Fm Villena 1995-2003_daniel_domene

  • 192 views
Uploaded on

Recopilació de salutacions de festa major elaborada a l’assignatura de Pragmàtica (Grau de Lingüística de la UB), que formen part del corpora Celebratio et oratio …

Recopilació de salutacions de festa major elaborada a l’assignatura de Pragmàtica (Grau de Lingüística de la UB), que formen part del corpora Celebratio et oratio http://www.linred.es/articulos_pdf/LR_articulo_31102008_2.pdf
I del repertori ReCoLi: http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/Glossa2/Journal/march2010/Retorica_y_memoria.pdf

More in: Education
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
192
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Pragmàtica i gènere epidíctic Corpus de Salutacions de Festa MajorVillena (Alacant) Contingut: 1995, 1998 i 2003 Compilació: Daniel Domene Direcció: Xavier Laborda Lingüística. Universitat de Barcelona
  • 2. SUMARIO Página PáginaPROTOCOLO Componentesde la JuntaCentral de 1970 fallecidos....................... 139 NuestraSeñorade lasVirtudes......................................................... 3 La JuntaCentralde Fiestas 1970.................................................. de 140 SS.MM.los Reyesde España ,....................................... 5 La transición festera,." ",.""" """.......................... 142 Saludadel Alcalde """""""""""""""""""""""""""""""""........ 6 1974-1975, Tercer bienio de la JuntaCentral " ".......... 144 Saludadel Concejal de Fiestas ......................................................... 7 Tiempos pasados , ,."",."" ,.."",........................... 145 Saludadel Presidentede la JuntaCentral de Fiestas ......................... 8 RomualdoMoreno .Torres " , ,...... 147 SaludaAsociación de NuestraSeñorade lasVirtudes...................... 9 Mi presidencia " , , """"""., ,.............. 148 Saludadel Párrocode las Virtudes................................................... 10 149 Boletín "Día cuatro que fuera...» "..............................CRONICAS JoséPlinio Navarro Gil, 1987-1989, "Lo hecho, hechoestá».......... 151 Crónica literariaelas d fiestas 1994"",."""""""",."""""""""", de 16 Vivencias"""""""."..."""""""""" """""""""" """".",.""", 15] Memoria anual 1994-1995............................................................... 21 Perrodo1993-1995:JoséMiguel JuanSánchez "........ 155 25 BandaMunicipal de Villena "..................... 157 El XX Aniversariodel I Congreso "........................ Symposiumsobre Embajadas Moros y Cristianos........................ de 26 Crónica del EcuadorFestero1995.................................................... 27 EMBAJADAS EMBAJADORES Y 29 Embajador Moro"""""""""""""""""""""""""""""""""........... 166 Elecciónde las nuevasRegidoras ..................................................... 167 PremiosComparsas1994................................................................. 30 Embajador Cristiano " , "" "".............. 31 El origen del texto de las Embajadas Villena de "" "........... 168 Premios scuadras E Especiales 1994 , 176 PremiosCabosMayores BandoMoro 1994 ,.................... 32 Límiteshistóricosde los textosde embajadasy tratados.................. PremiosCabosMayores BandoCristiano 1994................................ 33 HISTORIAE INVESTIGACIONFESTERA PremiosDesfilede la Esperanza 1994.............................................. 34 35 Lasfiestasde Villena en cifras "..... 180 PremiosCabosInfantiles 1994......................................................... PremiosOfrenda 1994 ,......................................... 36 El origen del traje y de la comparsade Estudiantes Villena ......... de 184 PremiosEcuador1994 " ".......................................... 38 LaJuntaCentral informa:importantesdocumentosdonadosal Museo 39 Festero FaustinoAlonsoGotor y Angel R,GalipiensoRuescas.... por . 187 PremiosConcurso Infantil de Dibujo EcuadorFestero...................... La soldadescay el origen de los cargosde Capitán, Alférez y CaboLASCOMPARSAS en lasfiestasde Moros y Cristianos.................................................. 188 Moros Viejos " "" ,.,................................ 42 Uniformesmilitaresy festerosdenominados"A la antiguaespañola», 192 De lossocios ", " """""""""" 43 D. Ginés Pérezde Hita y "Las Fiestas Moros y Cristianos»......... de 198 Moros Nuevos , "",", ,.,.". 46 El Primer CongresoNacional de Fiestas Moros y Cristianos........ de 200 Una conversación ", ,.""........................................................... 47 La Fiestaen los medios "....................................... 204 Enmemoria de JoséGarcía Galbis , 51 Otros tiempos ,..""", ",."........................................... 206 BandoMarroquí " , "",", ,.... 52 La Fiestade Moros y Cristianosen Andalucía: un complejo cultural 208 Luis Díaz Coloma, "El Sultán»......................................................... 53 Cosasde mi pueblo. Yo ya me lo suponía "......................... 220 A un marruecoque sefue ................................................................ 57 Colectivo de padresde madrinas 1991 ............................................ 221 Moros Realistas, , , ,"....... 58 Coplas de de despedida- Reina,Madre, Morenica - Llegada Moros Realistas """ """ ,.,........ 59 A las Regidorasde Fiestas- Ochenta añoaraosapodos- Ultima Nazaríes , ,..""........................... 62 oración - ... y hallé la paz ""............... m Desempolvandoviejas tradiciones , " 63 Nazaríes """ ".,., ,."" " 65 PROGRAMAOFICIALDE ACTOS Moros Bereberes ".,., "" ,. 66 ProgramaOficial de Actos para 1995 .............................................. 228 Moros Bereberes ,."." ",............................................ 67 Miembros de la Juntade Gobierno de la JuntaCentral de Fiestas............ m Piratas " ,.., """ ", ,.,............................... 72 Resumen deunbuenhacer , 73 Una casa con alma de mujer ........................................................... 74 EDITA: Estudiantes ,."., ,.""................ 76 juntaCentral eFiestas eMorosy Cristianos d d La Comparsa de Estudiantes en las fiestas de Moros y Cristianos ..... 77 EQUIPO DE REDACClON: Marinos Corsarios , ,." ,",... 84 FranciscoNavarro Borrás,Antonio Catalán Garda, Antonio GómezTorres, A mi tío "Antonio» con cáriño......................................................... 85 José FernandoDomene Verdú y Maricruz RojasTomás. Madrinas " """ , ,..................... 86 Andaluces " " "", ,.......................................... 88 PORTADA: Ya somos más de mil....................................................................... 89 Idea: Pedro Melenchón Martínez. Montaje: Equipo de Redacción. Labradores ", ,..",."...................... 92 FOTOGRAFIAS: 25 años atrás .,.", "., ".,........ 93 Archivo Fotográfico de la junta Central de Fiestas, David Murillo, Luis Muri/lo Asociación Comparsa de Labradores................................................ 97 e Isidro Gosálvez, Fotos Eliy Fotos Navarro. Con la colaboración especialde Ballesteros ,." ,.", , "... 98 Miguel Flor Amat y Pedro Melenchón Martínez. Nostalgia festera "", " , 99 102 DISEÑO, MAQUETACION E IMPRESION: Almogávares ,., """, ,...".............................. 103 Gráficas Díaz, S.l. San Vicente/Alicante Nuestro agradecimiento "..,., """, ,.................. Crónicas almogávares ., ,", ,, ~.............. 104 POBLACION AFILIADA A LA U.N.D.E.F. Otra de romanos "" ",.............................................. 105 ~~~...,"", ,", , ,.., """"" """ 106 Depósito Legal: A.705-1995 Hagamosjusticia , ,." ,."."" """", "",.. 107 La junta Central de Fiestas no se hace responsable de las opiniones que pue.NUESTRAS REGIDORAS dan aparecer en él, ni tienen por qué compartirlas, aunque sí la obligación 110 de publicarlas por respeto al legítimo derecho a la libertad de expresión que Regidora ayor M """ ".,..................... tienen todos los testeros. RegidoraInfantil.."" , "..",., "", ,.,...... 111ESCUADRAS ESPECIALES LOSTRAJES DELEMBAJADOR MORO Y DELEMBAJADOR CRISTIANO HAN 114 SIDO CEDIDOS POR LAS ESCUADRAS DE TUAREG (COMPARSA DELBAN. Escuadras Especiales 1994 "............................................ 125 DO MARROQUI) y DE CABALLEROS DE LA MANO ALADA (COMPARSA Agradecimientoa Miguel Flor Ama!................................................. 131 DE CRISTIANOS), RESPECTIVAMENTE. Relaciónde presidentesde la JuntaCentral de Fiestas ..................... 25 Aniversariode la constituciónde la JuntaCentralde Fiestas ......... 133 Veinticinco añosde JuntaCentral ".""..""""""".""..... 135 J
  • 3. U!:SS.MM. los Reyes de España D. JUANCARLOSY D.O SOFIA Socios de Honor
  • 4. ~" l1li sta revista que tienes ante ti, corresponde al número extraordinario delperiódico «Día Cuatro que Fuera», que edita la Junta Central de Fiestasde la ciu-dad y que aparece con motivo de las tradicionales fiestas en honor de nuestra pa-trona, la Virgen de las Virtudes. Resulta una tradición que el Alcalde inicie las páginas de su contenido conuna salutación a los festeros de la ciudad en estas fechas de vísperas en las quese desbordará por espacio de unos días la ilusión contenida durante todo un año. Fieles a la tradición los festeros de Villena, tratan de superar año tras año sucapacidad creativa, su originalidad y su buen gusto, en atractivos trajes, en ad-mirables desfiles, en bellos cortejos que emulan las más fantásticas acciones me-dievales que pudieron sostener nuestros moros y nuestros cristianos, o nuestroscristianos con nuestros moros, quién sabe, en cada momento el origen y causade las escaramuzas, la batalla, o la gran contienda. Lo cierto y verdad es que durante todo un año, festeras y festeros se afananen noches de trabajo, en noches de escuadras, o de directivas, buscando la pues-ta en escena más brillante, más colorista y más lujosa con la que deslumbrar, asu pueblo y a quienes nos honran con su visita atraídos por su fastuosidad. Porque conozco desde dentro, profundamente, este «traj ín», todo este es-fuerzo, no sólo de ilusión, sino de sacrificio, económico en muchos casos, sinotra compensación que el reconocimiento efímero de unos aplausos a su pasomientras se desfila, y porque durante muchos años he sentido y siento todavía laemoción de la brasa encendida que son nuestras fiestas de la Virgen, deseo tras-mitiros a todos mis apoyo decidido y entusiasta. Nuestras fiestas, únicas como tantas veces las hemos calificado, son para to-dos los festeras. Pero de poco nos servirían si no encontrásemos para ellas el res-paldo del pueblo, la admiración del espectador y el calor del público que las con-templa. Seamos respetuosos con ellas; aceptemos nuestro punto de responsabi-lidad en la parte grande o pequeña que nos corresponda. Démosle la dignidadque las Fiestas de Moros y Cristianos de Villena merecen y que en el fondo, to-dos los festeros deseamos. Es por encima de todo, el buen nombre de Villena, elque como en otras manifestaciones está en juego. Seamos los mejores anfitriones para nuestra Señora «La Morenica», que du-rante cinco días la vamos a tener entre nosotros. Recibid mi afectuoso saludo, y el deseo de que todo os salga como deseáis.Disfrutadlas «a tope» que es el merecido descanso y la mejor recompensa quepodéis/recibir a vuestro trabajo de todo un año. Vuestro Alcalde, Vicente Rodes Amorós Un festero como vosotros
  • 5. as noches de verano, cuando el agobiantecalor da paso a un agra-qable fresquito, invitan al agradable paseo. De siempre me gustó callejear.Resulta inevitable, y al mismo tiempo reconforta que vuelvan a mi memorialos recuerdos de cuando apenas era un chiquillo: los juegos, los amigos, elinconfundible olor a tierra mojada cuando a media tarde las mujeres bal-deaban la calle, esa misma calle que horas más tarde acogía a los vecinos enagradable tertulia después de la cena. Cierro los ojos y vuelvo a verlos a todos de nuevo. A los hombres, ca-bizbajos, respirando hondo, descansando después del duro día de trabajo; aJuan, el tío Juan, a quien los chiquillos escuchábamos, embelesados a su al-rededor, historias en las que él era el protagonista. Porque la calle, la puerta de la casa, era como un parlamento reducidoen el que se hablaba de todo, de todo de lo que mucho o poco se sabía. Yconforme pasaban las semanas, las fiestas, que a principio de verano se veíanmuy lejanas, iban cobrando protagonismo en las conversaciones a medidaque la estación acortaba la luz del día. Eraentonces cuando se sacaban lostrajes de los viejos baúles, guardados como un inapreciable tesoro, y se ha-cían las pastas y la casa se llenaba de un olor festivo. Se arreglaban las callesy todos, en mayor o menor medida, participábamos de aquella tarea, mitadjuego, mitad ilusión. Hoy todo es distinto y aunque muestro, en ocasiones, una tímida resis-tencia a creerlo, acepto el que muy poco o casi nada puede hacerse frente ala evolución lógica de la vida. No soy persona que se distinga por el mante~nimiento obsesivo de una tradición inquebrantable. Siempre intenté equili-brar una balanza que conjugara el ayer y el hoy. En esta etapa de mi vida en la que circunstancialmente asumo la res-ponsabilidad de dirigir la Concejalía de Fiestasdeseo expresar, a través de es-tas líneas, mi absoluta disponibilidad para todo cuanto precisen las festerasy los festeros de Villena. También mi profundo respeto y admiración hacia to-das las personas que componen las juntas directivas de las distintas compar-sas y la Junta Central de Fiestas, pilares sobre los que se sustenta la tradicióny la propia continuidad de la Fiesta. Un cordial saludo y felicidad para todos en estas próximas fiestas. AntonioMartínez Vicente Concejal de Fiestas
  • 6. JUNTA CENTRAL DE FIESTAS migas festeros: Estees un año muy especial para todos nosotros, ya que, como bien sa-béis, estamos celebrando el vigésimo quinto aniversario de la creación de laJunta Central de Fiestas. Vaya desde aquí mi felicitación a las personas quetuvieron la feliz idea y que hicieron posible la creación y el funcionamientode la misma. Es la tercera vez que me dirijo a vosotros desde esta revista, lo que sig-nifica que el tiempo reglamentario de mi mandato como presidente, está lle-gando a su fin. Cuando decidí presentarme a este cargo, junto con mi equi-po de gobierno, el programa era extenso, lo mismo que el entusiasmo y lasganas de trabajar y de realizar cosas, pero sabíamos que no podríamos llevara cabo todo lo proyectado, por lo cual había que marcar unas metas que con-sideramos prioritarias. Nos pusimos a trabajar y las estamos viendo cumpli-das, lo que nos llena de satisfacción, la satisfacción del deber cumplido. Pero es el momento de pensar en la Fiesta, en nuestras queridas fiestasde Moros y Cristianos, que del 4 al 9 de cada septiembre celebramos en ho-nor de Nuestra Señora la Virgen de las Virtudes. Son días maravillosos en losque la alegría desborda nuestra voluntad, haciéndonos más solidarios y cor-diales con propios y extraños. Así, encontramos una ciudad y unas gentes quese transforman para vivir un acontecimiento grandioso, tan difícil de explicarque hay que sumergirse en él para sentirlo y comprenderlo. Esun fenómenosocial que sorprende a los forasteros: las calles engalanadas con banderas ybombillas, con los símbolos representativos de las comparsas y de nuestraPatrona, el olor a alábega, esa música de marchas moras y pasodobles queinunda nuestros corazones dándonos fuerza para continuar, y esas cosas quetanto cuestan de enumerar y sin que falte el ruido estruendoso de los arca-buces al paso de nuestra Morenica. Eldía 10 habrá pasado un año más ennuestro calendario festero, y os invito a que en estos días, junto a los seresmás queridos, disfrutéis de la mayor felicidad, para que el presente año seainolvidable. ¡Felices fiestas, muy feliz XXVAniversario y día cuatro que fuera! José M. Juan Sánchez Presidente de la Junta Central de Fiestas
  • 7. Asociación de NUESTRASEÑORA DE LASVIRTUDES oda casa de esta ciudad se apresura a realizar los preparativos.La Fiesta está próxima, la ciudad va a romper con su actividad, algo gran-de se siente en el ambiente. Sí, la VIRGEN, nuestra Madre celestial, nues-tra VIRGEN MORENA, va a pasar unos días con sus hijos. Estos con re-gocijo, le preparan sus desfiles como expresión de proyección a la ciudadde la alegría que sienten ante la oportunidad de ver a la Reina de la Ciudaden su Trono de la Iglesia Arciprestal. Esta breve alusión a las Fiestas Mayores en honor a Nuestra SeñoraMaría de las Virtudes, me da la oportunidad de manifestar el origen y sen-tido de las fiestas, es la alegría colectiva de un pueblo que lleva un añotrabajando y rompe con su actividad al vestirse de gala para recibir a laMadre, los desfiles y todos los demás actos, como por ejemplo la guerri-lla, tienen este final, pues no olvidemos que terminan con la conversióna los pies de nuestra PATRONA. En estos momentos de tanta alegría nuestras comparsas saben tenerrecuerdos hacia sus antepasados en las misas del cementerio, saben inun-dar de alegría y colorido la ciudad. Esto en mi ciudad es saber estar don-de hay que estar. Tener la oportunidad de saludar a todas y cada una de las familias deesta ciudad es algo que siempre recordaré, y os ruego que en estas próxi-mas fiestas inundéis la ciudad de esa alegría que provoca el cariño queprocesáis a NUESTRAMORENICA. Desde estas páginas recibid mis mejores deseos y que la presencia denuestra MADRE nos dé la Paz. ¡VIVA LA MORENICA! José F. Carda -==-
  • 8. Parroquia de Ntra. Sra. de las Virtudes stimados villenenses: Estas son mis segundas fiestas que tengo la suerte de pasar entre vo-sotros como cura, como festero y como amigo. Pensando en lo que tiene que venir, se le pone a uno los pelos de pun-ta, el corazón parece que se va a salir del sitio, que va a estallar y los ojosse llenan de lágrimas cargadas de recuerdos, de alegría, de emoción. ¡Seaproxima el DIA41 Si me preguntaran qué es 16que más me gusta de las fiestas, despuésde un año de estar aquí, diría que todo, pero sobre todo destacaría la granpasión y el gran amor que haya la Morenica. Durante este tiempo he podido comprobar, cómo domingo tras do-mingo, peregrináis al Santuario a ver a la Virgen, pero eso sólo no basta,sino que Ella, el día 5, hos honra con su Venida, visita a su pueblo, quie-re estar más cerca y todos le damos la bienvenida como se merece: aplau-sos, flores, música y desfiles de colores de las comparsas de Moros yCristianos. Ella desde el centro del pueblo, desde su trono y altar en Santiago,preside como Protagonista y Anfitriona las fiestas que se celebran en suhonor. Ella nos observa y cuida con amor de cada uno. Nosotros aprove-chamos su presencia para pedirle por nuestras cosas, las cosas de nuestracasa, de nuestro pueblo: salud, trabajo, paz, armonía y solidaridad entretodos y que no nos deje de su mano que si no, seguro estoy, nos perdería-mos. Los sacerdotes de Villena nos ponemos una vez más a vuestra dispo-sición y os deseamos que estas fiestas en honor a la Morenica sean inol-vidables. Festeros y festeras de Villena, ¡FELICESFIESTAS! Vicente Alonso Quiles Párroco de las Virtudes
  • 9. .I)! .III ,IlA.19 """).1f4i; " - ..~ ... " .....~ Villena - enti
  • 10. Socios de Honor de la Junta Central de Fiestas k
  • 11. SaludadelPresidente la JuntaCentral de I de Fiestasde Moros Cristianos Vmella y de _1l esteras, festeros, ya pronto el calendario nos Alfanjes, gumías, horcas, espadas, trabucos,devuelve el mes más querido por muchos villene- pólvora, luz, música y mucha ilusión, dispuestosros. Septiembre está ahi, y este año nos envolvemos todos ellospara hacer posible de nuevo, nuestraen la magia y la transformación que nos traen conmemoraciónanual.Nuestras Fiestas, con un matiz especialpor moti- Es mi deseo que paséis unos días muy felicesvo de la efeméride que nos disponemos a celebrar. con motivo de las Fiestas que nos disponemos a Una vez más Moros, Cristianos, calles que se vivir dentro de poco, e invitaros a compartir conengalanan, marchas moras, pasodobles..., ya se vuestrasfamilias y amigos esta ilu-percibe el aroma de la alábega, sión que todos losfesteros sentimosque nos anuncia el inminente muy dentro de nosotros.encuentro con Nuestra Patrona la Felices Fiestas.Virgen de las Virtudes, con la cele-bración en esta ocasión del 75. oaniversario de su Coronación. Antonio Gómez Torres ~ :<: u 7
  • 12. I Saluda I de Al e al de r .~ ~ lp """"roni" ",,, dnduWim, dü 9 d".p- tiembre en el que «despedíamos» con todo nuestro cariño a la Morenica. Han sido doce meses de ajetreo, de trabajo diario, de problemas, de tJji¡erzo para salir adelanlt en este mundo que nos exige una cowtallle superación. Pero a lo largo de todos estos días, los villeneros siempre hemos tenido una lucecita encendida a nuestra Patrona. No nos hemos olvidado de Ella, como tampoco nos hemos olvidado de las Fiestas que en su honor celebra~os. Ha llegado de nuevo el momento de maniftstar todo nuestro entu- siasmo por esos actos llenos de personalidad y de esplendor, como son nues- tras Fiestas de Moros y Cristianos. Nos sentimos orgullosos de nuestras Fiestas porque toda nuestra cre- atividad, nuestro ingenio, imaginación y buen gusto, se traduce en sun- tuoso espectdculo que llena de admiración a cuantos las contemplan. Y nossentimos felices porque durante cinco días, en Villena, casi se paraliza el tiempo y conseguimos olvidar los problemas y las preocupaciones. Durante cinco días, y mientras la Morenica esté entronizada en Santiago, en nues- tro pueblo reinard la hospitalidad, el buen humor y la alegría que moti- vardn todas nuestras actuaciones. En estas Fiestas tendrdn lugar dos acontecimientos especiales. Todosconocéis ya la noticia de que el propio Presidente de la Comunidad Valen-ciana, Eduardo Zaplana, nos honrard con su visita y serd quien al prego-nar nuestras Fiestas levante el telón del gran espectdculo. Yo os invito aescuchar en directo, desde la misma Plaza de Santiago, estepregón, con laseguridad de que sabrd encontrar la fibra mds sensible de nuestra almafestera villenera. El otro gran acontecimiento es la conmemoración de la CoronaciónCanónica de nuestra Patrona. El día 6 de septiembre, se cumplirdn 15años desde que nuestro pueblo, por manos del señor Obispo, coronó solem-nemente a nuestra Patrona la Virgen de las Virtudes. Este año y por talefeméride, le rendiremos de nuevo el testimonio de nuestra devoción, en elmismo escenario de entonces, la Puerta de Almansa. Os deseo de todo corazón que paséis unas felices Fiestas y que, unavez mds, la Morenica os colme de bendiciones como os merecéis. Gracias a todos por conseguir unas Fiestas tan envidiables. ¡Que lo paséis muy bien! Vicente Rodes Amorós
  • 13. Saludadel Concejalde Fiestas --"" migos¡esterosy ¡esteras: cumplirá eseciclo que marca el periodo de una Legislatura: han transcu- Nuevamente, ante la proximidad del aconteci- rrido tres añosy pocos meses. l juego del calendario y la celebración de E miento que nuestra ciudad celebra anualmen- nuestra Fiesta hacen que esteaño concluya el compromiso contraido. El/~ te, se intensifica el trabajo que compete en haber desempeñadoestafunción tratando, en la medida de lo posible, de mayor o menor medida a todosy cada uno de coordinar las actuaciones de la Junta Central y el Ayuntamiento, haloshombresy mujeres de estepueblo. Cada cual, en su pequeña parcela, supuesto una labor enriquecedora que me ha permitido aprender, recono-iIporlll Sil grflno de flrenfl pflrf/ fjlle lfls Fies/m, nllestrflS Fies/fIS de los cer emms y flfirtrlZllm, por qué flll, eII postllras fjll1 desde siemjiYlIIImoMoros y Cristianos, uestras iestas n F dela Virgen,seanel mayory el más ¡esteroy, hoy por hoy como concejal. siempre he tenido.claro exponenteque identifique la firma de sery entender la celebración Dice el sabio refranero español que «De bien nacido es ser agrade-y conmemoraciónque Villena lleva a cabo en losprimeros días del mesde cido» y aprovecho para maniftstar públicamente mi sincero agradeci-septiembre. miento a todas cuantas personas han hechoposible que nuestras Fiestas, Nuestra ciudad se dispone una vez más a abrir esegran escenario, en las tres últimas ediciones, se llevasen a cabo con total y absoluta nor-a levantar el telón, a interpretar todosy cada uno de lospapeles asigna- malidad. Lo hago muy especialmentea lospresidentes de la Junta Cen-dos.La nochela enlazaremos con el día y, de] 4 al9 de septiembre, Ville- tral de Fiestas D. JoséMiguel Juan Sánchezy D. Antonio Gómez Torresna enteraserá distinta, volveremosa sentir el extraño escalofrío recorrien- y a sus respectivas juntas de gobierno, a las cuales siempre encontré en lado nuestro cuerpo cuando al primer toque de timbal comencemos el mejor de las actitudes para trabajar conjuntamente en eseproyectodesfile de la Entrada, brazo con brazo, con nuestro común que esnuestra Fiesta.amigo de siempre. Sentiremos con emoción contenida, Moros Viejos, Cristianos, Moros Nuevos,Almogávares,ante una gran carga de arcabucería, la llegada de nues- Bando Marroquí, Ballesteros,Moros Realistas,Labrado-tra Patrona la Virgen de las Virtudes, la Patrona de res, Moros Nazaríes, Andaluces, Moros Bereberes, ari- Mtodos los villeneros y villeneras, y andaremos reteniendo nos Corsarios, Piratas y Estudiantes, a todos, gracias porminuto a minuto a unos días, a unos momentos, que vuestra inestimable colaboración. Me tenéis a vuestraparecenescapársenose nuestrasmanos como si de agua d entera dÚposición para todo cuanto de mí podáis preci-setratase. sar. En esteaño de 1998, concurre para mí una cir- Felicidadespara todos.cunstancia muy especial.En estaspróximas Fiestas, se Antonio Martínez Vicente z o ;¡: u Z ;:¡ " :>i " S
  • 14. ~ nmersos de lleno en las celebraciones festivas del Desde estas líneas queremos agradeceros vuestros75 aniversario de la Coronación Canónica de la desvelos e interés por las cosas de la Virgen, así como Virgen de las Virtudes, Patrona de Villena, y próxi- invitaras a que vivamos todos intensamente y parti- mas ya las fiestas de Moros y Cristianos en honor a cipemos los distintos actos qtle en honor de nues. enla Morenica, la Junta de la Virgen quiere manifesta- tra Patrona se han programado.ros su gozo y alegría. Felices y ftaternas fiestas de Moros y Cristianos La Virgen María es una mujer de fe solidaria y para todos los villenenses, festeros y a cuantas perso- comprometida que mira el bien y las necesidades de nas nos visiten procedentes de otros lugares. los demds, aunque ello le suponga renuncias y sacri- Que la Virgen encuentre en cada corazón y enficios. Así ocurrió en su vida terrena en sus relaciones cada hogar la acogida que ella se merece. Nos sor-con su prójimo y con los primeros discípulos de su prended su amor y la largueza de sus gracias.Hijo Jesucristo. Felices Fiestas. i Viva la Virgen de las Virtudes! z o ~ u z 5 . ~
  • 15. SaludadelPárroco Santuario del E aisanosy amigos. }á estamos de nuevo en fiestas. Septiembre es el mes mds espe- el amor de los villenenses hacia la Madre de Dios y Madre nuestra: Año Mariano, Tríptico sobre el Santuario y la Virgen, Encuentro de Coros y Danzas. Hoja Mensual "Coronación». Exposición de Man-rado para los villl1U!1Iscs. Celebramos este año el 75 aniversario de la Coronación Canó- tos, Peregrinaciones, Conferencias, Actos Litúrgicos y Piadosos, Coro- na Social etc...nica de nuestra Patrona, la Virgen de las Virtudes. Nuestros padres yabuelos tuvieron en 1923 un gesto de amor hacia la Morenica, Septiembre nos trae a Villena la Imagen querida de nuestraponiendo sobre su cabeza una muestra palpable de su devoción, una Morenica, nos mete de lleno en lasfiestas de Moros y Cristianos concorona de noble metal y preciosa realización. Eran años dificiles, su olor a pólvora y aMbega, con sus marchas moras y pasodobles...;tiempos de muchas estrecheceseconómicas y dolorosas experiencias. pero sobre todo esa experiencia de cercanía yfraternidad que nace de Hoy, tocando ya como quien dice, el tercer milenio cristiano, la capacidad de saber hacer fiesta juntos, como solo los villenenses sabemos hacerlas.Villena celebra esta efeméride y se apresta a la de 1999, en que cele-braremos los 525 años del patrocinio de la Virgen María sobre la Piddmosle a la Virgen de las Virtudes que seamoslimpios yciudad de Villena, como Nuestra Señora María de las Virtudes. noblesde corazón,y que como ella, amemosa Diospara que, tam- La Virgen, mujer del pueblo, madre y esposa, trabajadora y bién comoella,sirvamosa losmdspobres,porquepobressomostodos.discípula aventajada de Jesucristo, no necesita coronas que embellez- Amemos a nuestroprójimo, y así satisfagamosel deseo de Dios ycan su imagen; mds bien le expresaremos nuestra devoción y cariño devengamos en serportadores de su amor y compasión. Felices Fiestas os deseo de todo corazón.haciendo vida el Evangelio, imitdndola en su servicio a los demds. Muchos actos ha venido organizando la Junta de la Virgen i Viva la Virgen de las Virtudesy día cuatro quejUera!durante el presente año para homenajear a la Morenica y despertar José Abel!dn Martínez § ~ 5É
  • 16. iQS E P T I E M B R- E 2 O O 3 ~
  • 17. SuTnario Protocolo Nacimiento de la Comparsa Moros Nazaries: Hace 50 años... Moros Bereberes: Bereber l73-m 179-183 185-187 Piratas: Nuestra Sra. María de las Virtudes 23 Historia de Moros y Cristianos 189 Editorial 24-25 Kurdos, 25 años 190 Saluda del Presidente de la Junta Central de Fiestas 27 Hasta siempre Capitán 191 Saluda de la Alcaldesa 28 Estudiantes: Saluda de la Concejala de Fiestas 29 El Catón 193-195 Saluda del Presidente de la Junta de la Virqen 30 I Premio de Ensayo 196-197 Saluda del Párroco de Ntra. Sra. de las Virtudes 31 Marinos Corsarios: Carqos Festeros Infantiles 199-201 Andaluces: Cargos Festeros Cada año en "La Losilla" 203 Junta de Gobierno de la Junta Central de Fiestas 34-35 En memoria 204-205 Presidentes de Comparsa 36-37 Labradores: Junta de la Virqen ~ Entrevista a nuestra Presidenta 207-209 Reqidoras Mayor e Infantil 50-51 Verduleros 25 años 210-211 Comparsas 52-79 Ballesteros: Embajadores 80-8 Por el verano hacia las fiestas del 2003 213-214 Profundo sentir de un Ballestero 215 Almoljávares: Un Año de Fiesta Crónicas Almoqávares 217-219 Cristianos: Preqón de Fiestas 2002 92-94 Lalar~ectoría de los uniformes... 221-224 Escuadras Especiales 2002 95-105 Embajada 2002 106-107 Elección Reljidoras 2003 108 Crónica Fiestas 2002 109-112 Banda de Música Despedida Reqidoras 2002 ll3-ll7 Banda Municipal de Música de Villena 226-232 Premios Comparsas 2002 118-119 Felicitación Junta Central de Fiestas 233 Premios Ofrenda 2002 120-121 Año 1978.Viaje a Barcelona de los niños Premios Cabos Mayores 2002 122 festeros de Villena en intercambio juvenil 238-239 Premios Escuadras Especiales 2002 123 Premios Desfile de la Esperanza 2002 124-125 Premios Cabos Infantiles 2002 126 Historiay Opinión Premios Banda de Música 2002 127 El 25 Aniversario de un Cabo 246-247 El texto antiljuo de la Conversión de Villena... 248-257 La Función Social de las Fiestas Reliqiosas... 258-263 Ecuador Festero El oriqen incierto de la Música Festera 264-265 XX Concurso de Dibujo 136-138 La Fiesta de Moros y Cristianos como tiempo... 266-268 Concurso de Ajo y Gachamiqa 139 Función Social y rito en la Fiesta de Moros... 269-271 Concurso de Truque y Dominó 140-141 El Batallón en Columna de a tres... 272-285 Concurso de Parchís 142 A mi Patrona 286 Crónica 2003 Ecuador Festero 143-146 Evocación Oriental 287 Memoria Anual 2002-2003 147-149 De Isabel 288-289 Cosas de mi pueblo... 290 La fiesta como fueqo 291-292 "Charraicas" del Paseo 293 Las Comparsas Algunas consideraciones sobre la música... 294-295 Moros Viejos: Rumbo y Eleqancia 155-157 Moros Nuevos: ¡Halleqado el150 Aniversario de los Moros Nuevos! 159-161 Programa Oficial de Actos 2003 Bando Marroquí: ProqramajJli<:ialde Actos 2003 302-307 Carljos Mayores e Infantiles 2003 163 Historia de la Comparsa 164-171 Moros Realistas: Edita: Junta Central de Fiestas de Moros y Cristianos de Villena Portada: Juan García Salguero Fotografías: Archivo Fotográfico Junta Central de Fiestas, foto cine Murillo, Luis Murillo, archivo fotográfico comparsas, Museo Navarro Santafe, estudio fotográfico Pepa Mira, fotos Navarro. Redacción: Alan Brotons Hernández, José Navarro Palermo, Francisco Sánchez Sánchez, José Francisco Pascual Ruano. Diseño, maquetación, fotomecánica e impresión: Gráficas Díaz, S.L. - San Vicente/Alicante Los artículos publicados reflejan la opinión de sus autores, y no la de la entidad editora. La Junta Central de Fiestas se ha reservado e/ derecho de publicación de los artículos que componen la presente revista, quedando todo lo no publicado a disposición de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin la autorización de la Junta Central de Fiestas de Moros y Cristianos de Villena.SEPTIEMBRE 2003 Junta Central de Fiestas de Moros y Cristianos de Villena: Casa del festero - plaza de Santiago, n° 3 - Apartado 334 e-mail: juntacentral@villena.infoville.net - web: www.juntacentral.com - Telf. y Fax96 534 30 50
  • 18. EditorialLas secuencias, los momentos,las épocas, paso a paso, todo aquelloque en la fiesta pudiera parecerrepetido año tras año, quedadesmontado, pues podemoscomprobar que nunca unas fiestas soniguales a las anteriores. Esta revistaplasma, año tras año, el devenir de unacontecimiento único e irrepetible.Frente a mi el rey Sol despierta cadamañana asomando con timidez por lasierra de la villa hasta coronarlo, peronunca un amanecer es igual al anterior.La primavera vuelve, recordamos einventariamos todo aquello que noshace falta, nos preparamos para lafiesta. En ocasiones repaso númerosanteriores de esta revista, y de repentea la vuelta de una página desc;:ubro unasorpresa olvidada, fluyen sentimientq~,recuerdos o nuevas impresiones. Es~arevista nuevamente servirá de vínculoentre la fiesta y sus festeros,conformando con paso .firme uncapítulo m<ís; eiltahjstoria de núiestras dfiestas perpetuandola.
  • 19. -- - - --Saluda del Presidentede la Junta Centralde Fiestas . ~ ..f ~ , I- " . ~A" ,- I J : " "0.1 "- , , , " -" ".o~ "" ~o", .,- !J,,", , """, ,, -L.. .1# .... " "" ... " ~ - ",, ~"" "~ , (i¡" r: . ,1, . " esteros / as: 1 Las fiestas de Moros y Cristianos que en n" , - - -~ ~ " , " , , " .-o:::.. ,,- ¡;breve nos dispondremos a celebrar, están :, f"" L j jImarcadas por dos efemérides, el 150 ,aniversario de los Moros Nuevos y el 75 - : .1. - .janiversario de los Moros Realistas. Quiero .J Q r 11empezar este saludo deseando todo lo mejora estas dos comparsas, esperando cumplantodos y cada uno de los actos que hanpreparado con motivo de susconmemoraciones. Este año también secumplen 25 años en que nuestros infantiles . ~ I:i- ;J,¡,., .. ~ ..A..~.. ... ,", J!If ~ 4- .. ~ ... . .,.se desplazaron a Barcelona para unintercambio escolar entre las dos localidades,se realizaron desfiles y representó unaembajada dejando patente el buen hacer denuestros infantiles. Este año se da la circunstanciados cJgsfllesgrandes de nuestras fiestas caenviernes y sábado respectivamente por lo queos pido sepáis acoger a todas aquellaspersonas que nos visiten esos diaS,:tétmbiélfqué ofrezcáis un buen espectáculo comosabéis hacerlo, que no me cabe la menorduda. Para finalizar desearbsen nombre propioy en el de mi Junta de Gobierno, felicesfiestas patronales. Francisco José Pascual Ruano Presidente J. c.F. --- ----
  • 20. Saluda de la Alcaldesaha pasadodenuevoelañoy las Fiestas de Moros y Cristianos en Honor a Nuestra Patrona están otra vez aqui. Aunque en algún momento la ~ fr. " !] incertidumbre nos puede invadir al pensar ~ r, . t-. eft ~oqUe elfl1turo hos depgra, para los o l , , viUenerosy las villeneras hay unas fechas ... ("- ..,. C¡?@n sentido y con una emoción perenne, un segura.y cierta. .. Estos dias nos hacen vibrar y revitaliZar el ~ espíritu de nuestra ciudad con la alegría que ., . /llfOS invade no sólo del 4 al 9, sino t!ambién, rJa~" F - rf# ..¡ol1ftque de otra forma, del 9 al 4 de tJ" IC:.w..."" ...iSeptiemlire. ~ ",... ,. , I;sdt{béil plasmar en.brevé$.pillabras qué 11 & estbt;ltRomentos y , para mí al ser la primera ., ~ .r [: qu~¡teiJ;9.f1laoportunidad, desde la rfi:presentac~91;,F;gue ostel1to, de dirigirme a y a vosotras, vecinos y vecinas, {es!(j:(jj:.]}{esteras, para desearos lo mejor. Con mis mejores deseos de felicidad. Vi~nta UfJetl & " 1 r" , " .. po t
  • 21. Saludade la Concejala de FiestasA.. migas Vil/en eses; En este mi primer año como concejala de Fiestas del Ayuntamiento de Villena, me dlrljÓ 8. vpsoLros, (esLeros y (esLeras, con la mayor naturalidad para transmitiros mi Nusión y las ganas de compartir la llegada de nuestras queridas fiestas. Dentro de poco nuestra ciudad se vestir?- de color. La música, los desfiles, las luces, pólvora, los trajes, las verbenas, todo esto;y tantas cosas más, nos harán olvidar la monotonía diafÍ?t{:orí todos sus avatares;~~f1~ ll~naremos de alegria y a,rnabilidad para entregarla a todos aquellos que nos visitan, pues somos un pueblf> orgulloso y generoso de todo lo relacionado"tcon nuestras fiestas de f" Moros y Cristianos en hQnora nuestra Morenica. Es difícN expresar en unas líneas todo lo que Villena vive en estos días, resumir en Al ,. pocas palabras lo que yo como festwa puedo sentir al vivirlas. Nuestras fiestél,s son para divertirse, para disfrutar de ellas. Peroj?ara ,; poder conseguir que esto sea posible; qUe surta la belleza fj el esplendor, es gmcias al ~sfuerzo de mujeres y hombres como todos IJÓSOtros,que se entJ;e[}i:Jn ara ql..w cada p acto, cada detalleJormen el conjunto fj recompensa esperada. Deseamos que eS[EtCJ.,ñO reine lé;L.i»iegrtáy la felicÜ;lad, y que toQcTs disfrutéis de la magia. de las fiestas. Fulge~:i}! Estevan García Conc~jala Delegada de Personal y Fiestas
  • 22. 5aludadelPresidentedela Juntadela Virgen "emadOS v¡¡¡eneros y u¡¡¡eneras, Como muchos recordwéis, hace 24 años,tuve la suerte de serpresic;lente de la Juntade la Virgen. Aquellos tiempos desde luego,no son estos. No obstante, del mismo modoque entonces, me pongo a vuestradisposición para trabajar en elengrandecimiento de todo lo que representljpara nosotros la Patrona de Villena, laMorenica. Si me pregu n tárais cuál es mi programade trabajo, la respuestlj:que os daría es muysencilla:cortlo villen~r(jt(me siento obligado ~querer con todo mi cor<!?Ón Nuestra aPatrona. ;Pormi anteRioR experiencia en lCi ~~ ~Junta de la Virgen, intenti!l:ré superar eltrabifjo que hicimos en aq~ellos años y porsupqesto, entre otras priorii?1ades, me hel111ardado pedir vuestra colaboración para queco4teLtrabajo Y la ayuda de todos, sintamosmás fuerte cada día, "El orgullo de ser de Porúltimo, me permitorecorda1ftIuécuando llegue este añootr~¡jez a la ciudadla "Virgen Morenica", depel11os hacer de suestancia entre nosotros, los días máSimportantes del año, sin olvidar, que desde elmismo momento que ocupe su Trono en laIglesia Arciprestal de Santiago, una visita altemplo, una oración, un saludo a nuestraMadre, justificará la razón de nuestrosorígenes, y de por qué en Villena, las fiestaslas hacemos el} honor a Nuestra Señora laVirgen María de las Virtudes. Termino enviando un saludo a quiénes nd:puedan estar este año aquí con nosotros, yos deseo a todos, disfrutéis de unasinm jprables Fiestas de la Virgen, encompartía de vuestras familias, amigos yvecinos! en general. ¡VivaLa Virgen de las Virtudes! Antonio Hernández Hernández Presidente de la Junta de la Virgen.
  • 23. Saluda del Párroco de Ntra. Sra. de las Virtudes esteras 11festeros. En estas fiestas en honor de la Virgen de las Virtudes, Madre de los vil/eneros 11que cada año celebramos con ilusión, debemos unir nuestros sentimientos filiales hacia la Morenica, por una parte, expresándole nuestro amor, 11fraternales de otra, acogiéndonos los unos a los otros. Porsupuesto que ql1eremos honrar 11venerar a nuestra Patrona Lo hacemos. Pero Marra, la Virgen de las Virtu.des no es simplemente una talla preclosa..; la Imagen que embelesa nuestros ojos, nos representa 11acerca a la Madre de Dios que está viva en el cielo, 11que cada vez que la honramos 11veneramos reconocemos que tiene una importancia capital en la vida del cristiano. Con la imagen de la Virgen nos ocurre como al enamorado que está fisicamente lfjos de su amada, 11que no hace más que pensar en ella desgastando a besos su fotografia, deseando encontrar el momento del encuentro para fundirse en un abrazo íntimo. Mientras vivimos en este mundo necesitamos la "mediación" de la imagen que nos ha))la de la Madre, nos recuerda su amor 11de algún modo se hace presente. Pero nuestras miradas, nuestros besos, nuestra veneración 11 cariño no se quedan en.la imagen fisica, sino que a..través de esa imagen IMorenica",en quien pensamos los vil/eneros 11a quien se dirige nuestro amor es a la Madre de Dios11nuestra que está viva 11un dia anhelamos abrazar eternamente en el cielo. Maria hizo realidad aquellas palabras de Jesús: "Dichosos los que esc.uchan laPalabra de Dios 11la cumplen.. ", dirtgidas a la mujer que le piropeaba diciéndole "di<:hosóelvi/?l:J.tre te que Crió11los pechos ql1e te amamantarorL. ". Yes que; sin la referencia a Dios, lifl-Virgenno seria lo que Dios quiso que fuera.., 11~s que, si no acogemos la Palabra que DiosfrlOsdirige, nuestras muestras de devoción y cariño a la imagen Bendita de la Virgen de las Virtudes perdería Sil sentido cristiano profundo,convirtiéndose ésw., en una simple pieza de museQ. Celebrar las fiestas cie tffiQs 11devotos de tal Mqa¡.~ i:l,vivir más profundq.mente festeros que realizam()!3 del 4j Que esas visitas ~~~l:inti4¡¡oclJ.. fi~sta, que esasmiradas tariños e domplicidad a la M~dre ~ue nos do-nt r.;¡ su altar, dejen en nlflestros cor¿;¡.zonesel 10 de la paz y de la alegría que colme d/?,;s nuestras vidas. . é)S,c1eseo todo corazón unas muy felices de fiestasjdf"? moros 11crIStianos. ... ¡Viva la Virgen de las Virtudes!" José Abellán Martínez Párroco de las Virtudes