia s'oferira una missa amb aquest motiu a la Parroquia de Sant Cebria. La recollida deis tiquets es podra fer ja al nostre local social i al preu de 2.000 PTA. Jesús Espín S M P C O L E R 1 C A C M 1 L 1 T A R P SOPA DE SINÓNIMOS O A E A P 1 L E e L R O 1 A Y R A C O R OCHO ERRORES P C L L E M E N T E S C U D O S B' U D E Acción de crecer - Automóbil - Arte de pesca - R E A A R O N O E C e H R A P e A A 1 e Asombroso, admirable - Anestésico - Arma blanca - A T D R R N A S A L e E A N A 1 C L L 1 Naso - Acción de crecer - Besos - Can - Canción N A O R O , C e O 1 L S canaria - Canción de cuna - Con alas - Completo - O B E S O -""0 ~o' c:::<::, ~ )" é.Oo "O 1 S A S E A Composiciones poéticas - Cigarrera - Discurso - De- """', Z- -Ci /~=" O e e T R ~~t' sempeñar - Dar jabón - Donante - Diminutivo de C A L O R S Sara - En los toros - El pecador lo hace - Edificio O T E R O o C e A A A e alto - Enteras - Del coche - Furiosa - Fruto agrio - oo. .) 0"1 ' , ~ C 1 G 1 P ~~ ~Jr~~ E S P A D A Fieles - Gordo - Ganancia - Insecto - Iracunda - Hilo -- o~. O D 1 A E ~1::""1"--0- -~T'¡: L 1 T R O S de pescar - Lámina que imita el oro - Mamímeros l ". felinos - Medida de capacidad - Rostro ... - Mozo - T O R 1 L - O C U P A R ~~ Nombre de varón - Nombre de varios Papas - Nom- E S A e e '1' ----./ OO"O~J.:)oool.. é.Oo T O T A L C !I¡'~,i~~ bre femenino - Nombre de V. - Necesarias - Opera R U S 1 A E L D R P L - Ores - Hongos - Ordeñar - Para fumar - Arbol del coco - Protección de la rodilla - Papas - Poner y ... O S C A R S E D A L A L S A E e e R L P e _____oJ./o, ~~U - Primer hombre - Pechos - Que doma - Que no S está atado - que no tiene sal - Pregar - Rumiantes - o L U C R O 1 P 1 T A R Rodelas - Robo - Rico en catalán - Servilletero - Se- veridad - Soldado - Sumergir las redes - Su capital O E 1 U S F D AC e. D e es Moscú - Silos - Todo de lidia - Tiene fe - Tiesto S L E A L E S T T U E N D O M A D O R 1 - Telenovela - Tocar el pito - Uvas secas - Tela, raso S T L L P O e G G R N E R O S Z e R 1 C - Sala grande - Parada. E O O A A E N J J A O N A R A A A 1 e A Ramón Capera N P S O S T A B B A U E R A T R O G A R O A e A A E N C C R C 1 1 1 E N T O A e -rnr-------------- ISISlelSIRIRIAlelelOIAICIOIOINlelelRlelL

20 CONCURS DE JOVES INTERPRETS DE GUITARRA DE CATALUNYA Casal Cultural Valldoreix - Patrocina: Entitat Local Menor de Valldoreix DISSABTE 12 DE SETEMBRE DE 1992 BASES: i. Podran participar en aquest Concurs, tots els guitarristes nascuts o residents a Catalunya. 2. El Concurs esta dividit en dues categories: A) Fins 2. 17 anys. B) DeIs 18 als 23 anys. 3. Programa a interpretar PROVA EUMINATÓRIA: Categoria A) 1. Un estudi a lliure elecció. 2. Una obra a lliure elecció. 3. «Papa's Blues» de Francesc De Paula Soler.* - B) 1. Un estudi a lliure elecció. 2. Una obra a lliure elecció. 3. «Sons del Carrilló» de Joao T. G. Pernambuco. ** PROVA FINAL: Categoria A) 1. Estudi 6 de Ferran Sor.*** 2. Preludi (de la suite en mi m) de Gaspar Sanz.** 3.3 Una obra a escollir entre: «Romanc;:a» (anonim)**, «Ma Favorita» (anonim),** «Ricercare» (de la Suite Espanyola) de Gaspar Sanz.** - Categoria B) 1. Estudi 12 de Ferran Sor.*** 2. Una obra a escollir entre: «Recuerdos de la Alhambra» de Francesc Tarrega, «Astúries» d¡lsaac Albéniz, «Choros núm. 1» d'Heitor Villalobos. 3. Concert en RE M dAnotni Vivaldi. **** Nota: EIs finalistes de la categoria B, hauran de portar el pianista acompanyant del Concert. * Catalana d'Edicions Musicals. ** Casa Beethoven Publicacions. *** Editorial Quiroga. **** Clivis Pu- blicacions. 4. Els estudis i obres que es presentin a les Proves Eliminatoria i FinaL no podran ser els mateixos. 5. Totes les obres seran interpretades de memoria. 6. EIs.participants hauran de trametre la butlleta a tal fi, degudament complimentada, juntament amb fotocopia de qualsevol document acreditatiu de lIur edat i 2.000 pessetes per drets d'inscripció amb xec bancari a nom de «SWING Produccions», per correu certificat. 7. La data d'inscripció finira el 31 de juliol de 1992. 8. L'ordre d'actuació deIs concursants, sera alfabetic. 9. Un cop acabada la Prova Eliminatoria, el Jurat donara compte públicament deIs concursants que hagin superat la mateixa, exposant-se la lIista deis que passin a la Prova Final. 10. El primer guardonat de cada categoria, queda obligat a fer un breu recital, després de !'acte d'entrega deIs premiso 11. Seran a cárrec deIs participants les despeses de desplac;:ament, etc. 12. No podran participar els guanyadors del 1r premi de la mateixa categoria del 1r Concurso 13. Qualsevol assumpte no previst en las Bases, sera resolt pel Comite Organitzador. PREMIS: Categoria A) 1r Premi: Premi Joan Estruch (in memoriam) dotat per Luthiers del Valles: Una guitarra de concert. Placa i 20.000 PTA dotades 'per E.L.M. de Valldoreix. Lot de partitures de Casa Beethoven Publicacions. Lot de partitures de Catalana d'Edicions Musicals. Lot de partitures de Clivis Publicacions. Val de compra d'Artesania de la Guitarra (cl Regomir, 31. Barcelona). - 2n Premi: Medalla i 10.000 PTA dotades per E.L.M. de Valldoreix. - 3r Premi: Medalla. - Categoria B) 1r Premi: Premi Joan Estruch (in memoriam) dotat per Luthiers deis Valles: Una guitarra de concert. Placa i 30.000 PTA dotades per E.L.M. de Valldoreix. Lot de partitures de Casa Beethoven PUblicacions. Lot de partitures de Catalana d'Edicions Musicals. Lot de partitures de Clivis Publica- cions.Val de compra d'Artesania de la Guitarra (cl Regomir, 31. Barcelona). - 2n Premi: Medalla i 15.000 PTA dotades per E.L.M. de Valldoreix. - 3r Premi: Medalla. Tots els fina listes seran obsequiats amb jocs de cordes Hannabach, gentilesa de Ferrer Musical, Bar- celona. -------------[2}-

TEATRE 33 A VALLDOREIX La primera setmana del passat mes de mar~ un equip de rodatge de Televisió de Cata- lunya es va despla~ar a· Valldoreix per enregistrar -en una casa particular- l'obra de teatre Jo seré el seu gendre de Jaume Villanova, una comedia d'entreteniment for~a coneguda per tots els grups de teatre afeccionats, i que Canal 33 ha programat aquesta primavera dins res- pai Teatre 33. m'agrada assajar i construir els personatges». En ci- SINOPSI nema, I'Álex Casanovas ha intervingut a Chatarra de Félix Rotaeta, El largo invierno de Jaime Camino i L'Eduard Giralt és un jove que es pre- La fiebre del oro de Gonzalo Herralde, film que senta a casa d'una família benestant amb un aviat estara en cartellera. El seu proper projecte ci- proposit molt ciar: demanar la ma de I'Espe- nematografic és L'enfonsament del Titanic, film anc;:a. L'únic problema és que ella diu no que també dirigira Antonio Chavarrías i que es co- coneixer de r~s al noi. Els pares dubten al menc;:ara a rodar a Barcelona al mes de setembre. principi d'ell; pero I'astúcia i simpatia de Merce Lleixa també forma part del repartiment I'Eduard, ajudat per les maniobres de la min- de Jo seré el seu gendre, la seva segona experien- yona de la casa, acaba per convencer els pa- cia televisiva. Pero a banda de la seva demostrada res, davant I'estupor de la filla, que insisteix en experiencia teatral -va comenc;:ar amb la companyia que no coneix de res al jove, i que esta ena- independent Teatre Set, ha actuat al Teatre Lliure en morada d'Alfred, un parent de la família que fa El gegants de la muntanya, al Grec, etc.-, la pode pintor. pularitat Ji ha arribat arran del film Que t'hi jugues Mari Pili de Ventura Pons: "Pots fer 10 anys de bon teatre pero la gent que et coneix és molt poca; i de cop i volta fas una pel·lícula i la teva popularitat és incre·lble!". Aquesta actriu també ha col·laborat en el L'obra compta en aquesta ocasió amb un 'repar- film Makinavaja, el último choriso i la podrem . timent excepcional i molt popular: l' Álex Casanovas veure a la grq.n pantalla al mes de maig, en la come- recentment guardonat juntament amb Antonio Cha- dia No et tallis ni un pel, el primer llarg del direc- varrías amb el premi de Cinematografia de la Gene- tor novell Francesc Casanovas. Aiximateix, és previst raJitat com a millor actor i director -respectiva- que intervingui juntament amb José Coronado, Sílvia ment- pel film Manila: «Si t'haig de dir la veritat, Munt, Pepe Rubianes, Merce Aranega, Rosa Gamiz estava content de la feina que havíem fet, m'ho vaig i JuJieta Serrano en una altra comedia en catala, Es- passar molt bé, pero no m'esperava cap premi». carabats, sota les ordres del també director novel! L'Álex Casanovas, pero, és conscient que tota la popularitat li ha vingut donada per la seva feina com a presentador -al costat de Montse Guallar- del concurs de TV3 «Amor a primera vista»: "En principi no concursaria en un programa d'aquest tipus i si ho fes seria per una aposta amb els amics, d'engrescar-te i vinga, a veure que t'emportes i 0n anem, pero del que sí que estic segur és que no aniria a buscar una parella per a tota la vida o per a una temporadeta». L'Álex Casanovas va debutar en el món de l' es- pectacie amb el teatre afeccionat d'Alella i va participar en I'obra teatral Pum xiviricú de la companyia infantil La Trepa; ha estat dirigit en tres ocasions per Josep M. ª Flotats (El despertar de la Primavera, Lorenzaccio, El Misantrop) i una per Lluís Pasqual (Lorenzaccio, Lorenzaccio). Des de I'abril actua al Teatre Condal en El temps i els Conway, obra dirigida per Mario Gas: "Gaudeixo molt amb el teatre, La Meree Pons, en Jordi Banaeoloeha i la Teresa Lozano amb el contacte directe amb el públic cada dia, tamb é intervenen en Jo seré el seu gendre. --@]------------

L 'Alex Casanouas en un moment del rodatge. Toni Mora. Respecte al cinema catala, i concreta- grup Blau Nou. Així com la Merce L1eixa i l'Alex Ca- ment la comedia, la Merce L1eixa assenyala la manca sanovas, en Jordi Banacolocha prefereix el teatre a d'infraestructura·i la necessitat d'una política de rela televisió o al cinema "perque és més viu, més obert colzament des de Madrid tot i que "hi ha talent, i les malgrat que no funciona la infraestructura per fer coproduccions poden ser un altre camí» . que una producció feta a Barcelona es representi a En Jordi Banacolocha, un altre rostre popular tot Catalunya». de la televisió arran del concurs "Dit i fet» i de teatres En temps de crisi de la televisió, el teatre i el infantils per TVE de Sant Cugat, és també un dels cinema, qualsevol mitja és bo pels bons actors. 1 sor- protagonistes de Jo seré el seu gendre. Fins a mit- tosament, els actors catalans són actors "polimedia- jans d'abril ha intervingut en la comedia L'art de la tiCs». comedia de l'Eduardo de Filippo en el Sant Andreu Teatre (SAT) i ja prepara el proper muntatge amb el G. H. CAMPANYA DE VACUNACIÓ ANTIRÁBICA LLOC 15 AL 30 DE MAlG 2 AL 4 D'OCTLTBRE DlVENDRES DlSSABTES (PERÍODE EXTRAORDINARI) Validoreix de 19 a 20 h de 13 a 14 h Dissabte dia 3 (Seu Policia Local) de 13 a 14 h PREU 1.200 PTA • PER CARTILlA NOVA 200 PTA ----------------l[IT}-

TELEFONS POESIES Creu Roja Ambulatori (Sant Cugat) 674 24 59 6746846 INEDITES Dispensari (Sant Cugat) Farmacia Pinto 674 63 46 674 28 71 Bombers (Bellaterra) . 692 60 80 Policia Local 589 02 06 Prefectura Policia (Sant Cugat) 674 78 58 LA JOVENTUT Guardia Civil (Mira-sol) 674 23 79 Guardia Municipal 674 50 58 Dama de rosa poncella naixent Entitat Local Menor de Valldoreix 67427 19 els teus ulls busquen Ajuntament Sant Cugat , 589 22 88 el que no t'ha dit la gent. Casal de Cultura 674 45 99 Tu ets I'etapa més deliciosa Casa de Cultura (Sant Cugat) 589 13 82 la més joiosa i atraient. .. Casal d'Avis 675 55 22 també la més formosa i perillosa Parroquia Valldoreix 674 05 69 i la menys innocent. Aqui comenr;:a el patir Cooperativa de Subministraments 674 24 56 l"estimar i el desencant DAMCAR 674 29 07 la gelosia i la por ENHER 725 57 55 el desig de volar com aus errants FECSA 67400 55 buscant Ilibertat en tot instant l SAUR 674 1243 Amistat. .. Amor. .. Somnis ... nous horitzons i nous camins com un ametller f10rit Taxis ,.......... 674 11 11 primavera de la vida anunciador avanr;:at del destí. * Aqui la personalitat és afianr;:ada salerós el caminar LÍNIA INTERIOR D'AUTOBÚS DE VALLDOREIX I'espatlla esta drer;:ada i valerós el marxar. Ai l romantics temps d'aventures tendres flors, • Origen del trajecte: P<;:a. de l'Estaciá de Valldoreix temps importants per viure Feiners: per estimar i somriure Horari: 6.30 h., 6.50 h., 7.10 h., 7.30 h., 7.50 h., 8.10 h., 8.30 h. cabdal de f1ors, de formació il·lusions Surt cada hora en punt i cada 2/4 en punt fins a 2/4 de dues. essencia bucólica triomfal A partir de les 3 h. passa cada 1/2 hora fins a 2/4 de 10 del vespre. i tu ets un gran tresor l Dissabtes i festius: Origen: P<;:a. de l'Estaciá de Valldoreix als 2/4 i a les hores en punt, a Sylvia A1berich Larguier partir de les 8 del matí i fins a 2/4 de 10 del vespre. Solución Sopa Sinónimos Alto - Acuarelista - Atraco - Adán - Aladas - Aro - Azar - Baca - Colérica - ~Iemente - Calor - Cocotero· Coche - Clasificar - Cree - Calar - Colérica - Domador - Dador - Elena - Elegit Es- cudos - Pecado - Estupendo - Espada - Enjabonar - Eter - Gra- neros - Isas - Limón - Lucho - Litros - Lealres - Militar - Miura - Mosca - Maceta - Nanas - Nasa - Obesos - Otero - Oropel - Oscar - Osculos - Ocelotes - Oración - Ocupar - Odas - Pedro - Pecado - Perro - Pios - Pasas - Parada - Pitar - Precisas - Pá- lido _ Reno - Rodillera - Rusia - Rascacielos - Rollos - Ric - Ri- gor - Rogar - Soprano - Sacar - Suelto - Sosas - Salón - Senos - Setas - Seda - Tabaco - Toril - Todas - Total - Tabaquera - Topacio - Crecimiento - Satén - Sedal - Zagal. L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu ni dona suport necessariament als criteris i/u opinions exposades en les pagines pels seus col·laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer. 185. 08190 Valldoreix Tel.: 6742719

L 'INFO MATIU 111 EVALLDO E X.~ -.;: y BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.L.M. DE VALLDOREIX Núm. 43/102 - Juny-Juliol 19.9,2 . '. ¡ . ""~. EL PRES DENT, JORDI A VALLDOREIX El passat divendres 22 de maig, el Club Esportiu Valldoreix va celebrar el seu vint-i- cinque aniversari amb un sopar presidit pel President de la Generalitat, Jordi Pujol i al qual van assistir un centenar de socis. El president va visitar les instal·lacions esportives i socials del club acompanyat pel director general de l'Esport, Miquel Sust, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Ayrnerich, l' alcalde pedani de Valldoreix, iquel Masanés, i d'altres personalitats. Tot seguit, Jordi Pujol va descobrir una placa commemorativa i va destacar la tasca realitzada per les entitats -com el Club Esportiu Valldoreix- que promocionen l'esport familiar. Jordl PUJol conuersa amb Joan Aymench Sa!utació entre Joan Aymerich i Miquel Masanés. Jordi PUJo! descobreix la placa commemoratiua

rn!1lEntitat ~ Local Menor de Valldoreix URBANISME EDICTE La Junta Ve"inal d'aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix, en sessió plenaria del 28 de maig de 1992, va aprovar inicialment el «PROJECTE D'URBANITZACIÓ DEL CARRER DE LA COSTA DE VALL- DOREIX», amb un pressupost de contrata de 22.923.728 pessetes. D'acord amb alló que determina l'article 219 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de Catalunya, s'obra un termini d'informació pública de 30 dies durant el qualla documentació del referit projecte es podra consultar en la Secretaria General d'aquesta Entitat Local Menor, i es podran formular i presentar les reclamacions i al·legacions que es considerin adients. Transcorregut aquest termini, que comenc;:ara a comptar a partir de l'endema de la publicació d'aquest Edicte en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, en el cas de no presentació de reclamacions o al·legacions el referit projecte s'entendra definitivament aprovat sense necessitat d'adoptar nova resolució. EDICTE Per Decret núm. 22/92, de data 11 de juny de 1992, d'aquesta Alcaldia-Pedania de Valldoreix es va aprovar inicialment el «PROJECTE D'INSTAL·LACIÓ D'ENLLUMENAT PÚBLIC SITUAT AL CARRER MERCE CAPSIR 1 PS. ROMERO DE VALLDOREIX», amb un pressupost de contrata de 6.620.451 pessetes. D'acord amb alló que determina l'article 219 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de Catalunya, s'obra un termini d'informació pública de 30 dies durant el qualla documentació del referit projecte es podra consultar en la Secretaria General d'aquesta Entitat Local Menor, i es podran formular i presentar les reclamacions i al·legacions que es considerin adients. Transcorregut aquest termini, que comenc;:ara a comptar a partir de l'endema de la publicació d'aquest Edicte en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, en el cas de no presentació de reclamacions o al·legacions el referit projecte s'entendra definitivament aprovat sense necessitat d'adoptar nova resolució. EDICTE Per Decret núm. 23/92, de data 11 de juny de 1992, d'aquesta Alcaldia-Pedania de Valldoreix es va aprovar inicialment el «PROJECTE D'INSTAL·LACIÓ D'ENLLUMENAT PÚBLIC SITUAT ALS CARRERS BLASCO IBÁÑEZ 1 CARDENAL CISNEROS DE VALLDOREIX», amb un pressupost de contrata de 5.405.715 pessetes. D'acord amb alló que determina l'article 219 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de Catalunya, s'obra un termini d'informació pública de 30 dies durant el qualla documentació del referit projecte es podra consultar en la Secretaria General d'aquesta Entitat Local Menor, i es podran formular i presentar les reclamacions i al·legacions que es considerin adients. Transcorregut aquest termini, que comenc;:ara a comptar a partir de l'endema de la publicació d'aquest cdicte en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, en el cas de no presentació de reclamacions o al·legacions el referit projecte s'entendra definitivament aprovat sense necessitat d'adoptar nova resolució. -{]]r----------------

rrrrtlEntitat ~ Local Menor de Valldoreix URBAN SME EDICTE Per Decret núm. 25/92, de data 18 de juny de 1992, d'aquesta Alcaldia-Ped2mia de Valldoreix es va provar inicilament el "PROJECTE D'INSTAL-LACIÓ D'ENLLUMENAT PÚBLIC SITUAT A L'AVINGUDA MAS FUSTER DE VALLDOREIX", amb un pressupost de contrata de 9.860.911 pessetes. D'acord amb alió que determina I'artiele 219 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Lo- cal de Catalunya, s'obra un termini d'informació pública de 30 dies durant el qualla documentació del referit projecte es podra consultar en la Secretaria General d'aquesta Entitat Local Menor, i es podran formular i presentar les reelamacions i al·legacions que es considerin adients. Transcorregut aquest termini, que comenc:;:ara a comptar a partir de I'endema de la publicació d'aquest Edicte en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i Butlletí Oficial de la Provincia de Barcelona, en el cas de no presentació de reelamacions o al·legacions el referit projecte s'entendra definitivament aprovat sense necessitat d'adoptar nova reso]usió. EDICTE Per Decret núm. 26/92, de data 19 de juny de 1992, d'aquesta Alcaldia-Pedania de Valldoreix es va aprovar inicialment el "PROJECTE D'INSTAL-LACIÓ D'ENLLUMENAT PÚBLIC SITUAT AL PASSATGE BALAGUER - 1. a FASE DE VALLDOREIX", amb un pressupost de contrata de 3.320.702 pessetes. D'acord amb alló que determina ]'artiele 219 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Lo- cal de Catalunya, s'obra un termini d'informació pública de 30 dies durant el qualla documentació del referit projec1e es podra consultar en la Secretaria General d' aquesta Entitat Local Menor, i es podran formular i presentar les reelamacions i al·legacions que es considerin adients. Transcorregut aquest termini, que comenc:;:ara a comptar a partir de I'endema de la publicació d'aquest Edicte en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i Butl1etí Oficial de la Província de Barcelona, en el cas de no presentació de reelamacions o al·legacions el referit projecte s'entendra definitivament aprovat sense necessitat d'adoptar nova resolusió. REASFALTAT DE CARRERS Durant el passat mes de juny l'Entitat Local Me- nor ha procedit a reasfaltar la plac:;:a Can Cadena i els trams del carrer Mossen Jacint Verdaguer -entre Can Cadena i la plac:;:a de l'Estació inelosa- i entre Can Cadena i el carrer Costa. Aiximateix, s'ha iniciat la urbanització de la plac:;:a Hortet Soler de la Colónia Montserrat i, en breu, s'iniciaran els treballs d'ajardinament i arranjament deIs parterres de la plac:;:a de Can Cadena. D'altra banda, I'Entitat Local Menor fa una crida a tots els ciutadans de Valldoreix per a que col·laborin a mantenir nets els espais públics sovint degradats i a respectar les zones on és prohibit estacionar vehi- eles.

/IlJ1lEntitat ~ Local Menor de Valldoreix ECONOMIA 1 HISENDA EDICTE La Junta Ve"inal d'aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix, en sessió plenaria del dia 30 d'abril de 1992, adopta amb quórum suficient I'acord d'aprovació inicial de l'Ordenan<;:a Fiscal reguladora per I'establiment del Preu Públic del Servei d'Escola Bressol de Valldoreix, pel Curs 1992-93, com a annexe 9.5 de 1'0r- denan<;:a reguladora General núm. 9, de Preus Públics. De conformitat amb el que disposa I'article 49.b de la Uei 7/1985, de 2 d'abril, I'acord procedent i expedients instru"its a I'efecte, se sotmet a informació pública i audiencia deis interessats pel termini de 30 dies, a comptar des del següent al de la publicació d'aquest edicte al Butlletí Oficial de la Província, a fi de que en aquest període puguin examinar l'expedient i presentar-hi les reclamacions que considerin oportunes. Transcorregut el termini esmentat sense haver-se'n produ"it, els acords adoptats restaran definitivament aprovats. EDICTE Aprovat inicialment pel Pie de la Junta Ve"inal, en sessió plenaria del dia 30 d'abril de 1992, el PRES- SUPOST GENERAL DE L'ENTITAT PER A L'EXERCICI DE 1992, així com la plantilla que compren la mo- dificació i actualització de la Relació deis Uocs de Treball d'aquesta Administració, estaran de manifest el pú- blic a la Secretaria d'aquesta Entitat Local Menor per espai de quinze dies, termini durant el qual qualsevol persona interessada podra examinar els expedients i documentació corresponent i presentar contra el mateix i davant el Pie les reclamacions que estimi convenients, d'acord amb alió que determina I'article 150 de la Uei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals. En el supósit que no sigui presentada cap reclamació, el Pressupst i la Plantilla que compren la mo- dificació i actualització de la Relació deis Uocs de Treball d'aquesta Administració es consideraran definitivament aprovats. EDICTE La Junta Ve"inal d'aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix, en sessió plenaria del dia vint-i-vuit de maig de mil nou-cents noranta-dos adopta amb quórum suficient l'acord d'aprovació inicial per a I'establiment de la Taxa per Uicencia d'Obertura d'Establiments -Ordenan<;:a Fiscal número 5. Així mateix, la Junta Ve"inal aprova la corresponent Ordenan<;:a Fiscal reguladora d'aquest tribut. De conformitat amb el que disposa I'article 49.b) de la Uei 7/1985, de 2 d'abril, l'acord procedent i expedients instru"its a l' efecte, se sotmeten a informació pública i audiencia deis interessats pel termini de trenta dies, a comptar des del següent al de la publicació d'aquest edicte al Butlletí Oficial de la Província, a fi que en aquest període puguin examinar l'expedient i presentar-hi les reclamacions que considerin oportunes. --m,--------------

IJ1JTIEntitat y Local Menor de Valldoreix NOTA INFORMATIVA DEL DEPARTAMENT D'OBRES I SERVEIS S'ha realitzat per part deis Serveis Tecnics d'aquesta Entitat un estudi del resultat fins aquest moment del servei que oferia de recollida d'objectes voluminosos mitjan<;:ant la col·locació de contenidors en diferents indrets d'aquesta població i s'han detectat diversos problemes com poden ésser I'impacte visual negatiu, la possibilitat de que sigui n un focus de contaminació, males o]ors, abocament de residus industrial s, etc... D'aquest n:ateix estudi han sortit unes conc1usions positives que permetin realitzar una recollida més personalitzada i controlada, un millor servei a domicili i que eviti una serie d'abusos per part deIs usuaris d'aquest servei. En conseqüencia a partir del dia 1/3/92 es procedira a unificar I'empla<;:ament deIs contenidors situats a diferents indrets de l'ambit territorial d'aquesta Entitat Local Menor, restant únicament DOS que estaran situats a: -Passeig del Bose. -Passeig del Romero cantonada Fuster Serracant. Aquests dos contenidors estaran al servei deIs vei'ns de Valldoreix per tal de poder-hi dipositar els objectes abaix indicats. A partir del dia 1/3/92 s'iniciara un nou servei consistent en la recollida domiciliaria d'objectes voluminosos, que s'efectuara el primer i tercer dilluns de cada mes, previa comunicació a aquesta Entitat Local Menor Tel. 674 27 19 a la Sra. Magda Gosálvez. Aquesta recollida restara subjecte a les següents consideracions a observar obligatoriament: SERVEI DE RECOLLIDA DOMICILIARIA D'OBJECTES VOLUMINOSOS Servei destinat a la recollida de mobles, electrodomestics, estris i trastos vells generat per l'ús personal ijo domestie. (Previa comunicació telefonica). SERVEI DE CONTENIDORS: (Situats al Pg. Bosc i Romero/Fuster Serracant). RESTA DESTINAT A: -Productes procedents de l'esporga d'arbres, els originats per la neteja del jardí i en general tots els "trastos vells" de poc volum. RESTEN EXPRESSAMENT EXCLOSOS: -Qualsevol tipus de material no generat en l'ambit territorial de Valldoreix. -Les escombraries domiciliaries. -Qualsevol tipus de residu generat com a conseqüencia d'una activitat industrial ijo comercial. -Les runes i terres resultants de les tasques d'obres. -S'establira un sistema de vigilancia per al seu compliment amb aplicació de sancions que seran de 10.000,- a 50.000,- ptes. segons tipus d'infracció. REGIDOR D'OBRES I SERVEIS ----------------J[B-

rnJTlEntitat ~J Local Menor de Valldoreix " ACORD ECONOMIC PER A L'ANY 1992 ENTRE L'AJUNTAMENT DE SANT CUGAT 1 L'ENTITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX Aquesta Entitat Local Menor de Valldoreix fa públic el pacte economic amb l'Ajuntament de Sant Cugat, conveni que suposa una nova etapa en les relacions amb l'Ajuntament de Sant Cugat i que repercutira en una millora deis serveis que ofereix Valldoreix. L'acord economic signat el passat 30 de gener per l'alcalde de Sant Cu- gat, Joan Aymerich i l'alcalde pedani de Valldoreix, Miquel Masanés contempla la transferencia de 173 milions de pessetes per part de l'Ajunta- ment de Sant Cugat a l'ELM de Valldoreix pel 1992. La clausula addicional afegida al Conveni economic-financer signat l'any 1982 per ambdues administracions permetra actualitzar cada dos anys els índex que s'aplicaran per a calcular la suma de la transferencia. -illr-~~~-------

mEntitat ~J Local Menor de Valldoreix " DADES SOBRE L'ACORD ECONOMIC ENTRE L'AJUNTAMENT DE SANT CUGAT 1 L'ENTITAT LOCAL MENOR DE VALLDOREIX PRESSUPOST 1992. PROJECTE DE PACTE Pacte puntual per a l'Exercici de 1992 entre I'Entitat Local Menor de Valldoreix i l' Ajun- tament de Sant Cugat del Valles sobre transferencies económiques. A Sant Cugat del Valles, a trenta de gener de mil nou-cents noranta-dos. D'una part I'Il·lustríssim senyor JOAN AYMERICH 1 AROCA, com a Alcalde-President de l'Ajunta- ment de Sant Cugat del Valles, actuant en la representació conferida per l'art. 51 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Regim Local de Catalunya. D'altra part l'Il·lustríssim senyor MIQUEL MASANES 1 MESEGUER, com a Alcalde-pedani de l'Enti- tat Local Menor de Valldoreix, i en el seu nom i representació. MANIFESTEN 1. Que s'han portat a terme converses i negociacions entre I'Ajuntament de Sant Cugat del Valles i I'Entitat Local Menor de VaIldoreix, per tal d'establir un Pacte Puntual per a I'exercici de 1992 referent a les transferencies económiques que procediran durant el susdit exercici en substitució de l'aplicabilitat puntual per aquest any del Conveni formalitzat a I'any 1982, que fou aprovat pel PIe Municipal de l'Ajuntament en sessió del 27 de maig de 1982. II. Tanmateix les parts manifesten la voluntat de determinar les bases económico-financeres futures que han de regir les relacions institucionals entre les dues Administracions, tenint el present Pacte Puntual el caracter de clausula addicional i base per la modificació deIs coeficients participatius i d'aportacions deIs apartats A, B)l) i B)2) de l'anteriorment referit Conveni de 1982. III. Que és objectiu comú de les parts arribar a un consens i enteniment que no sois normalitzi les relacions económiques entre les dues Administracions, sinó que proporcioni un marc ideal de cooperació i co- ordinació. IV. Es objectiu del present Pacte, recollir i formalitzar per escrit les línies generals de la negociació, vist el caracter addicional que té sobre el Conveni anteriorment referit de 1982, atorgant també el forma- Iisme i solemnitat, deguda a un pacte institucional. Per tot el qual, ACORDEN Primer. - Les quantitats que procediran en compliment de I'apartat A) del Conveni de Trans- ferencies Económiques aprovat pel PIe Municipal en sessió del 27 de maig de 1982, per a I'exercici de 1992, seran les que segueixen pels conceptes i parametres justificatius que s'acorden: -----------[If-

mEntitat ~ Local Menor de Valldoreix Apartat A/I 1992 1992 CONCEPTES D'INGRESSOS CONCEPTES D'INGRESSOS IAE . 14.247.576 9.515.381 1. VEHICLES . 13.336.869 8.935.702 IBI . 152.085.906 126.028.535 FONS NAC . 56.803.612 56.803.612 TOTAL . 236.473.963 201.283.230 Justificació de la procedencia de les quantitats per cada concepte: - IAE (Impost Activitats Económiques): En resulta de la suma deis rebuts corresponents a Valldoreix de l'exercici de 1991, pels conceptes de Uicencia Fiscal Professional-Artistes, de Comercial-Industrial i Im- post de Radiació, incrementats en un 40% i que correspon a un 5,18% del previst en el Pressupost de 1992. - IMPOST VEHICLES: Correspon al Padró de 1991 augmentat segons Ordenane;:a Fiscal per a 1992, corregit amb altes i baixes previsibles respecte a tot el terme municipal, i que correspon a un 5,25% del previst en el Pressupost de 1992. - IBI (Impost sobre Béns Immobles): En resulta de la suma deis polígons cadastrals i que corresponen a Valldoreix, incrementat amb les altes previsibles i compensació pels conceptes de recollida d' escombraries i manteniment de clavegueram en la quantitat d' 11.964.105 pessetes, i que correspon al 14,76% del previst en el Pressupost de 1992. - FONS NACIONAL DE COOPERACIÓ: En resulta de la proporció que correspon a Valldoreix segons habitants, esfore;: fiscal i unitats escolars i que correspon al 9,18% de la partida del pressupost de 1992. Apartat A/I1 [que inclou l'apartat B)2) del Conveni de 1982]: L'Ajuntament procedira a transferir de forma proporcional, les quantitats provinents d'aportacions al municipi pel concepte de subvencions i ajuts provinents d'altres administracions, pel manteniment del Col·legi Públic Jaume Ferran i Clua i Escola Bressol de Valldoreix. Apartat A/I1I La quantitat a transferir sera inicialment la indicada a l'apartat de recaptació real prevista, que es veura reajustada per excés o defecte conforme a les següents regles: A) Els increments i aportacions que corresponguin per l'apartat AlU, es pactaran i transferiran amb caracter puntual quan es produeixin. B) Durant el mes de novembre de 1992, l'Ajuntament procedira a transferir les quantitats que en apli- cació deis parametres anteriors en resultin segons la recaptació real pels conceptes indicats en els apartats A/I i A/I1. C) Efectuada la liquidació pressupostaria, l'Ajuntament procedira al calcul definitiu de les diferencies que es produeixin entre contret teóric, real recaptat i transferit a la data, de forma que l'Entitat rebi les quantitats no percebudes en el cas que la transferencia sigui inferior al resultat d'aplicar el present Pacte al real recaptat, segons la referida liquidació. En el cas que el transferit sigui superior al real recaptat es compensara amb les aportacions que procediran segons l'apartat D), o pel sistema de compensació entre exercicis pressupostaris. -[ID~----------

rnJIl Entitat ~ Local Menor de Valldoreix O) L'Ajuntament transferira durant els anys següents a l' exercici liquidat les quantitats que recapti durant exercicis posteriors, pels conceptes referits i corresponents a I'any 1992. E) L'Ajuntament a partir de 1'1 de gener de 1992 entregara copia a I'Entitat Local Menor deis pa- drons generals corresponents a l'Impost sobre Béns Immobles, sempre que es produeixin modificacions subs- tancials sobre els anteriors, o en les seves reglamentaries revisions i modificacions. Segon. - La quantitat que procedira conforme a I'apartat B)l) del Conveni de Transferencies Economiques aprovat pel Pie Municipal en sessió del 27 de maig de 1982, per a l' exercici 1992 sera la de 28.283.230 pessetes. Tercer. - La quantitat inicial a transferir per a 1992 sera el resultat del montant de I'Apartat A/I, dedu'ida la quantitat que figura en I'apartat SEGON. La quantitat provsional de 173.000.000 pessetes sera el resultat anterior --quantitat inicial- incrementada amb les quantitats que procedeixin segons l'Apartat A/Il. L'Import definitiu resultara de l'aplicació a la quantiat provisional de les regles establertes a l'Apartat A/IIl. L'Ajuntament procurara, en la mesura que la Tresoreria Municipal ho permeti, transferir mensualment durant 1992, la dotzeava part de la quantitat inicial, que és la de 14.416.667 pessetes. En el cas d'impossibilitat de mantenir en un mes la referida aportació es procurara compensar la diferencia en el següent. Quart. - L'eficacia i virtualitat jurídica del present Pacte Puntual resta subordinada tot condicio- nant-se suspensivament en els termes de I'art. 45.2) de la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 1958, a ['aprovació per part de I'Ajuntament Pie i ensems de la Junta Ve'inal de Valldoreix de la «Clau- sula addicional al conveni economic-financer amb I'E.L.M. de Valldoreix aprovat I'any 1982», en els mateixos termes i textualitat literal de redactat, i així mateix a l' aprovació pels susdits organs col·legiats de la mi- nuta del present Pacte Puntual quina signatura per ambdós atorgants circumscriu la seva eficacia i virtualitat jurídica a I'autenticació d'un document a ésser sotmes a formal aprovació de l'Ajuntament i de I'Entitat Lo- cal Menor de Valldoreix. Clausula d'atorgament El present document resta formalitzat en 7 fulls de paper d'ofici municipal, en text mecanitzat per tri- plicat exemplar, obtinguts per original i copies d'impressió directa per ca1cament, essent signat per ambdós atorgants al final i al marge deis fulls precedetns, en ellloc i data supraesmentats. L'A1calde L'A1calde-Pedani Joan Ayrnerich i Aroca Miquel Masanés i Meseguer ------------I[B-

m ntitat ~ Local Menor de Valldoreix SEGURETAT CIUTADANA: POLICIA LOCAL SERVEI D'ATESTATS: RESUM DEL MES DE MAIG DE 1992 PROTECCIÓ ESCOLAR. . . . . . . . .. .. . . .. .. . . .. 19 SERVEIS MUNICIPALS DIVERSOS . 81 INTENT DE ROBATORI . 2 ROBATORlS. ... .. . 1 VIGILANCIA FORESTAL . . 9 IDENTIFlCACIQ DE VEHICLES SOSPITOSOS . . 6 IDENTIFICACIQ DE CICLOMOTORS . . .. 2 IDENTIFICACIO D'INDIVIDUS SOSPlTOSOS . 2 ACOMPANYAMENT DE CONDUCTORS . 8 AJUDES AUTOMOBILíSTIQUES .. . . 6 TRASUATS DE PERSONES .. . 8 COBERTURA DE CARRERES CICLISTES. .. 1 SUSTRACcrÓ DE C I C L O M O T O R S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1 SUSTRACcrO DE BICICLETES . 1 RECUPERACIÓ DE CICLOMOTORS.,.. .. . . 2 RETIRADA D'ANIMAL;:¡ MORTS DE LA VIA PUBLICA............ . 2 SOL·UCITUT DE LLIC~NCIA D'OBRES, .. . 9 SOL·LICITUT DE LLICENCIA PER A ROTULS A LA VIA PUBLICA. 1 INFORMACIÓ A VIATNANTS ............ . . . . . . . . .. . . . .. .. . . .. . . . 12 AJUDA A VEINS . . .. 2 ESBRINAR ADRECES . . . 2 RETIRADA DE VEHICLES ABANDONATS PER A DESBALLESTAMENT . . 13 RETIRADA DE VEHICUES PER DIFICULTAR LES OBRES DE REASFALTAT.... .. 7 ACTES DE VANDALISME.................. . 4 FOCS CONTROLATS 1EXTINGITS................ . 22 ALARMES . . 3 COL LISIÓ DE VEHICLES............... . . 8 REBENTADES D'AIGÜA .. . 5 NOTIFICACIÓ DE DENÚNCIES . .. . 1 CONTESTA A PLECS DE DESCÁRREC . 1 FUITE;3 DE GAS .. 1 VIGILANCIA D'ESDEVENIMENTS FESTIUS . .. 1 TOTAL SER.lEIS .. 151 TOTAL DENVNClES LOCAI..,S . 73 TOTAL DENUNCIES DE TRAFIC 21 ACTE DE VANDALISME ENTITAT WLOCAL o. MENOR Atestat d'acte de vandalisme VALLDOREIX El policia que suscriu, dona parí. Que a les 8.00 hores del dia d'avui, la central de radio em va comunicar que a l'escola d'enfront la Piscina Municipal havien trencat el comptador de llum. Presentat en el lloc deis fets, situat en el carrer Guineu enfront les piscines, es va observar l'armari d'entrada de la llum de l'escoJa totalment destrossat, fet pe! qual es va avisar la central a fi que ho comuniqués a la companyia FECSA i al lampista. Referent a aquest acte de vandalisme, segons manifestació de dos vei'ns, comuniquen haver sentit durant la nit un esdat bastant fort, sembla ser d'un pe- tard, causant desperfectes en el marc, portes, comptadors i paret de subjecció. La qual cosa ti comunico a voste pel seu coneixement i efectes. Valldoreix, a 1 de juliol de 1992. Responsable del torn, AG.58 Davant de fets vandalics com aquest, la Policia Local de Valldoreix demana a tots els ciutadans la maxima col·laboració a fi que no es torni a produir cap tipus de «gamberrisme». -{ill¡---------------

VIII ANIVERSARI DEL CASAL D'AVIS El prappassat dia 21 de maig, al restaurant Vall d'Or tingué Iloc l'apat de germanor del Casal deIs Avis de Valldoreix, acte que fou presidit pel nostre alcalde Sr. Masanés i amb una concurrencia més nombrasa que en altres ocasions. Previament, a la Parroquia de Sant Cebria Mossen Jordi Sales ens digué una missa que dedica amb senti- des paraules als nostres socis, és a dir, al nostre Casal. L'apat, com sempre, molt ben servit pel «chef" Paco constituí la prava evident de que els avis de Vall- doreix disfruten d'un excel·lent pa·idor. Com també d'una alegria i evidents sentiments de germanor que fa que el Casal sigui un motiu de felicitat de tots els seus components. capital d'Espanya. Finalment hi hagué el sorteig de re- Un cop fets els brindis de reglament i pres el cafe, gals que completaren la festa deIs agraciats. el nostre grup coral interpreta unes boniques can<;ons Amb la pretensió del deure complert diem 'fins mostrant una perfecció superior a anteriors actuacions. l'any que ve, si Déu ho vol! A continuació Joana Vilaplana canta unes obres que, una vegada més, causaren l'admiració de l'auditori, en Teresa Facerias especial un «xotis» madrileny que ja voldrien saber-lo Presidenta interpretar amb tanta gracia els mateíxos nadius de la XERRADA DE JOSEP M. a GAVIN El prappasat dia 6 de maig al Casal de Cultura de Valldoreix i sota el patracini del Casal d'Avis de la 10- calitat tingué lloc una nova xerrada d'en Josep M.ª Gavin que constituí la segona part de la celebrada anteriorment sobre el seu viatge a terres de Mexic. El tema, també for<;a interessant, tracta deis monuments «maies» i «tol- tecas». Un tema que causa el plaer de les explicacions il·lustratives en la paraula facil del nostre amic Sr. Gavin com també de la projecció de les seves diapositives, com sempre, tan perfectes i admirades per la concurrencia. Com ja ho hem dit en altres ocasions, aquestes xerrades constitueixen per a nosaJtres, en la nostre 3a edat, un motiu d'immensa satisfacció coneixer aquells indrets del nostre Planeta per mitja d'altres viatgers que han tingut la sort de poguer-ho fer i la amabilitat d'explicar-nos de la manera que ho fa el nostre estimat Josep M.ª Gavin. És per aixo que en aquesta darrera xerrada es nota un augment d'avis a ]'auditori, cada vegada més con- coregut. Jesús Espín ESCOLES ESPORTIVES D'ESTIU 1992 ~ Les escoles esportives d'estiu organitzades per I'Entitat Local Menor i I'Associació Catalana d'Educa- ció Física (ACEF) tenen com a objectius principals oferir als infants del municipi la possibilitat de practicar diferents activitats esportives i recreatives per ajudar a satisfer les necessitats d' esbarjo a l' estiu. Aquestes activitats comprenen des de la natació, passant per acrobacies, esports usuals com el basquet, el voleibol, l'handbol, I'hoquei o el futbol, esports alternatius com ara el baló-tir, el frisbi o el polibaló, jocs tradicionals i sensorials o tíns i tot gimcanes. Els nens que poden accedir a aquestes escoles esportives són els nascuts els anys 1983 i 1984 (grup A) i els nens nascuts els anys 1981 i 1982 (grup B). Les escoles s'estructuren en dos torns (amb un mínim de 15 alumnes i un maxim de 20 per torn i grup): el primer va del 6 al 17 de juliol i el segon del 20 al 31 de juliol; l'horari és de dos quarts de deu del matí a la una del migdia, de dilluns a divendres. Cada alumne pot inscriure's en UN torn i, en cas que hi hagin places lliures al segon, es comunicara als alumnes del primer per si volen tornar a inscriure's, entre el 29 de juny i el 3 de julio. Cada grup d'alumnes tindra un professor assignat durant totes les activitats i pel que fa a la natació, s'afegira un altre professor. Les instal·lacions que s'utilitzaran són el gimnas i les pistes polisportives del C. P. Ferran i Clua i la Piscina Municipal de Valldoreix. La quota normal és de 5.700 ptes. i pels antics alumnes d'escoles esportives la quota és de 5.200 ptes. Des del 15 de juny les inscripcions es poden fer a la piscina municipal de Valldoreix, passeig de la Guineu s/n, telefon 675 40 55, d'll a 19 hores. ------------[ffi-

COPA DEL SOL El passat dijous, 25 de juny, l'alcalde-pedani de I'ELM de Valldoreix, Miquel Masanés, va donar la benvinguda als equips participants al Campionat d'Europa de Tennis per equips infantils que es va disputar a les pistes del Club Esportiu Valldoreix durant tot el cap de setmana. A l'acte, hi van ser presents el Sr, Morral com a representant de la Federació Es- panyola de Tennis, el Sr. Amilibia, jutge arbit del torneig, el Sr. Fernando García, director del torneig, el Sr. Sanuy i el Sr. Carné, membres de la Junta Di- rectiva del Club, a més de tots els jugadors deIs equips de Belgica, Holanda, Hongria, Eslovenia i Es- panya. Miquel Masanés dona la benuinguda als equips participants. d Els membres deis equips que uan disputar les semifina/s de la Copa Sol a Valldoreix. HISTORIAL DE LA COPA DEL SOL Aquest campionat és de fet el Campionat d'Europa per equips infantils; es juga en una fase classifi- cataria a 4 pa'isos (aquest any les seus designades han estat Royan per a Fran<;:a, Iserlohn a AIemanya, Brin- disi a Italia i Valldoreix per a Espanya). Es classifiquen els dos equips primers de cada zona, els quals van jugar la final a Platja d'Aro els dies 3, 4 i 5 de juliol (4 individuals i un doble). La Copa del Sol fou creada per la Federació Espanyola de Tennis l'any 1979 per a jugadors mascu- lins que haguéssin complert els 15 anys. Des d'aleshores, Espanya només ha guanyat una edició, l'any 1991. --@r--------------

Sopa de sinónimos s U P E R F L U O D E S A A T A R e T • Alteración del ánimo. - Astillas resinosas. - Atar. - U N 1 e O A A o o • B L H E V IQ e U E Alimentar. - Ave zancuda. - Anillas. - Acto religioso. - B G E o M E T R lA A E T A I E S e T O Apodo. - Ave rapaz. - Adversión. - Baile Aragonés. - Bebidas alcohólicas. - Ciencia de la extensión. - Comu- L U E N G E A o M e N O o .p O N E R A E nista ruso. - Comer por la noche. - Colocar. - Cima. - 1 E M O 10 Ne S A O N R M I o oe N R Cuerpo celeste. - Composición poética. - Cariñoso. - N N • M A P le o Centenar. - Derecho de tránsito. - Del huevo. - Espacios G T E A A B L A S cortos de tiempo. - Hembra del pato. - Esqueleto. - En el blanco. - Figura de las cosas. - Falto de respeto. - U O 1 T S M A M A • ROU v-fL' Golpe de las velas contra los palos del navío. - Guisas. - A I B I .S Garantiza. - Hermano del padre. - Hoja de metal. - Her- L lA R L S O S O mano de Moisés. - Infierno. - Largo. - Letra griega. - Las cinco vocales. - Ladrón. - La dan los curas. - Lías. D E L T L A R oS - Lapso. - Lo hace la rana. - Lego. - Lía. - Metal R A T O A • A N A ~., blanco. - Mamífero que abre galerías. - Más que casita. A S T R S A T E M - Mimar. - Medida de peso. - No necesario. - Nombre de un cantante. - Nombre de V. - No salado. - Nenes. - P L A T o M o T E Nombre F. - Número. - Opera de Verdi. - Penetrar un A E o L A O R oN liquido. - Parte de un todo. - Para ir a la compra. - Para los nervios. - Pieza grande de la casa. - Para pulir. - Que Z P A T o R 1 S T representa en el teatro. - Que no es pobre. - Relativo a O D I J A O O • A la lengua. - Roedores. - Rey de la selva. - Rey de los Hu- A Z o T A S A L A nos. - Referir. - Rezo. - Sirve para untar. - Solo. - Do- cumento de giro. - Sacerdotisa. - Se hacen análisis. - So- A T I E e o D 10 corro. - Suceso impensado. - Solo. - Satélite. - Tienda A L A e O N A G e A s U A L I D A D ee de víveres. - Tela muy clara. - Ultimo piso. - Unas. - A e A R le lA R V A N L U 1 S A 1 o L Vestidura sagrada. - Vivienda. - Vela grande. - Hueco hecho en la pared con puertas. - Complemento del co- o S T 1 A 1 S S O A L IG N A R R A R A che. - Cierta cosa. A O A O • E • A A L M e O A • lO V E R S S S S S N • S R A O O • • O • V A S A CAVIS: UNA REALITAT ~- ~~ Al mes de gener de 1991 diverses institucions de Sant Cugat i Valldoreix van unir els seus esfon;:os individuals per assolir una major efectivitat en I'atenció de les persones grans que necessiten ajuda sense ex- c1usió de cap genere. Aquesta col·laboració parteix deIs contactes bilaterals entre la Llar d'Avis de la Parroquia i els Serveis Socials de I'Ajuntament de Sant Cugat, als quals s'afegiren després la Creu Roja de Sant Cugat, Carites Par- roquial de Sant Cugat, Creu Roja de Valldoreix, Carites de Valldoreix i el Centre de Dia i la Residencia de la Generalitat de Sant Cugat. Després de més d'un any de treballs i esfon;:os per crear un voluntariat i atendre nombroses persones, CAVIS o Coordinadora Institucional d'Atenció a ['Ancianitat va fer la seva presentació oficial el passat mes de juny. Ara, des d'aquestes pagines volem fer resso de la seva tasca i animar a tot aquell que vulgui a formar-ne part com a voluntari. CURS DE MEDI AMBIENT Creu Roja Valldoreix organitza pels propers dies 11, 12, 25 i 26 de juliol de 10 del matí a 2 del migdia un curs de medi ambient per a totes aquelles persones més grans de 16 anys sensibilitzades vers els problemes que pateix el nostre entorno El curs de medi ambient, impartit pe] professor Bern ae és gra- tult. Per inscriure's o obtenir més informació cal trucar a Creu Roja Valldoreix, telefon ~ 4 9?4.>- , ''? '1J.- /(5 r:(»":;'< O f.. <,:::.~,,~,?, ~ l"'4: OS: l-:~;~ '- .'. :'<lo ~;;; I';t. ~i '? •..., V-)I t>- .f;,

TELEFONS POESIES Creu-Roja Valldoreix Ambulatori . . 6742459 6746846 " INEDITES Dispensari (La Floresta) Dispensari Sant Cugat (serveis socials) . . 6747615 6746346 Farmacia PInto . 674 28 71 Bombers (Bellaterra) . 69280 80 Policia Local de Valldoreix oO . 589 02 06 Prefectura Policia (Sant Cugat) oO·oO 6747858 DAMUNT LA SORRA Guardia Civil (Mira-sol) . 67423 79 Guardia Municipal . 67450 58 Si puc, mar amic, Urgencies Policia Estatal . 091 dema tornaré una altra vegada i t' escriuré a la sorra Entitat Local Menor de Valldoreix oO .. 67427 19 la teva paraula... Ajuntament Sant Cugat . 589 22 88 Potser les onades esborraran Casal de Cultura . 67445 99 el teu nom a besades... Casa de Cultura (Sant Cugat) . 589 13 82 Pero el meu cor, amic meu, Casal d'Avis oO ••• oO . 6755552 mai no podra esborrar-les! ... 6740569 Parroquia Validore ix . Tu em dius, aventurer meu, fabuloses histories llunyanes i m'aconselles precaució ---que Cooperativa de Subministraments . 6742456 [poruga!- DAMCAR . 67429 07 en les basardes! ... ENHER . 725 57 55 Si puc, mar amic, FECSA . 589 12 26 dema tornaré una altra vegada, SAUR . 674 12 43 i de ponent a llevant cridaré com m'agrades! ... Taxis Valldoreix 674 11 11 Deixaré sobre la sorra les [meves trepitjades remembrant el teu record LÍNIA INTERIOR D'AUTOBÚS DE VALLDOREIX * en el meu tra¡;;, fort amic, damunt d'altres, ja marcades!. .. Hi gravaré el meu sentiment Origen del trajecte: Pc;:a. de l'Estadó de Valldoreix. i, amb el teu nom, molts més [vocables... Feiners perque, cansada de delirar, Horari: 6.30 h., 6.50 h., 7.10 h., 7.30 h., 7.50 h., 8.10 h., 8.30 h. no m'arribis a esborrar Surt cada hora en punt i cada 2/4 en punt fíns a 2/4 de dues. A partir de les 3 h. passa cada 1/2 hora fins a 2/4 d'l1 del vespre. i t' emportis el meu pensament lluny de la sorra! ... Per no Dissabtes i festius: [esborrar-les! Origen: Pc;:a. de l'Estadó de Valldoreix als 2/4 i a les hores en punt, a partir de les 8 del matí i fins a 2/4 d' 11 del vespre. Sylvia Alberich Larguier No para al migdia * Soluciones Aeiou. - Averno. - Astro. - Alada. - Actor. - Atico. - Aros. - Alacena. - Aarón. - Amoroso. - Acariciar.. - Asas. - Atas. - Avala. - Algo. - Aida. - Bava. - Bolchevique. - BIas. - Cala. - Casulla. - Cena. - Cesto. - Camisón. - Caco. - Chapa. - Casa. - Críos. - Cien. - Croar. - Cirio. - Clara. - Delta. - Diana. - Economato. - Emoción. - Eolo. - Eros. - Geometría. - Gorra. - Tío. - Gualdra- pazo. - Gasas. - Gramo. - Ibis. - Luengo. - Lote. - Liar. - Laico. - León. - Letra. - Laboratorio. - Luisa. - Luna. - Licores. - Mama. - Osamenta. - Ostia. - Odio. - Poner. - Peaje. - Plata. - Pata. - Pico. - Pitonisa. - Ratas. - Rico. - Ramoncin. - Ratos. - Supefluo. - Soso. - Sonetos. - Sos. - Sala. - Salmo. - Teas. - Topo. - Tila. - Tos. - Ungüento. - Unico. - Casualidad. - Forma. - Misa. - Mote. - Java. - Navarra. - Sublingual. - Lío. L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu ni dona suport necessariament als criteris i/u opinions exposades en les pagines pels seus col·laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossin dadnt Verdaguer, 185. 08190 Valldoreix Til.: 67427 19

, BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.M.D. DE VALLDOREIX Núm. 45/104 - Nov./Des. 1992 SEGURETAT CIUTADANA PER A VALLDOREIX Noves línies directrius de funcionament de la Policia Local a Valldoreix En la darrera reunió de la Comissié> Mixta Paritaria Sant Cugat-EMD de Valldoreix es va fer un pas endavant en materia de seguretat ciutadana pel que fa a l'ambit territorial de Valldoreix. La Comissió Mixta Paritaria va acordar per unanimitat la formació d'una Comissió Especial -integrada per l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, pel President de la Junta Velnal, Miquel Masanés, i I'Intendent-cap de la Policia Lo- cal, Moisés Simón-, que d'ara endavant definira i coordinara les actuacions de la Policia Local a Valldoreix. La Policia Local del municipi de Sant Cugat sera un cos únic format pels agents que depenen actualment de l'Ajuntament de Sant Cugat i el de Valldo- reix, que continuaran sota contral immediat de la presidencia de la Junta Vel- nal, amb un desenvolupament de funcions unificat per a tot el terme municipal. Aquest acord respon a la voluntat comuna d'ambdues administracions d'assegurar la prestació de serveis de seguretat ciutadana, per part de la Poli- cia Local i en tot el terme municipal, amb la major eficacia i coordinació funcional, i suposa l'ampliació de la prestació del servei tant diu~f1á:coin .nocturna. ... Edita: E.M.D. de Valldoreix.Coordina: Gisele Hebrard. Imprimeix: I.M. Artes Grafieas. Dip. Leg. 8-22797-91

m ENTITAT MUNICIPAL ~ DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX URBANISME ENLLUMENAT A CAN ENRIC-LA MIRANDA L'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix ha procedit a instal·lar -en els darrers mesos- en- Ilumenat públic en el barri de Can Enrie-La Miranda. La instal·lació d'enllumenat públic en aquest barri s'ha dividit en quatre projectes: 1) entre el carrer Mero~ Capsir i passeig Romero 2) entre els carrers Blasco Ibáñez i Cardenal Cisneros 3) en el passatge Balaguer 4) i a J'avinguda Mas Fuster. El primer projecte que ha afectat l'avinguda Mas Fuster, els carrers Merce Capsir, Marcos Redondo, Murillo, Greco, Gaya i Romero ha suposat la instaj·lació de 65 punts de lIum. El segon projecte d'enllumenat públic que ha abarcat els carrers Menéndez Pelayo, Sant Joan de la Creu. Blasco Ibáñez, Cardenal Cisneros, Pérez Galdós, Pintor Murillo i part del passeig Romero ha suposat la installació de 64 punts de lIum. Pel que fa al tercer projecte ja executat i que afecta els carrers Bolívar i de l'Art, passatges de la Ale- gria, Balaguer i San Timoteu, i un tros de l'avinguda Mas Fuster s'ha procedit a instal·lar 33 punts de lIum. Finalment, el quart projecte d'enllumenat públic que ha afectat l'avinguda Mas Fuster, els carrers Pau i Bolívar i la carretera de VaJlvidrera (de Valldoreix a La Floresta) ha suposat la instal·lació de 63 punts de Ilum Amb aquesta actuacíó urbanístIca "s'il·lumina» el barrí de Can En- La Carretera de V<lllvldrera Vles amples I asfaltades que ja rIc-La Miranda tenen lIum ---f2lf--------------

m ENTITAT MUNIe PAL ~ DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX REMODELACIÓ DELS PARTERRES DE CAN CADENA Com ja varem anunciar en anteriors números del butlletí, s 'ha procedit a remodelar i ajardinar els parterres de la pla<;:a Can Cadena que compten ara amb rec per aspersió. A mes a mes, amb motiu de les festes nadalenques, l'Entitat Municipal Des- centralitzada de Valldoreix L'ajardinamenl deis parterres de Can Cadena. una millora este ha engalanat -amb (¡ca forma d'arbres de nadal- els dos punts de lIum situats a la pla<;:a Can Ca- dena. Aquesta opció de decoració nadalenca respon a la fesomia de Vall- doreix que, en comptar amb carrers molt amples i cases molt separades entre elles, no permet instal·lar en els carrers els tradicionals ornaments de nada!. OBRES EN EL FERRAN 1 CLUA L Entitat MUnicipal DescentralItzada de Valldoreix ':;<;"~"4~~~'(t,;~ esta portan!' a rerme la construcclÓ d' uns nous lava- bos en el pali Jel col legi Ferran Clua en substltuCJÓ .. """.,..~:-}'?"''' .,~lr:::~o,rr,~~~'S1! deis antics En la p ret extenor deis scrveis, en la qual s'ublcara una fon1. s estd Il1stcl·icJnt un mural de mosaico 1 escoja va convocar un concurs de dibuixos per guar nir la íont. els guanyadors del qU<1l han stat els alumnes de 712 B. lngrid. Noe J Marta El dlbuix guanyador representa tres paisatges ben diferenciats que responen a dimes diversos La lec nica emprada consIsteL a trencar rajoles de diferents coJors i reconstruir tros a ro::> el dibuix representat. -----------[]}-

m ENTITAT MUNICIPAL ~J DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX EDICTE El Pie de la Junta Ve·inal d'aquesta Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va acordar, en ses- sió plenaria del 29 d'octubre de 1992, l'ordenació de contribucions especials pel finan~ament de I'obra «PRO- JECTE D'ENLLUMENAT PÚBLIC SITUAT AL CARRER MERCE CAPSIR 1 PASSEIG ROMERO DE VALL- DOREIX" quin establiment i exigencia es legitima per l'augment de valor deIs immobles de l'area beneficiada. El cost soportat de I'obra es fixa en 6.620.451 pessetes, i la quantitat a repartir en 5.958.396 pessetes equivalents al 90% del cost soportat, aplicat com a módul de repartiment el de la meitat proporcional a metres quadrats de superficie i meitat proporcional a metres Iineals de fa~ana. La qual cosa s'exposa al públic per a que durant el ter mini de 30 dies, comptats a partir de l'endema de la inserció d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Provincia, pugui examinar-se l' expedient i presentar-se les reclamacions que es considerin adients, que podran versar sobre el contingut del present acord; i especialment, el referit a les dades sobre superficie i metres lineals de fa<;:ana que serviran com a parametres per la d,?terminació mitjanc;:ant els mó- duls de repartiment de les quotes definitives, amb l'advertiment de que de no presentar-se reclamació al respecte durant aquest ter mini d'exposició pública, aquestes dades es consideraran definitives i no modificables per impugnació en recurs posterior, ates que qualsevol modificació d'aquests parametres repercute ix en les quotes a abonar pels altres subjectes passius afectats. Tanmateix, durant el referit termini es podra sol· licitar la constitució d'Associació Administrativa de Contribuents; d'acord amb alló que determinen els articles 36 i 37 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals. Valldoreix, a 30 d'octubre de 1992. El President de la Junta Ve"inal EDICTE El Pie de la Junta Ve"inal d'aquesta Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va acordar, en ses- sió plenaria del 29 d'octubre de 1992, l'ordenació de contribucions especials pel finan~ament de l'obra «PROJECTE D'INSTAL·LACIÓ D'ENLLUMENAT PÚBLIC SITUAT ALS CARRERS BLASCO IBÁÑEZ 1 CARDENAL ClSNEROS DE VALLDOREIX" quin establiment i exigencia es legitima per l'augment de valor deIs immobles de l'area beneficiada. El cost soportat de l'obra es fixa en 5.405.715 pessetes, i la quantitat a repartir en 4:864.444 pessetes equivalents al 90% del cost soportat, aplicat com a módul de repartiment el de la meitat proporcional a metres quadrats de superficie i meitat proporcional a metres lienals de fa~ana. La qua! cosa s'exposa al públic per a que durant el termini de 30 dies, comptats a partir de I'endema de la inserció d'aquest anunci en el Butlleti Oficial de la Provincia, pugui examinar-se I'expedient i presentar-se les reclamacions que es considerin adients, que podran versar sobre el contingut del present acord; i especialment, el referit a les dades sobre superficie i metres Iineals de fa~ana que serviran com a parametres per la determinació mitjan~ant els móduls de repartiment de les quotes definitives, amb I'advertiment de que de no presentar-se reclamació al respecte durant aquest termini d'exposició pública, aquestes dades es consideraran definitives i no modificables per impugnació en recurs posterior, ates que qualsevol modificació d'aquests parametres repercuteix en les quotes a abonar pels altres subjectes passius afectats. Tanmateix, durant el referit termini es podra sol· licitar la constitució d'Associació Administrativa de Contribuents; d'acord amb alló que determinen els articies 36 i 37 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals. Valldoreix, a 30 d'octubre de 1992. El President de la Junta Vei"nal -GJr----------------

m ENTITAT MUNICIPAL ~ DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX EDICTE El Pie de la Junta Ve"inal d'aquesta Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va acordar, en ses- sió plenaria qel 29 d'octubre de 1992, l'ordenació de contribucions especials pel finan<;:ament de J'obra «UR- BANITZAClO DEL PASSATGE MUNERA DE VALLDOREIX» quin establiment i exigencia es legitima per I'augment de valor deis immobles de I'area beneficiada. El cost soportat de I'obra es fixa en 9.656.119 pessetes, i la quantitat a repartir en 8.690.507 pessetes equivalents al 90% del cost soportat, aplicat com a mó- dul de repartiment el de la meitat proporcional a metres quadrats de superficie i meitat proporcional a metres lineals de fa<;:ana. La qua! cosa s'exposa al públic per a que durant el termini de 30 dies, comptats a partir de J'endema de la inserció d'aquest anunci en el Butlleti Oficial de la Provincia, pugui examinar-se I'expedient i presentar-se les reclamacions que es considerin adients, que podran versar sobre el contingut del present acord; i especialment, el referit a les dades sobre superficie i metres lineals de fa<;:ana que serviran com a parametres per la determinació mitjan<;:ant els móduls de repartiment de les quotes definitives, umb J'advertiment de que de no presentar-se reclamació al respecte durant aquest termini d'exposició pública, aquestes dades es consideraran definitives i no modificables per impugnació en recurs posterior, ates que qualsevol modificació d'aquests parametres repercuteix en les quotes a abonar pels al tres subjectes passius afectats. Tanmateix, durant el referit termini es podra sol· licitar la constitució d'Associació Administrativa de Con- tribuents; d'acord amb alió que determinen els articles 36 i 37 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals. Valldoreix, a 30 d'octubre de 1992. El President de la Junta Ve"inal EDICTE El Pie de la Junta Ve'inal d'aquesta Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va acordar, en ses- sió plenaria del 29 d'octu,bre de 1992, I'ordenacó de contribucions especials pel finan<;:ament de I'obra «PRO- JECTE D'lNSTAL·LACIO D'ENLLUMENAT PUBLIC SITUAT AL PASSATGE BALAGUER DE VALLO0- RElX» quin establiment i exigencia es legitima per l'augment de valor deis immobles de l'area beneficiada. El cost soportar de robra es fixa en 3.320.702 pessetes, i la quantitat a repartir en 2.988.632 pessetes equivalents al 90% del cost soportat, aplicat com a módul de repartiment el de la meitat proporcional a metres quadrats de superficie i meitat proporcional a metres lineals de fa<;:ana. La qual cosa e'exposa al públic per a que durant el termini de 30 dies, comptats a partir de I'endema de la inserció d'aquest anunci en el But- Iletí Oficial de la Provincia, pugui examinar-se J'expedient i presentar-se les reclamacions que es considerin adients, que podran versar sobre el contingut del present acord; i especialment, el referit a les dades sobre superficie i metres lineals de fa<;:ana que serviran com a parametres per la determinació mitjan<;:ant els mó- duls de repartiment de les quotes definitives, amb I'advertiment de que de no presentar-se reclamació al respecte durant aquest termini d'exposició pública, aquestes dades es consideraran definitives i no modificables per impugnació en recurs posterior, ates que qualsevol modificació d'aquests parametres repercuteix en les quotes a abonar pels altres subjectes passius afectats. Tanmateix, durant el referit ter mini es podra sol licitar la constitució d'Associació Administrativa de Contribuents; d'acord amb alió que determinen els articles 36 i 37 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals. Valldoreix, a 30 d'octubre de 1992. El President de la Junta Ve"inal -----------[B--

rnJIl ENTITAT MUNICIPAL ~ DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX EDICTE El Pie de la Junta Ve"inal d'aquesta Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va acordar, en ses- sió plenaria del 29 d'octubre ,de 1992, I'ordenació <fe contribucions especials pel financ;:ament de I'obra "PROJECTE D'INSTALLAClO D'ENLLUMENAT PUBLlC SITUAT AL'AVINGUDA MAS FUSTER DE VALLDORElX" quin establiment i exigencia es legitima per I'augment de valor deis immobles de I'area beneficiada. El cost soportat de l'obra es fixa en 9.860.911 pessetes, i la quantitat a repartir en 8.874.820 pessetes equivalents al 90% del cost soportat, aplicat com a módul de repartiment el de la meitat proporcional a metres quadrats de superficie i meitat proporcional a metres líenals de fac;:ana. La qual cosa s'exposa al públic per a que durant el termini de 30 dies, comptats a partir de l'endema de la inserció d'aquest anunci en el Butlleti Oficial de la Provincia, pugui examinar-se l' expedient i presentar-se les reclamacions que es considerin adients, que podran versar sobre el contingut del present acord; i especialment, el referit a les dades sobre superficie i metres lipeals de fa<;:ana que serviran com a parametres per la determinació mitjanc;:ant els móduls de repartiment de les quotes definitives, amb l'advertiment de que de no presentar-se reclamació al respecte durant aquest ter mini d'exposició pública, aquestes dades es consideraran definitives i no modificables per impugnació en recurs posterior, ates que qualsevol modificació d'aquests parametres repercuteix en les quotes a abonar pels altres subjectes passius afectats. Tanmateix, durant el referit termini es podra sol·licitar la constitució d'Associació Administrativa de Contribuents; d'acord amb alió que determinen els articles 36 i 37 de la L1ei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals. Valldoreix, a 30 d'octubre de 1992 El President de la Junta Ve"in ECONOMIA 1 HISENDA EDICTE Aprovat per la Junta Ve'lnal d'aquesta Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, en sessió plenaria de data 29 d'octubre de 1992, la formalització de contracte de préstec amb el Banc de Credit Lo- cal d'Espanya pel finan<;:ament de les inversions del Capitol 6 del Pressupost de 1992, per un import de 64000000 de pessetes, amb un tipus d'interes i comissió anual del 14,33%, i amb un termini de reem- borsament de 10 anys; s'obra un periode d'informació pública de quinze dies habils, comptats a partir de I'endema de la inserció d'aquest anunci al Butlleti Oficial de la Provincia, durant els quals es podra examinar l'expedient a la Secretaria General de l'Entitat per formular les reclamacions que es considerin procedents. Si no es produeixen reclamacions, 'acord es considerara definitivament aprovat. Valldoreix, a 2 de novembre de 1992. El President de la Junta Vei'nal ---f6lf---------------

, NOTICIE DE VALLDOREIX PRESENTACIO DEL PRIMER LLIBRE DE SYLVIA ALBERICH L' escriptor Ba[tasar Porcel va presentar divendres 11 de desembre a I'Entitat Municipal Descentralit- zada de Va!ldoreix el primer !libre de Sylvia Alberich Larguier, la poetessa habitual a les pagines de I'lnformatiu de Valldoreix, titolat Poemes /nedits. L'escriptor mallorquí afincat a Valldoreix va destacar ]a naturalitat de I'obra de I'autora «que conver- teix les seves vivencies en poesia", i va aprofitar l'ocasió per demanar un major suport als !libres com a potenciació del desenvolupament cultural de Sant Cugat. Lacte de presentació de Poemes /nedits va reu- nir més de 300 persones, de les quals cal destacar l'assisténcia de I'alcalde de Sant Cugat, Joan Ayme- rich, que va visitar per primer cop la nova seu de I'EMD de Valldoreix, Rosa Ripoll com a representant de I'Institut Catala de [a Dona, i Rosa Deulofeu de I'empresa editora del Ilibre, Edimurtra. En el seu parlament. ¡'alcalde de Sant Cugat va agrair la invitació de Sylvia Alberich ('sobretot en un moment que es parla tant de Sant Cugat i Valldo- reix», i va demanar-li que fes un poema per a Sant Cugat. El !libre Poemes /nedits del qual s'han editat 500 exemplars és un recu!l de poemes en prosa escrits en caste!la i en catala. ART PER A VALLDOREIX L'artista i pintora ve'lna de Valldoreix, Mercé Alberich, han cedit a l'Entitat Municipal Descentralit- Diogene, amb la col·laboració de la poetessa Sylvia zada de Valldoreix quatre quadres commemoratius del Mil·lenari de Catalunya Dos daquests quadres. el·laborats conjuntament per les dues artistes. com- parteixen pintura i poesia Les quatre obres que. anteriorment van estar exposades a la Caja de Madrid de Sant Cugat, a la sala Ionit -també de Sant Cugat-, a Fomento d las Artes Decorativas (FAD) i a la secció d'Arts Grafiques de les Drassanes de Barcelona. es poden contemplar ara al vestíbul de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix. Des d'aquestes pagines volem agrair la seva desinteressada donació -----------------iffi-

SERVEI D'ORIENTACIÓ AL PÚBLIC Ara fa tres mesos va néixer el Servei d'Orientació al públic de Creu Roja Valldoreix arran de les reunions de F 1 voluntans i d'altres persones de Valldoreix amb la Coordi M DISMINUCIÓ FíSICA nadora Institucional d'AtenCló a !'Ancianitat (CAVIS), mte INFArvCIA I lo grada per la Llar d'Avis de la Parroquia, Creu Roja de 1 Valldoreix i de Sant Cugat, el Centre de Dia, Carites Pa- ~ A rroquial de Sant Cugat i Valldoreix, la Residencia de la Ge O~~ neralitat i els Serveis Socials de l'Ajuntament de Sant Cu- gat. O~~< I N A més a més de realitzar tasques d'atenció a l'anciam- 1 ~ tat com ara facilitar als avis el transport i fer-los compan- G R SOLEDAT yia, el Servei d'Orientació al Públic de Creu Roja de Vall- A e Serveí d'oríentació al púhlic . doreix també s'adre<;:a a la familia, als adolescents 1 a la I infancia ¡aten tota c1asse de problemes -adiccions, ma- Ó Dimarts matí lObo DROGADICCIÓ lalties i disminucions-, donant suport i assessorant els interessats de quines són les possibles vies de solució. 674245' El desig del Servei d'Orientació és construir i desenvolupar a Valldoreix una col laboració ve"lnal on les persones tan puguin ser voluntaris com beneficiaris d'aquest servei. Per aixo, des d'aquestes pagines volem fer resso d'aquest servei, obert a tota c1asse d'iniciatives i animar els ve"ins a participar-hi. Per un Nadal més huma. CURS DE SOCORRISME Entre les diverses activitats que duu a terme la Creu Roja, destaca la formació integral de la seva joventut enquadrada com a voluntaris en la UVSE i en la Creu Roja de la Joventut. Cap d'aquestes activitats, empero, té una finalitat tan especifica com destinada a dotar els seus components deis coneixements basics de SOCORRISME 1 PRIMERS AU- XILIS. Amb aquesta finalitat, dones, en la nostra seu de Creu Roja tenim previst impartir un CURS DE SOCORRISME, que comenyara les seves c!asses, durant la darrera setmana del proper mes de gener de 1992. Com hem dit ¡'esmentat curs va destinat primordialment als voluntaris de la nostra Assemblea, pero aixo no vol dir que no hi puguin assistir també igualment els socis de Creu Roja i els que ho siguin Donat que el nombre de places és limitat, si us interessa cursar dit Curs de Socorrisme, podeu demanar més informació i apuntar-vos en la mateixa Creu Roja, o bé per mitja deIs Tel. 674 24 59 / Te!. 674 21 93 (de 2 a 3 i de 7 a 8 tarda) IMPORTANT: A tot cursilJista que al finalitzar el Curs demostri la seva aptitud i aprofitament se li donara el Diploma acreditatiu corresponent, amb caracter oficial ereu Roja -0-----------

RESPOSTA AL PREGÓ DE NA SÍLVIA MUNT En I'acte inaugural de la nostraFesta Major d'aquest passat setembre, na Sílvia Munt va denunciar un mal que patim molts valldoreixencs. És un mal, que com molt bé va dir ella és degut a I'excel·lent situació de Valldoreix, i consisteix en una redüida vida social. Ens dirigim a tots aquells que estem d'acord amb aquest fet i que a més a més no sabem com comen<;:ar, dones el fet que la vida social sigui minsa fa que hi hagi pocs 1I0cs on trobar-se per poder relacionar-se. La nostra agrupació, r a més a més de facilitar la relació social dels seus components, promociona activitats que fan que de la vida social en surtin serveis vers altres persones, encara que aquestes no formin part de la nostra institució. Així, tenim grups que trae ten el servei social a avis i necessitats, grups que es centren en la formació i I'activitat de la joventut, i grups que tracten la prevenció i assistencia a accidents. A hores d'ara, ja deveu saber que ens referim a la Creu Roja de VaJJdoreix, car creiem és I'única entitat de Valldoreix d'aquestes característiques. El grup de Servei Social promociona activitats per la tercera edat, organitza visites de companyia a persones que viuen soles, busca solucions i suports per famílies en situacions precaries, i cana- litza les donacions de robes -i joguines durant la campanya de Reis-, entre altres. La responsable d' aquests grups és na Isabel Castells de Bordes, contacteu-hi si hi esteu interessats els dimarts de lOa 11 al local de Creu Roja Valldoreix. El grup de Joventut, organitza l'esplai de Valldoreix, format per uns cinquanta joves del nostre poble i rodalies, i fan activitats que ensenyen als joves a respectar i saber conviure amb els companys, Valldoreix i la natura, tot fent activitats manuals socials i excursions pel ColIserola. També hem format un grup d'animació social en el que hi han els Geganters de Valldoreix, l'organització i muntatge de la CavaJcada de reis i un petit grup de teatre. Us podeu apuntar com a monitors, geganters grallers, educadors, professors de teatre, o qualsevol altre opció que creieu adient. El responsable d'aquest grup és en Francesc Cardoner, contacteu-hi els dissabtes de 4.30 a 8.30 al local de Creu Roja de Valldoreix. El grup de socors organitza activitats d'assistencia a accidents, i previsió d'accidents en activitats al poble, així com I'organització de cursets de socorrisme. El responsable d'aquest grup és en Manuel Santiago, contacteu-hi els diumenges d'll a 12 al local de Creu Roja de Valldoreix. Tots aquests grups, i altres que es puguin formar estan coordinats pel nostre president en An- toni Zamora. Com veieu al nostre poble, que malgrat alguns no ho vulguin és Valldoreix, no hi manquen opcions per a fer-hi vida social. No perdeu I'oportunitat d'augmentar la vostra vida social tot millorant la deis altres. Apunteu-vos a Creu Roja i Valldoreix sera un xic més poble i un xic més solidario Us espe- remo Creu Roja Valldoreix (/¡~ CONFERENCIES DE L'ASSOCIACrO «AMICS DE LA UNESCO r~sJ ',--------- /" DE VALLDOREIX 1 SANT CUGAT» L'Associació Amics de la Unesco de Valldoreix i Sant Cugat té previst la celebració de diverses conferencies, que tindran 1I0c a la Casa de Cultura de Sant Cugat a partir de dos quarts de vuit del vespre ¡que es perfilen, com sempre, com a molt interessants. Són les següents: Dia Títol de la conferencia Conferenciant 15 de gener "Deis Maies als Tolteques» Josep Maria Gavin 5 de febrer "Art Romanic a Catalunya" Josep Tarrats 5 de mar<;: "Engenyeria del Pensament" Lluís Claudí -----------[2}-

ELS AVIS S'HO PASSEN BE Aquestes fotografies ho demostren un grup d' avis excurslonistes del Casal fan salut 1 menjen bé. Si vosaltres també voleu anar d' excursió a Coll- serola, a Can Domenech, al Puig Madrona i als voltants de Valldoreix només ho heu de dir al Casal d'AvlS de Valldoreix. Ani- meu-vos ja que la propera I excursió sera al Mont- % many No us la perdeu l Els aVIs excurslonistes al PUlg Madrona Després de I'esfor<; físic, un bon apa! és sempre ben rebut. ELS CONTENIDORS DE HUMANA TORNEN A VALLDOREIX ~ La donació de roba i de sabates en els contenidors de HUMANA s'enmarca en la constant recollida r-'--, de fons per als projectes d'ajut al Tercer Món La roba es classifica i una part d'ella es distribueix per a les botigues benéfiques de Humana a Espanya; I'altra par!, es remet a les botigues benéfiques de «DAPP» de I'África, es distribueix en emergéncies o es ven per a reciclar-la. DeIs fons recollits durant I'any 1992 en els contenidors de Humana i deis que es desprenen de la venda de roba a I'África, s'han realitzat els següents projectes: • A Mozambiljue, 3 proJectes d'djut als rl8ns (destinats a leducació. l'cns8nyament d'oficis i sanitat) • A Zambia, 4 projectes d'ajut als nens i els projectes de plantació darbres. • Distribució constant de paquets d'auxili en catastrofes. De part de milers d 'africans, Humana agraeix cadascuna de les donacions realitzades fins ara i en el 1993 ---ffQl1---------------

NOUS CURSE S EN EL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX INTENSIUS DE IOGA ~t~ Cursos monografics per a aquelles persones que tenen interés en ampliar coneixements o que no poden integrar-se en les classes normals de dimarts i dijous . • Curse!: cada primer diumenge de mes, de 10 a 14 hores . • Preu 2000 PTA per curset. 10.000 PTA Cicle complert (6 c1asses) Informació i inscripció: Casal Cultura Valldoreix Te!. 674 4599 ••• TALLER DE REFLEXOLOGIA PODAL "~i¿~ Al peu hi ha nombroses zones reflexes. Les zones reflexes són punts nerviosos que estan en comunicació amb parts distants del coso A través del massatge de les zones reflexes aconseguim una circulació en la zona i I'orgue que stan relacionades amb elles. Si pressionem una zona reflexe molt sovint detectem arees més o menys dures, aquestes són dipósits d'acid úric i d'altres matéries sedimentaries Amb el massatge activen els punts reflexos, la circulació i la desaparició d'aquests dipósits Übjectius introducció a la reflexologia, aprenentatge del punts reflexos més importants deis peus, practicar i rebre massatge. - Horaris: 9, 16, 23, 30 gener, 10 a 14 hores. - L10c: Casal de Cultura de Valldoreix. - Material: una tovallola gran, una ampolla d'oli. - Preu: 6.000 PTA Coordina Maria Barmentlo. ••• TALLER INTRODUCTORI AL MASSATGE Programa introducció al món del massatge, aprenentatge deis tocs de massatge adaptats a cada part del cos, - Horaris: 6, 13, 20, 27 febrer, 10 a 14 hores, - Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix. - Material: una tovallola gran, una ampolla d'oli, roba cómoda, - Preu: 6000 PTA - Coordina: Maria Barmentlo, ••• SOPA DE SINONIMOS 3 6 8 9 10 Preguntas V A S e o S A e o S 2 e A R o L 1 N A N A Ama de cría - Canción de cuna - Casa feudal - Princesa de A R S e E L o S o R Mónaco - Del norte - Descendiente de Aarón - De las estepas - Es- B o A o o o U T N T tudio del cráneo - Veraneo - Golpe dado con la sartén - Graneros - A N A N S S 1 [ o E Gorrón - Hermano de Moisés - Manifestar un secreto - Nombre de L o R F E A N L S N mujer - No pares - Nombre de mujer en catalán - Pinturas - Per30na G D E E E L M L L A que cabalga - Para levantar pesos - Que tiene celos - Que incluye A R L V S [ o o N Z sentimientos - Que no se mueve - Que tiene sales - Recipientes para D ' I E o T N V G T o beber - Sale de la palmera - Serpiente de gran tamaño - Condimento - Título de nobleza - Consumir, tragar, 10 o z V R I o I R I S II R A A A o S L U D A Ramón Capera 12 G o R R I S T A o L ---------------l[ill-

POEMES NADAIA OBERTURA A L'E5PERANc;A I. Dubtes ¡preguntes • Oh' Veritat l Diga'm si és un somni ~. • tot lo que sento veig i palpo • ~ • o tan sois és el producte de les meves sensacions. • Si la materia que m' envolta continúa aixi per sempre o s'esvaeix quan jo fineixi igual que el fum, en el moment que les tenebres em cobreixin i amb el seu negre mantell em destrueixin així que em falti la Ilum' Diga'm si és real tot el que passa ¿Qui pogués ser bressol o sagrari?. si succeeix perque així té que succeir ¿Qui pogués ser la mula o el bou?. o sóc també un actor dins aquest drama de la vida per estar al costat teu l .. que passa davant meu com una cinta ¿Qui pogués ser el groc de la palla. o el director del qual és el desti. la nit que davalla, Diga'm perque sento neguit pel temps que passa I'humil bon pastor?. sense poder-lo aturar l per dir a tots la Bona Nova .. Si la vida és tot un somni o fantasia Com restel, voldria que fos l ... prodüida pel no-res i la tenebra, o com l'ángel anunciador, si tot és un engany o una ¡¡·Iusió .. per dir que de Josep ¡Maria O si és ben cert que jo existeixo perque sento i perque p~nso ha nascut el Fill de Déu l .. com han dit altres vegades alguns doctes pensadors l Sylvia Alberich Larguier També diga'm si s'apropa aquella hora desitjada per la meva Ilibertat si s'apropa ja I'aurora que dissipa les tenebres de la nit si per fi podré vagar pel mig del món i I'abundancia i podré saciar el meu «jo», mai satisfet l He vist passar prop meu goig i delícies m'he revolcat entremig d'ells i els he seguit amb tot I'any i quan ja creia amb tot l'afany s'han esfumat de davant meu, com una ombra j solament he recollít amarg sabor i desenganysl Jaume Boaclella Solución Sopa de Sinónimos NOTA: Rh Com ja us haureu adonat, des de fa 2 núme~'· ~ Aarón - Ana - Boa - Carolina - Coco - Craneología - Cabalgador - Cosa- ros, L'Informatiu de Valldoreix s'el·labora amb cos - Celoso - Castillo - Devorar - Estío - paper reciclat per contribuir a la conservació Gorrista - Grúa - Inmóvil - Lord - L1üisa - del medi ambient. Nodriza - Nana - Nones - Oleos - Revelar - Sartenazo - Silos - Sal - Salinos - Senti- dos - Vasos - Vascos. NOTA: ,· e "- -, Si teniu qualsevol dibuix, vinyeta, foto, escrit, acudit o altre curiositat, i el voleu publicar, si us plau, feu-Io * _, 1,- arribar a la Rbla. Mossén Cinto Verdaguer, 185 - l) ., {¡ - '/C 08190 VALLDOREIX "' 'IFr. " " L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu ni dona suport necessariament als criteris i/u opinions exposades en les pagines pels seus col·laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jaciot Verdaguer. 185.08190 Valldoreix Tel.: 6742719

, NFO MATU EVAL ORE BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.M.D. DE VALLDOREIX , COMISSIO MIXTA PARITARIA SANT CUGAT-VALLDOREIX Posicions més properes entre l'Ajuntament de Sant Cugat i l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix EIs plens de l' Ajuntament de Sant Cugat i de la Junta Velnal de Valldoreix corresponents al mes de setembre van aprovar la formació de la comissió mixta paritaria que, d'ara en endavant, definira les competimcies de la nova Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix. La comissió mixta paritaria esta formada per l' alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich com a president i per I'alcalde pedani de Valldoreix, Mi- quel Masanés com a sosts-president. Aiximateix, la comissió la integren un membre de cadascun deIs grups polítics amb representació en el consistori santcugatenc i a I'En- titat Municipal Descentralitzada de Valldoreix. Edita: E.L.M. de Valldoreix. Coordina: Gisele Hebrard.lmprimeix: I.M. Artes Gráficas. Dip. Leg. 8·22797·91

m ENTITAT MUNICIPAL ~ DESCENTRAUTZADA DE VALLDOREIX URBANISME REMODELACIÓ DE LA PLACA CAN CADENA EIs treballs de remodelació de la playa Can Ca- dena s'han iniciat amb la instal·lació de les voreres, el material de les quals es composa de pneumatic reciclat -menys abrasiu en cas de col·lisió-, integrat amb lamines refiectants que contribueixen a la seguretat vial nocturna. Aiximateix, és previst arranjar i ajardinar els tres parterres de la playa que comptaran amb un sistema de reg per aspersió. INAUGURACIÓ DE LA PLACA HORTET SOLER Durant el passat mes d'agost, el vocal d'Obres i Serveis de l' entitat Municipal, Descentralitzada de Valldoreix, Miquel Cueto, va inaugurar la urbanitza- ció de la playa de la ColOnia Montserrat. La remo- delació ha consistit principalment en la renovaci6 del paviment i la instal·lació d'una pergola de ferro, millorant d'aquesta forma la seva utilitat i fesomia. URBANITZACIÓ DELS CARRERS MUNERA 1 ALEGRIA La urbanització deis carrers Munera i Alegria ja és a punt; després de la instal·la- ció de les voreres, es procedira a asfaltar i col·locar l' enllumenat. -illt---------------

m ENTITAT MUNICIPAL ~ DESCENTRALITZADA DE VALIDOREIX ECONOMIA 1 HISENDA AVÍS L'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix ha encarregat a I'Organisme Local de Gestió Tri- butaria de la Diputació de Barcelona, la recaptació deIs seus tributs i ingressos de Dret Públic en període executiu que s'efectuara cada dijous de 9 a 13 hores en el mateix edifici de I'Entitat. La resta deis dies el cobrament es fara en I'oficina de Cerdanyola del Valles, c/. Lluís Companys, 8, telefon 692 69 81, amb el mateix horario EDICTE Aprovat pel Pie de la Junta Ve"inal en sessió ordinaria del 24 de· juliol de 1992, el Padró del "Preu Pú- blic d'Entrada de Vehícles per les voreres i reserves de via públic, per aparcament exclusiu, carrega o desca- rrega de mercaderies» corresponent a 1992; d'acord amb all6 que determinen els articles segon i tercer de I'Ordenan<;a General reguladora de la Gestió, Administració i Recaptació Tributaria d'aquesta Administració, S' obre el període de pagament en termini voluntari que sera de dos mesos a comptar de l' endema de la pu- blicació d'aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província. El lloc de pagament sera ['Agencia única a Vall- doreix de la Caixa d'Estalvis de Terrassa, de dilluns a divendres de 10 a 13 hores. Transcorregut el període voluntari s'iniciara )'executiu amb exigencia deis recarrecs que determina la normativa reguladora. Contra la resolució esmentada i els documents cobratoris originats pel Padró, es pot interposar davant de l'Alcaldia i en el termini d'un mes (art. 52 de la Llei de la Jurisdicció Contencioso-administrativa de 27 de desembre de 1956) recurs de reposició, a partir del día següent de la data de publicació d'aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província. Aquest recurs haura d'ésser resolt durant un altre mes, a comptar des del dia següent de la presentació del mateix. Contra l'acord resolutori de dit recurs es pot interposar el Conten- ciós-Administratiu davant la Sala corresponent del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, durant el termini de dos mesos, a comptar des de la data de notificació si l' acord és exprés; i si no ho fos, i en aquest cas s'entendra desestimat, durant un any a comptar des de la presentació del recurs de reposició. Tot aix6 de conformitat amb el que es preceptua a I'article 58 i en les condicions establertes a I'article 57 de la Llei del Contenciós; advertint-se que també es podra fer ús de qualsevol altre recurs que es consideri convenient. En qualsevol cas, la exclusiva interposició de recursos sense garantia no suspen l' execució de l' acte administratiu i, per tant, no paralitza els terminis que per pagament en període voluntari han estat determinats. Valldoreix, a 25 de julio! de 1992. L'Alcalde-Pedani / President de la Junta Vei"nal

m ENTITAT MUNICIPAL ~J DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX URBANISME A. A. Alcalde Pedáneo de Valldoreix MUY SR. NUESTRO Una vez finalizada la instalación del alumbrado público en nuestro barrio hace ya algún tiempo y su correcto funcionamiento desde que éste fue instalado, le escribimos la presente para agradecerle que la Co- lonia hoy pueda disfrutar de esta instalación, ya que durante muchos años la hemos tenido en precarias condiciones. Seria nuestro deseo que esta instalación no careciera en un futuro próximo de mantenimiento tal y como le pasó a la anterior, de ahí el estado al cual llegó. Asmismo nos agradaría que de cara a este mismo futuro se instalaran varios puntos más de luz, puesto que a pesar de la excelente luminosidad del presente aun hay zonas que debido a la lejanía de los puntos quedan en la semipenumbra. Esto ocurre en la calle de las Flores, donde quedan dos postes por instalar focos y que creemos necesarios y lo mismo en la calle Vista Alegre, donde también queda alguno. Creemos necesario este escrito puesto que aunque el alumbrado sea nuevo no queremos que se repi- tan los errores del pasado y nos quedemos con algo que no sirva para nada. Sin otro particular que comunicarle aprovechamos la presente para salduarle atentamente. Associación Propietarios Colonia Montserrat POLICIA LOCAL RESUM DELS SERVEIS DE LA POLICIA LOCAL CORRESPONENT ALS MESOS DE JULIOL 1 D'AGOST Total del serveis realitzats: 284. Total de denúncies locals: 375. Total de denúncies de tr¿'lnsit: 61. Durant els mesas de julio! i d'agost, els serveis més usuals que la Policia Local de Valldoreix ha realitzat han estat la informació als viannants (49), la vigilancia forestal (13), el trasllat de ve"ins (12), els acom- panyaments automobilístics (12), l'ajut automobilístic (11), seguit de la identificació de vehicles sospitosos (10), els accidents de circulació, les falses alarmes de robatori i les denúncies degut a la crema de rostolls (9). La identificació de ciclomotors (8), la sol·licitud de permisos (7) i llicencies d'obres (6), així com els robatoris i els actes vandalics (5 casos cadascun) també han centrat les tasques de la Policia Local de Valldoreix. Des d'aquestes pagines fem una crida a la col·laboració ciutadana i els informem que, davant qualsevol eventualitat, el ciutada disposa ara d'una LÍNIA DIRECTA AL VEHICLE DE LA POLlCIA LOCAL DE VALLDOREIX, trucant al número 908 79 51 25. Aiximateix, la Policia Local de Valldoreix i l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix valen agra"ir a la POLlCIA LOCAL DE SANT CUGAT, PROTECCIÓ CIVIL i CREU ROJA DE VALLDOREIX la seva col·laboració durant la Festa Majar, aconseguint d'aquesta forma que es desenvolupés amb tata normalitat. -@]-----------

m ENTITAT MUNICIPAL ~'DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX ECONOMIA 1 HISENDA EDICTE En compliment d'alló que disposa l'article 17.4 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals, i l'article 111 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Regim Lo- cal: es fa públic que per acord de la Junta Vernal d'aquesta Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix adoptat en sessió plenaria del 28 de maig de 1992, es va aprovar inicialment «I'Ordenan<;:a Fiscal núm. 5 de la Taxa per Llicencia d'Obertura d'Establiments» modificada durant el present any de 1992. Que els acords citats han estat exposats al públic durant el termini de 30 dies, mitjan<;:ant l'edicte publicat al Butlleti Oficial de la Província número 147, de data 19 de juny de 1992, sense que s'hagin presentat al·legacions i/o reclamacions, per la qual cosa els acords esmentats han esdevingut definitius. Contra els acords definitius solament es pot interposar el recurs Contenciós-administratiu, que preveu l'article 19 de la Llei 39/1988, de 2&de desembre; i davant la citada Jurisdícció en el termini de dos mesos comptat des del mateix dia de la publicació d'aquest edicte al Butlletí Oficial de la Província. De conformitat amb la normativa citada es publica íntegrament a continuació l' ordenan<;:a definitiva- mente aprovada. Valldoreix, a 29 de juliol de 1992. El President de la Junta Vei"nal EDICTE Aprovat inicialment pel Pie de la Junta Ve'inal, en sessió plenaria del 24 de setembre de 1992, la mo- dificació de l'article 20 del Reglament Regulador d'Execució i Bases Pressupostaries.d'aquest E.M.D. de Vall- doreix, i que té caracter de Bases d'Execució amb aplicació generalitzada a tots els exercicis pressupostaris d'acord amó alió que determina l'article 9 i 53 de Reial Decret 500/1990, de 20 d'abril; s'obra el termini de trenta dies durant el qual I'expedient corresponent estara de manifest al públic a la Secretaria d'aquesta Administració. En el referit, es podran presentar les reclamacions i al·legacions que es considerin adients davant el Pie de la Junta Ve"inal. En el supósit que no sigui presentada cap reclamació, I'acord d'aprovació inicial es considerara definitiu. Valldoreix, 30 de setembre de 1992. El President de la Junta Vei"nal ---------------..,[[}-

lI1J1l ENTITAT MUNICIPAL ~ DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX NOTA INFORMATIVA DEL DEPARTAMENT D'OBRES I SERVEIS S'ha realitzat per part deis Serveis Tecnics d'aquesta Entitat un estudi del resultat fins aquest moment del servei que oferia de recollida d'objectes voluminosos mitjan<;ant la col·locació de contenidors en diferents indrets d'aquesta po- blació i s'han detectat diversos problemes com poden ésser !'impacte visual negatiu, la possibilitat de que siguin un focus de contaminació, males olors, abocament de residus industrials, etc... D'aguest mateix estudi han sostit unes conclusions positives que permeten realitzar una recollida més personalitzada i controlada, un millor servei a domicili i que eviten una serie d'abusos per part deis usuaris d'aquest servei. En conseqüencia des del dia 1/3/92 s'ha unificat I'empla<;ament deis contenidors situats a diferents indrets de l'ambit territorial d'aquesta Entitat Local Menor, restant únicament DOS que estan situats a: - Passeig del Bosc. - Passeig del Romero cantonada Fuster Serracant. Aquests dos contenidors estaran al servei deis ve"ins de Validore ix per tal de poder-hi dipositar els objectes abaix indicats. Des del dia 1/3/92 s'ha endegat un nou servei consistent en la recollida domiciliaria d'objectes volumin- sos, que s'efectuara el primer i tercer dilluns de cada mes, previa comunicació a aquesta Entitat Local Menor, tel. 674 27 19. Aquesta recollida restara subjecte a les següents consideracions a observar obligatoriament: SERVEI DE RECOLLIDA DOMICILIARIA D'OBJECTES VOLUMINOSOS Servei destinat a la recollida de mobles, electrodomestics, estris i trastos vells generat per l'ús personal Vo domestico (Previa comunicació telefónica.) SERVEI DE CONTENIDORS (Situats al Pg. Bosc i Romero/Fuster Serracant.) RESTA DESTINAT A: - Productes procedents de l'esporga d'arbres, els originats per la neteja del jardí i en general tots els «trastos velis» de poc volum. RESTEN EXPRESSAMENT EXCLOSOS - Qualsevol tipus de material no generat en l' ambit territorial de Valldoreix. - Les escombraries domiciliaries. - Qualsevol tipus de residu generat com a conseqüencia d'una activitat industrial Vo comercial. - Les runes i terres resultants de les tasques d' obres. - S' establira un sistema de vigilancia per al seu compliment amb aplicació de sancions que seran de 10.000 a 50.000 ptes. segons el tipus d'infracció. -{§]I--------------'-------

NOTÍCIES INAUGURACIÓ DEL PAVELLÓ DE VOLEIBOL Dissabte 11 de juliol, el president de la Generali- tat, Jordi Pujol, va inaugurar el pavelló de voleibol de Vall- doreix com a punt i final del seu recorregut per Sant Cu- gat on va visitar el Casal i la Residencia d'Avis, la biblioteca municipal, el Centre Cultural, 1'Arxiu Nacional de Catalunya, el Monestir de Sant Cugat i on també va inaugurar el Centre d'Assistencia Primaria. El CAP, un equipament necessari El nou CAP és la seu de l' Área Basica de Salut de Sant Cugat que oferira assistencia a més de 40.000 habitants i que coordinara la tasca d' altres consultoris projectats als districtes. El nou centre sanitari, que ha costat 415 milions de pessetes, és gestionat per la Mútua de Terrassa i, ofereix serveis deIs que la ciutat no disposava, com ara els de radiologia. El President de la Generalitat va saludar la Selecció Estatal de Voleibol. El Pavelló de Valldoreix A Valldoreix, el president Jordi Pujol -acompanyat pel representant del Consejo Superior de Deportes, Benito Ramos, 1'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich i 1'alcalde pedani de Valldoreix, Miquel Masanés-, va inaugurar el Pa- velló de Voleibol en presencia de la selecció estatal de Voleibol i del nombrós públic que omplia la instal·lació i va destacar la col·laboració de les diferents institucions que ha possibilitat 1'acabament del Pavelló. .flf. RSC RADIo SANT CUGAT ESTRENA NOVA PROGRAMACIÓ RADIO ~ANf CUGAf <;> 1 _ 5 L'emissora municipal Radio Sant Cugat ha presentat la nova programació per I'any 1992-93 en la qual destaca l' espai «Sant Cugat, dia a dia», un nou programa que tractara l' actualitat local en profunditat a partir d'entrevistes en directe. Aiximateix, cal destacar la continu"itat del programa matinal «El Gall del Mo- nestir» --que fa un recorregut extens de la informació general i dóna lloc a la ja tradicional tertúlia de la ma de Xavier Fornells-, així com I'increment de l'oferta informativa mitjan<;ant I'informatiu «Sant Cugat Avui» i els diferents butlletins horaris. D'altra banda, cal assenyalar que el magazine «Dies de radio» estrena un nou espai anomenat «La radiografia» que combinara informació i entreteniment, alhora que es diversifiquen els espais musicals mitjan<;ant programes com ara «Good Times», «Al lloro», «Música al teu costat» o «Bon dia, dissabte». La participació directe deis radioients esta assegurada amb programes com «Micrófon obert», el concurs «Ni sí, ni no» o els nous espais de cap de setmana «La Kermessa» i «Temps era temps». A més a més, els incondicionals amants de les sardanes i sarsueles continuaran tenint cita a la «Roda d'amics». NOVA JUNTA PER LA COOPERATIVA D'AIGÜES DE VALLDOREIX L'Assamblea extraordinaria de la Cooperativa d'Aigües de Valldoreix que va tenir lloc dissabte 12 de setembre va escollir una nova junta gestora, rellevant Francisco Plantada com a president de ['entitat. La nova junta s'ha compromes a realitzar una auditoria per aclarir la situació económica de la Cooperativa i estudiar la viabilitat de la societat, així com la possibilitat de traspassar el servei a la Companyia SEUR de Sant Cu- gat. Per la seva banda, I'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va oferir els seus serveis i les seves instal·lacions a la Cooperativa pels actes que fossin necessaris. -----------[I}-

NOU RECORD «GUINESS» El passats 18 i 19 de julio!, a Matadepera va tenir 1I0c una macro-trobada de gegants d'arreu del món, en la qual Valldoreix va ser representada pels nostres tres gegants: Cebria, Assumpta i Cinteta, i els dos cap-grossos. Aquesta va ser la 2a. trobada internacional d'aquestes característiques. La primera va ser l'any 82, també a Matadepera. En ella van participar gegants d'arreu del món, entre els quals destacava un gegant japones Osumí, amb rodes, que era arrossegat per deu persones, i tres anaven quasi de tripulants. El gegant més gros portat a la manera tradicional catalana fou el Stten- werck de Totor que media quasi sis metres, i era portat per cinc persones al seu interior. En total a la trobada van juntar-se poc més de 100 gegants estrangers, vora els 200 de l'estal espanyol, i rondant eJs 400 de catalans. Per tot aixo, l'organització «Els Amics deIs Gegants de Matade- pera» ha fet tots els tramits per ser inclosa la trobada en el lIibre Guiness deIs records, i s'espera que sigui acceptada. Preguem ens sabreu disculpar que en la fotografia que adjuntem no surtin tots els gegants, pero és que en la que sortien tots, més que gegants semblaven formigues. ereu Roja Joventut LA FLAMA PARALIMPICA VA :G e '" :J PASSAR PER VALLDOREIX e 'o " ..., El dia 1 de setembre la torxa paralímica va visitar Vall- o o u... doreix -al seu pas per la comarca-, on va ser rebuda amb fon;:a expectació. La torxa va arribar a les tres de la tarda a la pla<;:a del Centre de La Floresta i, des d'alla, va seguir el seu recorregut cap a Valldoreix on els ve'ins I'esperaven a la pla<;:a Can Cadena. La torxa, que va prose- guir el seu viatge cap a Sant Cugat on també va ser rebuda multitudinariament, va anar de mans en mans de rellevistes populars com ara els jugadors del Futbol Club Barcelona, Pep Guardiola i Ronald Koeman, a més de l'entrenador de I'equip, Johan Cruyff. Pero els veritables rellevistes d'excepció van ser els joves minusvalids que van> La playa Can Cadena, de gom a gom, per aplaudir el pas de la torxa. portar la flama en el seu camí cap a ['Estadi Olímpico L'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix desitja fer arribar al Sr. Enrie Renau, Tinent d'alcalde de I'Área d'economia de I'Ajuntament de Sant Cugat del Valles, aixÍ com als seus fills i familiars, el seu més sincer condol pel recent decés de la seva estimada esposa. Q.E.D. L'Equip de Govern -[§J-----------

REC LA FES 1 MAJOR DE VA LDOREIX 1992 PREGÓ DE FESTA MAJOR Bono nit, uei'ns de Valldoreix! Abans que cap altra cosa us uull felicitar perque només el fet de viure a Valldoreix jo mereix una felicitació. Tots sabem, l'alegria que dóna, per els que treballem a Barcelona, acomiadar-se de la ciutat cada dia, deixant enrera el monstre ciutada, i agafar l'Arrabassada sentint la olor del bosc de Collsserola, o en- dinsar-se pel túnel de Vallvidrera i veure que, en sortir, a l'horitzó, es pon el sol entre Sant Llorenr;; de Munt i Montserrat. Notes que la cara se't destensa, els pulmons respiren i sents una compassió benevola pels po- bres que es queden a gaudir (entre cometes) de la ciutat. Dit aixo, esta clar que si hi ha algun perill, aquí, al nostre poble, és que estem tan bé a casa, tenim tan tes ganes d'arribar i encendre la llar de foc o de Ilanr;;ar-nos a la piscina que, la veritat és que fem molt poca vida social. Jo sóc la primera culpable. Me'n adono que no conec molts deIs camins i caminets deIs voltants de Valldoreix. De la mateixa manera que no conec molts deis vei"ns i vei'nets que viuen al costat de casa. He descobert poc a poc el plaer d'anar amb bici (plaer, és un dir, sobretot amb les pujades que ens regala el nostre paisatge) pero bé, plaer al final de la pujada, i descobrir els raconets que encara em són desconeguts. Pero trobo que encara em falta molt per descobrir la gran famUia de Valldoreix. És per aixo que ara que és Festa Major, convido a tots els amics i vei"ns a passar-s'ho bé. No tinguem mandra, agafem la jaqueta perque fa fresqueta i anem a fer mal. M'agradaria que el somriure que tenen els «chavals» o la il·lusió que tenim els altres quan anem de festa, a comprar xurros o a escoltar /'orquestra i bailar la tinguéssim sempre; i així poguéssim fer una gran festa continua. Tant si anem a comprar el po, com si anem a treballar o si se'ns punxa la roda del cotxe. Així ens ho passaríem millor. Pero com que ja sé que aixo és gairebé impossible, aprofitem aquests dies, que com diu el poeta: «No hay otro tiempo que el que nos ha tocado». 1 com diu I'altre poeta: «Tres turons fan una serra, quatre pins un bosc espes». Com Valldoreix no hi ha res. Fins sempre' Visca la Festa Major de Valldoreix! Sílvia Munt L'Alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich i I'Alcalde Pedani de Valldoreix, La pregonera d'enguany, Silvia Munt, amb l'alcalde Pedani de Valldoreix, Miquel Masanés, atents a les havaneres. Miquel Masanés. -----------[2}-

RECULL DE LA FESTA MAJOR DE VALLDOREIX 1992 La Festa Major de Valldoreix, que va comen<;ar divendres 11 de setembre, va tenir com a pregonera l'actriu resident a Vaildoreíx Silvia Munt, la qual va destacar en el seu discurs la necessitat que els valtdorei- xencs fagin més vida social. Tot seguit, va tenir lloc una cantada d'havaneres i cremat amb el grup Els Llo- barros del Liobregat, acte al qual va assistír I'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. La Jove Orquestra de Sant Cugat va cloure la primera nit festiva amb un concert al Casal de Cultura. V> ro e ro ::J e "TI ro o o ..." o o c.... o o u... '" " r 5> ": e M. Masanés ,M Cueto ¡buren el prem, a la guanyadora del II Concurs L'EspectacJe de la Company,a de Dama Contemporánia d·Avebna Ar- de Joves Intérprets de GUltarra de Ca¡alunya guelles fou tol un éxll L' endema, es va celebrar la 2" edició del Concurs de Joves Interprets de Catalunya, els guanyadors de" la qual foren Alícia Barbot Vinyes en la categoria fins els 17 anys i Luis Miguel Robisca Pérez pel que fa la categoría que anava dels 17 als 23 anys. A la tarda, «Pep i Bocoi, pallassos» van entretenir els nens del poble, alhora que els joves més intrepits partícipaven a la IIIª Gimcana de Cotxes «Valldoreix». A la nit, l'Orquestra Trafic, protagonista del gran ball de festa major va omplir la pla<;a Major de gom a gom, com així ho féu l'espectacle de dansa contemporania d'Avelina Argüelles que es va celebrar diumenge a la nit al pati del Casal de Cultura. Altres actes que també van tenir un nombrós seguiment de públic van ser la Sardinada popular així com l'espectacular castell de focs artificials i el baH de fi de festa amb 1'0r- questra Litoral. La Cinteta, la geganta de VaJldoreix, també va sortir de festa. --@r--------------

JIJ GJMCA A DE COTXES DE VALLDOREIX El passat 12 de setembre, dins deIs actes de la Festa Major d'enguany, va tenir lloc la IW Gimcana de Cotxes de Valldoreix. Quinze vehícles i cinquanta tres participants varen pendre part en les proves que els coordinadors de la gimcana, Pep Domenec i JOsep Sans, havien preparat ambdedicació i ¡¡·Iusió. Els participants, després d'engalanar els seus cotxes per a un casament i disfressats durant tota la tarda de nu- vis, núvia i acompanyants, van anar superant totes les proves que els hi anava marcant el «llibre de ruta». A les 8 del vespre es va tancar el control final arribant tots quinze vehícles dins l'horari estipulat per l'organit- zació. Per la nit, durant el ball de Festa Major animat per «Trafio> es va fer el !liurament de premis, amb l'assistencia de l'Alcalde pedani i el vocal de cultura de l'Entitat Local Menor de Va!ldoreix. Cal destacar la bona acollida que els establiments i comen;:os de Valldoreix varen dispensar als organitzadors de la Gimcana aportant obsequis per premiar als participants. Volem, des d'aquestes pagines, agrair la col·laboració de: Tabacalera, S.A., Bar Casalet, Bar Mundial, Bar Ponderosa, Bar Floretas, Restaurant Vall d'Or, Res- taurant El Caliu, Restaurant Cristina, General de Begudes, La Masia del Animals,Autoservei Mas Roig, Autoservei Los Maños, Autoservei Valldoreix, Colmado Víctor. PROJECCIÓ DEL VÍDEO DE LA GIMCANA DE FESTA MAJOR Passi: Divendres 6 de Novembre, a les 22 h., al Casal de Cultura de Valldoreix Els participants de la gimcana a la línia d'arribada CASAL D'AVJS ASSAMBLEA ANUAL DE SOCIS Benvolgut consoci: Per la present et convoquem a l'Assamblea General Ordinaria de Socis d'aquest Casal d'Avis, que tindra !loc, si a Déu plau, el proper dia 29 d'octubre, a les 5 de la tarda en la sala del Casal de Cultura de Valldoreix, sota el següent ordre del dia: Lectura de ¡'acta de l'Assamblea anterior. - Estat de comptes i aprovació en el seu caso - Memoria d'activitats i serveis. - Loteria del proper sorteig de Nada!. - Festa de Nadal a celebrar el dia 23 de desembre. - Precs i preguntes. Et preguem la teva assistencia i amb la presentació del camet de socio Moltes gracies. Valldoreix, setembre de 1992. Casal d'Avis de Valldoreix. - La Junta Directiva CONFERENCIA DE JOSEP MARIA GAVIN ~" :; c.) "1)- f Dimecres 14 d'octubre a les 5 de la tarda tindra lIoc al Casal de Cultura de Valldoreix la .ibnfere¡::¡dp;;sp- <p) bre «Alaska» a canec de l'historiador Josep Maria Gavin. La xerrada esta patrocinada pel Casa (Q}Avis?e"Icill- '~'), doreix. Us esperem l .~ ; ". ,~J ~~- '<o.,.. ~~. '" 'J~t:· :;-~ r ?- ,.? ;:: ~." ~/> '1";'/ f":. ~;:/

TELEFONS C@? POESIES Creu-Roja Valldoreix Ambulatori . . 6742459 6746846 INEDITES Dispensari (La Floresta) Dispensari Sant Cugat (serveis socials) . . 67476 15 6746346 Farmacia PInto . 674 28 71 Bombers (Bellaterra) . 6928080 Policia Local de Valldoreix .. 58902 06 Prefectura Policia (Sant Cugat) .. 674 78 58 ELS COLOMS Guardia Civil (Mira-sol) . 67423 79 Guardia Municipal . 6745058 Al jardí de casa meva Urgencies Policia Estatal . 091 tinc un bonic colomar on un dia una parella Entitat Local Menor de Valldoreix . 67427 19 va fer niu i hi va criar. Ajuntament Sant Cugat . 5892288 La porta jo els deixo oberta, Casal de Cultura . 6744599 mig salvatges alcen el vol Casa de Cultura (Sant Cugat) .. 589 13 82 i se'n van pels brancatges buscant Casal d'Avis . 6755552 el sol, Parroquia Valldoreix . 6740569 cercant l'espai en lHure revo. .. En tinc de negres, blanques, i gri- Cooperativa de Subministraments . 6742456 ses, grans i petites, de totes mides, DAMCAR . 6742907 el seu plomatge és brillant, ENHER . 7255755 i és una delícia mirar-los volant. FECSA . 589 1226 Amb ses gotes, la rosada... SAUR . 674 1243 cada matí els nodreix... Cada ocell, de matinada, Taxis Valldoreix . 674 11 11 els saluda en grat festeig ... Quina pau, quina alegria d'acollir aquestes aus, veure-les aletejar de dia LÍNIA INTERIOR D'AUTOBÚS DE VALLDOREIX ~ ¡¡¡;¡ji ¡¡¡;¡ji ¡¡¡;g- ~ g;;¡¡¡ ~ cercant el cel tan ciar i tan blau... Testimonis de nits serenes, Origen del trajecte: Pc;a. de I'Estació de Valldoreix. de vespres estel·lats, de dies enlairats... Feiners Horari: 6.30 h., 6.50 h., 7.10 h., 7.30 h., 7.50 h., 8.10 h., 8.30 h. de tempestes i de calmes... Surt cada hora en punt i cada 2/4 en punt fins a 2/4 de dues. Plau-me de tenir-vos aquí, A partir de les 3 h. passa cada 1/2 hora fins a 2/4 d'11 del vespre. criatures del Déu sens fi! ... per alegrar el meu jardí. .. Dissabtes i festius: Origen: Pc;a. de I'Estació de Valldoreix als 2/4 i a les hores en punt, a amb pau cada matí. partir de les 8 del matí i fins a 2/4 d'11 del vespre. Sylvia Alberich Larguier No para al migdia NOTA: Si teniu qualsevol dibuix, vinyeta, foto, escrit, acudit o altre curiositat, i el voleu publicar, si us plau, feu-Io arribar a la Rbla. Mossén Cinto Verdaguer, 185 - 08190 VALLDOREIX L'INFORMATIU DE VALLDOREIX no suscriu ni dona suport necessariament als criteris iju opinions exposades en les pagines pels seus col·laboradors i comunicants. E.L.M. de Valldoreix. Rbla. Mossen Jacint Verdaguer, 185.08190 Valldoreix Tel.: 6742719

L'IN RMAT U 111I e DEVALLDORE BUTLLETÍ INFORMATIU DE L'E.M.D. DE VALLDOREIX NOU EQUIP DE GOVE L'EMD '.~ r.'"., ,.•• Oesprés de la presa de possessió el passat 16 de mar<;: de Lluís Ginjaume com a vocal de la Junta Ve"inal de l'Entitat Municipal Oescentralitzada de Vall- doreix pel grup UNIS i, amb la firma del pacte de govern entre el President de l'EMO, Miquel Masanés, i la vocal de Candidatura de Progrés, Carme Pérez, el passat dijous 1 d'abril, comen<;:a una nova etapa en el govern de Valldoreix marcada per la voluntat de treballar de forma consensuada pel bé de la població. El nou Equip de Govern va quedar constitlÜt oficialment durant el pie corresponent al mes de mar<;:, en el qual també es va donar compte de l'as- signació de les diferents Arees de Govern que queden distribüides de la següent forma: - Presidencia de l'EMD, senyor Miquel Masanés i Messeguer: Area de Regim Interior: direcció i coordinació entre els diferents serveis i la Secretaria General, prefectura del Personal al servei de l'EMO i direcció de la Policia Local. Oirecció de les relacions amb institucions de la població. Presidencia deis Consells de Participació Ciutadana. Oirecció del Butlletí Informatiu de l'EMO. Area d'Urbanisme, Obres i Serveis: direcció de la gestió i activitat urbanística. - Vocal senyor Lluís Ginjaume i Torras: Area d'Economia i Hisenda: gestió económica-financera i pressupostaria. Area d'Urbanisme, Obres i Serveis: direcció i coordinació de la Brigada dObres i Serveis. Area de Regim Interior: coordinació de les relacions amb les institucions de la població i deis Con- sells de Participació Ciutadana. Coordinació del Butlletí Informatiu de l'EMO. - Vocal senyora Carme Pérez i Figueras: Area d'Urbanisme, Obres i Serveis: supervisió i coordinació de I'atorgament de [licencies i disciplina urbanística. Coordinació de I'activitat urbanitzatória. Area de Serveis Personals: direcció i coordinació de Serveis d'assistencia social i sanitaria, Casal de Cultura, Casal d'Avis, Escola Bressol, C. P. Ferran Clua, Poliesportiu i Piscines. Activitats culturals. Area de Regim Interior: coordinació de les relacions amb Institucions de la població i deis ConseUs de Participació Ciutadana. Coordinació del Butlletí Informatiu de I'EMO. Edita: E.M.D. de Valldoreix.Coordina: Gisele Hebrard. Imprimeix: I.M. Artes Graficas. Dip. lego 8-22797-91

mE TITAT MU ICIPAL ~ DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX PRESENTACIÓ DELS NOUS COMPONENTS DE L'EQUIP DE GOVERN DE L'EMD LLUís M. ª GINJAUME i TORRAS de 56 anys Casat, amb 6 fills. Veí de Valldoreix des de l'any 1960 Després de col· laborar uns quants anys tant amb l'A.P.V.V. com amb l'E.M.D., el senyor Masa- nés va demanar-me si acceptaria formar part de la Junta Ve'inal de I'E.M.D. de Valldoreix, la qual ell presideix, i col· laborar en les tasques de ['Entitat. Tal oferiment va ser per mi un gran honor i, malgrat les obligacions que aixo comporta, vaig acceptar gustós. És per mi un repte i alhora una oportunitat, poder treballar pe[ meu poble i pels meus conciutadans. Des d'aquesta tribuna vull oferir-me a tothom que pugui necessitar la meva co[·laboració i, informar- los de que poden trobar-me tots els dies al despatx de I'E.M.D. Només els prego que demanin hora de visita per tal de no fer-Ios esperar. Resulta molt facil quan hom arriba a un carrec públic caure en la temptació de fer moltes promeses, pero jo prefereixo oferir-Ios realitats tant aviat com sigui possible. Estic segur que amb la col·laboració de tothom podrem reafirmar les actuals competencies de ['E.M.D. i demostrar la utilitat que la mateixa té per tot el poble de Valldoreix. Una vegada més us prego que compteu amb mi. Lluís M.ª Ginjaume i Torras UNIS Horari de visites concertades: Dijous i Divendres de 6 a 7 de la tarda. --{]]-----------

rnJll ENTITAT MUNICIPAL ~ DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX CARME PÉREZ 1 FIGUERAS, de 46 anys Casada, amb quatre fills. Vei"na de Valldoreix des de fa 22 anys Com a representant de la Candidatura de Progrés, vull manifestar a través d'aquest Butlletí els motius pels quals, des d'una actitud meditada i responsable, he cregut oportú participar en les tasques de govern de l'E.M.O. de Valldoreix. Fa 35 anys, des de I'any 1958, Valldoreix té una administració pública propia amb unes competencies que permeten donar un bon servei més proper als ciutadans. EIs criteris fonamentals han de ser el millor servei i la major participació ciutadana en ]'Administració Municipal. La E.M.o. de Valldoreix es una eina per conservar i desenvolupar el nostre estil propi de concebre el medi urba. Els dos darrers anys hem assistit des de I'oposició a un seguit de conflictes, tensions ¡manca d'ope- rativitat que no han permes dur a terme tasques que nosaltres considerem imprescindibles i necessaries pel bon funcionament de l'E.M.O. de Valldoreix. Penso que ha arribat el moment de demostrar d'una vegada per totes, que treballant tots plegats hem de ser capa~os de donar resposta a les necessitats de Valldoreix. Tenim molts, temes pendents de resoldre: el manteniment deis carrers, l'enllumenat és insuficient, hem d'afrontar el repte de noves urbanitzacions de carrers, la recollida de residus sólids urbans, el transport pú- blic, l'escolarització deIs nostres nens, la reactivació del Casal de Cultura, una Festa Major per a tothom, etc ... La meva ferma voluntat com a representant de la Candidatura de Progrés és la de col· laborar dins d'un marc de consens a que I'estat de coses canv1Ín per millorar, tirar endavant li ser ferms alhora de defensar els nostres drets i la nostra identitat. Ens agrada el nostre Valldoreix i volem preservar el nostre entorn i les seves peculiaritats. ~_ Torno a recordar allo que deia en Pere Quart, ..."i una patria tant petita que me l'es :-q:,.136mp¿e )} , -, '" .. - Carm,e i r.~~ez 1 FigUe~~i) Candidatura de ,:r:~grés de Valldore~' .r-¡~ I • 1 .-, i Horari de visites concertades: Dimarts i Dijous de 6 a 7 de la tarda. 3

LA GRAN NEVADA El mes de mar<;: d'enguany va anunciar la seva entrada amb una gran ne- ·AM' .~' vada arreu de Catalunya, A dos quarts d'onze del matí de dilluns 1 de mar~ .. Valldoreix es comen~ava a ,.f '". tapar amb una manta blanca, Des d'aleshores i ",-, - durant més de 24 hores deixar de nevar; després de !eSmpefercció --- inicial van comen~ar els problemes: carrers intran- sitables a causa de la neu, talls en el flü¡d electric, caiguda de pins sobre la xarxa electrica i telefónica degut al pes de la neu i que barraven el pas als pocs cotxes que podien circular, etc, ~ ' .*:. • • Resultat: uns dos mil ve'ins de Valldoreix, Les Pla- nes i la Floresta es van quedar més de dos dies -i en molts casos fins a 5 dies- incomunicats, sense llum ni telefon i patint fred, Sense dubte, la Floresta va ser la locaJitat més afectada pel temporal degut, principalment, a la tar- dan~a en el restabliment del flüid electric. En una assemblea ve"inal celebrada el passat 6 de mar<;:, una cinquantena d'afectats va decidir emprendre accions legals contra la companyia electrica FECSA "per incompliment de contracte», Les associacions de La Floresta consideren que el caos viscut ha suposat una desvalorització de La Floresta per la imatge negativa que aquest ha comportat De la mateixa manera, els ve'ins consideren que la nevada ha posat de manifest el tracte discriminatiu que reb La Floresta pe] que fa a la prestació de serveis i a l'asfaltat i enllumenat de carrers en comparació amb els ciutadans del centre de Sant Cugat. Per la seva part, ['Ajuntament de Sant Cugat s'ha compromes a pressionar FECSA per a conseguir la modernització de la xarxa electrica de La Floresta i altres punts afectats del municipi, -@]-----------

A Valldoreix, l'Entitat Municipal Oescentralitzada va organitzar un servei d'atenció per facilitar el transport públic i escolar, distribuir l1enya, gas buta i menjar a persones que van quedar a"il1ades i va mantenir una brigada de serveis per atendre urgEmcies i restablir la normalitat en la via pública. Aprofitem la oca- sió per felicitar i agrair el seu ajut a totes aquelles persones que de forma voluntaria i solidaria van prestar-se a desbloquejar els camins i ajudar els seus conciutadans. Oavant d'aquests fets, I'Entitat Municipal Oescen- tralitzada de Valldoreix mitjan<;:ant un decret de la Presidencia ja va anunciar que exigiria responsabilitats a la companyia Fuerzas Eléctricas de Catalunya S.A. (FECSA) -a la qual insta a prendre mesures perque no es tornin a produir els mateixos incidents-, pels danys ocasionats per la suspensió del subministrament electric. Aiximateix, l'EMO es proposa iniciar negociacions amb les companyies de serveis per soterrar les línies aerees i renovar les instal·lacions, i ha anunciat que d'ara en endavant per properes urbanitzacions de vials de la població el soterrament de les linies sera fon;:ós. D'altra banda, la companyia FECSA s'ha compromes a modernitzar la xarxa electrica de La Flo- resta, Les Planes, Mira- Sol i Valldoreix que va resultar afectada per la intensa nevada. S'estima que FECSA invertira un total de 52 milions de pessetes en la primera fase de renovació de les línies de baixa ten- sió. La modernització de I CI'm:/!! l'estesa electrica contem- ~ pla la instal,lació de cables trenats de major resistencia. ....... ~- A continuació, repro- düim el band publicat per I'EMO de Valldoreix adre<;:at a tota la població. -----~--------:[B_

a béns de tercer.s, i els serveis que discorren pels vials BAND públics de la població. Vist que per motiu de les inc1emEmcies c1imati- TERCER. - Comunicar que els ve"ins afectats ques deis passats dies 1 al 3 de mare;: de 1993 s'han per danys provocats a tercers o a ells mateixos, du- produ"it en aquesta població de Valldoreix danys pú- rant els darrers dies, poden recurrir si és que la tenen blics i privats, i que han soposat un greu risc per per- subscrita, a les pólisses d'assegurane;:a multirisc esta- sones, béns materials i diferents serveis públics de la blertes sobre finca i edificació. població. Conforme a l'artic1e 21.1 lletres e) i j), de la Llei QUART. - Comunicar que en els propers dies 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases del Re- es produiran de forma intermitent talls de subminis- gim Local, aquesta Presidencia de la Junta Ve'inal vol trament electric i altres, per tal de poder consolidar posar en coneixement públic el que segueix: de forma definitiva les reparacions eventuals que s'han executat per tal de superar els moments més PRIMER. - Comunicar a tots els ve"ins de la greus i crítics deis dies passats. població que es remetra un requeriment a Fuerzas Electricas de Catalunya, S.A. en el que se li comu- CINQUE. - Comunicar que immediatament nica que es denuncia públicament la suspensió en el s'iniciaran les actuacions oportunes per tal de que es subministrament d' energia electrica deis darrers dies, procedeixi al soterrament de les línies aerees deis ca- i que pels danys provocats s'exigiran responsabilitats. rrers urbanitzats, i que així es projectaran les obres També per a que urgentment adoptin les mesures d'urbanització que en el futur s'executin. oportunes per restablir el servei, i procedeixi el po- dat i adequació de l' arbrat que pugui perjudicar el SISE. - Malgrat que aquesta E.M.D. de Valldo- bon estat de les instal·lacions. En aquest aspecte es reix ha prestat durant els darrers dies de forma autó- demana la maxima col·laboració de tots els ve"ins, en noma i ininterrompuda serveis d'atenció relacionats el moment en que per I'esmentada companyia es amb el transport públic, transport escolar i evaquació sol·liciti permís als propietaris per portar a terme la i ajut a les escoles de la població, normalització de referida actuació. Tanmateix seran requerides totes vies telefóniques i electriques, ajut a persones que les companyies que prestin serveis aeris per tal de van quedar a"illades, subministrament d'informació i que es procedeixi al soterrament deis referits en vials de tot tipus d'ajuts materials com llenya, gas buta i urbanitzats, i en aquells que s'executin en el futuro menjar, manteniment d'una brigada de serveis de forma permanent per atendre urgencies i restabli- SEGON. - És important que amb un esperit de ment continu deis desperfectes ocasionats, es consi- col·laboració i solidaritat ciutadana tots els propieta- dera procedent recórrer a l'unitat i solidaritat de la ris de finques edificades o sense edificar de Valldo- població per tal de finalitzar amb les tasques ne- reix, assumeixin que és la seva obligació i responsa- cessaries per restablir la normalitat. bilitat mantenir en condicions de seguretat tota la vegetació i arbrat que es trobi dins de les referides, i Valldoreix, a 5 de mare;: de 1993 adoptar les mesures oportunes sobre aquelles que Miquel Masanés i Meseguer pressumiblement puguin afectar per la seva caiguda LA COMISSIÓ ESPECIAL PER A L'ESTUDI DE LA SEGREGACIÓ, EN MARXA L'Entitat Municipal Descentralitzada ja ha remes cartes a totes les entitats i associacions de Valldoreix per a materialitzar la creació de la Comissió Especial per a l'Estudi de la Segregació de Valldoreix com a municipi independent, seguint I'acord adoptat per unanimitat en el transcurs de la sessió ordinaria del 28 de gener de 1993 pel Pie de la Junta Ve"inal de l'EMD de Valldoreix i, com a resposta a les peticions efectuades per diferents associacions. La comissió estara integrada per un representant de cadascun deis grups polítics de la Junta Ve'inal, dos representants de cadascuna de les associacions registrades a l'Entitat, a més a més d'aquelles persones que pel seu coneixement sobre la localitat i la seva problematica vulguin oferir la seva col·laboració. La co- missió estudiara les possibilitats reals que té Valldoreix de segregar-se de Sant Cugat i, en funció deis resultats obtinguts a partir d'aquest estudi, l'Entitat podria plantejar un referendum a fi que siguin els propis ve"ins de Valldoreix els que es pronunciin i escolleixin el futur del seu poble. -{§],--------------

RETALLS DE PREMSA UN ARTILUGIO, UNA CARTA, UN PLEITO (<<La Vanguardia», Sección Opinión 25/2/93) ~ En las cercanías de Maidstone, en Kent, allí verme en Barcelona y que me ha escrito al llegar a donde las rocas son blancas, funciona una empresa su casa de Roma. Me dice que ha visto, en los pe- creo que única en el mundo, ejemplo fenomenal de riódicos, con gran tristeza y preocupación la fotogra- la capacidad de creación imaginativa, beneficiosa y fía de la niña sevillana víctima de la degeneración de rentable que puede tener la iniciativa privada. La uno y de la fétida abyección de otros. «Todo 'eso me empresa, que acaso debamos llamar institución, rea- ha provocado una gran desazón y una legítima y liza tareas técnicas y prácticas dedicadas a favorecer sana indignación. Es penoso el desierto moral en que la empatía -lo que los alemanes llaman «Einfüh- nos hallamos ... Yo creo -continúa- que la niña ha lung», para que se entienda el sentido- con algo sido objeto de humillaciones gravísimas, y el duque muy importante y concreto: la mujer gestante. La di- debe estar en la cárcel, pero yo no puedo reconocer rectora del centro habla de la «empathy belly» y -he ningún tipo de superioridad moral (respecto a mi aquí lo sensacional- para crear la afinidad afectiva modesta persona) a quienes no han vacilado en pu- del modo más directo coloca en Ips maridos solícita- blicar la fotografía de la pequeña... » «Hay una pelí- mente interesados grandes vientres postizos, los vien- cula entrañable -"11 ladro de bambini"- que explica tres que soportarían si fuesen ellos los que se halla- desgarradoramente el caso de una niña prostituida ran en estado de buena esperanza. por sus padres que sufre terriblemente porque el Los vientres artificiales pesan, según los casos, caso ha sido publicado (con su foto) y no puede salir entre trece y quince kilos, están forrados de tejido a la calle sin que la señalen. Que alguien haga algo sintético y quedan perfectamente encajados en el co- por la niña andaluza y, sobre todo, que haya algo rrespondiente lugar anatómico del esposo. Com- para que no nos sintamos avergonzados de vivir con puestos de piezas y dispositivos muy bien pensados, algunos de quienes vivimos.» pueden producir en el portador, según los instalado- Cuando mi casi forastero amigo se marchó no res, hasta veinte síntomas típicos del embarazo. Lle- había visto la televisión ... Un servidor sí la ha visto. nos de agua caliente hasta una cuarta parte de su vo- También ha leído que la fiscalía de menores abría ex- lumen, con dispositivos que mueven selectivamente pediente contra la madre de la niña por utilización este contenido, en imitación del feto, y con placas de comercial de la imagen de su hija. Por el mismo de- plomo colocadas estratégicamente, está demostrado lito, ¿qué fiscalía puede expedientar a la televisión? que a menos de treinta minutos de llevarlo «para La tercera y, por hoy, última noticia que he res- todo», al futuro padre le duele la espalda, se le can- catado de la ignorancia nos viene de muy cerca: si san las piernas, le falta el aliento y le sube la presión no hay avenencia con el poder de Sant Cugat, Vall- arterial. Más aún: al ingenio se le añaden, a petición doreix se declarará independiente. Ya a fines del año del cliente perfeccionista, o de la c1ienta, con más pasado se habló de ello. Los vecinos de lo que, más probabilidad, unas bolsas de perdigones que le caen o menos, en época remota se llamaba Aqualonga es- por el bajo vientre, encima del pubis, con la malísima tán hasta el gorro del Ayuntamiento santcugatense. intención de reproducir las molestias que experi- Entre otros pleitos de mal remiendo descuella uno de menta la mujer en la zona vesical. Naturalmente. dineros: al alcalde central no le peta pagar a la Enti- para efectuar el tratamiento completo es recomen- dad Municipal Descentralizada, que eso tan compli- dable llevar la carga puesta durante algunas horas. cado resulta ser Valldoreix, los importes de presu- incluyendo una estancia en la cama para saber lo que puestos transferidos según convenio de 1982. El se siente al querer darse la vuelta. Tan concluyentes Tribunal Superior de Cataluña y el Supremo han prácticas se complementan, si se desea, con cursillos dado la razón a los reclamantes, pero da igual. Hasta de formación matrimonial. hoy, ni un duro. En realidad, el conflicto no es sola- Los resultados han sido, en general, excelentes. mente económico; hay calladas trifulcas políticas, y, A los hombres de buen natural se les hacen más efu- en resumen, lo que cabe denominar choque de po- sivas las muestras de cariño; a los más bien dados a deres. Ahí dejo el asunto. Carezco de datos suficien- la hosquedad distante les brotan insólitas formas tes. En cambio, me he enterado bastante y con bas- afectuosas ... tante gusto de cómo, desde Aqualonga, en el año 940, llegó Valldoreix a ser lo que es. También me he Esa es la noticia más original y graciosa que me enterado de que «los reflejos dorados de los trigales ha llegado en los últimos días, he recibido otras, muy en junio y de los viñedos en otoño le dieron nombre: interesantes, de modo que he debido efectuar una se- Valle Dorado, Vall Doreix». No me responsabilizo de lección en la que ha quedado primera no una noti- la etimología ... cia, sino una carta, la carta de un amigo que no pudo -----------[TI-

Como sucede con diversos lugares contiguos a noramas circundantes son, de este a oeste, el 110nt- Barcelona, muchos ciudadanos pueden no haberlos seny y 110ntserrat. Las delicias que he calificado de visto, ni de lejos. A un servidor le había pasado eso insospechables están en todos los puntos cardinales, con Valldoreix, pese a tener en el lugar amigos de desde los cuadros hasta los sofás, desde las maderas gran tonelaje sentimental, gente convidante y trasno- hasta la cristalería, desde los salones para el recogi- chadora que al llevarme siempre de cena me impe- miento lector hasta los espacios abiertos al paisaje. dían disfrutar del paisaje. Quizás para compensar la Otras delicias nacen en la cocina. Por lo demás, hay nocturnidad habitual, uno de esos amigos me ha des- una habitación en la mansarda que, en cuanto dis- cubigrJo. una--ins0spechabJe delicia valldoreixana que, ponga de los caudales suficientes, contrararé para ....______enotro país inteligente, sería reverentemente can- que sea celda de mis retiros espirituales. tada por las crónicas. Tan grata creación del espíritu me anima para lla- Se llama La Reserva y es un hotel, aunque ape- mar a la concordia a Sant Cugat y, en lo que le to- nas lo parece. Ha sido instalado en la sin duda se- que, a Valldoreix. Rindan sus armas como premio a ñorial residencial de una de las familias barcelonesas una obra buena, a una obra bien hecha. Hay tan po- que pretendían disfrutar, allí por los años 20, de los cas... sosiegos campestres, a un paso de la Barcelona que ya entonces les parecía una urbe trepidante. Los pa- Horado Sáenz Guerrero NUEVOS MUNICIPIOS LA VANGUARDIA. Sección Opinión. 25-2-93 La fiebre segregacionista que hace tres años se municipalidad es capaz de crear una nueva cultura de apoderó de municipios del sur de Cataluña, con los gobierno local más eficiente. Y la percepción de que contenciosos de Ampolla-El Perelló y Vila-seca-Sa- en el nuevo núcleo que quiere separarse existe la lou, ha rebrotado en las áreas de expansión del conciencia de comunidad con identidad local propia. Valles, con los casos de Cerdanyola-Bellaterra y de Pero también influyen razones más prácticas, como Sant Cugat-Valldoreix, una vez superados otros epi- la lejanía del centro urbano, la concentración en él sodios escisionistas polémicos, como el de Ciutat Ba- de todos los servicios, la marginación urbanística. y dia. las condiciones deficientes de las vías de comunica- Son problemas que tienen un origen y unas cir- ción y del transporte interurbano. Además, a lo largo cunstancias muy distintas. Cada uno de ellos merece de estos últimos años, tanto Bellaterra como Valldo- un estudio específico. Pero en todos los procesos de reix han experimentado un crecimiento notable independencia urbana concurren elementos comunes como núcleos activos de población permanente. que no pueden ignorar ni la opinión pública ni las La oposición a estos argumentos suele funda- instancias superiores que deben decidir sobre la re- mentarse en criterios legales, de eficacia administra- solución de los casos planteados. tiva y de planificación territorial. Entre estos últimos, Los partidarios de la segregación arguyen que sus destacan las tendencias dominantes en Europa en necesidades colectivas estarán mucho mejor atendi- materia de ordenación y desarrollo regional. Tal das si disponen de ~utonomía municipal. Están con- como argumentaba el geógrafo Lluís Casassas, los vencidos de que las contribuciones económicas que municipios son aquí demasiado pequeños y dema- actualmente aportan a los municipios de los que pre- siado débiles, y sin recursos suficientes; y las comar- tenden separarse serán mucho más rentables y posi- cas demasiado extensas para actuar como entes de tivas si asumen directamente el gobierno de un administración local y, en cambio, demasiado peque- nuevo municipio en el que la relación ciudadano-ad- ñas para ser órganos de una Generalitat descentrali- ministración será más próxima, y por lo tanto mejor zada. De acuerdo con esta tesis, la creación de nue- atendida que en el marco de un ámbito territorial vos municipios parece imponer, por lo menos, la más extenso y complejo. articulación de servicios mancomunados o de orga- Hay también, en estos casos, otras razones co- nismos intermunicipales que suplan las ventajas del munes que alientan las aspiraciones secesionistas. modelo de desarrollo territorial basado en la poten- Unas más conceptuales y otras más materialistas. ciación de las grandes ciudades. Entre las primeras está la convicción de que la nueva --{]]-----------

ELS ANIMALS DE COMPANYIA, UNA ~ RESPONSABILITAT ~ En el tom de precs i preguntes del pie de la Junta Ve"inal corresponent al passat mes de febrer i, a partir de la intervenció de la Sra. Rosa Maria Marques, es va fer palesa la preocupació de molts ve'ins de Valldoreix pel que fa al tema deIs gossos arran deis recents incidents ocorreguts a Valldoreix i en que persones i animals varen ser atacats per gossos, resultant greument ferits. Com que a Valldoreix gran part deIs ve"ins tenen gossos i altres animals de companyia i, a més a més, sortosa- ment continuem visquent envoltats de boscos, considerem oportú i necessari publicar extractes de la Llei de Protecció deIs Animals de man; de 1988 per recordar-los quines són les obligacions deIs propietaris, quan es considera que un animal esta abandonat, com funciona el servei de recollida de gossos abandonats, quines són les especies protegides a Catalunya de la fauna autóctona i no autóctona quines són les infraccions i les sancions, etc. LLEI 3/1988, DE 4 DE MARC, DE PROTECCIÓ DELS ANIMALS TÍTOL 1. Disposicions generals Article 2 - Qui posseeix un animal té I'obligació de mantenir-Io en bones condicions higiénico-sanitaries. - Es prohibeix: a) Maltractar o agredir físicament els animals o sotmetre'ls a qualsevol altra practica que els irrogui sofriments o danys in- justificats. b) Abandonar-los. c) Mantenir-Ios en instal·lacions indegudes des del punt de vista higiénico-sanitario d) Practicar-los mutilacions, excepte les controlades pels veterinaris en cas de necessitat o per mantenir les caracteristiques de la ra¡;:a. e) No facilitar-los l'alimentació necessaria per a susbsistir. f) Fer-ne donació com a premi, recompensa o regal de compensació per altres adquisicions de naturalesa distinta a la tran- sacció onerosa d'animals. g) Vendre'ls a laboratoris o clíniques, sense control de l'Administració. h) Vendre'ls als menors de catorze anys i a incapacitats sense I'autorització deis qui en tenen la patria potestat o la custó- dia. i) Exercir la venda ambulant d'animals de companyia. j) Exercir la venda ambulant d'altres tipus d'animals fora deis mercats i fires legalitzades. Article 5 - 1. El posse"idor d'un animal, sens perjudíci de la responsabilitat subsidiaria del propietari, és responsable deis danys, els perjudicis i les molésties que ocasioni a les persones, a les coses, a les vies i espais públics i al medi natural en general, d'acord amb el que estableix I'article 1905 del Codi Civil. - 2. El possei"dor d'un animal, sens perjudici de la responsabilitat subsidiaria del propietari, és responsable d'adoptar les mesures que calguin per a impedir que els animals embrutin les vies i els espais públics. TÍTOL 11. DeIs animals de companyia CAPíTOL 1. Normes genera/s Article 8 Els posse'idors de gossos, que ho són per qualselvol titiol, els han de censar a I'ajuntament del municipi on resideixen habi- tualment dins el termini maxim d'un mes comptat a partir de la data de naixement o d'adquisició de I'animal. L'animal ha de portar necessariament la seva identificació censal, de manera permanent.

PROHIBIT FER FOC Ara que s'apropa el bon temps i degut a la nevada del mes de mare;: que va escampar pels nostres boscos quantitats de branques i troncs, el foc es torna el pitjor enemic de la natura i, doncs, de I'home. Per aquesta raó reprodüim a continuació un extracte deis decrets sobre les MESURES DE PREVENCIÓ O'IN- CENOIS, facilitat pel Patronat Metropolita del Parc de Collserola, i que cal respectar per evitar desastres com els que pateixen -c1issortadament- cada estiu els boscos de Catalunya. EXTRACTE DE L'ARTICULAR DELS DECRETS 63/1988 DE 28 DE MAR~ 1 31/1989 DE 24 DE FEBRER MESURES DE PREVENCIÓ D'INCENDIS A tots els terrenys forestals, arbrats o no (boscos, maquies, brolles) i perímetre de 400 metres a l'entorn, ÉS PROHIBIT: • Encendre foc (queda exclosa de la prohibició la utilització de fogons a gas). • Llene;:ar objectes encesos. • Abocar escombraries i restes industrials de qualsevol mena que puguin ser causa d'inici d'un foco • Llene;:ar coets, globus o d'altres artefactes que continguin foco • Cremar rostolls, pastures, marges i restes d'aprofitaments forestals. El O.ARP. de la Generalitat de Catalunya podra donar autoritzacions per encendre foc en casos excepcionals. A més. ENTRE L'1 DE JULIOL 1 EL 31 D'AGOST, A TOTS ELS TERMES MUNICIPALS DE L'MEA METROPOLITANA DE BARCELONA: NO S'AUTORITZARAN treballs que generin restes vegetals. Excepcionalment podran ser autoritzats pel O.ARP. amb la condició de retirar les restes i apilar-les simultaniament fora de la franja de 20 metres a cada banda deis camins. QUEDARAN SUSPESES totes les autoritzacions que s'hagin donat en relació a les activitats prohibi- des entre el 15 d'abril i el 5 d'octubre (relacionades més amunt). Només la O. G. de Policia Forestal pot autoritzar excepcionalment l'ús del foc en aquest caso MESURES EXTRAORDINÁRIES NO HABITUALS Podran ser establertes pel O.ARP. els dies i a les zones en els que l'índex de perill sigui maxim. En- traran en vigor simplement fent-les públiques. En tot cas, la seva vigencia sera comunicada per aquest Pa- tronat a tots els components del dispositiu de prevenció d'incendis i de vigilancia de l'AM.B., per tal que tothom en quedi assabentat. En aquests dies quedara PROHIBIT: • Encendre cap tipus de foc, inclosos els fogons de buta i els fogons permanents, i fumar. (Es recorda que aquesta prohibició afecta els terrenys forestals i la franja de 400 metres que els envolta.) • Realitzar qualsevol aprofitament foresta!. • Circular a peu o en vehicle, les persones no directament vinculades a la zona. -@Jf----------------

RECORD DE CATALUNYA EN EL CASAL '" DE LA COLONIA MONTSERRAT ~'fr Fa aproximadament quatre mesos neixia al Casal de la Colonia Montserrat de Valldoreix una iJ·lusió. D'una banda, la iJ·lusió de la Blanca Ibáñez per veure el jovent de la zona entretingut i motivat so- 9.~ bretot en una estació com l'hivern en que tothom viu molt tancat a casa, a la vora del foc i de la televisió. D'altra banda, neixia la iJ·lusió de batre un record: el del trencaclosques més gran del món o, si més no, d'Espanya i Catalunya que els permetés inscriure's en el lIibre Guinness. 1 la iJ ·Iusió es va fer realitat. Gairebé 30 persones van col·laborar en el muntatge d'un trencaclosques de 8000 peces que representa l'obra del pintor W. Van Haecht anomenada «Alejandro Magno visi- tando el estudio de Apelles». Tot i que en un principi la intenció deIs pacients i habiJs constructors era la de batre el record del món, establert a Alemanya amb un trenca-c1osques de 12.000 peces, la dificul- Els pacients constructors del trencaclosques, da- tat d'encarregar-ne un de 12.500 peces van ajornar vant de la seva obra. aquesta iniciativa. Pero la intenció encara és viva. Des del Butlletí volem convidar totes aquelles persones que ho vulguin a admirar aquesta obra expo- ESPONSORS: TRANSPORTS EL ANGEL sada en el Casal de la Colonia i felicitar els seus artí- CONSTRUCCIONES fex per haver dut a terme una i1·lusió. Tot un record. ANTONIO BAREA IDEA ORIGINAL: BLANCA ESTHER IBAÑEZ SERRANO COL·LABORACIÓ EN lA CONSTRUCCIÓ: AGENTE N.o 57 Sr. FRANCISCO (POLlCIA LOCAL DE LA ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALlTZADA DE VALLDOREIX) BLANCA ESTHER DE LA VEGA IBAÑEZ BELÉN DE LA VEGA JAVIER DE LA VEGA EVA SOLSONA MARTA SOLSONA MANOLO SOLSONA (MAÑO) FLORA FUENTES ISABEL VALVERDE CARLA BORRAs CARLOS FUENTES LUZDNINA RODRÍGUEZ AUGUST VILLAMAJOR CARLES MASSOT (TETE) ALBERT DOMÉNECH DAVID RAMÍREZ MANEL MARlÍNEZ MANOLO EVA RAMÍREZ Mares: CARPINTERIA CORTÉS - ALUMINIOS MONT- BAU (José C1avain) Fusta: ANTONIO YUSTE COLONIA MONTSERRAT VALLDOREIX CI Moreneta, 60-62 El puzzle de vuit mil peces representa un estudi Te!. 674 21 05 que conté més de quaranta quadres. ------------[ffi-

+ CREU ROJA INFORMA A vegades els socis de nostra lnstitució i altres persones que no són socis de la mateixa, ens han preguntat per a que serveix la Creu Roja a casa nostra. És de creure que aquestes preguntes són forrnulades des de l' óptica del coneixement de les activitats que duu a terrne la Creu Roja en l'ambit internacional, activitats que molt sovint són difoses a través deIs diversos mitjans de comunicació. Arran de tot aixó hom considera oportú i adient donar publicitat al desenvolupament deIs serveis de la nostra Ofi- cina Local. Perrneteu-nos dones una breu exposició, resum de la labor duta a terrne en la nostra seu durant l'any 1992, extrac- tada de la memoria relativa al mateix any. Ho farem en dos apartats degudament diferenciats: ter. Pel que fa a la complementació deIs serveis de I'ICS donats al nostre Dispensari: Visites de metge prestats durant l'any 1992 . 4.232 Receptes dispensades durant el mateix període . 2.432 Malalts cronics que han rebut assistencia . 1.411 Assistencies prestades per I¡ATS . 884 20n. Pel que fa als serveis prestats per les ATS contraetats per la Creu Roja Local i a carrec nostre: Nombre d'injeccions intramusculars durant 1992 . 1.747 Vacunes dispensades . 253 Tensions arterials preses . 633 Cures fetes a sengles accidentats . 33 Serveis de viatges fets amb ambulancia . 33 Serveis de Podologia als socis del Casal d'Avis . 257 Per altra banda cal dir ClUe nostra joventut ha tingut una serie de reunions informatives i formatives: cursos de sardanes, de medi ambient, serveis de voluntariat, cava1cada deIs Reis, esplais, presencia a circuits, cross, festes, banc de sang, excursions de la joventut, serveis als clubs, futbol femení i altres. TOT AlXÓ I MÉS HA ESTAT POSSIBLE GRÁCIES A LA COLLABORACIÓ PERSONAL I ECONÓMICA DE VOLUNTARIS I SOCIS. HO ETS TU? EDITAT EL LLIBRE «ÁLBUM FOTOGRÁFIC» DE TAMA MERCADER El passat 23 d'abril, dia del Ilibre i Diada de Sant Jordi, va sortir a la venda el primer llibre de Tama Mercader, artista i fotógraf veí de Valldoreix. El llibre condensa en quatre portafolis el treball de l'autor en el camp de la fotografia: hi ha un recull de les primeres series de retrats humans en blanc i negre, i una mostra del treball recent en color, la serie «Marítimum», que ens presenta una visió captivadora del dialeg entre l'home i la mar. «Álbum Fotografb ha estat editat per Artuar Edicions i es traba a la venda en les millors Ilibreries. A Sant Cugat, tot i que la presentació oficial del llibre es fara el mes de setembre a la Casa de Cultura tot coincidint amb una exposició de I'artista organitzada per l'Ajuntament de Sant Cugat, es pot adquirir a la llibre- ria Paideia a partir des del dia 23 d'abril. Aquest llibre, amb un acurat treball de disseny, impressió i confecció, presenta una praposta de fotografia moderna, senzilla, planera, de facil lectura i de gran puresa visual. ......... Des de l'Informatiu desitgem que el treball de l'autor tinguin ressó i una bona acollida en l'ambit cultural de la nostra població. --.-¡ --[gJr-------------------

FELICITATS VALLDOREIX Volem felicitar Valldoreix i en especial als seus ciutadans que amb una explosió de joia i feina varen fer possible, el prop-passat 5 de gener, la millor cavalcada de Reis que es recorda en la Ilarga historia del poble, i que va fer fruir als nostres infants d'una joiosa nit d'il·lusió. Tots els que vareu assistir a la cavalcada, que segons el nostre recompte vareu ser vora deis set- cents, vareu poder veure més de deu carros, cons- trüits, adornats i executats per ve"ins del nostre Valldoreix. Cal remarcar ]'excel·lent clima de germanor que es respira durant la cavalcada, i que un cop més va mostrar a tothom del que és capa<;: Foto Mane Espmosa Valldoreix quan es treballa sense certs encenalls. Aquest any la participació del poble en la cavalcada ha estat quasi total, i quasi no ha faltat ni una entitat en el seu muntatge. L'E.M.D. (Ajuntament) va aportar els mitjans d'infraestructura, i la Creu Roja, i en especial el seu Esplai l'organització i coordinació. L'Associa- ció de Ve"ins de la Colonia Montserrat, I'Associa- ció Ve'inal Amícs de Valldoreix, l'Associació de Propietaris i Ve"ins de Valldoreix, l'Associació de Ve"ins de Can Majó, El Club Esportiu de Valldo- reíx, Can Domenech i José Fruits van aportar una carro<;:a decorada per ells mateixos. El senyor Mi- Foto Mané Espmosa quel Masanés, Sr. Arn~r€ . I'E.M.D, Bns van deixar el carDió per les tres ~arrosses Reials que de- cora I'Esplai de Creu Roja, i el colmado Víctor, junt amb la col·laboració d'algunes cases comercials, va preparar xocolata per refer-se en el camí. Cal remarcar també que la recollida de cartes va ser organitzada conjuntament entre j'Associació de Propietaris i Ve"ins de Valldoreix, i I'Esplai de Creu Roja. A tots vosaltres us estem molt agra'its i us en- coratgem afer més grossa encara la cavalcada de l'any vinent, al igual a aquells que no heu pogut participar aquest any. Creu Roja JoventlUt ------------------l§_

LA FESTA DE NADAL DELS AVIS També enguany, com és tradicional, tin- COL·lABORADORS A LA FESTA DE NADAL DELS AVIS gueren els avis de Validoreix, socis del Casal DE V ALLDOREIX de la localitat, tingué la festa nadalenca que Establiments de Valldoreix reuní una nombrossíssima concurrencia al be- Vicomc;:a. Construalpa SA. Bar Estació. Quiosc Estació. Estanc. renar i repartiment de regals, cistells, lots, etc. Bar Mundial. Restaurant Ponderosa. La Masia deis Animals. Aqua- longa. Bar Ángel. Colmado Belmonte. Panadería Vall d'Or Col- Pero anem per parts: mado La Creu. Colmado Asenjo. Super Valldoreix. Bar Equis. Bar L' escenari de la festa, una vegada més, Sol. Suministros Materíal Construcción. TalJer Automóviles Mas Roig. Auto-Servei Mas Roig. Peluqueria Montserrat. Peluquería Ma- per gentilesa del restaurant Vall d'Or fou la ver. Peluquería Edel. Peluquería Nina. Peluquería Victoria. Autoser- sala gran d'aquest acreditat establiment, orgull vei Los Maños. Peixeteria Rosita. Carnicería lsabel. Restaurant Crís- de Valldoreix amb un signe de personalitat tina. Frutería El Mas. Farmacia Valldoreix. Farmacia Mira-sol. Bar Casal de Valldoreix. Bar Floretas. Quiosc Plac;:a Can Cadena. Merak. molt acusat tant dins com fora del poble. Caixa Estalvis de Terrassa. Colmado Víctor. Quiosc Plac;:a Mas Roig. Previament al berenar la coral del Casal, General de Begudes. Club de Tennis Valldoreix. Colonia Montserrat. Bar La Colonia. K. M. Tomusol. Fruites Sastrada. José Fruits. Frui- sota la direcció de la infatigable Isabel Castells tes Escandell. Restaurant Vall d'Or. Floristeria Eha. Expert. Biscocho de Bordas i l'actuació personal de Joana Vila- Comado. Fruites Sangra. plana ens deleitaren amb unes notes propies Empreses comercial de la diada i superbament interpretades. Els Disbesa SA. Milket SAo Congelat Maheso. Comercial Magor. Aceite Germanor. Bon Mercat SA. Macrés. Agusi. Proaliment SA. forts aplaudiments ho digueren tot. Al termini Pastas Pedragosa. Congelats Ortega. Gálvez Juárez SAo Pastas San es féu entrega de llurs obsequis a la Sra. Bor- Martí. Salom'. Grup Gilcar. lndustrias Pláticas Trilla. Coca-Cola. Cer- vezas Damm. Patatas Rosdor. Somel SL Hnos. Jover Distribucio- das i a la Sra. Joana en reconeixement per la nes R.C.S.A. Disgular. Vendrell Catalá. Pastas Pavo Flot SA. Begu- seva intensa col·laboració i esfore;: personal des Pastallé. Gehrina Dolls. d'ambdues, tant pel que fa a la coral com a Ajudants del rei «Magic» tot el que significa pel bé del Casal.

Informatiu de Valldoreix (1990-3)

0 comments

Notes on slide 1

Favorites, Groups & Events

Informatiu de Valldoreix (1990-3) - Presentation Transcript